PK
     -OÁR
3ú˜üž  üž  (   Heroes.S01.E21.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,877 --> 00:00:02,837
å‰æƒ…â€¦

2
00:00:04,088 --> 00:00:08,217
è¿™æ¬¡æ‚²å‰§ä¼šå˜æˆç¾Žå¥½æœªæ¥çš„å‚¬åŒ–å‰‚
è¿™æ˜¯ä½ çš„å®¿å‘½ï¼Œå†…æ£®

3
00:00:08,300 --> 00:00:12,930
åˆ©ç”¨è¿™æ¬¡äº‹ä»¶æˆä¸ºé‡æ•´è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚
è¿™ä¸ªå›½å®¶ã€è¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„é¢†å¯¼è€…

4
00:00:13,597 --> 00:00:15,516
æœ‰æœºä¼šå‚ä¸Žå¤§äº‹

5
00:00:15,599 --> 00:00:17,476
å› ä¸ºé€‰ä¸¾ï¼Œä½ éœ€è¦æˆ‘ç¦»å¼€

6
00:00:17,601 --> 00:00:18,853
æˆ‘éœ€è¦èµ¢å¾—é€‰ä¸¾

7
00:00:19,437 --> 00:00:21,856
ä½ ä¸€ç›´ä»¥æ¥çš„åšæ³•å…¨é”™äº†ï¼Œæ•™æŽˆ

8
00:00:21,939 --> 00:00:24,442
æƒ³è¦æŠŠç§‘å­¦ç ”ç©¶å’Œ
åˆ¶æœæ€æ‰‹éƒ½ä¸€ä¸ªäººåšäº†ï¼Ÿ

9
00:00:24,525 --> 00:00:28,571
é˜»æ­¢å¡žæ‹‰æœ€å¥½çš„
æ–¹æ³•å°±æ˜¯ä¸Žæˆ‘ä»¬åˆä½œ

10
00:00:30,448 --> 00:00:33,784
å˜¿ï¼å˜¿ï¼æ²¡äººä¼šä¼¤å®³ä½ 
å¥½å§

11
00:00:33,868 --> 00:00:35,202
â€“æˆ‘ä»¬éœ€è¦ä½ è·Ÿå¥¹è°ˆè°ˆ
â€“è·Ÿè°ï¼Ÿ

12
00:00:35,286 --> 00:00:36,954
èŽ«èŽ‰æ²ƒå…‹ï¼Œä½ æ‰¾åˆ°çš„é‚£ä¸ªå°å¥³å­©

13
00:00:37,037 --> 00:00:38,289
ä½ æ€Žä¹ˆä¼šè®¤ä¸ºå¥¹ä¼šè·Ÿæˆ‘èŠï¼Ÿ

14
00:00:38,414 --> 00:00:40,958
å¦‚æžœä½ çœŸçš„æ˜¯è¯»å¿ƒè€…
å¥¹ä¸éœ€è¦è·Ÿä½ äº¤æµ

15
00:00:41,041 --> 00:00:43,085
æˆ‘éœ€è¦å€Ÿç”¨ä¸‹ä½ çš„è¿ˆå¡

16
00:00:43,169 --> 00:00:44,628
è¿ˆå¡å…è°ˆ

17
00:00:44,712 --> 00:00:48,466
ä»Šå¤©ä½ è§‰å¾—åŽ»æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

18
00:00:54,847 --> 00:00:57,808
è¯åˆ°æ­¤å¤„äººä»¬ä¸€èˆ¬éƒ½å¼€å§‹å°–å«

19
00:00:57,933 --> 00:00:59,894
ä»–ä»¬é˜»æ­¢äº†ä½ ç„¶åŽä½ æ­»äº†

20
00:01:04,273 --> 00:01:05,566
â€“å¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä»¬è¯¥èµ°äº†

21
00:01:05,649 --> 00:01:06,984
ä½ æ€Žä¹ˆè¿›æ¥çš„ï¼Ÿ

22
00:01:07,067 --> 00:01:08,778
æœ¬å†…ç‰¹ï¼Œä»–éƒ½è®¡åˆ’å¥½äº†

23
00:01:12,823 --> 00:01:14,992
æ¯”æˆ‘æƒ³åƒçš„è¿˜è¦é¡ºåˆ©

24
00:01:15,117 --> 00:01:18,746
åªè¦é‚£ä¸ªè·Ÿè¸ªç³»ç»Ÿå­˜åœ¨
ä½ ä»¬æ°¸è¿œéƒ½ä¸ä¼šå®‰å…¨

25
00:01:18,829 --> 00:01:21,707
è™½ç„¶é‚£ç³»ç»Ÿè¢«ä¿æŠ¤å¾—å¾ˆå¥½
æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å®ƒæ‘§æ¯å®ƒ

26
00:01:21,832 --> 00:01:22,958
ä¸€åˆ‡éƒ½ä¼šäº†æ–­

27
00:01:23,042 --> 00:01:25,336
è·Ÿè¸ªç³»ç»Ÿåœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

28
00:01:25,419 --> 00:01:26,670
çº½çº¦

29
00:01:26,754 --> 00:01:28,672
æˆ‘ä»¬åä¸‹ä¸€ç­å·´å£«

30
00:01:28,798 --> 00:01:30,299
é‚£æ˜¯æ–°ä¸€æœŸçš„ã€Šç¬¬ä¹å¤§å¥‡è¿¹ï¼ã€‹ï¼Ÿ

31
00:01:30,382 --> 00:01:32,968
ä½ æƒ³æ”¹å˜è¿‡åŽ»
é˜»æ­¢å¡žæ‹‰ï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ

32
00:01:33,052 --> 00:01:34,470
æˆ‘å¸¦ä½ åŽ»å®‰å…¨çš„åœ°æ–¹

33
00:01:34,553 --> 00:01:36,138
æˆ‘ä»¬å¿…é¡»ä¼ é€å›žè‡ªå·±çš„æ—¶é—´è½´

34
00:01:36,222 --> 00:01:37,556
ä½ èƒ½åšåˆ°

35
00:01:42,853 --> 00:01:46,607
å¹¿å’Œå®‰è—¤
çº½çº¦

36
00:01:50,110 --> 00:01:52,154
çŽ°åœ¨è¦åˆ°å›°éš¾çš„é˜¶æ®µäº†â€¦

37
00:01:53,864 --> 00:01:55,908
ç¬¬äºŒåä¸€é›†
â€œå›°éš¾çš„éƒ¨åˆ†â€

38
00:01:56,033 --> 00:01:57,701
ä½ ç¬‘ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

39
00:01:57,827 --> 00:02:01,372
å¾ˆå…´å¥‹å•Š
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æ”¹å˜æœªæ¥çš„æœºä¼š

40
00:02:01,497 --> 00:02:04,667
æ€Žä¹ˆæ”¹å˜ï¼Ÿ
æˆ‘ä»¬æ€Žä¹ˆçŸ¥é“è¦åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

41
00:02:04,750 --> 00:02:06,710
æˆ‘æœ‰è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿçš„ä¹¦

42
00:02:06,794 --> 00:02:11,715
å®ƒè¿˜æ²¡æœ‰å®Œæˆ

43
00:02:11,841 --> 00:02:14,593
åªæœ‰å›¾ç”»ï¼Œæ²¡æœ‰è¯­è¨€

44
00:02:14,927 --> 00:02:17,054
æˆ‘ä»¬å¯èƒ½ä¼šè¯´ä»»ä½•ä¸œè¥¿å•Š

45
00:02:17,346 --> 00:02:19,056
æˆ‘ä»¬åŽ»é—®è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿå§ï¼

46
00:02:19,181 --> 00:02:21,225
ä»–ä¼šçŸ¥é“æˆ‘ä»¬è¯´çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼

47
00:02:23,894 --> 00:02:26,397
åˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œçº½çº¦ï¼

48
00:02:26,522 --> 00:02:29,733
æˆ‘ä»¬ä¼šæ‹¯æ•‘ä½ ï¼

49
00:02:32,486 --> 00:02:36,282
ä¸ºä½©å¾·åˆ©æŠ•ç¥¨

50
00:02:39,034 --> 00:02:40,578
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©
æ›¼å“ˆé¡¿

51
00:02:40,661 --> 00:02:42,580
è¿‡æ¥ï¼Œå­©å­ä»¬

52
00:02:42,663 --> 00:02:44,790
äº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬å›žå®¶äº†ï¼

53
00:02:48,210 --> 00:02:49,461
æˆ‘çš„å¥³å­©è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

54
00:02:49,587 --> 00:02:52,840
â€“çˆ¸çˆ¸ï¼
â€“å˜¿ï¼Œå°ä¼™å­ä»¬ï¼Œè¿‡æ¥

55
00:02:52,923 --> 00:02:55,092
æˆ‘ä»¬ä¸åœ¨çš„æ—¶å€™
æœ‰ä»€ä¹ˆè¶£äº‹å‘ç”Ÿå—ï¼Ÿ

56
00:02:55,175 --> 00:02:58,679
æ²¡æœ‰ï¼Œæ‰€æœ‰ä¸œè¥¿éƒ½éžå¸¸æ­£å¸¸

57
00:02:58,762 --> 00:03:01,432
æ¥çœ‹çœ‹æˆ‘ç»™ä½ ä»¬å‡†å¤‡äº†ä»€ä¹ˆ

58
00:03:01,557 --> 00:03:04,351
ä½ ä»¬çŒœæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

59
00:03:15,404 --> 00:03:19,783
æ¯å¹´çš„è¿™ä¸ªæ—¶å€™å·´é»Žéƒ½å¾ˆå†·
æ‰€ä»¥è¿™æœ‰ä»¶ä¸é”™çš„ä¿æš–å¤§è¡£

60
00:03:19,909 --> 00:03:22,161
æ£•è‰²ç¾Šæ¯›

61
00:03:22,286 --> 00:03:24,955
ä¸æ€Žä¹ˆæ˜¾çœ¼ï¼Œä¸è¿‡è¿˜å¾ˆæ–°æ½®

62
00:03:25,039 --> 00:03:28,000
çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘ä»¬å†æ¥çœ‹çœ‹æ‰‹å¥—

63
00:03:31,420 --> 00:03:33,797
æˆ‘è®©ä½ ä¿©é“åˆ«å§

64
00:03:39,178 --> 00:03:41,680
â€“ä½ ä¸èƒ½èµ°
â€“æˆ‘å¿…é¡»å¾—èµ°

65
00:03:41,805 --> 00:03:44,183
è‡³å°‘è¦ç­‰åˆ°é€‰ä¸¾è¿‡åŽæ‰å›žæ¥

66
00:03:44,308 --> 00:03:46,727
æˆ‘åœ¨å¥¥å¾·è¨æ‰¾åˆ°äº†ä½ 

67
00:03:46,810 --> 00:03:48,812
æˆ‘ä»¬æ•‘äº†å¯¹æ–¹çš„å‘½
ç»“æžœå‘çŽ°ä½ æ˜¯æˆ‘ä¾„å¥³

68
00:03:48,896 --> 00:03:51,357
è¿™ä¸åªæ˜¯å·§åˆï¼ŒçŸ¥é“ä¹ˆï¼Ÿ
è¿™æ˜¯å‘½è¿ï¼

69
00:03:51,482 --> 00:03:55,527
æˆ‘çˆ¸çˆ¸ç‰ºç‰²äº†ä»–è‡ªå·±
è®©æˆ‘èƒ½æ‹¥æœ‰è‡ªå·±çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œä¸æ˜¯å‘½è¿

70
00:03:55,653 --> 00:03:57,404
ä½ æ•‘ä¸äº†æˆ‘
å½¼å¾—ï¼Œè¿™æ¬¡ä¸è¡Œ

71
00:03:57,488 --> 00:03:58,572
å†…æ£®å¯ä»¥å—ï¼Ÿ

72
00:03:58,656 --> 00:04:02,910
â€“å†…æ£®èƒ½ä¿æŠ¤æˆ‘çš„å®‰å…¨
â€“å®‰å…¨ï¼Ÿä½ ä¸å¯èƒ½å—ä¼¤å•Šï¼

73
00:04:05,371 --> 00:04:08,499
ä½ æ¥è¿™é‡Œæ˜¯ä¸ºäº†æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

74
00:04:08,582 --> 00:04:09,833
æ€Žä¹ˆæ•‘ï¼Ÿ

75
00:04:10,834 --> 00:04:14,838
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½æˆå¤©è¿½é€ç€ä»€ä¹ˆå¹»æƒ³

76
00:04:17,132 --> 00:04:20,678
è¿™ä¸æ˜¯å¹»æƒ³ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
æˆ‘çˆ†ç‚¸äº†

77
00:04:20,761 --> 00:04:22,221
æˆ‘äº²çœ¼çœ‹è§çš„

78
00:04:22,346 --> 00:04:25,599
æˆ‘å½»åº•æ‘§æ¯äº†è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚
åŒ…æ‹¬ä½ ï¼Œå†…æ£®ï¼Œå’Œæ‰€æœ‰äºº

79
00:04:25,683 --> 00:04:27,768
â€“ä½ çˆ†ç‚¸äº†ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„

80
00:04:29,520 --> 00:04:31,522
å°±åƒæ ¸çˆ†

81
00:04:31,605 --> 00:04:32,606
æ ¸çˆ†ï¼Ÿ

82
00:04:34,316 --> 00:04:36,652
â€“åƒæ³°å¾·ä¸€æ ·
â€“æ³°å¾·ï¼Ÿ

83
00:04:38,195 --> 00:04:40,406
è°æ˜¯æ³°å¾·ï¼Ÿ

84
00:04:42,116 --> 00:04:43,409
åœ£è·¯æ˜“æ–¯

85
00:04:46,537 --> 00:04:49,039
æœ¬å†…ç‰¹ï¼Œå¸•å…‹æ›¼å’Œæ–¯çš®é›·æ ¼
å¯†è‹é‡Œå·žï¼Œåœ£è·¯æ˜“æ–¯

86
00:04:49,164 --> 00:04:51,041
å”®ç¥¨äº­

87
00:05:09,393 --> 00:05:10,394
è‡ªåŠ¨æ¡£

88
00:05:12,062 --> 00:05:14,231
â€“æˆ‘è·Ÿä½ è¯´è¿‡ä¸èƒ½æ‰“ç”µè¯
â€“æ˜¯æ‰“ç»™æˆ‘å¦»å­

89
00:05:14,356 --> 00:05:17,401
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬è¦è¿›è¡Œè‡ªæ€æ€§çš„ä»»åŠ¡
æˆ‘æƒ³å‘Šè¯‰å¥¹æˆ‘çˆ±å¥¹ï¼Œè¯´å£°å†è§

90
00:05:17,526 --> 00:05:19,111
ä½ ä»¥ä¸ºæˆ‘ä¸æƒ³è·Ÿæˆ‘å¦»å­è¯´å—ï¼Ÿ

91
00:05:19,236 --> 00:05:20,779
æˆ‘ä¸æƒ³å¿µæˆ‘å„¿å­è·Ÿå¥³å„¿å—ï¼Ÿ

92
00:05:20,904 --> 00:05:24,867
æˆ‘ä»¬è¿™æ ·åšæ­£æ˜¯ä¸ºäº†ä¿æŠ¤æˆ‘ä»¬çˆ±çš„äºº

93
00:05:24,950 --> 00:05:26,744
å…¬å¸æœ‰ä¸ªæ–°çš„è·Ÿè¸ªç³»ç»Ÿ

94
00:05:26,827 --> 00:05:29,913
çŽ°åœ¨ï¼Œè¿™ä¸ªæ²ƒå…‹ç³»ç»Ÿä¸éœ€è¦
ä¾é åŒä½ç´ å’Œå«æ˜Ÿ

95
00:05:29,997 --> 00:05:32,708
ä½ åœ¨å“ªå®ƒéƒ½èƒ½æ‰¾åˆ°

96
00:05:32,791 --> 00:05:35,127
æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬å¾—å­¦èªæ˜Žç‚¹

97
00:05:35,252 --> 00:05:39,048
ä¸æ–­æ¢è½¦ï¼Œè¿œç¦»å¤§è·¯

98
00:05:39,131 --> 00:05:41,675
å¥½ï¼Œæˆ‘ä»¬åŽ»çº½çº¦
æ¯æŽ‰è¿™ä¸ªæ²ƒå…‹ç³»ç»Ÿ

99
00:05:41,759 --> 00:05:43,260
æ²¡é”™

100
00:05:43,385 --> 00:05:46,346
â€“æ³°å¾·ï¼Ÿ
â€“æ˜¯ï¼Œå¿«å¥½äº†

101
00:06:02,112 --> 00:06:03,155
æˆ‘ä»¬èµ°å§

102
00:06:08,702 --> 00:06:11,121
å¡žæ‹‰
æ›¼å“ˆé¡¿

103
00:06:16,460 --> 00:06:17,836
ä¸€ä¸ªç”·äººâ€¦

104
00:06:19,963 --> 00:06:22,049
å‘å…‰çš„æ‰‹

105
00:06:27,387 --> 00:06:29,556
ä»–å°±æ˜¯çˆ†ç‚¸çš„é‚£ä¸ªäºº

106
00:06:33,393 --> 00:06:36,105
æˆ‘ä¼šæ‹¿èµ°ä»–çš„åŠ›é‡

107
00:06:40,984 --> 00:06:42,611
æˆ‘è¦çˆ†ç‚¸

108
00:06:42,694 --> 00:06:46,240
è¿™æ˜¯æˆ‘çš„æœªæ¥ï¼Ÿ
è¿™å°±æ˜¯ä½ çœ‹è§çš„å—ï¼Œè‰¾è¨å…‹ï¼Ÿ

109
00:06:59,920 --> 00:07:01,004
ä½ å¥½

110
00:07:01,130 --> 00:07:03,173
èŽ«æ¬£å¾·ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©

111
00:07:03,298 --> 00:07:04,424
å¡žæ‹‰ï¼Ÿ

112
00:07:04,508 --> 00:07:06,385
æˆ‘æƒ³æˆ‘å°†è¦åšå¾ˆåçš„äº‹æƒ…

113
00:07:06,510 --> 00:07:08,720
ä½ æ˜¯ä¸ªæ€äººå‡¶æ‰‹
ä½ æ²¡æœ‰èµ„æ ¼åŽæ‚”

114
00:07:08,846 --> 00:07:12,307
ä½ ä¸æ‡‚ï¼Œæˆ‘æƒ³æˆ‘å°†è¦æ€æ›´å¤šçš„äºº

115
00:07:12,391 --> 00:07:13,809
å¤šçš„å¤šçš„äºº

116
00:07:15,602 --> 00:07:18,355
æ€æˆ®ä¹‹å‰æˆ‘å°±æ‡‚äº†
æˆ‘æœ‰ç†ç”±

117
00:07:18,480 --> 00:07:21,400
æ‹¿èµ°é‚£äº›äººä¸é…æ‹¥æœ‰çš„å¤©èµ‹

118
00:07:21,525 --> 00:07:23,360
è¿™æ˜¯è‡ªç„¶é€‰æ‹©

119
00:07:23,485 --> 00:07:24,611
ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

120
00:07:24,736 --> 00:07:26,280
ä¸€æ¬¡æœ«æ—¥

121
00:07:28,490 --> 00:07:32,619
ä¸€åœºå± æ€
åŠä¸ªåŸŽå¸‚çž¬é—´æ¯ç­

122
00:07:32,703 --> 00:07:35,205
ä»–ä»¬å¯¹æˆ‘æ¯«æ— æ„ä¹‰

123
00:07:35,330 --> 00:07:37,166
ä»–ä»¬æ˜¯æ— è¾œçš„

124
00:07:37,249 --> 00:07:38,876
æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½å¾—ä¸åˆ°
é‚£æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè¦é‚£æ ·åšï¼Ÿ

125
00:07:38,959 --> 00:07:41,378
æˆ‘æœ‰ä»€ä¹ˆç†ç”±æ€æ­»è¿™ä¹ˆå¤šäººï¼Ÿ

126
00:07:41,503 --> 00:07:43,005
ç­‰ç­‰ï¼Œå¬ç€

127
00:07:43,088 --> 00:07:44,131
ä½ ä¸å¿…è¿™æ ·

128
00:07:44,214 --> 00:07:47,050
å¦‚æžœä½ çœŸçš„ä¸ºè‡ªå·±æ‰€åšçš„æ„Ÿåˆ°å¿æ‚”

129
00:07:47,134 --> 00:07:48,510
é‚£ä½ å°±è‡ªé¦–å§

130
00:07:49,553 --> 00:07:51,930
æˆ‘èƒ½å¬è§ä½ åœ¨æ‰“911

131
00:07:52,055 --> 00:07:53,682
ä½ ä¸è¯¥è¿™æ ·åšçš„

132
00:07:53,765 --> 00:07:55,851
ä¸ï¼Œç­‰ç­‰ï¼å¡žæ‹‰ï¼Ÿå¡žæ‹‰ï¼

133
00:08:14,953 --> 00:08:17,247
æ°è¥¿å¡æ¡‘å¾·æ–¯å’ŒDLéœé‡‘æ–¯
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

134
00:08:17,372 --> 00:08:21,376
è¿ˆå¡åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ
ä¸€è¾†ç§‘æž—æ–¯èµŒåœºçš„è½¦å­æŽ¥èµ°äº†ä»–

135
00:08:21,460 --> 00:08:23,212
é‚£æ˜¯æž—å¾·æ›¼çš„èµŒåœº

136
00:08:24,213 --> 00:08:25,881
ä½ å¯¹æˆ‘éšçž’äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

137
00:08:25,964 --> 00:08:28,425
æž—å¾·æ›¼è¯´ä»–è¦è¿ˆå¡åšä¸€é¡¹å·¥ä½œ

138
00:08:28,508 --> 00:08:29,843
å·¥ä½œï¼Ÿ

139
00:08:29,927 --> 00:08:31,637
ä»–æ‰åå²ï¼Œä½ å°±è¿™æ ·è®©ä»–åŽ»äº†ï¼Ÿ

140
00:08:31,762 --> 00:08:34,806
å½“ç„¶æ²¡æœ‰ï¼æˆ‘å‘Šè¯‰è¿‡ä»–ä¸è¡Œ

141
00:08:37,226 --> 00:08:39,019
â€“ä½ å¹²äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“æˆ‘ï¼Ÿ

142
00:08:39,102 --> 00:08:41,438
â€“æ˜¯æž—å¾·æ›¼
â€“ä¸ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„é”™ï¼

143
00:08:41,521 --> 00:08:43,232
æ˜¯ä½ çš„è´£ä»»ï¼

144
00:08:44,066 --> 00:08:47,486
æˆ‘è·Ÿä½ å®Œäº†
æˆ‘è‡ªå·±åŽ»æ‰¾è¿ˆå¡

145
00:08:49,488 --> 00:08:50,948
åˆ«è®©ä»–èµ°

146
00:08:51,823 --> 00:08:53,951
ä½ æ‰èƒ½æ•‘è¿ˆå¡

147
00:08:57,704 --> 00:09:00,499
å¦‚æžœä»–å•ç‹¬åŽ»å°±æ­»å®šäº†

148
00:09:01,416 --> 00:09:02,626
æ±‚ä½ äº†

149
00:09:09,424 --> 00:09:10,592
ç­‰ç­‰ï¼

150
00:09:18,392 --> 00:09:20,978
è¿ˆå¡å’ŒåŽè¿ªæ–¯
çº½çº¦

151
00:09:21,061 --> 00:09:23,647
ä¸€åˆ‡éƒ½åœ¨æŽŒæŽ§ä¹‹ä¸­ï¼Œæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

152
00:09:23,730 --> 00:09:26,024
ä»–æ˜¯ä¸ªå¥½å­©å­

153
00:09:26,149 --> 00:09:27,901
æˆ‘å¹¶ä¸ä»‹æ„åšä¿å§†

154
00:09:27,985 --> 00:09:31,280
ä¸è¿‡ä½ ä¸è§‰å¾—
è¿™æœ‰ç‚¹æµªè´¹æˆ‘çš„æ‰èƒ½å—ï¼Ÿ

155
00:09:32,531 --> 00:09:33,573
è°¢è°¢

156
00:09:33,657 --> 00:09:35,784
ä¸ï¼Œæˆ‘å¾ˆæ„Ÿæ¿€ï¼ŒçœŸçš„

157
00:09:36,660 --> 00:09:37,995
æˆ‘ä¼šçš„

158
00:09:39,955 --> 00:09:41,665
è°æ‰“ç”µè¯æ¥ï¼Ÿ

159
00:09:43,500 --> 00:09:45,460
æ˜¯æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

160
00:09:45,544 --> 00:09:48,213
ä»–æƒ³çŸ¥é“ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯
å·²ç»ä¸ºæ˜Žå¤©åšå¥½å‡†å¤‡äº†

161
00:09:48,338 --> 00:09:49,673
å¾ˆè´´å¿ƒå§ï¼Ÿ

162
00:09:50,757 --> 00:09:53,343
å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘ä¸å–œæ¬¢æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

163
00:09:55,762 --> 00:09:57,347
å“¦ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

164
00:09:57,472 --> 00:10:01,018
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä»–èº«ä¸Šæœ‰è‚¡æ€ªå‘³
å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘ä¸å–œæ¬¢åœ¨è¿™

165
00:10:01,143 --> 00:10:02,936
æˆ‘ä¸æƒ³åšè¿™ä¸ª

166
00:10:03,020 --> 00:10:04,479
â€“è¿ˆå¡â€¦
â€“æˆ‘æƒ³å›žå®¶

167
00:10:04,563 --> 00:10:09,860
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿå¸®è¿‡æˆ‘ä»¬
æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬å¾—å¸®ä»–

168
00:10:09,985 --> 00:10:11,903
æˆ‘çœŸçš„ä¸æƒ³è°ˆè¿™ä¸ªï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

169
00:10:12,029 --> 00:10:15,032
â€“ä½†æ˜¯ï¼Œå¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘å°±æ˜¯ä¸æƒ³â€¦
â€“è¿ˆå¡ï¼Œå¤Ÿäº†

170
00:10:21,204 --> 00:10:25,709
ä½ çŸ¥é“æˆ‘ç»å¯¹ä¸ä¼š
è®©ä½ æœ‰ä»»ä½•é—ªå¤±çš„ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

171
00:10:25,834 --> 00:10:27,711
ç¬‘ä¸€ä¸ª

172
00:10:43,560 --> 00:10:45,103
å¾ˆé«˜å…´å†è§åˆ°ä½ ï¼Œæ•™æŽˆ

173
00:10:45,228 --> 00:10:47,230
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€
å¯æ¯”å¹¿åœº

174
00:10:47,397 --> 00:10:50,484
é‚£ä¹ˆï¼Œä½ æƒ³è¿‡æˆ‘çš„æè®®äº†å—ï¼Ÿ

175
00:10:50,567 --> 00:10:52,611
ä½ å‡†å¤‡å¥½è¿‡æ¥ä¸ºæˆ‘ä»¬å·¥ä½œäº†å—ï¼Ÿ

176
00:10:52,736 --> 00:10:56,615
å°±æˆ‘æ‰€çŸ¥ï¼Œä½ ä»¬å°±æ˜¯
ä¸€ä¼™é ä¸ä½çš„æš´å¾’

177
00:10:56,740 --> 00:10:59,493
ä½ è¿™ç®—æ˜¯æ‹’ç»æˆ‘å—ï¼Ÿ

178
00:10:59,576 --> 00:11:02,746
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šä¸ºä½ ä»¬å·¥ä½œ
ä½ ä»¬è¦ä¸ºæˆ‘å·¥ä½œ

179
00:11:02,829 --> 00:11:05,749
ä½ è¦å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ ä»¬æ‰€åšçš„
ä½ ä»¬æ‰€çŸ¥é“çš„

180
00:11:05,832 --> 00:11:08,418
è€Œæˆ‘è¦åˆ©ç”¨è¿™äº›æ¥é˜»æ­¢å¡žæ‹‰

181
00:11:08,543 --> 00:11:10,420
æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è¿™æ ·åšå‘¢ï¼Ÿ

182
00:11:10,545 --> 00:11:12,589
ä½ ä»¬æœæŸ¥è¿‡æˆ‘çˆ¸çˆ¸åœ¨é’¦å¥ˆçš„åŠžå…¬å®¤

183
00:11:12,714 --> 00:11:14,883
å®‰æŽ’ä¼Šç™»å‡æ‰®æˆ‘çš„é‚»å±…

184
00:11:14,966 --> 00:11:17,427
ä½ éœ€è¦æˆ‘æ‰€æ‹¥æœ‰çš„ä¸œè¥¿ï¼Œç¨‹å¼

185
00:11:17,552 --> 00:11:21,556
æˆ‘å¯ä»¥æ‰¾åˆ°æ›´å¤šçš„èƒ½åŠ›è€…
è€Œä½ ä»¬éœ€è¦æˆ‘

186
00:11:21,640 --> 00:11:25,560
ä¸€äº›äººçš„æ­»æ˜¯å› ä¸º
ä½ é¢†ç€å¡žæ‹‰æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬

187
00:11:25,644 --> 00:11:29,231
è€ŒçŽ°åœ¨ä½ è´£æ€ªè‡ªå·±
æ‰€ä»¥è¦å½“ä¹‰åŠ¡è­¦å‘˜é™¤æŽ‰ä»–

188
00:11:29,314 --> 00:11:31,942
â€“çœŸæœ‰æ„æ€
â€“è¿™ç®—æ˜¯æ‹’ç»æˆ‘å—ï¼Ÿ

189
00:11:37,155 --> 00:11:39,241
æˆ‘è¿˜æœ‰åˆ«çš„é€‰æ‹©å—ï¼Ÿ

190
00:11:41,284 --> 00:11:42,702
è¯·è¿›

191
00:11:48,291 --> 00:11:50,252
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆåœ°æ–¹ï¼Ÿ

192
00:11:50,335 --> 00:11:51,795
ä½ éœ€è¦è§ä¸€ä¸ªäºº

193
00:11:51,920 --> 00:11:53,380
èŽ«èŽ‰æ²ƒå…‹

194
00:11:53,463 --> 00:11:54,881
ä½ å¯¹è¿™åå­—æœ‰å°è±¡å—ï¼Ÿ

195
00:11:54,965 --> 00:11:57,634
â€“æ˜¯çš„ï¼Œå¥¹åœ¨æˆ‘çˆ¸çˆ¸çš„åå•é‡Œé¢
â€“æ²¡é”™

196
00:11:57,717 --> 00:11:59,803
ä½ çˆ¸çˆ¸è®©å¡žæ‹‰æœ‰æœºä¼šæŽ¥è¿‘å¥¹

197
00:11:59,928 --> 00:12:03,932
ä»–æ€å®³äº†å¥¹çš„çˆ¶æ¯
ç„¶åŽæ”»å‡»äº†å¥¹

198
00:12:04,015 --> 00:12:06,893
â€“å¥¹æ€Žä¹ˆæ´»ä¸‹æ¥çš„ï¼Ÿ
â€“å—¯ï¼Œå¾ˆå¹¸è¿ï¼Œæˆ‘ä»¬æ•‘ä¸‹äº†å¥¹

199
00:12:06,977 --> 00:12:08,520
è¿™å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬æ‰€åšçš„

200
00:12:08,645 --> 00:12:11,982
æˆ‘ä»¬å¯»æ‰¾æœ‰èƒ½åŠ›çš„äºº
å¸®åŠ©ä»–ä»¬

201
00:12:12,107 --> 00:12:13,942
ä¿æŠ¤ä»–ä»¬

202
00:12:14,025 --> 00:12:16,486
â€“å¥¹ç—…äº†ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ
â€“ä½ æ€Žä¹ˆèƒ½çœ‹å‡ºæ¥ï¼Ÿ

203
00:12:16,570 --> 00:12:19,072
å¥¹çš„æ ¸ç”˜é…¸æ­£åœ¨åˆ†è§£
ä½ å¾—å¸¦å¥¹åŽ»çœ‹åŒ»ç”Ÿ

204
00:12:19,156 --> 00:12:22,826
åŒ»ç”Ÿå¸®ä¸äº†å¥¹ï¼Œæˆ‘æƒ³ä¹Ÿè®¸ä½ å¯ä»¥

205
00:12:22,909 --> 00:12:25,328
æˆ‘æ˜¯ä¸ªé—ä¼ å­¦å®¶
æˆ‘å¯¹æ²»ç–—ä¸€çªä¸é€š

206
00:12:25,454 --> 00:12:27,330
èŽ«èŽ‰çš„ç—…æ¯’éžå¸¸ç½•è§

207
00:12:27,414 --> 00:12:29,666
å®ƒç ´åäº†å¥¹çš„ç¥žç»ç³»ç»Ÿ

208
00:12:29,749 --> 00:12:32,544
é˜»æ­¢äº†å¥¹ä½¿ç”¨èƒ½åŠ›

209
00:12:32,669 --> 00:12:34,463
æ›¾ç»æœ‰è¿‡åŒæ ·çš„ç—…ä¾‹

210
00:12:34,546 --> 00:12:37,716
ä¸€ä¸ªå°åº¦å¥³å­©ï¼Œ1974å¹´

211
00:12:37,841 --> 00:12:39,009
æˆ‘çš„å§å§

212
00:12:40,844 --> 00:12:44,222
â€“å°šææ­»äº†
â€“æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬çŸ¥é“

213
00:12:44,347 --> 00:12:47,184
å¾ˆæ‚²å“€ï¼Œä½ çˆ¸çˆ¸è¿Ÿäº†å‡ ä¸ªæœˆæ‰
æ‰¾åˆ°æ²»ç–—çš„æ–¹æ³•

214
00:12:47,309 --> 00:12:51,813
èŽ«èŽ‰ä¸å¤ªèµ°è¿
æˆ‘ä»¬çš„äººè¿˜æ²¡æ‰¾åˆ°é‚£ä¸ªæ–¹æ³•æ˜¯ä»€ä¹ˆ

215
00:12:55,233 --> 00:12:56,526
å¯çˆ±å§ï¼Ÿ

216
00:12:57,694 --> 00:12:59,070
ä½ åœ¨è¯•å›¾æ“æŽ§æˆ‘ï¼Ÿ

217
00:12:59,196 --> 00:13:01,740
ç»™æˆ‘çœ‹è¿™å¯æ€œçš„å¥³å­©
å‹¾èµ·æˆ‘å¯¹å°šæçš„å“€æ€ï¼Ÿ

218
00:13:01,865 --> 00:13:03,658
å¡žæ‹‰è¿˜é€é¥æ³•å¤–ï¼Œè®¡åˆ’ç€å¤§å± æ€

219
00:13:03,742 --> 00:13:05,368
å¤§å®¶éƒ½æ€§å‘½æ”¸å…³ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªâ€¦

220
00:13:05,452 --> 00:13:06,912
è¿™äº›éƒ½äºŽäº‹æ— è¡¥

221
00:13:07,037 --> 00:13:09,372
ä½ ä¸æ˜Žç™½

222
00:13:11,166 --> 00:13:14,211
èŽ«èŽ‰æ˜¯å”¯ä¸€èƒ½é˜»æ­¢å¡žæ‹‰çš„äºº

223
00:13:19,257 --> 00:13:20,425
æ˜¯æˆ‘

224
00:13:20,550 --> 00:13:22,802
æˆ‘çŸ¥é“æœ‰æ®µæ—¶é—´æ²¡è”ç³»äº†
ä½†æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨æ€ç´¢äº›äº‹æƒ…

225
00:13:22,886 --> 00:13:26,890
æ€ç´¢æœªæ¥ï¼Œæˆ‘çš„æœªæ¥

226
00:13:26,973 --> 00:13:29,559
æˆ‘çŸ¥é“è¿™æœ‰ç‚¹å†’æ˜§
ä½†æˆ‘èƒ½å¦æ‰¾ä½ è°ˆè°ˆ

227
00:13:29,643 --> 00:13:31,061
æˆ‘èƒ½è¿‡æ¥å—ï¼Ÿ

228
00:13:32,562 --> 00:13:33,730
å¾ˆå¥½

229
00:13:35,398 --> 00:13:36,816
ä¸€ä¼šè§

230
00:13:37,943 --> 00:13:41,446
å¤§é€‰æ˜¯åœ¨æ˜Žå¤©
ä¸¤å¤©ä¹‹åŽå°±æ˜¯æ ¸æš´

231
00:13:41,571 --> 00:13:44,741
å¾ˆå¥½ï¼Œé‚£æˆ‘ä»¬è¿˜æ¥å¾—åŠå‡†å¤‡

232
00:13:44,866 --> 00:13:47,077
ä½ ç¡®å®šå‡†å¤‡å¥½äº†å—ï¼Ÿ
åšè¿™ä¸ªï¼Ÿ

233
00:13:49,829 --> 00:13:51,873
è‹±é›„çš„å¾ç¨‹éƒ½è¦ç»åŽ†æ— æ•°çš„é»‘æš—â€¦

234
00:13:51,957 --> 00:13:53,667
æ‰èƒ½è§åˆ°å…‰æ˜Ž

235
00:14:13,603 --> 00:14:19,609
å’Œä»Žå‰çœ‹åˆ°çš„ä¸€æ ·â€¦
ä»–æ­»äº†ç„¶åŽâ€¦

236
00:14:26,241 --> 00:14:28,910
äº‹æƒ…æ­£åœ¨å‘ç”Ÿ
å’Œæˆ‘ä¹‹å‰çœ‹è§çš„ä¸€æ ·

237
00:14:30,537 --> 00:14:33,206
å…ˆæ˜¯è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿâ€¦
ç„¶åŽâ€¦

238
00:14:34,416 --> 00:14:36,501
æ ¸çˆ†ï¼Ÿ

239
00:15:14,998 --> 00:15:16,625
æˆ‘èƒ½å¬è§ä½ 

240
00:15:23,340 --> 00:15:24,841
ä¸ç®¡ä½ æ˜¯è°

241
00:15:26,843 --> 00:15:28,470
ç»™æˆ‘å‡ºæ¥

242
00:15:58,375 --> 00:16:00,251
å¿«ç‚¹â€¦åˆ«è·Ÿä¸¢äº†

243
00:16:06,633 --> 00:16:08,385
ä½ â€¦æƒ³è·Ÿç€ä»–ï¼Ÿ

244
00:16:08,468 --> 00:16:10,178
ä¸ºä»€ä¹ˆä¸ï¼Ÿä»–å°±åœ¨é‚£

245
00:16:10,261 --> 00:16:15,225
çŽ°åœ¨ï¼Ÿå¯æ¼«ç”»è¯´
æˆ‘æ˜¯åœ¨å¤§é€‰åŽæ€æŽ‰ä»–çš„â€¦

246
00:16:15,350 --> 00:16:17,185
ä½ æƒ³å†ç­‰ä¸¤å¤©ï¼Ÿ

247
00:16:17,268 --> 00:16:19,104
éš¾é“è¦åŽ»çœ‹æ¼”å‡ºå—ï¼Ÿ

248
00:16:19,229 --> 00:16:22,065
ä»–æ€äº†è‰¾è¨å…‹ï¼
ä½ å¿…é¡»çŽ°åœ¨å°±è§£å†³ä»–ï¼

249
00:16:25,193 --> 00:16:30,573
ç§‘æž—æ–¯é…’åº—
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

250
00:16:39,249 --> 00:16:40,959
ä½ å†è¿™ä¹ˆåšï¼Œæˆ‘å°±æ€äº†ä½ 

251
00:16:41,084 --> 00:16:44,087
ä»¥ä½ çš„æ‰€ä½œæ‰€ä¸º
æˆ‘æ²¡æŠŠä½ ç•™åœ¨å¢™é‡Œå°±ç®—ä½ èµ°è¿äº†

252
00:16:44,170 --> 00:16:46,297
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆé¬¼åœ°æ–¹

253
00:16:46,423 --> 00:16:49,426
æ˜¯æž—å¾·æ›¼ä¿®å¤è‰ºæœ¯å“çš„åœ°æ–¹

254
00:16:50,510 --> 00:16:53,596
â€“ä»–ç»å¸¸åˆ°è¿™æ¥
â€“é‚£æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

255
00:16:54,597 --> 00:16:57,183
â€“é‚£ä¼šä¸ä¼šæ˜¯â€¦
â€“è¿ˆå¡ï¼Ÿ

256
00:16:57,267 --> 00:17:01,020
â€“ä»–è¿™æ˜¯åœ¨å“ªï¼Ÿ
â€“ä¸çŸ¥é“ï¼Œå¯èƒ½æ˜¯çº½çº¦

257
00:17:11,030 --> 00:17:12,949
æˆ‘ä»¬å°å­¦çš„æˆç»©å•

258
00:17:14,409 --> 00:17:15,368
ç—…äºº
æ¡‘å¾·æ–¯ï¼Œå¦®åŸº

259
00:17:15,452 --> 00:17:16,953
å¦®åŸºçš„å…ç–«è®°å½•è¡¨

260
00:17:17,078 --> 00:17:19,831
å­¦æ ¡ç…§ç‰‡è¿˜æœ‰åŒ»ç–—æ¡£æ¡ˆ

261
00:17:19,956 --> 00:17:24,002
â€“ä»–è¿½è¸ªäº†æˆ‘ä»¬çš„ä¸€ç”Ÿ
â€“ä¸€åˆ‡ç»ˆäºŽè¯´å¾—é€šäº†

262
00:17:27,756 --> 00:17:31,384
â€“ä¸ï¼Œè¿™å¤ªç–¯ç‹‚äº†
â€“æ²¡äººæœ‰ä½ æˆ‘çš„èƒ½åŠ›

263
00:17:31,468 --> 00:17:34,053
è¿ˆå¡çš„èƒ½åŠ›ï¼Œæ²¡äººæœ‰

264
00:17:34,137 --> 00:17:35,805
æˆ‘çš„ç”Ÿæ´»

265
00:17:35,889 --> 00:17:39,309
å¦®åŸºå’Œæˆ‘ï¼Œæˆ‘ä»¬æ‹¥æœ‰çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œéƒ½æ˜¯â€¦

266
00:17:39,392 --> 00:17:40,977
éƒ½ä¸æ˜¯çœŸçš„

267
00:17:41,102 --> 00:17:43,563
å…¨éƒ½æ˜¯æž—å¾·æ›¼çš„ç§‘å­¦å®žéªŒ

268
00:17:43,646 --> 00:17:46,191
ç”±å§‹è‡³ç»ˆï¼Œéƒ½æ˜¯æž—å¾·æ›¼
åœ¨çŽ©å¼„æˆ‘ä»¬çš„ç”Ÿæ´»

269
00:17:46,316 --> 00:17:48,651
DLéœé‡‘æ–¯

270
00:17:49,486 --> 00:17:50,570
ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

271
00:17:50,653 --> 00:17:53,406
å¾ˆæ˜¾ç„¶ï¼Œæž—å¾·æ›¼ä¸åœ¨è¿™
æˆ‘ä»¬åœ¨æµªè´¹æ—¶é—´

272
00:17:53,490 --> 00:17:56,493
å¦‚æžœæž—å¾·æ›¼å¯¹æˆ‘ä»¬äº†å¦‚æŒ‡æŽŒ
é‚£ä»–ä¸€å®šä¹ŸçŸ¥é“è¿ˆå¡çš„äº‹

273
00:17:56,576 --> 00:17:58,369
ä»–åŽ»è¿‡å“ªé‡Œï¼Œæ­£åœ¨åšä»€ä¹ˆ

274
00:17:58,495 --> 00:17:59,829
æž—å¾·æ›¼åŽ»äº†çº½çº¦

275
00:17:59,913 --> 00:18:02,332
å’Œä½©å¾·åˆ©çš„å¤§é€‰æŠ•ç¥¨æœ‰å…³
è¿™æœ‰ç¬”è®°

276
00:18:02,457 --> 00:18:05,502
åªè¦æ‰¾åˆ°æž—å¾·æ›¼ï¼Œå°±èƒ½æ‰¾åˆ°è¿ˆå¡

277
00:18:05,627 --> 00:18:08,421
æˆ‘ä»¬åŽ»æŠŠè¿ˆå¡æ•‘å‡ºæ¥

278
00:18:10,924 --> 00:18:12,759
å—¨ï¼ŒèŽ«èŽ‰

279
00:18:12,842 --> 00:18:13,927
æˆ‘æ˜¯è‹é›·ä»€åšå£«

280
00:18:14,010 --> 00:18:17,138
ä¸ä»‹æ„çš„è¯
æˆ‘æƒ³é‡‡ç‚¹è¡€æ ·

281
00:18:21,142 --> 00:18:25,980
èŽ«èŽ‰ï¼Œæˆ‘æƒ³é˜»æ­¢é‚£ä¸ªå®¶ä¼™
ä»–ä¼¤å®³äº†ä½ çš„å®¶äºº

282
00:18:26,064 --> 00:18:27,023
è¿˜ä¼å›¾ä¼¤å®³ä½ 

283
00:18:27,148 --> 00:18:29,609
ä½ æ˜¯é˜»æ­¢ä¸äº†é‚£æ¶å·«çš„

284
00:18:31,444 --> 00:18:36,241
ä»–çœ‹ç©¿ä½ çš„çµé­‚
ç„¶åŽåƒæŽ‰ä½ çš„è„‘å­

285
00:18:36,366 --> 00:18:39,202
å“¦ï¼Œä½ çŸ¥é“è°èƒ½é˜»æ­¢é‚£æ¶å·«å—ï¼Ÿ

286
00:18:39,285 --> 00:18:40,453
æ˜¯ä½ 

287
00:18:40,537 --> 00:18:42,247
æˆ‘å¬è¯´ä½ æœ‰ç§ç¥žå¥‡çš„åŠ›é‡

288
00:18:42,372 --> 00:18:44,541
æ²¡é‚£ä¹ˆç¥žå¥‡

289
00:18:44,666 --> 00:18:47,961
ä»–ä»¬é—®æˆ‘æŸäººåœ¨å“ªé‡Œ
æˆ‘å°±èƒ½æ‰¾åˆ°

290
00:18:48,044 --> 00:18:51,130
ä½ èƒ½æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬ï¼Ÿä»€ä¹ˆï¼Ÿ
ä¸–ç•Œä»»ä½•åœ°æ–¹ï¼Ÿ

291
00:18:51,214 --> 00:18:55,718
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘åªè¦æƒ³æƒ³
å°±èƒ½çŸ¥é“ä»–ä»¬åœ¨å“ªé‡Œ

292
00:19:00,473 --> 00:19:03,726
ä½†çŽ°åœ¨ä¸ç®¡ç”¨äº†

293
00:19:03,810 --> 00:19:08,398
å“¦ï¼Œè¿™å¯æ˜¯ä¸ªéžå¸¸ç‰¹æ®Šçš„èƒ½åŠ›ï¼ŒèŽ«èŽ‰

294
00:19:08,523 --> 00:19:12,360
å› ä¸ºé‚£æ¶å·«å–œæ¬¢ä¸œèº²è¥¿è—

295
00:19:12,443 --> 00:19:14,737
å¦‚æžœä½ èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬ä»–åœ¨å“ª

296
00:19:14,863 --> 00:19:17,740
æˆ‘ä»¬èƒ½ä¿è¯ä¸å†è®©ä»–å‡ºçŽ°

297
00:19:17,824 --> 00:19:21,035
ä½ å’Œåˆ«çš„åŒ»ç”Ÿä¸åŒ

298
00:19:22,954 --> 00:19:24,831
ä»–ä»¬åšå¾—å¥½å¾ˆå¤š

299
00:19:25,790 --> 00:19:27,083
è°¢è°¢

300
00:19:32,130 --> 00:19:36,217
ä½ æ˜¯è¯´è¿™ä¸ªå«æ³°å¾·æ–¯çš®é›·æ ¼çš„äºº
ç‚¸äº†ä½ å®¶æˆ¿å­ï¼Ÿ

301
00:19:38,344 --> 00:19:40,096
æ˜¯çš„ï¼Œå·®ä¸å¤š

302
00:19:40,221 --> 00:19:42,181
æ˜Žç™½äº†å—ï¼Œå†…æ£®ï¼Ÿ

303
00:19:42,265 --> 00:19:43,808
ä¹Ÿè®¸æ ¸çˆ†çš„ä¸æ˜¯æˆ‘

304
00:19:43,933 --> 00:19:46,936
ä¹Ÿè®¸æ³°å¾·æ–¯çš®é›·æ ¼æ‰æ˜¯
ä¹Ÿè®¸æˆ‘ä»¬èƒ½é˜»æ­¢ä»–

305
00:19:47,020 --> 00:19:49,272
ä½ è¯´ä½ æ¢¦è§è‡ªå·±ç‚¸æ¯äº†çº½çº¦å¸‚

306
00:19:49,355 --> 00:19:52,108
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘è¿˜æ¢¦è§è¿‡è‡ªå·±ä¼šé£ž
ç»“æžœå´æ˜¯ä½ ä¼šé£ž

307
00:19:52,233 --> 00:19:53,818
ä½ ä¼šé£žï¼Ÿ

308
00:19:55,445 --> 00:19:56,988
é…·

309
00:19:57,113 --> 00:19:58,615
å¤§é€‰å°±åœ¨æ˜Žå¤©

310
00:19:58,698 --> 00:20:01,284
æ‰“ç”µè¯ç»™FBI

311
00:20:01,367 --> 00:20:03,202
æˆ‘ä»¬å¿…é¡»æ‰¾åˆ°ä»–

312
00:20:04,787 --> 00:20:05,788
å†…æ£®

313
00:20:06,956 --> 00:20:08,333
ç›¸ä¿¡æˆ‘

314
00:20:11,419 --> 00:20:13,379
æˆ‘ä¼šæ‰“å‡ ä¸ªç”µè¯

315
00:20:17,717 --> 00:20:18,968
å…‹èŽ±å°”

316
00:20:20,595 --> 00:20:24,015
ä½ ç»åŽ†äº†å¾ˆå¤š
ä½ éžå¸¸çš„å‹‡æ•¢

317
00:20:25,141 --> 00:20:28,645
æˆ‘æƒ³å‘Šè¯‰ä½ æˆ‘å¯¹æ­¤ååˆ†é’¦ä½©

318
00:20:45,578 --> 00:20:49,123
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘ä»¬æœ‰éº»çƒ¦äº†

319
00:21:10,603 --> 00:21:14,232
å“¦ï¼Œæ„Ÿè°¢ä¸»
æŠŠæˆ‘çš„ç›–å¸ƒåˆ©å°”å¹³å®‰å¸¦å›žå®¶

320
00:21:15,775 --> 00:21:17,235
å—¨ï¼Œå¦ˆå¦ˆ

321
00:21:19,362 --> 00:21:20,780
æ„Ÿè°¢ä½ ï¼Œä¸»

322
00:21:22,615 --> 00:21:23,950
è¿›æ¥

323
00:21:34,752 --> 00:21:38,715
æ—©çŸ¥é“ä½ è¦æ¥
æˆ‘ä¼šæ”¶æ‹¾å¾—æ›´å¹²å‡€

324
00:21:40,925 --> 00:21:42,677
æˆ‘ä»Žå¾·å…‹è¨æ–¯å¸¦æ¥äº†è¿™ä¸ª

325
00:21:42,760 --> 00:21:44,429
â€“è¿™æ˜¯â€¦
â€“ç»™ä½ æ”¶è—çš„

326
00:21:44,554 --> 00:21:45,722
â€¦å¤ªæ£’äº†ï¼

327
00:21:45,847 --> 00:21:48,099
è¿˜å·®ä¸€ä¸ªï¼Œæˆ‘å°±æŠŠæ‰€æœ‰å·žéƒ½æ”¶é›†é½äº†

328
00:21:48,224 --> 00:21:50,351
æˆ‘å°±å·®ä¿„å‹’å†ˆå·žçš„äº†

329
00:21:51,936 --> 00:21:54,522
å¬è¯´é‚£é‡Œå¾ˆæ¼‚äº®

330
00:21:54,605 --> 00:21:56,274
åˆ°å¤„éƒ½æ˜¯ç»¿è‰²

331
00:21:57,775 --> 00:21:59,318
é’Ÿåäº†

332
00:21:59,402 --> 00:22:03,406
å“¦ï¼Œé‚£ä¸ªè€å¤è‘£ï¼Œæˆ‘æ—©è¯¥æ‰”äº†

333
00:22:03,531 --> 00:22:05,158
æ˜¯çˆ¸çˆ¸ç•™ä¸‹çš„

334
00:22:05,241 --> 00:22:07,076
æ˜¯åžƒåœ¾

335
00:22:07,160 --> 00:22:11,039
æ˜¯ä»¶æ¼‚äº®çš„å°çŽ©æ„
åªæ˜¯éœ€è¦å¤šç‚¹å…³æ³¨

336
00:22:29,724 --> 00:22:33,352
çŸ¥é“æˆ‘å¤šä¸ºä½ éª„å‚²å—

337
00:22:33,436 --> 00:22:35,480
æˆ‘ä¸€äº‹æ— æˆ

338
00:22:35,605 --> 00:22:37,482
ä½ å‘¨æ¸¸äº†å…¨ä¸–ç•Œ

339
00:22:37,607 --> 00:22:41,110
æˆ‘ä»¬æœ‰äº›äºº
åªèƒ½åœ¨ä»Žé›ªæ™¯çƒé‡Œçœ‹çœ‹

340
00:22:42,153 --> 00:22:44,197
æˆ‘åŽŒå€¦äº†æ—…è¡Œï¼Œä¹Ÿè®¸è¯¥ç•™åœ¨è¿™é‡Œ

341
00:22:44,280 --> 00:22:47,200
ç•™åœ¨çš‡åŽåŒºï¼Ÿ
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦å›žæ¥ï¼Ÿ

342
00:22:47,283 --> 00:22:50,161
å¦‚æžœæˆ‘ç•™ä¸‹ï¼Œä¹Ÿè®¸å°±èƒ½é˜²æ­¢

343
00:22:51,662 --> 00:22:54,040
ä¹Ÿè®¸æˆ‘å°±ä¸ä¼šâ€¦

344
00:22:54,999 --> 00:22:56,542
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

345
00:22:56,626 --> 00:22:58,002
ç›–å¸ƒåˆ©å°”ï¼Ÿ

346
00:22:59,921 --> 00:23:02,882
æˆ‘åŽ»ç»™ä½ åšä»½ä¸‰æ˜Žæ²»

347
00:23:02,965 --> 00:23:06,636
â€“è¦é‡‘æžªé±¼ä¸‰æ˜Žæ²»å—ï¼Ÿ
â€“åˆ«éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘ä¸é¥¿

348
00:23:06,761 --> 00:23:08,054
å¥½å§â€¦

349
00:23:09,597 --> 00:23:12,016
å¦‚æžœä½ æ‰§æ„è¦ç•™ä¸‹

350
00:23:13,434 --> 00:23:16,104
ä½ è¯¥ç»™ç¾Žé‚¦å…¬å¸çš„
æ¯”å°”æ ¼å…ˆç”Ÿæ‰“ä¸ªç”µè¯

351
00:23:16,187 --> 00:23:17,230
ä½ å¸®ä»–ä¿®è¿‡åŠ³åŠ›å£«

352
00:23:17,313 --> 00:23:19,482
â€“æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè¦æ‰“ç»™ä»–
â€“å› ä¸ºä»–è¯´ä½ åº”è¯¥æ‰“

353
00:23:19,607 --> 00:23:23,444
ä»–è¯´ä½ å¾ˆæœ‰å¤©èµ‹ï¼Œè€Œä¸”å¾ˆç‰¹åˆ«

354
00:23:23,528 --> 00:23:25,488
ä¹Ÿè®¸ä»–èƒ½å¸®ä½ æ‰¾ä»½å·¥ä½œ

355
00:23:25,571 --> 00:23:28,407
æˆ‘æœ‰å·¥ä½œäº†ï¼Œä¿®è¡¨

356
00:23:28,491 --> 00:23:29,659
é‚£æ˜¯çˆ±å¥½

357
00:23:29,742 --> 00:23:33,454
æŠ•èµ„é“¶è¡Œä¸šæ˜¯å¾ˆèµšé’±çš„

358
00:23:33,538 --> 00:23:35,123
æˆ‘åšä¸æ¥æŠ•èµ„é“¶è¡Œå®¶

359
00:23:35,206 --> 00:23:38,292
â€“ä½ å¯ä»¥æˆä¸ºä»»ä½•äºº
â€“å¦ˆå¦ˆï¼Œä»–ç”šè‡³éƒ½ä¸ä¼šè®°å¾—æˆ‘æ˜¯è°

360
00:23:38,376 --> 00:23:41,504
â€“è°ä¼šå¿˜è®°ä½ å‘¢ï¼Ÿ
â€“å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ ç”šè‡³æ²¡åœ¨å¬æˆ‘è¯´è¯ï¼

361
00:23:41,587 --> 00:23:44,048
æˆ‘åœ¨å¬

362
00:23:44,173 --> 00:23:45,383
ä¸

363
00:23:45,508 --> 00:23:46,759
ä½ åœ¨åšé‡‘æžªé±¼ä¸‰æ˜Žæ²»

364
00:23:46,843 --> 00:23:49,804
â€“é‚£åˆå¦‚ä½•ï¼Ÿ
â€“æˆ‘å«ä½ åˆ«åšçš„

365
00:23:52,348 --> 00:23:54,433
ç®—æˆ‘é”™äº†

366
00:23:55,685 --> 00:23:57,186
å¯¹ä¸èµ·ï¼

367
00:23:59,897 --> 00:24:03,442
â€“ä¸ï¼Œå¦ˆå¦ˆï¼Œåˆ«è¿™æ ·
â€“å“¦ï¼Œä¸ä¸ä¸ï¼

368
00:24:03,526 --> 00:24:05,361
åˆ«è¿™æ ·ï¼Œåªæ˜¯â€¦

369
00:24:07,113 --> 00:24:09,699
æˆ–è®¸æˆ‘ä¸å¿…é‚£ä¹ˆç‰¹åˆ«

370
00:24:10,700 --> 00:24:15,121
å½“ä¸ªæ™®é€šçš„é’Ÿè¡¨åŒ ä¹Ÿä¸é”™

371
00:24:15,204 --> 00:24:18,124
ä½ éš¾é“å°±ä¸èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘è¿™å°±è¶³å¤Ÿäº†å—ï¼Ÿ

372
00:24:22,753 --> 00:24:25,423
æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è¿™ä¹ˆè¯´

373
00:24:25,548 --> 00:24:29,010
å½“æˆ‘æ˜ŽçŸ¥ä½ èƒ½æˆå°±æ›´å¤šï¼Ÿ

374
00:24:31,137 --> 00:24:35,600
åªè¦æ„¿æ„ï¼Œä½ å¯ä»¥å½“ä¸Šæ€»ç»Ÿ

375
00:24:42,023 --> 00:24:43,524
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©

376
00:24:43,608 --> 00:24:45,735
æˆ‘ä»¬æ¥è¿™å¹²å˜›ï¼Ÿ
ä¸æ˜¯è¯¥åŽ»æ‰¾æ³°å¾·å—ï¼Ÿ

377
00:24:45,860 --> 00:24:47,361
FBIå’Œè­¦å¯Ÿä¸ä¼šç›¸ä¿¡æˆ‘ä»¬çš„

378
00:24:47,445 --> 00:24:50,156
ä½†ä»–ä»¬ä¼šçœ‹é‡å†…æ£®è¯´çš„è¯
ä»–èƒ½ç–æ•£äººç¾¤çš„

379
00:24:50,239 --> 00:24:51,449
ç­‰ç­‰

380
00:24:52,533 --> 00:24:55,828
æ€Žä¹ˆï¼Ÿæ€Žä¹ˆï¼Ÿæ€Žä¹ˆï¼Ÿæ€Žä¹ˆï¼Ÿæ€Žä¹ˆï¼Ÿ
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

381
00:24:55,912 --> 00:24:57,538
é‚£ä¸ªäºº

382
00:24:57,622 --> 00:25:00,583
æˆ‘çˆ¸çˆ¸ä¸ºé‚£ä¸ªäººå·¥ä½œ
å°±æ˜¯å› ä¸ºä»–æˆ‘æ‰é€ƒäº¡çš„

383
00:25:00,666 --> 00:25:02,501
â€“æˆ‘ä»¬å¾—èµ¶å¿«é€ƒèµ°
â€“ç­‰ä¸‹

384
00:25:02,585 --> 00:25:04,420
æˆ‘ä»¬è¿˜ä¸æ¸…ä»–ä»¬åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆ

385
00:25:04,545 --> 00:25:07,048
æž—å¾·æ›¼æ²¡æœ‰æŽ§åˆ¶å±€åŠ¿ï¼Œæ±¤å§†æ£®

386
00:25:07,131 --> 00:25:08,591
ä½ æ€Žä¹ˆä¼šè¿™ä¹ˆæƒ³ï¼Ÿ

387
00:25:08,674 --> 00:25:10,259
æ‰€æœ‰çš„åˆ†æžå®¶éƒ½è®¤ä¸ºæˆ‘ä¼šè¾“

388
00:25:10,343 --> 00:25:11,594
ä»Šå¤©æ—©ä¸Šæˆ‘å¼Ÿå¼Ÿè¯´åˆ°ä¸€ä¸ªå«

389
00:25:11,677 --> 00:25:13,846
æ³°å¾·ï¼Œæ–¯çš®é›·æ ¼çš„å®¶ä¼™ï¼Œæœ‰å°è±¡å—ï¼Ÿ

390
00:25:13,930 --> 00:25:15,431
æˆ‘ä»¬å¯¹æ–¯çš®é›·æ ¼äº†å¦‚æŒ‡æŽŒ

391
00:25:15,556 --> 00:25:18,434
æˆ‘ä¸æƒ³è¢«è’™åœ¨é¼“é‡Œ
å°¤å…¶æ˜¯ä»Šå¤©

392
00:25:18,517 --> 00:25:21,020
å“¦ï¼Œå¤©å•Šï¼Œæˆ‘å±…ç„¶è ¢åˆ°è¿™ä¸ªåœ°æ­¥

393
00:25:21,103 --> 00:25:23,940
çˆ¸çˆ¸ä¸ºäº†æˆ‘èƒ½è¿œç¦»é‚£ä¸ªäººè¿˜æŒ¨äº†æžª
è€Œä»–çŽ°åœ¨å´å’Œå†…æ£®ä¸€ä¼™

394
00:25:24,065 --> 00:25:25,608
ä¸€å®šä¸æ˜¯ä½ æƒ³çš„é‚£æ ·

395
00:25:25,691 --> 00:25:27,860
â€“ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè€æ˜¯å‘ç€ä»–
â€“å› ä¸ºä»–æ˜¯æˆ‘å“¥å“¥

396
00:25:27,944 --> 00:25:31,614
äº‹å®žä¸Šï¼Œä½ æ ¹æœ¬ä¸çŸ¥é“ä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆ

397
00:25:31,697 --> 00:25:33,115
ä½ å¤ªç´§å¼ äº†

398
00:25:33,199 --> 00:25:34,450
ç´§å¼ ï¼Ÿ

399
00:25:35,243 --> 00:25:37,662
ä½ ä»¬æƒ³ç‚¸æŽ‰åŠä¸ªçº½çº¦

400
00:25:37,787 --> 00:25:39,205
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬æ˜¯

401
00:25:39,288 --> 00:25:41,457
â€“ä½ å®³æ€•äº†
â€“æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘æ€•äº†

402
00:25:41,582 --> 00:25:43,626
æˆ‘å¾—æ‰¾åˆ°é‚£ä¸ªæ ¸èƒ½äºº

403
00:25:43,751 --> 00:25:45,628
è€Œä¸”æˆ‘ä¸çŸ¥é“
èƒ½å¦æŽ§åˆ¶ä½é‚£ç§èƒ½é‡

404
00:25:45,711 --> 00:25:46,796
é‚£å°±é€ƒè·‘å§

405
00:25:46,921 --> 00:25:47,922
â€“ä¸è¡Œ
â€“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

406
00:25:48,005 --> 00:25:50,258
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬åªé¡¾è‡ªå·±
è°æ¥æ•‘å…¶ä»–äºº

407
00:25:51,300 --> 00:25:54,136
ä¸ºä»€ä¹ˆä½ è¦è®©æˆ‘åšå‡ºè¿™ç§ç‰ºç‰²ï¼Ÿ

408
00:25:54,220 --> 00:25:56,389
å½“ç„¶æ˜¯æœ‰æ— å¯è¾©é©³çš„ç†ç”±

409
00:25:57,473 --> 00:26:00,768
ä½ å¹¶éžå­¤å•ä¸€äººï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

410
00:26:02,937 --> 00:26:04,605
ä½ æ¥å—ï¼Ÿ

411
00:26:11,988 --> 00:26:15,074
ä¸ï¼Œè¿™å¤ªç–¯ç‹‚äº†

412
00:26:15,658 --> 00:26:17,743
æˆ‘è¦ç¦»å¼€è¿™å„¿

413
00:26:20,538 --> 00:26:23,249
è¿ˆå¡ï¼Œæˆ‘è¦åŽ»æ´—æ¾¡äº†

414
00:26:24,834 --> 00:26:27,044
ä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

415
00:26:27,169 --> 00:26:29,714
å¦ˆå¦ˆï¼Œå¾ˆæŠ±æ­‰ä¹‹å‰æˆ‘è·Ÿä½ é¡¶å˜´

416
00:26:29,839 --> 00:26:32,550
æˆ‘æ˜Žç™½ä½ åªå¸Œæœ›æˆ‘å¥½

417
00:26:33,968 --> 00:26:35,177
è°¢è°¢

418
00:27:21,807 --> 00:27:23,351
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

419
00:27:25,478 --> 00:27:27,021
ä½ æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„ï¼Ÿ

420
00:27:27,104 --> 00:27:28,898
ä½ çœ‹åˆ°çš„ä»»ä½•ä¸œè¥¿éƒ½ç”±æˆ‘å†³å®š

421
00:27:28,981 --> 00:27:31,901
æƒ³é€ƒèµ°æœ‰ç‚¹éš¾ï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ

422
00:27:31,984 --> 00:27:33,944
æˆ‘å¦ˆå¦ˆåœ¨å“ªï¼Ÿ

423
00:27:35,905 --> 00:27:38,449
å¬ç€ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³ä¼¤å®³ä½ 

424
00:27:38,574 --> 00:27:40,034
æˆ‘æŒºå–œæ¬¢ä½ 

425
00:27:41,243 --> 00:27:44,121
ä½†è¦æ˜¯ä½ ä¸å¬æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿçš„è¯

426
00:27:44,246 --> 00:27:48,417
æˆ‘å°±ä¼šç»™ä½ çœ‹ç‚¹
èƒ½æ¯äº†ä½ è¿™è¾ˆå­çš„ä¸œè¥¿

427
00:27:48,501 --> 00:27:51,921
æ‰€ä»¥ä½ è¦ä¹–ä¸€ç‚¹

428
00:27:54,507 --> 00:27:55,883
å¥½å—ï¼Ÿ

429
00:28:12,483 --> 00:28:16,237
è¦æ˜¯æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ 
æˆ‘å¯ä»¥æ˜¯ä¸Žä¼—ä¸åŒçš„å‘¢ï¼Ÿ

430
00:28:16,320 --> 00:28:17,571
æˆ‘å¯ä»¥å¾ˆé‡è¦

431
00:28:19,990 --> 00:28:22,284
ä½†è¦æˆä¸ºé‚£æ ·çš„è¯ä¼šä¼¤å®³å¾ˆå¤šäºº
æˆ‘è¯¥é‚£æ ·åšå—ï¼Ÿ

432
00:28:22,410 --> 00:28:25,246
ä½ ï¼Ÿä½ ä¸ä¼šä¼¤å®³ä»»ä½•äººçš„

433
00:28:26,872 --> 00:28:30,584
æˆ‘èƒ½åšå¾ˆå¤šä½ åŽ‹æ ¹æƒ³åƒä¸åˆ°çš„äº‹

434
00:28:32,962 --> 00:28:34,964
æˆ‘ç»™ä½ çœ‹çœ‹

435
00:28:36,382 --> 00:28:38,342
ä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

436
00:28:58,112 --> 00:29:00,823
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æœ‰å¤šå–œæ¬¢é›ªçƒ

437
00:29:00,948 --> 00:29:03,993
ä½ æ€Žä¹ˆâ€¦

438
00:29:07,788 --> 00:29:09,165
ç›–å¸ƒåˆ©å°”ï¼Ÿ

439
00:29:13,836 --> 00:29:15,045
ç›–å¸ƒåˆ©å°”ï¼Ÿ

440
00:29:58,214 --> 00:30:02,218
æŠ±æ­‰ï¼ŒèŽ«èŽ‰
æˆ‘æ²¡æƒ³è¦å“åˆ°ä½ 

441
00:30:02,343 --> 00:30:05,054
ä½ ä¹Ÿå¸®ä¸äº†æˆ‘ï¼Œæ²¡å…³ç³»

442
00:30:05,179 --> 00:30:07,014
ä¸ï¼Œäº‹å®žä¸Š

443
00:30:07,097 --> 00:30:09,308
æˆ‘çˆ¶äº²æ‰¾åˆ°äº†æ²»ç–—æ–¹æ³•

444
00:30:09,391 --> 00:30:11,810
å«åšæŠ—ä½“

445
00:30:11,894 --> 00:30:14,855
ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸çŸ¥é“
å®ƒæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œåœ¨å“ªèƒ½æ‰¾åˆ°

446
00:30:14,939 --> 00:30:18,275
å®ƒåƒæ¶å·«ä¸€æ ·è—èµ·æ¥äº†

447
00:30:18,400 --> 00:30:19,902
æ²¡é”™

448
00:30:21,695 --> 00:30:23,113
è¿™æ˜¯è°ï¼Ÿ

449
00:30:26,659 --> 00:30:29,411
æˆ‘å§å§å°šæ

450
00:30:30,162 --> 00:30:32,206
å¥¹çœŸæ¼‚äº®

451
00:30:33,415 --> 00:30:36,961
è¿™æ˜¯æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡è§åˆ°å¥¹

452
00:30:37,086 --> 00:30:40,839
æˆ‘å‡ºç”Ÿå‰å¥¹å°±æ­»äº†

453
00:30:40,923 --> 00:30:42,883
æˆ‘ä¼šæ­»å—ï¼Ÿ

454
00:30:45,553 --> 00:30:49,431
èŽ«èŽ‰ï¼Œæˆ‘çˆ¶äº²ç«­å°½åŠ›é‡æƒ³æ•‘æˆ‘å§å§

455
00:30:49,515 --> 00:30:51,809
ä»–åªæ™šäº†å‡ ä¸ªæœˆ

456
00:30:51,934 --> 00:30:55,020
è€Œæˆ‘ä¸ä¼šæ™šçš„ï¼Œæˆ‘ä¿è¯

457
00:30:59,525 --> 00:31:01,151
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

458
00:31:01,277 --> 00:31:04,572
å®ƒä¿æŠ¤ä½ ä¸å—é‚£æ¶å·«è¢­å‡»

459
00:31:07,825 --> 00:31:09,660
è°¢è°¢

460
00:31:38,314 --> 00:31:39,481
æ±‚ä½ äº†

461
00:31:40,316 --> 00:31:44,653
æŠ±æ­‰æˆ‘å“åä½ äº†
å‡ºæ¥æˆ‘ä»¬è°ˆè°ˆå§ï¼Œæ±‚ä½ äº†

462
00:31:48,365 --> 00:31:49,783
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

463
00:31:50,743 --> 00:31:52,161
ä»–å¾ˆæ‚²ä¼¤

464
00:31:53,996 --> 00:31:56,790
ä»–åˆ†å¿ƒäº†ï¼ŒåŽ»å§ï¼ŒåŠ¨æ‰‹å§

465
00:31:58,459 --> 00:32:01,545
æˆ‘ä¸èƒ½æ€ä¸€ä¸ªç¥ˆæ±‚åŽŸè°…çš„äºº

466
00:32:01,670 --> 00:32:03,422
è¿™ä¸æ˜¯æ­¦å£«é“ç²¾ç¥ž

467
00:32:03,505 --> 00:32:05,924
æ¯ä¸ªäººéƒ½åº”æœ‰ç¬¬äºŒæ¬¡æœºä¼š

468
00:32:06,383 --> 00:32:08,677
ä¸ï¼Œå¹¿ï¼Œå¹¶éžæ¯ä¸ªäºº

469
00:32:08,802 --> 00:32:10,220
ä½ ä¸æ˜Žç™½

470
00:32:10,346 --> 00:32:13,474
è¦ç»“æŸä¸€ä¸ªäººç”Ÿå‘½çš„ä¸æ˜¯ä½ â€¦

471
00:32:14,808 --> 00:32:17,436
æœªæ¥å¹¿ä¼šæ¯«ä¸çŠ¹è±«ç ä¸‹ä»–çš„è„‘è¢‹

472
00:32:17,519 --> 00:32:21,940
æˆ‘ä¸æ˜¯æœªæ¥å¹¿ï¼
æˆ‘ä¹Ÿä¸æƒ³æˆä¸ºä»–ï¼

473
00:32:22,358 --> 00:32:24,860
æˆ‘çœ‹åˆ°äº†æœªæ¥çš„æ™¯è±¡

474
00:32:26,320 --> 00:32:29,948
æˆ‘ä¼šæ€æ­»å¾ˆå¤šäºº

475
00:32:30,824 --> 00:32:33,285
å‘Šè¯‰æˆ‘æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šé‚£ä¹ˆåš

476
00:32:36,747 --> 00:32:40,125
æœªæ¥çš„é‚£ä¸ªå¹¿å¤§è‚†æ€è™
ä»–å¿˜è®°äº†æ€äººåº”è¯¥æ˜¯å¾ˆè‰°éš¾çš„

477
00:32:42,711 --> 00:32:44,171
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

478
00:32:46,382 --> 00:32:47,716
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

479
00:32:49,218 --> 00:32:51,762
å½“æˆ‘ä»¬åœ¨æœªæ¥çš„æ—¶å€™â€¦

480
00:32:51,887 --> 00:32:54,223
ä½ ä¸æ˜¯æƒ³çŸ¥é“æœªæ¥çš„å®‰è—¤åœ¨å“ªå„¿å—ï¼Ÿ

481
00:32:55,933 --> 00:32:59,645
æˆ‘æ­»äº†ï¼Œå¡žæ‹‰æ€äº†æˆ‘

482
00:33:09,238 --> 00:33:10,906
æˆ‘è¦èµ°äº†

483
00:33:10,989 --> 00:33:14,576
ç­‰æˆ‘å›žæ¥æ—¶ï¼Œå¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿç¦»å¼€äº†

484
00:33:15,953 --> 00:33:17,496
åˆ«é‚£ä¹ˆè¯´ï¼Œå¦ˆå¦ˆï¼Œæ˜¯æˆ‘å•Šï¼Œç›–å¸ƒåˆ©å°”

485
00:33:17,579 --> 00:33:19,289
ä½ ä¸æ˜¯ç›–å¸ƒåˆ©å°”

486
00:33:19,415 --> 00:33:20,916
ä½ è¢«è¯…å’’äº†

487
00:33:21,041 --> 00:33:23,711
ä»Žæˆ‘çš„æˆ¿å­é‡Œå‡ºåŽ»

488
00:33:24,920 --> 00:33:26,088
æ”¾æ‰‹ï¼

489
00:33:26,171 --> 00:33:27,589
â€“ç¦»æˆ‘è¿œç‚¹ï¼
â€“å¦ˆå¦ˆï¼Œå†·é™ç‚¹

490
00:33:27,715 --> 00:33:28,799
â€“èµ°å¼€ï¼
â€“å†·é™ç‚¹

491
00:33:28,924 --> 00:33:30,426
æˆ‘è¦æˆ‘çš„å„¿å­

492
00:33:31,093 --> 00:33:34,763
ä½ æŠŠæˆ‘çš„å„¿å­æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ
æŠŠæˆ‘çš„å„¿å­è¿˜ç»™æˆ‘

493
00:33:34,888 --> 00:33:39,017
å¦ˆå¦ˆï¼Œæ±‚ä½ äº†ï¼Œæ˜¯æˆ‘ï¼Œæ˜¯æˆ‘å•Šï¼Œå¦ˆå¦ˆ
æ±‚ä½ â€¦

494
00:33:41,562 --> 00:33:42,563
æˆ‘çš„ç›–å¸ƒåˆ©å°”â€¦

495
00:33:42,646 --> 00:33:47,025
â€“å¦ˆå¦ˆï¼Œä½æ‰‹ï¼
â€“ä½ ä¸æ˜¯ï¼ä½ ä¸æ˜¯ï¼ä½ ä¸æ˜¯ï¼

496
00:33:47,109 --> 00:33:50,237
ä½ ä¸æ˜¯ï¼ä½ ä¸æ˜¯ï¼

497
00:34:19,892 --> 00:34:21,059
å¯¹ä¸èµ·

498
00:34:34,823 --> 00:34:35,824
é‚£ä¸ªå¿ƒè·³â€¦

499
00:34:35,949 --> 00:34:39,328
ä½ æ˜¯é˜æ¥¼é‡Œçš„é‚£ä¸ªäºº
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè·Ÿè¸ªæˆ‘ï¼Ÿ

500
00:34:39,453 --> 00:34:41,663
â€“æˆ‘å¿…é¡»é˜»æ­¢ä½ 
â€“é‚£ä¹ˆåŠ¨æ‰‹å§

501
00:34:42,748 --> 00:34:45,793
åŠ¨æ‰‹å•Šï¼æ€æˆ‘å•Šï¼

502
00:34:48,504 --> 00:34:51,465
ä½ åšä¸åˆ°çš„ï¼Œèƒ†å°é¬¼

503
00:34:51,548 --> 00:34:53,801
çŽ°åœ¨æˆ‘è¦æ€ä½ äº†

504
00:34:54,009 --> 00:34:55,010
å¹¿ï¼

505
00:35:16,573 --> 00:35:19,743
ä½ æˆåŠŸäº†ï¼Œä½ æ‰¾åˆ°æ²»æ„ˆçš„åŠžæ³•äº†

506
00:35:19,868 --> 00:35:23,038
â€“åœ¨å“ªé‡Œæ‰¾åˆ°çš„ï¼Ÿ
â€“åœ¨æˆ‘èº«ä½“é‡Œ

507
00:35:24,081 --> 00:35:26,124
æœ‰æ—¶å€™

508
00:35:26,208 --> 00:35:29,795
å½“çˆ¶æ¯çš„ä¸€ä¸ªå­©å­ç—…äº†

509
00:35:29,878 --> 00:35:32,047
çˆ¶æ¯ä¼šå†ç”Ÿä¸€ä¸ªå­©å­

510
00:35:32,172 --> 00:35:35,759
é‚£ä¹ˆè¿™ä¸ªå¥åº·çš„å­©å­ä½“å†…ä¼šæœ‰æŠ—ä½“

511
00:35:36,635 --> 00:35:39,054
è¦æ˜¯å¤Ÿå¹¸è¿

512
00:35:39,179 --> 00:35:44,393
å¥åº·å­©å­çš„è¡€
å°±èƒ½æ²»æ„ˆå¾—ç—…çš„å­©å­

513
00:35:44,476 --> 00:35:50,482
å¯æƒœæˆ‘å‡ºç”Ÿçš„å¤ªæ™šäº†
ä¸èƒ½æ•‘æˆ‘å§å§

514
00:35:50,899 --> 00:35:53,652
ä¸è¿‡æ•‘ä½ è¿˜ä¸æ™š

515
00:35:58,699 --> 00:36:01,076
æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿä½ æ€æŽ‰å¡žæ‹‰äº†å—ï¼Ÿ

516
00:36:01,201 --> 00:36:02,619
æˆ‘åšä¸åˆ°

517
00:36:02,744 --> 00:36:04,454
æˆ‘å¤±è´¥äº†

518
00:36:04,580 --> 00:36:06,915
æˆ‘è®©ä½ å¤±æœ›äº†ï¼Œå¯¹ä¸èµ·å®‰è—¤

519
00:36:07,332 --> 00:36:08,917
ä½ å¹¶æ²¡æœ‰å¤±è´¥å¹¿

520
00:36:09,001 --> 00:36:12,004
æˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰ä¸¤å¤©çš„æ—¶é—´
æ€äº†å¡žæ‹‰å’Œé˜»æ­¢ç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸

521
00:36:12,087 --> 00:36:13,130
æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿ

522
00:36:13,922 --> 00:36:15,257
å‰‘å·²æ–­äº†

523
00:36:34,192 --> 00:36:36,945
è¿žå¥å†è§éƒ½ä¸è¯´å—ï¼Ÿ

524
00:36:37,070 --> 00:36:38,614
å†è§

525
00:36:38,697 --> 00:36:42,242
æˆ‘æƒ³æˆ‘æƒ³åˆ°è®©ä½ æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œçš„åŠžæ³•äº†

526
00:36:43,994 --> 00:36:45,871
ä¸€æŠŠæžªï¼Ÿ

527
00:36:45,954 --> 00:36:47,539
æˆ‘å°±è¿™æ ·æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ
è¿™å°±æ˜¯ä½ çš„è®¡åˆ’ï¼Ÿ

528
00:36:47,623 --> 00:36:49,458
æˆ‘èƒ½å¯¹ä»˜æ³°å¾·

529
00:36:49,583 --> 00:36:54,004
ä½†è¦æ˜¯æˆ‘å¤±è´¥äº†
ä½ å°±æ˜¯å”¯ä¸€èƒ½æŽ¥è¿‘å¹¶é˜»æ­¢æˆ‘çš„äºº

530
00:36:55,923 --> 00:36:59,134
ä»ŽåŽé¢ç›´æŽ¥çˆ†å¤´
ä½ çŸ¥é“é‚£ä¸ªåœ°æ–¹

531
00:36:59,259 --> 00:37:01,386
å°±æ˜¯ä½ æ‹”å‡ºçŽ»ç’ƒç‰‡çš„åœ°æ–¹

532
00:37:01,470 --> 00:37:03,180
æˆ‘çš„å‘½è¿ä¸æ˜¯ä¸€æžªæ€äº†ä½ 

533
00:37:03,305 --> 00:37:04,514
å‘½è¿ä¸è‡³äºŽç¼–å‡ºè¿™ä¹ˆå·®çš„æƒ…èŠ‚

534
00:37:04,640 --> 00:37:06,433
ä½ æ— æ³•é€ƒé¿çœŸå®žçš„è‡ªå·±ï¼Œå…‹èŽ±å°”

535
00:37:06,516 --> 00:37:10,145
â€“æ ¸å¼¹ä¼šçˆ†ç‚¸çš„
â€“ä½ æ€Žä¹ˆè¿™ä¹ˆè‚¯å®šï¼Ÿ

536
00:37:10,228 --> 00:37:12,981
å› ä¸ºæˆ‘èƒ½ç”»å‡ºæœªæ¥

537
00:37:13,106 --> 00:37:17,152
æˆ‘é‡åˆ°äº†æœ‰æ­¤èƒ½åŠ›çš„äºº
çŽ°åœ¨æˆ‘ä¹Ÿæœ‰è¿™ä¸ªèƒ½åŠ›äº†ï¼Œæ˜Žç™½äº†ï¼Ÿ

538
00:37:17,235 --> 00:37:19,071
æœ‰äººä¼šæ ¸çˆ†çš„

539
00:37:19,154 --> 00:37:22,199
æˆ‘è¿˜æ˜¯æ³°å¾·ï¼Œéƒ½æ²¡å…³ç³»äº†

540
00:37:22,324 --> 00:37:25,202
ä¼šåœ¨å¤§é€‰å‰åŽå‘ç”Ÿ
é™¤éžä½ é˜»æ­¢è¿™ä¸€åˆ‡

541
00:37:25,327 --> 00:37:27,079
é‚£æ˜¯æ³°å¾·

542
00:37:27,162 --> 00:37:28,664
ä½ ç”»äº†æ³°å¾·

543
00:37:29,665 --> 00:37:31,124
ä½ è‚¯å®šå—ï¼Ÿ

544
00:37:31,208 --> 00:37:33,085
æˆ‘å†³ä¸ä¼šå¿˜è®°è¿™å¼ è„¸çš„

545
00:37:33,168 --> 00:37:36,505
é‚£æ˜¯å¸‚ä¸­å¿ƒçš„å¯æ¯”å¹¿åœº

546
00:37:36,588 --> 00:37:41,259
æ³°å¾·åœ¨çº½çº¦ï¼Œä½ æ²¡æ˜Žç™½å—ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ
ä½ æ—©å·²è¢«å·å…¥è¿™ä¹‹ä¸­äº†

547
00:37:41,343 --> 00:37:43,512
ä½ å¿…é¡»è¿™æ ·åš

548
00:37:51,687 --> 00:37:53,563
è°¢è°¢ä½ ï¼Œæœ¬å°¼è¿ªå…‹

549
00:37:54,231 --> 00:37:56,233
ä½ æ¥è¿™åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

550
00:37:56,358 --> 00:37:58,110
æˆ‘ä»¥ä¸ºæˆ‘è¦ä»Šæ™šæ™šäº›æ‰èƒ½çœ‹åˆ°ä½ å‘¢

551
00:37:58,193 --> 00:38:02,197
åœ¨å„¿å­ä¸€ç”Ÿæœ€é‡è¦çš„ä¸€å¤©é‡Œ
å¦ˆå¦ˆä¸èƒ½æ‹…å¿ƒå¥¹çš„å„¿å­å—ï¼Ÿ

552
00:38:02,280 --> 00:38:05,367
æˆ‘æ­£åœ¨å‡†å¤‡æ¼”è®²
å…³äºŽèŽ·èƒœæ¼”è¯´çš„ä¸€äº›ç»†èŠ‚

553
00:38:05,492 --> 00:38:08,495
æˆ‘ä¸æ˜¯æ¥è°ˆè®ºå¤§é€‰çš„

554
00:38:08,578 --> 00:38:12,457
æž—å¾·æ›¼æ‰“ç”µè¯ç»™æˆ‘äº†
ä»–è¯´ä½ ä¸´é˜µé€€ç¼©äº†

555
00:38:14,334 --> 00:38:16,795
çŠ¹è±«æ˜¯å¾ˆè‡ªç„¶çš„

556
00:38:16,878 --> 00:38:19,006
æ²¡äººæŒ‡æœ›ä½ èƒ½å¤šè½»æ¾è‡ªå¦‚

557
00:38:19,089 --> 00:38:23,051
æ‰€ä»¥æˆ‘æƒ³å‘Šè¯‰ä½ çš„æˆ‘çš„è§‚ç‚¹

558
00:38:23,135 --> 00:38:24,636
ä½ çŸ¥é“æž—å¾·æ›¼çš„è®¡åˆ’äº†ï¼Ÿ

559
00:38:24,720 --> 00:38:26,888
æ˜¯çš„ï¼Œé‚£äº›
å¹¶ä¸åªæ˜¯æž—å¾·æ›¼çš„è®¡åˆ’

560
00:38:26,972 --> 00:38:30,058
ä¸ºäº†è®©è¿™æˆä¸ºçŽ°å®ž
å¾ˆå¤šäººéƒ½å€¾æ³¨äº†å¿ƒè¡€

561
00:38:30,142 --> 00:38:31,560
åŒ…æ‹¬æˆ‘è‡ªå·±

562
00:38:31,727 --> 00:38:32,728
ä½ ï¼Ÿ

563
00:38:32,811 --> 00:38:36,106
æ˜¯çš„ï¼Œä½ å¹¶ä¸å®Œå…¨äº†è§£æˆ‘ï¼Œå†…æ£®

564
00:38:36,231 --> 00:38:38,608
ä½†æˆ‘å´å®Œå…¨äº†è§£ä½ 

565
00:38:38,734 --> 00:38:40,485
æˆ‘äº†è§£ä½ çš„æ½œåŠ›

566
00:38:40,569 --> 00:38:42,070
ä½ è§‰å¾—æˆ‘æ˜¯æ€äººé­”å—ï¼Ÿ

567
00:38:42,195 --> 00:38:45,073
é‡è¦çš„äººä½œå‡ºé‡è¦çš„å†³å®š

568
00:38:45,157 --> 00:38:48,910
äºŒæˆ˜æ—¶æœé²é—¨æ€»ç»Ÿ
å‘æ—¥æœ¬æŠ•ä¸‹ä¸¤é¢—åŽŸå­å¼¹

569
00:38:48,994 --> 00:38:51,288
æ•°ä¸‡äººé‡éš¾
ä½†æ•°ç™¾ä¸‡äººå¾—ä»¥ç”Ÿè¿˜

570
00:38:51,413 --> 00:38:54,166
é‚£ä¸ä¸€æ ·ï¼Œå¦ˆå¦ˆ
é‚£æ˜¯æˆ˜äº‰æ—¶æœŸ

571
00:38:54,249 --> 00:38:55,917
æˆ‘æ— æ³•æŽ¥å—è¿™ä¸ª

572
00:38:56,001 --> 00:38:59,838
é‚£æ˜¯ä½ çš„å¼±ç‚¹ä¹‹ä¸€ï¼Œå†…æ£®
ä½ æ²¡æœ‰ä¿¡ä»°

573
00:38:59,921 --> 00:39:02,132
å¦‚æžœä½ ä¸ç›¸ä¿¡å‘½è¿åˆå¦‚ä½•èƒ½å¤Ÿ

574
00:39:02,257 --> 00:39:07,846
ç›¸ä¿¡æ ¸çˆ†èƒ½æ‹¯æ•‘è¿™ä¸ªä¸–ç•Œå‘¢ï¼Ÿ

575
00:39:07,929 --> 00:39:09,806
ä½ çš„å‘½è¿ï¼Œå†…æ£®

576
00:39:09,931 --> 00:39:14,603
å°±æ˜¯åœ¨è¿™å¯æ€•çš„ç¾éš¾
å‘ç”Ÿä¹‹åŽå†³å®šåŽ†å²çš„è¿›ç¨‹

577
00:39:14,728 --> 00:39:16,730
äººä»¬ä¼šå›žé¡¾ä½ èº«ä¸º

578
00:39:16,813 --> 00:39:21,234
çº½çº¦æ–°ä»»è®®å‘˜æ—¶çš„æ‰€ä½œæ‰€ä¸º

579
00:39:21,318 --> 00:39:23,236
ä»–ä»¬ä¼šæ„Ÿè°¢ä½ 

580
00:39:24,029 --> 00:39:28,617
æ„Ÿè°¢ä½ çš„å‹‡æ°”ï¼Œä½ çš„åšå®š

581
00:39:28,742 --> 00:39:30,285
ä½ çš„ä¿¡å¿µ

582
00:39:36,750 --> 00:39:40,921
åœ¨æˆ‘é‚£ä¸ªå¹´ä»£
æˆ‘ä»¬ä¼šæ‹¥æˆ´å…¶ä¸ºæ€»ç»Ÿ

583
00:39:54,267 --> 00:39:55,977
ä½ èƒ½ç›¸ä¿¡å—ï¼Ÿ

584
00:40:05,570 --> 00:40:08,365
ä½ èƒ½æˆä¸ºæˆ‘ä»¬éœ€è¦çš„é‚£ä¸ªäººå—ï¼Ÿ

585
00:40:14,496 --> 00:40:16,331
è¿™æ‰æ˜¯æˆ‘çš„å„¿å­

586
00:40:33,348 --> 00:40:35,934
ä½ è¯´çš„æ²¡é”™ï¼Œå¦ˆå¦ˆ

587
00:40:36,017 --> 00:40:40,438
æˆ‘ä¼šåƒä½ æœŸæœ›çš„é‚£æ ·ï¼Œä¸Žä¼—ä¸åŒ

588
00:40:40,522 --> 00:40:42,899
æˆ‘èƒ½æˆå°±ä¸€åˆ‡

589
00:40:45,318 --> 00:40:47,028
ç”šè‡³èƒ½æˆä¸ºæ€»ç»Ÿ

590
00:41:08,800 --> 00:41:11,052
æ²¡æœ‰ä»–å‡ºçŽ°çš„è¿¹è±¡

591
00:41:13,430 --> 00:41:15,182
å‡ºä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ

592
00:41:18,393 --> 00:41:20,395
æˆ‘å¹¶ä¸æ­£å¸¸

593
00:41:22,063 --> 00:41:25,692
æˆ‘æ›¾å‡è£…è‡ªå·±å¹³å‡¡
ä½†å´ä¼¤å®³äº†æ‰€æœ‰äºº

594
00:41:25,775 --> 00:41:27,986
æˆ‘å¦ˆå¦ˆï¼Œçˆ¸çˆ¸

595
00:41:30,071 --> 00:41:33,074
å› ä¸ºæˆ‘çš„èº«ä»½ï¼Œæˆ‘æ¯äº†ä¸€åˆ‡

596
00:41:33,200 --> 00:41:34,743
æˆ‘è®¨åŽŒè¿™æ ·

597
00:41:36,745 --> 00:41:38,246
è€Œä½ â€¦

598
00:41:39,289 --> 00:41:44,211
å½“æˆ‘é‡åˆ°ä½ æ—¶
ç»ˆäºŽæ„Ÿåˆ°è‡ªå·±åº”è¯¥åšäº›ä»€ä¹ˆ

599
00:41:44,294 --> 00:41:45,795
çœŸæœ‰æ„æ€

600
00:41:45,921 --> 00:41:48,381
æˆ‘é‡åˆ°ä½ æ—¶ä¹Ÿæœ‰åŒæ ·çš„æ„Ÿè§‰

601
00:41:56,932 --> 00:41:57,933
çˆ¸çˆ¸

602
00:41:59,309 --> 00:42:03,355
â€“çˆ¸çˆ¸ï¼çˆ¸çˆ¸ï¼
â€“å…‹èŽ±å°”

603
00:42:06,483 --> 00:42:08,610
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå…‹èŽ±å°”ç†Š

604
00:42:19,287 --> 00:42:20,956
å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

605
00:42:24,125 --> 00:42:25,961
ä»–åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

606
00:42:26,086 --> 00:42:28,421
ä»–åœ¨å¸æ”¶ä½ çš„èƒ½åŠ›

607
00:42:30,465 --> 00:42:32,217
å¾—è®©ä»–åœä¸‹æ¥

608
00:42:43,603 --> 00:42:47,440
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     -OÁR˜h~Îì©  ì©  (   Heroes.S01.E21.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:02,503 --> 00:00:04,338
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:04,422 --> 00:00:06,549
é€™å ´æ‚²åŠ‡æ˜¯å¥½äº‹çš„å‚¬åŒ–åŠ‘

3
00:00:06,632 --> 00:00:08,384
é€™å°±æ˜¯ä½ çš„å®¿å‘½ï¼Œå¥ˆæ£®

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,469
åˆ©ç”¨é€™æ¬¡äº‹ä»¶è®“ä½ è®Šæˆé ˜å°Žè€…

5
00:00:10,553 --> 00:00:13,139
å‡èšåŸŽå¸‚ã€åœ‹å®¶ï¼Œç”šè‡³å…¨çƒçš„äºº

6
00:00:13,889 --> 00:00:15,975
æˆ‘æœ‰æ©Ÿæœƒåšå¤§äº‹

7
00:00:16,058 --> 00:00:17,977
é€™æ¬¡çš„é¸èˆ‰ï¼Œä½ è¦æˆ‘é›¢é–‹

8
00:00:18,060 --> 00:00:19,145
æˆ‘è¦å‹é¸

9
00:00:20,229 --> 00:00:22,231
ä½ ç¾åœ¨ç ”ç©¶çš„æ–¹å‘å®Œå…¨ä¸å°ï¼Œæ•™æŽˆ

10
00:00:22,314 --> 00:00:24,692
ä½ æƒ³é è‡ªå·±æŒ‘æˆ°ç§‘å­¸å’Œé€£ç’°æ®ºäººçŠ¯ï¼Ÿ

11
00:00:24,942 --> 00:00:29,155
é˜»æ­¢è³½å‹’æœ€å¥½çš„æ–¹å¼ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘å€‘ä¸€èµ·åˆä½œ

12
00:00:30,781 --> 00:00:33,868
å˜¿â€¦æ²’æœ‰äººæœƒå‚·å®³å¦³

13
00:00:33,951 --> 00:00:35,077
-æ²’äº‹äº†
-æˆ‘å€‘éœ€è¦ä½ è·Ÿå¥¹è«‡è«‡

14
00:00:35,161 --> 00:00:37,371
-è·Ÿèª°è«‡ï¼Ÿ
-èŒ‰èŽ‰æ²ƒå…‹ï¼Œä½ æ‰¾åˆ°çš„é‚£å€‹å¥³å­©

15
00:00:37,455 --> 00:00:38,748
å¦³ç‚ºä»€éº¼è¦ºå¾—å¥¹æƒ³é–‹å£è·Ÿæˆ‘è«‡ï¼Ÿ

16
00:00:38,831 --> 00:00:41,041
å¦‚æžœä½ çœŸçš„æœƒè®€å¿ƒè¡“ï¼Œå¥¹å°±ä¸éœ€è¦é–‹å£äº†

17
00:00:41,625 --> 00:00:43,627
æˆ‘è¦å€Ÿç”¨å¦³çš„éº¥å¡

18
00:00:43,711 --> 00:00:45,045
ä½ ä¸å‡†ç¢°éº¥å¡

19
00:00:45,129 --> 00:00:48,174
ä½ ä»Šå¤©æƒ³ä¸æƒ³æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼Ÿ

20
00:00:55,639 --> 00:00:58,267
é€šå¸¸é€™æ™‚å€™ï¼Œä¸€èˆ¬äººå°±æœƒé–‹å§‹å°–å«äº†

21
00:00:58,350 --> 00:01:00,311
ä»–å€‘é˜»æ­¢äº†ä½ ï¼Œè€Œä¸”ä½ æ­»äº†

22
00:01:04,523 --> 00:01:06,233
-å¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ
-æˆ‘å€‘è©²èµ°äº†

23
00:01:06,317 --> 00:01:07,485
ä½ æ€Žéº¼æœ‰è¾¦æ³•é€²ä¾†ï¼Ÿ

24
00:01:07,568 --> 00:01:08,694
ç­å°¼ç‰¹æœ‰å€‹è¨ˆç•«

25
00:01:13,491 --> 00:01:14,992
è¨ˆç•«æ¯”æˆ‘é æœŸä¸­é€²è¡Œçš„æ›´é †åˆ©

26
00:01:15,534 --> 00:01:17,369
åªè¦è¿½è¹¤ç³»çµ±å°±å®šä½

27
00:01:17,453 --> 00:01:18,537
ä½ å°±æ°¸é ä¸å¯èƒ½å…¨èº«è€Œé€€

28
00:01:19,038 --> 00:01:22,208
é‚£å¥—ç³»çµ±è¢«äººä¿è­·å¾—å¾ˆå¥½
ä½†æ˜¯æˆ‘å€‘å¯ä»¥æ‹¿åˆ°æ‰‹ï¼Œç„¶å¾Œæ‘§æ¯€å®ƒ

29
00:01:22,291 --> 00:01:23,459
é€™æ¨£å°±å¯ä»¥è®“ä¸€åˆ‡ç•«ä¸‹å¥é»ž

30
00:01:23,542 --> 00:01:25,461
é‚£é€™å¥—è¿½è¹¤ç³»çµ±åˆ°åº•åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

31
00:01:25,836 --> 00:01:26,962
ç´ç´„å¸‚

32
00:01:27,046 --> 00:01:28,422
æˆ‘å€‘è¦æ­ä¸‹ä¸€ç­å…¬è»Š

33
00:01:29,131 --> 00:01:30,758
é€™æ˜¯ã€Šç¬¬ä¹å¥‡è¹Ÿã€‹æœ€æ–°ä¸€é›†å—Žï¼Ÿ

34
00:01:30,841 --> 00:01:31,884
ä½ æƒ³è¦æ”¹è®ŠéŽåŽ»

35
00:01:31,967 --> 00:01:33,219
æƒ³è¦é˜»æ­¢è³½å‹’ï¼Œå°ä¸å°ï¼Ÿ

36
00:01:33,302 --> 00:01:34,845
æˆ‘æŠŠä½ å¸¶åŽ»å®‰å…¨çš„åœ°æ–¹

37
00:01:34,929 --> 00:01:36,305
æˆ‘å€‘å¿…é ˆçž¬é–“ç§»å‹•åˆ°åŽŸæœ¬çš„æ™‚ç©ºï¼

38
00:01:37,014 --> 00:01:38,265
ä½ å¯ä»¥è¾¦å¾—åˆ°çš„

39
00:01:50,444 --> 00:01:51,862
ç¾åœ¨æ‰æ˜¯å›°é›£çš„éƒ¨ä»½

40
00:01:56,742 --> 00:01:58,118
ä½ ç‚ºä»€éº¼åœ¨ç¬‘ï¼Ÿ

41
00:01:58,494 --> 00:01:59,745
å› ç‚ºæˆ‘å¤ªèˆˆå¥®äº†

42
00:01:59,954 --> 00:02:01,747
é€™æ˜¯æˆ‘å€‘æ”¹è®Šæœªä¾†çš„æ©Ÿæœƒ

43
00:02:02,957 --> 00:02:05,084
æˆ‘å€‘è©²æ€Žéº¼åšï¼Ÿ
æˆ‘å€‘æ€Žéº¼æœƒçŸ¥é“è¦åšä»€éº¼ï¼Ÿ

44
00:02:05,751 --> 00:02:07,169
æˆ‘æ‹¿äº†è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿçš„æ¼«ç•«æ›¸

45
00:02:07,920 --> 00:02:12,132
ä½†æ˜¯æ¼«ç•«æ›¸é‚„æ²’å®Œæˆ

46
00:02:12,216 --> 00:02:14,969
ä¸Šé¢åªæœ‰åœ–ç•«ï¼Œæ²’æœ‰å°è©±

47
00:02:15,553 --> 00:02:16,846
æˆ‘å€‘å¯èƒ½åœ¨è¬›ä»»ä½•äº‹

48
00:02:17,888 --> 00:02:19,515
æˆ‘å€‘åŽ»å•è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼

49
00:02:19,598 --> 00:02:21,600
ä»–æœƒçŸ¥é“æˆ‘å€‘åœ¨èªªä»€éº¼ï¼

50
00:02:24,311 --> 00:02:25,938
ç´ç´„ï¼Œåˆ¥æ“”å¿ƒï¼

51
00:02:26,897 --> 00:02:29,024
æˆ‘å€‘æœƒæ‹¯æ•‘ä½ ï¼

52
00:02:34,989 --> 00:02:38,784
ï¼ˆçœŸæ­£çš„é ˜å°Žè€…ï¼ŒæŠ•çµ¦æ™®å´”é‡Œï¼‰

53
00:02:39,577 --> 00:02:40,995
ï¼ˆå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼Œæ›¼å“ˆé “ï¼‰

54
00:02:41,078 --> 00:02:44,498
å…’å­ä¾†å§ï¼Œå¯¶è²ï¼Œæˆ‘å€‘åˆ°å®¶äº†

55
00:02:48,752 --> 00:02:49,920
æˆ‘çš„å¯¶è²ä»Šå¤©éŽå¾—å¥½å—Žï¼Ÿ

56
00:02:50,004 --> 00:02:52,298
-çˆ¸çˆ¸ï¼
-å…’å­ï¼Œå¿«éŽä¾†

57
00:02:53,465 --> 00:02:55,426
æˆ‘å€‘ä¸åœ¨çš„æ™‚å€™ï¼Œæœ‰ä»€éº¼æœ‰è¶£çš„äº‹å—Žï¼Ÿ

58
00:02:55,509 --> 00:02:58,679
æ²’æœ‰ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½ä¸å¯æ€è­°çš„æ­£å¸¸

59
00:02:59,179 --> 00:03:01,015
ç­‰è‘—çœ‹æˆ‘è²·äº†ä»€éº¼ç¦®ç‰©çµ¦ä½ å€‘

60
00:03:01,974 --> 00:03:03,392
ä½ å€‘è¦ºå¾—æœƒæ˜¯ä»€éº¼å‘¢ï¼Ÿ

61
00:03:15,696 --> 00:03:19,950
æ¯å¹´çš„é€™å€‹æ™‚å€™ï¼Œå·´é»Žé€šå¸¸æœƒå¾ˆå†·
æ‰€ä»¥é€™é‚Šæ˜¯å“è³ªå¥½åˆä¿æš–çš„å¤§è¡£

62
00:03:20,284 --> 00:03:22,036
æè³ªæ˜¯æ£•ç¾Šæ¯›

63
00:03:22,578 --> 00:03:24,788
é›–ç„¶å®ƒä¸è²´ï¼Œä½†æ˜¯å¾ˆæ™‚å°š

64
00:03:25,456 --> 00:03:27,541
ç¾åœ¨æˆ‘å€‘ä¾†çœ‹çœ‹æ‰‹å¥—

65
00:03:31,837 --> 00:03:33,547
æˆ‘è®“ä½ å€‘æœ‰æ™‚é–“é“åˆ¥

66
00:03:39,428 --> 00:03:41,347
-å¦³ä¸èƒ½èµ°
-æˆ‘ä¸å¾—ä¸èµ°

67
00:03:42,181 --> 00:03:44,141
è‡³å°‘è¦å…ˆç­‰é¸èˆ‰çµæŸ

68
00:03:44,683 --> 00:03:46,644
æˆ‘åœ¨æ•–å¾·è–©æ‰¾åˆ°äº†å¦³

69
00:03:47,227 --> 00:03:49,229
æˆ‘å€‘äº’ç›¸æ‹¯æ•‘äº†å°æ–¹
æœ€å¾Œå¦³ç«Ÿç„¶æ˜¯æˆ‘çš„å¤–ç”¥å¥³

70
00:03:49,313 --> 00:03:51,315
é€™ä¸æ˜¯å·§åˆï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿé€™æ˜¯å®¿å‘½ï¼

71
00:03:51,732 --> 00:03:55,402
æˆ‘çˆ¸çŠ§ç‰²è‡ªå·±æ‰€ä»¥æˆ‘æ‰èƒ½éŽæ´»ä¸‹åŽ»
é€™ä¸æ˜¯å®¿å‘½

72
00:03:55,986 --> 00:03:57,780
ä½ æ²’è¾¦æ³•æ•‘æˆ‘ï¼Œå½¼å¾—
é€™æ¬¡ä¸è¡Œäº†

73
00:03:57,863 --> 00:03:58,822
ä½†æ˜¯å¥ˆæ£®å°±å¯ä»¥ï¼Ÿ

74
00:03:58,906 --> 00:04:00,324
å¥ˆæ£®å¯ä»¥ä¿è­·æˆ‘çš„å®‰å…¨

75
00:04:00,407 --> 00:04:02,618
å®‰å…¨ï¼Ÿå¦³åˆä¸æœƒå—å‚·ï¼

76
00:04:05,746 --> 00:04:07,498
å¦³æ˜¯æ´¾ä¾†æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œçš„äºº

77
00:04:08,916 --> 00:04:10,125
è¦æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

78
00:04:11,210 --> 00:04:14,296
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘ç„¡æ³•ç‚ºäº†ä¸åˆ‡å¯¦éš›çš„å¹»æƒ³åˆ°è™•è·‘

79
00:04:17,549 --> 00:04:20,469
é€™ä¸æ˜¯å¹»æƒ³ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿæˆ‘çˆ†ç‚¸äº†

80
00:04:21,136 --> 00:04:22,096
æˆ‘çœ‹åˆ°äº†

81
00:04:22,680 --> 00:04:25,975
æˆ‘è®“æ•´åº§åŸŽå¸‚è®Šæˆå»¢å¢Ÿ
ä¹Ÿå®³æ­»äº†å¦³ã€å¥ˆæ£®å’Œæ‰€æœ‰äºº

82
00:04:26,183 --> 00:04:27,101
ä½ çˆ†ç‚¸äº†ï¼Ÿ

83
00:04:27,184 --> 00:04:28,435
å°

84
00:04:29,895 --> 00:04:30,813
å°±åƒæ ¸å½ˆä¸€æ¨£

85
00:04:31,939 --> 00:04:33,023
æ ¸å½ˆï¼Ÿ

86
00:04:34,566 --> 00:04:35,401
è·Ÿæ³°å¾·ä¸€æ¨£

87
00:04:35,734 --> 00:04:36,860
æ³°å¾·ï¼Ÿ

88
00:04:38,529 --> 00:04:39,863
æ³°å¾·åˆ°åº•æ˜¯èª°ï¼Ÿ

89
00:04:46,620 --> 00:04:51,208
ï¼ˆç­å°¼ç‰¹ã€å¸•å…‹æ›¼å’Œå²ä¼¯æ ¼
å¯†è˜‡é‡Œå·žè–è·¯æ˜“åŸŽï¼‰

90
00:05:12,438 --> 00:05:13,397
æˆ‘èªªéŽäº†ï¼Œä¸èƒ½æ‰“é›»è©±

91
00:05:13,480 --> 00:05:15,816
é‚£æ˜¯æˆ‘å¤ªå¤ªï¼Œå¦‚æžœæˆ‘å€‘æº–å‚™åšè‡ªæ®ºä»»å‹™

92
00:05:15,899 --> 00:05:17,609
æˆ‘æƒ³è·Ÿå¥¹èªªæˆ‘æ„›å¥¹ï¼Œé‚„æœ‰å‘å¥¹é“åˆ¥

93
00:05:17,693 --> 00:05:19,236
ä½ ä»¥ç‚ºæˆ‘ä¸æƒ³è·Ÿæˆ‘å¤ªå¤ªè¬›è©±å—Žï¼Ÿ

94
00:05:19,611 --> 00:05:21,280
æˆ‘ä¸æƒ³å¿µæˆ‘çš„å…’å¥³å—Žï¼Ÿ

95
00:05:21,363 --> 00:05:24,074
æˆ‘å€‘é€™æ¨£åšæ˜¯ç‚ºäº†ä¿è­·æˆ‘å€‘æ„›çš„äºº

96
00:05:25,325 --> 00:05:27,077
å…¬å¸æœ‰å€‹æ–°è¿½è¹¤ç³»çµ±

97
00:05:27,161 --> 00:05:30,247
é€™å¥—æ²ƒå…‹ç³»çµ±
ä¸é åŒä½ç´ å’Œè¡›æ˜Ÿç³»çµ±å®šä½

98
00:05:30,330 --> 00:05:33,125
ä¸è«–ä½ åœ¨å“ªè£¡ï¼Œå®ƒéƒ½èƒ½æ‰¾åˆ°ä½ 

99
00:05:33,208 --> 00:05:35,210
æ‰€ä»¥æˆ‘å€‘æœ€å¥½è°æ˜Žä¸€é»ž

100
00:05:35,586 --> 00:05:38,213
ä¸æ–·æ›è»Šå­å’Œèµ°åœ°æ–¹é“è·¯

101
00:05:39,465 --> 00:05:41,759
å¥½ï¼Œæˆ‘å€‘åŽ»ç´ç´„
ç„¶å¾ŒåŽ»æ‘§æ¯€æ²ƒå…‹ç³»çµ±

102
00:05:42,051 --> 00:05:43,385
æ­£æ˜¯å¦‚æ­¤

103
00:05:43,719 --> 00:05:44,553
æ³°å¾·ï¼Ÿ

104
00:05:44,970 --> 00:05:46,388
å¥½ï¼Œå°±å¿«å¥½äº†

105
00:06:02,571 --> 00:06:03,655
æˆ‘å€‘èµ°å§

106
00:06:09,453 --> 00:06:11,622
ï¼ˆè³½å‹’ï¼Œæ›¼å“ˆé “ï¼‰

107
00:06:16,752 --> 00:06:17,961
é‚£å€‹ç”·äºº

108
00:06:20,380 --> 00:06:21,799
ç™¼å…‰çš„é›™æ‰‹

109
00:06:27,930 --> 00:06:29,765
ä»–å°±æ˜¯çˆ†ç‚¸çš„äºº

110
00:06:33,727 --> 00:06:36,021
æˆ‘æœƒç²å¾—ä»–çš„èƒ½åŠ›

111
00:06:41,110 --> 00:06:42,820
æˆ‘æœƒçˆ†ç‚¸

112
00:06:43,070 --> 00:06:45,405
é€™å°±æ˜¯æˆ‘çš„æœªä¾†ï¼Ÿ
å°±æ˜¯ä½ çœ‹åˆ°æœªä¾†å—Žï¼Œè‰¾å¸­å…‹ï¼Ÿ

113
00:07:00,504 --> 00:07:01,338
ä½ å¥½

114
00:07:01,421 --> 00:07:03,590
èŽ«è¾›å¾·ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¹«å¿™

115
00:07:03,674 --> 00:07:04,925
è³½å‹’ï¼Ÿ

116
00:07:05,008 --> 00:07:06,635
æˆ‘è¦ºå¾—æˆ‘å¥½åƒæœƒåšå‡ºå¾ˆç³Ÿç³•çš„äº‹

117
00:07:06,927 --> 00:07:09,012
ä½ å°±æ˜¯å€‹æ®ºäººçŠ¯ï¼Œæ²’æœ‰è³‡æ ¼æ„Ÿåˆ°éºæ†¾

118
00:07:09,263 --> 00:07:11,765
ä½ ä¸æ‡‚ï¼Œæˆ‘æƒ³æˆ‘æœƒæ®ºæ›´å¤šäºº

119
00:07:12,724 --> 00:07:14,101
æ›´å¤šçš„äºº

120
00:07:16,061 --> 00:07:18,522
æˆ‘æ®ºäººå‰å°±çŸ¥é“æˆ‘é€™æ¨£åšçš„ç†ç”±

121
00:07:18,772 --> 00:07:20,816
æˆ‘æœƒæ®ºæ­»é‚£äº›ä¸é…æ“æœ‰èƒ½åŠ›çš„äºº

122
00:07:21,900 --> 00:07:23,610
å› ç‚ºé€™æ˜¯è‡ªç„¶çš„ç¯©é¸

123
00:07:23,902 --> 00:07:25,195
ä½ åˆ°åº•åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

124
00:07:25,279 --> 00:07:26,697
ä¸€å ´æœ«æ—¥æµ©åŠ«

125
00:07:28,907 --> 00:07:32,119
å¤§å± æ®ºï¼ŒåŠå€‹åŸŽå¸‚çž¬é–“æ¯€æ»…

126
00:07:33,120 --> 00:07:34,371
ä½†æ˜¯ä»–å€‘å°æˆ‘æ²’æœ‰æ„ç¾©

127
00:07:35,664 --> 00:07:36,874
ä»–å€‘æ˜¯ç„¡è¾œçš„

128
00:07:37,666 --> 00:07:39,334
å¦‚æžœå°æˆ‘æ²’æœ‰å¥½è™•ï¼Œç‚ºä»€éº¼æˆ‘è¦é€™éº¼åšï¼Ÿ

129
00:07:39,418 --> 00:07:41,837
æˆ‘åˆ°åº•æœ‰ä»€éº¼ç†ç”±æƒ³è¦æ®ºæ­»é€™éº¼å¤šäººï¼Ÿ

130
00:07:41,920 --> 00:07:44,214
ç­‰ç­‰ï¼Œè½è‘—ï¼Œä½ ä¸ç”¨é€™æ¨£åš

131
00:07:44,298 --> 00:07:46,800
å¦‚æžœä½ å°è‡ªå·±çš„æ‰€ä½œæ‰€ç‚ºçœŸå¿ƒæ‡ºæ‚”

132
00:07:47,551 --> 00:07:48,802
é‚£å°±è‡ªå·±æŠ•æ¡ˆå§

133
00:07:49,887 --> 00:07:53,724
æˆ‘è½åˆ°ä½ æ‰“çµ¦è­¦æ–¹äº†
æˆ‘æ‰“çµ¦ä½ æ˜¯å€‹éŒ¯èª¤çš„æ±ºå®š

134
00:07:54,141 --> 00:07:56,018
ä¸ï¼Œç­‰ç­‰â€¦è³½å‹’ï¼Ÿ

135
00:08:05,027 --> 00:08:08,906
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

136
00:08:15,495 --> 00:08:17,706
ï¼ˆæ½”è¥¿å¡å±±å¾·æ–¯å’Œè¿ªçˆ¾éœé‡‘æ–¯
æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

137
00:08:17,789 --> 00:08:18,790
éº¥å¡åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

138
00:08:18,874 --> 00:08:21,293
æœ‰å°å¾žç§‘æž—æ–¯è³­å ´çš„è»Šå­æŠŠä»–è¼‰èµ°äº†

139
00:08:21,877 --> 00:08:23,212
é‚£æ˜¯æž—å¾·æ›¼çš„è³­å ´

140
00:08:24,671 --> 00:08:26,298
å¦³ç‚ºä»€éº¼ä¸å‘Šè¨´æˆ‘ï¼Ÿ

141
00:08:26,381 --> 00:08:28,842
æž—å¾·æ›¼èªªä»–è¦éº¥å¡å¹«ä»–åšä¸€ä»½å·¥ä½œ

142
00:08:28,926 --> 00:08:30,010
ä¸€ä»½å·¥ä½œï¼Ÿ

143
00:08:30,385 --> 00:08:32,137
ä»–æ‰åæ­²ï¼Œä½ å°±è®“ä»–åŽ»å·¥ä½œï¼Ÿ

144
00:08:32,221 --> 00:08:34,848
æˆ‘ç•¶ç„¶æ²’æœ‰ï¼Œæˆ‘æ‹’çµ•ä»–äº†

145
00:08:37,726 --> 00:08:39,353
-å¦³åˆ°åº•åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ
-æˆ‘ï¼Ÿ

146
00:08:39,603 --> 00:08:41,855
-æ˜¯æž—å¾·æ›¼åšçš„
-ä¸ï¼Œé€™éƒ½æ˜¯å¦³çš„éŒ¯ï¼

147
00:08:41,939 --> 00:08:43,273
æ˜¯å¦³çš„è²¬ä»»ï¼

148
00:08:44,399 --> 00:08:47,236
æˆ‘å€‘ä¹‹é–“çµæŸäº†ï¼Œæˆ‘æœƒè‡ªå·±åŽ»æŽ¥éº¥å¡

149
00:08:49,905 --> 00:08:51,114
ä¸è¦è®“ä»–åŽ»

150
00:08:52,199 --> 00:08:54,034
åªæœ‰å¦³æ‰èƒ½æ•‘éº¥å¡

151
00:08:57,913 --> 00:09:00,332
ä»–è‡ªå·±åŽ»çš„è©±ä¸€å®šæœƒå–ªå‘½

152
00:09:01,708 --> 00:09:02,918
æ±‚æ±‚å¦³

153
00:09:09,841 --> 00:09:10,926
ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼

154
00:09:18,976 --> 00:09:21,436
ï¼ˆéº¥å¡å’ŒåŽè¿ªçµ²ï¼Œç´ç´„å¸‚ï¼‰

155
00:09:21,520 --> 00:09:23,689
ä¸ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½åœ¨æŽŒæŽ§ä¹‹ä¸­ï¼Œæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

156
00:09:24,147 --> 00:09:25,357
ä»–æ˜¯å€‹å¥½å­©å­

157
00:09:26,525 --> 00:09:28,068
é›–ç„¶æˆ‘ä¸ä»‹æ„ç•¶ä¿å§†

158
00:09:28,360 --> 00:09:30,362
ä¸éŽä½ ä¸è¦ºå¾—é€™æ¨£æœ‰é»žæµªè²»æˆ‘çš„æ‰èƒ½å—Žï¼Ÿ

159
00:09:32,906 --> 00:09:33,949
è¬è¬ä½ 

160
00:09:34,032 --> 00:09:35,867
ä¸ï¼Œæˆ‘å¾ˆæ„Ÿæ¿€ï¼ŒçœŸçš„

161
00:09:37,035 --> 00:09:38,120
æˆ‘æœƒçš„

162
00:09:40,372 --> 00:09:41,707
å¦³åœ¨è·Ÿèª°è¬›é›»è©±ï¼Ÿ

163
00:09:43,917 --> 00:09:45,544
æˆ‘åœ¨è·Ÿæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿè¬›è©±

164
00:09:45,961 --> 00:09:48,463
ä»–è¦æˆ‘ç¢ºå®šä½ ç‚ºæ˜Žå¤©åšå¥½æº–å‚™äº†

165
00:09:48,755 --> 00:09:49,965
ä»–äººçœŸå¥½

166
00:09:51,174 --> 00:09:53,093
åª½åª½ï¼Œæˆ‘ä¸å–œæ­¡æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

167
00:09:56,138 --> 00:09:57,431
å–”ï¼Œç‚ºä»€éº¼ä¸å–œæ­¡ï¼Ÿ

168
00:09:57,889 --> 00:10:01,310
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä»–æ„Ÿè¦ºæ€ªæ€ªçš„
åª½ï¼Œæˆ‘ä¸å–œæ­¡å¾…åœ¨é€™è£¡

169
00:10:01,560 --> 00:10:02,853
æˆ‘ä¸æƒ³åšé€™ä»¶äº‹

170
00:10:03,478 --> 00:10:04,938
-éº¥å¡â€¦
-æˆ‘æƒ³è¦å›žå®¶

171
00:10:05,022 --> 00:10:09,151
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿå¹«åŠ©éŽæˆ‘å€‘
ç¾åœ¨æˆ‘å€‘ä¹Ÿè¦å¹«ä»–

172
00:10:10,402 --> 00:10:12,362
é€™æ˜¯æˆ‘æœ€å¾Œä¸€æ¬¡è·Ÿä½ è«‡é€™ä»¶äº‹äº†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

173
00:10:12,446 --> 00:10:14,406
-ä½†æ˜¯åª½åª½ï¼Œæˆ‘çœŸçš„ä¸æƒ³â€¦
-éº¥å¡ï¼Œå¤ äº†

174
00:10:21,621 --> 00:10:24,416
ä½ çŸ¥é“æˆ‘ä¸æœƒè®“ä»»ä½•å£žäº‹ç™¼ç”Ÿåœ¨ä½ èº«ä¸Š
å°ä¸å°ï¼Ÿ

175
00:10:26,251 --> 00:10:27,461
ç¾åœ¨çµ¦æˆ‘ä¸€å€‹ç¬‘è‡‰

176
00:10:44,061 --> 00:10:45,896
æˆ‘çœŸé«˜èˆˆåˆè¦‹åˆ°ä½ äº†ï¼Œæ•™æŽˆ

177
00:10:45,979 --> 00:10:47,731
ï¼ˆèŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿ï¼Œç§‘æ¯”å»£å ´ï¼‰

178
00:10:47,814 --> 00:10:50,275
æ‰€ä»¥ï¼Œä½ è€ƒæ…®éŽæˆ‘çš„æè­°äº†ï¼Ÿ

179
00:10:50,984 --> 00:10:52,819
ä½ æº–å‚™å¥½è¦æ›¿æˆ‘å€‘å·¥ä½œäº†å—Žï¼Ÿ

180
00:10:53,111 --> 00:10:56,323
æˆ‘åªèƒ½èªªï¼Œä½ åªæ˜¯å€‹ä¸å€¼å¾—ä¿¡è³´çš„ç½ªçŠ¯

181
00:10:57,074 --> 00:10:58,408
æ‰€ä»¥æ˜¯ä¸è¦å˜ï¼Ÿ

182
00:10:59,993 --> 00:11:01,745
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒæ›¿ä½ å·¥ä½œ

183
00:11:01,828 --> 00:11:03,163
ä½ æ‡‰è©²è¦æ›¿æˆ‘å·¥ä½œ

184
00:11:03,246 --> 00:11:05,832
ä½ è¦å‘Šè¨´æˆ‘ä½ æ‰€æœ‰çš„è¨ˆç•«
é‚„æœ‰ä½ çŸ¥é“çš„æ‰€æœ‰è³‡è¨Š

185
00:11:06,291 --> 00:11:08,377
ç„¶å¾Œæˆ‘æœƒåˆ©ç”¨é€™äº›è³‡è¨Šå¹«è‡ªå·±é˜»æ­¢è³½å‹’

186
00:11:08,919 --> 00:11:10,670
é‚£æˆ‘ç‚ºä»€éº¼è¦é€™æ¨£åšå‘¢ï¼Ÿ

187
00:11:10,921 --> 00:11:13,048
ä½ æœæŸ¥äº†æˆ‘çˆ¶è¦ªåœ¨æˆè¿ºå¤§å­¸çš„è¾¦å…¬å®¤

188
00:11:13,131 --> 00:11:15,342
åˆå·å·å®‰æŽ’ä¼Šç™»åšæˆ‘çš„éš”å£é„°å±…

189
00:11:15,425 --> 00:11:17,886
ä½ æƒ³è¦æˆ‘æ‰‹ä¸Šçš„æ±è¥¿ï¼Œé‚£å€‹åˆ†å­å¼

190
00:11:17,969 --> 00:11:20,597
æˆ‘å¯ä»¥æ‰¾åˆ°æ›´å¤šè¶…ç•°èƒ½çš„äºº
æ˜¯ä½ éœ€è¦æˆ‘å¹«å¿™

191
00:11:22,057 --> 00:11:25,060
æœ‰äº›äººå–ªå‘½çš„åŽŸå› 
å°±æ˜¯ä½ å°‡è³½å‹’å°Žå‘é€™äº›äºº

192
00:11:26,103 --> 00:11:29,314
ç¾åœ¨ä½ è‡ªè²¬ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰æƒ³ç”¨ç§æ³•æ­£ç¾©è§£æ±º

193
00:11:29,731 --> 00:11:31,733
-çœŸæ˜¯å¯æ„›
-æ‰€ä»¥æ˜¯ä¸è¦å˜ï¼Ÿ

194
00:11:37,572 --> 00:11:39,282
æˆ‘æœ‰ä»€éº¼é¸æ“‡å‘¢ï¼Ÿ

195
00:11:41,660 --> 00:11:42,953
è«‹é€²

196
00:11:48,667 --> 00:11:50,001
é€™è£¡æ˜¯ä»€éº¼åœ°æ–¹ï¼Ÿ

197
00:11:50,752 --> 00:11:52,254
æœ‰å€‹äººæˆ‘æƒ³è®“ä½ è¦‹ä¸€è¦‹

198
00:11:52,337 --> 00:11:53,630
èŒ‰èŽ‰æ²ƒå…‹

199
00:11:53,922 --> 00:11:55,340
é€™å€‹åå­—è€³ç†Ÿå—Žï¼Ÿ

200
00:11:55,424 --> 00:11:56,675
å°ï¼Œå¥¹åœ¨æˆ‘çˆ¶è¦ªçš„åå–®ä¸Š

201
00:11:56,758 --> 00:11:57,926
æ²’éŒ¯

202
00:11:58,176 --> 00:12:00,137
ä½ çˆ¶è¦ªè®“è³½å‹’æ‰¾åˆ°äº†å¥¹

203
00:12:00,345 --> 00:12:03,473
ä»–å± æ®ºäº†å¥¹çš„çˆ¶æ¯ç„¶å¾Œæ”»æ“Šå¥¹

204
00:12:04,433 --> 00:12:06,977
-å¥¹æ€Žéº¼æ´»ä¸‹ä¾†çš„ï¼Ÿ
-å¥¹å¾ˆå¹¸é‹ï¼Œæˆ‘å€‘æ‰¾åˆ°äº†å¥¹

205
00:12:07,436 --> 00:12:08,728
é€™å°±æ˜¯æˆ‘å€‘æ­£åœ¨åšçš„äº‹

206
00:12:09,062 --> 00:12:11,898
æˆ‘å€‘æ‰¾åˆ°æœ‰ç•°èƒ½çš„äººï¼Œç„¶å¾Œå¹«åŠ©ä»–å€‘

207
00:12:12,566 --> 00:12:13,775
ä¿è­·ä»–å€‘

208
00:12:14,484 --> 00:12:15,777
è€Œä¸”å¥¹ç”Ÿç—…äº†ï¼Œå°ä¸å°ï¼Ÿ

209
00:12:15,861 --> 00:12:16,945
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ

210
00:12:17,028 --> 00:12:18,321
å¥¹çš„æ ¸è‹·é…¸åœ¨åˆ†è§£ä¸­

211
00:12:18,405 --> 00:12:19,531
ä½ è¦ç›¡å¿«ç‚ºå¥¹æ‰¾åˆ°é†«ç”Ÿ

212
00:12:19,614 --> 00:12:23,034
é†«ç”Ÿå¹«ä¸äº†å¥¹ï¼Œæˆ‘èªç‚ºä¹Ÿè¨±ä½ å¯ä»¥

213
00:12:23,326 --> 00:12:25,829
æˆ‘æ˜¯åŸºå› å­¸å®¶ï¼Œæ€Žéº¼æœƒçŸ¥é“å¦‚ä½•æ²»ç™‚äºº

214
00:12:25,912 --> 00:12:27,747
èŒ‰èŽ‰æ„ŸæŸ“çš„ç—…æ¯’å¾ˆç½•è¦‹

215
00:12:27,831 --> 00:12:29,833
å®ƒæœƒæ…¢æ…¢æ‘§æ¯€å¥¹çš„ç¥žç¶“ç³»çµ±

216
00:12:29,916 --> 00:12:32,210
è®“å¥¹ä¸èƒ½ä½¿ç”¨ç•°èƒ½

217
00:12:33,044 --> 00:12:34,880
ä½†æ˜¯æœ‰ä¸€å€‹ä¾‹å¤–

218
00:12:34,963 --> 00:12:37,507
åœ¨1974å¹´ï¼Œæœ‰ä¸€åå°åº¦å¥³å­©

219
00:12:38,175 --> 00:12:39,342
æˆ‘å§å§

220
00:12:41,219 --> 00:12:42,554
é¦™ç·¹æ­»äº†

221
00:12:43,138 --> 00:12:44,431
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘å€‘çŸ¥é“

222
00:12:44,723 --> 00:12:47,476
çœŸæ˜¯éºæ†¾ï¼Œä½ çˆ¶è¦ªåœ¨å¥½å¹¾å€‹æœˆå¾Œ
ç ”ç™¼å‡ºè§£è—¥ï¼Œå»å¤ªé²äº†

223
00:12:47,726 --> 00:12:51,855
å°èŒ‰èŽ‰ä¾†èªªçœŸä¸å¹¸
æˆ‘å€‘çš„äººæ²’è¾¦æ³•æ‰¾å‡ºè§£è—¥çš„é…æ–¹

224
00:12:55,609 --> 00:12:56,776
å¥¹å¾ˆå¯æ„›å§ï¼Ÿ

225
00:12:58,069 --> 00:12:59,529
ä½ ç¾åœ¨æƒ³æ“æŽ§æˆ‘å—Žï¼Ÿ

226
00:12:59,613 --> 00:13:02,115
è®“æˆ‘çœ‹é€™å€‹å¯æ†çš„å¥³å­©
ä½†æ˜¯æƒ³è¦åˆ©ç”¨é¦™ç·¹çš„å›žæ†¶

227
00:13:02,199 --> 00:13:04,117
è³½å‹’é‚„åœ¨å¤–é¢ï¼Œè€Œä¸”æ­£åœ¨è¨ˆç•«ä¸€å ´å¤§å± æ®º

228
00:13:04,201 --> 00:13:05,785
å¤§å®¶çš„æ€§å‘½å±åœ¨æ—¦å¤•ï¼Œç„¶å¾Œâ€¦

229
00:13:05,869 --> 00:13:07,370
é€™äº›æ ¹æœ¬å°±å¹«ä¸ä¸Šå¿™

230
00:13:07,454 --> 00:13:09,080
ä½ é‚„æ˜¯ä¸æ‡‚

231
00:13:11,583 --> 00:13:14,002
èŒ‰èŽ‰æ˜¯é‚£å€‹å”¯ä¸€èƒ½é˜»æ­¢è³½å‹’çš„äºº

232
00:13:19,674 --> 00:13:20,800
æ˜¯æˆ‘

233
00:13:21,009 --> 00:13:23,303
æˆ‘çŸ¥é“å·²ç¶“æœ‰ä¸€é™£å­äº†
ä½†æ˜¯æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨æƒ³ä¸€äº›äº‹

234
00:13:23,386 --> 00:13:26,306
æˆ‘åœ¨æƒ³æœªä¾†ï¼Œæˆ‘çš„æœªä¾†

235
00:13:27,432 --> 00:13:30,018
æˆ‘çŸ¥é“é€™æ¨£æœ‰é»žçªç„¶
ä½†æ˜¯æˆ‘æƒ³éŽåŽ»è·Ÿä½ èŠ

236
00:13:30,101 --> 00:13:31,186
æˆ‘å¯ä»¥éŽåŽ»å—Žï¼Ÿ

237
00:13:32,979 --> 00:13:34,022
å¤ªæ£’äº†

238
00:13:35,774 --> 00:13:36,983
æˆ‘å€‘ç­‰ä¸€ä¸‹è¦‹

239
00:13:38,276 --> 00:13:40,779
æ˜Žå¤©å°±æ˜¯é¸èˆ‰æ—¥äº†ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ ¸å½ˆçˆ†ç‚¸å‰å…©å¤©

240
00:13:40,862 --> 00:13:44,366
å¾ˆå¥½ï¼Œé€™æ¨£æˆ‘å€‘é‚„æœ‰æ™‚é–“å¯ä»¥æº–å‚™

241
00:13:45,116 --> 00:13:47,077
ä½ ç¢ºå®šä½ æº–å‚™å¥½äº†å—Žï¼Ÿç‚ºäº†é€™ä»¶äº‹ï¼Ÿ

242
00:13:49,579 --> 00:13:52,499
è‹±é›„çš„æ—…ç¨‹ä¸Šç¸½æ˜¯æœƒç¶“æ­·è¨±å¤šé»‘æš—çš„é“è·¯

243
00:13:52,749 --> 00:13:53,875
ä¹‹å¾Œæ‰æœƒé‡è¦‹å…‰æ˜Ž

244
00:14:14,396 --> 00:14:15,814
å°±è·Ÿä¹‹å‰ä¸€æ¨£

245
00:14:18,900 --> 00:14:20,110
ä»–æ­»äº†è€Œä¸”â€¦

246
00:14:26,408 --> 00:14:29,244
äº‹æƒ…ç™¼ç”Ÿäº†ï¼Œå°±è·Ÿæˆ‘çœ‹åˆ°çš„ä¸€æ¨£

247
00:14:31,079 --> 00:14:33,582
å…ˆæ˜¯è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Œç„¶å¾Œâ€¦

248
00:14:35,000 --> 00:14:36,126
æ ¸å½ˆï¼Ÿ

249
00:15:15,624 --> 00:15:16,791
æˆ‘è½åˆ°ä½ äº†

250
00:15:23,798 --> 00:15:25,216
ä¸ç®¡ä½ æ˜¯èª°

251
00:15:27,135 --> 00:15:28,428
å¿«é»žå‡ºä¾†

252
00:15:58,833 --> 00:16:00,794
å¿«é»žï¼Œä¸ç„¶æˆ‘å€‘æœƒè·Ÿä¸Ÿä»–

253
00:16:07,175 --> 00:16:08,426
ä½ æƒ³è¦è·Ÿè¹¤ä»–ï¼Ÿ

254
00:16:08,510 --> 00:16:10,345
ç‚ºä»€éº¼ä¸è¦ï¼Ÿä»–å°±åœ¨é€™è£¡

255
00:16:10,929 --> 00:16:12,055
ç¾åœ¨ï¼Ÿ

256
00:16:12,138 --> 00:16:15,558
ä½†æ˜¯æ¼«ç•«æ›¸ä¸Šèªªæˆ‘æœƒåœ¨é¸å¾Œæ®ºäº†ä»–

257
00:16:16,559 --> 00:16:19,062
ä½ æƒ³è¦å†ç­‰å…©å¤©ï¼Ÿè¦çœ‹å¥½æˆ²å—Žï¼Ÿ

258
00:16:19,145 --> 00:16:21,106
ä»–å‰›æ®ºäº†è‰¾å¸­å…‹ï¼Œä½ ç¾åœ¨å°±è¦è§£æ±ºä»–ï¼

259
00:16:25,694 --> 00:16:30,532
ï¼ˆç§‘æž—æ–¯é…’åº—ï¼Œæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

260
00:16:39,708 --> 00:16:41,418
å¦‚æžœä½ å†åšä¸€æ¬¡ï¼Œæˆ‘å°±æœƒæ®ºäº†ä½ 

261
00:16:41,501 --> 00:16:44,170
å¦³åšå‡ºé‚£äº›äº‹å¾Œï¼Œæˆ‘æ²’æœ‰è®“å¦³å¡åœ¨ç‰†å£è£¡
ç®—æ˜¯å¦³é‹æ°£å¥½

262
00:16:44,629 --> 00:16:46,381
é€™è£¡åˆ°åº•æ˜¯ä»€éº¼é¬¼åœ°æ–¹ï¼Ÿ

263
00:16:46,840 --> 00:16:48,925
æž—å¾·æ›¼æ”¶è—è—è¡“å“çš„æˆ¿é–“

264
00:16:50,885 --> 00:16:52,470
çœ‹ä¾†ä»–å¸¸ä¾†

265
00:16:52,554 --> 00:16:53,596
é‚£æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

266
00:16:54,931 --> 00:16:56,349
é‚£è©²ä¸æœƒæ˜¯â€¦

267
00:16:56,433 --> 00:16:57,600
éº¥å¡ï¼Ÿ

268
00:16:57,684 --> 00:16:58,977
ä»–åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

269
00:16:59,060 --> 00:17:00,770
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä¹Ÿè¨±ç´ç´„å§

270
00:17:11,489 --> 00:17:13,158
æˆ‘å€‘å››å¹´ç´šæ™‚çš„æˆç¸¾å–®

271
00:17:14,492 --> 00:17:16,244
å°¼çªçš„æŽ¥ç¨®ç´€éŒ„

272
00:17:17,454 --> 00:17:19,789
å­¸æ ¡ç…§ç‰‡å’Œé†«ç™‚æª”æ¡ˆ

273
00:17:20,290 --> 00:17:22,041
ä»–èª¿æŸ¥äº†æˆ‘å€‘çš„ä¸€ç”Ÿ

274
00:17:22,292 --> 00:17:23,835
ç¾åœ¨æˆ‘çµ‚æ–¼æ‡‚äº†

275
00:17:24,836 --> 00:17:26,004
ä¸

276
00:17:28,173 --> 00:17:29,215
ä¸ï¼Œé€™æ¨£å¤ªç˜‹ç‹‚äº†

277
00:17:29,299 --> 00:17:31,301
æ²’æœ‰äººå¯ä»¥åƒæˆ‘å’Œå¦³ä¸€æ¨£

278
00:17:31,593 --> 00:17:33,553
æˆ–æ˜¯å’Œéº¥å¡çš„èƒ½åŠ›ä¸€æ¨£ï¼Œæ²’æœ‰äººèƒ½è¾¦åˆ°

279
00:17:34,554 --> 00:17:35,638
æˆ‘çš„ä¸€ç”Ÿ

280
00:17:36,347 --> 00:17:38,558
æˆ‘å’Œå°¼çªï¼Œæˆ‘å€‘æœ‰éŽçš„æ„Ÿæƒ…ï¼Œé€™éƒ½æ˜¯â€¦

281
00:17:39,809 --> 00:17:41,019
é€™éƒ½ä¸æ˜¯çœŸçš„

282
00:17:41,519 --> 00:17:43,646
åªæ˜¯æž—å¾·æ›¼çš„ç§‘å­¸å¯¦é©—

283
00:17:44,022 --> 00:17:46,733
ä¸€ç›´ä»¥ä¾†ï¼Œæž—å¾·æ›¼éƒ½åœ¨æ“ç¸±æˆ‘å€‘çš„äººç”Ÿ

284
00:17:46,816 --> 00:17:49,027
ï¼ˆè¿ªçˆ¾éœé‡‘æ–¯ï¼Œæˆç¸¾å–®ï¼‰

285
00:17:49,903 --> 00:17:50,987
ä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿ

286
00:17:51,070 --> 00:17:53,823
æž—å¾·æ›¼æ ¹æœ¬ä¸åœ¨é€™è£¡
é€™æ˜¯åœ¨æµªè²»æˆ‘å€‘çš„æ™‚é–“

287
00:17:53,907 --> 00:17:55,116
å¦‚æžœæž—å¾·æ›¼é€™éº¼äº†è§£æˆ‘å€‘

288
00:17:55,200 --> 00:17:56,701
ä»–ä¸€å®šä¹Ÿäº†è§£éº¥å¡

289
00:17:56,993 --> 00:17:58,828
ä»–åŽ»éŽå“ªè£¡ï¼Œä»–åœ¨åšä»€éº¼äº‹

290
00:17:58,912 --> 00:18:00,246
æž—å¾·æ›¼åŽ»ç´ç´„äº†

291
00:18:00,330 --> 00:18:02,415
é€™é‚Šæœ‰äº›é—œæ–¼æ™®å´”é‡Œå’Œé¸èˆ‰æ—¥çš„è¨»è¨˜

292
00:18:02,874 --> 00:18:04,959
æˆ‘å€‘åªè¦æ‰¾åˆ°æž—å¾·æ›¼ï¼Œå°±èƒ½æ‰¾åˆ°éº¥å¡

293
00:18:06,044 --> 00:18:07,962
æˆ‘å€‘ä¸€èµ·æŠŠéº¥å¡å¸¶é›¢é‚£å€‹é¬¼åœ°æ–¹

294
00:18:11,341 --> 00:18:12,425
å—¨ï¼ŒèŒ‰èŽ‰

295
00:18:13,301 --> 00:18:14,385
æˆ‘æ˜¯èˆç‘žè¥¿é†«ç”Ÿ

296
00:18:14,469 --> 00:18:17,013
å¦‚æžœå¦³ä¸ä»‹æ„çš„è©±ï¼Œæˆ‘éœ€è¦æŠ½ä¸€é»žå¦³çš„è¡€

297
00:18:21,601 --> 00:18:26,147
èŒ‰èŽ‰ï¼Œæˆ‘æƒ³é˜»æ­¢é‚£å€‹å‚·å®³å¦³å®¶äºº

298
00:18:26,648 --> 00:18:29,442
-ä¹Ÿæƒ³å‚·å®³å¦³çš„ç”·äºº
-ä½ æ²’è¾¦æ³•é˜»æ­¢å¤œé­”äºº

299
00:18:31,861 --> 00:18:35,365
ä»–èƒ½çœ‹é€ä½ çš„éˆé­‚ï¼ŒæŽ¥è‘—åƒæŽ‰ä½ çš„è…¦è¢‹

300
00:18:36,741 --> 00:18:39,244
é‚£å¦³çŸ¥é“èª°èƒ½é˜»æ­¢å¤œé­”äººå—Žï¼Ÿ

301
00:18:39,661 --> 00:18:40,703
å¦³

302
00:18:40,912 --> 00:18:42,622
æˆ‘è½èªªå¦³æœ‰ä¸€é …å¾ˆæ£’çš„èƒ½åŠ›

303
00:18:42,705 --> 00:18:44,374
å…¶å¯¦ä¸€é»žä¹Ÿä¸æ£’

304
00:18:45,083 --> 00:18:47,710
ä»–å€‘å•æˆ‘æŸäº›äººåœ¨å“ªè£¡ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥æ‰¾åˆ°ä»–å€‘

305
00:18:48,545 --> 00:18:50,880
å¦³æ‰¾åˆ°ä»–å€‘â€¦ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ
ä¸ç®¡åœ¨ä¸–ç•Œçš„å“ªè£¡éƒ½å¯ä»¥ï¼Ÿ

306
00:18:51,631 --> 00:18:54,801
å°ï¼Œåªè¦æˆ‘è…¦ä¸­æƒ³è‘—ä»–å€‘
å°±çŸ¥é“ä»–å€‘äººåœ¨å“ªè£¡

307
00:19:00,890 --> 00:19:02,725
ä½†æ˜¯ç¾åœ¨æˆ‘æ²’è¾¦æ³•ç”¨é€™ç¨®èƒ½åŠ›äº†

308
00:19:04,185 --> 00:19:08,356
é€™æ˜¯ä¸€ç¨®éžå¸¸ç‰¹æ®Šçš„èƒ½åŠ›ï¼ŒèŒ‰èŽ‰

309
00:19:08,857 --> 00:19:11,985
å› ç‚ºå¤œé­”äººå–œæ­¡èº²èµ·ä¾†

310
00:19:12,902 --> 00:19:14,737
ä½†æ˜¯å¦‚æžœå¦³èƒ½å‘Šè¨´æˆ‘å€‘ä»–åœ¨å“ªè£¡

311
00:19:15,363 --> 00:19:17,615
æˆ‘å€‘å°±å¯ä»¥è®“ä»–æ°¸é ä¸æœƒå›žä¾†äº†

312
00:19:18,241 --> 00:19:20,451
ä½ è·Ÿå…¶ä»–é†«ç”Ÿä¸ä¸€æ¨£

313
00:19:23,371 --> 00:19:24,873
ä»–å€‘æ¯”è¼ƒæœƒæŠ½è¡€

314
00:19:25,290 --> 00:19:26,875
å°ï¼Œè¬è¬å¦³å–”

315
00:19:32,755 --> 00:19:35,466
æ‰€ä»¥å¦³ç¾åœ¨å‘Šè¨´æˆ‘
é€™å€‹å«åšæ³°å¾·å²ä¼¯æ ¼çš„äººæŠŠå¦³å®¶ç‚¸æ¯€äº†ï¼Ÿ

316
00:19:38,803 --> 00:19:40,221
å°ï¼Œæ„æ€å¾ˆæŽ¥è¿‘äº†

317
00:19:40,638 --> 00:19:42,140
å¥ˆæ£®ï¼Œä½ è½ä¸æ‡‚å—Žï¼Ÿ

318
00:19:42,682 --> 00:19:44,100
ä¹Ÿè¨±æˆ‘ä¸æ˜¯é‚£æžšæ ¸å½ˆ

319
00:19:44,309 --> 00:19:47,353
ä¹Ÿè¨±é€™å€‹å«æ³°å¾·å²ä¼¯æ ¼çš„äººæ‰æ˜¯
ä¹Ÿè¨±æˆ‘å€‘è©²é˜»æ­¢ä»–

320
00:19:47,437 --> 00:19:49,647
ä½ èªªä½ å¤¢åˆ°è‡ªå·±ç‚¸æ¯€ç´ç´„å¸‚

321
00:19:49,731 --> 00:19:51,149
å°ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¤¢éŽæˆ‘èƒ½é£›

322
00:19:51,232 --> 00:19:52,525
æˆ‘å€‘å¾Œä¾†éƒ½çŸ¥é“æ˜¯ä½ çš„èƒ½åŠ›

323
00:19:52,609 --> 00:19:53,860
ä½ æœƒé£›ï¼Ÿ

324
00:19:55,737 --> 00:19:56,863
å¤ªé…·äº†

325
00:19:57,488 --> 00:19:58,823
æ˜Žå¤©å°±æ˜¯é¸èˆ‰æ—¥äº†

326
00:19:59,073 --> 00:20:01,034
æ‹¿èµ·é›»è©±ï¼Œæ‰“çµ¦è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€

327
00:20:01,784 --> 00:20:03,202
æˆ‘å€‘éœ€è¦æ‰¾åˆ°ä»–

328
00:20:05,204 --> 00:20:06,247
å¥ˆæ£®

329
00:20:07,332 --> 00:20:08,625
ç›¸ä¿¡æˆ‘

330
00:20:11,836 --> 00:20:13,296
æˆ‘æœƒæ‰“å¹¾é€šé›»è©±

331
00:20:18,134 --> 00:20:19,177
å…‹èŠå…’

332
00:20:21,012 --> 00:20:24,223
å¦³ç¶“æ­·éŽå¾ˆå¤šäº‹ï¼Œè€Œä¸”å¦³è¡¨ç¾å¾—å¾ˆå‹‡æ•¢

333
00:20:25,558 --> 00:20:28,311
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³å‘Šè¨´å¦³ï¼Œæˆ‘å¾ˆæ¬£è³žé€™é»ž

334
00:20:45,954 --> 00:20:48,706
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘å€‘æœ‰éº»ç…©äº†

335
00:21:10,895 --> 00:21:13,856
è¬è¬ä¸Šå¸ï¼ŒæŠŠæˆ‘çš„åŠ ç™¾åˆ—å¹³å®‰å¸¶å›žå®¶

336
00:21:16,150 --> 00:21:17,360
å—¨ï¼Œåª½åª½

337
00:21:19,654 --> 00:21:21,072
ä¸Šå¸ï¼Œè¬è¬

338
00:21:23,157 --> 00:21:24,242
å¿«é€²ä¾†

339
00:21:35,086 --> 00:21:38,297
å¦‚æžœæˆ‘çŸ¥é“ä½ è¦ä¾†ï¼Œå°±æœƒå…ˆæ•´ç†å®¶è£¡äº†

340
00:21:39,465 --> 00:21:42,593
æˆ‘å¾žå¾·å·žå¸¶é€™å€‹éŽä¾†

341
00:21:43,136 --> 00:21:44,554
-é€™æ˜¯â€¦
-çµ¦å¦³çš„æ”¶è—

342
00:21:44,846 --> 00:21:46,055
å¤ªå®Œç¾Žäº†ï¼

343
00:21:46,264 --> 00:21:48,349
åªå·®ä¸€å€‹å·žå°±æ¹Šé½Šç¾Žåœ‹æœ¬åœŸäº†

344
00:21:48,599 --> 00:21:50,059
æˆ‘åªå·®ä¿„å‹’å²¡å·ž

345
00:21:52,395 --> 00:21:54,272
æˆ‘è½èªªé‚£è£¡å¾ˆç¾Ž

346
00:21:54,981 --> 00:21:56,357
åˆ°è™•éƒ½æ˜¯ç¶ è”­

347
00:21:58,192 --> 00:21:59,527
é‚£å€‹é˜å£žäº†

348
00:21:59,777 --> 00:22:02,613
é‚£å€‹è€çŽ©æ„ï¼Œæˆ‘æ—©å°±æ‡‰è©²æŠŠå®ƒä¸Ÿäº†

349
00:22:03,948 --> 00:22:05,116
é‚£æ˜¯çˆ¸çˆ¸çš„æ™‚é˜

350
00:22:05,616 --> 00:22:06,826
é‚£æ˜¯åžƒåœ¾

351
00:22:07,535 --> 00:22:08,578
å®ƒæ˜¯å¾ˆç¾Žéº—çš„ä½œå“

352
00:22:08,661 --> 00:22:10,371
åªæ˜¯éœ€è¦å¤šä¸€é»žç…§é¡§

353
00:22:30,016 --> 00:22:32,643
æˆ‘å‘Šè¨´ä½ ï¼Œæˆ‘çœŸçš„æ„Ÿåˆ°å¾ˆé©•å‚²

354
00:22:33,728 --> 00:22:35,229
æˆ‘åˆæ²’åšä»€éº¼å¤§äº‹

355
00:22:35,980 --> 00:22:37,607
ä½ ç’°éŠäº†å…¨ä¸–ç•Œ

356
00:22:37,899 --> 00:22:40,735
æœ‰äº›åƒæˆ‘å€‘é€™æ¨£çš„äºº
åªèƒ½é€éŽé›ªèŠ±çƒçœ‹ä¸–ç•Œ

357
00:22:42,528 --> 00:22:44,572
æˆ‘åŽ­å€¦äº†æ—…è¡Œï¼Œæˆ‘æƒ³å¾…åœ¨é€™è£¡

358
00:22:44,655 --> 00:22:47,283
åœ¨çš‡åŽå€å—Žï¼Ÿç‚ºä»€éº¼ä½ è¦å›žä¾†ï¼Ÿ

359
00:22:47,658 --> 00:22:49,410
å¦‚æžœæˆ‘å¾…åœ¨é€™è£¡ï¼Œä¹Ÿè¨±å°±èƒ½åœä¸‹ä¾†

360
00:22:52,038 --> 00:22:53,539
ä¹Ÿè¨±æˆ‘å°±ä¸ç”¨â€¦

361
00:22:55,374 --> 00:22:56,459
ä»€éº¼ï¼Ÿ

362
00:22:57,043 --> 00:22:58,336
åŠ ç™¾åˆ—ï¼Ÿ

363
00:23:00,296 --> 00:23:02,381
æˆ‘åŽ»å¹«ä½ åšä»½ä¸‰æ˜Žæ²»

364
00:23:03,299 --> 00:23:04,467
ä½ è¦åƒé®ªé­šå—Žï¼Ÿ

365
00:23:04,550 --> 00:23:06,344
æ‹œè¨—ï¼Œä¸ç”¨äº†ï¼Œæˆ‘ä¸é¤“

366
00:23:07,136 --> 00:23:08,471
å—¯â€¦

367
00:23:09,972 --> 00:23:11,891
å¦‚æžœä½ å …æŒè¦ç•™ä¸‹ä¾†

368
00:23:13,810 --> 00:23:16,521
ä½ å¯ä»¥æ‰“çµ¦åœ¨éŠ€è¡Œå·¥ä½œçš„ç•¢æ ¼å…ˆç”Ÿ

369
00:23:16,604 --> 00:23:17,647
ä½ ä¿®å¥½ä»–çš„å‹žåŠ›å£«

370
00:23:17,730 --> 00:23:18,856
ç‚ºä»€éº¼æˆ‘è¦æ‰“çµ¦ä»–ï¼Ÿ

371
00:23:18,940 --> 00:23:19,941
å› ç‚ºä»–èªªä½ æ‡‰è©²æ‰“çµ¦ä»–

372
00:23:20,024 --> 00:23:23,319
ä»–èªªä½ å¾ˆæœ‰æ‰èƒ½åˆç‰¹åˆ¥

373
00:23:23,694 --> 00:23:25,530
ä¹Ÿè¨±ä»–å¯ä»¥å¹«ä½ æ‰¾ä»½å·¥ä½œ

374
00:23:25,863 --> 00:23:28,741
æˆ‘æœ‰å·¥ä½œï¼Œæˆ‘ä¿®ç†æ™‚é˜

375
00:23:28,825 --> 00:23:29,992
é‚£æ˜¯å—œå¥½

376
00:23:30,076 --> 00:23:33,371
å¾žäº‹æŠ•è³‡éŠ€è¡Œå°±èƒ½è³ºé€²å¤§ç­†éˆ”ç¥¨

377
00:23:33,871 --> 00:23:35,498
æˆ‘ä¸èƒ½ç•¶å€‹æŠ•è³‡éŠ€è¡Œå®¶

378
00:23:35,581 --> 00:23:37,083
ä½ æƒ³åšä»€éº¼éƒ½å¯ä»¥

379
00:23:37,166 --> 00:23:38,668
åª½ï¼Œä»–ç”šè‡³ä¸æœƒè¨˜å¾—æˆ‘æ˜¯èª°

380
00:23:38,751 --> 00:23:41,254
-æœ‰èª°å¿˜å¾—äº†ä½ ï¼Ÿ
-åª½ï¼Œå¦³ç”šè‡³æ²’åœ¨è½æˆ‘èªªè©±ï¼

381
00:23:41,963 --> 00:23:43,381
æˆ‘æœ‰åœ¨è½

382
00:23:44,507 --> 00:23:45,550
ä¸

383
00:23:45,883 --> 00:23:47,176
å¦³åˆåœ¨åšé®ªé­šä¸‰æ˜Žæ²»äº†

384
00:23:47,260 --> 00:23:49,345
-æ‰€ä»¥å‘¢ï¼Ÿ
-æˆ‘å«å¦³ä¸è¦åšçš„

385
00:23:52,765 --> 00:23:54,058
æˆ‘çŠ¯éŒ¯äº†

386
00:23:56,018 --> 00:23:57,436
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼

387
00:24:00,148 --> 00:24:02,358
-ä¸ï¼Œåª½â€¦ä¸è¦é€™æ¨£
-å–”ï¼Œä¸â€¦

388
00:24:04,068 --> 00:24:05,862
ä¸è¦é€™æ¨£ï¼Œåªæ˜¯â€¦

389
00:24:07,446 --> 00:24:09,198
ä¹Ÿè¨±æˆ‘ä¸éœ€è¦ç•¶ç‰¹åˆ¥çš„äºº

390
00:24:10,992 --> 00:24:13,953
æˆ‘å¯ä»¥åªç•¶æ™®é€šé˜éŒ¶åŒ å°±å¥½

391
00:24:15,538 --> 00:24:17,165
å¦³å¯ä»¥å‘Šè¨´æˆ‘å·²ç¶“å¤ äº†å—Žï¼Ÿ

392
00:24:23,045 --> 00:24:24,797
ç‚ºä»€éº¼æˆ‘è¦é€™æ¨£è·Ÿä½ èªªï¼Ÿ

393
00:24:25,882 --> 00:24:28,593
æˆ‘çŸ¥é“ä½ å¯ä»¥åšæ›´å¤šå¤§äº‹

394
00:24:31,512 --> 00:24:35,516
å¦‚æžœä½ æƒ³ï¼Œç”šè‡³å¯ä»¥ç•¶ä¸Šç¸½çµ±

395
00:24:43,941 --> 00:24:46,152
æˆ‘å€‘ç‚ºä»€éº¼æœƒåœ¨é€™è£¡ï¼Ÿ
æˆ‘å€‘ä¸æ˜¯è©²åŽ»æ‰¾æ³°å¾·å—Žï¼Ÿ

396
00:24:46,235 --> 00:24:47,778
ä¸è¡Œï¼Œè¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€å’Œè­¦æ–¹ä¸æœƒç›¸ä¿¡æˆ‘å€‘

397
00:24:47,862 --> 00:24:50,364
ä½†æ˜¯ä»–å€‘æœƒæŠŠå¥ˆæ£®çš„è©±è½é€²åŽ»
ä»–å¯ä»¥ç–æ•£ç¾¤çœ¾

398
00:24:50,573 --> 00:24:51,657
ç­‰ä¸€ä¸‹

399
00:24:52,950 --> 00:24:54,827
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

400
00:24:54,911 --> 00:24:56,120
ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿ

401
00:24:56,329 --> 00:24:59,457
é‚£å€‹ç”·äººï¼Œä»–å°±æ˜¯æˆ‘çˆ¸çˆ¸æ•ˆå‘½çš„äºº

402
00:24:59,540 --> 00:25:00,958
ä»–å°±æ˜¯æˆ‘åœ¨èº²é¿çš„äºº

403
00:25:01,042 --> 00:25:02,877
-æˆ‘å€‘è¦å¿«é»žé›¢é–‹é€™è£¡
-ç­‰ä¸€ä¸‹

404
00:25:02,960 --> 00:25:04,545
æˆ‘ä¸çŸ¥é“é‚£é‚Šç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹

405
00:25:04,962 --> 00:25:07,465
æž—å¾·æ›¼ä¸èƒ½æŽŒæ¡å±€é¢ï¼Œæ¹¯æ™®æ£®

406
00:25:07,548 --> 00:25:09,008
ä½ ç‚ºä»€éº¼æœƒé€™æ¨£æƒ³ï¼Ÿ

407
00:25:09,091 --> 00:25:10,676
æ‰€æœ‰è©•è«–å®¶éƒ½è¦ºå¾—æˆ‘æ²’è¾¦æ³•è´

408
00:25:10,760 --> 00:25:12,011
ä»Šå¤©æ—©ä¸Šæˆ‘å¼Ÿå¼Ÿè·Ÿæˆ‘æåˆ°

409
00:25:12,094 --> 00:25:14,263
ä¸€å€‹å«åšæ³°å¾·å²ä¼¯æ ¼çš„äººï¼Œè€³ç†Ÿå—Žï¼Ÿ

410
00:25:14,347 --> 00:25:15,890
æˆ‘å€‘éƒ½çŸ¥é“å²ä¼¯æ ¼æ˜¯èª°

411
00:25:15,973 --> 00:25:18,893
æˆ‘ä¸å–œæ­¡è¢«äººè’™åœ¨é¼“è£¡çš„æ„Ÿè¦º
å°¤å…¶æ˜¯ä»Šå¤©

412
00:25:18,976 --> 00:25:21,520
å¤©å•Šï¼Œæˆ‘ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡æˆ‘é€™éº¼è ¢

413
00:25:21,604 --> 00:25:22,897
æˆ‘çˆ¸ç‚ºäº†ä¸è¦è®“é‚£å€‹äººæ‰¾åˆ°æˆ‘

414
00:25:22,980 --> 00:25:24,440
æ›¿æˆ‘æ“‹äº†ä¸€é¡†å­å½ˆ
ä½†æ˜¯ç¾åœ¨ä»–å»è·Ÿå¥ˆæ£®ä¸€èµ·

415
00:25:24,523 --> 00:25:25,983
äº‹æƒ…ä¸å¯èƒ½æ˜¯ä½ èªªçš„é€™æ¨£

416
00:25:26,067 --> 00:25:28,402
-ä½ ç‚ºä»€éº¼è¦ä¸€ç›´æ›¿ä»–èªªè©±ï¼Ÿ
-å› ç‚ºä»–æ˜¯æˆ‘å“¥å“¥

417
00:25:28,486 --> 00:25:31,614
å…¶å¯¦ä½ æ ¹æœ¬å°±ä¸çŸ¥é“æœªä¾†æœƒç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹

418
00:25:32,073 --> 00:25:33,407
ä½ å¤ªå¤§é©šå°æ€ª

419
00:25:33,658 --> 00:25:34,867
å¤§é©šå°æ€ªï¼Ÿ

420
00:25:35,618 --> 00:25:37,620
ä½ æƒ³ç‚¸æŽ‰åŠå€‹ç´ç´„å¸‚

421
00:25:38,162 --> 00:25:39,622
å°ï¼Œæ²’éŒ¯

422
00:25:39,705 --> 00:25:41,916
-ä½ å®³æ€•äº†
-å°ï¼Œæˆ‘æ˜¯å®³æ€•

423
00:25:41,999 --> 00:25:44,085
æˆ‘æ€•æ­»äº†ï¼Œç¾åœ¨é‚„è¦æ‰¾åˆ°ä¸€å€‹æ ¸å½ˆç•°èƒ½äºº

424
00:25:44,168 --> 00:25:46,045
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘èƒ½ä¸èƒ½å¸æ”¶æ‰€æœ‰èƒ½é‡

425
00:25:46,128 --> 00:25:47,255
é‚£å°±ä¸è¦é€™éº¼åšå•Š

426
00:25:47,338 --> 00:25:48,381
-æˆ‘æ²’è¾¦æ³•
-ç‚ºä»€éº¼ä¸è¡Œï¼Ÿ

427
00:25:48,464 --> 00:25:50,758
å¦‚æžœæˆ‘å€‘é¸æ“‡è‡ªä¿ï¼Œé‚£èª°ä¾†æ•‘æ‰€æœ‰äººï¼Ÿ

428
00:25:51,676 --> 00:25:54,178
ç‚ºä»€éº¼ä½ è¦æˆ‘åšé€™ç¨®çŠ§ç‰²ï¼Ÿ

429
00:25:54,595 --> 00:25:56,430
é€™æ˜¯ç‚ºäº†å¤§å®¶å¥½

430
00:25:57,890 --> 00:26:00,893
å¦³ä¸æ˜¯ä¸€å€‹äººï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

431
00:26:03,354 --> 00:26:04,563
å¦³è¦è·Ÿä¾†å—Žï¼Ÿ

432
00:26:12,363 --> 00:26:14,991
ä¸è¦ï¼Œé€™å¤ªç˜‹ç‹‚äº†

433
00:26:16,075 --> 00:26:17,451
æˆ‘è¦é€ƒé›¢é€™è£¡

434
00:26:20,913 --> 00:26:22,748
éº¥å¡ï¼Œæˆ‘è¦æ´—å€‹æ¾¡

435
00:26:25,251 --> 00:26:26,877
ä½ è‡ªå·±å¾…è‘—æ²’å•é¡Œå§ï¼Ÿ

436
00:26:27,545 --> 00:26:30,298
åª½ï¼Œæˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰å‰›å‰›é ‚å˜´äº†

437
00:26:30,381 --> 00:26:32,341
æˆ‘çŸ¥é“å¦³åªæ˜¯ç‚ºäº†æˆ‘å¥½

438
00:26:34,343 --> 00:26:35,511
è¬è¬

439
00:27:22,266 --> 00:27:23,434
å¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿ

440
00:27:25,895 --> 00:27:27,146
å¦³æ€Žéº¼è¾¦åˆ°çš„ï¼Ÿ

441
00:27:27,521 --> 00:27:29,065
æˆ‘å¯ä»¥æ“æŽ§ä½ çœ‹åˆ°çš„æ™¯è±¡

442
00:27:29,357 --> 00:27:31,233
é€™æ¨£ä¸€ä¾†ä½ å°±ä¸å®¹æ˜“é€ƒè·‘äº†ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

443
00:27:32,526 --> 00:27:33,736
æˆ‘åª½åª½åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

444
00:27:36,322 --> 00:27:38,908
è½è‘—ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³å‚·å®³ä½ 

445
00:27:38,991 --> 00:27:40,201
æˆ‘å–œæ­¡ä½ 

446
00:27:41,619 --> 00:27:44,121
ä½†æ˜¯å¦‚æžœä½ ä¸ç…§è‘—æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿèªªçš„è©±åš

447
00:27:44,580 --> 00:27:46,123
æˆ‘ä¹Ÿå¯ä»¥è®“ä½ çœ‹åˆ°ä¸€äº›

448
00:27:46,207 --> 00:27:48,042
è®“ä½ æ°¸ç”Ÿé›£å¿˜çš„ææ€–ç•«é¢

449
00:27:48,834 --> 00:27:51,462
æ‰€ä»¥ä½ æœ€å¥½ä¹–ä¹–çš„

450
00:27:54,882 --> 00:27:55,966
å¥½å—Žï¼Ÿ

451
00:28:12,858 --> 00:28:15,069
è¦æ˜¯æˆ‘è·Ÿå¦³èªªï¼Œæˆ‘å¯ä»¥åšå€‹ç‰¹åˆ¥çš„äºº

452
00:28:16,779 --> 00:28:17,988
å¤§äººç‰©

453
00:28:20,449 --> 00:28:22,701
ä½†æ˜¯ç‚ºäº†ç•¶é€™ç¨®äºº
æˆ‘å¿…é ˆå‚·å®³å¾ˆå¤šäººï¼Œæˆ‘è©²åšå—Žï¼Ÿ

454
00:28:22,785 --> 00:28:24,870
ä½ ï¼Ÿä½ æ°¸é ä¸æœƒå‚·å®³åˆ¥äºº

455
00:28:27,289 --> 00:28:29,959
å…¶å¯¦æˆ‘è¾¦å¾—åˆ°å¾ˆå¤šå¦³æ„æƒ³ä¸åˆ°çš„äº‹

456
00:28:33,337 --> 00:28:34,839
æˆ‘æƒ³çµ¦å¦³çœ‹å€‹æ±è¥¿

457
00:28:36,799 --> 00:28:38,217
ä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿ

458
00:28:58,446 --> 00:29:00,573
æˆ‘çŸ¥é“å¦³æœ‰å¤šæ„›é›ªèŠ±çƒ

459
00:29:01,657 --> 00:29:03,075
ä½ æ€Žéº¼â€¦

460
00:29:08,038 --> 00:29:09,123
åŠ ç™¾åˆ—ï¼Ÿ

461
00:29:14,170 --> 00:29:15,212
åŠ ç™¾åˆ—ï¼Ÿ

462
00:29:58,589 --> 00:30:01,217
æŠ±æ­‰ï¼ŒèŒ‰èŽ‰ï¼Œæˆ‘ç„¡æ„åš‡åˆ°å¦³

463
00:30:02,718 --> 00:30:05,179
ä½ ä¹Ÿå¹«ä¸äº†æˆ‘ï¼Œæ²’é—œä¿‚

464
00:30:05,554 --> 00:30:07,181
ä¸ï¼Œå…¶å¯¦â€¦

465
00:30:07,431 --> 00:30:09,725
æˆ‘çˆ¶è¦ªæ›¾ç¶“æ‰¾åˆ°ä¸€ç¨®è§£è—¥

466
00:30:09,808 --> 00:30:11,644
å®ƒæ˜¯ä¸€ç¨®æŠ—é«”

467
00:30:12,353 --> 00:30:15,064
ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸çŸ¥é“è¦æŠ—é«”åˆ°åº•æ˜¯ä»€éº¼
é‚„æœ‰è¦åœ¨å“ªé‚Šæ‰æ‰¾å¾—åˆ°

468
00:30:15,314 --> 00:30:17,733
æŠ—é«”ä¹Ÿåœ¨èº²è‘—å¤§å®¶ï¼Œè·Ÿå¤œé­”äººä¸€æ¨£

469
00:30:18,776 --> 00:30:19,860
æ²’éŒ¯

470
00:30:22,071 --> 00:30:23,197
é‚£æ˜¯èª°ï¼Ÿ

471
00:30:27,076 --> 00:30:29,286
é‚£æ˜¯æˆ‘å§Šå§Šé¦™ç·¹

472
00:30:30,538 --> 00:30:31,997
å¥¹å¥½æ¼‚äº®

473
00:30:33,874 --> 00:30:35,709
é€™æ˜¯æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡çœ‹åˆ°å¥¹

474
00:30:37,545 --> 00:30:39,547
å¥¹åœ¨æˆ‘å‡ºç”Ÿå‰éŽä¸–çš„

475
00:30:41,340 --> 00:30:42,841
æˆ‘ä¹Ÿæœƒæ­»å—Žï¼Ÿ

476
00:30:46,011 --> 00:30:49,431
èŒ‰èŽ‰ï¼Œæˆ‘çˆ¶è¦ªç›¡ä»–æ‰€èƒ½æ‹¯æ•‘æˆ‘å§Šå§Š

477
00:30:49,890 --> 00:30:51,433
ä½†æ˜¯ä»–æ™šäº†å¥½å¹¾å€‹æœˆ

478
00:30:52,351 --> 00:30:54,728
æˆ‘ç­”æ‡‰å¦³ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒåƒä»–ä¸€æ¨£

479
00:31:00,359 --> 00:31:01,610
é€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

480
00:31:01,694 --> 00:31:04,321
é€™å¯ä»¥ä¿è­·ä½ ï¼Œå¤œé­”äººå°±ä¸æœƒä¾†æ‰¾ä½ 

481
00:31:08,200 --> 00:31:09,326
è¬è¬å¦³

482
00:31:38,731 --> 00:31:39,815
æ‹œè¨—

483
00:31:40,524 --> 00:31:41,817
æˆ‘åš‡åˆ°å¦³äº†ï¼Œæˆ‘çœŸçš„å¾ˆæŠ±æ­‰

484
00:31:41,900 --> 00:31:44,612
æ‹œè¨—å¦³å‡ºä¾†è·Ÿæˆ‘èªªè©±

485
00:31:48,741 --> 00:31:49,825
åª½åª½ï¼Ÿ

486
00:31:51,243 --> 00:31:52,536
ä»–å¾ˆé›£éŽ

487
00:31:54,455 --> 00:31:56,957
ä»–ç¾åœ¨åˆ†å¿ƒäº†ï¼Œå¿«é»žï¼Œç¾åœ¨å°±å‹•æ‰‹

488
00:31:59,418 --> 00:32:01,503
æˆ‘ä¸å¿å¿ƒæ®ºåœ¨æ‡‡æ±‚åˆ¥äººåŽŸè«’çš„äºº

489
00:32:02,046 --> 00:32:03,464
ç¾åœ¨ä¸æ˜¯å±•ç¾æ­¦å£«é“ç²¾ç¥žçš„æ™‚å€™

490
00:32:04,256 --> 00:32:06,634
æ¯å€‹äººéƒ½è©²æœ‰ç¬¬äºŒæ¬¡çš„æ©Ÿæœƒ

491
00:32:06,967 --> 00:32:09,219
ä½ éŒ¯äº†ï¼Œé˜¿å»£ï¼Œä¸æ˜¯æ¯å€‹äººéƒ½è©²æœ‰

492
00:32:09,303 --> 00:32:10,512
ä½ ä¸æ‡‚

493
00:32:11,055 --> 00:32:13,807
ä½ åˆæ²’æœ‰çµ‚çµéŽåˆ¥äººçš„æ€§å‘½

494
00:32:14,058 --> 00:32:18,228
å¦‚æžœæ˜¯æœªä¾†çš„ä¸­æ‘å»£è¦æ®ºä»–æ™‚
ä¸€å®šä¸æœƒçŒ¶è±«ä¸æ±º

495
00:32:18,312 --> 00:32:19,647
æˆ‘ä¸æ˜¯æœªä¾†çš„ä¸­æ‘å»£ï¼

496
00:32:21,190 --> 00:32:22,483
æˆ‘ä¸æƒ³ç•¶ä»–

497
00:32:22,691 --> 00:32:24,443
æˆ‘çœ‹åˆ°æœªä¾†çš„æ™¯è±¡

498
00:32:26,737 --> 00:32:29,657
ç„¶å¾Œæˆ‘æœƒæ®ºå®³å¾ˆå¤šäºº

499
00:32:31,200 --> 00:32:32,868
å‘Šè¨´æˆ‘ï¼Œç‚ºä»€éº¼æˆ‘è¦é€™éº¼åš

500
00:32:37,539 --> 00:32:40,459
æœªä¾†çš„ä¸­æ‘å»£æ®ºäº†é€™éº¼å¤šäºº
ä»–éƒ½å¿˜äº†æ®ºäººæœ¬ä¾†å°±å¾ˆç…Žç†¬

501
00:32:43,128 --> 00:32:44,546
åª½åª½ï¼Ÿ

502
00:32:46,840 --> 00:32:48,050
åª½åª½ï¼Ÿ

503
00:32:50,177 --> 00:32:51,637
ç•¶æˆ‘å€‘åŽ»åˆ°æœªä¾†æ™‚

504
00:32:51,720 --> 00:32:54,223
ä½ é›£é“ä¸æƒ³çŸ¥é“æœªä¾†çš„å®‰è—¤åœ¨å“ªè£¡å—Žï¼Ÿ

505
00:32:57,017 --> 00:32:59,687
æˆ‘æ­»äº†ï¼Œè³½å‹’æ®ºäº†æˆ‘

506
00:33:09,697 --> 00:33:10,989
æˆ‘è¦èµ°äº†

507
00:33:11,407 --> 00:33:14,326
è€Œä¸”ç•¶æˆ‘å›žä¾†æ™‚ï¼Œæˆ‘æœ€å¥½ä¸è¦çœ‹åˆ°ä½ 

508
00:33:16,203 --> 00:33:17,955
ä¸è¦é€™æ¨£èªªï¼Œåª½åª½ï¼Œæ˜¯æˆ‘å•Šï¼Œæˆ‘æ˜¯åŠ ç™¾åˆ—

509
00:33:18,038 --> 00:33:19,248
ä½ ä¸æ˜¯åŠ ç™¾åˆ—

510
00:33:19,832 --> 00:33:21,041
ä½ æ˜¯å—è©›å’’çš„äºº

511
00:33:21,542 --> 00:33:24,294
æˆ‘è¦ä½ é›¢é–‹æˆ‘å®¶

512
00:33:25,337 --> 00:33:26,505
æ”¾æ‰‹ï¼

513
00:33:26,588 --> 00:33:28,132
-é›¢æˆ‘é ä¸€é»žï¼
-åª½åª½ï¼Œå†·éœä¸‹ä¾†

514
00:33:28,215 --> 00:33:29,341
-é›¢æˆ‘é ä¸€é»žï¼
-å†·éœé»ž

515
00:33:29,425 --> 00:33:30,884
æˆ‘è¦æˆ‘çš„å…’å­

516
00:33:31,593 --> 00:33:33,053
ä½ å°æˆ‘å…’å­åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

517
00:33:33,137 --> 00:33:34,847
æŠŠæˆ‘çš„å…’å­é‚„çµ¦æˆ‘

518
00:33:35,431 --> 00:33:39,351
åª½åª½ï¼Œæ‹œè¨—ï¼Œæ˜¯æˆ‘å•Šâ€¦åª½åª½â€¦æ‹œè¨—å¦³

519
00:33:42,104 --> 00:33:44,648
-æˆ‘çš„åŠ ç™¾åˆ—â€¦ä½ ä¸æ˜¯æˆ‘å…’å­ï¼
-åª½åª½ï¼Œä½æ‰‹ï¼

520
00:33:44,732 --> 00:33:47,484
-ä½æ‰‹â€¦
-ä½ ä¸æ˜¯æˆ‘å…’å­ï¼

521
00:33:47,568 --> 00:33:50,070
ä½ ä¸æ˜¯æˆ‘å…’å­ï¼

522
00:34:20,350 --> 00:34:21,518
å°ä¸èµ·

523
00:34:35,365 --> 00:34:38,368
å¿ƒè·³è²â€¦ä½ é‚£æ™‚åœ¨å…¬å¯“è£¡
ç‚ºä»€éº¼ä½ è¦è·Ÿè¹¤æˆ‘ï¼Ÿ

524
00:34:39,912 --> 00:34:42,122
-æˆ‘å¿…é ˆé˜»æ­¢ä½ 
-é‚£å°±å‹•æ‰‹å§

525
00:34:43,373 --> 00:34:45,542
å¿«é»žå‹•æ‰‹ï¼Œå¿«æ®ºäº†æˆ‘ï¼

526
00:34:48,962 --> 00:34:51,423
ä½ è¾¦ä¸åˆ°ï¼Œä½ æ˜¯å€‹æ‡¦å¤«

527
00:34:51,965 --> 00:34:53,509
ç¾åœ¨æˆ‘å¿…é ˆæ®ºäº†ä½ 

528
00:34:53,592 --> 00:34:54,968
ä¸ï¼é˜¿å»£ï¼

529
00:35:16,990 --> 00:35:19,117
ä½ è¾¦åˆ°äº†ï¼Œä½ æ‰¾åˆ°è§£è—¥äº†

530
00:35:20,285 --> 00:35:21,370
è§£è—¥åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

531
00:35:21,870 --> 00:35:22,955
åœ¨æˆ‘èº«é«”è£¡

532
00:35:24,540 --> 00:35:25,791
æœ‰æ™‚å€™

533
00:35:26,625 --> 00:35:29,711
ç•¶åª½å’ªå’Œçˆ¹åœ°æœ‰äº†ç”Ÿç—…çš„å°å­©

534
00:35:30,337 --> 00:35:31,755
ä»–å€‘å°±æœƒå†ç”Ÿä¸€å€‹å¯¶å¯¶

535
00:35:32,589 --> 00:35:35,801
å¥åº·çš„å¯¶å¯¶æœ‰å¥åº·çš„æŠ—é«”

536
00:35:36,969 --> 00:35:38,512
å¦‚æžœæˆ‘å€‘å¾ˆå¹¸é‹

537
00:35:39,555 --> 00:35:44,184
å¥åº·å¯¶å¯¶çš„è¡€æ¶²å°±èƒ½æ²»ç™’ç”Ÿç—…çš„å¯¶å¯¶

538
00:35:44,935 --> 00:35:49,982
ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘èª•ç”Ÿçš„å¤ªæ™š
æ‰€ä»¥æ²’è¾¦æ³•å¹«åˆ°æˆ‘å§Šå§Š

539
00:35:51,358 --> 00:35:53,193
ä½†æ˜¯æˆ‘é‚„ä¾†å¾—åŠå¹«å¦³

540
00:35:59,074 --> 00:36:01,743
ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿä½ æ®ºäº†è³½å‹’ï¼Ÿ

541
00:36:01,994 --> 00:36:02,995
æˆ‘è¾¦ä¸åˆ°

542
00:36:03,954 --> 00:36:05,080
æˆ‘å¤±æ•—äº†

543
00:36:05,372 --> 00:36:07,040
æˆ‘è®“ä½ å¤±æœ›äº†ï¼Œå®‰è—¤ï¼Œå°ä¸èµ·

544
00:36:07,124 --> 00:36:09,001
ä½ é‚„æ²’å¤±æ•—ï¼Œé˜¿å»£

545
00:36:09,376 --> 00:36:12,588
æˆ‘å€‘é‚„æœ‰å…©å¤©èƒ½æ®ºæ­»è³½å‹’å’Œé˜»æ­¢æ ¸å½ˆçˆ†ç‚¸

546
00:36:12,671 --> 00:36:13,755
è¦æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

547
00:36:14,214 --> 00:36:15,591
æ­¦å£«åˆ€å·²ç¶“å£žäº†

548
00:36:34,610 --> 00:36:36,320
å¦³é€£å†è¦‹éƒ½ä¸èªªä¸€è²ï¼Ÿ

549
00:36:37,571 --> 00:36:38,780
å†è¦‹

550
00:36:39,156 --> 00:36:41,116
æˆ‘æƒ³æˆ‘æ‰¾åˆ°è¾¦æ³•è®“å¦³æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œäº†

551
00:36:44,411 --> 00:36:45,495
ä¸€æŠŠæ§ï¼Ÿ

552
00:36:46,371 --> 00:36:47,998
æˆ‘é€™æ¨£å°±å¯ä»¥æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼Ÿ
é€™å°±æ˜¯ä½ çš„è¨ˆç•«ï¼Ÿ

553
00:36:48,081 --> 00:36:49,291
æˆ‘å¯ä»¥è™•ç†æ³°å¾·

554
00:36:49,917 --> 00:36:52,127
ä½†æ˜¯å¦‚æžœæˆ‘å¤±æŽ§äº†ï¼Œå¦³å°±è¦ç•¶é‚£å€‹äºº

555
00:36:52,210 --> 00:36:53,629
é‚£å€‹æŽ¥è¿‘æˆ‘é˜»æ­¢æˆ‘çš„äºº

556
00:36:56,298 --> 00:36:57,507
ç›´æŽ¥æœè‘—æˆ‘çš„å¾Œè…¦æ“é–‹æ§

557
00:36:58,008 --> 00:36:59,217
å¦³çŸ¥é“è¦çž„æº–å“ªè£¡

558
00:36:59,676 --> 00:37:01,595
å°±æ˜¯å¦³å¹«æˆ‘æ‹”å‡ºçŽ»ç’ƒç¢Žç‰‡çš„åœ°æ–¹

559
00:37:01,887 --> 00:37:03,597
é–‹æ§æ®ºä½ æ‰ä¸æ˜¯æˆ‘çš„å®¿å‘½

560
00:37:03,680 --> 00:37:04,932
å®‡å®™çš„å®‰æŽ’ä¸å¯èƒ½é€™éº¼ç³Ÿç³•å§

561
00:37:05,015 --> 00:37:06,850
å¦³é€ƒä¸éŽè‡ªå·±çš„å®¿å‘½ï¼Œå…‹èŠå…’

562
00:37:06,934 --> 00:37:08,060
æ ¸å½ˆä¸€å®šæœƒçˆ†ç‚¸

563
00:37:08,143 --> 00:37:09,603
ç‚ºä»€éº¼ä½ é€™éº¼ç¯¤å®šï¼Ÿ

564
00:37:10,562 --> 00:37:12,272
å› ç‚ºæˆ‘å¯ä»¥ç•«å‡ºæœªä¾†çš„æ™¯è‰²

565
00:37:13,440 --> 00:37:15,567
æˆ‘é‡åˆ°äº†æœ‰é€™ç¨®ç•°èƒ½çš„ç”·äºº
ç¾åœ¨æˆ‘ä¹Ÿæœ‰é€™ç¨®èƒ½åŠ›äº†ï¼Œå¦³çœ‹ï¼Ÿ

566
00:37:15,651 --> 00:37:17,527
ï¼ˆçœŸæ­£çš„é ˜å°Žè€…ï¼ŒæŠ•çµ¦æ™®å´”é‡Œï¼‰

567
00:37:17,611 --> 00:37:18,987
æœ‰äººæœƒçˆ†ç‚¸

568
00:37:19,529 --> 00:37:21,865
ä¸ç®¡æ˜¯æˆ‘é‚„æ˜¯æ³°å¾·ï¼Œéƒ½ä¸é‡è¦äº†

569
00:37:22,658 --> 00:37:25,452
é™¤éžå¦³èƒ½é˜»æ­¢ä¸€åˆ‡
å¦å‰‡é€™ä»¶äº‹æœƒåœ¨é¸èˆ‰æ—¥å‰å¾Œç™¼ç”Ÿ

570
00:37:25,702 --> 00:37:26,787
é‚£æ˜¯æ³°å¾·

571
00:37:27,537 --> 00:37:28,747
ä½ ç•«å‡ºæ³°å¾·äº†

572
00:37:30,040 --> 00:37:31,249
ä½ ç¢ºå®šå—Žï¼Ÿ

573
00:37:31,583 --> 00:37:33,210
æˆ‘æ°¸é å¿˜è¨˜ä¸äº†é‚£å¼µè‡‰

574
00:37:33,585 --> 00:37:36,213
é‚£è£¡æ˜¯å¸‚ä¸­å¿ƒå€çš„ç§‘æ¯”å»£å ´

575
00:37:37,005 --> 00:37:38,423
æ³°å¾·ä¾†åˆ°ç´ç´„äº†

576
00:37:38,507 --> 00:37:40,342
å¦³é‚„ä¸æ˜Žç™½å—Žï¼Ÿ
å…‹èŠå…’ï¼Œå¦³ä¹Ÿç‰½æ¶‰åœ¨å…¶ä¸­

577
00:37:41,718 --> 00:37:43,136
ä½†æ˜¯å¦³å¿…é ˆé€™éº¼åš

578
00:37:52,104 --> 00:37:53,563
ç­å°¼è¿ªå…‹ï¼Œè¬è¬ä½ 

579
00:37:54,606 --> 00:37:56,024
å¦³æ€Žéº¼æœƒä¾†ï¼Ÿ

580
00:37:56,692 --> 00:37:58,485
æˆ‘ä»¥ç‚ºè¦ç­‰åˆ°ä»Šæ™šæ‰æœƒçœ‹åˆ°å¦³

581
00:37:58,735 --> 00:38:00,320
ç•¶åª½åª½çš„äººé›£é“ä¸èƒ½åœ¨
å…’å­äººç”Ÿä¸­æœ€é‡è¦çš„ä¸€å¤©

582
00:38:00,404 --> 00:38:02,280
éŽä¾†é—œå¿ƒä¸€ä¸‹ä»–å—Žï¼Ÿ

583
00:38:02,823 --> 00:38:05,826
æˆ‘å‰›åœ¨å¯«æ¼”è¬›ç¨¿
æ•—é¸æ¼”è¬›ç¨¿çš„ä¸€äº›å°ç´°ç¯€

584
00:38:05,909 --> 00:38:07,661
æˆ‘ä¸æ˜¯ä¾†è·Ÿä½ è«‡é¸èˆ‰çš„äº‹

585
00:38:08,996 --> 00:38:10,330
æž—å¾·æ›¼æ‰“çµ¦æˆ‘äº†

586
00:38:10,414 --> 00:38:12,165
ä»–èªªä½ æƒ³è‡¨é™£é€€ç¸®

587
00:38:14,710 --> 00:38:17,254
ä½ æœƒçŒ¶è±«æ˜¯å¾ˆæ­£å¸¸çš„äº‹

588
00:38:17,337 --> 00:38:19,423
ä¸æœƒæœ‰äººæœŸå¾…ä½ æœ‰ä¸åŒçš„æ„Ÿå—

589
00:38:19,506 --> 00:38:22,259
æ‰€ä»¥æˆ‘æƒ³è·Ÿä½ è«‡è«‡å…¶ä»–çš„çœ‹æ³•

590
00:38:23,552 --> 00:38:25,053
å¦³çŸ¥é“æž—å¾·æ›¼çš„è¨ˆç•«ï¼Ÿ

591
00:38:25,137 --> 00:38:27,305
å°ï¼Œé€™äº›è¨ˆç•«ä¸åªæ˜¯æž—å¾·æ›¼ä¸€äººçš„æƒ³æ³•

592
00:38:27,389 --> 00:38:30,475
è€Œæ˜¯å¾ˆå¤šäººä¸€èµ·æŠ•æ³¨æ™‚é–“å’Œå¿ƒåŠ›
æ‰èƒ½è®“é€™ä¸€åˆ‡æˆç‚ºç¾å¯¦

593
00:38:30,559 --> 00:38:31,810
åŒ…å«æˆ‘åœ¨å…§

594
00:38:32,561 --> 00:38:33,854
-å¦³ï¼Ÿ
-å°ï¼Œæˆ‘æœ‰å¾ˆå¤šâ€¦

595
00:38:33,937 --> 00:38:35,147
ä½ ä¸çŸ¥é“çš„ç¥•å¯†ï¼Œå¥ˆæ£®

596
00:38:36,565 --> 00:38:38,483
ä½†æ˜¯æˆ‘éžå¸¸äº†è§£ä½ 

597
00:38:39,109 --> 00:38:40,902
è€Œä¸”æˆ‘ä¹ŸçŸ¥é“ä½ çš„èƒ½åŠ›

598
00:38:40,986 --> 00:38:42,487
ä½ è¦ºå¾—æˆ‘é©åˆç•¶å¤§å± æ®ºçš„å…‡æ‰‹ï¼Ÿ

599
00:38:42,571 --> 00:38:45,490
é‡è¦çš„å¤§äººç‰©å¾€å¾€éœ€è¦åšå‡º
é›£ä»¥ç†è§£çš„æ±ºå®š

600
00:38:45,574 --> 00:38:47,451
æœé­¯é–€ç¸½çµ±ç‚ºäº†çµ‚çµç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–ç•Œå¤§æˆ°

601
00:38:47,534 --> 00:38:49,327
åœ¨æ—¥æœ¬æŠ•ä¸‹å…©é¡†åŽŸå­å½ˆ

602
00:38:49,411 --> 00:38:51,705
é›–ç„¶æ®ºå®³ä¸Šåƒäººä½†æ˜¯æ‹¯æ•‘æ•¸ç™¾è¬çš„äºº

603
00:38:51,788 --> 00:38:53,874
åª½ï¼Œé‚£ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œç•¶æ™‚åœ¨æ‰“ä»—

604
00:38:54,833 --> 00:38:56,334
æˆ‘æ²’è¾¦æ³•æŽ¥å—é€™ç¨®èªªæ³•

605
00:38:56,418 --> 00:38:59,463
é€™å°±æ˜¯ä½ çš„å¼±é»žï¼Œå¥ˆæ£®ï¼Œä½ æ²’æœ‰ä¿¡å¿µ

606
00:39:00,338 --> 00:39:02,549
æ‰€ä»¥ä½ å°±ç„¡æ³•ç›¸ä¿¡é€™é¡†æ ¸å½ˆ

607
00:39:02,632 --> 00:39:04,009
å…¶å¯¦å¯ä»¥æ²»ç™’å…¨ä¸–ç•Œ

608
00:39:04,092 --> 00:39:06,595
å› ç‚ºä½ åœ¨å®¿å‘½è«–æ¦‚å¿µä¸­ç¼ºä¹äº†ä¿¡å¿µ

609
00:39:08,305 --> 00:39:10,057
å¥ˆæ£®ï¼Œä½ çš„å®¿å‘½

610
00:39:10,307 --> 00:39:11,808
å°±æ˜¯åœ¨é€™æ¬¡ç„¡æ³•è¨€å–»çš„è¡Œå‹•ç™¼ç”Ÿå¾Œ

611
00:39:11,892 --> 00:39:14,019
å¼•å°Žæ­·å²çš„èµ°å‘

612
00:39:15,062 --> 00:39:17,147
é€™äº›äººæœƒå¾€å‰å›žæº¯ä½ åœ¨ç´ç´„

613
00:39:17,230 --> 00:39:20,192
å‰›ç•¶çœ¾è­°å“¡æ™‚çš„è¡¨ç¾

614
00:39:21,735 --> 00:39:23,111
ç„¶å¾Œä»–å€‘æœƒæ„Ÿè¬ä½ 

615
00:39:24,404 --> 00:39:27,866
æ„Ÿè¬ä½ çš„å‹‡æ•¢å’Œå …æ¯…ä¸å±ˆ

616
00:39:29,117 --> 00:39:30,410
æ„Ÿè¬ä½ çš„ä¿¡å¿µ

617
00:39:37,167 --> 00:39:39,795
åœ¨æˆ‘é‚£å€‹å¹´ä»£ï¼Œæˆ‘å€‘æœƒèªªé€™æ˜¯ç•¶ç¸½çµ±çš„æ–™

618
00:39:54,601 --> 00:39:56,103
ä½ ç›¸ä¿¡è‡ªå·±å—Žï¼Ÿ

619
00:40:05,904 --> 00:40:07,864
ä½ èƒ½æˆç‚ºæˆ‘å€‘éœ€è¦çš„é‚£å€‹äººå—Žï¼Ÿ

620
00:40:14,913 --> 00:40:16,331
é€™æ‰æ˜¯æˆ‘çš„å¥½å…’å­

621
00:40:33,640 --> 00:40:35,142
å¦³èªªçš„å°ï¼Œåª½åª½

622
00:40:36,434 --> 00:40:39,354
æˆ‘æœ¬ä¾†å°±æ˜¯ç‰¹åˆ¥çš„äººï¼Œå°±è·Ÿå¦³æ‰€æƒ³çš„ä¸€æ¨£

623
00:40:40,856 --> 00:40:42,858
æˆ‘å¯ä»¥ç•¶ä»»ä½•äºº

624
00:40:45,610 --> 00:40:47,237
æˆ‘ç”šè‡³å¯ä»¥ç•¶ç¸½çµ±

625
00:41:09,134 --> 00:41:10,385
åˆ°è™•éƒ½æ²’çœ‹åˆ°ä»–

626
00:41:13,805 --> 00:41:14,890
å“ªè£¡æœ‰å•é¡Œå—Žï¼Ÿ

627
00:41:18,727 --> 00:41:20,145
æˆ‘ä¸æ­£å¸¸

628
00:41:22,355 --> 00:41:26,109
æˆ‘æƒ³å‡è£è‡ªå·±å¾ˆæ­£å¸¸
ä½†æ˜¯å»å‚·å®³äº†æ¯å€‹äºº

629
00:41:26,193 --> 00:41:27,777
æˆ‘åª½åª½ã€æˆ‘çˆ¸çˆ¸

630
00:41:30,405 --> 00:41:32,616
æˆ‘æ¯€äº†ä¸€åˆ‡ï¼Œå°±å› ç‚ºæˆ‘æ˜¯é€™ç¨®äºº

631
00:41:33,491 --> 00:41:34,701
æˆ‘è¨ŽåŽ­é€™æ¨£

632
00:41:37,120 --> 00:41:38,163
ä½†æ˜¯ä½ â€¦

633
00:41:39,664 --> 00:41:43,960
ç•¶æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡é‡åˆ°ä½ æ™‚
æˆ‘è¦ºå¾—æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†æ­¸å±¬æ„Ÿ

634
00:41:44,628 --> 00:41:45,754
çœŸæœ‰è¶£

635
00:41:46,213 --> 00:41:48,048
æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡é‡è¦‹å¦³ä¹Ÿæœ‰åŒæ¨£çš„æ„Ÿå—

636
00:41:57,390 --> 00:41:58,475
çˆ¸çˆ¸

637
00:41:59,726 --> 00:42:02,646
-çˆ¸çˆ¸â€¦
-å…‹èŠå…’

638
00:42:02,729 --> 00:42:04,147
å…‹èŠå…’

639
00:42:06,775 --> 00:42:08,235
æˆ‘æ„›å¦³ï¼Œæˆ‘çš„å°ç†Š

640
00:42:19,621 --> 00:42:20,872
å…‹èŠå…’ï¼

641
00:42:24,417 --> 00:42:25,710
ä»–åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿ

642
00:42:26,378 --> 00:42:27,921
ä»–åœ¨å¸æ”¶ä½ çš„èƒ½åŠ›

643
00:42:30,799 --> 00:42:32,092
ä»–æœ€å¥½å¿«é»žä½æ‰‹

644
00:42:43,979 --> 00:42:47,774
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     .OÁRôECPU„  U„  (   Heroes.S01.E23.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:08,926 --> 00:00:11,011
å®ƒä»Žä½•è€Œæ¥ï¼Ÿ

2
00:00:11,095 --> 00:00:12,304
è¿™ç§æ¸´æ±‚

3
00:00:15,725 --> 00:00:18,227
è¿™ç§æƒ³åŽ»æ­å¼€ç”Ÿå‘½å¥¥ç§˜çš„éœ€æ±‚

4
00:00:18,310 --> 00:00:21,063
è€Œæœ€ç®€å•çš„é—®é¢˜å´æœªæœ‰è¿‡ç­”æ¡ˆ

5
00:00:32,283 --> 00:00:37,621
æˆ‘ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šåœ¨è¿™ï¼Ÿ
çµé­‚æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šæœ‰æ¢¦ï¼Ÿ

6
00:00:45,546 --> 00:00:48,007
æ¼ ä¸å…³å¿ƒæˆ–è®¸æ›´å¥½

7
00:00:49,592 --> 00:00:52,595
ä¸é’»ç ”ï¼Œä¸æ¸´æ±‚çŸ¥æ™“

8
00:00:56,307 --> 00:01:00,519
è¿™ä¸æ˜¯äººç±»çš„æœ¬æ€§
ä¹Ÿä¸æ˜¯äººç±»çš„å¿ƒæ„

9
00:01:00,644 --> 00:01:04,440
é‚£ä¸æ˜¯æˆ‘ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆå­˜åœ¨

10
00:01:08,819 --> 00:01:11,322
ç„¶è€Œï¼Œæˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯åŠªåŠ›æƒ³è¦æœ‰æ‰€ä¸åŒ

11
00:01:11,405 --> 00:01:14,950
æ”¹å˜ä¸–ç•Œï¼Œæ¢¦æƒ³å¸Œæœ›

12
00:01:15,034 --> 00:01:18,412
æˆ‘ä»¬æ°¸è¿œéƒ½ä¸çŸ¥é“
æˆ‘ä»¬è¿™ä¸€è·¯ä¸Šä¼šé‡åˆ°è°

13
00:01:22,958 --> 00:01:26,587
åœ¨è¿™é™Œç”Ÿçš„ä¸–ç•Œä¸Šè¿˜æœ‰
å“ªäº›äººä¼šå’Œæˆ‘ä»¬å¹¶è‚©ä½œæˆ˜

14
00:01:31,342 --> 00:01:33,677
è§¦åŠ¨æˆ‘ä»¬çš„å¿ƒ

15
00:01:33,803 --> 00:01:36,847
å¯æ¯”å¤§åŽ¦
çº½çº¦

16
00:01:36,931 --> 00:01:39,141
åˆ†æ‹…è¿™ä¸€è·¯ä¸Šçš„ç—›æ¥š

17
00:01:42,686 --> 00:01:44,772
ä½ ä¸çˆ±ä»–

18
00:01:44,855 --> 00:01:48,984
æˆ‘åšçš„æ‰€æœ‰äº‹ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸ºäº†ä»–ä»¬

19
00:01:54,865 --> 00:01:57,368
ä½ åº”è¯¥é€‰æ‹©æ‹¿é’±çš„

20
00:02:07,837 --> 00:02:09,755
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦æŒ¡é‚£é¢—å­å¼¹ï¼Ÿ

21
00:02:09,880 --> 00:02:11,715
ä½ å¯ä»¥è®©å®ƒç›´æŽ¥ç©¿è¿‡ä½ çš„

22
00:02:14,510 --> 00:02:16,971
â€“æ²¡äº‹çš„
â€“å¿«åŽ»

23
00:02:18,806 --> 00:02:21,475
å…ˆåˆ«ç®¡æˆ‘ï¼ŒåŽ»æ•‘è¿ˆå¡

24
00:02:21,559 --> 00:02:22,560
æ‰“å¼€å®ƒï¼

25
00:02:23,060 --> 00:02:25,187
ä½ å¯ä»¥å¸®æˆ‘ä»¬é€ƒå‡ºè¿™é‡Œ
ä½ å¯ä»¥å¸¦æˆ‘ä»¬ç©¿è¿‡å¢™å£

26
00:02:25,271 --> 00:02:26,522
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è‡ªå·±è¿˜è¡Œä¸è¡Œ

27
00:02:26,605 --> 00:02:28,732
â€“ä½ å¿…é¡»è¦è¿™ä¹ˆåš
â€“ç”¨åŠ›ï¼

28
00:02:35,281 --> 00:02:36,907
â€“åŠ æ²¹ï¼Œå“¥ä»¬
â€“ä½ èƒ½åšåˆ°çš„

29
00:02:42,538 --> 00:02:44,123
ç›‘æŽ§å‘çŽ°ä»–ä»¬åœ¨ç”µæ¢¯é‡Œ

30
00:02:44,248 --> 00:02:46,208
å¯æ¯”å¤§åŽ¦/åŒ»ç–—å®¤
çº½çº¦

31
00:02:46,292 --> 00:02:49,253
â€“ä»–ä»¬æƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“èŽ«èŽ‰

32
00:02:52,006 --> 00:02:53,716
æˆ‘çŽ°åœ¨åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

33
00:02:54,091 --> 00:02:55,467
ä½ æœ€åŽçš„é—è¨€

34
00:03:08,439 --> 00:03:10,190
æ”¾ä¸‹æžª

35
00:03:11,609 --> 00:03:13,485
æ€äº†æˆ‘ï¼Œå¥¹ä¹Ÿè¦æ­»

36
00:03:13,611 --> 00:03:16,030
åªè¦å¥¹è¿˜æ´»ç€
æˆ‘å¥³å„¿å°±ä¸ä¼šå®‰å…¨

37
00:03:16,113 --> 00:03:17,114
æ²¡æœ‰èƒ½åŠ›è€…ä¼šæ˜¯å®‰å…¨çš„

38
00:03:17,239 --> 00:03:19,533
ä½ è¦æ€ä¸€ä¸ªå°å¥³å­©æ¥æ•‘å…¶ä»–äººï¼Ÿ

39
00:03:19,617 --> 00:03:21,452
å¦‚æžœæˆ‘å¿…é¡»è¿™ä¹ˆåš

40
00:03:22,161 --> 00:03:25,122
æ€äº†å¥¹å¯ä»¥æ•‘æˆåƒä¸Šä¸‡çš„äºº

41
00:03:25,247 --> 00:03:28,000
é‚£æ±¤å§†æ£®å‘¢ï¼Ÿ
æ€äº†ä»–ä½ æœ‰æ•‘åˆ°æˆåƒä¸Šä¸‡äººå—ï¼Ÿ

42
00:03:28,125 --> 00:03:31,629
æ²¡æœ‰ï¼Œåªæ˜¯æ•‘æˆ‘è‡ªå·±çš„å‘½ï¼

43
00:03:34,632 --> 00:03:36,675
å¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜ï¼Ÿ

44
00:03:37,968 --> 00:03:39,219
èŽ«èŽ‰ï¼Ÿ

45
00:03:40,888 --> 00:03:42,139
ä½ è®¤è¯†ä»–ï¼Ÿ

46
00:03:42,973 --> 00:03:44,642
æˆ‘å‘Šè¯‰è¿‡ä½ ä»–ä¼šæ¥äº†

47
00:03:46,435 --> 00:03:48,938
ä»–ç­”åº”è¿‡æˆ‘è¦ä¿è¯æˆ‘çš„å®‰å…¨

48
00:03:49,021 --> 00:03:50,648
æ²¡é”™

49
00:03:50,731 --> 00:03:53,859
æ²¡äººä¼šä¼¤å®³ä½ çš„

50
00:04:00,115 --> 00:04:02,743
å£«å“²æ­¦å™¨è¡Œ
çº½çº¦

51
00:04:03,661 --> 00:04:07,665
å®‰è—¤ä¸€å®šä»¥ä¸ºæˆ‘æ”¾å¼ƒäº†

52
00:04:07,748 --> 00:04:10,918
ä»–æ‹¿äº†ä¸€æŠŠåˆ€åŽ»æ‰¾å¡žæ‹‰

53
00:04:11,001 --> 00:04:12,670
ä¸€ä¸ªäººï¼

54
00:04:12,795 --> 00:04:13,921
ä»–å¿…æ­»æ— ç–‘ï¼

55
00:04:15,673 --> 00:04:17,591
æ²¡é”™ï¼Œå¯èƒ½ä¼šæ­»

56
00:04:18,425 --> 00:04:21,303
ä½†æ˜¯é‚£ä¸æ˜¯çŽ°åœ¨ä½ è¦å…³å¿ƒçš„

57
00:04:21,804 --> 00:04:24,098
ä½ ä¸€å®šè¦è®°ä½ä½ çš„ä½¿å‘½

58
00:04:24,181 --> 00:04:26,642
ä¸–ç•Œæ­£å¤„åœ¨å±æœºå½“ä¸­

59
00:04:27,851 --> 00:04:28,852
ä¸

60
00:04:29,478 --> 00:04:30,688
æˆ‘å¿…é¡»åŽ»æ‰¾ä»–

61
00:04:31,814 --> 00:04:33,774
æˆ‘ä¸ä¼šæ”¾å¼ƒæˆ‘çš„æœ‹å‹ï¼

62
00:04:35,275 --> 00:04:38,362
é‚£ä¹ˆä½ å°±å·²ç»è¾“äº†

63
00:04:40,197 --> 00:04:41,198
çˆ¶äº²

64
00:04:42,074 --> 00:04:46,495
æˆ‘è¿™ä¸€ç”Ÿä½ éƒ½å¾ˆå¤±æœ›

65
00:04:48,038 --> 00:04:51,667
æˆ‘çŽ°åœ¨ä¸æƒ³è®©ä½ å¤±æœ›

66
00:04:52,835 --> 00:04:54,712
ä½†æˆ‘ä¸èƒ½è®©æˆ‘çš„æœ‹å‹æ­»åŽ»

67
00:04:54,837 --> 00:04:57,006
å°¤å…¶åœ¨æˆ‘æœ‰èƒ½åŠ›é˜»æ­¢çš„æ—¶å€™

68
00:04:58,966 --> 00:05:00,384
ä¸­æ‘å¹¿

69
00:05:00,509 --> 00:05:03,220
åˆ«å¿˜äº†ä½ æ‰€ä¼ æ‰¿çš„â€¦

70
00:05:03,303 --> 00:05:05,556
åŽ†å²èƒŒåŽçš„é£Ž

71
00:05:20,070 --> 00:05:22,614
ç¬¬23é›†
å¦‚ä½•é˜»æ­¢ä¸€ä¸ªè¦çˆ†ç‚¸çš„äºº

72
00:05:28,245 --> 00:05:31,165
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹çš„é˜æ¥¼
çº½çº¦

73
00:06:00,736 --> 00:06:02,029
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

74
00:06:17,419 --> 00:06:19,046
æˆ‘å·å¬åœ¨åº§çš„å„ä½

75
00:06:19,129 --> 00:06:20,130
å½•åƒ
ä½©å¾·åˆ©èŽ·èƒœ

76
00:06:20,214 --> 00:06:22,216
å‘æ¦œæ ·å­¦ä¹ 

77
00:06:22,299 --> 00:06:23,300
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©çš„åŠžå…¬å®¤
çº½çº¦

78
00:06:23,383 --> 00:06:25,719
åŠ å…¥è¿™åœºæ–—äº‰
æ— è®ºä»£ä»·å¦‚ä½•

79
00:06:25,803 --> 00:06:28,138
å› ä¸ºè¿™ä¸–ç•Œå·²ç»ç”Ÿç—…äº†

80
00:06:28,263 --> 00:06:30,057
å¤±åŽ»äº†æŽ§åˆ¶

81
00:06:31,058 --> 00:06:33,185
ä½†æˆ‘ä»¬å¯ä»¥æ²»æ„ˆå®ƒ

82
00:06:33,310 --> 00:06:35,521
æµ·è’‚å’Œå­©å­ä»¬åº”è¯¥
é©¬ä¸Šå°±ä¼šé™è½åœ¨å—å¡”ç§‘ç‰¹äº†

83
00:06:35,646 --> 00:06:36,688
ç»™ä¸–ç•Œå±•ç¤ºâ€¦

84
00:06:36,814 --> 00:06:39,775
ç›´å‡æœºä¸€å°æ—¶åŽä¼šåœ¨å¤©å°å’Œæˆ‘ä»¬ä¼šåˆ

85
00:06:39,858 --> 00:06:43,529
æ„Ÿè°¢å¤§å®¶ï¼Œè°¢è°¢

86
00:06:43,654 --> 00:06:47,991
â€“ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Œå¦ˆå¦ˆï¼Ÿ
â€“æ˜¯æž—å¾·æ›¼ï¼Œä»–æ­»äº†

87
00:06:53,247 --> 00:06:55,249
â€“æ€Žä¹ˆæ­»çš„ï¼Ÿ
â€“æœ‰äººåŽ»ä»–çš„åŠžå…¬å®¤æ‰¾åˆ°ä»–

88
00:06:55,332 --> 00:06:56,708
ä»–è¢«è°‹æ€äº†

89
00:06:58,710 --> 00:07:00,838
è¿™çœŸæ˜¯æ‚²å‰§ï¼Œå†…æ£®

90
00:07:05,425 --> 00:07:06,927
æ˜¯å•Šï¼Œè¿™æ˜¯

91
00:07:07,678 --> 00:07:11,014
ä½†è¿™ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰æ”¹å˜
è®¡åˆ’å¹¶ä¸æ˜¯ä»–ä¸€ä¸ªäººçš„

92
00:07:12,182 --> 00:07:14,560
ä½ çŸ¥é“çš„ï¼Œä¼—è®®é™¢å…ˆç”Ÿ

93
00:07:18,188 --> 00:07:19,189
å¯¹

94
00:07:23,235 --> 00:07:26,113
æ ¸çˆ†ä¹‹åŽ
è¿™åº§åŸŽå¸‚éœ€è¦æˆ‘ï¼Œå¦ˆå¦ˆ

95
00:07:27,322 --> 00:07:31,160
ç¾Žå›½éœ€è¦æˆ‘ï¼Œä¸–ç•Œéœ€è¦æˆ‘

96
00:07:33,620 --> 00:07:35,581
è¿™äº›éƒ½æ²¡æœ‰æ”¹å˜

97
00:07:46,175 --> 00:07:49,094
â€“42æ¥¼ï¼Œè¿ˆå¡åœ¨è¿™å±‚
â€“ä½ å¿«åŽ»ï¼Œæˆ‘åªä¼šæ‹–ä½ åŽè…¿

98
00:07:49,219 --> 00:07:51,096
æˆ‘ä¸ä¼šä¸¢ä¸‹ä½ çš„
æˆ‘ä¸¢ä¸‹ä½ ä½ å°±ä¼šæ­»çš„

99
00:07:51,889 --> 00:07:54,600
æˆ‘ä¸èƒ½å’Œä½ ä¸€å—èµ°äº†ï¼Œå¦®åŸº
ä½ å¾—ä¸€ä¸ªäººå®Œæˆäº†

100
00:07:54,725 --> 00:07:55,726
ä½ å¿…é¡»æ‰¾åˆ°è¿ˆå¡

101
00:07:55,809 --> 00:07:57,269
â€“æˆ‘ä¸è¡Œ
â€“ä½ å¯ä»¥çš„

102
00:07:57,394 --> 00:08:00,105
ä½ è¶³å¤Ÿåšå¼ºï¼Œä¸€ç›´éƒ½æ˜¯

103
00:08:05,694 --> 00:08:10,991
æˆ‘ä¼šå›žæ¥æ‰¾ä½ çš„
ä½ å°±å‘†åœ¨è¿™å„¿åˆ«åŠ¨ï¼Œå¬æ˜Žç™½äº†å—ï¼Ÿ

104
00:08:13,327 --> 00:08:16,121
æž—å¾·æ›¼çš„ä¿é•–å¦‚æžœå‘çŽ°
æ±¤å§†æ£®çš„å°¸ä½“ä¼šåˆ°å¤„æ‰¾æˆ‘ä»¬çš„

105
00:08:16,246 --> 00:08:17,998
æˆ–è®¸ä½ åœ¨æ€ä»–ä¹‹å‰åº”è¯¥æƒ³åˆ°è¿™ä¸€ç‚¹

106
00:08:18,081 --> 00:08:20,751
â€“é‚£æ˜¯è‡ªå«
â€“é‚£èŽ«èŽ‰æ²ƒå…‹å‘¢ï¼Ÿ

107
00:08:20,876 --> 00:08:23,045
ä½ å·®ç‚¹æ€äº†å¥¹çš„ç†ç”±æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

108
00:08:23,837 --> 00:08:25,214
å¥¹å¾ˆå±é™©

109
00:08:27,132 --> 00:08:28,967
ä½ å¾—å¼€å§‹ç›¸ä¿¡æˆ‘äº†ï¼Œè‹é›·ä»€åšå£«

110
00:08:29,092 --> 00:08:32,095
æ˜¯å•Šï¼Œå› ä¸ºåŽŸæ¥æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ 
ç»“æžœéžå¸¸çš„å¥½

111
00:08:33,889 --> 00:08:38,936
æˆ‘ä»¥å‰å·¥ä½œè¿‡çš„ç»„ç»‡
æ˜¯æœ‰å´‡é«˜çš„ç›®æ ‡çš„

112
00:08:39,061 --> 00:08:41,772
çŽ°åœ¨ï¼Œå®ƒè…è´¥å •è½äº†

113
00:08:43,440 --> 00:08:44,441
ä»¥å‰å·¥ä½œè¿‡çš„ï¼Ÿ

114
00:08:44,524 --> 00:08:48,278
çŽ°åœ¨å¯¹æˆ‘å”¯ä¸€é‡è¦çš„
æ˜¯ä¿æŠ¤æˆ‘çš„å®¶äºº

115
00:08:49,196 --> 00:08:52,699
æˆ‘ä¸ä¼šè®©èŽ«èŽ‰è¢«ç”¨æ¥ä¼¤å®³åˆ«äººçš„
å¥¹å¯¹è¿™ä¸ªä¸–ç•Œå¾ˆæœ‰ç›Š

116
00:08:52,783 --> 00:08:55,369
æˆ‘çœ‹ä½ æ˜¯ä¸äº†è§£è¿™ä¸ªç»„ç»‡çš„æœ¬è´¨å§

117
00:08:55,452 --> 00:08:58,288
ä½ ä¹Ÿä¸äº†è§£å¥¹å¯¹æˆ‘æœ‰å¤šé‡è¦

118
00:08:58,413 --> 00:08:59,998
æ˜¯æˆ‘ä½“å†…çš„æŠ—ä½“æ•‘äº†å¥¹

119
00:09:00,123 --> 00:09:01,792
æˆ‘å¾—å¯¹å¥¹çš„æ€§å‘½è´Ÿè´£

120
00:09:02,542 --> 00:09:05,295
å˜¿ï¼èŽ«èŽ‰æœ‰ç‚¹ä¸å¯¹åŠ²

121
00:09:09,716 --> 00:09:10,842
â€“ä½ å¥½ï¼Ÿ
â€“çˆ¸çˆ¸

122
00:09:10,968 --> 00:09:13,136
â€“å…‹èŽ±å°”ï¼Œä½ åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ
â€“è¿˜åœ¨çº½çº¦

123
00:09:13,262 --> 00:09:15,222
æˆ‘å’Œå½¼å¾—åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½†æ˜¯å‡ºäº†ç‚¹é—®é¢˜

124
00:09:17,015 --> 00:09:20,978
æ³°å¾·ï¼Œæ–¯çš®é›·æ ¼æ­»äº†
å¡žæ‹‰æ€äº†ä»–

125
00:09:23,647 --> 00:09:24,648
çˆ¸ï¼Ÿ

126
00:09:25,274 --> 00:09:27,276
è¯·è®©å½¼å¾—å¬ç”µè¯

127
00:09:28,068 --> 00:09:31,405
â€“ä»–æƒ³å’Œä½ è¯´è¯
â€“å–‚ï¼Ÿ

128
00:09:31,488 --> 00:09:35,367
å½“ä½ å’Œæ³°å¾·æŽ¥è§¦æ—¶
ä½ èŽ·å–äº†ä»–çš„åŠ›é‡

129
00:09:36,243 --> 00:09:37,244
æ²¡é”™

130
00:09:37,327 --> 00:09:39,496
çŽ°åœ¨ï¼Œå¡žæ‹‰ä¹Ÿæ‹¥æœ‰äº†ä»–çš„èƒ½åŠ›

131
00:09:39,621 --> 00:09:42,457
æˆ‘æƒ³ä½ æ˜¯å”¯ä¸€å¯ä»¥é˜»æ­¢ä»–çš„äººäº†

132
00:09:44,501 --> 00:09:47,421
çŽ°åœ¨æ‰€è¦åšçš„å°±æ˜¯æ‰¾åˆ°ä»–
çŸ¥ä¸çŸ¥é“ä»Žå“ªé‡Œå¼€å§‹å‘¢ï¼Ÿ

133
00:09:48,839 --> 00:09:52,384
æˆ‘è¿™é‡Œæœ‰ä¸ªè·Ÿè¸ªç³»ç»Ÿ
æˆ‘ä»¬æ­£åœ¨åŠªåŠ›ä¿®å¥½å®ƒ

134
00:09:53,343 --> 00:09:54,886
ä¸€æ—¦å®Œæˆï¼Œæˆ‘ä»¬å°±èƒ½æ‰¾åˆ°ä»–äº†

135
00:09:55,012 --> 00:09:56,471
å¦‚æžœå®Œä¸æˆå‘¢ï¼Ÿ

136
00:09:58,181 --> 00:10:01,310
ä½ è¦è·Ÿç€å…‹èŽ±å°”çš„ç”µè¯ï¼Œå¥½ä¹ˆï¼Ÿ

137
00:10:01,393 --> 00:10:03,854
æ‰¾åˆ°ä»–çš„ä½ç½®åŽï¼Œæˆ‘å°±è”ç³»ä½ 

138
00:10:04,855 --> 00:10:06,189
å¹¶ä¸”æ— è®ºå¦‚ä½•

139
00:10:08,692 --> 00:10:11,945
ä½ è¦ä¿æŠ¤å…‹èŽ±å°”çš„å®‰å…¨
æ˜Žç™½ä¹ˆï¼Ÿ

140
00:10:12,654 --> 00:10:14,031
å¥½

141
00:10:18,243 --> 00:10:20,370
åœè½¦
24å°æ—¶

142
00:10:23,206 --> 00:10:24,875
æˆ‘ä»¬æ¥è¿™å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

143
00:10:34,676 --> 00:10:36,345
æˆ‘å±…ç„¶ç›¸ä¿¡äº†ä½ 

144
00:10:37,679 --> 00:10:39,973
ä½ å´æ¬ºéª—äº†æˆ‘
ä½ è¯´ä½ ä¸ä¼šç»™ä»–æ‰“ç”µè¯çš„

145
00:10:40,057 --> 00:10:42,017
æˆ‘æ˜Žç™½ï¼Œä½†ä½ æƒ³æƒ³ï¼Œå…‹èŽ±å°”
æˆ‘ä»¬è‡ªå·±åšä¸æ¥

146
00:10:42,100 --> 00:10:43,894
ä¸ï¼Œä½ ä»”ç»†æƒ³æƒ³

147
00:10:44,561 --> 00:10:46,897
â€“æˆ‘ä»¬ä¸èƒ½ç›¸ä¿¡ä»–
â€“ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬èƒ½ç›¸ä¿¡ä»–

148
00:10:46,980 --> 00:10:51,026
â€“å†…æ£®ä»Žæ²¡è®©æˆ‘å¤±æœ›è¿‡
â€“å†…æ£®æ ¹æœ¬ä¸å…³å¿ƒä½ 

149
00:10:51,109 --> 00:10:52,069
ä»–è°ä¹Ÿä¸å…³å¿ƒ

150
00:10:52,194 --> 00:10:54,279
ä»–ä¹Ÿä¸å…³å¿ƒæˆ‘
æˆ‘è¿˜æ˜¯å¥¹äº²ç”Ÿå¥³å„¿å‘¢

151
00:10:54,404 --> 00:10:56,865
â€“æˆ‘ä»¬ä¸éœ€è¦ä»–ï¼
â€“ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬éœ€è¦ï¼

152
00:10:56,948 --> 00:10:58,950
â€“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“å› ä¸ºæˆ‘å®³æ€•äº†

153
00:11:00,160 --> 00:11:01,453
å¥½å—ï¼Ÿ

154
00:11:03,997 --> 00:11:06,416
æˆ‘éœ€è¦æˆ‘å“¥å“¥æ¥å¸®æˆ‘ä»¬

155
00:11:07,918 --> 00:11:12,130
ä½ æ¬ºéª—äº†æˆ‘ï¼Œå½¼å¾—
æˆ‘é‚£ä¹ˆç›¸ä¿¡ä½ 

156
00:11:22,432 --> 00:11:24,059
â€“æœ‰ä»€ä¹ˆæ€¥äº‹ï¼Ÿ
â€“ç‚¸å¼¹

157
00:11:24,935 --> 00:11:27,312
â€“ä¸æ˜¯æˆ‘ï¼Œæ˜¯å¡žæ‹‰
â€“å¡žæ‹‰ï¼Ÿ

158
00:11:27,437 --> 00:11:30,941
ä»–æ€äº†æ³°å¾·æ–¯çš®é›·æ ¼
å°±æœ‰äº†æ”¾å°„æ€§ï¼Œå¦‚æžœä»–çˆ†ç‚¸

159
00:11:32,567 --> 00:11:33,568
å¬ç€â€¦

160
00:11:34,778 --> 00:11:39,032
æˆ‘çŸ¥é“è®©ä½ ä¸€ä¸‹å­æŽ¥å—ä¸å®¹æ˜“
ä½†è¿™æ˜¯çœŸç›¸ï¼Œæˆ‘ä¿è¯

161
00:11:39,116 --> 00:11:42,661
â€“ä½†æˆ‘æ—¶é—´ç´§è¿«
â€“ä½ æƒ³è®©æˆ‘åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

162
00:11:42,786 --> 00:11:45,914
æˆ‘ä¹Ÿè¯´ä¸æ¸…æ¥šï¼Œå°±æ˜¯å¸®å¸®æˆ‘

163
00:11:47,791 --> 00:11:49,126
è¿‡æ¥

164
00:11:50,544 --> 00:11:55,006
å¬ç€ï¼Œå¦‚æžœä½ è¯´çš„æ˜¯çœŸçš„
é‚£æ²¡æœ‰å¿…è¦æŠŠå…‹èŽ±å°”å·è¿›æ¥

165
00:11:55,132 --> 00:11:58,301
â€“å¤ªå±é™©äº†
â€“ä¸ï¼Œå¥¹å¿…é¡»è·Ÿæˆ‘åœ¨ä¸€èµ·

166
00:11:58,427 --> 00:11:59,553
å¥¹è¿˜æ˜¯ä¸ªå­©å­ï¼Œå½¼å¾—

167
00:11:59,636 --> 00:12:02,305
å¦‚æžœæˆ‘æ‰¾åˆ°å¡žæ‹‰ï¼Œå¹¶èƒ½å¤Ÿé˜»æ­¢ä»–

168
00:12:02,431 --> 00:12:04,975
å¦‚æžœå‡ºäº†å·®é”™ï¼Œåªæœ‰å¥¹èƒ½é˜»æ­¢æˆ‘

169
00:12:05,100 --> 00:12:08,311
â€“ä½ ä¼šæ²¡äº‹çš„
â€“ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

170
00:12:08,437 --> 00:12:12,649
ä½ è¯´è¿‡ä½ èƒ½å†ç”Ÿï¼Œä½ èƒ½æ´»ä¸‹æ¥

171
00:12:12,774 --> 00:12:16,528
ä½ åšä»€ä¹ˆéƒ½é˜»æ­¢ä¸äº†ï¼Œå½¼å¾—
ä»–ä»¬éƒ½è¦æ­»çš„

172
00:12:19,656 --> 00:12:21,074
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

173
00:12:22,159 --> 00:12:23,660
å…‹èŽ±å°”å¯¹ä½ è¯´å¾—æ²¡é”™

174
00:12:29,875 --> 00:12:31,376
ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

175
00:12:35,797 --> 00:12:37,215
å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

176
00:12:38,049 --> 00:12:39,176
å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

177
00:12:40,343 --> 00:12:41,344
å½¼å¾—ï¼

178
00:12:44,097 --> 00:12:45,182
åœè½¦

179
00:12:45,307 --> 00:12:46,850
å…‹èŽ±å°”ï¼

180
00:12:59,029 --> 00:13:04,034
ä¸ï¼ä¸ï¼ä¸ï¼ä¸ï¼
ä¸ä¼šè¿™æ ·çš„

181
00:13:17,380 --> 00:13:19,216
è¿˜è¦å¤šä¹…å¥¹æ‰èƒ½å¼€å§‹å·¥ä½œï¼Ÿ

182
00:13:19,299 --> 00:13:20,342
å¥¹ä¸æ˜¯æœºå™¨

183
00:13:20,425 --> 00:13:22,552
æˆ‘åˆšç»™å¥¹è¾“è¿‡è¡€
è¿˜éœ€è¦ä¸€æ®µæ—¶é—´

184
00:13:22,636 --> 00:13:25,222
å†è€½è¯¯æ—¶é—´ï¼Œæ•´ä¸ªåŸŽå¸‚å°†ä»˜å‡ºä»£ä»·

185
00:13:25,347 --> 00:13:26,389
å¡žæ‹‰è¿˜é€é¥æ³•å¤–

186
00:13:28,475 --> 00:13:31,686
â€“ä½ ä»¬æ˜¯è¯´é‚£ä¸ªæ¶å·«ï¼Ÿ
â€“èººå¥½äº†åˆ«åŠ¨

187
00:13:35,398 --> 00:13:38,235
æˆ‘èƒ½åšåˆ°
æˆ‘èƒ½å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ä»–åœ¨å“ª

188
00:13:38,360 --> 00:13:41,404
é‚£ä¹ˆï¼Œè¯¥æ€Žä¹ˆåšå‘¢ï¼Ÿ

189
00:13:41,530 --> 00:13:42,864
æˆ‘åªéœ€è¦â€¦

190
00:13:43,573 --> 00:13:48,787
æˆ‘åœ¨è„‘å­é‡Œæƒ³ä»–
å°±èƒ½åœ¨åœ°å›¾ä¸ŠæŒ‡å‡ºæ¥ï¼Œè¿™

191
00:13:49,454 --> 00:13:51,414
æˆ‘éœ€è¦ä¸ªå›¾é’‰

192
00:13:51,498 --> 00:13:54,251
ä¸–ç•Œä¸Šçš„äººä½ éƒ½èƒ½æ‰¾åˆ°ï¼Ÿ
åªéœ€è¦æƒ³ä¸€ä¸‹ï¼Ÿ

193
00:13:55,585 --> 00:13:58,296
â€“å‡ ä¹Žæ‰€æœ‰äºº
â€“å‡ ä¹Žï¼Ÿ

194
00:13:59,589 --> 00:14:01,758
åªæœ‰ä¸€ä¸ªäººæˆ‘ä¸èƒ½å®šä½

195
00:14:02,926 --> 00:14:04,344
æ˜¯è°å•Šï¼Ÿ

196
00:14:07,722 --> 00:14:10,934
æ˜¯ä¸æ˜¯ä¸ªå¤§åè›‹
èŽ«èŽ‰ï¼Œåƒæ˜¯é‚£ä¸ªæ¶å·«ï¼Ÿ

197
00:14:12,727 --> 00:14:13,728
ä¸

198
00:14:14,521 --> 00:14:18,775
â€“ä»–æ›´å
â€“ä¸ºä»€ä¹ˆä½ ä¸æƒ³æ‰¾åˆ°ä»–ï¼Ÿ

199
00:14:20,443 --> 00:14:25,115
å› ä¸ºå¦‚æžœæˆ‘åŽ»æƒ³ä»–
ä»–å°±èƒ½çœ‹åˆ°æˆ‘

200
00:14:31,204 --> 00:14:35,250
èŽ«èŽ‰ï¼Œä½ èƒ½å¼€å§‹æƒ³å¡žæ‹‰äº†ä¹ˆï¼Ÿ

201
00:15:00,025 --> 00:15:01,192
ä»–åœ¨é‚£é‡Œ

202
00:15:01,318 --> 00:15:05,614
é‚£æ˜¯ä¸‹ä¸œåŒºï¼Œé‡Œå¾·è·¯æ—è¾¹

203
00:15:06,781 --> 00:15:10,869
â€“æ˜¯è‰¾è¨å…‹çš„é˜æ¥¼
â€“è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹ï¼Ÿé‚£ä¸ªç”»å®¶ï¼Ÿ

204
00:15:10,994 --> 00:15:13,580
â€“è°ï¼Ÿ
â€“æˆ‘è¦ç»™å½¼å¾—æ‰“ä¸ªç”µè¯

205
00:15:13,663 --> 00:15:15,832
ä¸å¦‚è®©æˆ‘å¸®ä½ æŽ¥å§ï¼Ÿ

206
00:15:19,753 --> 00:15:20,754
ä½ å¥½ï¼Ÿ

207
00:15:22,088 --> 00:15:24,507
â€“å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ
â€“ä¸ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¥¹ç¥–æ¯

208
00:15:26,509 --> 00:15:29,346
â€“å¥¹åœ¨å“ªï¼Ÿ
â€“åœ¨å¥¹è¯¥åœ¨çš„åœ°æ–¹ï¼Œå’Œå®¶äººä¸€èµ·

209
00:15:29,554 --> 00:15:32,932
â€“çˆ¸çˆ¸ï¼
â€“æˆ‘æ‰æ˜¯å¥¹å®¶äºº

210
00:15:33,016 --> 00:15:37,479
ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬åªæŠŠå¥¹äº¤ç»™ä½ 
è®©ä½ æŠšå…»å¥¹å¹³å®‰é•¿å¤§

211
00:15:38,229 --> 00:15:40,649
æ˜¾ç„¶è¿™ä¸ªä»»åŠ¡ä½ å®Œæˆå¾—ä¸å¤ªå¥½

212
00:15:42,150 --> 00:15:43,526
ä½ è¦å¯¹å¥¹æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

213
00:15:43,652 --> 00:15:46,529
å¸¦å¥¹åŽ»ä¸ªè¶³å¤Ÿè¿œçš„åœ°æ–¹ä»¥å…å—ä¼¤å®³

214
00:15:47,155 --> 00:15:50,700
æˆ‘å»ºè®®ä½ ä¹Ÿè¿™ä¹ˆåš
æ—¶é—´ä¸å¤šäº†

215
00:15:52,744 --> 00:15:54,579
è®©æˆ‘è·Ÿå¥¹é“åˆ«

216
00:16:00,335 --> 00:16:01,503
çˆ¸çˆ¸

217
00:16:02,712 --> 00:16:05,173
å…‹èŽ±å°”ï¼Œä½ è¿˜å¥½ä¹ˆï¼Ÿ

218
00:16:05,256 --> 00:16:08,259
è¿˜å¥½ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯æƒ³èµ¶ç´§ç¦»å¼€ä»–ä»¬

219
00:16:08,385 --> 00:16:09,928
ä¸ï¼Œä¸

220
00:16:10,053 --> 00:16:11,971
ä½ æœ€å¥½è·Ÿç€ä»–ä»¬

221
00:16:12,055 --> 00:16:14,265
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“å¥¹æ˜¯å¯¹çš„

222
00:16:14,391 --> 00:16:19,104
ä½ ä¸è¯¥ç•™åœ¨è¿™é‡Œ
ä½†ä¸€æ—¦ä½ å¹³å®‰ç¦»å¼€è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚

223
00:16:19,938 --> 00:16:22,440
å°±èµ¶å¿«æ‘†è„±ä»–ä»¬ï¼Œä½ æ˜Žç™½äº†ä¹ˆï¼Ÿ

224
00:16:24,526 --> 00:16:25,527
å¥½çš„

225
00:16:27,362 --> 00:16:30,490
æˆ‘è¦æ‰¾åˆ°å½¼å¾—ï¼Œä»–åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

226
00:16:31,074 --> 00:16:33,993
â€“æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä»–ä»¬ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘
â€“èŠçš„å¤Ÿä¹…äº†ï¼Œå®è´

227
00:16:37,288 --> 00:16:42,085
â€“å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ éƒ½è®¡åˆ’å¥½äº†ï¼Œçˆ¸çˆ¸
â€“æˆ‘éƒ½è®¡åˆ’å¥½äº†

228
00:16:44,295 --> 00:16:47,674
â€“æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå…‹èŽ±å°”
â€“æˆ‘ä¹Ÿçˆ±ä½ 

229
00:16:52,262 --> 00:16:55,014
æˆ‘ä»¬æœ‰æ–°çš„ç›®æ ‡äº†
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦å…ˆæ‰¾åˆ°ä»–

230
00:16:55,098 --> 00:16:56,975
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘ä»¬çŸ¥é“å¡žæ‹‰çš„ä½ç½®äº†

231
00:16:57,100 --> 00:16:59,352
â€“å¯ä»¥åŽ»æ‰¾ä»–
â€“ä¸ï¼Œæ²¡æœ‰ä½©å¾·åˆ©ä¸è¡Œ

232
00:16:59,436 --> 00:17:01,312
ä»–æ˜¯å”¯ä¸€èƒ½é˜»æ­¢å¡žæ‹‰çš„

233
00:17:02,731 --> 00:17:05,150
æˆ‘ä»Ž3000è‹±é‡Œå¤–è€Œæ¥
æŠŠæ€€å­•çš„å¦»å­ç•™åœ¨å®¶é‡Œ

234
00:17:05,275 --> 00:17:07,777
ä»–æ˜¯åäººï¼Œæˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿï¼Œæˆ‘è¦åŽ»æŠ“ä»–

235
00:17:08,903 --> 00:17:10,780
ä»–ä¼šæ€äº†ä½ çš„

236
00:17:11,322 --> 00:17:13,116
å—¯ï¼Œèµ°ç€çž§å§

237
00:17:52,071 --> 00:17:54,866
â€“åˆ°äº†ï¼Œå…ˆç”Ÿ
â€“è°¢è°¢

238
00:18:02,332 --> 00:18:03,416
â€“å—¨
â€“å—¨

239
00:18:03,500 --> 00:18:08,838
â€“æˆ‘å«å½¼å¾—ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä½ çˆ¸çˆ¸çš„æ–°æŠ¤å£«
â€“å—¯ï¼Œæˆ‘å¬è¯´äº†ï¼Œæˆ‘å«è¥¿è’™å¾·æ²ƒ

240
00:18:09,214 --> 00:18:10,423
å¾ˆé«˜å…´è®¤è¯†ä½ 

241
00:18:10,507 --> 00:18:12,592
ä½ å¦ˆå¦ˆä¼¼ä¹Žå’Œæˆ‘çˆ¸çˆ¸æ˜¯æ—§ç›¸è¯†

242
00:18:12,675 --> 00:18:14,385
æ˜¯çš„ï¼Œå¥¹â€¦

243
00:18:15,428 --> 00:18:16,679
å¥¹â€¦

244
00:18:17,305 --> 00:18:19,015
å¯¹ä¸èµ·

245
00:18:20,266 --> 00:18:24,103
æ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘å¦ˆå¦ˆï¼Œå¥¹æ€»æ˜¯è®©äººæƒŠå¥‡

246
00:18:25,814 --> 00:18:27,816
æˆ‘æƒ³è°¢è°¢ä½ 

247
00:18:27,899 --> 00:18:30,860
â€“æˆ‘çŸ¥é“è¿™å·¥ä½œä¸å®¹æ˜“
â€“æ­»åŽ»æ‰çœŸçš„è‰°éš¾

248
00:18:31,528 --> 00:18:33,363
æˆ‘æ‰€åšçš„ï¼Œåªæ˜¯â€¦

249
00:18:35,031 --> 00:18:36,032
æ¥è¿™é‡Œå¸®å¿™

250
00:18:36,115 --> 00:18:40,328
ä¸ï¼Œä½ ç…§é¡¾è¿™æ ·ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿäºº
æ‰æ˜¯çœŸæ­£çš„è‹±é›„

251
00:18:40,411 --> 00:18:46,417
ä¹Ÿè®¸è¿™æ ·è¯´ä¼šå¾ˆå¥‡æ€ª
ä½†æ˜¯ä½ çˆ¸çˆ¸çš„æœ€åŽè¿™å‡ å‘¨ï¼Œä»–çš„æ­»äº¡

252
00:18:48,044 --> 00:18:50,380
å¦‚æžœä½ çœ‹å¼€ä¹Ÿè®¸ä¼šæ˜¯å¾ˆç¾Žå¥½çš„

253
00:18:50,505 --> 00:18:51,881
æ˜¯å•Šï¼Œè¯´å¾—å®¹æ˜“

254
00:18:52,674 --> 00:18:56,970
æˆ‘ä¸æ˜¯è¯´è¿™ä»¶äº‹å¯¹ä½ æ¥è¯´ä¸æ˜¯ä¸ªæ‚²å‰§
æˆ‘åªæ˜¯è¯´â€¦

255
00:18:58,054 --> 00:19:01,015
ä½ çŸ¥é“ï¼Œæ­»äº¡èƒ½è”ç³»æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰äºº

256
00:19:01,099 --> 00:19:05,061
æé†’æˆ‘ä»¬çœŸæ­£é‡è¦çš„æ˜¯èº«è¾¹çš„äºº

257
00:19:05,895 --> 00:19:08,064
è¿˜æœ‰æˆ‘ä»¬å·²è¢«èµäºˆå¤ªå¤š

258
00:19:08,982 --> 00:19:13,903
è®©æˆ‘ä»¬è®¤è¯†åˆ°
æˆ‘ä»¬å¿…é¡»äº’ç›¸çˆ±æŠ¤å¯¹æ–¹

259
00:19:15,738 --> 00:19:20,493
çŸ¥é“å—ï¼Œä½ çˆ¸çˆ¸
ä»–æ‰æ˜¯çœŸè‹±é›„ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘

260
00:19:26,249 --> 00:19:30,003
æ¥ï¼Œæˆ‘å¸¦ä½ åœ¨æˆ¿å­é‡Œè½¬è½¬
è®©ä½ å®‰é¡¿ä¸‹æ¥

261
00:19:31,588 --> 00:19:34,716
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œå¦‚æžœä»–çŸ¥é“äº†
ä½ ä¼šå¯Ÿè§‰åˆ°çš„

262
00:19:34,799 --> 00:19:37,427
å½“èƒ½åŠ›ç¬¬ä¸€æ¬¡æ˜¾çŽ°çš„
æ—¶å€™é‚£è¡¨æƒ…ä½ æŽ©é¥°ä¸äº†çš„

263
00:19:38,511 --> 00:19:39,929
é‚£ä¹ˆå†…æ£®å‘¢ï¼Ÿ

264
00:19:40,054 --> 00:19:43,099
æž—å¾·æ›¼å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œå†…æ£®
ä¼šä¸ºè‡ªå·±çš„ä»»åŠ¡å‡†å¤‡å¥½

265
00:19:43,182 --> 00:19:44,851
å‘ƒï¼Œä»–ä¹‹å‰å·²ç»é”™äº†ä¸€æ¬¡äº†

266
00:19:45,560 --> 00:19:47,353
ä½ æŒ‡ä»€ä¹ˆï¼Œå‡†ç¡®çš„è¯´ï¼Ÿ

267
00:19:47,437 --> 00:19:50,189
æˆ‘è§‰å¾—ä¸¤å…„å¼Ÿé—´
æž—å¾·æ›¼é€‰æ‹©äº†é”™è¯¯çš„é‚£ä¸ª

268
00:19:50,273 --> 00:19:52,108
æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨æ˜¯åœ¨è¯´åŒä¸€ä¸ªå½¼å¾—å—ï¼Ÿ

269
00:19:52,191 --> 00:19:58,031
åœ¨å½¼å¾—çš„çœ¼ç›é‡Œæˆ‘çœ‹åˆ°äº†æ€œæ‚¯å’ŒåŒæƒ…
ä½†æœ€é‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘çœ‹åˆ°äº†å¸Œæœ›

270
00:19:58,114 --> 00:20:00,116
è¿™ä¸ªä¸–ç•Œä¸èƒ½é æ­¦åŠ›æ¥æ‹¯æ•‘

271
00:20:00,199 --> 00:20:04,162
å®ƒçœŸæ­£éœ€è¦çš„æ˜¯å¿ƒçµçš„åŠ›é‡
é‚£å°±æ˜¯å½¼å¾—

272
00:20:04,287 --> 00:20:05,246
æŸ¥å°”æ–¯ï¼Œåˆ«è¯¯ä¼š

273
00:20:05,330 --> 00:20:08,583
æˆ‘çˆ±å½¼å¾—ï¼Œä½†é‚£ä¸ªå¯æ€œçš„å­©å­
æ ¹æœ¬è¿˜æ²¡èµ°ä¸Šäººç”Ÿçš„æ­£è½¨

274
00:20:08,666 --> 00:20:12,462
ä»–éžå¸¸æ²¡æœ‰å®‰å…¨æ„Ÿ
å¾ˆè½¯å¼±

275
00:20:13,588 --> 00:20:16,966
ä¸ï¼Œç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œè¿™ä¸ªæ ¸å¼¹ä¸€å®šä¼šçˆ†ç‚¸

276
00:20:19,135 --> 00:20:22,430
æ•´ä¸ªä¸–ç•Œéƒ½ä¼šå‘å†…æ£®æ±‚åŠ©

277
00:20:23,056 --> 00:20:26,017
æˆ‘ä¸ç›¸ä¿¡è¿™ä¸ªæ‚²å‰§å¿…ç„¶ä¼šå‘ç”Ÿ

278
00:20:26,142 --> 00:20:31,856
é‚£ä¹ˆï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸¤ä¸ªæ€»æœ‰ä¸€ä¸ªå¯¹çš„
ä¸€ä¸ªæ˜¯é”™çš„

279
00:20:31,981 --> 00:20:35,109
å“¦ï¼Œé‚£æˆ‘å¾ˆé«˜å…´æˆ‘æ´»ä¸åˆ°
æžæ¸…æ¥šè°å¯¹è°é”™çš„é‚£ä¸€åˆ»

280
00:20:35,860 --> 00:20:38,154
æˆ‘ä¼šä¸ºä½ ç¥·å‘Šçš„ï¼ŒæŸ¥å°”æ–¯

281
00:20:39,656 --> 00:20:45,286
â€“æˆ‘æ­£éœ€ä¸€äº›ç¥·å‘Š
â€“å†è§ï¼Œæˆ‘äº²çˆ±çš„ï¼Œäº²çˆ±çš„æœ‹å‹

282
00:20:56,130 --> 00:20:58,549
æˆ‘çŸ¥é“ä½ åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå½¼å¾—

283
00:21:11,604 --> 00:21:15,441
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹çš„é˜æ¥¼
çº½çº¦

284
00:21:51,352 --> 00:21:52,854
ã€Šç¬¬ä¹å¥‡è¿¹ï¼ã€‹
æœªæ¥çš„å¹¿

285
00:21:52,937 --> 00:21:54,564
ä½ å¥½åƒæŽ‰äº†ç‚¹ä¸œè¥¿

286
00:22:02,905 --> 00:22:04,991
é¢„è¨€æœªæ¥çš„æ¼«ç”»ä¹¦

287
00:22:06,200 --> 00:22:07,869
æŽ¥ä¸‹æ¥ä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ

288
00:22:10,246 --> 00:22:11,789
å¼€çŽ©ç¬‘å§ï¼Ÿ

289
00:22:11,998 --> 00:22:16,544
è¿™å°±æ˜¯è‰¾è¨å…‹é¢„è¨€æˆ‘çš„æ­»äº¡
è¢«ä¸€ä¸ªå°ç¬¨è›‹åˆºæ€ï¼Ÿ

290
00:22:16,627 --> 00:22:17,920
å¹¿ä¸æ˜¯ç¬¨è›‹

291
00:22:18,046 --> 00:22:20,631
ä½ è¯¥çœ‹çœ‹ä»–è¦æ€æˆ‘æ—¶å€™çš„æ ·å­

292
00:22:20,757 --> 00:22:22,633
ä½ ä¸èƒ½æ‹¿èµ°æˆ‘çš„è„‘å­

293
00:22:22,759 --> 00:22:26,804
æ‹œæ‰˜ï¼Œæˆ‘è¦ä½ çš„å¤§è„‘æœ‰ä»€ä¹ˆç”¨ï¼Ÿ

294
00:22:29,182 --> 00:22:32,310
â€“å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä¸çŸ¥é“

295
00:22:37,940 --> 00:22:39,942
ä»–åœ¨å“ªï¼Ÿ

296
00:22:43,279 --> 00:22:45,073
æ”¾å¼€ä»–

297
00:22:46,616 --> 00:22:49,077
â€“æˆ‘ä¸è®¤ä¸ºæˆ‘ä¼šè¿™ä¹ˆåš
â€“å¹¿

298
00:22:49,160 --> 00:22:50,203
æ²¡å…³ç³»

299
00:22:50,286 --> 00:22:51,788
æˆ‘æ¥æ•‘ä½ 

300
00:22:51,996 --> 00:22:56,084
ä½ åªéœ€è¦è¶æˆ‘ç æŽ‰
ä»–çš„å¤´ä¹‹å‰è®©æ—¶é—´åœæ­¢

301
00:22:57,627 --> 00:23:00,880
ä½ è§‰å¾—è‡ªå·±èƒ½æ¯”æˆ‘æ›´å¿«
åšä½ çš„å°æŠŠæˆå—ï¼Ÿ

302
00:23:00,963 --> 00:23:02,215
åˆ«æ‹…å¿ƒæˆ‘ï¼

303
00:23:02,298 --> 00:23:03,591
ç›´æŽ¥åˆºæ­»ä»–ï¼

304
00:23:17,271 --> 00:23:18,523
è¿ˆå¡ï¼

305
00:23:21,651 --> 00:23:23,444
ä½ åœ¨å“ªï¼Ÿ

306
00:23:23,778 --> 00:23:25,238
è¿ˆå¡ï¼

307
00:23:38,876 --> 00:23:40,002
æ€Žä¹ˆå¯èƒ½â€¦

308
00:23:43,756 --> 00:23:46,175
â€“ä½ ä¸å¯èƒ½åœ¨è¿™
â€“çœ‹çœ‹ä½ éƒ½å¹²äº†ä»€ä¹ˆ

309
00:23:55,017 --> 00:23:57,353
å™¢ï¼Œå¤©å“ªï¼Œè¿ˆå¡.

310
00:23:57,436 --> 00:24:01,566
éƒ½æ˜¯ä½ çš„é”™ï¼Œå¦®åŸº
å…ˆæ˜¯DLï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯è¿ˆå¡

311
00:24:01,691 --> 00:24:05,778
ä»–ä»¬éƒ½æ­»äº†
å°±æ˜¯å› ä¸ºä½ çš„è½¯å¼±

312
00:24:05,862 --> 00:24:07,238
è¿ˆå¡ï¼Œä¸è¦

313
00:24:07,363 --> 00:24:10,366
ä¸è¯¥æ­»çš„å§å¦¹æ­»äº†
æ­»çš„åº”è¯¥æ˜¯ä½ æ‰å¯¹

314
00:24:10,449 --> 00:24:13,369
é¢å¯¹çŽ°å®žå§ï¼Œå¦®åŸºï¼Œä½ ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸æ˜¯

315
00:24:14,287 --> 00:24:16,455
æˆ‘æ‰æ˜¯ä»–ä»¬éœ€è¦çš„

316
00:25:11,427 --> 00:25:15,306
â€“èŽ«èŽ‰ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—èµ°äº†
â€“æˆ‘ä»¬åŽ»å“ªé‡Œï¼Ÿ

317
00:25:15,431 --> 00:25:18,559
å¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜æ‰“ç”µè¯æ¥
ä»–è¯´å¡žæ‹‰â€¦

318
00:25:18,643 --> 00:25:21,312
ä»–è¯´é‚£ä¸ªæ¶å·«å°±è¦æ¥äº†

319
00:25:22,605 --> 00:25:26,150
ä¸ï¼Œä»–ä¸æ˜¯æ­£è¦æ¥

320
00:25:26,943 --> 00:25:28,778
ä»–å·²ç»åˆ°è¿™é‡Œ

321
00:25:32,365 --> 00:25:34,116
æˆ‘è¦æ‹¿äº›æ–‡ä»¶

322
00:25:34,242 --> 00:25:35,910
æˆ‘å†ä¸ä¼šå›žåˆ°è¿™é—´åŠžå…¬å®¤äº†

323
00:25:35,993 --> 00:25:38,496
ç›´å‡æœºååˆ†é’ŸåŽå°±ä¼šåœ¨å±‹é¡¶æŽ¥æˆ‘ä»¬

324
00:25:38,621 --> 00:25:41,624
æ˜Žå¤©æ—©ä¸Šé£žæœºé™è½ä¹‹åŽ
ä½ å°±å®‰å…¨äº†

325
00:25:41,707 --> 00:25:43,417
ä½†å…¶ä»–äººéƒ½ä¼šæ­»åŽ»

326
00:25:52,385 --> 00:25:56,055
â€“ä½ ä»¬æ€Žä¹ˆèƒ½ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸åšï¼Ÿ
â€“è¿™æ˜¯æ— æ³•é¿å…çš„ï¼Œäº²çˆ±çš„

327
00:25:56,138 --> 00:25:59,684
â€“æ²¡æœ‰äººèƒ½åšä»»ä½•äº‹é˜»æ­¢å®ƒ
â€“è¿™çœŸæ˜¯ç–¯äº†

328
00:25:59,809 --> 00:26:03,145
æ²¡æœ‰äº‹æƒ…æ˜¯æ— æ³•é¿å…çš„
æœªæ¥ä¸æ˜¯è¢«åˆ»åœ¨çŸ³å¤´ä¸Šçš„ï¼

329
00:26:06,482 --> 00:26:08,401
ææ€•è¿™ä¸ªå°±æ˜¯æ— æ³•æ”¹å˜çš„

330
00:26:08,484 --> 00:26:09,527
å¦‚æžœæ¯ä»¶äº‹éƒ½æ˜¯å¿…ç„¶

331
00:26:09,652 --> 00:26:12,780
é‚£ä¸ºä»€ä¹ˆ
å¥¹è¦è®©æˆ‘ä»¬åˆ†å¼€è¿™ä¹ˆå¤šå¹´ï¼Ÿ

332
00:26:15,783 --> 00:26:18,995
æœ‰äº›äº‹æƒ…æ˜¯ä½ è¿˜ä¸èƒ½æ˜Žç™½
å› ä¸ºä½ è¿˜ä¸å¤Ÿæˆç†Ÿ

333
00:26:19,495 --> 00:26:23,916
å¯¹ï¼Œå°±åƒä½ è®©ä½ çš„å„¿å­åŽ»æ­»

334
00:26:25,876 --> 00:26:27,336
é‚£æ˜¯ä½ çš„äº²å¼Ÿå¼Ÿ

335
00:26:29,505 --> 00:26:30,548
ä»–ä¸ä¼šæ­»

336
00:26:30,673 --> 00:26:33,426
å¤šäºä½ ï¼Œå½¼å¾—æœ‰äº†ç”Ÿè¿˜çš„èƒ½åŠ›

337
00:26:35,136 --> 00:26:39,598
é‚£ä»–ä¼šæ´»ç€å´æ€äº†åƒç™¾ä¸‡äºº

338
00:26:40,975 --> 00:26:44,103
ä½ æ€Žä¹ˆèƒ½è®©ä»–æ‰¿å—è¿™ä¸€åˆ‡å‘¢ï¼Ÿ

339
00:26:44,186 --> 00:26:46,564
å¦‚æžœä»–çœŸçš„å˜æˆé‚£æ ·
ä½ åˆå¦‚ä½•èƒ½åŽŸè°…è‡ªå·±ï¼Ÿ

340
00:26:49,275 --> 00:26:52,361
å…‹èŽ±å°”ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä½ çŽ°åœ¨å¾ˆéš¾ç›¸ä¿¡æˆ‘

341
00:26:53,904 --> 00:26:56,240
ä½†ä½ å¾ˆå¿«å°±ä¼šæ˜Žç™½äº†

342
00:26:58,701 --> 00:27:00,286
æˆ‘ä¿è¯

343
00:27:00,369 --> 00:27:03,372
æˆ‘ä»¬ä¼šç»™ä½ 
ä½ ä¸€ç›´æƒ³è¦çš„ä¸œè¥¿ï¼Œå…‹èŽ±å°”

344
00:27:04,081 --> 00:27:07,626
ä¸€ä¸ªå½’å±žï¼Œä¸€ä¸ªå®¶

345
00:27:23,726 --> 00:27:25,895
æˆ‘å·²ç»æœ‰ä¸€ä¸ªå®¶äº†

346
00:27:27,063 --> 00:27:28,189
ä¸ï¼

347
00:27:50,795 --> 00:27:52,713
æˆ‘çŸ¥é“ä½ åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆï¼Œå†…æ£®

348
00:27:54,548 --> 00:27:57,635
è®©å¥¹èµ°å§ï¼Œä½ çŸ¥é“çš„

349
00:28:14,693 --> 00:28:17,321
æˆ‘æ•‘ä½ å°å‘½å¤šå°‘æ¬¡äº†ï¼Ÿ

350
00:28:17,446 --> 00:28:19,657
æˆ‘å°±æ˜¯ä½ è¿˜æ´»ç€çš„å”¯ä¸€åŽŸå› 

351
00:28:22,118 --> 00:28:26,038
å¦®åŸºï¼Œé‚£ä¸ªä¸æ˜¯æˆ‘
é˜»æ­¢å¥¹ï¼Œæ‰¾åˆ°è¿ˆå¡

352
00:28:27,706 --> 00:28:32,294
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“æˆ‘è¯´ï¼Œé˜»æ­¢å¥¹ï¼Œé‚£ä¸æ˜¯æˆ‘

353
00:28:34,255 --> 00:28:36,132
æˆ‘ä¸å¤Ÿå¼ºå¤§

354
00:28:36,257 --> 00:28:38,300
ä½ åœ¨è·Ÿè°è¯´è¯ï¼Ÿ

355
00:28:55,317 --> 00:28:58,028
â€“å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ
â€“è¿ˆå¡ï¼Ÿ

356
00:28:58,404 --> 00:29:00,990
å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘åœ¨è¿™é‡Œï¼è¢«é”ä½äº†

357
00:29:02,658 --> 00:29:03,951
å¦ˆå¦ˆï¼

358
00:29:06,871 --> 00:29:08,747
çœŸçš„æ˜¯ä½ å—ï¼Ÿ

359
00:29:12,001 --> 00:29:14,462
æ˜¯æˆ‘ï¼Œå®è´

360
00:29:15,838 --> 00:29:17,548
å°±æ˜¯æˆ‘

361
00:29:39,820 --> 00:29:45,159
â€“ç­‰ä¸‹ï¼ä»–å¯èƒ½æ˜¯åäºº
â€“ä»–éœ€è¦æˆ‘çš„å¸®åŠ©

362
00:29:49,038 --> 00:29:50,539
å¥½ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—å¸¦ä»–ç¦»å¼€è¿™é‡Œ

363
00:29:58,088 --> 00:30:02,009
â€“ç”µæ¢¯ç”¨ä¸äº†
â€“ä»–ä»¬ä¸€å®šæ˜¯å…³æŽ‰äº†

364
00:30:02,092 --> 00:30:03,802
å¥½ï¼Œæˆ‘è¦ä½ å¸®æˆ‘çœ‹ç€ï¼Œè¡Œå—ï¼Ÿ

365
00:30:03,886 --> 00:30:07,473
ç«™åœ¨é‚£é‡Œï¼Œå¸®æˆ‘çœ‹å¥½äº†
å¦‚æžœæœ‰äººæ¥ï¼Œé©¬ä¸Šå‘Šè¯‰æˆ‘

366
00:30:08,265 --> 00:30:10,893
å±±æœ¬å·¥ä¸š
æ—¥æœ¬ï¼Œä¸œäº¬

367
00:30:15,439 --> 00:30:16,857
å¹¿ï¼Œä½ åšåˆ°äº†ï¼

368
00:30:18,400 --> 00:30:20,110
ä½ æ¯”å¡žæ‹‰è¿˜å¿«ï¼

369
00:30:24,406 --> 00:30:26,242
çŽ°åœ¨æˆ‘è¦å›žåŽ»

370
00:30:26,492 --> 00:30:28,244
æˆ‘ä»¬ä¸€èµ·å›žåŽ»ï¼Œå“ä»–ä¸€è·³ï¼

371
00:30:28,369 --> 00:30:29,578
ä¸è¡Œï¼Œå®‰è—¤ï¼

372
00:30:30,371 --> 00:30:32,623
æˆ‘ä¸‹é¢è¿™éƒ¨åˆ†æ—…ç¨‹â€¦

373
00:30:33,582 --> 00:30:35,459
æˆ‘å¿…é¡»è‡ªå·±å®Œæˆ

374
00:30:37,086 --> 00:30:38,837
ä½†æ˜¯â€¦æˆ‘å¹¶ä¸å®³æ€•

375
00:30:39,088 --> 00:30:40,089
æˆ‘çŸ¥é“

376
00:30:42,841 --> 00:30:45,386
ä½ å‘Šè¯‰äº†æˆ‘ä»€ä¹ˆå«å‹‡æ•¢

377
00:30:49,348 --> 00:30:51,934
ä½ ä¸€ç›´éƒ½åœ¨è¯´ä½ å–œçˆ±çš„æ•…äº‹â€¦

378
00:30:52,059 --> 00:30:55,354
æ˜Ÿçƒå¤§æˆ˜ï¼Œæ˜Ÿé™…è¿·èˆª
è¶…äººï¼Œå‰‘åœ£â€¦

379
00:30:55,437 --> 00:30:58,440
æ‰€æœ‰ä½ è¦æˆä¸ºçš„è‹±é›„

380
00:30:58,607 --> 00:31:00,442
è€Œæ€»æœ‰ä¸€å¤©
äººä»¬ä¼šä¼ é¢‚å…³äºŽâ€¦

381
00:31:00,568 --> 00:31:03,112
ä¸­æ‘å¹¿çš„æ•…äº‹

382
00:31:10,411 --> 00:31:12,371
é‚£ä½ å°±è¯¥çŸ¥é“æˆ‘ä¼šå›žæ¥çš„

383
00:31:13,831 --> 00:31:15,040
ä½†æ˜¯â€¦

384
00:31:15,124 --> 00:31:16,333
ä½ çš„å‰‘ï¼Ÿ

385
00:31:16,458 --> 00:31:18,460
â€œä¸Žå‰‘æ— å…³ï¼Œé‡è¦çš„æ˜¯ç”¨å‰‘çš„äººâ€

386
00:31:23,799 --> 00:31:26,051
é‚£ä¸ªäººå·²ç»å‡†å¤‡å¥½äº†

387
00:31:27,928 --> 00:31:28,929
å¹¿ï¼

388
00:31:29,847 --> 00:31:31,765
ä½ çœ‹èµ·æ¥å¥½åŽ‰å®³

389
00:31:32,558 --> 00:31:33,559
çœŸçš„ï¼Ÿ

390
00:31:46,113 --> 00:31:51,035
éšå½¢ï¼Œæˆ‘ä¸€ç›´è§‰å¾—å¦‚æžœ
æ‹¥æœ‰è¿™ç§èƒ½åŠ›ä¼šå¾ˆä¸é”™

391
00:31:51,619 --> 00:31:55,497
æˆ‘ä¸æ˜Žç™½ï¼Œæ€Žä¹ˆä¼šè¿™æ ·ï¼Ÿ
ä½ è¿˜æ´»ç€

392
00:31:57,499 --> 00:32:01,211
è¿™æ˜¯æ¢¦å—ï¼Ÿæˆ‘åœ¨æ—¶ç©ºæ—…è¡Œå—ï¼Ÿ

393
00:32:01,920 --> 00:32:03,547
è¿˜æ˜¯è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ä½ åšçš„ï¼Ÿ

394
00:32:03,672 --> 00:32:06,133
è¿™ä¸é‡è¦ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

395
00:32:06,216 --> 00:32:07,551
é‡è¦çš„æ˜¯ä½ çŽ°åœ¨åœ¨è¿™å„¿

396
00:32:07,676 --> 00:32:10,512
ä½†æˆ‘çœ‹åˆ°ä½ å’Œæˆ‘æ¯äº²è¯´è¯
ä½ çŸ¥é“æ ¸çˆ†çš„äº‹

397
00:32:10,638 --> 00:32:12,848
ä½ ä»€ä¹ˆéƒ½çŸ¥é“

398
00:32:12,931 --> 00:32:15,184
ä½ æ¥è¿™å„¿æ˜¯å› ä¸ºä½ å¿…é¡»æ¥

399
00:32:16,185 --> 00:32:20,356
åœ¨ä½ æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œä¹‹å‰
å¿…é¡»è¦çŸ¥é“çœŸç›¸

400
00:32:21,190 --> 00:32:23,025
æˆ‘èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼Ÿ

401
00:32:23,108 --> 00:32:27,863
ä½ ä¸€ç›´æœ‰è¿™ä¸ªåŠ›é‡ï¼Œå½¼å¾—
åªæ˜¯éœ€è¦å­¦ä¹ å¦‚ä½•ä½¿ç”¨å®ƒ

402
00:32:27,946 --> 00:32:29,323
ä¸ºä»€ä¹ˆæ˜¯æˆ‘ï¼Ÿ

403
00:32:29,406 --> 00:32:33,160
å› ä¸ºéœ€è¦ä¸€ä¸ªå¥½äººå½“è‹±é›„
ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯

404
00:32:33,243 --> 00:32:37,539
è€Œä½ çš„å†…å¿ƒèƒ½å¤Ÿä»˜å‡ºæ— æ¡ä»¶çš„çˆ±

405
00:32:37,665 --> 00:32:43,504
æ­£å¦‚æˆ‘å‘Šè¯‰è¿‡ä½ çš„
æœ€ç»ˆï¼Œå”¯ä¸€é‡è¦çš„æ˜¯çˆ±

406
00:32:49,510 --> 00:32:51,095
æˆ‘ç´¯äº†

407
00:32:54,056 --> 00:32:56,558
æˆ‘ä»¬åŽ»ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹å§ï¼Œå…ˆç”Ÿ

408
00:32:57,434 --> 00:32:59,228
å«æˆ‘ï¼ŒæŸ¥å°”æ–¯

409
00:33:02,022 --> 00:33:03,273
å½¼å¾—ï¼

410
00:33:04,692 --> 00:33:06,026
å½¼å¾—ï¼

411
00:33:06,735 --> 00:33:08,404
é†’é†’ï¼é†’é†’

412
00:33:13,409 --> 00:33:14,993
æˆ‘ä¸€å®šæ˜¯æ˜è¿‡åŽ»äº†

413
00:33:16,954 --> 00:33:20,874
â€“ä½ æ€Žä¹ˆæ‰¾åˆ°æˆ‘çš„ï¼Ÿ
â€“æˆ‘å‘Šè¯‰è¿‡ä½ ï¼Œæˆ‘ä»¬æœ‰ä¸ªè¿½è¸ªç³»ç»Ÿ

414
00:33:21,667 --> 00:33:24,586
â€“å…‹èŽ±å°”åœ¨å“ªï¼Ÿ
â€“å¥¹å¾ˆå®‰å…¨ï¼Œå¥¹æ­£å’Œä½ æ¯äº²åœ¨ä¸€èµ·

415
00:33:24,670 --> 00:33:25,754
â€“æˆ‘æ¯äº²ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„

416
00:33:25,838 --> 00:33:27,172
å¥¹ä»¬æ­£åœ¨ç¦»å¼€è¿™åº§åŸŽå¸‚çš„è·¯ä¸Š

417
00:33:27,256 --> 00:33:28,424
å¥½å§

418
00:33:28,507 --> 00:33:30,092
ç„¶åŽä½ ä¹Ÿå¿…é¡»ç¦»å¼€

419
00:33:30,217 --> 00:33:33,429
â€“æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†è¿™ä¸ª
â€“æ²¡äº‹ï¼Œæˆ‘ä¼šå’Œä½ åœ¨ä¸€èµ·

420
00:33:34,430 --> 00:33:37,725
ä½ æ•‘äº†æˆ‘å¥³å„¿çš„å‘½
æˆ‘è¯´è¿‡æˆ‘æ¬ ä½ çš„

421
00:33:38,809 --> 00:33:40,477
å°±å½“è¿™æ˜¯è¿˜ä½ äººæƒ…å§

422
00:33:40,602 --> 00:33:44,523
å¥½å§ï¼Œä½†å¦‚æžœæˆ‘ä¸èƒ½é˜»æ­¢å¡žæ‹‰
å¦‚æžœæˆ‘å¤±æŽ§äº†ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿè®¸ä¼šâ€¦

423
00:33:45,941 --> 00:33:47,943
æˆ‘ä¼šäº²è‡ªå¹²æŽ‰ä½ 

424
00:33:51,321 --> 00:33:53,991
åˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œæˆ‘æžªæ³•å¾ˆå¥½

425
00:33:55,492 --> 00:33:57,202
è°¢è°¢ä½ ï¼Œæœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿ

426
00:33:58,287 --> 00:33:59,830
å«æˆ‘è¯ºäºš

427
00:34:02,791 --> 00:34:04,293
æ¥å§

428
00:34:06,754 --> 00:34:08,130
è­¦å«å°±è¦æ¥äº†ï¼

429
00:34:10,466 --> 00:34:11,842
çˆ¸çˆ¸ï¼

430
00:34:13,469 --> 00:34:16,472
â€“è¿ˆå¡ï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä»¬å¾—èµ°äº†

431
00:34:23,020 --> 00:34:25,689
â€“ç”µæ¢¯ç”¨ä¸äº†
â€“ä¸ï¼Œèƒ½ç”¨çš„

432
00:34:31,111 --> 00:34:32,988
åŠ æ²¹ï¼ŒDL

433
00:34:35,032 --> 00:34:38,577
â€“å¿«æ¥ï¼
â€“çˆ¸çˆ¸ï¼Œå¿«ç‚¹ï¼

434
00:34:42,998 --> 00:34:44,666
ä½ çŸ¥é“
è¿™çœ‹ä¸ŠåŽ»æ²¡ä»€ä¹ˆèƒ½è—äººçš„åœ°æ–¹

435
00:34:44,792 --> 00:34:47,961
â€“ä½ ç¡®å®šè¿½è¸ªç³»ç»Ÿæ²¡é”™å—ï¼Ÿ
â€“ä»–å°±åœ¨è¿™é‡Œï¼Œåˆ«æ‹…å¿ƒ

436
00:34:50,255 --> 00:34:53,801
å¥½å§ï¼Œé‚£æ„å‘³ç€ä»–å°±åœ¨æˆ‘ä»¬çœ¼çš®åº•ä¸‹

437
00:35:04,853 --> 00:35:06,188
ä½ ä»¬æ€Žä¹ˆè¿™ä¹ˆæ™šæ‰æ¥ï¼Ÿ

438
00:35:14,446 --> 00:35:17,366
â€“æˆ‘ä»¥å‰ä¸æ˜¯æ€äº†ä½ å—ï¼Ÿ
â€“é‚£æ¬¡ä¸ç®—

439
00:35:24,540 --> 00:35:26,667
ä½ ä»¥ä¸ºæˆ‘ä¼šè®©ä½ æ¯äº†è¿™ä¸€åˆ‡å—ï¼Ÿ

440
00:35:27,376 --> 00:35:28,794
ç‹¬äº«ä¸€åˆ‡è£è€€ï¼Ÿ

441
00:35:41,431 --> 00:35:42,599
å¿«ï¼Œæˆ‘ä»¬èµ°ï¼

442
00:35:59,324 --> 00:36:01,410
ä½ çœŸä»¥ä¸ºèƒ½é˜»æ­¢æˆ‘å—ï¼Ÿ

443
00:36:05,455 --> 00:36:07,165
å¦ˆå¦ˆï¼Œçˆ¸çˆ¸éœ€è¦ä½ ï¼

444
00:36:08,041 --> 00:36:10,252
å›žåˆ°ä½ å®¶äººé‚£é‡Œï¼Œè¿™é‡Œæˆ‘æ¥æžå®š

445
00:36:33,984 --> 00:36:35,986
ç­‰ç­‰ï¼Œä¸ï¼ä¸ï¼

446
00:36:38,697 --> 00:36:40,991
çœ‹æ¥ä½ æ‰æ˜¯æ¶äººï¼Œå½¼å¾—

447
00:36:43,327 --> 00:36:44,620
è€Œæˆ‘æ˜¯è‹±é›„

448
00:36:47,956 --> 00:36:49,124
å¡žæ‹‰ï¼

449
00:36:49,917 --> 00:36:50,918
æ˜¯ä½ ï¼Ÿ

450
00:37:07,017 --> 00:37:09,269
â€“å¹¿ï¼
â€“å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©ï¼

451
00:37:09,353 --> 00:37:12,147
â€“ä½ èƒ½é˜»æ­¢è¿™ä¸€åˆ‡
â€“æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿ

452
00:37:12,940 --> 00:37:14,691
æˆ‘è¦ä½ æ€äº†æˆ‘

453
00:38:31,101 --> 00:38:32,269
å¼€æžªå§ï¼

454
00:38:35,981 --> 00:38:38,942
å¼€æžªå§ï¼å…‹èŽ±å°”ï¼Œåªæœ‰ä½ èƒ½

455
00:38:39,067 --> 00:38:41,361
å‘Šè¯‰æˆ‘è¿˜æœ‰åˆ«çš„åŠžæ³•ï¼Œæ±‚æ±‚ä½ 

456
00:38:41,445 --> 00:38:44,990
å‘æˆ‘å¼€æžªï¼Œæ²¡æœ‰åˆ«çš„åŠžæ³•

457
00:38:48,577 --> 00:38:50,412
ä¸ï¼Œæœ‰çš„ï¼Œå…‹èŽ±å°”

458
00:38:58,378 --> 00:39:00,630
æœªæ¥ä¸æ˜¯æ— æ³•æ”¹å˜çš„

459
00:39:01,923 --> 00:39:03,633
æˆ‘å¾—åˆ°äº†ä»–çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå†…æ£®

460
00:39:05,135 --> 00:39:08,055
æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†ï¼Œæˆ‘ä»€ä¹ˆä¹Ÿåšä¸äº†

461
00:39:10,140 --> 00:39:11,933
æˆ‘ä¸ä¼šç¦»å¼€ä½ çš„ï¼Œå½¼å¾—

462
00:39:13,185 --> 00:39:15,562
ä½ çŸ¥é“æœ‰å…¶å®ƒåŠžæ³•ç»“æŸè¿™ä¸€åˆ‡

463
00:39:16,396 --> 00:39:19,775
â€“æˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ æ­»æŽ‰
â€“ä½†æˆ‘ä¹Ÿä¸èƒ½è®©å…¶ä»–äººæ­»æŽ‰

464
00:39:26,990 --> 00:39:29,367
ä½ æ‹¯æ•‘äº†æ‹‰æ‹‰é˜Ÿå‘˜

465
00:39:30,452 --> 00:39:33,163
è¿™æ ·æˆ‘ä»¬å°±èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

466
00:39:36,625 --> 00:39:40,295
â€“æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå†…æ£®
â€“æˆ‘ä¹Ÿçˆ±ä½ 

467
00:39:42,964 --> 00:39:44,633
å‡†å¤‡å¥½äº†ï¼Ÿ

468
00:40:29,136 --> 00:40:30,595
ä»–ä»¬æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

469
00:40:57,247 --> 00:40:58,248
ç­‰ç­‰ï¼

470
00:41:02,043 --> 00:41:06,548
è¯·ä¸è¦æ­»æŽ‰ï¼Œå¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜
ä½ æ˜¯æˆ‘çš„è‹±é›„

471
00:41:10,635 --> 00:41:13,388
æˆ‘ä»¬æ¢¦åˆ°å¸Œæœ›ï¼Œæˆ‘ä»¬æ¢¦åˆ°æ”¹å˜

472
00:41:14,723 --> 00:41:17,350
æ¢¦åˆ°ç«ç„°ï¼Œçˆ±æƒ…ï¼Œè¿˜æœ‰æ­»äº¡

473
00:41:18,977 --> 00:41:22,564
ç„¶åŽå®ƒå‘ç”Ÿäº†
æ¢¦å¢ƒå˜æˆäº†çŽ°å®ž

474
00:41:22,689 --> 00:41:23,690
èµ°å§

475
00:41:24,566 --> 00:41:28,612
è¿™ä¸ªè¿½æ±‚çš„ç­”æ¡ˆ
è§£ç­”äººç”Ÿçš„ç§˜å¯†çš„è¯‰æ±‚

476
00:41:28,737 --> 00:41:33,241
ç»ˆäºŽæµ®å‡ºäº†æ°´é¢
å°±å¦‚æ—­æ—¥è€€çœ¼çš„å…‰èŠ’

477
00:41:38,538 --> 00:41:40,040
æˆ‘ä»¬å›žå®¶å§

478
00:41:42,375 --> 00:41:44,169
å®¶åœ¨å“ªï¼Ÿæˆ‘ä»¬çš„æˆ¿å­è¢«çƒ§æŽ‰äº†

479
00:41:45,378 --> 00:41:48,131
å®¶äººç›¸èšä¹‹å¤„ä¾¿æ˜¯å®¶

480
00:41:49,716 --> 00:41:51,927
ä½ éƒ½è®¡åˆ’å¥½äº†ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

481
00:42:05,941 --> 00:42:09,110
ä¸ºäº†æ„ä¹‰å’Œç›®çš„
æˆ‘ä»¬å¦‚æ­¤è´¹åŠ›çš„æŒ£æ‰Ž

482
00:42:10,278 --> 00:42:13,740
è€Œæœ€ç»ˆ
æˆ‘ä»¬å´åœ¨å½¼æ­¤çš„èº«ä¸Šæ‰¾åˆ°ç­”æ¡ˆ

483
00:42:13,823 --> 00:42:16,701
é‚£å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬å…±åŒçš„ç¥žå¥‡çš„

484
00:42:17,744 --> 00:42:19,579
å’Œå¹³å‡¡çš„ç»åŽ†

485
00:42:24,125 --> 00:42:28,838
äººç±»æœ‰æ‰¾åˆ°è‡ªå·±ç›¸åŒè¡€è„‰çš„éœ€è¦

486
00:42:28,964 --> 00:42:31,466
è®©æˆ‘ä»¬å†…å¿ƒæ·±å¤„çŸ¥é“

487
00:42:31,675 --> 00:42:33,510
â€œç¬¬ä¸€å­£å®Œâ€

488
00:42:33,635 --> 00:42:36,221
æˆ‘ä»¬å¹¶ä¸å­¤ç‹¬

489
00:42:46,398 --> 00:42:49,442
â€œç¬¬äºŒå­£â€

490
00:42:51,444 --> 00:42:54,823
â€œæ—¶ä»£â€

491
00:43:39,242 --> 00:43:40,243
@#$%ï¼

492
00:43:43,538 --> 00:43:47,167
äº¬éƒ½å¤–éƒŠï¼Œæ—¥æœ¬
1671

493
00:44:11,983 --> 00:44:14,069
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     .OÁRtxw’†‡  †‡  (   Heroes.S01.E23.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:09,385 --> 00:00:10,428
å®ƒç©¶ç«Ÿæ˜¯æ‰“å“ªå…’ä¾†çš„ï¼Ÿ

2
00:00:10,511 --> 00:00:11,387
ï¼ˆå‰µä¸–ç´€ï¼‰

3
00:00:11,470 --> 00:00:12,888
é€™ç¨®è¿½å°‹

4
00:00:16,350 --> 00:00:18,686
é€™ç¨®è§£é–‹äººç”Ÿå¥§ç¥•çš„éœ€æ±‚

5
00:00:18,769 --> 00:00:21,647
é€£æœ€ç°¡å–®çš„å•é¡Œéƒ½æ²’æœ‰ç­”æ¡ˆå“ª

6
00:00:32,700 --> 00:00:34,535
æˆ‘å€‘ç‚ºä»€éº¼åœ¨é€™è£¡ï¼Ÿ

7
00:00:34,618 --> 00:00:36,036
éˆé­‚æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

8
00:00:36,120 --> 00:00:38,122
æˆ‘å€‘ç‚ºä»€éº¼åšå¤¢ï¼Ÿ

9
00:00:46,046 --> 00:00:48,632
æˆ–è¨±å®Œå…¨ä¸çœ‹åè€Œæ›´å¥½

10
00:00:49,967 --> 00:00:52,636
æ²’æœ‰æ‡·ç–‘ï¼Œæ²’æœ‰æ¸´æœ›

11
00:00:56,640 --> 00:00:59,018
ä½†é‚£ä¸¦éžäººé¡žæœ¬æ€§

12
00:00:59,101 --> 00:01:00,895
ä¸¦éžäººé¡žçš„å¿ƒ

13
00:01:00,978 --> 00:01:04,774
é‚£ä¸æ˜¯æˆ‘å€‘åœ¨é€™è£¡çš„ç†ç”±

14
00:01:09,236 --> 00:01:11,697
ä½†æˆ‘å€‘é‚„æ˜¯åŠªåŠ›é€ æˆå½±éŸ¿

15
00:01:11,781 --> 00:01:15,367
æ”¹è®Šä¸–ç•Œï¼Œå¤¢æƒ³å¸Œæœ›

16
00:01:15,451 --> 00:01:18,704
ä½†æˆ‘å€‘ä¸ç¢ºå®šé€™ä¸€è·¯ä¸Šæœƒé‡åˆ°èª°

17
00:01:23,417 --> 00:01:27,755
æœ‰å“ªå€‹é™Œç”Ÿäººæœƒç‰½æˆ‘å€‘çš„æ‰‹

18
00:01:31,759 --> 00:01:33,552
è§¸å‹•æˆ‘å€‘çš„å¿ƒ

19
00:01:34,470 --> 00:01:37,306
ï¼ˆç´ç´„ç§‘æ¯”å»£å ´å¤§æ¨“ï¼‰

20
00:01:37,389 --> 00:01:39,892
åˆ†äº«å˜—è©¦çš„è‹¦ç—›

21
00:01:43,062 --> 00:01:44,814
å¦³ä¸æ„›ä»–

22
00:01:45,314 --> 00:01:48,484
æˆ‘æ‰€åšçš„ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ç‚ºäº†ä»–å€‘

23
00:01:50,486 --> 00:01:51,904
ä¸ï¼

24
00:01:55,241 --> 00:01:57,785
å¦³è©²æ‹¿éŒ¢çš„

25
00:02:08,295 --> 00:02:10,089
ä½ ç‚ºä½•æŒ¨å­å½ˆï¼Ÿ

26
00:02:10,172 --> 00:02:12,675
ä½ å¯ä»¥è®“å®ƒç©¿éŽä½ çš„

27
00:02:15,094 --> 00:02:17,221
-æ²’é—œä¿‚çš„
-èµ°

28
00:02:19,265 --> 00:02:20,766
å¿˜äº†æˆ‘

29
00:02:20,850 --> 00:02:21,851
æ•‘éº¥å¡

30
00:02:23,477 --> 00:02:24,478
ä½ å¯ä»¥å¹«æˆ‘å€‘é›¢é–‹é€™è£¡

31
00:02:24,562 --> 00:02:25,646
ä½ å¯ä»¥å¸¶æˆ‘å€‘ç©¿éŽé€™é¢ç‰†

32
00:02:25,729 --> 00:02:26,689
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘è¡Œä¸è¡Œ

33
00:02:27,022 --> 00:02:28,858
ä½ éžé€™éº¼åšä¸å¯

34
00:02:36,365 --> 00:02:38,367
ä½ è¡Œçš„

35
00:02:42,746 --> 00:02:44,331
ç›£è¦–å™¨æ‹åˆ°ä»–å€‘åœ¨é›»æ¢¯

36
00:02:44,915 --> 00:02:46,750
ï¼ˆç´ç´„ç§‘æ¯”å¤§æ¨“é†«ç™‚è¾¦å…¬å®¤ï¼‰

37
00:02:46,834 --> 00:02:48,419
ä»–è¦ä»€éº¼ï¼Ÿ

38
00:02:48,502 --> 00:02:49,712
èŒ‰èŽ‰

39
00:02:52,298 --> 00:02:54,508
å¸•å…‹æ›¼ï¼Œæˆ‘ç¾åœ¨åœ¨æƒ³ä»€éº¼ï¼Ÿ

40
00:02:54,592 --> 00:02:56,552
ä½ æ­»å‰æœ€å¾Œä¸€å€‹å¿µé ­

41
00:03:08,898 --> 00:03:10,441
æŠŠæ§æ”¾ä¸‹

42
00:03:11,984 --> 00:03:13,694
å°æˆ‘é–‹æ§ï¼Œå¥¹å°±å¿…æ­»ç„¡ç–‘

43
00:03:13,777 --> 00:03:16,614
åªè¦å¥¹é‚„æ´»è‘—ï¼Œæˆ‘å¥³å…’å°±ä¸å®‰å…¨

44
00:03:16,697 --> 00:03:17,740
ä»–å€‘éƒ½ä¸å®‰å…¨

45
00:03:17,823 --> 00:03:19,700
ä½ è¦æ®ºä¸€å€‹å°å¥³å­©æ•‘å¦ä¸€å€‹å°å¥³å­©ï¼Ÿ

46
00:03:19,783 --> 00:03:21,035
å¦‚æžœçœŸæœ‰å¿…è¦

47
00:03:22,536 --> 00:03:25,581
å–å¥¹æ€§å‘½å¯ä»¥æ•‘å¥½å¹¾åƒäºº

48
00:03:25,664 --> 00:03:26,749
æ¹¯æ™®æ£®å‘¢ï¼Ÿ

49
00:03:26,832 --> 00:03:28,584
æ®ºäº†ä»–ï¼Œä½ æœ‰æ•‘å¥½å¹¾åƒæ¢æ€§å‘½å—Žï¼Ÿ

50
00:03:28,667 --> 00:03:31,211
æ²’æœ‰ï¼Œæˆ‘åªæ•‘äº†è‡ªå·±ä¸€å‘½

51
00:03:35,132 --> 00:03:37,051
å¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜ï¼Ÿ

52
00:03:38,344 --> 00:03:40,220
èŒ‰èŽ‰ï¼Ÿ

53
00:03:41,221 --> 00:03:42,473
å¦³èªè­˜é€™äººï¼Ÿ

54
00:03:43,432 --> 00:03:45,559
æˆ‘è·Ÿä½ èªªéŽä»–è¦ä¾†

55
00:03:46,810 --> 00:03:48,687
ä»–ç­”æ‡‰éŽè¦ä¿è­·æˆ‘

56
00:03:49,605 --> 00:03:50,856
æ²’éŒ¯

57
00:03:50,940 --> 00:03:54,568
æ²’äººå‚·å¾—äº†å¦³

58
00:04:00,532 --> 00:04:03,243
ï¼ˆåéµæ­¦å™¨ï¼Œç´ç´„ï¼‰

59
00:04:04,286 --> 00:04:07,081
å®‰è—¤è‚¯å®šä»¥ç‚ºæˆ‘æ”¾æ£„äº†

60
00:04:08,499 --> 00:04:11,168
ä»–è²·äº†æŠŠåˆ€å°±è·‘åŽ»æ‰¾è³½å‹’

61
00:04:11,710 --> 00:04:13,212
è‡ªå·±ä¸€å€‹äºº

62
00:04:13,295 --> 00:04:15,005
ä»–æœƒæ­»çš„

63
00:04:16,215 --> 00:04:18,217
æˆ–è¨±å§

64
00:04:18,968 --> 00:04:21,845
ä½†ä½ ç¾åœ¨ä¸è©²æ“”å¿ƒé‚£å€‹

65
00:04:21,929 --> 00:04:24,515
ä½ å¿…é ˆè¨˜ä½è‡ªå·±çš„ä»»å‹™

66
00:04:24,598 --> 00:04:26,934
é€™æ”¸é—œä¸–ç•Œçš„å‘½é‹

67
00:04:28,352 --> 00:04:29,186
ä¸è¡Œ

68
00:04:29,728 --> 00:04:31,438
æˆ‘å¿…é ˆåŽ»æ‰¾ä»–

69
00:04:32,147 --> 00:04:34,316
æˆ‘ä¸æœƒæ£„æœ‹å‹æ–¼ä¸é¡§

70
00:04:35,567 --> 00:04:39,029
é‚£ä½ å·²ç¶“è¼¸å•¦

71
00:04:40,739 --> 00:04:41,949
çˆ¶è¦ª

72
00:04:42,449 --> 00:04:47,162
æˆ‘é€™è¼©å­ä½ è€è¦ºå¾—æˆ‘è®“ä½ å¤±æœ›

73
00:04:48,580 --> 00:04:52,209
æˆ‘ä¸å¸Œæœ›ç¾åœ¨å¤±åŽ»ä½ 

74
00:04:53,335 --> 00:04:55,170
ä½†æˆ‘ä¸èƒ½è®“æœ‹å‹æ­»æŽ‰

75
00:04:55,254 --> 00:04:57,548
å› ç‚ºæˆ‘æœ‰èƒ½åŠ›é˜»æ­¢

76
00:04:59,258 --> 00:05:00,801
ä¸­æ‘å»£

77
00:05:01,135 --> 00:05:02,803
åˆ¥å¿˜äº†ä½ çš„å®¶é–€éºé¢¨â€¦

78
00:05:03,804 --> 00:05:05,973
æ­·å²èƒŒå¾Œçš„é¢¨

79
00:05:20,904 --> 00:05:25,200
ï¼ˆç¬¬äºŒåä¸‰ç« ï¼šå¦‚ä½•é˜»æ­¢çˆ†ç‚¸çš„äººï¼‰

80
00:05:28,954 --> 00:05:31,415
ï¼ˆè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²é–£æ¨“ï¼Œç´ç´„ï¼‰

81
00:06:00,903 --> 00:06:03,155
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

82
00:06:05,991 --> 00:06:10,621
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

83
00:06:17,795 --> 00:06:22,800
æˆ‘æŒ‘æˆ°åœ¨å ´çš„æ¯ä¸€ä½ä»¥èº«ä½œå‰‡

84
00:06:22,883 --> 00:06:25,344
ä¸è¨ˆä»£åƒ¹åœ°æ‰“é€™å ´ä»—

85
00:06:25,427 --> 00:06:26,345
ï¼ˆå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œè¾¦å…¬å®¤ï¼Œç´ç´„ï¼‰

86
00:06:26,428 --> 00:06:30,432
é€™å€‹ä¸–ç•Œç—…äº†ï¼Œå®ƒè¶Šä¾†è¶Šå¤±æŽ§

87
00:06:31,391 --> 00:06:33,519
ä½†æˆ‘å€‘å¯ä»¥æ²»å¥½å®ƒ

88
00:06:33,602 --> 00:06:36,939
æµ·è’‚è·Ÿå…’å­æ‡‰è©²å°±è¦é™è½åœ¨å—å¡”å…‹ç‰¹

89
00:06:37,022 --> 00:06:40,567
ç›´å‡æ©Ÿä¸€å°æ™‚å¾Œè·Ÿæˆ‘å€‘åœ¨å±‹é ‚æœƒåˆ

90
00:06:43,946 --> 00:06:45,489
æ€Žéº¼äº†ï¼Œåª½ï¼Ÿ

91
00:06:45,572 --> 00:06:48,200
æ˜¯æž—å¾·æ›¼ï¼Œä»–æ­»äº†

92
00:06:53,163 --> 00:06:53,997
æ€Žéº¼æœƒï¼Ÿ

93
00:06:54,081 --> 00:06:56,708
æœ‰äººåˆ°ä»–è¾¦å…¬å®¤æ”»æ“Šä»–ï¼Œä»–æ˜¯è¢«æ®ºçš„

94
00:06:59,044 --> 00:07:01,880
é€™æ˜¯å¯æ€•çš„æ‚²åŠ‡ï¼Œå¥ˆæ£®

95
00:07:05,759 --> 00:07:07,052
æ˜¯å•Š

96
00:07:07,719 --> 00:07:11,557
ä½†å®ƒæ²’æ”¹è®Šä»€éº¼ï¼Œè¨ˆç•«ä¸æ˜¯ä»–ä¸€å€‹äººçš„

97
00:07:12,558 --> 00:07:14,726
é€™ä½ æ˜¯çŸ¥é“çš„ï¼Œåœ‹æœƒè­°å“¡

98
00:07:18,480 --> 00:07:19,773
æˆ‘çŸ¥é“

99
00:07:23,527 --> 00:07:27,531
ç™¼ç”Ÿçˆ†ç‚¸å¾Œé€™åŸŽå¸‚æœƒéœ€è¦æˆ‘ï¼Œåª½

100
00:07:27,614 --> 00:07:29,700
ç¾Žåœ‹éœ€è¦æˆ‘

101
00:07:30,576 --> 00:07:31,994
ä¸–ç•Œä¹Ÿéœ€è¦æˆ‘

102
00:07:33,829 --> 00:07:35,497
é€™æ²’æ”¹è®Šä»€éº¼

103
00:07:46,550 --> 00:07:47,968
42æ¨“ï¼Œéº¥å¡åœ¨é€™æ¨“

104
00:07:48,051 --> 00:07:49,636
å¦³åŽ»å§ï¼Œæˆ‘åªæœƒæ‰¯å¦³å¾Œè…¿

105
00:07:49,720 --> 00:07:51,847
æˆ‘ä¸èƒ½æ”¾ä¸‹ä½ ï¼Œä½ æœƒæ­»çš„

106
00:07:51,930 --> 00:07:53,724
æˆ‘ä¸èƒ½è·Ÿå¦³åŽ»ï¼Œå°¼çª

107
00:07:53,807 --> 00:07:55,100
å¦³å¿…é ˆè‡ªå·±ä¾†

108
00:07:55,184 --> 00:07:56,143
å¦³å¿…é ˆæ‰¾åˆ°éº¥å¡

109
00:07:56,226 --> 00:07:57,769
-æˆ‘è¾¦ä¸åˆ°
-å¦³å¯ä»¥çš„

110
00:07:57,853 --> 00:07:59,646
å¦³å¤ å¼·å£¯ï¼Œå¦³ä¸€ç›´éƒ½å¤ å¼·å£¯

111
00:08:06,069 --> 00:08:08,113
æˆ‘æœƒå›žä¾†æ‰¾ä½ 

112
00:08:08,864 --> 00:08:11,074
ä½ çµ¦æˆ‘å¾…åœ¨é€™è£¡ï¼Œè½æ‡‚æ²’ï¼Ÿ

113
00:08:13,619 --> 00:08:16,288
è¦æ˜¯ç™¼ç¾æ¹¯æ™®æ£®çš„å±é«”
æž—å¾·æ›¼çš„è­¦è¡›å°±æœƒä¾†æ‰¾æˆ‘å€‘çš„

114
00:08:16,371 --> 00:08:18,415
ä¹Ÿè¨±ä½ è©²åœ¨å°„æ­»ä»–å‰æƒ³åˆ°é€™é»ž

115
00:08:18,498 --> 00:08:19,917
æˆ‘æ˜¯è‡ªè¡›

116
00:08:20,000 --> 00:08:21,126
èŒ‰èŽ‰æ²ƒå…‹å‘¢ï¼Ÿ

117
00:08:21,210 --> 00:08:23,128
ä½ å·®é»žå°å¥¹é–‹æ§çš„è—‰å£æ˜¯ï¼Ÿ

118
00:08:24,129 --> 00:08:25,756
å¥¹å¾ˆå±éšª

119
00:08:27,591 --> 00:08:29,551
ä½ å¾—é–‹å§‹ä¿¡ä»»æˆ‘ï¼Œèˆç‘žè¥¿åšå£«

120
00:08:29,635 --> 00:08:32,095
æ˜¯å•Šï¼Œé‚£ä»¥å‰å¯å¹«äº†æˆ‘å¤§å¿™

121
00:08:32,179 --> 00:08:33,263
ä½ è½æˆ‘èªª

122
00:08:34,139 --> 00:08:37,726
æˆ‘ä¹‹å‰å¾…çš„é‚£å€‹çµ„ç¹”

123
00:08:37,809 --> 00:08:39,436
æ›¾ç¶“æœ‰å®ƒçš„æ„ç¾©

124
00:08:39,519 --> 00:08:41,897
å¦‚ä»Šå®ƒè®Šå¾—è…æ•—

125
00:08:43,607 --> 00:08:44,816
ä»¥å‰å¾…çš„ï¼Ÿ

126
00:08:44,900 --> 00:08:47,027
ç¾åœ¨æˆ‘å”¯ä¸€é‡è¦–çš„

127
00:08:47,110 --> 00:08:49,196
æ˜¯ä¿è­·æˆ‘çš„å®¶äºº

128
00:08:49,655 --> 00:08:51,907
æˆ‘çµ•ä¸æœƒè®“èŒ‰èŽ‰è¢«ç”¨ä¾†å‚·å®³ä»»ä½•äºº

129
00:08:51,990 --> 00:08:53,075
å¥¹å¯ä»¥åœ¨é€™å€‹ä¸–ä¸Šåšå¥½äº‹çš„

130
00:08:53,158 --> 00:08:55,744
ä½ ææ€•ä¸æ‡‚é€™å€‹çµ„ç¹”çœŸæ­£çš„æœ¬è³ª

131
00:08:55,827 --> 00:08:58,747
ä½ ä¹Ÿä¸æ‡‚å¥¹å°æˆ‘ä¾†èªªæœ‰å¤šé‡è¦

132
00:08:58,830 --> 00:09:00,666
æ˜¯æˆ‘çš„æŠ—é«”æ•‘äº†å¥¹

133
00:09:00,749 --> 00:09:02,626
æˆ‘å¿…é ˆç‚ºå¥¹çš„ç”Ÿå‘½è² è²¬

134
00:09:02,918 --> 00:09:05,045
èŒ‰èŽ‰æœ‰é»žä¸å°å‹

135
00:09:10,092 --> 00:09:11,176
-å–‚ï¼Ÿ
-çˆ¸

136
00:09:11,260 --> 00:09:12,719
å…‹èŠå…’ï¼Œå¦³åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

137
00:09:12,803 --> 00:09:13,804
é‚„åœ¨ç´ç´„

138
00:09:13,887 --> 00:09:15,806
æˆ‘è·Ÿå½¼å¾—åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½†æœ‰å€‹å•é¡Œ

139
00:09:17,266 --> 00:09:19,268
æ³°å¾·å²ä¼¯æ ¼æ­»äº†

140
00:09:19,351 --> 00:09:21,311
è³½å‹’æ®ºäº†ä»–

141
00:09:23,981 --> 00:09:25,565
çˆ¸ï¼Ÿ

142
00:09:25,649 --> 00:09:27,401
è«‹è®“å½¼å¾—è½é›»è©±

143
00:09:28,485 --> 00:09:29,987
ä»–è¦è·Ÿä½ è¬›

144
00:09:30,862 --> 00:09:31,947
å–‚ï¼Ÿ

145
00:09:32,030 --> 00:09:35,617
æŽ¥è§¸æ³°å¾·æ™‚ä½ å¸æ”¶ä»–çš„èƒ½åŠ›

146
00:09:36,618 --> 00:09:37,828
æ²’éŒ¯

147
00:09:37,911 --> 00:09:40,163
é€™ä¸‹è³½å‹’ä¹Ÿå¸æ”¶äº†

148
00:09:40,247 --> 00:09:42,457
æˆ‘æƒ³åªæœ‰ä½ èƒ½é˜»æ­¢ä»–

149
00:09:44,751 --> 00:09:47,337
æŽ¥è‘—åªè¦æ‰¾åˆ°ä»–å°±å¥½ï¼Œè©²å¾žå“ªè£¡é–‹å§‹ï¼Ÿ

150
00:09:49,214 --> 00:09:51,425
é€™è£¡æœ‰è¿½è¹¤ç³»çµ±

151
00:09:51,508 --> 00:09:53,593
æˆ‘å€‘æ­£åœ¨è¨­æ³•ä¿®ç†

152
00:09:53,677 --> 00:09:55,178
ä¸€ä¿®å¥½ï¼Œæˆ‘å€‘å°±èƒ½æ‰¾åˆ°ä»–

153
00:09:55,262 --> 00:09:56,513
è¦æ˜¯ä¿®ä¸å¥½å‘¢ï¼Ÿ

154
00:09:58,473 --> 00:10:01,810
ç¸½ä¹‹ä½ å¾—å¾…åœ¨å…‹èŠå…’é›»è©±é™„è¿‘ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

155
00:10:01,893 --> 00:10:05,105
ä¸€æœ‰åœ°é»žæˆ‘å°±è¯çµ¡ä½ 

156
00:10:05,188 --> 00:10:07,149
ä¸ç®¡ä½ æ€Žéº¼åš

157
00:10:08,984 --> 00:10:10,569
è«‹ä½ åƒè¬è¦ä¿è­·å…‹èŠå…’

158
00:10:11,236 --> 00:10:12,904
æ˜Žç™½æ²’æœ‰ï¼Ÿ

159
00:10:12,988 --> 00:10:14,072
æ˜Žç™½äº†

160
00:10:23,582 --> 00:10:25,584
æˆ‘å€‘åœ¨é€™è£¡å¹¹å˜›ï¼Ÿ

161
00:10:34,926 --> 00:10:37,179
æˆ‘ä¿¡äº†ä½ 

162
00:10:37,637 --> 00:10:40,307
ä½ é¨™æˆ‘ï¼Œä½ èªªä½ ä¸æœƒæ‰“çµ¦ä»–

163
00:10:40,390 --> 00:10:42,351
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œä½†å¦³æƒ³æƒ³ï¼Œå…‹èŠå…’
æˆ‘å€‘å…‰é è‡ªå·±æ˜¯ä¸è¡Œçš„

164
00:10:42,434 --> 00:10:44,519
ä½ æ‰æƒ³æƒ³

165
00:10:44,811 --> 00:10:46,063
æˆ‘å€‘ä¸èƒ½ä¿¡ä»»ä»–

166
00:10:46,146 --> 00:10:47,314
æˆ‘å€‘å¯ä»¥

167
00:10:47,397 --> 00:10:49,441
å¥ˆæ£®å¾žä¸æ›¾è®“æˆ‘å¤±æœ›

168
00:10:49,524 --> 00:10:51,360
å¥ˆæ£®ä¸é—œå¿ƒä½ 

169
00:10:51,443 --> 00:10:52,527
ä»–ä¸é—œå¿ƒä»»ä½•äºº

170
00:10:52,611 --> 00:10:54,529
ä»–ä¸é—œå¿ƒæˆ‘ï¼Œæˆ‘å¯æ˜¯ä»–çš„å¥³å…’

171
00:10:54,613 --> 00:10:57,115
-æˆ‘å€‘ä¸éœ€è¦ä»–
-æˆ‘å€‘éœ€è¦

172
00:10:57,199 --> 00:11:00,994
-ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ
-å› ç‚ºæˆ‘å®³æ€•ï¼Œè¡Œå—Žï¼Ÿ

173
00:11:04,164 --> 00:11:06,833
è€Œä¸”æˆ‘éœ€è¦æˆ‘å“¥å¹«æˆ‘å€‘

174
00:11:08,251 --> 00:11:10,253
ä½ é¨™æˆ‘ï¼Œå½¼å¾—

175
00:11:10,921 --> 00:11:12,923
æˆ‘ä¿¡ä»»ä½ 

176
00:11:22,641 --> 00:11:24,810
-æœ‰ä»€éº¼æ€¥äº‹ï¼Ÿ
-ç‚¸å½ˆ

177
00:11:25,227 --> 00:11:27,646
-ä¸æ˜¯æˆ‘ï¼Œæ˜¯è³½å‹’
-è³½å‹’ï¼Ÿ

178
00:11:27,729 --> 00:11:29,648
ä»–æ®ºäº†æ³°å¾·å²ä¼¯æ ¼ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯èªªä»–æœ‰æ”¾å°„æ€§

179
00:11:29,731 --> 00:11:31,733
å¦‚æžœä»–çˆ†ç‚¸â€¦

180
00:11:32,776 --> 00:11:39,408
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä¸€ä¸‹å¸æ”¶ä¸äº†
ä½†æˆ‘ç™¼èª“é€™æ˜¯çœŸçš„

181
00:11:39,491 --> 00:11:41,785
è€Œä¸”æˆ‘å¿…é ˆå„˜å¿«æ‰¾åˆ°ä»–

182
00:11:41,868 --> 00:11:43,120
ä½ è¦æˆ‘æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

183
00:11:43,203 --> 00:11:46,456
ä¸çŸ¥é“ï¼Œå¹«æˆ‘å°±æ˜¯äº†

184
00:11:48,083 --> 00:11:49,501
éŽä¾†

185
00:11:50,919 --> 00:11:53,213
å¦‚æžœä½ èªªçš„æ˜¯çœŸçš„

186
00:11:53,296 --> 00:11:55,507
é‚£æˆ‘å€‘å°±æ²’å¿…è¦è®“å…‹èŠå…’æ‰¯é€²ä¾†

187
00:11:55,590 --> 00:11:56,675
å¤ªå±éšªäº†

188
00:11:56,758 --> 00:11:58,593
ä¸è¡Œï¼Œå¥¹å¾—è·Ÿè‘—æˆ‘

189
00:11:58,677 --> 00:11:59,886
å¥¹åªæ˜¯å€‹å­©å­ï¼Œå½¼å¾—

190
00:11:59,970 --> 00:12:02,514
å¦‚æžœæˆ‘æ‰¾åˆ°è³½å‹’ä¸¦é˜»æ­¢ä»–

191
00:12:02,597 --> 00:12:05,267
æŽ¥ä¸‹ä¾†è¦æ˜¯å‡ºä»€éº¼å·®éŒ¯ï¼Œåªæœ‰å¥¹èƒ½é˜»æ­¢æˆ‘

192
00:12:05,350 --> 00:12:06,726
ä½ æ²’äº‹çš„

193
00:12:07,561 --> 00:12:08,687
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ

194
00:12:08,770 --> 00:12:12,983
ä½ èªªä½ èƒ½é‡ç”Ÿï¼Œä½ èƒ½æ´»ä¸‹ä¾†

195
00:12:13,066 --> 00:12:15,569
ä½ é˜»æ­¢ä¸äº†çš„ï¼Œå½¼å¾—

196
00:12:15,652 --> 00:12:17,654
ä»–å€‘éƒ½æœƒæ­»

197
00:12:19,865 --> 00:12:21,366
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

198
00:12:22,492 --> 00:12:24,786
å…‹èŠå…’æ²’çœ‹éŒ¯ä½ 

199
00:12:30,208 --> 00:12:32,502
ä½ åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

200
00:12:36,047 --> 00:12:37,507
å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

201
00:12:38,341 --> 00:12:39,634
å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

202
00:12:40,594 --> 00:12:42,179
å½¼å¾—ï¼

203
00:12:45,515 --> 00:12:47,017
å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

204
00:12:58,695 --> 00:12:59,988
å¤©å“ªï¼Œä¸ï¼

205
00:13:00,071 --> 00:13:02,908
ä¸â€¦

206
00:13:02,991 --> 00:13:04,493
ä¸èƒ½é€™æ¨£

207
00:13:17,547 --> 00:13:19,216
é‚„è¦å¤šä¹…å¥¹æ‰èƒ½èµ·ä¾†å¹¹æ´»å…’ï¼Ÿ

208
00:13:19,299 --> 00:13:20,550
å¥¹ä¸æ˜¯æ©Ÿå™¨

209
00:13:20,634 --> 00:13:22,719
æˆ‘å‰›æ›¿å¥¹è¼¸è¡€ï¼Œéœ€è¦æ™‚é–“çš„

210
00:13:22,802 --> 00:13:25,555
è¦æ˜¯æ‹–å¤ªä¹…ï¼Œæ•´å€‹åŸŽå¸‚éƒ½å¾—ä»˜å‡ºä»£åƒ¹

211
00:13:25,639 --> 00:13:27,641
è³½å‹’åœ¨å¤–é ­

212
00:13:28,517 --> 00:13:30,143
ä½ æ˜¯æŒ‡å£žè›‹ï¼Ÿ

213
00:13:30,227 --> 00:13:32,229
åˆ¥è©¦è‘—èµ·ä¾†

214
00:13:35,649 --> 00:13:38,401
æˆ‘åšå¾—åˆ°çš„ï¼Œæˆ‘å‘Šè¨´ä½ ä»–åœ¨å“ª

215
00:13:38,485 --> 00:13:41,696
å¥½ï¼Œè©²æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

216
00:13:41,780 --> 00:13:43,740
åªè¦æƒ³è‘—ä»–â€¦

217
00:13:43,823 --> 00:13:48,703
æˆ‘å°±èƒ½åœ¨åœ°åœ–ä¸ŠæŠŠä»–æŒ‡å‡ºä¾†

218
00:13:49,746 --> 00:13:51,540
æˆ‘éœ€è¦å¤§é ­é‡˜

219
00:13:51,623 --> 00:13:52,791
å¦³èƒ½æ‰¾åˆ°ä¸–ä¸Šä»»ä½•äººï¼Ÿ

220
00:13:52,874 --> 00:13:54,834
åªè¦æƒ³è‘—å°æ–¹å°±å¥½ï¼Ÿ

221
00:13:55,710 --> 00:13:57,504
å¹¾ä¹Žæ˜¯ä»»ä½•äºº

222
00:13:57,587 --> 00:13:58,964
å¹¾ä¹Žï¼Ÿ

223
00:13:59,756 --> 00:14:02,300
åªæœ‰ä¸€äººæˆ‘æ‰¾ä¸åˆ°

224
00:14:03,134 --> 00:14:05,136
æ˜¯èª°ï¼Ÿ

225
00:14:07,764 --> 00:14:11,017
èŒ‰èŽ‰ï¼Œæ˜¯å£žè›‹é‚£ç¨®ä¸å¥½çš„äººå—Žï¼Ÿ

226
00:14:12,894 --> 00:14:14,646
ä¸æ˜¯

227
00:14:14,729 --> 00:14:16,231
ä»–æ›´ä¸å¥½

228
00:14:17,399 --> 00:14:19,442
å¦³ç‚ºä½•ä¸æƒ³æ‰¾åˆ°ä»–ï¼Ÿ

229
00:14:20,569 --> 00:14:25,407
å› ç‚ºæˆ‘æƒ³ä»–æ™‚ä»–çœ‹å¾—åˆ°æˆ‘

230
00:14:31,288 --> 00:14:35,333
èŒ‰èŽ‰ï¼Œå¦³ç¾åœ¨èƒ½æƒ³è³½å‹’å—Žï¼Ÿ

231
00:15:00,317 --> 00:15:01,443
ä»–åœ¨é‚£è£¡

232
00:15:01,526 --> 00:15:03,570
é‚£æ˜¯ä¸‹æ±å€

233
00:15:03,653 --> 00:15:06,114
åœ¨ç‘žå¾·è¡—é™„è¿‘

234
00:15:07,032 --> 00:15:08,700
è‰¾å¸­å…‹çš„é–£æ¨“

235
00:15:08,783 --> 00:15:11,036
è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Ÿé‚£å€‹ç•«å®¶ï¼Ÿ

236
00:15:11,119 --> 00:15:12,996
-èª°ï¼Ÿ
-æˆ‘å¾—æ‰“çµ¦å½¼å¾—

237
00:15:13,872 --> 00:15:16,166
æˆ‘æ›¿å¦³æŽ¥å§

238
00:15:19,919 --> 00:15:21,212
å–‚ï¼Ÿ

239
00:15:22,339 --> 00:15:24,799
-å…‹èŠå…’ï¼Ÿ
-ä¸ï¼Œé€™æ˜¯å¥¹å¥¶å¥¶

240
00:15:26,468 --> 00:15:27,469
å¥¹åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

241
00:15:27,552 --> 00:15:29,763
åœ¨å¥¹è©²å¾…çš„åœ°æ–¹ï¼Œè·Ÿå¥¹å®¶äººä¸€èµ·

242
00:15:29,846 --> 00:15:31,014
çˆ¸ï¼

243
00:15:31,514 --> 00:15:33,224
æˆ‘æ‰æ˜¯å¥¹çš„å®¶äºº

244
00:15:33,308 --> 00:15:38,355
ä¸ï¼Œæˆ‘å€‘æŠŠå¥¹äº¤çµ¦ä½ è®“ä½ å¥½å¥½ä¿è­·ä»–

245
00:15:38,438 --> 00:15:40,857
ä½†ä½ æ²’åšå¥½é€™ä»½å·¥ä½œ

246
00:15:42,233 --> 00:15:43,652
å¦³æƒ³æŠŠå¥¹æ€Žæ¨£ï¼Ÿ

247
00:15:43,735 --> 00:15:46,696
å¸¶å¥¹é é›¢é€™è£¡ä¸è®“å¥¹å—åˆ°å‚·å®³

248
00:15:47,280 --> 00:15:49,240
æˆ‘å»ºè­°ä½ ä¹Ÿé€™éº¼åš

249
00:15:49,324 --> 00:15:51,326
æ™‚é–“ä¸å¤šäº†

250
00:15:52,911 --> 00:15:54,663
è®“æˆ‘è·Ÿå¥¹é“åˆ¥

251
00:16:00,502 --> 00:16:01,670
çˆ¸

252
00:16:02,837 --> 00:16:04,381
å…‹èŠå…’

253
00:16:04,464 --> 00:16:06,841
-å¦³æ²’äº‹å§ï¼Ÿ
-æ²’äº‹

254
00:16:06,925 --> 00:16:08,551
æˆ‘åªæƒ³é é›¢é€™äº›äºº

255
00:16:08,635 --> 00:16:10,136
ä¸â€¦

256
00:16:10,220 --> 00:16:12,138
å¦³è·Ÿä»–å€‘èµ°æ¯”è¼ƒå¥½

257
00:16:12,222 --> 00:16:13,181
ä»€éº¼ï¼Ÿ

258
00:16:13,264 --> 00:16:14,349
å¥¹èªªå¾—å°

259
00:16:14,432 --> 00:16:16,434
å¦³ä¸è©²åœ¨é€™è£¡çš„

260
00:16:17,185 --> 00:16:19,938
ä½†ä¸€å®‰å…¨é›¢é–‹ç´ç´„

261
00:16:20,021 --> 00:16:21,272
å¦³å°±ç«‹åˆ»è¨­æ³•é€ƒè·‘

262
00:16:21,356 --> 00:16:22,691
è½æ‡‚æ²’ï¼Ÿ

263
00:16:24,609 --> 00:16:25,694
å—¯

264
00:16:27,445 --> 00:16:29,489
æˆ‘å¾—æ‰¾åˆ°å½¼å¾—

265
00:16:29,572 --> 00:16:31,116
ä»–åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

266
00:16:31,199 --> 00:16:32,575
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä»–å€‘ä¸è‚¯å‘Šè¨´æˆ‘

267
00:16:32,659 --> 00:16:34,703
å¤ ä¹…äº†ï¼Œè¦ªæ„›çš„

268
00:16:37,247 --> 00:16:39,624
å‘Šè¨´æˆ‘ä½ æœ‰è¨ˆç•«ï¼Œçˆ¸

269
00:16:40,834 --> 00:16:42,794
æˆ‘æ˜¯æœ‰è¨ˆç•«

270
00:16:44,462 --> 00:16:46,464
æˆ‘æ„›å¦³ï¼Œå…‹èŠå…’

271
00:16:46,548 --> 00:16:48,508
æˆ‘ä¹Ÿæ„›ä½ 

272
00:16:52,345 --> 00:16:55,223
æœ‰æ–°çš„é¦–è¦ä¹‹å‹™
æˆ‘å€‘å¿…é ˆæ‰¾åˆ°å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

273
00:16:55,306 --> 00:16:56,474
æ‰¾ä»–å¹¹å˜›ï¼Ÿ

274
00:16:56,558 --> 00:16:57,767
æˆ‘å€‘çŸ¥é“è³½å‹’åœ¨å“ªï¼Œæˆ‘å€‘å¯ä»¥åŽ»æ‰¾ä»–

275
00:16:57,851 --> 00:16:59,644
è¦å¸¶æ™®å´”é‡Œä¸€èµ·åŽ»æ‰è¡Œ

276
00:16:59,728 --> 00:17:01,688
åªæœ‰ä»–èƒ½é˜»æ­¢è³½å‹’

277
00:17:02,939 --> 00:17:05,316
æˆ‘ç§»å‹•4800å¤šå…¬é‡Œ
é‚„æŠŠæ‡·å­•çš„è€å©†ä¸Ÿåœ¨å®¶è£¡

278
00:17:05,400 --> 00:17:08,027
ä»–æ˜¯å£žäººï¼Œæˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿï¼Œæˆ‘è¦åŽ»æŠ“ä»–

279
00:17:09,195 --> 00:17:10,780
ä»–æœƒæ®ºæŽ‰ä½ çš„

280
00:17:11,448 --> 00:17:13,450
èµ°è‘—çž§å§

281
00:17:52,322 --> 00:17:53,531
å¥½äº†

282
00:17:53,615 --> 00:17:54,866
è¬è¬

283
00:18:02,749 --> 00:18:03,750
-å—¨
-å—¨

284
00:18:03,833 --> 00:18:06,377
æˆ‘æ˜¯å½¼å¾—ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¦³çˆ¶è¦ªçš„æ–°è­·å£«

285
00:18:06,461 --> 00:18:09,297
æˆ‘è½èªªäº†ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¸Œå¤¢å¾·æ²ƒ

286
00:18:09,380 --> 00:18:10,715
å¹¸æœƒ

287
00:18:10,799 --> 00:18:12,842
ä½ æ¯è¦ªä¼¼ä¹Žèªè­˜æˆ‘çˆ¶è¦ª

288
00:18:12,926 --> 00:18:18,223
æ˜¯å•Šï¼Œå¥¹â€¦æŠ±æ­‰

289
00:18:20,350 --> 00:18:24,437
æˆ‘æ¯è¦ªâ€¦æ˜¯å€‹å……æ»¿æ„æƒ³ä¸åˆ°ä¹‹äº‹çš„äºº

290
00:18:25,980 --> 00:18:27,941
æˆ‘è¦ç‚ºæ­¤è¬è¬ä½ 

291
00:18:28,024 --> 00:18:29,901
æˆ‘çŸ¥é“é€™ä»½å·¥ä½œå¾ˆä¸å®¹æ˜“

292
00:18:29,984 --> 00:18:31,653
æ­»äº¡ä¹Ÿå¾ˆä¸å®¹æ˜“

293
00:18:31,736 --> 00:18:36,324
æˆ‘â€¦æ˜¯ä¾†é€™è£¡å¹«å¿™çš„

294
00:18:36,407 --> 00:18:40,537
ä¸ï¼Œé¡˜æ„ç…§é¡§é™Œç”Ÿäººå¯æ˜¯çœŸæ­£çš„è‹±é›„

295
00:18:40,620 --> 00:18:43,122
é€™è©±è½ä¾†ä¹Ÿè¨±å¥‡æ€ªï¼Œä½†â€¦

296
00:18:43,206 --> 00:18:46,626
å¦³çˆ¶è¦ªçš„æœ€å¾Œå¹¾é€±ï¼Œä»–çš„æ­»äº¡â€¦

297
00:18:48,086 --> 00:18:50,672
æœ€å¥½æ˜¯é †å…¶è‡ªç„¶

298
00:18:50,755 --> 00:18:52,757
æ˜¯å•Šï¼Œç°¡å–®å¾—å¾ˆ

299
00:18:52,841 --> 00:18:55,927
æˆ‘ä¸æ˜¯èªªé€™ä¸æ˜¯æ‚²åŠ‡

300
00:18:56,010 --> 00:18:57,428
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯â€¦

301
00:18:58,137 --> 00:19:01,182
æ­»äº¡æŠŠå¤§å®¶é€£åœ¨ä¸€èµ·

302
00:19:01,266 --> 00:19:04,978
å®ƒæé†’æˆ‘å€‘çœŸæ­£é‡è¦çš„æ˜¯æˆ‘å€‘è§¸å‹•èª°

303
00:19:06,020 --> 00:19:08,565
é‚„æœ‰æˆ‘å€‘ä»˜å‡ºå¤šå°‘

304
00:19:09,107 --> 00:19:13,945
å®ƒè®“æˆ‘å€‘æ˜Žç™½è¦å¥½å¥½å°å¾…å½¼æ­¤

305
00:19:15,864 --> 00:19:18,867
å¦³çˆ¶è¦ªæ‰æ˜¯çœŸæ­£çš„è‹±é›„

306
00:19:19,784 --> 00:19:21,786
ä¸æ˜¯æˆ‘

307
00:19:26,332 --> 00:19:28,751
ä¾†ï¼Œæˆ‘å¸¶ä½ çž§çž§å…¬å¯“

308
00:19:28,835 --> 00:19:30,837
è®“ä½ å®‰é “ä¸‹ä¾†

309
00:19:31,880 --> 00:19:34,299
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œä»–çŸ¥é“çš„è©±å¦³ä¹ŸæœƒçŸ¥é“

310
00:19:35,008 --> 00:19:38,094
èƒ½åŠ›å‰›å‡ºç¾æ™‚çš„è¡¨æƒ…æ˜¯è—ä¸ä½çš„

311
00:19:38,761 --> 00:19:40,138
å¥ˆæ£®å‘¢ï¼Ÿ

312
00:19:40,221 --> 00:19:43,308
æž—å¾·æ›¼èªªå¥ˆæ£®æœƒæº–å‚™åšå¥½ä»–åˆ†å…§çš„äº‹

313
00:19:43,391 --> 00:19:45,560
ä»–ä»¥å‰éŒ¯éŽ

314
00:19:45,643 --> 00:19:47,520
é‚£æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

315
00:19:47,604 --> 00:19:50,398
æˆ‘èªç‚ºæž—å¾·æ›¼é¸éŒ¯å…„å¼Ÿäº†

316
00:19:50,481 --> 00:19:52,275
æˆ‘å€‘è¬›çš„æ˜¯åŒä¸€å€‹å½¼å¾—å—Žï¼Ÿ

317
00:19:52,358 --> 00:19:55,028
æˆ‘åœ¨å½¼å¾—çœ¼ä¸­çœ‹åˆ°æ†æ†«èˆ‡åŒç†å¿ƒ

318
00:19:55,111 --> 00:19:58,197
æœ€é‡è¦çš„æ˜¯æˆ‘é‚„çœ‹åˆ°å¸Œæœ›

319
00:19:58,281 --> 00:20:00,325
å…‰é åŠ›é‡æ•‘ä¸äº†é€™å€‹ä¸–ç•Œ

320
00:20:00,408 --> 00:20:04,203
å®ƒçœŸæ­£éœ€è¦çš„æ˜¯å¿ƒï¼Œäº¦å³å½¼å¾—

321
00:20:04,287 --> 00:20:05,330
æŸ¥çˆ¾æ–¯ï¼Œä½ åˆ¥èª¤æœƒ

322
00:20:05,413 --> 00:20:08,750
æˆ‘æ„›å½¼å¾—ï¼Œä½†é‚£å­©å­é€£è‡ªå·±éƒ½ç®¡ä¸å¥½

323
00:20:08,833 --> 00:20:11,169
ä»–å—ä¸å®‰å…¨æ„Ÿæ”¯é…

324
00:20:11,252 --> 00:20:12,629
ä»–å¾ˆå¼±

325
00:20:13,796 --> 00:20:15,340
ä¸ï¼Œç›¸ä¿¡æˆ‘

326
00:20:15,423 --> 00:20:17,300
é€™å€‹ç‚¸å½ˆæœƒçˆ†ç‚¸çš„

327
00:20:19,177 --> 00:20:22,263
åˆ°æ™‚ä¸–äººæœƒå‘å¥ˆæ£®æ±‚åŠ©

328
00:20:23,431 --> 00:20:26,351
æˆ‘ä¸ä¿¡é€™å ´æ‚²åŠ‡æ˜¯ä¸å¯é¿å…çš„

329
00:20:26,434 --> 00:20:30,271
ç¸½ä¹‹æˆ‘å€‘å€†ä¹‹ä¸­æœƒæœ‰ä¸€äººæ˜¯å°çš„

330
00:20:30,730 --> 00:20:32,273
ä¸€äººæ˜¯éŒ¯çš„

331
00:20:32,357 --> 00:20:35,818
å¹¸å¥½æˆ‘æ´»ä¸åˆ°çµæžœæ­æ›‰é‚£åˆ»

332
00:20:35,902 --> 00:20:37,987
æˆ‘æœƒæ›¿ä½ ç¥ˆç¦±çš„ï¼ŒæŸ¥çˆ¾æ–¯

333
00:20:39,781 --> 00:20:41,240
éº»ç…©å¦³å•¦

334
00:20:41,324 --> 00:20:45,578
å†è¦‹ï¼Œæˆ‘è¦ªæ„›çš„æœ‹å‹

335
00:20:56,297 --> 00:20:58,675
æˆ‘çŸ¥é“ä½ åœ¨ï¼Œå½¼å¾—

336
00:21:12,063 --> 00:21:15,900
ï¼ˆè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²é–£æ¨“ï¼Œç´ç´„ï¼‰

337
00:21:51,644 --> 00:21:52,854
ï¼ˆç¬¬ä¹å¥‡è¹Ÿï¼Œæœªä¾†çš„é˜¿å»£ï¼‰

338
00:21:52,937 --> 00:21:54,605
çœ‹ä¾†ä½ æŽ‰äº†æ±è¥¿

339
00:22:03,031 --> 00:22:06,242
é æ¸¬æœªä¾†çš„æ¼«ç•«

340
00:22:06,325 --> 00:22:08,578
ä»–å€‘æŽ¥ä¸‹ä¾†æœƒæƒ³åˆ°ä»€éº¼ï¼Ÿ

341
00:22:10,288 --> 00:22:11,998
ä½ é–‹çŽ©ç¬‘å§ï¼Ÿ

342
00:22:12,081 --> 00:22:16,669
è‰¾å¸­å…‹ä»¥ç‚ºæˆ‘æ˜¯é€™éº¼æ­»çš„ï¼Ÿ
è¢«ä¸€å€‹çŸ®å‚»å­åˆºä¸­ï¼Ÿ

343
00:22:16,753 --> 00:22:18,379
é˜¿å»£ä¸å‚»

344
00:22:18,463 --> 00:22:20,965
ä½ çœŸè©²çž§çž§ä»–è©¦è‘—æ®ºæˆ‘æ™‚çš„è¡¨æƒ…

345
00:22:21,049 --> 00:22:24,010
-ä½ ä¸èƒ½å¥ªèµ°æˆ‘çš„è…¦
-æ‹œè¨—

346
00:22:24,093 --> 00:22:27,180
æˆ‘è¦ä½ çš„è…¦å¹¹å˜›ï¼Ÿ

347
00:22:29,307 --> 00:22:32,769
-å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œåœ¨å“ªï¼Ÿ
-æˆ‘ä¸çŸ¥é“

348
00:22:38,191 --> 00:22:40,193
ä»–åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

349
00:22:43,529 --> 00:22:45,531
æ”¾ä»–èµ°

350
00:22:46,741 --> 00:22:48,409
æˆ‘ä¸æ‰“ç®—æ”¾

351
00:22:48,743 --> 00:22:49,577
é˜¿å»£

352
00:22:49,660 --> 00:22:51,454
æ²’é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¾†æ•‘ä½ çš„

353
00:22:52,163 --> 00:22:55,958
ä½ åªè¦åœ¨æˆ‘ç æ–·ä»–çš„é ­å‰åœæ­¢æ™‚é–“å°±å¥½

354
00:22:57,710 --> 00:23:01,005
ä½ èƒ½åœ¨æˆ‘ç™¼æ®èƒ½åŠ›å‰ç™¼æ®èƒ½åŠ›å—Žï¼Ÿ

355
00:23:01,089 --> 00:23:03,633
åˆ¥æ“”å¿ƒæˆ‘ï¼Œåˆºä»–å°±æ˜¯äº†

356
00:23:17,438 --> 00:23:18,815
éº¥å¡

357
00:23:23,861 --> 00:23:25,279
éº¥å¡

358
00:23:43,840 --> 00:23:46,467
-å¦³ä¸å¯èƒ½åœ¨é€™è£¡çš„
-çœ‹å¦³åšäº†ä»€éº¼å¥½äº‹

359
00:23:55,143 --> 00:23:57,562
å¤©å“ªï¼Œéº¥å¡

360
00:23:57,645 --> 00:23:59,397
éƒ½æ˜¯å¦³çš„éŒ¯ï¼Œå°¼çª

361
00:23:59,480 --> 00:24:01,732
å…ˆæ˜¯è¿ªçˆ¾ï¼Œç¾åœ¨æ˜¯éº¥å¡

362
00:24:01,816 --> 00:24:06,028
ä»–å€‘éƒ½æ­»äº†ï¼Œå› ç‚ºå¦³å¾ˆå¼±

363
00:24:06,112 --> 00:24:07,363
éº¥å¡ï¼Œæ‹œè¨—

364
00:24:07,446 --> 00:24:10,533
æ­»çš„ä¸è©²æ˜¯æˆ‘è€Œæ˜¯å¦³

365
00:24:10,616 --> 00:24:13,744
èªäº†å§ï¼Œå°¼çªï¼Œå¦³ä»€éº¼éƒ½ä¸æ˜¯

366
00:24:14,453 --> 00:24:16,247
ä»–å€‘éœ€è¦çš„äººæ˜¯æˆ‘

367
00:25:11,594 --> 00:25:13,638
èŒ‰èŽ‰ï¼Œæˆ‘å€‘å¿…é ˆç«‹åˆ»é›¢é–‹

368
00:25:14,222 --> 00:25:15,681
æˆ‘å€‘è¦åŽ»å“ªè£¡ï¼Ÿ

369
00:25:15,765 --> 00:25:17,099
å¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜æ‰“ä¾†

370
00:25:17,183 --> 00:25:21,062
ä»–èªç‚ºè³½å‹’â€¦å£žè›‹åœ¨ä¾†é€™è£¡çš„è·¯ä¸Š

371
00:25:22,855 --> 00:25:25,900
ä»–ä¸æ˜¯åœ¨ä¾†é€™è£¡çš„è·¯ä¸Š

372
00:25:26,943 --> 00:25:28,986
ä»–å·²ç¶“åˆ°äº†

373
00:25:32,782 --> 00:25:34,408
æˆ‘å¾—æ‹¿äº›æ–‡ä»¶

374
00:25:34,492 --> 00:25:36,035
æˆ‘ä¸å›žæˆ‘è¾¦å…¬å®¤

375
00:25:36,118 --> 00:25:38,621
ç›´å‡æ©Ÿååˆ†é˜å¾Œåœ¨å±‹é ‚æŽ¥æˆ‘å€‘

376
00:25:38,704 --> 00:25:41,791
é£›æ©Ÿæ˜Žæ—©é™è½ï¼Œå¦³å°±å®‰å…¨äº†

377
00:25:41,874 --> 00:25:44,043
ä½†å…¶ä»–äººæœƒæ­»å…‰å…‰çš„

378
00:25:52,510 --> 00:25:54,512
ä½ æ€Žéº¼å¯ä»¥ä¸æƒ³è¾¦æ³•é˜»æ­¢ï¼Ÿ

379
00:25:55,054 --> 00:25:58,140
é€™æ˜¯ä¸å¯é¿å…çš„ï¼Œè¦ªæ„›çš„ï¼Œæ²’äººæœ‰è¾¦æ³•

380
00:25:58,224 --> 00:25:59,892
å¤ªæ‰¯äº†å•¦

381
00:25:59,976 --> 00:26:04,814
æ²’ä»€éº¼æ˜¯ä¸å¯é¿å…çš„ï¼Œæœªä¾†ä¸¦éžä¸èƒ½æ”¹è®Š

382
00:26:06,649 --> 00:26:08,484
é€™æ¬¡ææ€•æ˜¯æ”¹è®Šä¸äº†

383
00:26:08,567 --> 00:26:10,569
è¦æ˜¯ä»€éº¼éƒ½ä¸å¯é¿å…

384
00:26:10,653 --> 00:26:12,989
é‚£å¥¹é€™äº›å¹´ç‚ºä½•æƒ³ç›¡è¾¦æ³•æ‹†æ•£æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

385
00:26:15,825 --> 00:26:19,578
å¦³é‚„å°ï¼Œæœ‰äº›äº‹å¦³ä¸æ‡‚

386
00:26:19,662 --> 00:26:24,417
å°å•Šï¼Œåƒæ˜¯å¦³æ€Žéº¼èƒ½è®“å…’å­æ­»æŽ‰

387
00:26:26,002 --> 00:26:27,837
é‚„æœ‰ä½ æ€Žéº¼èƒ½è®“å¼Ÿå¼Ÿæ­»æŽ‰

388
00:26:29,547 --> 00:26:30,798
ä»–ä¸æœƒæ­»

389
00:26:30,881 --> 00:26:33,759
å¤šè™§å¦³ï¼Œå½¼å¾—æœ‰äº†æ´»ä¸‹åŽ»çš„èƒ½åŠ›

390
00:26:35,177 --> 00:26:39,348
ä»–æ˜¯èƒ½æ´»ä¸‹ä¾†ï¼Œä½†ä»–ä¹Ÿæœƒæ®ºæ­»æ•¸ç™¾è¬äºº

391
00:26:41,017 --> 00:26:44,312
å¦³æ€Žéº¼èƒ½è®“ä»–ç‚ºé‚£ç¨®äº‹è² è²¬ï¼Ÿ

392
00:26:44,395 --> 00:26:47,315
ä½ åˆæ€Žéº¼å°å¾—èµ·è‡ªå·±çš„è‰¯å¿ƒï¼Ÿ

393
00:26:49,442 --> 00:26:53,070
å…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ç¾åœ¨å¦³å¾ˆé›£ä¿¡ä»»æˆ‘

394
00:26:53,988 --> 00:26:56,532
ä½†å¦³å¾ˆå¿«å°±æœƒæ˜Žç™½ä¸€åˆ‡çš„

395
00:26:58,868 --> 00:27:00,536
æˆ‘ä¿è­‰

396
00:27:00,619 --> 00:27:04,206
å¦³è¦çš„æˆ‘å€‘éƒ½èƒ½çµ¦å¦³ï¼Œå…‹èŠå…’

397
00:27:04,290 --> 00:27:07,209
ä¸€å€‹æ­¸å±¬ï¼Œä¸€å€‹å®¶åº­

398
00:27:23,851 --> 00:27:26,062
æˆ‘å·²ç¶“æœ‰å®¶åº­äº†

399
00:27:27,313 --> 00:27:28,689
ä¸ï¼

400
00:27:50,961 --> 00:27:53,297
æˆ‘çŸ¥é“ä½ åœ¨æƒ³ä»€éº¼ï¼Œå¥ˆæ£®

401
00:27:54,757 --> 00:27:58,177
æ”¾å¥¹èµ°ï¼Œä½ æ˜Žç™½çš„

402
00:28:14,902 --> 00:28:17,279
æˆ‘æ•‘äº†å¦³å¤šå°‘æ¬¡ï¼Ÿ

403
00:28:17,363 --> 00:28:19,990
å› ç‚ºæˆ‘ï¼Œå¦³æ‰èƒ½æ´»åˆ°ç¾åœ¨

404
00:28:22,076 --> 00:28:24,829
å°¼çªï¼Œé‚£ä¸æ˜¯æˆ‘ï¼Œé˜»æ­¢å¥¹

405
00:28:24,912 --> 00:28:28,457
-åŽ»æ‰¾éº¥å¡
-ä»€éº¼ï¼Ÿ

406
00:28:28,541 --> 00:28:33,045
æˆ‘èªªé˜»æ­¢å¥¹ï¼Œé‚£ä¸æ˜¯æˆ‘

407
00:28:34,213 --> 00:28:36,173
æˆ‘ä¸å¤ å¼·å¤§

408
00:28:36,257 --> 00:28:38,050
å¦³åœ¨è·Ÿèª°èªªè©±ï¼Ÿ

409
00:28:55,276 --> 00:28:58,320
-åª½ï¼Ÿ
-éº¥å¡ï¼Ÿ

410
00:28:58,404 --> 00:29:01,824
åª½ï¼Œæˆ‘åœ¨è£¡é¢ï¼Œé–€éŽ–ä½äº†

411
00:29:02,825 --> 00:29:04,034
åª½

412
00:29:06,787 --> 00:29:08,539
çœŸçš„æ˜¯å¦³å—Žï¼Ÿ

413
00:29:12,209 --> 00:29:13,711
æ˜¯æˆ‘ï¼Œå¯¶è²

414
00:29:16,046 --> 00:29:18,591
åªæœ‰æˆ‘

415
00:29:39,945 --> 00:29:42,740
ç­‰ç­‰ï¼Œä»–å¯èƒ½æ˜¯å£žäºº

416
00:29:43,449 --> 00:29:45,409
ä»–éœ€è¦æˆ‘çš„å¹«åŠ©

417
00:29:49,163 --> 00:29:51,665
æˆ‘å€‘å¾—å¸¶ä»–é›¢é–‹é€™è£¡

418
00:29:58,088 --> 00:29:59,882
é›»æ¢¯å£žäº†

419
00:29:59,965 --> 00:30:02,009
ä»–å€‘è‚¯å®šæ˜¯æŠŠå®ƒé—œæŽ‰

420
00:30:02,092 --> 00:30:03,677
æˆ‘éœ€è¦äººå¹«æˆ‘çœ‹è‘—ï¼Œå¦³åšå¾—åˆ°å—Žï¼Ÿ

421
00:30:03,761 --> 00:30:05,304
ç«™åœ¨é€™è£¡æ³¨æ„å‘¨é­

422
00:30:05,387 --> 00:30:08,140
æœ‰äººä¾†ç«‹åˆ»å‘Šè¨´æˆ‘

423
00:30:08,224 --> 00:30:11,143
ï¼ˆå±±å½¢å·¥æ¥­ï¼Œæ—¥æœ¬æ±äº¬ï¼‰

424
00:30:15,564 --> 00:30:17,316
é˜¿å»£ï¼Œä½ åšåˆ°äº†

425
00:30:18,609 --> 00:30:20,486
ä½ æ¯”è³½å‹’é‚„å¿«

426
00:30:24,281 --> 00:30:26,617
ç¾åœ¨æˆ‘å¾—å›žåŽ»

427
00:30:26,700 --> 00:30:28,577
æˆ‘å€‘ä¸€èµ·å›žåŽ»çµ¦ä»–ä¾†å€‹å¥‡è¥²

428
00:30:28,661 --> 00:30:29,828
ä¸è¡Œï¼Œå®‰è—¤

429
00:30:30,663 --> 00:30:33,207
æˆ‘çš„é€™æ®µæ—…è¡Œ

430
00:30:33,958 --> 00:30:36,293
å¿…é ˆç”±æˆ‘è‡ªå·±å®Œæˆ

431
00:30:37,294 --> 00:30:39,046
ä½†æˆ‘ä¸å®³æ€•

432
00:30:39,129 --> 00:30:40,881
æˆ‘çŸ¥é“

433
00:30:43,050 --> 00:30:46,136
ä½ è®“æˆ‘æ˜Žç™½å‹‡æ°£ç‚ºä½•ç‰©

434
00:30:49,598 --> 00:30:52,226
ä½ é€™è¼©å­éƒ½åœ¨èªªä½ æœ€æ„›çš„æ•…äº‹

435
00:30:52,309 --> 00:30:55,688
ã€Šæ˜Ÿéš›å¤§æˆ°ã€‹ã€ã€Šæ˜Ÿéš›çˆ­éœ¸æˆ°ã€‹
ã€Šè¶…äººã€‹ã€ã€ŠåŠè–ã€‹â€¦

436
00:30:55,771 --> 00:30:58,232
ä½ æƒ³æˆç‚ºçš„è‹±é›„

437
00:30:58,899 --> 00:31:03,112
æœ‰å¤©äººå€‘æœƒè¨´èªªä¸­æ‘å»£çš„æ•…äº‹

438
00:31:10,536 --> 00:31:12,621
é€™æ¨£ä½ å°±çŸ¥é“æˆ‘æœƒå›žä¾†

439
00:31:14,206 --> 00:31:16,542
ä½†ä½ çš„åˆ€ï¼Ÿ

440
00:31:16,625 --> 00:31:19,003
â€œé‡é»žä¸åœ¨åˆ€ï¼Œé‡é»žåœ¨äººâ€

441
00:31:24,008 --> 00:31:26,218
æˆ‘æº–å‚™å¥½äº†

442
00:31:28,137 --> 00:31:29,722
é˜¿å»£

443
00:31:30,180 --> 00:31:32,641
ä½ å¸¥æ¥µäº†

444
00:31:32,725 --> 00:31:34,184
çœŸçš„å—Žï¼Ÿ

445
00:31:45,946 --> 00:31:47,573
éš±å½¢

446
00:31:48,324 --> 00:31:51,118
æˆ‘ä¸€ç›´è¦ºå¾—æœ‰é‚£å€‹èƒ½åŠ›æŒºä¸éŒ¯çš„

447
00:31:51,577 --> 00:31:54,413
æˆ‘ä¸æ‡‚ï¼Œæ€Žéº¼æœƒé€™æ¨£ï¼Ÿ

448
00:31:54,496 --> 00:31:56,582
ä½ é‚„æ´»è‘—

449
00:31:57,416 --> 00:31:59,627
é€™æ˜¯å¤¢å—Žï¼Ÿ

450
00:31:59,710 --> 00:32:01,879
æˆ‘åœ¨åšæ™‚å…‰æ—…è¡Œå—Žï¼Ÿ

451
00:32:01,962 --> 00:32:03,547
é€™æ˜¯ä½ å¼„çš„ï¼Ÿ

452
00:32:03,631 --> 00:32:06,091
æ˜¯ä»€éº¼ä¸é‡è¦ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ

453
00:32:06,175 --> 00:32:07,426
é‡è¦çš„æ˜¯ä½ ä¾†äº†

454
00:32:07,509 --> 00:32:09,428
ä½†æˆ‘çœ‹åˆ°ä½ è·Ÿæˆ‘æ¯è¦ªèªªè©±

455
00:32:09,511 --> 00:32:10,554
ä½ çŸ¥é“ç‚¸å½ˆçš„äº‹

456
00:32:10,638 --> 00:32:12,973
ä½ ä»€éº¼éƒ½çŸ¥é“

457
00:32:13,057 --> 00:32:16,143
ä½ ä¾†æ˜¯å› ç‚ºä½ å¿…é ˆä¾†

458
00:32:16,226 --> 00:32:20,272
ä½ å¿…é ˆåœ¨ä½ æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œå‰è½åˆ°çœŸç›¸

459
00:32:21,231 --> 00:32:23,067
æˆ‘æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼Ÿ

460
00:32:23,150 --> 00:32:25,778
ä½ ä¸€ç›´éƒ½æœ‰é€™å€‹èƒ½åŠ›ï¼Œå½¼å¾—

461
00:32:25,861 --> 00:32:27,946
ä½ åªæ˜¯å¾—å­¸ç¿’å¦‚ä½•é‹ç”¨

462
00:32:28,030 --> 00:32:29,448
ç‚ºä»€éº¼æ˜¯æˆ‘ï¼Ÿ

463
00:32:29,531 --> 00:32:31,283
å› ç‚ºä¸€å®šè¦æœ‰å¥½äºº

464
00:32:31,367 --> 00:32:33,160
ä¸€ç›´éƒ½æœ‰çš„

465
00:32:33,243 --> 00:32:37,539
ä½ çš„å¿ƒæœ‰æ„›äººä¸æ±‚å›žå ±çš„èƒ½åŠ›

466
00:32:37,623 --> 00:32:39,124
å°±åƒæˆ‘è·Ÿä½ èªªçš„

467
00:32:39,208 --> 00:32:43,587
åˆ°é ­ä¾†çœŸæ­£é‡è¦çš„æ˜¯æ„›

468
00:32:49,593 --> 00:32:51,887
æˆ‘ç¾åœ¨ç´¯äº†

469
00:32:54,098 --> 00:32:56,100
é‚£ä½ ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹ï¼Œå…ˆç”Ÿ

470
00:32:57,476 --> 00:32:59,103
å«æˆ‘æŸ¥çˆ¾æ–¯

471
00:33:02,231 --> 00:33:03,816
å½¼å¾—

472
00:33:04,775 --> 00:33:08,529
å½¼å¾—ï¼Œèµ·ä¾†â€¦

473
00:33:13,367 --> 00:33:15,077
æˆ‘è‚¯å®šæ˜¯æ˜éŽåŽ»äº†

474
00:33:16,870 --> 00:33:18,122
ä½ å€‘æ€Žéº¼æ‰¾åˆ°æˆ‘ï¼Ÿ

475
00:33:18,205 --> 00:33:20,791
æˆ‘èªªéŽæˆ‘å€‘æœ‰è¿½è¹¤ç³»çµ±

476
00:33:21,750 --> 00:33:22,584
å…‹èŠå…’äººå‘¢ï¼Ÿ

477
00:33:22,668 --> 00:33:24,628
å¥¹å¾ˆå®‰å…¨ï¼Œå¥¹è·Ÿä½ æ¯è¦ªåœ¨ä¸€èµ·

478
00:33:24,712 --> 00:33:25,796
-æˆ‘æ¯è¦ªï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

479
00:33:25,879 --> 00:33:27,297
ä»–å€‘æ­£è¦é›¢é–‹ç´ç´„

480
00:33:27,381 --> 00:33:30,300
ä½ ä¹Ÿå¾—é›¢é–‹

481
00:33:30,384 --> 00:33:33,595
-æˆ‘ææ€•ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶é€™å€‹
-ä¸ï¼Œæˆ‘é™ªä½ ç•™ä¸‹

482
00:33:34,388 --> 00:33:36,098
ä½ æ•‘äº†æˆ‘å¥³å…’ä¸€å‘½

483
00:33:36,181 --> 00:33:38,642
æˆ‘èªªéŽæˆ‘æ¬ ä½ ä¸€ä»½æƒ…

484
00:33:38,726 --> 00:33:40,269
å°±ç•¶é€™æ˜¯å ±æ©å§

485
00:33:40,352 --> 00:33:45,149
è¦æ˜¯æˆ‘ç„¡æ³•é˜»æ­¢è³½å‹’
è¦æ˜¯æˆ‘å¤±æŽ§ï¼Œæˆ‘å¯èƒ½æœƒâ€¦

486
00:33:45,983 --> 00:33:48,026
æˆ‘æœƒè¦ªè‡ªå¹¹æŽ‰ä½ 

487
00:33:51,280 --> 00:33:55,242
åˆ¥æ“”å¿ƒï¼Œæˆ‘æ§æ³•å¾ˆæº–çš„

488
00:33:55,701 --> 00:33:57,286
è¬è¬ä½ ï¼Œç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿ

489
00:33:58,328 --> 00:34:00,038
å«æˆ‘è«¾äºžå°±è¡Œäº†

490
00:34:03,083 --> 00:34:04,918
èµ°

491
00:34:06,879 --> 00:34:09,047
è­¦è¡›ä¾†äº†

492
00:34:10,632 --> 00:34:12,092
çˆ¸

493
00:34:13,761 --> 00:34:16,305
-éº¥å¡ï¼Ÿ
-æˆ‘å€‘å¾—èµ°äº†

494
00:34:23,103 --> 00:34:25,689
-é›»æ¢¯ä¸æœƒå‹•çš„
-å®ƒæœƒ

495
00:34:31,320 --> 00:34:33,322
å¿«é»žï¼Œè¿ªçˆ¾

496
00:34:35,240 --> 00:34:38,827
-ä¾†å•Š
-çˆ¸ï¼Œå¿«é»ž

497
00:34:43,040 --> 00:34:44,917
çœ‹ä¾†æ²’ä»€éº¼åœ°æ–¹å¯è—

498
00:34:45,000 --> 00:34:46,543
ä½ å°é€™è¿½è¹¤ç³»çµ±æœ‰ä¿¡å¿ƒå—Žï¼Ÿ

499
00:34:46,627 --> 00:34:48,879
ä»–åœ¨é€™è£¡ï¼Œåˆ¥æ“”å¿ƒ

500
00:34:50,297 --> 00:34:54,051
å¥½ï¼Œé€™è¡¨ç¤ºä»–è—åœ¨å…‰å¤©åŒ–æ—¥ä¹‹ä¸‹

501
00:35:05,020 --> 00:35:07,439
ä½ æ€Žéº¼é€™éº¼æ…¢ï¼Ÿ

502
00:35:14,446 --> 00:35:16,490
æˆ‘ä¹‹å‰ä¸æ˜¯æ®ºéŽä½ ï¼Ÿ

503
00:35:16,573 --> 00:35:18,075
ä½ æ²’æˆåŠŸ

504
00:35:24,706 --> 00:35:27,501
ä½ ä»¥ç‚ºæˆ‘æœƒè®“ä½ æ¯€æŽ‰ä¸€åˆ‡

505
00:35:27,584 --> 00:35:29,086
æŠŠæ¦®è€€éƒ½æ¶èµ°ï¼Ÿ

506
00:35:41,723 --> 00:35:43,308
æˆ‘å€‘èµ°

507
00:35:59,575 --> 00:36:02,119
ä½ çœŸä»¥ç‚ºä½ èƒ½é˜»æ­¢æˆ‘ï¼Ÿ

508
00:36:05,664 --> 00:36:07,499
åª½ï¼Œçˆ¸éœ€è¦å¦³å¹«å¿™

509
00:36:08,333 --> 00:36:10,627
å›žåŽ»å¦³å®¶äººèº«é‚Šï¼Œæˆ‘è¡Œçš„

510
00:36:34,067 --> 00:36:36,194
ç­‰ç­‰ï¼Œä¸è¡Œ

511
00:36:38,947 --> 00:36:41,909
åŽŸä¾†å£žäººæ˜¯ä½ ï¼Œå½¼å¾—

512
00:36:43,452 --> 00:36:45,621
æˆ‘æ˜¯è‹±é›„

513
00:36:48,040 --> 00:36:49,249
è³½å‹’

514
00:36:50,167 --> 00:36:51,501
ä½ 

515
00:36:58,175 --> 00:36:59,134
æˆ‘åšåˆ°äº†

516
00:37:07,267 --> 00:37:09,519
-é˜¿å»£
-å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

517
00:37:09,603 --> 00:37:11,021
ä½ å¯ä»¥é˜»æ­¢é€™ä¸€åˆ‡

518
00:37:11,104 --> 00:37:12,147
æ€Žéº¼é˜»æ­¢ï¼Ÿ

519
00:37:13,190 --> 00:37:15,192
æˆ‘éœ€è¦ä½ æ®ºæˆ‘

520
00:38:31,309 --> 00:38:32,519
å‹•æ‰‹

521
00:38:36,148 --> 00:38:39,192
å‹•æ‰‹ï¼Œåªæœ‰å¦³è¡Œï¼Œå…‹èŠå…’

522
00:38:39,276 --> 00:38:41,278
è«‹å‘Šè¨´æˆ‘é‚„æœ‰åˆ¥çš„æ³•å­

523
00:38:41,611 --> 00:38:44,614
å°æˆ‘é–‹æ§ï¼Œæ²’åˆ¥çš„æ³•å­

524
00:38:48,869 --> 00:38:51,163
æœ‰åˆ¥çš„æ³•å­ï¼Œå…‹èŠå…’

525
00:38:58,628 --> 00:39:01,048
æœªä¾†ä¸æ˜¯ä¸èƒ½æ”¹è®Š

526
00:39:02,174 --> 00:39:04,384
æˆ‘å¥ªèµ°ä»–çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå¥ˆæ£®

527
00:39:05,385 --> 00:39:06,845
æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†

528
00:39:06,928 --> 00:39:08,430
æˆ‘ä»€éº¼éƒ½ä¸èƒ½åš

529
00:39:10,223 --> 00:39:12,267
æˆ‘ä¸æœƒé›¢é–‹ä½ çš„ï¼Œå½¼å¾—

530
00:39:13,435 --> 00:39:15,437
æœ‰å¦ä¸€å€‹æ–¹æ³•èƒ½çµæŸé€™ä¸€åˆ‡ï¼Œä½ æ˜¯çŸ¥é“çš„

531
00:39:16,646 --> 00:39:18,648
æˆ‘ä¸èƒ½è®“ä½ æ­»

532
00:39:18,732 --> 00:39:20,650
è€Œæˆ‘ä¸èƒ½è®“å…¶ä»–äººæ­»

533
00:39:27,074 --> 00:39:29,117
ä½ æ•‘äº†å•¦å•¦éšŠå“¡

534
00:39:30,619 --> 00:39:33,246
å¥½è®“æˆ‘å€‘æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

535
00:39:36,792 --> 00:39:38,502
æˆ‘æ„›ä½ ï¼Œå¥ˆæ£®

536
00:39:38,585 --> 00:39:39,920
æˆ‘ä¹Ÿæ„›ä½ 

537
00:39:43,173 --> 00:39:44,674
æº–å‚™å¥½æ²’ï¼Ÿ

538
00:40:29,344 --> 00:40:30,887
ä»–å€‘æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

539
00:40:57,497 --> 00:40:58,874
ç­‰ç­‰

540
00:41:02,085 --> 00:41:04,421
ä½ åˆ¥æ­»å•Šï¼Œå¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜

541
00:41:05,338 --> 00:41:06,631
ä½ æ˜¯æˆ‘çš„è‹±é›„

542
00:41:10,760 --> 00:41:13,555
æˆ‘å€‘å¤¢æƒ³å¸Œæœ›ï¼Œå¤¢æƒ³æ”¹è®Š

543
00:41:15,056 --> 00:41:17,350
å¤¢æƒ³ç«ï¼Œå¤¢æƒ³æ„›ï¼Œå¤¢æƒ³æ­»äº¡

544
00:41:19,144 --> 00:41:20,562
æŽ¥è‘—å®ƒç™¼ç”Ÿäº†

545
00:41:21,354 --> 00:41:23,398
å¤¢æƒ³æˆçœŸ

546
00:41:24,649 --> 00:41:28,778
ç‚ºä»€éº¼æœ‰è§£é–‹ç”Ÿå‘½å¥§ç¥•çš„è¿½æ±‚èˆ‡éœ€è¦â€¦

547
00:41:28,862 --> 00:41:30,363
ç­”æ¡ˆçµ‚æ–¼å‡ºç¾äº†

548
00:41:31,072 --> 00:41:33,325
ä¸€å¦‚æ–°é»Žæ˜Žçš„é–ƒè€€å…‰èŠ’

549
00:41:38,705 --> 00:41:40,165
æˆ‘å€‘å›žå®¶å§

550
00:41:42,417 --> 00:41:44,461
ä»€éº¼å®¶ï¼Ÿæˆ‘å€‘çš„æˆ¿å­è¢«ç‡’æŽ‰äº†

551
00:41:45,503 --> 00:41:47,839
å®¶äººåœ¨ä¸€èµ·çš„åœ°æ–¹å°±æ˜¯å®¶

552
00:41:49,841 --> 00:41:51,843
ä½ æœ‰è¨ˆç•«ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

553
00:42:06,024 --> 00:42:09,319
æˆ‘å€‘ç‚ºäº†æ„ç¾©èˆ‡ç›®çš„è‹¦è‹¦æŽ™æ‰Ž

554
00:42:10,403 --> 00:42:13,949
åˆ°é ­ä¾†ï¼Œæˆ‘å€‘å»åœ¨å½¼æ­¤èº«ä¸Š

555
00:42:14,032 --> 00:42:16,826
å…±äº«çš„ç¾Žå¥½ç¶“é©—

556
00:42:17,911 --> 00:42:19,621
ä»¥åŠå¹³å‡¡ç¶“é©—ä¹‹ä¸­æ‰¾åˆ°

557
00:42:24,167 --> 00:42:28,421
é€™æ˜¯äººé¡žæ¸´æœ›æ‰¾åˆ°åŒé¡žèˆ‡é€£çµçš„ç°¡å–®éœ€æ±‚

558
00:42:29,172 --> 00:42:31,216
æˆ‘å€‘å¿ƒè£¡å¿…é ˆæ˜Žç™½

559
00:42:31,967 --> 00:42:33,510
ï¼ˆç¬¬ä¸€å†Šçµ‚ï¼‰

560
00:42:33,593 --> 00:42:35,971
æˆ‘å€‘ä¸¦ä¸å­¤å–®

561
00:42:46,690 --> 00:42:50,026
ï¼ˆç¬¬äºŒå†Šï¼‰

562
00:42:51,569 --> 00:42:54,990
ï¼ˆä¸–ä»£ï¼‰

563
00:43:08,628 --> 00:43:10,880
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

564
00:43:18,179 --> 00:43:19,514
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

565
00:43:30,942 --> 00:43:32,277
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

566
00:43:33,695 --> 00:43:35,030
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

567
00:43:39,451 --> 00:43:40,785
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

568
00:43:43,872 --> 00:43:47,083
ï¼ˆæ—¥æœ¬äº¬éƒ½éƒŠå¤–ï¼Œ1671å¹´ï¼‰

569
00:44:12,233 --> 00:44:14,319
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     0OÁRO¼ò¥  ò¥  (   Heroes.S01.E19.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,127 --> 00:00:02,128
å‰æƒ…â€¦

2
00:00:05,381 --> 00:00:07,758
äººä»¬éƒ½ä»¥ä¸ºæˆ‘æ”¶è—ç”»ä½œ

3
00:00:07,842 --> 00:00:10,928
æˆ‘çœŸæ­£æ”¶è—çš„æ˜¯é•¶åµŒåœ¨ç”»ä½œé‡Œçš„äººç”Ÿ

4
00:00:12,012 --> 00:00:17,143
æ˜¯ä¸€ä¸ªå®Œæ•´å®žä½“
è¢«æ•èŽ·çš„å®Œç¾Žçž¬é—´ï¼Œæ°¸æ’ä¸ç­

5
00:00:17,768 --> 00:00:19,854
ä½ æ‰€åšçš„ä¸æ˜¯è¿›åŒ–ï¼Œè€Œæ˜¯è°‹æ€

6
00:00:19,937 --> 00:00:22,857
è€Œæˆ‘çŽ°åœ¨è¦åšçš„æ˜¯å¤ä»‡

7
00:00:24,066 --> 00:00:26,527
ä¸€ä¸ªæ€ªç‰©ä¸ºäº†ç”Ÿå­˜è€ŒæŒ£æ‰Ž

8
00:00:27,903 --> 00:00:30,030
è€Œæ´»äº†ä¸‹æ¥ç»§ç»­æ€æˆ®

9
00:00:32,783 --> 00:00:36,787
ä¸€ä¸ªæ¯äº²æ„¿æ„æ’•è£‚è‡ªå·±çš„çµé­‚
åŽ»ä¿æŠ¤å¥¹çš„å­©å­

10
00:00:37,121 --> 00:00:38,497
ä¸è¦å†å¯¹æˆ‘è¯´è°Žäº†

11
00:00:38,622 --> 00:00:41,292
ä½ å‘Šè¯‰è¿‡æˆ‘å¥¹å·²ç»èµ°äº†
çŽ°åœ¨åˆ°åº•æ˜¯è°æŽŒæŽ§ç€ä½ ï¼Ÿ

12
00:00:41,417 --> 00:00:43,419
å¦®åŸºè¿˜æ˜¯æ°è¥¿å¡ï¼Ÿ

13
00:00:43,502 --> 00:00:45,129
æˆ‘ä¸å¤ªç¡®å®š

14
00:00:45,546 --> 00:00:49,091
å°‘å¥³å› æ— è¾œè€ŒåæŠ—ï¼Œå°½ç®¡å‘½è¿æ®‹é…·

15
00:00:49,633 --> 00:00:51,010
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

16
00:00:51,218 --> 00:00:52,678
æˆ‘æ˜¯ä½ å¥¶å¥¶

17
00:00:52,803 --> 00:00:56,640
åŒé¢çš„äººç”Ÿéœ€è¦åŒé¢çš„è°Žè¨€æ¥ç»´æŒ

18
00:00:56,724 --> 00:00:58,976
ä»–ä¼šæˆä¸ºé—®é¢˜

19
00:00:59,643 --> 00:01:01,812
ä¸å¦‚æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨å°±åšï¼Ÿ

20
00:01:02,897 --> 00:01:03,898
æŠ±æ­‰

21
00:01:03,981 --> 00:01:04,982
ä½ è§‰å¾—å¦‚ä½•ï¼Ÿ

22
00:01:05,065 --> 00:01:07,985
ä»–åœ¨è¯´å®žè¯ï¼Œä»–ä¸çŸ¥é“å…‹èŽ±å°”åœ¨å“ª

23
00:01:08,110 --> 00:01:11,322
ä¸€ä¸ªå¯»å¯»è§…è§…çš„è‹±é›„
æ²‰æµ¸åœ¨æˆåŠŸçš„æ„‰æ‚¦ä¸­

24
00:01:18,871 --> 00:01:23,167
è¿˜æœ‰ä»–æœ€é»‘æš—çš„æ—¶åˆ»
é‚£æ•´ä¸ªä¸–ç•Œéƒ½ä¼¼ä¹Žå·²ç»å¤±è½

25
00:01:24,168 --> 00:01:27,046
æ‰€æœ‰å®Œç¾Žçš„çž¬é—´éƒ½åœé¡¿åœ¨æ—¶é—´é‡Œ

26
00:01:27,671 --> 00:01:30,466
å•ä¸ªï¼Œæ¯ä¸ªéƒ½åœ¨è¯‰è¯´ç€å„è‡ªçš„æ•…äº‹

27
00:01:30,883 --> 00:01:33,636
èšåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥é¢„ç¤ºæœªæ¥

28
00:01:33,719 --> 00:01:35,596
ç¬¬åä¹ç« 
â€œ0.07%â€

29
00:01:41,143 --> 00:01:43,062
æ™®åŠ›é©¬æ³°å…‹çº¸ä¸šå…¬å¸
å¾·å…‹è¨æ–¯å·žï¼Œå¥¥å¾·è¨

30
00:01:43,187 --> 00:01:44,647
çˆ¸çˆ¸ï¼Œå¯¹ä¸èµ·

31
00:01:44,730 --> 00:01:47,107
â€“å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ
â€“éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„é”™

32
00:01:47,191 --> 00:01:50,486
æˆ‘è¯•ç€ç…§ä½ è¯´çš„åŽ»åš
ä½†æ˜¯ä»–ä»¬æŠ“äº†æˆ‘ï¼ŒçŽ°åœ¨â€¦

33
00:01:50,569 --> 00:01:52,071
æˆ‘å¥½å®³æ€•

34
00:01:56,534 --> 00:01:57,868
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

35
00:01:58,285 --> 00:01:59,370
ä½ 

36
00:02:00,496 --> 00:02:01,956
ä½ ä¸æ˜¯â€¦

37
00:02:02,081 --> 00:02:03,374
ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

38
00:02:03,707 --> 00:02:04,959
ä¸æ˜¯ä½ 

39
00:02:13,217 --> 00:02:15,594
è®©æˆ‘ä»¬å•ç‹¬å¾…ä¼šè¡Œå—ï¼ŒåŽè¿ªæ–¯ï¼Ÿ

40
00:02:15,719 --> 00:02:16,887
ä½ ç¡®å®šå—ï¼Ÿ

41
00:02:18,097 --> 00:02:20,599
æˆ‘èƒ½ç»™ä»–çœ‹åˆ°èƒ½è®©
ä»–æƒ³æŠŠè‡ªå·±çš„çœ¼ç›éƒ½æŒ–å‡ºæ¥çš„ä¸œè¥¿

42
00:02:20,724 --> 00:02:23,978
ä½ æœ‰æ›´é‡è¦çš„äº‹æƒ…è¦å¤„ç†

43
00:02:30,442 --> 00:02:32,319
è¿™é‡Œè¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

44
00:02:34,280 --> 00:02:36,156
ä½ éœ€è¦ç‚¹ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

45
00:02:36,282 --> 00:02:38,742
æˆ‘åˆšåˆšçœ‹å®Œäº†ä¸€æœ¬
æ ¼é›·åŽ„å§†æ ¼æž—çš„å°è¯´

46
00:02:38,826 --> 00:02:40,327
æˆ‘ç»™ä½ å¸¦æ¥

47
00:02:40,452 --> 00:02:41,829
å¥½çœ‹å—ï¼Ÿ

48
00:02:42,580 --> 00:02:43,914
ç»“å±€ä¸å¤ªå¥½

49
00:02:45,291 --> 00:02:47,459
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å…‹èŽ±å°”åœ¨å“ªé‡Œ

50
00:02:47,585 --> 00:02:50,880
ç»§ç»­è¿™äº›å°æŠŠæˆ
æˆ‘ä¹Ÿä¸èƒ½å‘Šè¯‰ä½ æˆ‘ä¸çŸ¥é“çš„äº‹æƒ…

51
00:02:50,963 --> 00:02:52,840
æˆ‘å¯¹ä½ å·²ç»å¾ˆå®½æ¾äº†

52
00:02:53,257 --> 00:02:57,887
æˆ‘è¿˜æ²¡æœ‰å¯¹ä½ è¿›ä¸€æ­¥æ–½åŽ‹çš„å”¯ä¸€ç†ç”±

53
00:02:59,889 --> 00:03:01,765
å°±æ˜¯å› ä¸ºå‹è°Š

54
00:03:02,266 --> 00:03:03,392
å‹è°Šï¼Ÿ

55
00:03:03,475 --> 00:03:05,311
æˆ‘å¸¦ä½ è¿›å…¬å¸ï¼Œç»™ä½ ä½œæ‹…ä¿

56
00:03:05,436 --> 00:03:07,771
è€Œä½ æ€Žä¹ˆå›žæŠ¥æˆ‘çš„å–„æ„å‘¢ï¼Ÿ

57
00:03:07,855 --> 00:03:10,107
å°±æ˜¯ä¼å›¾æŠŠå…¬å¸æ¯æŽ‰ï¼Ÿ

58
00:03:10,190 --> 00:03:12,109
ä½ è¦æˆ‘èƒŒå›æˆ‘çš„å¥³å„¿

59
00:03:12,234 --> 00:03:15,446
ä½ å¤ªæŠ•å…¥æ„Ÿæƒ…äº†ï¼Œç»“æžœå˜å¾—è‰çŽ‡äº†

60
00:03:15,529 --> 00:03:18,073
æˆ‘çœ‹è¿‡ä½ é‚£å¥³å­©åŽè¿ªæ–¯çš„èƒ½è€äº†

61
00:03:18,616 --> 00:03:21,327
ä¹Ÿè®¸æ˜¯ä½ æ‰å˜å¾—å¤šæ„å–„æ„Ÿäº†

62
00:03:21,744 --> 00:03:24,330
ä¹Ÿè®¸æˆ‘å°±æ˜¯æˆ‘æœŸæœ›çš„é‚£æ ·

63
00:03:24,788 --> 00:03:26,290
ä½ çŽ°åœ¨èº«å¤„æ­»å›šå®¤ç­‰å¾…è¡Œåˆ‘

64
00:03:26,373 --> 00:03:28,375
å¦‚æžœä½ è¦æ€æˆ‘ï¼Œä½ æ—©å°±åŠ¨æ‰‹äº†

65
00:03:28,459 --> 00:03:30,502
æˆ‘åªæ˜¯åœ¨ç­‰å¾…å‘½ä»¤

66
00:03:30,628 --> 00:03:32,630
è¿™å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿™é‡Œçš„è§„çŸ©

67
00:03:32,713 --> 00:03:34,465
å¬ä»Žå‘½ä»¤

68
00:03:40,512 --> 00:03:43,474
æˆ‘çœ‹çœ‹æˆ‘èƒ½ä¸èƒ½ç»™ä½ å¸¦é‚£æœ¬ä¹¦

69
00:03:49,396 --> 00:03:51,106
æ—¥æœ¬æˆ˜å›½æ—¶ä»£

70
00:03:51,190 --> 00:03:53,984
æ–‡è‰ºå¤å…´ã€å·´æ´›å…‹ã€çŽ›é›…ã€æ³¢æ–¯

71
00:03:54,109 --> 00:03:55,903
ç§‘æž—æ–¯é…’åº—
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

72
00:03:56,654 --> 00:03:58,113
20ä¸–çºª

73
00:03:58,322 --> 00:04:00,157
ä½ è‚¯å®šæŠŠç¬¬ä¸€æ¬¡çº¦ä¼š
çš„å¥³å­©éƒ½å¸¦åˆ°è¿™æ¥å§

74
00:04:01,909 --> 00:04:03,160
ä½ è¦è¿™äº›å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

75
00:04:03,285 --> 00:04:04,745
æˆ‘ä¿æŠ¤å®ƒ

76
00:04:04,828 --> 00:04:08,499
æˆ‘ä¿æŠ¤å®ƒä»¬è¿œç¦»
é‚£ä¸ªè´ªå©ªå’Œå±é™©çš„ä¸–ç•Œ

77
00:04:09,249 --> 00:04:13,837
ä½ æ–‡é›…çš„å½¢è±¡ç»´æŒä¹…äº†
ä¸–äººä¹Ÿè®¸ä¼šå¿˜è®°ä½ æ˜¯ä¸ªç½ªçŠ¯å‘¢

78
00:04:13,921 --> 00:04:16,590
å½“æˆ‘çš„å®¡åˆ¤æ—¥æ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œå†…æ£®

79
00:04:16,674 --> 00:04:19,468
æˆ‘ä¼šä½œä¸ºä¸€ä¸ª
äººé“ä¸»ä¹‰è€…è€Œè¢«äººä»¬é“­è®°

80
00:04:22,096 --> 00:04:25,140
æˆ‘åœ¨ä¹Žè¿™ä¸ªä¸–ç•Œï¼Œæˆ‘è¦æ‹¯æ•‘å®ƒ

81
00:04:25,224 --> 00:04:26,600
æ²»æ„ˆå®ƒ

82
00:04:26,725 --> 00:04:29,895
å¦‚æžœæƒ³å®žçŽ°ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ 

83
00:04:30,938 --> 00:04:33,440
ä½ åˆæ€Žä¹ˆå¯èƒ½äº†è§£æ²»æ„ˆå‘¢ï¼Ÿ

84
00:04:49,123 --> 00:04:50,582
æˆ‘è¿˜æ˜¯ç•¥çŸ¥ä¸€äºŒçš„

85
00:05:17,609 --> 00:05:19,319
å¸•å…‹æ›¼

86
00:05:21,280 --> 00:05:23,073
å¸•å…‹æ›¼ï¼Œé†’é†’

87
00:05:26,869 --> 00:05:29,163
â€“ä»–ä»¬åªæ˜¯åœ¨ç­‰
â€“åœ¨å¼€çŽ©ç¬‘å§

88
00:05:29,246 --> 00:05:30,748
ä»–ä»¬è¦æ¥æ€ä½ äº†

89
00:05:30,831 --> 00:05:33,667
ä»–ä»¬åªæ˜¯åœ¨ç­‰å‘½ä»¤è€Œå·²

90
00:05:39,048 --> 00:05:41,425
ç„¶åŽä½ æ°¸è¿œéƒ½å›žä¸åŽ»ï¼Œè§ä¸åˆ°ä½ å¦»å­

91
00:05:41,550 --> 00:05:44,970
æˆ–è€…ä½ å…³å¿ƒçš„å…¶ä»–äºº
ä»–ä»¬ä»Žæ­¤ä»¥åŽéƒ½è§ä¸åˆ°ä½ 

92
00:05:47,139 --> 00:05:48,724
æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰å¤šå°‘æ—¶é—´äº†

93
00:05:48,807 --> 00:05:52,728
å¦‚æžœä½ èƒ½å¬è§æˆ‘
è€Œä¸”ä½ ç›¸ä¿¡æˆ‘çš„è¯ï¼Œæ•²ä¸€ä¸‹æ°´ç®¡

94
00:06:00,778 --> 00:06:02,029
å¥½æ ·çš„

95
00:06:02,988 --> 00:06:06,283
å¦‚æžœä½ ç…§æˆ‘è¯´çš„åšï¼Œä¹Ÿè®¸èƒ½æ´»ä¸‹æ¥

96
00:06:07,117 --> 00:06:10,579
ä½ å¯èƒ½ä¼šæƒ³åé©³ï¼Œä½†å¾ˆå¯æƒœ
è¿™æ˜¯å•æ–¹é€šè¯

97
00:06:10,662 --> 00:06:13,332
â€“æˆ‘èƒ½ç›¸ä¿¡ä½ å—ï¼Ÿ
â€“æˆ‘è®¨åŽŒè¿™å®¶ä¼™

98
00:06:13,457 --> 00:06:14,917
èƒ½ï¼Œè¿˜æ˜¯ä¸èƒ½ï¼Ÿ

99
00:06:20,506 --> 00:06:22,549
â€“æˆ‘è®¤è¯†è¿™ç”·äºº
â€“é‚£ä¹ˆï¼Œå¾ˆå¥½

100
00:06:22,633 --> 00:06:24,551
å¦‚æžœä½ è§åˆ°ä»–ï¼Œå«ä»–æŠŠæˆ‘çš„å‰‘è¿˜ç»™æˆ‘

101
00:06:24,635 --> 00:06:27,346
ä»–è¯´ä»–éœ€è¦è¿™æŠŠå‰‘æ¥æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

102
00:06:28,430 --> 00:06:30,974
è¿™æ®µæ—¶é—´å¥½åƒå¾ˆå¤šäººéƒ½çˆ±è¯´è¿™è¯

103
00:06:31,100 --> 00:06:36,271
æˆ‘ä»¬åœ¨å°†è¦å‘ç”Ÿçš„äº‹ä»¶ä¸­
éƒ½æœ‰å„è‡ªçš„è§’è‰²

104
00:06:39,817 --> 00:06:44,530
ä½ çŸ¥é“ï¼Œè¿™ä¸ä»…ä»…æ˜¯è‰ºæœ¯å“çš„æ”¶è—

105
00:06:45,155 --> 00:06:48,492
è¿™æ˜¯ä¸€å¼ åœ°å›¾

106
00:06:49,368 --> 00:06:53,330
è¿™äº›è‰ºæœ¯å®¶å±•æœ›äº†ä¸€ä¸ªå…‰æ˜Žçš„æœªæ¥

107
00:06:54,665 --> 00:06:56,166
å’Œå¹³ï¼Œç¹è£

108
00:06:56,291 --> 00:06:58,919
é‚£å°±æ˜¯ä½ æ‰€è®¤ä¸ºçš„å…‰æ˜Žæœªæ¥ï¼Ÿ

109
00:07:06,051 --> 00:07:09,012
å¦‚æžœæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ å®ƒæ›¾ç»æ˜¯å‘¢ï¼Ÿ

110
00:07:10,639 --> 00:07:13,267
é‚£æˆ‘ä¼šè¯´
ä½ è¿™ä¸ªäººé“ä¸»ä¹‰è€…å½“å¾—æŒºç³Ÿç³•

111
00:07:14,685 --> 00:07:18,647
å½“æˆ‘å‘çŽ°æˆ‘çš„åŠ›é‡çš„æ—¶å€™
æ¯”ä½ å¹´è½»å¾—å¤š

112
00:07:20,315 --> 00:07:24,027
ä¹Ÿæœ‰å…¶ä»–äººï¼Œè·Ÿæˆ‘ä¸€æ ·
å‘çŽ°äº†ä»–ä»¬çš„åŠ›é‡

113
00:07:26,029 --> 00:07:27,865
æˆ‘ä»¬éƒ½è¿·æƒ‘äº†

114
00:07:30,159 --> 00:07:32,119
ç„¶åŽæˆ‘ä»¬æ‰¾åˆ°äº†å¯¹æ–¹

115
00:07:33,579 --> 00:07:38,250
å›¢ç»“èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬è¯•ç€æ”¹å˜è¿™ä¸ªä¸–ç•Œ

116
00:07:38,876 --> 00:07:40,878
æœ‰é‚£ä¹ˆå°æ®µæ—¶é—´ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„ç¡®åšåˆ°äº†

117
00:07:41,295 --> 00:07:43,046
é‚£æ˜¯å¤šä¹ˆç¾Žå¥½å•Š

118
00:07:44,464 --> 00:07:48,552
é‚£ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘çš„ä¸€äº›æœ‹å‹

119
00:07:50,929 --> 00:07:52,723
ä»–ä»¬è¿·å¤±äº†æ–¹å‘

120
00:07:53,557 --> 00:07:56,518
ä»–ä»¬ä¸ºäº†ä¸€å·±ç§åˆ©è€Œæ»¥ç”¨åŠ›é‡

121
00:07:56,852 --> 00:07:59,563
ç„¶åŽæˆ‘ä»¬åšçš„æ‰€æœ‰å¥½äº‹

122
00:07:59,897 --> 00:08:01,773
éƒ½åŒ–ä¸ºä¹Œæœ‰

123
00:08:02,065 --> 00:08:07,946
é‚£æ—¶æˆ‘å°±çŸ¥é“
ä¸€æ¬¡æ²»æ„ˆä¸€ä¸ªäººæ˜¯ä¸å¤Ÿçš„

124
00:08:08,906 --> 00:08:13,243
æˆ‘ä»¬éœ€è¦ä¸€äº›ä¸œè¥¿
å¯ä»¥æŠŠåŽ†å²çš„é“è·¯ä¿®æ­£

125
00:08:13,368 --> 00:08:14,870
å·¨å¤§å¨åŠ›çš„ä¸œè¥¿

126
00:08:15,204 --> 00:08:17,831
é‚£ä¹ˆä½ è§‰å¾—å°±æ˜¯è¿™ä¸ªï¼Ÿ

127
00:08:17,956 --> 00:08:20,209
äººä»¬éœ€è¦å¸Œæœ›ï¼Œå†…æ£®

128
00:08:23,962 --> 00:08:25,589
è¿™æ ·å½“é‡çš„çˆ†ç‚¸ä¼šæ€æŽ‰

129
00:08:25,672 --> 00:08:28,634
çº½çº¦ä¸€åŠçš„äººå£ï¼Œå¼¹æŒ‡ä¸€æŒ¥é—´

130
00:08:28,759 --> 00:08:30,761
åœ°çƒä¸Šæœ‰65äº¿äººå£

131
00:08:30,886 --> 00:08:34,014
é‚£è¿˜ä¸è¶³0.07%

132
00:08:34,097 --> 00:08:36,600
ä½ çœ‹ï¼Œè¿™å¯¹ä»»ä½•äººæ¥è¯´
éƒ½æ˜¯å¯æŽ¥å—çš„æŸå¤±

133
00:08:36,725 --> 00:08:37,768
å¯¹ä»»ä½•äººæ¥è¯´ï¼Ÿ

134
00:08:37,893 --> 00:08:42,481
å¬ç€ï¼Œæˆ‘è¯´äººä»¬éœ€è¦å¸Œæœ›
ä½†æ˜¯ä»–ä»¬æ›´ç›¸ä¿¡ææƒ§

135
00:08:42,606 --> 00:08:44,107
è¿™å¤ªç–¯ç‹‚äº†

136
00:08:44,399 --> 00:08:47,444
è¿™ä¸ªæ‚²å‰§æ˜¯æ”¹è‰¯çš„å‚¬åŒ–å‰‚

137
00:08:48,153 --> 00:08:49,529
æ˜¯å˜é©çš„å‚¬åŒ–å‰‚

138
00:08:49,780 --> 00:08:54,201
åœ¨åºŸå¢Ÿä¹‹ä¸Š
äººç±»ä¼šæ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªå…±åŒçš„ç›®æ ‡

139
00:08:54,284 --> 00:08:59,206
å¯¹å¸Œæœ›çš„ç»Ÿä¸€è®¤çŸ¥
è•´è—åœ¨å¯¹ææƒ§çš„ç»Ÿä¸€æ„ŸçŸ¥ä¸­

140
00:09:00,374 --> 00:09:02,668
è€Œè¿™æ˜¯ä½ çš„å‘½è¿ï¼Œå†…æ£®

141
00:09:03,168 --> 00:09:09,007
åˆ©ç”¨è¿™æ¬¡äº‹ä»¶æˆä¸ºé‡æ•´è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚
è¿™ä¸ªå›½å®¶ï¼Œè¿™ä¸ªä¸–ç•Œçš„é¢†å¯¼è€…

142
00:09:09,758 --> 00:09:12,177
çŽ°åœ¨ä½ å®¡è§†å†…å¿ƒ

143
00:09:12,594 --> 00:09:14,471
å°±çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯å¯¹çš„

144
00:09:17,140 --> 00:09:18,517
å¬ç€ï¼Œæˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯æƒ³åé©³

145
00:09:18,642 --> 00:09:20,644
ä½ çŸ¥ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨æ°‘è°ƒè½åŽ

146
00:09:20,727 --> 00:09:23,397
æˆ‘è¿žä¼—è®®å‘˜éƒ½é€‰ä¸ä¸Š

147
00:09:24,314 --> 00:09:26,316
æ›´åˆ«æç™½å®«äº†

148
00:09:34,574 --> 00:09:37,369
ä½ è®¤ä¸ºæˆ‘ä¼šè®©è¿™æ ·çš„å±€é¢
ç”±è¿æ°”å†³å®šå—ï¼Ÿ

149
00:09:44,793 --> 00:09:47,671
å¦‚æžœä½ çŸ¥é“ä¸€åˆ‡ï¼Œé‚£ä¹ˆä½ ä¹Ÿä¸€å®šçŸ¥é“

150
00:09:48,672 --> 00:09:51,258
é‚£ä¸ªçˆ†ç‚¸çš„ç”·äººå°±æ˜¯æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿå½¼å¾—

151
00:09:52,092 --> 00:09:55,762
åƒæˆ‘è¯´çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½æœ‰å„è‡ªçš„è§’è‰²

152
00:09:56,471 --> 00:09:59,975
å½¼å¾—çš„äººç”Ÿè°¢å¹•
ä¼šåœ¨ä½ å½“é€‰çš„ç¬¬äºŒå¤©åˆ°æ¥

153
00:10:00,058 --> 00:10:01,560
ä½ ç–¯äº†

154
00:10:03,061 --> 00:10:04,563
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿ

155
00:10:12,446 --> 00:10:15,324
çŽ°åœ¨ï¼Œä½ çš„æ•²å‡»ä¼šæ‹›æ¥è­¦å«

156
00:10:15,407 --> 00:10:16,575
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

157
00:10:18,702 --> 00:10:20,412
æ˜¯ä½ è®©æˆ‘ç»™ä½ ä¿¡å·çš„

158
00:10:20,537 --> 00:10:21,997
ä¸è¦æ‹…å¿ƒï¼Œè¿™æ˜¯å¥½äº‹

159
00:10:22,080 --> 00:10:23,582
çŽ°åœ¨æ‰¾æ‰¾ç”Ÿé”ˆçš„ç®¡å­

160
00:10:23,707 --> 00:10:24,958
ç®¡å­

161
00:10:25,667 --> 00:10:27,669
åº”è¯¥æ˜¯åœ¨é è¿‘çª—æˆ·é‚£è¾¹

162
00:10:27,753 --> 00:10:29,421
æ’žå‡ ä¸‹å®ƒå°±ä¼šæ¾å¼€

163
00:10:29,546 --> 00:10:31,465
å¿«ç‚¹ï¼Œè­¦å«å¿«æ¥äº†

164
00:10:31,548 --> 00:10:33,633
â€“ä½ æœ‰ä¸‰åˆ†é’Ÿ
â€“å¥½çš„

165
00:10:42,559 --> 00:10:44,102
å¿«å•Šï¼

166
00:10:47,856 --> 00:10:49,733
çŽ°åœ¨ä½ åº”è¯¥å·²ç»æŠŠç®¡å­æ‹†ä¸‹æ¥äº†

167
00:10:49,858 --> 00:10:52,194
è­¦å«ä¼šéšæ—¶å¼€é—¨è¿›æ¥

168
00:10:52,277 --> 00:10:54,404
ä½ æ‰“æ™•ä»–ä¹‹åŽç»™æˆ‘ä¿¡å·

169
00:10:54,529 --> 00:10:57,407
å¥½ï¼Œæˆ‘åœ¨å¼„ï¼Œæˆ‘åœ¨å¼„å‘¢
å¿«ç‚¹ï¼Œå¿«ç‚¹

170
00:11:11,546 --> 00:11:14,007
æ‹¿èµ°ä»–çš„è¯ä»¶ï¼ŒåŽ»è¿‡é“é‡Œ

171
00:11:17,969 --> 00:11:19,471
è‹é›·ä»€ï¼Ÿ

172
00:11:20,597 --> 00:11:21,765
è‹é›·ä»€ï¼Ÿ

173
00:11:21,890 --> 00:11:24,559
è‹é›·ä»€çš„å…¬å¯“
å¸ƒé²å…‹æž—

174
00:11:27,437 --> 00:11:29,231
æˆ‘æ˜¯å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

175
00:11:34,111 --> 00:11:35,404
èŽ«æ¬£å¾·ï¼Ÿ

176
00:11:53,839 --> 00:11:55,132
å¡žæ‹‰

177
00:11:58,135 --> 00:11:59,511
æˆ‘è®°å¾—ä½ 

178
00:12:01,847 --> 00:12:04,224
ä½ è·Ÿæˆ‘ä¸€æ ·ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ

179
00:12:06,643 --> 00:12:08,937
æˆ‘æƒ³çœ‹çœ‹ä½ æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„

180
00:12:38,592 --> 00:12:39,885
ä¸ï¼Œä¸

181
00:12:40,594 --> 00:12:42,846
æˆ‘è·Ÿä»–è¿˜æ²¡å®Œå‘¢

182
00:12:47,225 --> 00:12:50,187
çœŸæœ‰è¶£ï¼Œæˆ‘éƒ½ç­‰ä¸æ€¥æƒ³è¯•è¯•è¿™ä¸ªäº†

183
00:13:40,237 --> 00:13:41,696
å¤©å•Š

184
00:13:42,113 --> 00:13:43,323
å½¼å¾—ï¼Ÿ

185
00:13:44,950 --> 00:13:46,117
å½¼å¾—ï¼Ÿ

186
00:13:50,956 --> 00:13:53,708
æˆ‘çš„ä¸¤ä¸ªå„¿å­å±…ç„¶èƒ½å¥½å¥½ç›¸å¤„

187
00:13:54,125 --> 00:13:57,587
é‚£æ˜¯å†…æ£®çš„å©šç¤¼
ä»–çŽ°åœ¨æœ‰è‡ªå·±çš„ä¸¤ä¸ªå„¿å­äº†

188
00:13:57,712 --> 00:13:59,756
è€Œé‚£ä¸ªè‹±ä¿Šçš„äººå°±æ˜¯å½¼å¾—

189
00:13:59,881 --> 00:14:01,633
å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹å’Œå®‰å‰æ‹‰ä½©å¾·åˆ©
æ›¼å“ˆé¡¿

190
00:14:01,758 --> 00:14:04,386
ä¸è¿‡ä½ å·²ç»è§è¿‡ä»–äº†ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ

191
00:14:04,469 --> 00:14:08,181
ä»–æ•‘äº†æˆ‘çš„å‘½ï¼Œä»–å¿˜è®°å‘Šè¯‰æˆ‘
æˆ‘ä»¬æœ‰è¡€ç¼˜å…³ç³»

192
00:14:08,265 --> 00:14:10,016
ä»–å¹¶ä¸çŸ¥é“

193
00:14:10,100 --> 00:14:12,686
ä»–ç”šè‡³ä¸çŸ¥é“ä½ çš„å­˜åœ¨

194
00:14:18,650 --> 00:14:20,068
ä½†æ˜¯ä½ çŸ¥é“ï¼Ÿ

195
00:14:20,277 --> 00:14:22,153
æ‰“ä»Žä½ æ˜¯ä¸ªå©´å„¿çš„æ—¶å€™

196
00:14:22,362 --> 00:14:24,364
å†…æ£®åœ¨å¾·å·žå¹²çš„è ¢äº‹

197
00:14:24,948 --> 00:14:26,950
è€Œä½ å´ä¸€ç›´éšçž’è¿™ä¸ªç§˜å¯†ï¼Ÿ

198
00:14:27,492 --> 00:14:29,786
æˆ‘éžå¸¸åœ¨ä¹Žä½ 

199
00:14:30,161 --> 00:14:31,705
å¯èƒ½å¹¶ä¸æ˜¯ç”¨ä¼ ç»Ÿçš„æ–¹å¼

200
00:14:31,788 --> 00:14:33,498
åšç‡•éº¦é¥¼å¹²å’ŒåŽ»çœ‹å­¦æ ¡çš„æ¼”

201
00:14:33,623 --> 00:14:35,500
ä½†æˆ‘å·²ç»å°½åŠ›è€Œä¸º

202
00:14:36,001 --> 00:14:38,086
æˆ‘å’Œæˆ‘ä¸ˆå¤«éƒ½ä¸ºä½ åšäº†å®‰æŽ’

203
00:14:38,169 --> 00:14:39,462
å®‰æŽ’ï¼Ÿ

204
00:14:39,546 --> 00:14:41,464
ç„¶åŽå¤§ç«å‘ç”Ÿäº†

205
00:14:43,133 --> 00:14:45,302
è€Œå†…æ£®åˆ™ä»¥ä¸ºä½ å·²ç»æ­»äº†ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

206
00:14:45,385 --> 00:14:46,595
æ‰€ä»¥ä½ å°±è®©ä»–è¿™ä¹ˆä»¥ä¸º

207
00:14:46,678 --> 00:14:48,638
æˆ‘è¿™ä¹ˆåšæ˜¯å¯¹çš„

208
00:14:48,722 --> 00:14:50,807
ä½ éœ€è¦è¢«ä¿æŠ¤

209
00:14:50,932 --> 00:14:54,144
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä¸éœ€è¦ä¿æŠ¤

210
00:14:54,311 --> 00:14:57,939
å› ä¸ºä½ å¯ä»¥å†ç”Ÿéª¨å¤´å’Œåå‡ºå­å¼¹ï¼Ÿ

211
00:14:58,189 --> 00:15:00,191
ä½ æ ¹æœ¬å°±ä¸äº†è§£ï¼Œå…‹èŽ±å°”

212
00:15:00,984 --> 00:15:03,737
ä½ çš„èƒ½åŠ›ä¼šç»™ä½ å¸¦æ¥æ€Žæ ·çš„ç”Ÿæ´»

213
00:15:04,779 --> 00:15:06,281
ä½ åº”è¯¥æ‹¥æœ‰æ›´å¥½çš„äººç”Ÿ

214
00:15:06,364 --> 00:15:08,450
è¿™ä¹Ÿæ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆä½ å¿…é¡»è¦ç¦»å¼€

215
00:15:08,533 --> 00:15:10,785
ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œæ­£å¦‚åŽŸæ¥è®¡åˆ’çš„

216
00:15:12,162 --> 00:15:14,331
æˆ‘è¿˜æ²¡æœ‰è§åˆ°å½¼å¾—æˆ–æ˜¯æˆ‘çˆ¸çˆ¸å‘¢

217
00:15:14,414 --> 00:15:18,501
ä»–ä»¬ä¿©çŽ°åœ¨éƒ½ä¸å¯èƒ½å½“ä½ çš„äº²äºº

218
00:15:18,585 --> 00:15:20,003
ç†æ™ºç‚¹å§

219
00:15:20,170 --> 00:15:21,838
æŠŠæˆ‘é€åˆ°å·´é»Žå°±æ˜¯ç†æ™ºçš„ï¼Ÿ

220
00:15:21,921 --> 00:15:23,965
çŽ°åœ¨çœ‹æ¥ï¼Œæ˜¯è¿™æ ·çš„

221
00:15:24,049 --> 00:15:26,134
æˆ‘ä¼šäº²è‡ªæŠŠä½ é€è¿‡åŽ»çš„

222
00:15:26,217 --> 00:15:27,761
ä½ å°±æœ‰æœºä¼šé•¿å¤§æˆä¸º

223
00:15:27,844 --> 00:15:29,679
ä¸€ä¸ªå¯ä»¥è‡ªå·±åšå†³å®šçš„äºº

224
00:15:29,804 --> 00:15:34,726
ç„¶åŽå¦‚æžœä½ å†³å®šå›žæ¥å‚ä¸Ž
è¿™ç–¯ç‹‚çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œåƒæˆ‘æ›¾ç»åšè¿‡é‚£æ ·

225
00:15:36,186 --> 00:15:39,022
è‡³å°‘æˆ‘ç»™è¿‡ä½ é€‰æ‹©çš„æœºä¼š

226
00:15:40,357 --> 00:15:42,025
è¿™ä¹ˆè¯´ä½ ä¹Ÿå’Œæˆ‘ä¸€æ ·ï¼Ÿ

227
00:15:48,323 --> 00:15:51,660
æˆ‘åŽæ‚”æˆ‘ä¸€ç”Ÿä¸­åšå‡ºçš„å¾ˆå¤šæŠ‰æ‹©

228
00:15:52,077 --> 00:15:55,038
ä½ çŽ°åœ¨æ˜¯ä»Žæˆ‘çš„æ•™è®­ä¸­å—ç›Š

229
00:15:56,915 --> 00:15:58,917
ä¸ç®¡æˆ‘æƒ³ä¸æƒ³è¦

230
00:16:02,337 --> 00:16:04,422
ä½ çš„ä¼¶ç‰™ä¿é½¿æ˜¯é—ä¼ è‡ªæˆ‘

231
00:16:20,313 --> 00:16:22,607
åå•å‘¢ï¼Œä¸ï¼

232
00:16:23,024 --> 00:16:24,776
ä¸ï¼

233
00:16:32,409 --> 00:16:36,663
æ€»ç¼–æ€¥éœ€è¿™å‡ é¡µ
æ‰€ä»¥æˆ‘å«æ¥äº†æœ€å¥½çš„ä¿¡ä½¿

234
00:16:36,746 --> 00:16:38,790
å¤©å“ªï¼Œæœ€æ–°ä¸€æœŸçš„ã€Šç¬¬ä¹å¤§å¥‡è¿¹ã€‹ï¼

235
00:16:38,915 --> 00:16:40,709
æˆ‘åšæ¢¦éƒ½æƒ³çŸ¥é“å¹¿åˆ°åº•æ€Žä¹ˆäº†

236
00:16:40,792 --> 00:16:41,751
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹
æ›¼å“ˆé¡¿

237
00:16:41,876 --> 00:16:43,878
æœ€æ–°ä¸€æœŸä¹Ÿæ˜¯æœ€åŽä¸€æœŸ

238
00:16:45,171 --> 00:16:46,256
æœ€åŽä¸€æœŸï¼Ÿ

239
00:16:46,840 --> 00:16:48,383
çœ‹èµ·æ¥æ˜¯è¿™æ ·äº†

240
00:16:48,925 --> 00:16:50,760
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿæ­¤è¯æ€Žè®²ï¼Ÿ

241
00:16:51,219 --> 00:16:52,721
æ²¡ä»€ä¹ˆ

242
00:16:53,638 --> 00:16:56,182
é‚£ä¹ˆè¿™ä¸€æœŸé‡Œå¹¿å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ

243
00:16:56,766 --> 00:16:59,519
ä½ ä¿è¯ä¸ä¼šåœ¨ç½‘ä¸Šå‰§é€å‡ºåŽ»ï¼Ÿ

244
00:16:59,769 --> 00:17:00,979
ã€Šç¬¬ä¹å¤§å¥‡è¿¹ã€‹
æœªæ¥çš„å¹¿

245
00:17:01,312 --> 00:17:02,689
æœªæ¥

246
00:17:03,398 --> 00:17:05,775
ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆæƒ³å‡ºè¿™äº›ä¸œè¥¿çš„ï¼Ÿ

247
00:17:05,859 --> 00:17:07,277
è¿™æ˜¯å¤©èµ‹

248
00:17:07,527 --> 00:17:09,320
è¯´åˆ°è¿™ä¸ª

249
00:17:15,201 --> 00:17:16,786
ä½ çš„ç´ ææœ¬ï¼Ÿ

250
00:17:17,495 --> 00:17:18,621
ä¸æ˜¯å¼€çŽ©ç¬‘å§ï¼Ÿ

251
00:17:18,705 --> 00:17:22,625
å¥½å¥½æ”¶è—ï¼Œæˆ–è®¸æŸå¤©ä¼šå€¼å‡ ä¸ªé’±å‘¢

252
00:17:24,502 --> 00:17:25,837
è°¢è°¢ä½ 

253
00:17:38,475 --> 00:17:40,685
ä¸ºæž—å¾·æ›¼è¿™æ ·çš„é»‘å¸®å¹²æ´»
ä¸ºä»–åšæ‰“æ‰‹

254
00:17:40,810 --> 00:17:42,061
æˆ‘æ‰€åšçš„ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ä¸ºäº†è¿ˆå¡

255
00:17:42,145 --> 00:17:43,146
æ°è¥¿å¡æ¡‘å¾·æ–¯å’ŒDLéœé‡‘æ–¯
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

256
00:17:43,229 --> 00:17:44,481
ä½ å°±ä¸€ç›´è¿™ä¹ˆéª—è‡ªå·±å§

257
00:17:44,606 --> 00:17:47,525
å˜¿ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯æˆ‘
å¦®åŸºçŽ°åœ¨è¿˜åœ¨è¹²ç›‘ç‹±

258
00:17:47,650 --> 00:17:51,070
è¿ˆå¡è¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰å¦ˆå¦ˆï¼Œè€Œä½ è¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªäºº

259
00:17:52,906 --> 00:17:54,157
å½“æ—¶ä½ æ€Žä¹ˆæ²¡æŠ±æ€¨å•Š

260
00:17:54,282 --> 00:17:57,160
å¦®åŸºã€æ°è¥¿å¡
æˆ‘ä¸ç®¡ä½ æ˜¯è°ï¼Œæˆ‘ä»¬å®Œäº†

261
00:17:57,285 --> 00:17:58,369
æˆ‘ä¼šå¸¦èµ°è¿ˆå¡ï¼Œä½ æ°¸è¿œéƒ½åˆ«æƒ³â€¦

262
00:17:58,495 --> 00:17:59,662
è¯´è¯å°å¿ƒç‚¹

263
00:17:59,746 --> 00:18:02,707
åªè¦æˆ‘ä»¬è¢«æž—å¾·æ›¼æŽ§åˆ¶ç€
ä»–å°±ä¸å®‰å…¨

264
00:18:02,832 --> 00:18:05,418
åªè¦æœ‰ä½ åœ¨èº«è¾¹ï¼Œä»–ä¹Ÿä¸å®‰å…¨
çœ‹çœ‹ä½ ç»™å®¶é‡Œå¸¦æ¥ä»€ä¹ˆ

265
00:18:05,502 --> 00:18:07,003
ä»€ä¹ˆï¼Œé’±å—ï¼Ÿ

266
00:18:07,796 --> 00:18:08,880
æˆ¿ç§Ÿï¼Ÿ

267
00:18:09,172 --> 00:18:10,381
å¯æ€œçš„æˆ‘

268
00:18:11,007 --> 00:18:13,551
æ²¡æœ‰äººæ„¿æ„é›‡ç”¨ä¸€ä¸ªæœ‰å‰ç§‘çš„é»‘äºº

269
00:18:14,677 --> 00:18:16,638
ä½ åˆ°å“ªå„¿ï¼Œéƒ½ä¼šæœ‰äººæ­»

270
00:18:16,721 --> 00:18:18,515
é‡‘é’±ï¼Œæ±½è½¦ï¼Œä»¥ä¼¤äººä¸ºä¹

271
00:18:18,640 --> 00:18:20,850
å¤©å“ªï¼Œä½ æ²¡æœ‰å˜æˆæ°è¥¿å¡

272
00:18:20,934 --> 00:18:23,144
ä½ å˜æˆäº†ä½ çˆ¸çˆ¸

273
00:18:23,645 --> 00:18:24,646
ä½ ç«Ÿæ•¢è¿™ä¹ˆè¯´

274
00:18:24,729 --> 00:18:27,857
æˆ‘å°±ç®—æ­»éƒ½ä¸ä¼šè®©ä½ çˆ¸çˆ¸
å¯¹ä½ åšçš„äº‹å‘ç”Ÿåœ¨è¿ˆå¡èº«ä¸Š

275
00:18:27,941 --> 00:18:29,400
æ¡‘å¾·æ–¯å°å§

276
00:18:30,401 --> 00:18:33,321
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæƒ³ç«‹åˆ»è§ä½ 

277
00:18:35,198 --> 00:18:39,160
å¦‚æžœè¿™å°±æ˜¯ä½ æƒ³è¦çš„ç”Ÿæ´»
åˆ«æŠŠè¿ˆå¡æ‰¯è¿›åŽ»

278
00:18:42,163 --> 00:18:44,374
ä½ ä»Šæ™šå¯ä»¥æ¥å’Œä»–é“åˆ«

279
00:18:49,754 --> 00:18:53,383
åœ¨å³è¾¹çš„ç¬¬ä¸€æ‰‡é—¨æ˜¯è¡¥ç»™å®¤

280
00:18:53,466 --> 00:18:55,885
å·ç‚¹ä¸œè¥¿ä¼ªè£…ä¸€ä¸‹

281
00:18:59,055 --> 00:19:00,348
ç»§ç»­èµ°

282
00:19:00,431 --> 00:19:03,226
åœ¨å¿«åˆ°å¤§åŽ…æ—¶ä½ ä¼šçœ‹è§å‡ºåŽ»çš„é—¨

283
00:19:03,643 --> 00:19:07,355
ä¸Šé¢ä¸‹äº†å‘½ä»¤ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦æŠŠ
æœ¬å†…ç‰¹ã€æ–¯çš®é›·æ ¼å’Œå¸•å…‹æ›¼é€èµ°

284
00:19:07,438 --> 00:19:10,483
åœ¨ç»™æ–¯çš®é›·æ ¼é™è„‰æ³¨å°„å‰
ç¡®ä¿ä»–çš„æˆ¿é—´é‡Œæ–½æ”¾äº†å‚¬çœ æ°”ä½“

285
00:19:10,567 --> 00:19:12,902
é‚£å®¶ä¼™å°±ç®—è¦åšç€æ¢¦éƒ½ä¸è¡Œ

286
00:19:13,027 --> 00:19:14,237
å¸•å…‹æ›¼æ€Žä¹ˆå¤„ç½®ï¼Ÿ

287
00:19:14,362 --> 00:19:16,072
åœ¨ä»–å˜´ä¸Šè´´ä¸Šèƒ¶å¸¦

288
00:19:16,155 --> 00:19:19,617
æˆ‘å¯ä¸æƒ³å†å¬åˆ°ä»–è¯´ä»–æ€€å­•çš„è€å©†

289
00:19:23,371 --> 00:19:25,081
â€¦ä½ 

290
00:19:25,206 --> 00:19:27,250
ä½ è¦æˆ‘åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

291
00:19:34,549 --> 00:19:35,633
å¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

292
00:19:35,758 --> 00:19:37,260
æˆ‘ä»¬å¾—èµ°äº†

293
00:19:38,094 --> 00:19:41,139
â€“å¿«ç‚¹ï¼
â€“èµ°ï¼Ÿä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆè¿›æ¥çš„ï¼Ÿ

294
00:19:41,264 --> 00:19:42,765
æœ¬å†…ç‰¹ï¼Œä»–éƒ½è®¡åˆ’å¥½äº†

295
00:19:42,891 --> 00:19:46,060
æœ¬å†…ç‰¹ï¼Ÿä½ å¬ä»–çš„è¯ï¼Ÿ

296
00:19:46,144 --> 00:19:47,562
ä»–å«æˆ‘è¿‡æ¥æ•‘ä½ çš„

297
00:19:47,645 --> 00:19:49,814
ä»–å¯èƒ½æŠŠä½ å¼•åˆ°ä»–æƒ³è¦ä½ åŽ»çš„åœ°æ–¹

298
00:19:49,939 --> 00:19:52,483
æ€»ä¸ä¼šæ¯”çŽ°åœ¨æ›´ç³Ÿç³•

299
00:20:10,668 --> 00:20:11,961
ä½©å¾·åˆ©å¤ªå¤ªï¼Ÿ

300
00:20:12,086 --> 00:20:13,296
æ˜¯æˆ‘

301
00:20:14,297 --> 00:20:16,507
å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œæ˜¯å…³äºŽå½¼å¾—

302
00:20:17,800 --> 00:20:19,344
ä»–æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

303
00:20:20,094 --> 00:20:22,347
æˆ‘åœ¨ä»–çš„çš®å¤¹é‡Œæ‰¾åˆ°è¿™ä¸ªåœ°å€

304
00:20:22,472 --> 00:20:24,974
æˆ‘ä¹Ÿä¸çŸ¥é“è¯¥åŽ»å“ªå„¿ï¼Œä¹Ÿä¸èƒ½ä¸¢ä¸‹ä»–

305
00:20:25,058 --> 00:20:27,143
ä»–â€¦ä»–æ­»äº†

306
00:20:29,562 --> 00:20:31,856
ä»–æ˜¯è¢«æ€å®³çš„ï¼Œè°‹æ€

307
00:20:33,316 --> 00:20:35,234
ä»–æ•‘æˆ‘æ—¶è¢«æ€äº†

308
00:20:37,153 --> 00:20:40,448
â€“æˆ‘å½“æ—¶æŽ§åˆ¶ä¸ä½åœºé¢â€¦
â€“ä½ èµ°å§

309
00:20:42,283 --> 00:20:43,618
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

310
00:20:45,411 --> 00:20:47,997
è¯·ç¦»å¼€å§ï¼ŒçŽ°åœ¨

311
00:21:07,809 --> 00:21:08,977
å½¼å¾—

312
00:21:26,202 --> 00:21:28,037
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”ŸçŽ°åœ¨å°±è¦è§ä½ 

313
00:21:28,121 --> 00:21:30,373
æž—å¾·æ›¼ï¼Ÿåˆ«å¼€çŽ©ç¬‘äº†

314
00:21:30,498 --> 00:21:32,709
æž—å¾·æ›¼è°éƒ½ä¸ä¼šè§çš„

315
00:21:32,792 --> 00:21:35,044
é™¤éžæˆ‘éžè§ä¸å¯

316
00:21:35,628 --> 00:21:37,672
ææ€–çš„æ°è¥¿å¡ï¼Œç»ˆäºŽè§é¢äº†

317
00:21:38,047 --> 00:21:40,216
å¯çˆ±çš„å¦®åŸºï¼Œæˆ‘è§è¿‡ï¼Œè€Œä½ ï¼Ÿ

318
00:21:40,717 --> 00:21:42,135
æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è£å¹¸ç›¸è§

319
00:21:42,218 --> 00:21:43,928
çŽ°åœ¨ä½ è§åˆ°äº†

320
00:21:44,345 --> 00:21:47,724
çœ‹æ¥æˆ‘ä»¬ä¿©éƒ½ç»åŽ†äº†ä¸å°‘å•Šï¼Œä¸æ˜¯å—

321
00:21:47,849 --> 00:21:52,895
è‡ªä»Žä½ å€Ÿèµ°é‚£3ä¸‡ç¾Žé‡‘
æ•…æ„å¿˜äº†å½’è¿˜åŽ

322
00:21:53,021 --> 00:21:56,524
é¡ºä¾¿è¯´ä¸€ä¸‹ï¼Œä½ ä¸Šæ¬¡ä»»åŠ¡ä»¥åŽ

323
00:21:56,607 --> 00:21:58,735
æˆ‘ä¸å¾—ä¸æŠŠé‚£é—´æˆ¿é—´é‡æ¼†äº†ä¸€é

324
00:21:59,902 --> 00:22:01,404
è¿™æ¬¡æ˜¯ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

325
00:22:03,489 --> 00:22:05,074
æˆ‘éœ€è¦ä½ å¸®ä¸ªå°å¿™

326
00:22:05,199 --> 00:22:06,242
ä½ æ˜¯æž—å¾·æ›¼

327
00:22:06,367 --> 00:22:08,411
å½“ä½ éœ€è¦æŸæ ·ä¸œè¥¿
ä½ ä¼šæ´¾ä½ çš„æ‰‹ä¸‹åŽ»

328
00:22:08,536 --> 00:22:11,039
å¦‚æžœäº‹æƒ…æ¯”è¾ƒå¤§ï¼Œä½ ä¼šæ´¾å¾‹å¸ˆåŽ»

329
00:22:11,122 --> 00:22:12,582
è¿™æ¬¡ä¸€å®šä¸å¯»å¸¸

330
00:22:12,707 --> 00:22:15,418
å°±çœ‹ä½ ä»Žä»€ä¹ˆè§’åº¦çœ‹äº†

331
00:22:15,501 --> 00:22:18,046
æˆ‘è¦å€Ÿä½ çš„è¿ˆå¡ç®€å•ç”¨ä¸€ä¸‹

332
00:22:18,254 --> 00:22:19,422
å€Ÿç”¨ï¼Ÿ

333
00:22:19,630 --> 00:22:21,924
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘æ˜¯æŒ‡ï¼Œå—¯ï¼Œä»–çš„èƒ½åŠ›

334
00:22:22,008 --> 00:22:26,262
æˆ‘æƒ³å¸®è¿ˆå¡å®Œæˆ
ä»–äººç”Ÿä¸­é‡Œç¨‹ç¢‘ä¸€æ ·çš„äº‹æƒ…

335
00:22:26,888 --> 00:22:30,725
æˆ‘æœ‰ä¸€ä¸ªè®¡åˆ’ï¼Œç›´åˆ°æœ€è¿‘å¼€å§‹å‡ºé”™äº†

336
00:22:30,975 --> 00:22:33,186
æˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å„¿å­å¸®æˆ‘æŒ½æ•‘å®ƒ

337
00:22:33,269 --> 00:22:35,521
è¿ˆå¡ä¸åœ¨æˆ‘ä»¬çš„äº¤æ˜“é‡Œ

338
00:22:35,938 --> 00:22:37,648
æˆ‘ä¹Ÿä¸æƒ³è®©ä»–æ‰¯è¿›æ¥

339
00:22:37,774 --> 00:22:41,611
ä½ è¦æ˜Žç™½ï¼Œè¿ˆå¡å‡ºç”Ÿæ—¶å°±è¢«æ‰¯è¿›æ¥

340
00:22:42,361 --> 00:22:45,782
æˆ‘æƒ³æˆ‘å¯¹ä½ ä¸€ç›´è¿˜æ˜¯å¾ˆå…¬é“çš„å§

341
00:22:45,865 --> 00:22:47,992
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œå¸®ä½ åº¦è¿‡äº†éš¾å…³

342
00:22:48,117 --> 00:22:50,787
æŠŠä½ ä»Žæ­»åˆ‘æž¶ä¸Šæ•‘äº†ä¸‹æ¥

343
00:22:50,912 --> 00:22:52,121
æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

344
00:22:52,705 --> 00:22:57,043
ä¸€æ¯å·§å…‹åŠ›ç‰›å¥¶
åƒä¸å®Œçš„æ›²å¥‡é¥¼å¹²ï¼Œè€Œä¸”è¿™æ ·å§

345
00:22:57,126 --> 00:22:59,962
æˆ‘ç”šè‡³ä¼šäº²æ‰‹ä¸ºä»–åšä¸ªä¸‰æ˜Žæ²»å‘¢

346
00:23:01,005 --> 00:23:04,383
å¦‚æžœä½ éœ€è¦æˆ‘åšäº‹ï¼Œä½ æŒ‡å“ªæˆ‘æ‰“å“ª

347
00:23:05,635 --> 00:23:07,553
ä½†è¿ˆå¡å…è°ˆ

348
00:23:08,805 --> 00:23:11,224
äº²çˆ±çš„ï¼Œè¿™è¯·æ±‚åªæ˜¯ç¤¼è²Œæ€§çš„

349
00:23:13,518 --> 00:23:15,311
æ´¾äººæ”¾é©¬è¿‡æ¥å§

350
00:23:16,562 --> 00:23:18,648
ä½ åŠ¨ä¸äº†æˆ‘å„¿å­

351
00:23:23,736 --> 00:23:27,365
å¯¹äºŽæ¡‘å¾·æ–¯å°å§
æœ€å¥½é‡‡å–ç‚¹ä¿é™©æŽªæ–½

352
00:23:34,413 --> 00:23:35,665
ç”µç½‘ï¼

353
00:23:35,748 --> 00:23:36,999
ä½ è¦æˆ‘åšä»€ä¹ˆï¼Œç†”åŒ–äº†å®ƒå—ï¼Ÿ

354
00:23:37,083 --> 00:23:39,752
ä¸ä¸ä¸ï¼Œä»–è¯´ä½ éœ€â€¦

355
00:23:39,836 --> 00:23:41,212
EMPæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

356
00:23:41,337 --> 00:23:42,505
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

357
00:23:42,588 --> 00:23:43,840
å®ƒæ˜¯ç”µç£è„‰å†²

358
00:23:43,923 --> 00:23:47,260
å¯ä»¥å¼•èµ·é«˜å¼ºç”µå­æµ

359
00:23:47,343 --> 00:23:50,388
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»–è¯´ä»€ä¹ˆ
ä½†ä»–è¯´è¿™ä¸æ˜¯æ”¾å°„æ€§çš„

360
00:23:50,513 --> 00:23:51,514
ä»–è¯´æ˜¯å®‰å…¨çš„

361
00:23:51,597 --> 00:23:52,723
ä½†æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆåšåˆ°å•Š

362
00:23:52,849 --> 00:23:54,892
ä»–è¯´ä½ ä¸€å®šä¼šè¿™ä¹ˆè¯´
ä»–è¯´ä½ å¯¹ä½ çš„æ½œåŠ›

363
00:23:55,017 --> 00:23:56,352
â€“æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰æ¦‚å¿µ
â€“â€¦æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰æ¦‚å¿µ

364
00:23:56,435 --> 00:23:59,397
ä½ å¯ä»¥æŠŠä½ æ‰€æœ‰çš„èƒ½é‡
é›†ä¸­åˆ°ä¸€æ¬¡çˆ†å‘é‡Œ

365
00:23:59,522 --> 00:24:01,858
â€“ä»–è¯´â€œä¸è¦æ”¾å°„çƒ­èƒ½ï¼Œè¦æ”¾å°„å…‰â€
â€“ä¸è¦æ”¾å°„çƒ­èƒ½ï¼Œè¦æ”¾å°„å…‰

366
00:24:01,941 --> 00:24:05,153
â€“ä½ æ˜Žç™½æ²¡æœ‰ï¼Ÿ
â€“ä»–è¿˜è¯´åˆ«çš„æ²¡æœ‰ï¼Ÿ

367
00:24:06,112 --> 00:24:08,698
æˆ‘ä¸è¯¥ç«™åœ¨ä½ çš„æ—è¾¹

368
00:24:29,343 --> 00:24:30,469
ç”µæ–­äº†ï¼Œå’±ä»¬èµ°å§ï¼

369
00:24:30,553 --> 00:24:32,180
ä¸ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—åŽ»æ•‘æœ¬å†…ç‰¹

370
00:24:32,263 --> 00:24:33,931
ä»€ä¹ˆï¼Œæ•‘ä»–ï¼Ÿ
å°±æ˜¯é‚£å®¶ä¼™å®³æˆ‘ä»¬è¿›æ¥çš„

371
00:24:34,056 --> 00:24:35,266
ä»–æŠŠæˆ‘ä»¬æŒ‡å¼•åˆ°è¿™æ­¥ï¼Œæˆ‘ä»¬æ¬ ä»–çš„

372
00:24:35,391 --> 00:24:37,977
â€“æˆ‘æ‰ä¸å›žåŽ»
â€“ä»–ä»¬ä¼šæ€äº†ä»–çš„

373
00:24:38,060 --> 00:24:39,896
â€“å—¯ï¼Œå¥½å•Šâ€¦
â€“ä»–ä»¬è¦è¿½æ•ä»–çš„å¥³å„¿

374
00:24:40,021 --> 00:24:41,105
ä»–åªæ˜¯æƒ³è¦ä¿æŠ¤å¥¹

375
00:24:41,230 --> 00:24:43,774
ä»–æ˜¯å”¯ä¸€èƒ½æ‰³å€’ä»–ä»¬çš„äºº

376
00:24:43,900 --> 00:24:45,484
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æ‰¾å›žè‡ªå·±ç”Ÿæ´»çš„å”¯ä¸€æœºä¼š

377
00:24:45,568 --> 00:24:46,611
æˆ‘æ ¹æœ¬å°±æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆç”Ÿæ´»

378
00:24:46,736 --> 00:24:49,864
å˜¿ï¼ä½ ä¸€ç›´éƒ½è¯´ä½ æœ‰å¤šæƒ³æ­»

379
00:24:49,947 --> 00:24:51,991
ä½†æ˜¯ä½ åœ¨æ‹¼å‘½çš„æ±‚ç”Ÿ

380
00:24:52,074 --> 00:24:56,454
æ‰€ä»¥ä½ å†…å¿ƒçš„ä¸€éƒ¨åˆ†æ˜¯æƒ³è¦æ´»ç€
ä¸ºè¿™ä¸ªæˆ‘ä»¬éœ€è¦æœ¬å†…ç‰¹

381
00:25:00,875 --> 00:25:03,252
æ¯”æˆ‘æƒ³åƒçš„è¿˜è¦é¡ºåˆ©

382
00:25:08,132 --> 00:25:09,175
å¦ˆï¼Ÿ

383
00:25:10,092 --> 00:25:11,469
å†…æ£®

384
00:25:11,594 --> 00:25:12,970
ä»–åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

385
00:25:22,897 --> 00:25:24,565
ä»–å·²ç»èµ°äº†ï¼Œå†…æ£®

386
00:25:26,067 --> 00:25:27,610
ä¸ï¼Œä¸ï¼

387
00:25:29,153 --> 00:25:30,321
å½¼å¾—ï¼

388
00:25:31,489 --> 00:25:33,950
ä»–ä¸åº”è¯¥å°±è¿™ä¹ˆæ­»çš„

389
00:25:34,617 --> 00:25:37,203
ä»–ä¸åº”è¯¥å°±è¿™ä¹ˆæ­»çš„

390
00:25:38,871 --> 00:25:40,456
ä»–é”™äº†

391
00:25:45,127 --> 00:25:46,629
æˆ‘ä»¬è¯¥æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿ

392
00:25:48,214 --> 00:25:49,590
æˆ‘ä»¬éšçž’è¿™ä»¶äº‹

393
00:25:51,592 --> 00:25:52,677
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

394
00:25:53,511 --> 00:25:55,429
ç›´åˆ°é€‰ä¸¾ç»“æŸ

395
00:25:55,513 --> 00:25:58,849
ä»–ç»ä¸ä¼šå¸Œæœ›è¿žç´¯ä½ çš„

396
00:26:00,142 --> 00:26:01,560
å¦ˆï¼ŒçŽ°åœ¨è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆåœ¨ä¹Žçš„

397
00:26:01,644 --> 00:26:04,730
å½¼å¾—æ­»äº†ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³å†è°ˆè¿™ä¸ªäº†

398
00:26:11,529 --> 00:26:12,738
å…‹èŽ±å°”

399
00:26:13,114 --> 00:26:15,324
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä»¬ä¸å¸Œæœ›æˆ‘åœ¨è¿™å„¿å‡ºçŽ°

400
00:26:17,159 --> 00:26:19,036
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³è§è§ä»–

401
00:26:19,453 --> 00:26:21,205
æˆ‘è€è¿œè·‘æ¥å°±æ˜¯æƒ³è§ä»–

402
00:26:25,042 --> 00:26:27,253
ç»™å¥¹ä¸€ç‚¹æ—¶é—´å§

403
00:26:43,853 --> 00:26:46,063
æˆ‘è¿˜æ²¡æœ‰æ¥å¾—åŠå¤šäº†è§£ä½ 

404
00:26:48,024 --> 00:26:50,901
ä½ æ˜¯å”¯ä¸€èƒ½è®©æˆ‘è§‰å¾—å®‰å…¨çš„äºº

405
00:26:51,319 --> 00:26:53,404
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ å’Œæˆ‘ä¸€æ ·

406
00:27:19,430 --> 00:27:20,639
å½¼å¾—

407
00:27:35,237 --> 00:27:36,947
ä½ æ•‘äº†æˆ‘çš„å‘½

408
00:27:38,115 --> 00:27:40,076
çŽ°åœ¨æˆ‘ä»¬æ‰¯å¹³äº†

409
00:27:50,127 --> 00:27:52,338
å¯¹äºŽæ€è¿‡ä½ çš„å‡¶å™¨ä½ æ€Žä¹ˆå¤„ç½®ï¼Ÿ

410
00:27:52,421 --> 00:27:55,257
ä½ å¯ä»¥æŠŠå®ƒæ”¾åœ¨ä½ çš„æž•å¤´ä¸‹é¢

411
00:27:55,341 --> 00:27:57,635
æˆ‘å½“æ—¶éƒ½ä¸çŸ¥æ‰€æŽªäº†

412
00:27:57,760 --> 00:27:59,553
åˆ«æƒ³é‚£äº›äº†

413
00:28:01,430 --> 00:28:03,933
â€“æˆ‘æ²¡æœ‰æ­»
â€“æ˜¯å•Šï¼Œä½†æ˜¯å¦‚æžœä½ çœŸçš„â€¦

414
00:28:06,227 --> 00:28:07,812
å¦‚æžœæ²¡æœ‰ä½ æˆ‘éƒ½ä¸çŸ¥é“è‡ªå·±æ˜¯è°

415
00:28:07,937 --> 00:28:09,772
ä½ å½“ç„¶çŸ¥é“ï¼Œä½ æ˜¯å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©

416
00:28:09,855 --> 00:28:13,150
ç­ä¸Šçš„ç¬¬ä¸€åï¼Œæ¯•ä¸šç”Ÿä»£è¡¨
æœ€æœ‰å¯èƒ½â€¦

417
00:28:14,902 --> 00:28:16,654
æœ‰æ²¡æœ‰æˆ‘ä½ éƒ½æ˜¯è¿™æ ·çš„äºº

418
00:28:16,779 --> 00:28:19,281
è°è¯´æˆ‘ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ 
æ‰æˆä¸ºè¿™æ ·çš„äººå‘¢ï¼Ÿ

419
00:28:19,365 --> 00:28:22,451
å†³å®šæˆ‘ä»¬æ˜¯è°çš„é‡è¦å› ç´ 
å°±æ˜¯åˆ«äººçš„æœŸæœ›

420
00:28:22,576 --> 00:28:25,788
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œå¦‚æžœæ²¡æœ‰äº†é‚£äº›äºº
ä¸€åˆ‡éƒ½æ²¡æœ‰æ„ä¹‰äº†

421
00:28:26,163 --> 00:28:28,666
çœ‹æ¥æˆ‘æœ‰ä¸æ­»ä¹‹èº«æ˜¯ä»¶å¥½äº‹

422
00:28:28,833 --> 00:28:29,834
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

423
00:28:29,959 --> 00:28:32,044
æˆ‘ä»Žå…‹èŽ±å°”èº«ä¸ŠèŽ·å–äº†è¿™ç§èƒ½åŠ›

424
00:28:32,294 --> 00:28:34,004
å¥¹å¯ä»¥å†ç”Ÿçš„

425
00:28:35,423 --> 00:28:37,299
æ— è®ºå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆéƒ½å¯ä»¥ï¼Ÿ

426
00:28:37,425 --> 00:28:38,801
æˆ‘æƒ³æ˜¯çš„

427
00:28:40,302 --> 00:28:42,138
é‚£å¹…ç”»å‘¢ï¼Ÿ

428
00:28:42,263 --> 00:28:44,890
ä½ çˆ†ç‚¸äº†ï¼Œå¦‚æžœçœŸçš„å‘ç”Ÿäº†
ä½ è¿˜èƒ½æ´»ä¸‹æ¥å—ï¼Ÿ

429
00:28:44,974 --> 00:28:47,268
è¿™æ²¡æœ‰é‚£ä¹ˆé‡è¦ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

430
00:28:47,351 --> 00:28:49,478
ä»”ç»†æƒ³æƒ³ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘â€¦

431
00:28:49,812 --> 00:28:51,439
å¦‚æžœæˆ‘æ ¸çˆ†äº†

432
00:28:52,940 --> 00:28:56,986
å¦‚æžœæˆ‘ç‚¸æ¯äº†çº½çº¦
ä½ çŸ¥é“ä¼šæœ‰å¤šå°‘äººä¸§å‘½å—ï¼Ÿ

433
00:28:57,862 --> 00:28:59,780
0.07%

434
00:29:00,948 --> 00:29:02,700
å’Œå¥¹è°ˆè°ˆå§ï¼Œå†…æ£®

435
00:29:03,868 --> 00:29:06,078
å¥¹æƒ³äº†è§£è‡ªå·±çˆ¶äº²

436
00:29:06,162 --> 00:29:08,080
æˆ‘çŽ°åœ¨è¿˜ä¸èƒ½å¤„ç†è¿™ä»¶äº‹

437
00:29:08,164 --> 00:29:11,167
å¥¹ä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬çš„ä»€ä¹ˆå¥³å­©ï¼Œå¥¹æ˜¯ä½ å¥³å„¿

438
00:29:11,250 --> 00:29:14,920
ä½ çŸ¥é“å¦ˆå¦ˆæƒ³é€å¥¹åŽ»å·´é»Žå—ï¼Ÿ
ä½ ä¸èƒ½è®©å¥¹åŽ»

439
00:29:16,088 --> 00:29:17,465
ä½ è¿˜ä¸æ˜Žç™½å—ï¼Ÿ

440
00:29:17,548 --> 00:29:20,301
å…‹èŽ±å°”å°±æ˜¯é‚£ä¸ªæˆ‘åœ¨å¾·å·žæ‹¯æ•‘çš„å¥³å­©

441
00:29:20,509 --> 00:29:22,720
â€“æ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿â€¦
â€“æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼Œæˆ‘æ‡‚ï¼Œæˆ‘è®°å¾—

442
00:29:22,845 --> 00:29:26,182
è€Œç»“æžœæ˜¯å¥¹æ˜¯ä½ çš„å¥³å„¿ï¼Œä½ çš„å¥³å„¿

443
00:29:26,932 --> 00:29:28,434
çœ‹çœ‹å‘¨å›´å§

444
00:29:28,517 --> 00:29:31,020
æˆ‘æ‰€è¯´çš„ä¼šå‘ç”Ÿçš„äº‹æƒ…éƒ½å‘ç”Ÿäº†

445
00:29:31,103 --> 00:29:32,438
æˆ‘è¯´çš„æ˜¯çœŸçš„

446
00:29:33,898 --> 00:29:36,901
ä¹Ÿè®¸å¦‚æžœå…‹èŽ±å°”åœ¨è¿™é‡Œ
æˆ‘å°±ä¸ä¼šçˆ†ç‚¸äº†

447
00:29:38,944 --> 00:29:41,071
ä¹Ÿè®¸å¥¹åœ¨è¿™é‡Œèƒ½æ‹¯æ•‘æˆ‘ä»¬

448
00:29:42,239 --> 00:29:44,074
è·Ÿå¥¹è°ˆè°ˆï¼Œå†…æ£®

449
00:29:44,825 --> 00:29:46,202
æˆ‘ä»¬éœ€è¦å¥¹

450
00:29:54,960 --> 00:29:58,714
å…³äºŽåˆšåˆšå‘ç”Ÿçš„äº‹æƒ…
å†…æ£®å’Œæˆ‘éœ€è¦å’Œä½ è°ˆè°ˆ

451
00:30:00,090 --> 00:30:01,884
æ²¡å…³ç³»çš„ï¼Œæˆ‘å·²ç»çŸ¥é“äº†

452
00:30:03,511 --> 00:30:06,096
æ—©åœ¨ä½ ä»¬çŸ¥é“ä¹‹å‰å¾ˆä¹…
æˆ‘å°±å·²ç»çŸ¥é“äº†

453
00:30:11,393 --> 00:30:13,479
æˆ‘æŽ¨èè¿™é‡Œçš„æ¨±æ¡ƒæ´¾

454
00:30:13,687 --> 00:30:15,147
æˆ‘ä»¬ä¸æ˜¯åº”è¯¥ä¿æŒä½Žè°ƒå—ï¼Ÿ

455
00:30:15,231 --> 00:30:17,691
ä»–ä»¬ä¸ä¼šåˆ°å…¬å…±åœºæ‰€æŠ“æˆ‘ä»¬çš„
ä»–ä»¬ä¸ä¼šå†’é‚£ä¸ªé™©

456
00:30:17,775 --> 00:30:19,568
ä½ æ€Žä¹ˆä¼šè¿™ä¹ˆç¡®å®šï¼Ÿ

457
00:30:21,737 --> 00:30:23,113
æ˜Žç™½äº†

458
00:30:23,239 --> 00:30:25,574
å¤šåƒç‚¹ï¼Œå‰é¢çš„è·¯è¿˜é•¿å‘¢

459
00:30:25,658 --> 00:30:27,409
ç®—äº†ï¼Œæˆ‘è¦ä»Žè¿™ä¸ªé¬¼åœ°æ–¹å‡ºåŽ»

460
00:30:27,493 --> 00:30:29,036
ä»–ä»¬ä¼šæ‰¾åˆ°ä½ çš„

461
00:30:29,119 --> 00:30:32,498
ä¸€æ—¦ä»–ä»¬æ‹¥æœ‰äº†è·Ÿè¸ªç³»ç»Ÿ
ä½ å°†æ°¸æ— å®æ—¥

462
00:30:32,581 --> 00:30:34,375
å…‹èŽ±å°”ä¹Ÿä¸€æ ·

463
00:30:35,459 --> 00:30:36,585
å¬ç€

464
00:30:37,753 --> 00:30:41,340
è™½ç„¶é‚£ç³»ç»Ÿè¢«ä¿æŠ¤å¾—å¾ˆå¥½
æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯å¯ä»¥æ‰¾åˆ°å®ƒæ‘§æ¯å®ƒ

465
00:30:41,423 --> 00:30:43,759
å°±å†ä¹Ÿä¸ç”¨åŠ«æŒåˆ«äºº
å†ä¹Ÿä¸ç”¨å°å¿ƒèƒŒåŽ

466
00:30:43,842 --> 00:30:45,094
ä¸€åˆ‡éƒ½ä¼šäº†æ–­

467
00:30:45,177 --> 00:30:46,971
è·Ÿè¸ªç³»ç»Ÿåœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

468
00:30:47,096 --> 00:30:48,597
çº½çº¦

469
00:30:49,098 --> 00:30:51,267
æˆ‘ä»¬ä¹˜ä¸‹ç­å·´å£«ç¦»å¼€

470
00:30:51,350 --> 00:30:53,435
æž—å¾·æ›¼ä¹Ÿåœ¨é‚£å„¿å—ï¼Ÿ

471
00:30:54,603 --> 00:30:56,522
ä½ ä»Žå“ªå„¿çŸ¥é“è¿™ä¸ªåå­—çš„ï¼Ÿ

472
00:30:56,605 --> 00:30:57,940
ä»Žä½ è€æ¿æ±¤å§†æ£®é‚£é‡Œ

473
00:30:58,023 --> 00:31:00,109
ä»–å½“æ—¶åœ¨è€ƒè™‘é€æˆ‘ä»¬
åŽ»è§è¿™ä¸ªå«æž—å¾·æ›¼çš„å®¶ä¼™

474
00:31:00,234 --> 00:31:03,070
æˆ‘è§‰å¾—é‚£ä¸€å®šæ˜¯ä½ çš„è€æ¿

475
00:31:03,153 --> 00:31:04,655
ç­‰ç­‰

476
00:31:07,116 --> 00:31:08,951
ä½ ä¸çŸ¥é“è¿™ä¸ªï¼Ÿ

477
00:31:10,202 --> 00:31:12,121
ä½ æ­£è¯•å›¾æ‘§æ¯ä½ çš„ç»„ç»‡

478
00:31:12,204 --> 00:31:14,790
å¯ä½ ç”šè‡³ä¸çŸ¥é“è°ä¸ºä½ å‘è–ªæ°´ï¼Ÿ

479
00:31:17,501 --> 00:31:18,877
å¤©å•Š

480
00:31:19,461 --> 00:31:20,754
ä½ åªæ˜¯ä¸ªå°ç»ç†ç½¢äº†ï¼

481
00:31:20,838 --> 00:31:21,797
è¿™æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

482
00:31:21,922 --> 00:31:24,174
è¿™è¯´æ˜Žä»–è¢«äººåˆ©ç”¨
è·Ÿæˆ‘ä»¬å…¶ä»–äººä¸€æ ·

483
00:31:24,300 --> 00:31:27,595
æž—å¾·æ›¼ä¸åœ¨çº½çº¦ï¼Œä»–åœ¨æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

484
00:31:27,928 --> 00:31:31,140
æ˜¯é‚£ä¸ªçœŸæ­£çš„æž—å¾·æ›¼å—
é‚£ä¸ªæ‹¥æœ‰å¾ˆå¤šèµŒåœºçš„é»‘å¸®å¤§ä½¬ï¼Ÿ

485
00:31:31,265 --> 00:31:32,349
ä»–å’Œè¿™äº›äº‹æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»ï¼Ÿ

486
00:31:32,474 --> 00:31:34,310
æ˜¾ç„¶æ¯”æˆ‘çŸ¥é“çš„è¦å¤š

487
00:31:34,393 --> 00:31:36,270
æˆ‘è¯´æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯åŽ»ç»´åŠ æ–¯å§
åŽ»å’Œæž—å¾·æ›¼å¥½å¥½å¹²ä¸€æž¶

488
00:31:36,353 --> 00:31:38,480
ä¸è¡Œï¼Œæˆ‘ä»¬è¦åšæŒæˆ‘ä»¬çš„è®¡åˆ’

489
00:31:38,606 --> 00:31:40,482
æ‘§æ¯è·Ÿè¸ªç³»ç»Ÿ

490
00:31:40,566 --> 00:31:43,652
å¹¸å­˜ä¸‹æ¥çš„äººå†åŽ»æ‰¾æž—å¾·æ›¼ç®—è´¦

491
00:31:45,321 --> 00:31:46,614
çº½çº¦ï¼Ÿ

492
00:31:48,866 --> 00:31:50,868
æˆ‘ä¸€ç›´æƒ³åŽ»çš„åœ°æ–¹

493
00:31:51,910 --> 00:31:53,871
ä½ ä»¬å‡†å¤‡å¥½ç‚¹èœäº†å—ï¼Ÿ

494
00:31:54,913 --> 00:31:57,583
ä½ ä»Šå¤©ä¸ºä»€ä¹ˆ
è¿™ä¹ˆæ—©å°±æŠŠæˆ‘ä»Žå­¦æ ¡æŽ¥å›žæ¥äº†ï¼Ÿ

495
00:31:57,666 --> 00:31:59,543
ä»Šå¤©æ˜¯ä¸ªç‰¹åˆ«çš„æ—¥å­

496
00:32:02,087 --> 00:32:03,172
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

497
00:32:07,676 --> 00:32:09,637
æˆ‘ä»¬è¦åŽ»è§â€¦

498
00:32:09,720 --> 00:32:13,724
å¯ä»¥è¯´ä»–æ˜¯ä¸ªæ”¹å˜æ¸¸æˆè§„åˆ™çš„äºº

499
00:32:13,849 --> 00:32:15,351
é‚£ä»–æƒ³è§æˆ‘å—ï¼Ÿ

500
00:32:15,434 --> 00:32:17,811
ä»–çŸ¥é“ä½ èƒ½åšåˆ°æœ€äº†ä¸èµ·çš„äº‹æƒ…

501
00:32:17,895 --> 00:32:21,398
æˆ‘å‘Šè¯‰ä»–ä»–è¿žä½ ä¸€åŠçš„æœ¬äº‹
éƒ½ä¸çŸ¥é“å‘¢ï¼Œæˆ‘å„¿å­æ˜¯å¤©æ‰

502
00:32:21,523 --> 00:32:24,860
é‚£ä¹ˆæˆ‘ä¸éœ€è¦éšçž’æˆ‘èƒ½åšçš„äº‹æƒ…å—ï¼Ÿ
åƒçˆ¸çˆ¸è¯´è¿‡çš„é‚£æ ·

503
00:32:24,943 --> 00:32:26,862
æ²¡å…³ç³»çš„ï¼Œå…ˆç”Ÿä»¬

504
00:32:26,945 --> 00:32:29,573
æˆ‘æƒ³è¦äº²è‡ªé—®å€™è¿™ä¸ªå¹´è½»äºº

505
00:32:32,660 --> 00:32:35,788
éžå¸¸è£å¹¸è§åˆ°ä½ ï¼Œè¿ˆå¡

506
00:32:35,996 --> 00:32:37,331
è°¢è°¢ä½ 

507
00:32:37,539 --> 00:32:40,417
ä»Šå¤©ä½ æ‰“ç®—æ€Žä¹ˆæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œå‘¢ï¼Ÿ

508
00:33:10,114 --> 00:33:11,407
è½¦çœŸå¸…æ°”

509
00:33:16,036 --> 00:33:18,664
ä½ çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆå½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©åˆ°è¿™æ¥å—ï¼Ÿ

510
00:33:18,747 --> 00:33:20,207
ä»–éœ€è¦æˆ‘å¸®åŠ©

511
00:33:20,290 --> 00:33:22,334
è€Œæˆ‘å´è®©ä»–æƒ¨é­æ€å®³

512
00:33:22,876 --> 00:33:25,337
ä½ æ‰“ç”µè¯ç»™æˆ‘ä»¬æ˜¯æ­£ç¡®çš„é€‰æ‹©

513
00:33:25,421 --> 00:33:27,297
æˆ‘è¯•å›¾é˜»æ­¢å¡žæ‹‰

514
00:33:28,215 --> 00:33:29,925
ä½†æ˜¯æˆ‘åšä¸åˆ°ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸ªç§‘å­¦å®¶

515
00:33:30,008 --> 00:33:32,553
æˆ‘æ²¡æ³•æ‰“è´¥ä¸éµå®ˆç‰©ç†æ³•åˆ™çš„äºº

516
00:33:32,636 --> 00:33:33,887
ä½ å¯ä»¥

517
00:33:34,930 --> 00:33:36,640
ä½ åªæ˜¯éœ€è¦å¸®åŠ©

518
00:33:37,057 --> 00:33:38,434
æˆ‘çš„ç”µè¯ä¸æ˜¯æ‰“ç»™ä½ çš„

519
00:33:38,517 --> 00:33:40,269
æˆ´çœ¼é•œçš„é«˜ä¸ªå­å®¶ä¼™ï¼Ÿ

520
00:33:41,270 --> 00:33:43,605
ä»–ä¸åœ¨å…¬å¸é‡Œäº†

521
00:33:43,772 --> 00:33:47,568
ä½ çŸ¥é“ï¼Œä½ ä»Žä¸€å¼€å§‹
åšè¿™ä»¶äº‹å°±é”™äº†ï¼Œæ•™æŽˆ

522
00:33:48,068 --> 00:33:51,071
æƒ³è¦æŠŠç§‘å­¦ç ”ç©¶å’Œ
åˆ¶æœæ€æ‰‹éƒ½ä¸€ä¸ªäººåšäº†ï¼Ÿ

523
00:33:51,155 --> 00:33:55,826
ä½ æ­£åœ¨åšçš„äº‹æƒ…
æ²¡æœ‰äººå¯ä»¥ç‹¬è‡ªé¢å¯¹

524
00:33:57,161 --> 00:33:58,954
çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥æä¾›ç»™ä½ èµ„æºâ€¦

525
00:33:59,037 --> 00:34:00,789
æˆ‘ä¸æ˜¯æ‰¾ä½ æ¥è°ˆæˆ‘çš„ç ”ç©¶çš„

526
00:34:00,873 --> 00:34:03,751
è°‹æ€æˆ‘çˆ¶äº²å’Œå½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©çš„äºº
ä»ç„¶é€é¥æ³•å¤–

527
00:34:03,834 --> 00:34:06,211
è¿™ä»¶äº‹æ¯”ä»»ä½•ç§‘ç ”é¡¹ç›®éƒ½å…·æœ‰ä¼˜å…ˆæƒ

528
00:34:06,295 --> 00:34:08,088
å¦‚æ­¤å±é™©çš„äººå¿…é¡»è¦è¢«é˜»æ­¢

529
00:34:08,172 --> 00:34:11,133
æˆ‘å¯ä»¥å‘ä½ ä¿è¯
è¿™ä¸¤ä»¶äº‹æ˜¯åŒæ ·çš„ä¼˜å…ˆ

530
00:34:11,800 --> 00:34:15,971
é˜»æ­¢å¡žæ‹‰æœ€å¥½çš„æ–¹æ³•å°±æ˜¯ä¸Žæˆ‘ä»¬åˆä½œ

531
00:34:27,483 --> 00:34:30,027
ä½ çœŸçš„å¯ä»¥ç”»å‡ºæœªæ¥

532
00:34:30,319 --> 00:34:33,238
å°±åƒæ•™æŽˆè¯´çš„é‚£æ ·ï¼Œå¤ªç¥žå¥‡äº†

533
00:34:34,865 --> 00:34:36,283
ä½ æ¥æ™šäº†

534
00:34:38,452 --> 00:34:40,662
æˆ‘çŒœä½ çŸ¥é“æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆæ¥è¿™é‡Œ

535
00:34:42,623 --> 00:34:44,249
ä½ å°±æ˜¯è¦æ€æˆ‘çš„é‚£ä¸ªäºº

536
00:34:44,333 --> 00:34:45,751
çš„ç¡®å¦‚æ­¤

537
00:34:49,671 --> 00:34:53,091
è¯åˆ°æ­¤å¤„äººä»¬ä¸€èˆ¬éƒ½å¼€å§‹å°–å«

538
00:34:53,801 --> 00:34:55,928
æˆ‘è¯•è¿‡ä¸Žæœªæ¥æŠ—äº‰

539
00:34:56,720 --> 00:34:58,514
å¯å¤ªå›°éš¾äº†

540
00:34:59,431 --> 00:35:00,766
ä¹Ÿè®¸ä½ å¯ä»¥åšå¾—æ›´å¥½

541
00:35:00,849 --> 00:35:02,059
æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆå¯ä»¥ï¼Ÿ

542
00:35:03,227 --> 00:35:05,854
ä½ èƒ½çœ‹åˆ°ä¸€äº›
å…³äºŽæˆ‘æœªæ¥çš„ç‰¹åˆ«ä¹‹å¤„ï¼Ÿ

543
00:35:07,481 --> 00:35:08,982
ä»–ä»¬é˜»æ­¢äº†ä½ 

544
00:35:09,817 --> 00:35:11,193
ç„¶åŽä½ æ­»äº†

545
00:35:14,696 --> 00:35:16,698
ä½ æŠŠè¿™ä¸ªä¹Ÿç”»å‡ºæ¥äº†ï¼Ÿ

546
00:35:17,699 --> 00:35:18,951
ç»™æˆ‘çœ‹çœ‹

547
00:35:20,702 --> 00:35:22,204
ç»™æˆ‘çœ‹çœ‹

548
00:35:26,708 --> 00:35:27,960
å¥½å§ï¼Œå¥½å§

549
00:35:38,095 --> 00:35:39,763
å®ƒå·²ç»ä¸åœ¨äº†

550
00:35:40,430 --> 00:35:43,183
é‚£ä½ ä¸å¦‚éƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘å§ï¼Ÿ

551
00:35:44,226 --> 00:35:45,978
æˆ‘å·²ç»çœ‹å¤Ÿäº†æœªæ¥

552
00:35:46,061 --> 00:35:48,397
æˆ‘ä¸è¦çœ¼çççœ‹ç€å®ƒå‘ç”Ÿ

553
00:35:51,733 --> 00:35:55,612
æˆ‘æµªè´¹äº†æˆ‘çš„ç”Ÿå‘½
æ‘§æ¯äº†ç”Ÿå‘½ä¸­é™ä¸´çš„æ¯ä»¶ç¾Žå¥½çš„äº‹ç‰©

554
00:35:57,197 --> 00:36:00,117
ä¸´æ­»ä¹‹å‰æˆ‘è‡³å°‘åšäº†ä¸€ä»¶å¥½äº‹

555
00:36:05,205 --> 00:36:08,125
ä½ ä¸èƒ½ä¸Žæœªæ¥æŠ—äº‰

556
00:36:09,626 --> 00:36:11,253
ä½ ä¹Ÿä¸èƒ½

557
00:36:15,549 --> 00:36:17,134
æ²¡å…³ç³»

558
00:36:18,260 --> 00:36:21,138
æˆ‘æœ€ç»ˆçŸ¥é“äº†æ•´ä»¶äº‹ä¸­æˆ‘çš„è§’è‰²

559
00:36:21,263 --> 00:36:23,682
é‚£å°±æ˜¯å’Œä½ æ­»åœ¨è¿™é‡Œ

560
00:36:26,184 --> 00:36:29,104
ä½†åœ¨é‚£ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘ç»™ä»–ä»¬çœ‹äº†
å¦‚ä½•èƒ½æ€äº†ä½ 

561
00:36:29,771 --> 00:36:31,440
å¦‚ä½•èƒ½é˜»æ­¢æ ¸çˆ†

562
00:36:33,108 --> 00:36:35,319
æˆ‘ç»ˆäºŽæˆä¸ºäº†è‹±é›„

563
00:37:13,398 --> 00:37:16,109
ä½ å¦ˆå¦ˆè¯´ä½ æƒ³è·Ÿæˆ‘è°ˆè°ˆ

564
00:37:16,693 --> 00:37:19,237
æœ¬æ¥æ˜¯çš„ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¹Ÿæ˜¯ï¼Œè¯·è¿›å§

565
00:37:27,079 --> 00:37:31,166
è¿™æœ¬æ¥æ˜¯å¾ˆä¹…ä»¥å‰
åœ¨æ›´å¥½çš„æƒ…å†µä¸‹å°±è¯¥åšçš„äº‹æƒ…

566
00:37:31,541 --> 00:37:35,420
è€Œä¸åº”è¯¥æ˜¯åœ¨æŸäººå·®ç‚¹æ­»äº†ä¹‹åŽ
æˆ‘ä»¬æ‰èƒ½ç›¸è§

567
00:37:35,504 --> 00:37:37,673
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Œä½ æ²¡å¿…è¦è¿™æ ·

568
00:37:37,756 --> 00:37:39,633
è£…ä½œå¯¹æˆ‘å¾ˆäº²åˆ‡

569
00:37:39,716 --> 00:37:41,468
æˆ‘æ²¡æœ‰å‡è£…

570
00:37:42,761 --> 00:37:44,721
å…‹èŽ±å°”ï¼Œå¤§å¤šæ•°äººâ€¦

571
00:37:45,597 --> 00:37:46,640
ä»–ä»¬è®¤ä¸ºæˆ‘éžå¸¸å

572
00:37:46,723 --> 00:37:48,183
ä¹Ÿè®¸æ˜¯æˆ‘ç»™äº†ä»–ä»¬è¿™ä¹ˆæƒ³çš„ç†ç”±

573
00:37:48,308 --> 00:37:50,268
ä½†æ˜¯æˆ‘å¸Œæœ›åšå¾—æ›´å¥½

574
00:37:51,019 --> 00:37:53,146
æˆ‘æƒ³é™ªåœ¨ä½ èº«è¾¹

575
00:37:56,066 --> 00:37:57,484
ä½†æ˜¯ä¸è¡Œ

576
00:37:59,194 --> 00:38:00,404
è‡³å°‘çŽ°åœ¨ä¸å¯ä»¥

577
00:38:01,530 --> 00:38:02,656
å½“ç„¶

578
00:38:02,739 --> 00:38:04,700
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œä½†çŽ°åœ¨å‘ç”Ÿäº†ä¸€äº›äº‹æƒ…

579
00:38:04,825 --> 00:38:07,369
æˆ‘ä¸æœŸæœ›ä½ èƒ½ç†è§£

580
00:38:08,870 --> 00:38:11,206
æˆ‘è‡ªå·±éƒ½å‡ ä¹Žæ— æ³•ç†è§£

581
00:38:11,748 --> 00:38:17,295
æˆ‘ä»Žæ”¿æ˜¯å¸Œæœ›æœ‰æœºä¼šåšäº›å¥½äº‹

582
00:38:19,047 --> 00:38:22,634
æœ‰æœºä¼šåŽ»å¸®åŠ©åˆ«äºº
å‚ä¸Žä¸€äº›é‡å¤§çš„äº‹æƒ…

583
00:38:23,385 --> 00:38:26,555
â€“ä¸è¿‡è¾¾åˆ°é‚£äº›ç›®çš„ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¾—â€¦
â€“èµ¢å¾—é€‰ä¸¾

584
00:38:27,639 --> 00:38:29,558
ä¸èƒ½çªç„¶å‡ºçŽ°ä¸ªä½ çš„ç§ç”Ÿå¥³

585
00:38:29,683 --> 00:38:32,060
åœ¨æ‘„åƒæœºå‰æŒ¥æ‰‹è‡´æ„

586
00:38:32,144 --> 00:38:33,645
æˆ‘éœ€è¦èµ¢å¾—é€‰ä¸¾

587
00:38:34,813 --> 00:38:36,606
ä½ è¦æˆ‘ç¦»å¼€

588
00:38:38,025 --> 00:38:40,110
åŽ»å·´é»Žï¼Œå’Œæˆ‘ç¥–æ¯ä¸€èµ·

589
00:38:41,570 --> 00:38:43,196
ä½ é€æ¸ä¼šå‘çŽ°å¥¹å¾ˆäº²åˆ‡

590
00:38:44,406 --> 00:38:45,615
å·®ä¸å¤šå§

591
00:38:46,533 --> 00:38:48,243
å°±ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸ

592
00:38:48,910 --> 00:38:50,412
ç„¶åŽæ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

593
00:38:56,752 --> 00:38:59,421
ç„¶åŽä½ å°±å›žåˆ°ä½ çš„å®¶

594
00:39:01,381 --> 00:39:02,466
å¥½å—ï¼Ÿ

595
00:39:35,582 --> 00:39:37,250
äº”å¹´ä¹‹åŽ

596
00:39:37,334 --> 00:39:38,335
ä¸â€¦

597
00:39:39,377 --> 00:39:41,630
è¿™æ˜¯æœªæ¥

598
00:39:43,131 --> 00:39:45,133
å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

599
00:39:47,302 --> 00:39:48,303
æ ¸çˆ†

600
00:39:49,763 --> 00:39:51,807
æˆ‘ä»¬æ²¡èƒ½é˜»æ­¢

601
00:39:54,184 --> 00:39:55,477
æˆ‘å¤±è´¥äº†

602
00:39:58,730 --> 00:40:02,692
é‚£ä¹ˆå¤šäººè‚¯å®šæ­»äº†

603
00:40:06,029 --> 00:40:07,322
é˜¿å¹¿

604
00:40:08,073 --> 00:40:09,699
ä½ çŽ°åœ¨æœ‰äº†ä½ çš„å‰‘

605
00:40:10,492 --> 00:40:11,993
æœ‰äº†èƒ½åŠ›

606
00:40:12,119 --> 00:40:13,829
ä½ å¯ä»¥æŠŠæˆ‘ä»¬ä¼ é€å›žåŽ»â€¦

607
00:40:13,954 --> 00:40:15,205
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥å¼¥è¡¥è¿™ä¸€åˆ‡

608
00:40:15,831 --> 00:40:17,666
ç„¶åŽç¦»å¼€è¿™é‡Œ

609
00:40:18,333 --> 00:40:20,710
æˆ‘ä¸å–œæ¬¢è¿™æ ·çš„æœªæ¥

610
00:40:22,754 --> 00:40:23,755
ä¸è¡Œ

611
00:40:24,464 --> 00:40:28,093
å¦‚æžœè¿™ä»¶äº‹å‘ç”Ÿäº†
è¯´æ˜Žæˆ‘ä»¬ä¸€å®šåšé”™äº†ä»€ä¹ˆ

612
00:40:28,677 --> 00:40:30,929
æˆ‘ä»¬å¿…é¡»æ‰¾åˆ°é”™è¯¯å‡ºåœ¨å“ªé‡Œ

613
00:40:31,721 --> 00:40:34,015
è¿™æ ·æˆ‘ä»¬å°±å¯ä»¥å›žåŽ»é˜»æ­¢å®ƒ

614
00:40:35,684 --> 00:40:38,103
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Œä»–ä¼šçŸ¥é“è¯¥æ€Žä¹ˆåšçš„

615
00:40:39,729 --> 00:40:42,315
ä½ è¯´è¿‡è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿåœ¨çˆ†ç‚¸æ—¶æ­»äº†

616
00:40:42,440 --> 00:40:45,902
ç”±äºŽé‚£ä¸ªåˆ‡è„‘å­çš„å®¶ä¼™

617
00:40:46,111 --> 00:40:47,112
ä½ å¿˜è®°äº†å—

618
00:40:47,946 --> 00:40:52,617
åœ¨è¿‡åŽ»ï¼Œåˆ‡è„‘å­çš„äººè¢«æŠ“ä½äº†
è¿˜è®°å¾—å—ï¼Ÿ

619
00:40:53,243 --> 00:40:56,246
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿåº”è¯¥è¿˜æ´»ç€

620
00:40:56,872 --> 00:40:58,039
å¿«ç‚¹ï¼

621
00:41:00,917 --> 00:41:02,544
æˆ‘è¢«æžç³Šæ¶‚äº†

622
00:41:05,422 --> 00:41:07,549
ä½ å¥½ï¼Ÿè‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

623
00:41:08,508 --> 00:41:09,926
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

624
00:41:33,700 --> 00:41:35,118
è¿™äº›éƒ½æ˜¯ä»€ä¹ˆå•Šï¼Ÿ

625
00:41:36,745 --> 00:41:39,581
æˆ‘æƒ³â€¦åº”è¯¥æ˜¯æ—¶é—´è½´

626
00:41:39,664 --> 00:41:41,750
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿

627
00:41:46,254 --> 00:41:47,756
ä»€ä¹ˆçš„æ—¶é—´è½´ï¼Ÿ

628
00:41:49,382 --> 00:41:51,676
çº½çº¦å¸‚é­åˆ°é‡åˆ›

629
00:41:53,803 --> 00:41:55,680
é»‘æš—æ—¶æœŸæˆ‘ä»¬çš„åŠ›é‡

630
00:42:07,692 --> 00:42:09,110
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

631
00:42:23,458 --> 00:42:24,876
ä½ 

632
00:42:25,669 --> 00:42:26,920
æˆ‘ï¼Ÿ

633
00:42:31,925 --> 00:42:34,469
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     0OÁRVÃÂ(§  (§  (   Heroes.S01.E19.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,627 --> 00:00:03,337
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:05,464 --> 00:00:07,299
äººå€‘ä»¥ç‚ºæˆ‘è’é›†è—è¡“

3
00:00:07,925 --> 00:00:11,053
ä½†æˆ‘å…¶å¯¦æ˜¯è’é›†é¡æ–™æ•æ‰çš„ç”Ÿå‘½

4
00:00:12,179 --> 00:00:15,391
å®Œç¾Žçš„æ™‚åˆ»ä¸‹æ•æ‰åˆ°æ•´é«”å­˜åœ¨æ„ç¾©

5
00:00:16,058 --> 00:00:17,226
ä½¿ä¹‹æ°¸æ†ä¸æœ½

6
00:00:17,810 --> 00:00:19,854
ä½†ä½ çŠ¯ä¸‹çš„ä¸¦éžæ¼”åŒ–ï¼Œæ˜¯è¬€æ®º

7
00:00:19,937 --> 00:00:21,105
æˆ‘æ­£åœ¨åšçš„

8
00:00:22,148 --> 00:00:23,274
æ˜¯å¾©ä»‡

9
00:00:24,150 --> 00:00:26,318
ä¸€å€‹æ€ªç‰©ç‚ºäº†ç”Ÿå­˜è€Œé¬¥çˆ­â€¦

10
00:00:28,070 --> 00:00:29,947
ç‚ºäº†æ®ºæˆ®è€Œç”Ÿå­˜

11
00:00:33,117 --> 00:00:35,494
ä¸€å€‹æ¯è¦ªæœƒå¯§é¡˜åˆ†è£‚è‡ªå·±çš„éˆé­‚

12
00:00:35,578 --> 00:00:36,996
ä¹Ÿè¦ä¿è­·å¥¹çš„å­©å­

13
00:00:37,204 --> 00:00:38,247
åˆ¥å†å°æˆ‘èªªè¬Šäº†

14
00:00:38,330 --> 00:00:39,707
å¦³èªªå¥¹æ¶ˆå¤±äº†

15
00:00:39,790 --> 00:00:41,000
ç¾åœ¨æ˜¯å“ªä¸€å€‹å¦³åœ¨æŽ§åˆ¶èº«é«”ï¼Ÿ

16
00:00:41,584 --> 00:00:44,795
-å°¼çªï¼Ÿæ½”è¥¿å¡ï¼Ÿ
-æˆ‘ä¸ç¢ºå®š

17
00:00:45,755 --> 00:00:49,467
å¹´è¼•äººç‚ºäº†å–®ç´”çš„ç”Ÿæ´»åŠªåŠ›
å„˜ç®¡ç”Ÿæ´»æ˜¯æ®˜é…·çš„

18
00:00:49,800 --> 00:00:52,428
-å¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿ
-æˆ‘æ˜¯å¦³ç¥–æ¯

19
00:00:52,970 --> 00:00:56,891
é›™é¢çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œéœ€è¦é›™é‡çš„è¬Šè¨€ä¾†æ”¯æ’

20
00:00:56,974 --> 00:00:58,809
ä»–æœƒæ˜¯å€‹å•é¡Œ

21
00:00:59,810 --> 00:01:00,895
ç‚ºä»€éº¼ä¸ç¾åœ¨å‹•æ‰‹ï¼Ÿ

22
00:01:02,938 --> 00:01:03,814
å°ä¸èµ·

23
00:01:03,898 --> 00:01:06,025
-æˆ‘å€‘æ‰“ç®—å¦‚ä½•ï¼Ÿ
-ä»–èªªçš„æ˜¯å¯¦è©±

24
00:01:06,108 --> 00:01:07,943
ä»–ä¸çŸ¥é“å…‹èŠå…’åœ¨å“ªè£¡

25
00:01:08,235 --> 00:01:11,238
ä¸€ä½è¿·å¤±è‹±é›„å°æˆåŠŸçš„å–®ç´”å–œæ‚…

26
00:01:11,530 --> 00:01:12,698
æˆ‘æˆåŠŸäº†ï¼

27
00:01:19,121 --> 00:01:20,956
è€Œåœ¨ä»–æœ€é»‘æš—çš„æ™‚åˆ»

28
00:01:21,040 --> 00:01:23,125
æè‹¥å…¨ä¸–ç•Œçš†å·²è¿·å¤±

29
00:01:24,376 --> 00:01:26,921
æ‰€æœ‰å®Œç¾Žçš„çž¬é–“åœ¨æ­¤åˆ»å‡çµ

30
00:01:27,797 --> 00:01:30,633
å–®ç¨æ™‚ï¼Œæ¯ä¸€å€‹çž¬é–“éƒ½è¨´èªªè‘—
å–®ä¸€çš„æ•…äº‹

31
00:01:31,008 --> 00:01:33,594
è€Œåˆåœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå®ƒå€‘èƒ½è¬›è¿°æ•´å€‹æœªä¾†

32
00:01:33,677 --> 00:01:35,471
ï¼ˆç¬¬åä¹ç« ï¼š0.07%ï¼‰

33
00:01:41,602 --> 00:01:43,229
ï¼ˆå…ˆç§‘ç´™æ¥­å…¬å¸ï¼Œå¾·å·žæ•–å¾·è–©ï¼‰

34
00:01:43,312 --> 00:01:44,438
çˆ¸ï¼Œæˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

35
00:01:44,522 --> 00:01:47,024
-å…‹èŠå…’ï¼Ÿ
-é€™éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„éŒ¯

36
00:01:47,316 --> 00:01:49,944
æˆ‘è©¦è‘—è¦ç…§ä½ èªªçš„åš
ä½†æ˜¯ä»–å€‘æŠ“åˆ°æˆ‘ï¼Œç„¶å¾Œâ€¦

37
00:01:50,653 --> 00:01:52,196
æˆ‘å¥½å®³æ€•

38
00:01:56,575 --> 00:01:57,409
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

39
00:01:58,369 --> 00:01:59,411
å¦³

40
00:02:00,538 --> 00:02:01,372
å¦³ä¸æ˜¯â€¦

41
00:02:02,248 --> 00:02:03,290
ä¸æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

42
00:02:03,874 --> 00:02:04,875
ä¸æ˜¯å¦³è‡ªå·±

43
00:02:13,050 --> 00:02:14,552
åŽè¿ªçµ²ï¼Œéº»ç…©è®“æˆ‘å€‘ç¨è™•ä¸€ä¸‹

44
00:02:15,803 --> 00:02:16,762
ä½ ç¢ºå®šå—Žï¼Ÿ

45
00:02:18,055 --> 00:02:20,641
æˆ‘èƒ½è®“ä»–ç—›å“­æµæ¶•

46
00:02:20,724 --> 00:02:23,102
å¦³æœ‰æ›´é‡è¦çš„äº‹è¦è™•ç†

47
00:02:30,568 --> 00:02:31,819
ä¸€åˆ‡éƒ½é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

48
00:02:34,446 --> 00:02:35,489
éœ€è¦ä»€éº¼æ±è¥¿å—Žï¼Ÿ

49
00:02:36,365 --> 00:02:38,617
æˆ‘æ‰å‰›çœ‹å®Œæ ¼é›·å®‰è‘›æž—çš„æ›¸

50
00:02:38,909 --> 00:02:39,785
æˆ‘æœƒæ‹¿ä¾†çµ¦ä½ 

51
00:02:40,578 --> 00:02:41,579
å¥½çœ‹å—Žï¼Ÿ

52
00:02:42,663 --> 00:02:43,914
çµå±€ä¸å¥½

53
00:02:45,416 --> 00:02:47,126
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å…‹èŠå…’åœ¨å“ª

54
00:02:47,710 --> 00:02:50,421
é€™äº›æŠŠæˆ²æ²’è¾¦æ³•è®“æˆ‘å‘Šè¨´ä½ ä¸çŸ¥é“çš„äº‹

55
00:02:51,088 --> 00:02:52,506
æˆ‘åªæ˜¯è®“ä½ å¥½éŽé»ž

56
00:02:53,382 --> 00:02:54,758
è®“æˆ‘å€‘é‚„æ²’â€¦

57
00:02:56,051 --> 00:02:57,720
æé«˜å¾…é‡æª”æ¬¡çš„åŽŸå› 

58
00:02:59,972 --> 00:03:01,348
æ˜¯å› ç‚ºå‹æƒ…å°å¾…

59
00:03:02,474 --> 00:03:03,517
å‹æƒ…ï¼Ÿ

60
00:03:03,601 --> 00:03:05,144
æˆ‘å¸¶ä½ é€²å…¬å¸ï¼Œæ›¿ä½ æ“”ä¿

61
00:03:05,477 --> 00:03:07,479
çœ‹ä½ æ˜¯å¦‚ä½•å›žå ±æˆ‘çš„å¥½æ„çš„ï¼Ÿ

62
00:03:07,980 --> 00:03:09,648
è©¦è‘—è¦æ¯€æŽ‰å…¬å¸ï¼Ÿ

63
00:03:10,274 --> 00:03:11,942
ä½ å¯æ˜¯è¦æˆ‘èƒŒå›æˆ‘å¥³å…’

64
00:03:12,359 --> 00:03:13,402
ä½ å€‘é—œä¿‚å¤ªè¿‘äº†

65
00:03:13,986 --> 00:03:15,279
æ‰æœƒæ”¾é¬†æˆ’å‚™

66
00:03:15,362 --> 00:03:17,781
æˆ‘çœ‹äº†ä½ æ‰‹ä¸‹åŽè¿ªçµ²çš„èƒ½åŠ›

67
00:03:18,908 --> 00:03:20,534
ä¹Ÿè¨±ä½ æ‰æ˜¯æ”¾é¬†æˆ’å‚™çš„é‚£å€‹

68
00:03:21,827 --> 00:03:23,787
ä¹Ÿè¨±æˆ‘æ­£è™•æ–¼æˆ‘å¸Œæœ›çš„å¢ƒç•Œ

69
00:03:24,872 --> 00:03:25,831
ç­‰æ­»çš„å¢ƒç•Œ

70
00:03:26,457 --> 00:03:28,500
å¦‚æžœä½ çœŸæ‰“ç®—æ®ºæˆ‘ï¼Œæ—©å°±å‹•æ‰‹äº†

71
00:03:28,584 --> 00:03:30,044
æˆ‘åªæ˜¯åœ¨ç­‰å‘½ä»¤ä¸‹ä¾†

72
00:03:30,669 --> 00:03:32,004
é‚£æ˜¯æˆ‘å€‘é€™è£¡è¾¦äº‹çš„æ–¹å¼

73
00:03:33,047 --> 00:03:34,673
æˆ‘å€‘è½å‘½ä»¤

74
00:03:40,804 --> 00:03:42,556
æˆ‘çœ‹çœ‹ä»€éº¼æ™‚å€™æ‹¿æ›¸éŽä¾†

75
00:03:49,521 --> 00:03:50,522
æ—¥æœ¬å°å»ºåˆ¶åº¦

76
00:03:51,023 --> 00:03:52,900
æ–‡è—å¾©èˆˆã€å·´æ´›å…‹

77
00:03:53,525 --> 00:03:55,444
ç‘ªé›…ã€æ³¢æ–¯

78
00:03:56,737 --> 00:03:57,738
äºŒåä¸–ç´€

79
00:03:58,238 --> 00:04:00,240
ä½ åˆæ¬¡ç´„æœƒéƒ½æ˜¯å¸¶å°æ–¹ä¾†è‘—å§ï¼Ÿ

80
00:04:01,992 --> 00:04:03,035
ä½ æ€Žéº¼è™•ç†é€™äº›ï¼Ÿ

81
00:04:03,369 --> 00:04:04,662
ä¿è­·å®ƒå€‘

82
00:04:04,745 --> 00:04:08,374
æˆ‘ä¿è­·è—è¡“ä¸å—è²ªå©ªã€å±éšªçš„å¤–ç•Œæ‰€å®³

83
00:04:09,375 --> 00:04:12,211
ä½ æ–‡åŒ–ä»½å­çš„é¢å…·æˆ´å¤ ä¹…äº†
äººå€‘éƒ½å¿˜è¨˜ä½ æ˜¯å€‹çŠ¯ç½ªä»½å­

84
00:04:14,004 --> 00:04:15,881
å¥ˆæ£®ï¼Œç•¶æœ€çµ‚å¯©åˆ¤ä¹‹æ—¥ä¾†è‡¨

85
00:04:16,840 --> 00:04:19,510
äººå€‘æœƒä»¥äººé“ä¸»ç¾©è€…çš„èº«ä»½è¨˜å¾—æˆ‘

86
00:04:22,262 --> 00:04:24,598
æˆ‘é—œå¿ƒé€™å€‹ä¸–ç•Œ
æˆ‘åªæ˜¯è©¦è‘—è¦æ‹¯æ•‘å®ƒ

87
00:04:25,349 --> 00:04:26,517
æ²»ç™’å®ƒ

88
00:04:26,600 --> 00:04:30,229
è€Œè¦é”æˆç›®çš„ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ 

89
00:04:31,021 --> 00:04:32,940
ä½ æ€Žéº¼å¯èƒ½çŸ¥é“å¦‚ä½•æ²»ç™’ï¼Ÿ

90
00:04:49,456 --> 00:04:50,499
çŸ¥é“ä¸€é»ž

91
00:05:00,259 --> 00:05:04,930
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

92
00:05:17,651 --> 00:05:18,652
å¸•å…‹æ›¼

93
00:05:21,363 --> 00:05:22,740
å¸•å…‹æ›¼ï¼Œé†’é†’

94
00:05:26,910 --> 00:05:28,787
-ä»–å€‘åªæ˜¯åœ¨ç­‰å¾…â€¦
-ä½ é–‹çŽ©ç¬‘çš„å§

95
00:05:29,288 --> 00:05:30,539
ä»–å€‘ä¾†æ‰¾ä½ äº†

96
00:05:30,914 --> 00:05:32,499
ä»–å€‘åªæ˜¯åœ¨ç­‰å¾…å‘½ä»¤ä¸‹é”

97
00:05:39,089 --> 00:05:40,257
ç„¶å¾Œä½ å°±æ°¸é å›žä¸åŽ»äº†

98
00:05:40,340 --> 00:05:42,551
å›žä¸åŽ»å¦»å­ï¼Œæˆ–æ˜¯ä»»ä½•ä½ é—œå¿ƒçš„äººèº«é‚Š

99
00:05:42,634 --> 00:05:44,303
ä»–å€‘å†ä¹Ÿçœ‹ä¸åˆ°ä½ äº†

100
00:05:47,347 --> 00:05:48,307
æˆ‘å€‘æ™‚é–“ä¸å¤š

101
00:05:48,932 --> 00:05:51,769
å¦‚æžœä½ è½å¾—è¦‹æˆ‘ï¼Œä¹Ÿç›¸ä¿¡æˆ‘

102
00:05:51,852 --> 00:05:53,187
å°±æ•²é‚£æ ¹ç®¡å­

103
00:06:00,778 --> 00:06:01,904
å¥½è€å…„

104
00:06:03,072 --> 00:06:05,532
å¦‚æžœç…§æˆ‘èªªçš„åšï¼Œä½ å¯èƒ½ä¸æœƒæ­»

105
00:06:07,159 --> 00:06:10,287
æˆ–è¨±ä½ æœƒæƒ³åé§ï¼Œä½†å¹¸é‹åœ°
é€™æ˜¯å–®å‘é€šè©±

106
00:06:10,829 --> 00:06:11,955
æˆ‘èƒ½ä¾è³´ä½ å—Žï¼Ÿ

107
00:06:12,247 --> 00:06:13,207
è¨ŽåŽ­é¬¼

108
00:06:13,707 --> 00:06:15,000
èƒ½é‚„æ˜¯ä¸èƒ½ï¼Ÿ

109
00:06:20,589 --> 00:06:22,591
-æˆ‘èªå¾—é€™ç”·äºº
-å–”ï¼Œå¾ˆå¥½

110
00:06:22,674 --> 00:06:24,676
å¦‚æžœä½ çœ‹è¦‹ä»–
è·Ÿä»–èªªæˆ‘è¦æˆ‘çš„åŠå›žä¾†

111
00:06:24,760 --> 00:06:26,595
ä»–ç•¶æ™‚èªªéœ€è¦é‚£æŠŠåŠæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

112
00:06:28,555 --> 00:06:30,891
é€™æ®µæ™‚é–“ä»¥ä¾†ï¼Œå¥½åƒæœ‰å¾ˆå¤šäººéƒ½é€™éº¼èªª

113
00:06:30,974 --> 00:06:32,017
é€™å€‹å˜›â€¦

114
00:06:33,060 --> 00:06:36,396
åœ¨å³å°‡ç™¼ç”Ÿçš„äº‹ä»¶ä¸­
æˆ‘å€‘éƒ½æœ‰è‡ªå·±çš„è§’è‰²è¦æ‰®æ¼”

115
00:06:39,942 --> 00:06:44,655
ä½ çŸ¥é“çš„ï¼Œé€™ä¸¦ä¸å…‰æ˜¯è—è¡“è’è—

116
00:06:45,280 --> 00:06:48,700
é€™æ˜¯æŒ‡å¼•

117
00:06:49,535 --> 00:06:53,413
é€™äº›è—è¡“å®¶æ‰€é è¦‹çš„æ˜¯å…‰æ˜Žçš„æœªä¾†

118
00:06:54,665 --> 00:06:56,500
å’Œå¹³ã€ç¹æ¦®

119
00:06:56,583 --> 00:06:58,085
é‚£æ˜¯ä½ èªç‚ºçš„å…‰æ˜Žæœªä¾†å—Žï¼Ÿ

120
00:07:06,051 --> 00:07:08,887
å¦‚æžœæˆ‘å‘Šè¨´ä½ è‚¯å®šçš„ç­”æ¡ˆå‘¢ï¼Ÿ

121
00:07:10,681 --> 00:07:12,975
æˆ‘æœƒè¦ºå¾—ä½ æ˜¯å€‹ç³Ÿç³•çš„äººé“ä¸»ç¾©è€…

122
00:07:14,810 --> 00:07:18,647
æˆ‘ç™¼ç¾ç•°èƒ½çš„æ™‚å€™
æ¯”ç¾åœ¨çš„ä½ å¹´è¼•å¤šäº†

123
00:07:20,399 --> 00:07:24,194
ç•¶æ™‚ä¹Ÿæœ‰å…¶ä»–äººï¼Œè·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£ç™¼ç¾ç•°èƒ½

124
00:07:26,280 --> 00:07:27,531
æˆ‘å€‘æ„Ÿåˆ°å¾ˆå›°æƒ‘

125
00:07:30,450 --> 00:07:31,702
æˆ‘å€‘æ‰¾åˆ°å½¼æ­¤

126
00:07:33,704 --> 00:07:38,375
ä¸€èµ·åˆä½œï¼Œæˆ‘å€‘è©¦è‘—è¦æ”¹è®Šä¸–ç•Œ

127
00:07:38,917 --> 00:07:40,627
æœ‰æ®µæ™‚é–“æˆ‘å€‘ç¢ºå¯¦æˆåŠŸäº†

128
00:07:41,378 --> 00:07:43,255
é‚£æ™‚çœŸç¾Žå¥½

129
00:07:44,464 --> 00:07:46,884
ç„¶å¾Œï¼Œæˆ‘çš„ä¸€äº›

130
00:07:48,010 --> 00:07:49,094
æœ‹å‹â€¦

131
00:07:51,054 --> 00:07:52,264
è¿·å¤±äº†

132
00:07:53,640 --> 00:07:56,810
ä»–å€‘ç‚ºäº†è‡ªèº«åˆ©ç›Šé‹ç”¨ç•°èƒ½

133
00:07:56,894 --> 00:07:58,812
è€Œæˆ‘å€‘æ›¾é”åˆ°çš„ç¾Žå¥½ç›®æ¨™â€¦

134
00:08:00,063 --> 00:08:01,648
å…¨ç„¶å´©æ½°

135
00:08:02,232 --> 00:08:06,403
æ‰€ä»¥æˆ‘çž­è§£åˆ°ï¼Œä¸€æ¬¡æ²»ç™‚ä¸€å€‹äºº

136
00:08:06,862 --> 00:08:08,322
æ ¹æœ¬ä¸å¤ 

137
00:08:09,031 --> 00:08:10,699
æˆ‘å€‘éœ€è¦æŸæ¨£æ±è¥¿â€¦

138
00:08:10,782 --> 00:08:13,452
èƒ½è®“äº‹æƒ…è„«é›¢å›ºæœ‰è»Œè·¡

139
00:08:13,535 --> 00:08:14,661
æŸæ¨£å·¨å¤§çš„æ±è¥¿

140
00:08:15,287 --> 00:08:16,538
è€Œé€™å°±æ˜¯ä½ æƒ³çš„æŸæ¨£æ±è¥¿å—Žï¼Ÿ

141
00:08:17,998 --> 00:08:19,374
å¥ˆæ£®ï¼Œäººå€‘éœ€è¦å¸Œæœ›

142
00:08:24,087 --> 00:08:26,840
é‚£æ¨£å¤§è¦æ¨¡çš„çˆ†ç‚¸ï¼Œèƒ½æ¯€æŽ‰â€¦

143
00:08:26,924 --> 00:08:28,217
ç´ç´„å¸‚ä¸€åŠäººå£ï¼Œå½ˆæŒ‡é–“çµæŸ

144
00:08:28,717 --> 00:08:31,094
åœ°çƒä¸Šæœ‰å…­å„„äº”åƒè¬äººå£

145
00:08:31,178 --> 00:08:34,264
é‚£å¯æ˜¯å°‘æ–¼ç¸½æ•¸çš„0.07%

146
00:08:34,348 --> 00:08:36,600
æ‰€ä»¥é‚£æ˜¯ä»»ä½•äººéƒ½èƒ½æŽ¥å—çš„æå¤±

147
00:08:36,683 --> 00:08:38,101
ä»»ä½•äººéƒ½èƒ½æŽ¥å—ï¼Ÿ

148
00:08:38,602 --> 00:08:40,437
è½è‘—ï¼Œæˆ‘èªªéŽäººå€‘éœ€è¦å¸Œæœ›

149
00:08:41,396 --> 00:08:42,564
ä½†äººå€‘ç›¸ä¿¡ææ‡¼

150
00:08:43,148 --> 00:08:44,066
é€™çœŸç˜‹ç‹‚

151
00:08:44,566 --> 00:08:48,028
é€™å ´æ‚²åŠ‡æœƒæ˜¯é‚å‘ç¾Žå¥½çš„å‚¬åŒ–åŠ‘

152
00:08:48,111 --> 00:08:49,196
ç‚ºäº†æ”¹è®Š

153
00:08:49,905 --> 00:08:51,281
å¾žç°ç‡¼ä¹‹ä¸­

154
00:08:51,657 --> 00:08:54,243
å…¨é«”äººé¡žæœƒç™¼ç¾å…±åŒç›®æ¨™

155
00:08:54,326 --> 00:08:56,161
å…±é€šçš„å¸Œæœ›

156
00:08:56,370 --> 00:08:59,248
èŸ„ä¼åœ¨å…±åŒçš„ææ‡¼æ„Ÿä¹‹ä¸‹

157
00:09:00,457 --> 00:09:02,501
é€™æ˜¯ä½ çš„å‘½é‹ï¼Œå¥ˆæ£®

158
00:09:03,418 --> 00:09:06,546
ä½œç‚ºé ˜å°Žï¼Œåˆ©ç”¨é€™å ´äº‹ä»¶ä¾†é‡æ•´åŸŽå¸‚

159
00:09:06,630 --> 00:09:09,132
æ•´å€‹åœ‹å®¶ã€å…¨ä¸–ç•Œ

160
00:09:09,633 --> 00:09:11,843
ç¾åœ¨ä»”ç´°æª¢è¦–ä½ çš„å…§å¿ƒ

161
00:09:12,970 --> 00:09:14,096
ä½ æœƒçŸ¥é“æˆ‘æ˜¯å°çš„

162
00:09:17,349 --> 00:09:18,850
è½è‘—ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯æœ‰æ„è¦æ½‘å†·æ°´

163
00:09:18,934 --> 00:09:20,894
ä½†ä½ å¯èƒ½æ²’æ³¨æ„åˆ°ï¼Œæˆ‘çš„æ°‘èª¿ä¸‹æ»‘äº†

164
00:09:20,978 --> 00:09:22,604
æˆ‘ä¸å¯èƒ½é¸å¾—ä¸Šè­°å“¡

165
00:09:24,189 --> 00:09:25,816
æ›´åˆ¥èªªå‰é€²ç™½å®®äº†

166
00:09:34,658 --> 00:09:36,618
ä½ è¦ºå¾—æˆ‘æœƒæ²’æº–å‚™å—Žï¼Ÿ

167
00:09:45,085 --> 00:09:46,003
å¦‚æžœä½ ä»€éº¼éƒ½çŸ¥é“

168
00:09:46,086 --> 00:09:49,548
é‚£ä½ æ‡‰è©²ä¹Ÿäº†è§£é‚£å€‹çˆ†ç‚¸çš„äºº

169
00:09:49,631 --> 00:09:50,924
æ˜¯æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿå½¼å¾—

170
00:09:52,175 --> 00:09:53,093
å°±åƒæˆ‘èªªéŽçš„

171
00:09:53,844 --> 00:09:55,762
æˆ‘å€‘å…¨éƒ½æœ‰è‡ªå·±çš„è§’è‰²è¦æ‰®æ¼”

172
00:09:56,596 --> 00:09:59,725
å½¼å¾—ä¸‹å°éž èº¬çš„æ—¥å­æœƒåœ¨ä½ ç•¶é¸å¾Œåˆ°ä¾†

173
00:10:00,225 --> 00:10:01,268
ä½ ç˜‹äº†

174
00:10:03,312 --> 00:10:04,354
ä½ çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ

175
00:10:12,612 --> 00:10:15,449
æ•²æ‰“ç®¡å­çš„è²éŸ³å¼•èµ·è­¦è¡›æ³¨æ„äº†

176
00:10:15,532 --> 00:10:16,658
ä»€éº¼ï¼Ÿ

177
00:10:18,702 --> 00:10:20,120
æ˜¯ä½ å«æˆ‘æ•²æ‰“å›žæ‡‰çš„

178
00:10:20,704 --> 00:10:22,414
åˆ¥æ“”å¿ƒï¼Œé€™æ˜¯å¥½äº‹

179
00:10:22,497 --> 00:10:23,540
ç¾åœ¨æ‰¾ç”Ÿé½çš„ç®¡å­

180
00:10:23,623 --> 00:10:24,916
ç®¡å­

181
00:10:25,751 --> 00:10:27,169
æ‡‰è©²æ˜¯æœ€é è¿‘çª—æˆ¶çš„é‚£æ ¹

182
00:10:27,252 --> 00:10:29,087
æ‰“å¹¾ä¸‹æ‡‰è©²èƒ½é¬†é–‹

183
00:10:29,755 --> 00:10:31,173
å¿«é»žï¼Œè­¦è¡›è¦åˆ°äº†

184
00:10:31,882 --> 00:10:33,175
ä½ é‚„æœ‰ä¸‰åˆ†é˜

185
00:10:42,517 --> 00:10:43,810
å¿«é»žï¼

186
00:10:47,814 --> 00:10:49,316
ç¾åœ¨ä½ æ—©æ‡‰è©²è¦æ‹”ä¸‹ç®¡å­äº†

187
00:10:49,941 --> 00:10:52,152
è­¦è¡›éš¨æ™‚æœƒé–‹é–€é€²åŽ»

188
00:10:52,235 --> 00:10:54,154
æ‰“æšˆä»–å¾Œï¼Œæ•²æ‰“ç®¡å­åšä¿¡è™Ÿ

189
00:10:54,613 --> 00:10:56,198
æˆ‘æ­£åœ¨å˜—è©¦

190
00:10:56,281 --> 00:10:57,574
å¿«é»ž

191
00:11:11,713 --> 00:11:13,632
æ‹¿èµ°ä»–çš„é€šè¡Œè­‰ï¼Œç„¶å¾Œå¾€èµ°å»Šå‰é€²

192
00:11:17,803 --> 00:11:19,137
èˆç‘žè¥¿ï¼Ÿ

193
00:11:20,680 --> 00:11:21,723
èˆç‘žè¥¿ï¼Ÿ

194
00:11:21,807 --> 00:11:24,559
ï¼ˆèˆç‘žè¥¿çš„å…¬å¯“ï¼Œå¸ƒé­¯å…‹æž—ï¼‰

195
00:11:27,771 --> 00:11:28,980
æ˜¯æˆ‘ï¼Œå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

196
00:11:34,277 --> 00:11:35,320
èŽ«è¾›å¾·?

197
00:11:54,005 --> 00:11:55,173
è³½å‹’

198
00:11:58,385 --> 00:11:59,344
æˆ‘è¨˜å¾—ä½ 

199
00:12:01,721 --> 00:12:03,473
ä½ è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£ï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ

200
00:12:06,852 --> 00:12:08,520
æˆ‘æƒ³çœ‹çœ‹åˆ°åº•æ˜¯æ€Žéº¼ä¸€å›žäº‹

201
00:12:38,884 --> 00:12:39,801
ä¸

202
00:12:40,760 --> 00:12:42,387
æˆ‘è·Ÿä»–é‚„æ²’å®Œ

203
00:12:47,392 --> 00:12:49,561
çœŸæœ‰è¶£ï¼Œæˆ‘ç­‰ä¸åŠè¦è©¦çœ‹çœ‹é‚£æ‹›

204
00:13:40,153 --> 00:13:41,446
å¤©å“ª

205
00:13:42,280 --> 00:13:43,323
å½¼å¾—ï¼Ÿ

206
00:13:45,075 --> 00:13:46,076
å½¼å¾—

207
00:13:51,122 --> 00:13:53,625
æˆ‘çš„å…’å­å€‘æ„Ÿæƒ…çœŸçš„å¾ˆå¥½

208
00:13:54,376 --> 00:13:55,418
å¥ˆæ£®çš„å©šç¦®

209
00:13:55,502 --> 00:13:57,254
ä»–è‡ªå·±ç¾åœ¨ä¹Ÿæœ‰å…©å€‹å…’å­äº†

210
00:13:57,837 --> 00:14:00,549
é‚£å€‹å¸¥å“¥å°±æ˜¯å½¼å¾—

211
00:14:00,632 --> 00:14:01,800
ï¼ˆå…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹èˆ‡å®‰æ½”æ‹‰æ™®å´”é‡Œ
æ›¼å“ˆé “ï¼‰

212
00:14:01,883 --> 00:14:03,885
å¦³å·²ç¶“è¦‹éŽä»–äº†ï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ

213
00:14:04,594 --> 00:14:05,679
ä»–æ•‘äº†æˆ‘ä¸€å‘½

214
00:14:05,762 --> 00:14:08,265
ä»–æ²’èªªæˆ‘å€‘æœ‰è¡€ç·£é—œä¿‚

215
00:14:08,348 --> 00:14:09,516
å–”ï¼Œä»–ä¸çŸ¥é“

216
00:14:10,267 --> 00:14:11,851
ä»–ç”šè‡³ä¸çŸ¥é“å¦³çš„å­˜åœ¨

217
00:14:18,775 --> 00:14:19,901
ä½†æ˜¯å¦³çŸ¥é“ï¼Ÿ

218
00:14:20,485 --> 00:14:21,653
å¾žå¦³é‚„æ˜¯å¬°å…’çš„æ™‚å€™

219
00:14:22,237 --> 00:14:24,364
å¥ˆæ£®åœ¨å¾·å·žçš„è’å”æ—¥å­

220
00:14:25,115 --> 00:14:26,575
ç„¶å¾Œå¦³æŠŠæˆ‘ç•¶æˆç§˜å¯†ï¼Ÿ

221
00:14:27,617 --> 00:14:29,786
æˆ‘å¾ˆé—œå¿ƒå¦³

222
00:14:30,287 --> 00:14:31,871
ä½†ä¸æ˜¯ä»¥å‚³çµ±æ–¹å¼é‚£æ¨£â€¦

223
00:14:31,955 --> 00:14:33,790
çƒ¤ç‡•éº¥é¤…ä¹¾ã€åƒåŠ å­¸æ ¡æˆ²åŠ‡è¡¨æ¼”â€¦

224
00:14:33,873 --> 00:14:35,083
ä½†æ˜¯æˆ‘ç›¡åŠ›äº†

225
00:14:36,209 --> 00:14:37,919
æˆ‘ä¸ˆå¤«è·Ÿæˆ‘æ›¿å¦³åšäº†äº›å®‰æŽ’

226
00:14:38,003 --> 00:14:39,170
å®‰æŽ’ï¼Ÿ

227
00:14:39,754 --> 00:14:41,548
ç„¶å¾Œç™¼ç”Ÿç«ç½

228
00:14:43,341 --> 00:14:45,427
å¥ˆæ£®ä»¥ç‚ºå¦³æ­»äº†ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

229
00:14:45,510 --> 00:14:46,511
æ‰€ä»¥å¦³è®“ä»–ç¹¼çºŒä»¥ç‚º

230
00:14:46,595 --> 00:14:48,430
é‚£æ˜¯æ­£ç¢ºçš„åšæ³•

231
00:14:48,888 --> 00:14:50,724
å¦³éœ€è¦è¢«ä¿è­·

232
00:14:50,807 --> 00:14:52,100
ç›¸ä¿¡æˆ‘

233
00:14:52,767 --> 00:14:53,852
æˆ‘ä¸éœ€è¦ä¿è­·

234
00:14:54,436 --> 00:14:57,272
å› ç‚ºå¦³å¯ä»¥è®“éª¨é ­å¾©åŽŸï¼Œåå‡ºå­å½ˆ

235
00:14:58,189 --> 00:15:00,275
å¦³æ²’æžæ‡‚ï¼Œå…‹èŠå…’

236
00:15:01,109 --> 00:15:03,194
å¦³çš„ç•°èƒ½æœƒçµ¦å¦³å¸¶ä¾†ä»€éº¼æ¨£çš„ç”Ÿæ´»â€¦

237
00:15:05,030 --> 00:15:06,531
å¦³å€¼å¾—æ›´å¥½çš„

238
00:15:06,615 --> 00:15:08,074
é€™ä¹Ÿæ˜¯ç‚ºä½•å¦³å¾—é›¢é–‹

239
00:15:08,158 --> 00:15:10,619
é€å¦³é›¢é–‹ï¼Œå°±åƒæˆ‘å€‘å…ˆå‰è¨ˆç•«çš„

240
00:15:12,287 --> 00:15:14,456
æˆ‘é‚„æ²’è¦‹éŽå½¼å¾—æˆ–æ˜¯æˆ‘çˆ¶è¦ª

241
00:15:14,539 --> 00:15:17,500
ä»–å€‘å…©å€‹ä¸æ˜¯å¦³ç¾åœ¨è©²é—œå¿ƒçš„

242
00:15:18,752 --> 00:15:19,878
ç†æ™ºé»ž

243
00:15:20,462 --> 00:15:21,963
å¦‚ä½•èƒ½ï¼Ÿéƒµå¯„æˆ‘åˆ°å·´é»Žï¼Ÿ

244
00:15:22,047 --> 00:15:23,840
æš«æ™‚æ²’éŒ¯

245
00:15:23,923 --> 00:15:25,884
æˆ‘æœƒè¦ªè‡ªå¸¶å¦³åŽ»

246
00:15:26,301 --> 00:15:28,136
å¦³æœƒæœ‰æ©Ÿæœƒæˆé•·ã€ç™¼å±•

247
00:15:28,219 --> 00:15:29,804
æˆç‚ºèƒ½è‡ªä¸»æ±ºå®šçš„äºº

248
00:15:29,888 --> 00:15:31,765
åˆ°æ™‚å¦³å¦‚æžœé¸æ“‡å›žä¾†

249
00:15:31,848 --> 00:15:34,851
åŠ å…¥é€™å ´ç˜‹ç‹‚äº‹ä»¶ï¼Œå°±è·Ÿæ›¾ç¶“çš„æˆ‘ä¸€æ¨£

250
00:15:36,436 --> 00:15:38,355
è‡³å°‘æˆ‘æœƒçµ¦å¦³é¸æ“‡çš„æ©Ÿæœƒ

251
00:15:40,440 --> 00:15:41,941
æ‰€ä»¥å¦³è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£ï¼Ÿ

252
00:15:48,406 --> 00:15:51,326
æˆ‘å°äººç”Ÿä¸­åšéŽçš„è¨±å¤šæ±ºå®šéƒ½æ„Ÿåˆ°å¾Œæ‚”

253
00:15:52,118 --> 00:15:54,412
ä½†å¥½è™•å°±æ˜¯å¦³èƒ½å¾—ç›Šæ–¼æˆ‘çš„ç¶“é©—

254
00:15:56,998 --> 00:15:58,792
ä¸ç®¡æ˜¯ä¸æ˜¯æˆ‘æƒ³è¦çš„

255
00:16:02,379 --> 00:16:04,255
å¦³è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£éƒ½æ˜¯å˜´ä¸é¥’äºº

256
00:16:20,438 --> 00:16:23,316
åå–®â€¦ä¸ï¼

257
00:16:23,400 --> 00:16:24,609
ä¸ï¼

258
00:16:32,450 --> 00:16:34,661
æˆ‘çš„ç·¨è¼¯é¦¬ä¸Šè¦é€™å¹¾é 

259
00:16:35,161 --> 00:16:36,538
æ‰€ä»¥æˆ‘æ‰“é›»è©±çµ¦æœ€æ£’çš„å¿«éž

260
00:16:37,122 --> 00:16:38,665
å–”ï¼Œå¤©å“ªï¼Œæ–°çš„ç¬¬ä¹å¥‡è¹Ÿ

261
00:16:38,748 --> 00:16:40,667
æˆ‘ä¸€ç›´æƒ³çŸ¥é“å»£ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†

262
00:16:40,750 --> 00:16:41,751
ï¼ˆè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Œæ›¼å“ˆé “ï¼‰

263
00:16:41,835 --> 00:16:44,003
æœ€æ–°ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æœ€å¾Œ

264
00:16:45,213 --> 00:16:46,131
æœ€å¾Œï¼Ÿ

265
00:16:46,923 --> 00:16:47,757
çœ‹é‚£é‚Š

266
00:16:48,967 --> 00:16:50,051
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

267
00:16:51,428 --> 00:16:52,679
ç®—äº†

268
00:16:53,763 --> 00:16:55,348
æ‰€ä»¥é€™é›†å»£ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿ

269
00:16:56,725 --> 00:16:58,977
ä½ ä¿è­‰ä¸æœƒåœ¨ç¶²è·¯ä¸Šçˆ†æ–™ï¼Ÿ

270
00:16:59,894 --> 00:17:01,020
ï¼ˆç¬¬ä¹å¥‡è¹Ÿï¼‰
ï¼ˆæœªä¾†çš„å»£ï¼‰

271
00:17:01,104 --> 00:17:02,605
æœªä¾†ï¼Ÿ

272
00:17:03,523 --> 00:17:04,941
ä½ æ€Žéº¼æƒ³å‡ºä¾†çš„ï¼Ÿ

273
00:17:05,817 --> 00:17:06,943
å¤©è³¦ä¹‹ç¦®

274
00:17:07,652 --> 00:17:08,695
èªªåˆ°é€™â€¦

275
00:17:15,326 --> 00:17:16,494
ä½ çš„é€Ÿå¯«æœ¬ï¼Ÿ

276
00:17:17,620 --> 00:17:18,538
ä½ æ˜¯èªçœŸçš„å—Žï¼Ÿ

277
00:17:19,122 --> 00:17:20,165
å¥½å¥½æ”¶è‘—

278
00:17:20,248 --> 00:17:21,875
å°‡ä¾†æˆ–è¨±æœƒå€¼é»žéŒ¢

279
00:17:24,502 --> 00:17:25,837
è¬è¬ä½ 

280
00:17:38,475 --> 00:17:40,059
æ›¿æž—å¾·æ›¼é€™æ¨£çš„æµæ°“åšäº‹
å¹«ä»–å‹•æ‰‹å¹¹å£žäº‹

281
00:17:40,143 --> 00:17:41,227
ï¼ˆæ½”è¥¿å¡å±±å¾·æ–¯èˆ‡è¿ªçˆ¾éœé‡‘æ–¯
æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

282
00:17:41,311 --> 00:17:42,771
æˆ‘åšçš„æ¯ä»¶äº‹éƒ½æ˜¯ç‚ºäº†éº¥å¡

283
00:17:42,854 --> 00:17:43,980
å¦³ä¸€ç›´é€™æ¨£å°è‡ªå·±èªª

284
00:17:44,814 --> 00:17:47,567
å˜¿ï¼Œå¦‚æžœä¸æ˜¯æˆ‘
å°¼çªé‚„æœƒç¹¼çºŒå¾…åœ¨ç›£ç„è£¡

285
00:17:47,650 --> 00:17:50,153
éº¥å¡ä¸æœƒæœ‰åª½åª½ï¼Œä½ ä¹Ÿæœƒå­¤å–®ä¸€äºº

286
00:17:53,239 --> 00:17:54,073
æˆ‘å¯ä¸è¨˜å¾—ä½ æœ‰æŠ±æ€¨éŽ

287
00:17:54,157 --> 00:17:56,951
å°¼çªã€æ½”è¥¿å¡ï¼Œä¸ç®¡å¦³æ˜¯èª°ï¼Œæˆ‘å—å¤ äº†

288
00:17:57,202 --> 00:17:58,286
æˆ‘è¦å¸¶éº¥å¡èµ°ï¼Œå¦³æ°¸é éƒ½â€¦

289
00:17:58,369 --> 00:17:59,621
å°å¿ƒä½ å³å°‡è¦èªªå‡ºçš„è©±

290
00:17:59,704 --> 00:18:02,081
åªè¦æž—å¾·æ›¼æŽ§åˆ¶æˆ‘å€‘çš„ç”Ÿæ´»
ä»–å°±ä¸å®‰å…¨

291
00:18:02,832 --> 00:18:04,167
æˆ–æ˜¯åªè¦å¦³åœ¨å®¶

292
00:18:04,250 --> 00:18:05,585
çœ‹çœ‹å¦³å¸¶å›žå®¶çš„æ˜¯ä»€éº¼

293
00:18:05,668 --> 00:18:07,253
ä»€éº¼ï¼ŸéŒ¢å—Žï¼Ÿ

294
00:18:07,879 --> 00:18:08,963
ç§Ÿé‡‘å—Žï¼Ÿ

295
00:18:09,464 --> 00:18:10,590
æˆ‘çœŸå€’éœ‰

296
00:18:11,090 --> 00:18:13,635
æ²’äººæƒ³è¦é›‡ç”¨åéŽç‰¢çš„é»‘äºº

297
00:18:14,886 --> 00:18:16,846
å¦³æ‰€åˆ°ä¹‹è™•å°±æœ‰æ­»äºº

298
00:18:16,930 --> 00:18:18,348
éŒ¢ã€è»Šå­ï¼Œå‚·å®³äººåªç‚ºäº†æ¨‚è¶£

299
00:18:18,431 --> 00:18:20,183
åª½çš„ï¼Œå¦³æ²’æœ‰è®Šæˆæ½”è¥¿å¡

300
00:18:20,892 --> 00:18:22,477
å¦³è®Šå¾—è·Ÿå¦³çˆ¸çˆ¸ä¸€æ¨£

301
00:18:24,103 --> 00:18:26,147
-ä½ è†½æ•¢â€¦
-åœ¨ä½ å‚·å®³éº¥å¡å‰ï¼Œå…ˆæ®ºæ­»æˆ‘å§

302
00:18:26,231 --> 00:18:27,357
å°±åƒä»–å°å¦³åšçš„

303
00:18:27,899 --> 00:18:28,733
å±±å¾·æ–¯å°å§â€¦

304
00:18:30,318 --> 00:18:32,904
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿè¦æ±‚é¦¬ä¸Šè¦‹åˆ°å¦³

305
00:18:35,406 --> 00:18:36,741
å¦‚æžœé€™å°±æ˜¯å¦³æƒ³è¦çš„ç”Ÿæ´»

306
00:18:38,034 --> 00:18:39,118
å¦³å¾—æ”¾æ‰‹è®“éº¥å¡é›¢é–‹

307
00:18:42,247 --> 00:18:43,706
å¦³ä»Šæ™šèƒ½è·Ÿä»–é“åˆ¥

308
00:18:49,963 --> 00:18:51,714
å³é‚Šç¬¬ä¸€æ‰‡é–€æ˜¯å„²è—å®¤

309
00:18:53,550 --> 00:18:55,301
å·ä»¶æ¯”è¼ƒä¸æœƒå¼•èµ·æ³¨æ„çš„æ±è¥¿

310
00:18:59,305 --> 00:19:00,473
ç¹¼çºŒç§»å‹•

311
00:19:00,557 --> 00:19:02,267
ä½ æœƒçœ‹åˆ°èµ°å»Šå‰æ–¹çš„å‡ºå£

312
00:19:03,643 --> 00:19:04,978
å‘½ä»¤ä¸‹ä¾†äº†

313
00:19:05,520 --> 00:19:07,438
æˆ‘å€‘è¦è½‰ç§»ç­å°¼ç‰¹ã€å²ä¼¯æ ¼é‚„æœ‰å¸•å…‹æ›¼

314
00:19:07,522 --> 00:19:09,274
è¨˜å¾—å…ˆæ”¾å‚¬çœ ç“¦æ–¯åˆ°å²ä¼¯æ ¼çš„æˆ¿é–“

315
00:19:09,357 --> 00:19:10,567
æ‰çµ¦ä»–éœè„ˆæ³¨å°„

316
00:19:10,942 --> 00:19:13,111
æˆ‘ä½œå¤¢éƒ½ä¸æƒ³è™•ç†ä»–

317
00:19:13,194 --> 00:19:14,445
å¸•å…‹æ›¼å‘¢ï¼Ÿ

318
00:19:14,529 --> 00:19:15,780
åœ¨ä»–å˜´ä¸Šè²¼è† å¸¶

319
00:19:16,239 --> 00:19:18,491
æˆ‘ä¸æƒ³ç¹¼çºŒè½åˆ°ä»–èªªæ‡·å­•è€å©†çš„äº‹äº†

320
00:19:25,415 --> 00:19:26,916
ä½ æƒ³å¹¹å˜›ï¼Ÿ

321
00:19:34,757 --> 00:19:35,758
å¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

322
00:19:35,842 --> 00:19:36,968
æˆ‘å€‘å¾—èµ°äº†

323
00:19:38,303 --> 00:19:40,930
-å¿«é»žï¼
-èµ°â€¦ä½ æ€Žéº¼é€²ä¾†çš„ï¼Ÿ

324
00:19:41,389 --> 00:19:42,932
ç­å°¼ç‰¹ï¼Œä»–æœ‰å€‹è¨ˆç•«

325
00:19:43,016 --> 00:19:44,058
ç­å°¼ç‰¹ï¼Ÿ

326
00:19:44,350 --> 00:19:45,602
ä½ å‰›åœ¨è½ä»–è¬›è©±ï¼Ÿ

327
00:19:46,352 --> 00:19:47,687
ä»–å«æˆ‘éŽä¾†æŽ¥ä½ 

328
00:19:47,770 --> 00:19:49,814
ä»–å¯èƒ½æ˜¯åœ¨æŒ‡å¼•ä½ åŽ»ä»–è¦ä½ åŽ»çš„åœ°æ–¹

329
00:19:49,898 --> 00:19:51,900
å†ç³Ÿä¹Ÿä¸éŽæ˜¯é€™æ¨£äº†

330
00:20:10,877 --> 00:20:12,086
æ™®å´”é‡Œå¤ªå¤ªï¼Ÿ

331
00:20:12,170 --> 00:20:13,254
æ˜¯çš„

332
00:20:14,589 --> 00:20:16,799
æŠ±æ­‰ï¼Œæ˜¯å½¼å¾—

333
00:20:18,009 --> 00:20:19,135
ä»–æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

334
00:20:20,136 --> 00:20:21,846
æˆ‘åœ¨ä»–å£è¢‹ä¸­ç™¼ç¾é€™å€‹åœ°å€

335
00:20:22,388 --> 00:20:24,974
æˆ‘ä¸çŸ¥é“èƒ½åŽ»å“ªè£¡
æˆ‘ä¸èƒ½æ”¾ä»–ä¸€å€‹äºº

336
00:20:26,392 --> 00:20:27,518
ä»–æ­»äº†

337
00:20:29,687 --> 00:20:31,731
ä»–è¢«æ®ºäº†â€¦è¬€æ®ºâ€¦

338
00:20:33,316 --> 00:20:34,734
æ˜¯å› ç‚ºä»–è©¦è‘—è¦æ•‘æˆ‘

339
00:20:37,362 --> 00:20:39,489
-æˆ‘ç•¶æ™‚é™·å…¥å€‹å¤§éº»ç…©ï¼Œç„¶å¾Œâ€¦
-å‡ºåŽ»

340
00:20:42,450 --> 00:20:43,534
ä»€éº¼ï¼Ÿ

341
00:20:45,536 --> 00:20:48,331
è«‹é›¢é–‹â€¦é¦¬ä¸Š

342
00:21:07,850 --> 00:21:08,893
å½¼å¾—

343
00:21:26,202 --> 00:21:28,079
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿç¾åœ¨è¦è¦‹å¦³

344
00:21:28,162 --> 00:21:29,706
æž—å¾·æ›¼ï¼Ÿä½ åœ¨é–‹çŽ©ç¬‘å§

345
00:21:30,581 --> 00:21:32,166
æž—å¾·æ›¼ä¸è¦‹ä»»ä½•äºº

346
00:21:32,959 --> 00:21:34,377
éžå¿…è¦çš„è©±ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸è¦‹äººçš„

347
00:21:35,712 --> 00:21:37,630
ä»¤äººç”Ÿç•çš„æ½”è¥¿å¡ï¼Œçµ‚æ–¼è¦‹åˆ°å¦³äº†

348
00:21:38,131 --> 00:21:40,008
æˆ‘è¦‹éŽæº«æŸ”çš„å°¼çªï¼Œä½†æ˜¯å¦³â€¦

349
00:21:40,800 --> 00:21:42,093
æˆ‘å¾žæœªæœ‰éŽé€™ä»½æ¦®å¹¸

350
00:21:43,344 --> 00:21:44,470
ä½ çµ‚æ–¼è¦‹åˆ°äº†

351
00:21:45,763 --> 00:21:47,890
æ²’éŒ¯ï¼Œæˆ‘å€‘å€†ç¢ºå¯¦ç¶“æ­·éŽè¨±å¤šï¼Œä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ

352
00:21:48,766 --> 00:21:50,727
å¾žå¦³è·Ÿæˆ‘å€Ÿä¸‰è¬ç¾Žé‡‘

353
00:21:51,227 --> 00:21:53,062
ä¸¦ä¸”æ•…æ„å¿˜è¨˜é‚„éŒ¢é–‹å§‹

354
00:21:53,146 --> 00:21:54,230
å–”ï¼Œé †é“ä¸€æ

355
00:21:54,564 --> 00:21:58,067
å¦³ä¸Šæ¬¡ä»»å‹™çµæŸå¾Œ
æˆ‘è®“äººæŠŠæˆ¿é–“é‡æ–°æ²¹æ¼†éŽäº†

356
00:22:00,028 --> 00:22:01,070
é€™æ˜¯è¦å¹¹å˜›ï¼Ÿ

357
00:22:03,531 --> 00:22:04,741
æˆ‘éœ€è¦å¦³å¹«å€‹å°å¿™

358
00:22:05,283 --> 00:22:06,325
ä½ å¯æ˜¯æž—å¾·æ›¼

359
00:22:06,534 --> 00:22:08,536
ä½ æƒ³è¦ä»€éº¼æ±è¥¿ï¼Œæœƒæ´¾æ‰‹ä¸‹åŽ»åš

360
00:22:08,619 --> 00:22:10,455
å¤§æ¢çš„äº‹ï¼Œä½ æœƒæ´¾å¾‹å¸«å‡ºé¦¬

361
00:22:11,330 --> 00:22:12,707
é€™ä»¶äº‹ä¸€å®šè¶…ä¹Žå°‹å¸¸

362
00:22:12,790 --> 00:22:14,459
åªæ˜¯çœ‹æ³•ä¸åŒç½·äº†

363
00:22:15,585 --> 00:22:17,920
æˆ‘éœ€è¦è·Ÿå¦³å€Ÿç”¨éº¥å¡ä¸€ä¸‹

364
00:22:18,421 --> 00:22:19,422
å€Ÿï¼Ÿ

365
00:22:19,714 --> 00:22:21,674
å°ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å€Ÿç”¨ä»–çš„å¤©è³¦

366
00:22:22,258 --> 00:22:26,345
æˆ‘æƒ³å¹«åŠ©éº¥å¡é”åˆ°äººç”Ÿä¸æœ½çš„æˆå°±

367
00:22:26,929 --> 00:22:28,556
æˆ‘æœ‰å€‹è¨ˆç•«

368
00:22:28,639 --> 00:22:30,433
æœ€è¿‘ç™¼ç”Ÿäº†ä¸€é»žå•é¡Œ

369
00:22:31,100 --> 00:22:33,144
æˆ‘éœ€è¦å¦³å…’å­å¹«å¿™è£œæ•‘

370
00:22:33,436 --> 00:22:35,063
éº¥å¡è·Ÿæˆ‘å€‘çš„äº¤æ˜“ç„¡é—œ

371
00:22:36,022 --> 00:22:37,732
æˆ‘ä¸æƒ³è¦ä»–æ¶‰å…¥é€™äº›äº‹

372
00:22:37,815 --> 00:22:38,900
æˆ‘æ‡‚

373
00:22:39,233 --> 00:22:41,444
éº¥å¡ä¸€å‡ºç”Ÿå°±å·²ç¶“é™·å…¥äº†

374
00:22:42,528 --> 00:22:45,823
æˆ‘æƒ³æˆ‘ä¸€ç›´å°å¦³é‚„ç®—æ˜¯å…¬å¹³

375
00:22:45,907 --> 00:22:48,076
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œæˆ‘å¹«åŠ©å¦³åº¦éŽé›£é—œ

376
00:22:48,159 --> 00:22:50,661
è®“å¦³ä¸æœƒé­å—æ¯’æ°£æ­»åˆ‘æ‡²ç½°

377
00:22:51,412 --> 00:22:55,249
æˆ‘æœƒæä¾›ä»–å·§å…‹åŠ›ç‰›å¥¶
åƒåˆ°é£½çš„é¤…ä¹¾

378
00:22:55,625 --> 00:22:56,709
è€Œä¸”æˆ‘è·Ÿå¦³èªª

379
00:22:57,293 --> 00:23:00,254
æˆ‘ç”šè‡³é‚„æœƒåšæ–°é®®çš„ä¸‰æ˜Žæ²»çµ¦ä»–åƒ

380
00:23:01,047 --> 00:23:02,632
å¦‚æžœä½ è¦æˆ‘åšä»€éº¼

381
00:23:03,257 --> 00:23:04,342
èªªå‡ºä¾†æˆ‘å°±æœƒå¹¹

382
00:23:05,760 --> 00:23:06,969
ä½†éº¥å¡æ˜¯æˆ‘çš„åº•ç·š

383
00:23:08,930 --> 00:23:11,349
è¦ªæ„›çš„ï¼Œå•å¦³åªæ˜¯åŸºæ–¼ç¦®è²Œè€Œå·²

384
00:23:13,601 --> 00:23:15,144
éš¨ä¾¿ä½ æ´¾èª°ä¾†â€¦

385
00:23:16,562 --> 00:23:18,231
åˆ¥æƒ³ç¢°æˆ‘å…’å­ä¸€æ ¹æ±—æ¯›

386
00:23:23,945 --> 00:23:26,739
æˆ‘å€‘æœ€å¥½æ›¿å±±å¾·æ–¯å°å§è²·ä»½ä¿éšª

387
00:23:34,455 --> 00:23:35,581
é›»åŠ›ç³»çµ±ï¼

388
00:23:35,832 --> 00:23:37,083
ä»–è¦æˆ‘å¹¹å˜›ï¼Ÿç†”åŒ–å®ƒï¼Ÿ

389
00:23:37,166 --> 00:23:38,876
ä¸ï¼Œä»–èªªä½ å¾—â€¦

390
00:23:39,919 --> 00:23:42,296
-EMPæ˜¯ä»€éº¼é¬¼ï¼Ÿ
-æˆ‘ä¸çŸ¥é“

391
00:23:42,588 --> 00:23:43,881
é‚£æ˜¯ä¸€ç¨®é›»ç£è„ˆè¡

392
00:23:43,965 --> 00:23:46,759
èƒ½é€ æˆé«˜å¼·åº¦çš„å…‰é›»å­æ³¢å‹•

393
00:23:47,468 --> 00:23:50,555
æˆ‘è½ä¸æ‡‚ä»–åœ¨èªªä»€éº¼
ä½†ä»–èªªé€™ä¸å¸¶æ”¾å°„æ€§

394
00:23:50,638 --> 00:23:53,057
ä»–èªªé€™ç„¡æ±¡æŸ“ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ€Žéº¼åš

395
00:23:53,141 --> 00:23:54,350
ä»–èªªçŒœåˆ°ä½ æœƒé€™æ¨£èªªï¼Œä»–èªªâ€¦

396
00:23:54,433 --> 00:23:56,310
ä½ å®Œå…¨ä¸æ‡‚è‡ªå·±çš„æ½›åŠ›

397
00:23:56,394 --> 00:23:59,313
ä½ å¯ä»¥å°ˆæ³¨é»žï¼ŒæŠŠèƒ½åŠ›é›†ä¸­åœ¨ä¸€æ¬¡çˆ†ç‚¸ä¸Š

398
00:23:59,689 --> 00:24:01,941
ä»–èªªåˆ¥ç‡’å¤ªç†±ï¼Œè€Œæ˜¯ç›¡é‡ç™¼å…‰

399
00:24:02,024 --> 00:24:04,360
-æ‡‚å—Žï¼Ÿ
-ä»–é‚„æœ‰èªªåˆ¥çš„å—Žï¼Ÿ

400
00:24:06,195 --> 00:24:07,405
æˆ‘ä¸æ‡‰è©²ç«™ä½ æ—é‚Š

401
00:24:29,552 --> 00:24:31,345
-æ²’é›»äº†ï¼Œèµ°å§ï¼
-ä¸

402
00:24:31,429 --> 00:24:33,973
-æˆ‘å€‘å¾—å¸¶ç­å°¼ç‰¹èµ°
-å°±æ˜¯å› ç‚ºä»–æˆ‘å€‘æ‰æœƒé€²ä¾†é€™è£¡

403
00:24:34,056 --> 00:24:36,142
-ä»–å¹«æˆ‘å€‘é€™éº¼å¤šäº†ï¼Œæ˜¯æˆ‘å€‘æ¬ ä»–çš„
-æˆ‘æ‰ä¸è¦å›žåŽ»

404
00:24:36,225 --> 00:24:38,936
-ä»–å€‘æœƒæ®ºæŽ‰ä»–çš„ï¼
-é€™å€‹å˜›â€¦

405
00:24:39,020 --> 00:24:40,938
ä»–å€‘è¦æŠ“ä»–å¥³å…’ï¼Œä»–åªæ˜¯è©¦è‘—è¦ä¿è­·å¥¹

406
00:24:41,022 --> 00:24:43,566
åªæœ‰ä»–æ‰èƒ½è®“ä»–å€‘å¤±æ•—

407
00:24:44,400 --> 00:24:45,610
é€™æ˜¯æˆ‘å€‘å”¯ä¸€èƒ½å›žåˆ°éŽåŽ»ç”Ÿæ´»çš„æ©Ÿæœƒ

408
00:24:45,693 --> 00:24:46,736
æˆ‘æ²’æœ‰ç”Ÿæ´»

409
00:24:46,819 --> 00:24:49,780
å˜¿ï¼Œä½ ç¸½æ˜¯èªªä½ æƒ³è¦å¦‚ä½•æ­»

410
00:24:50,031 --> 00:24:52,074
ä½†æ˜¯ä½ å»é€™éº¼åŠªåŠ›åœ°æ±‚ç”Ÿå­˜

411
00:24:52,158 --> 00:24:54,535
æŸå€‹éƒ¨ä»½çš„ä½ æ˜¯æƒ³è¦æ´»ä¸‹åŽ»çš„

412
00:24:54,619 --> 00:24:56,787
ä¹Ÿå› ç‚ºé€™æ¨£ï¼Œæˆ‘å€‘éœ€è¦ç­å°¼ç‰¹ï¼

413
00:25:01,000 --> 00:25:02,752
äº‹æƒ…é€²å±•å¾—æ¯”æˆ‘æƒ³åƒé †åˆ©

414
00:25:08,174 --> 00:25:09,217
åª½ï¼Ÿ

415
00:25:10,134 --> 00:25:11,177
å¥ˆæ£®

416
00:25:11,594 --> 00:25:12,678
ä»–åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

417
00:25:22,939 --> 00:25:24,148
ä»–æ­»äº†ï¼Œå¥ˆæ£®

418
00:25:26,150 --> 00:25:27,985
ä¸ï¼

419
00:25:29,195 --> 00:25:30,196
å½¼å¾—ï¼

420
00:25:31,572 --> 00:25:33,407
ä»–ä¸è©²é€™æ¨£æ­»çš„

421
00:25:34,617 --> 00:25:36,619
ä»–ä¸è©²æ˜¯é€™ç¨®æ­»æ³•çš„

422
00:25:38,663 --> 00:25:40,039
ä»–éŒ¯äº†

423
00:25:45,294 --> 00:25:46,504
æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

424
00:25:48,297 --> 00:25:49,382
éš±çžž

425
00:25:51,842 --> 00:25:52,969
ä»€éº¼ï¼Ÿ

426
00:25:53,594 --> 00:25:54,804
ç›´åˆ°é¸èˆ‰å¾Œ

427
00:25:55,596 --> 00:25:58,099
ä»–æœ€ä¸æƒ³è¦çš„å°±æ˜¯æ‹–ç´¯ä½ 

428
00:26:00,309 --> 00:26:02,186
é€™æœ‰ä»€éº¼é—œä¿‚ï¼Ÿå½¼å¾—æ­»äº†

429
00:26:02,270 --> 00:26:03,771
æˆ‘ä¸æƒ³è·Ÿå¦³è«‡äº†

430
00:26:11,570 --> 00:26:12,613
å…‹èŠå…’

431
00:26:13,114 --> 00:26:14,573
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä¸å¸Œæœ›æˆ‘åœ¨é€™

432
00:26:17,201 --> 00:26:18,536
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³çœ‹çœ‹ä»–

433
00:26:19,495 --> 00:26:20,788
æˆ‘å¤§è€é çš„è·‘ä¾†

434
00:26:25,126 --> 00:26:26,794
è®“å¥¹æ†‘å¼”å§

435
00:26:44,103 --> 00:26:45,730
æˆ‘ç”šè‡³é‚„æ²’é–‹å§‹èªè­˜ä½ 

436
00:26:48,024 --> 00:26:50,860
ä½ æ˜¯å”¯ä¸€ä¸€å€‹è®“æˆ‘æ„Ÿåˆ°å®‰å…¨çš„äºº

437
00:26:51,360 --> 00:26:53,362
æˆ‘ä»¥ç‚ºä½ è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£

438
00:27:19,638 --> 00:27:20,723
å½¼å¾—

439
00:27:35,404 --> 00:27:36,697
å¦³æ•‘äº†æˆ‘ä¸€å‘½

440
00:27:38,157 --> 00:27:39,492
æˆ‘æƒ³æˆ‘å€‘æ‰¯å¹³äº†

441
00:27:50,002 --> 00:27:51,796
ä½ æœƒæ‹¿æ®ºæ­»éŽä½ çš„å…‡å™¨å¦‚ä½•ï¼Ÿ

442
00:27:52,463 --> 00:27:54,340
å¯ä»¥æ”¾åœ¨æž•é ­ä¸‹

443
00:27:55,424 --> 00:27:56,842
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è¦æ˜¯æˆ‘æœƒå¦‚ä½•åš

444
00:27:57,760 --> 00:27:59,178
åˆ¥æƒ³äº†

445
00:28:01,472 --> 00:28:03,432
-æˆ‘æ²’æ­»
-å°ï¼Œä½†å¦‚æžœä½ â€¦

446
00:28:06,519 --> 00:28:07,895
ä¸çŸ¥é“æ²’æœ‰ä½ ï¼Œæˆ‘æœƒæ˜¯æ€Žæ¨£çš„äºº

447
00:28:07,978 --> 00:28:09,522
ä½ ç•¶ç„¶çŸ¥é“ï¼Œä½ å¯æ˜¯å¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œ

448
00:28:09,897 --> 00:28:12,942
åœ¨ç­ä¸Šååˆ—å‰èŒ…ï¼Œä¹Ÿæ˜¯ç•¢æ¥­è‡´è©žä»£è¡¨
æœ€æœ‰å¯èƒ½çš„å°±æ˜¯â€¦

449
00:28:14,944 --> 00:28:16,487
ä¸ç®¡æœ‰æ²’æœ‰æˆ‘ï¼Œä½ é‚„æ˜¯ä½ 

450
00:28:16,862 --> 00:28:18,697
èª°èªªæˆ‘ä¸æ˜¯å› ç‚ºä½ æ‰æœ‰ä»Šå¤©ï¼Ÿ

451
00:28:19,407 --> 00:28:20,825
å¾ˆå¤§éƒ¨åˆ†çš„æˆ‘å€‘

452
00:28:21,158 --> 00:28:22,827
éƒ½æ˜¯å› ç‚ºä»–äººå°æˆ‘å€‘çš„æœŸå¾…

453
00:28:22,910 --> 00:28:25,538
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœæ²’æœ‰æœŸæœ›
å°±å®Œå…¨æ²’æœ‰æ„ç¾©äº†

454
00:28:26,205 --> 00:28:27,998
é‚£å¥½ï¼Œæˆ‘å¯ä¸èƒ½æ­»å‘¢

455
00:28:29,250 --> 00:28:31,377
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-å–”ï¼Œæˆ‘å¾žå…‹èŠå…’é‚£å¾—åˆ°çš„

456
00:28:32,294 --> 00:28:33,629
å¥¹èƒ½å†ç”Ÿ

457
00:28:35,506 --> 00:28:36,674
ä¸ç®¡ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

458
00:28:37,466 --> 00:28:38,884
æ‡‰è©²æ˜¯

459
00:28:40,386 --> 00:28:41,804
é‚£é‚£å¹…ç•«å‘¢ï¼Ÿ

460
00:28:42,304 --> 00:28:44,974
ä½ çˆ†ç‚¸äº†ï¼Œæˆ‘æ˜¯èªªï¼Œå¦‚æžœç™¼ç”Ÿçˆ†ç‚¸
ä½ é‚„èƒ½å­˜æ´»å—Žï¼Ÿ

461
00:28:45,057 --> 00:28:46,559
é€™æœ‰é—œä¿‚å—Žï¼Ÿ

462
00:28:47,393 --> 00:28:48,644
æƒ³ä¸€æƒ³

463
00:28:49,979 --> 00:28:51,188
å¦‚æžœæˆ‘æ ¸çˆ†â€¦

464
00:28:52,898 --> 00:28:54,442
å¦‚æžœæˆ‘ç‚¸æŽ‰ç´ç´„

465
00:28:54,525 --> 00:28:56,360
ä½ çŸ¥é“å¤šå°‘äººæœƒæ­»å—Žï¼Ÿ

466
00:28:58,028 --> 00:28:59,280
0.07%

467
00:29:00,948 --> 00:29:02,324
è·Ÿå¥¹è«‡è«‡å§ï¼Œå¥ˆæ£®

468
00:29:03,909 --> 00:29:05,411
å¥¹æƒ³èªè­˜å¥¹çˆ¶è¦ª

469
00:29:06,245 --> 00:29:07,580
æˆ‘ç¾åœ¨æ²’è¾¦æ³•æ‡‰ä»˜é€™ä»¶äº‹

470
00:29:08,247 --> 00:29:10,624
å¥¹ä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬äººï¼Œå¥¹æ˜¯ä½ å¥³å…’

471
00:29:11,333 --> 00:29:14,003
ä½ çŸ¥é“åª½æƒ³è¦é€å¥¹åŽ»å·´é»Žå—Žï¼Ÿ
ä½ ä¸èƒ½è®“å¥¹èµ°

472
00:29:16,172 --> 00:29:17,465
ä½ ä¸æ‡‚å—Žï¼Ÿ

473
00:29:17,548 --> 00:29:20,384
å…‹èŠå…’æ˜¯æˆ‘åœ¨å¾·å·žæ•‘çš„å¥³å­©

474
00:29:20,468 --> 00:29:22,428
-æ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡â€¦
-å°±æ˜¯æ‹¯æ•‘å…¨ä¸–ç•Œï¼Œæˆ‘æ‡‚ï¼Œæˆ‘è¨˜å¾—

475
00:29:22,511 --> 00:29:25,598
è€Œä¸”å¥¹æ˜¯ä½ å¥³å…’â€¦ä½ çš„å¥³å…’ï¼

476
00:29:27,099 --> 00:29:28,142
çœ‹çœ‹å‘¨åœ

477
00:29:28,642 --> 00:29:32,021
æ¯ä»¶æˆ‘èªªæœƒç™¼ç”Ÿçš„äº‹éƒ½ç™¼ç”Ÿäº†
é€™æ˜¯çœŸçš„

478
00:29:33,981 --> 00:29:37,359
å¦‚æžœå…‹èŠå…’åœ¨é€™ï¼Œæˆ‘å°±ä¸æœƒçˆ†ç‚¸

479
00:29:38,861 --> 00:29:41,113
ä¹Ÿè¨±å¥¹æ˜¯ä¾†é€™è£¡æ•‘æˆ‘å€‘çš„

480
00:29:42,198 --> 00:29:43,616
è·Ÿå¥¹è«‡è«‡å§ï¼Œå¥ˆæ£®

481
00:29:44,867 --> 00:29:46,118
æˆ‘å€‘éœ€è¦å¥¹

482
00:29:55,044 --> 00:29:56,212
é—œæ–¼å‰›æ‰ç™¼ç”Ÿçš„äº‹

483
00:29:56,754 --> 00:29:58,714
å¥ˆæ£®å’Œæˆ‘éœ€è¦è·Ÿå¦³è«‡è«‡

484
00:30:00,132 --> 00:30:02,218
æ²’é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“

485
00:30:03,552 --> 00:30:05,763
æˆ‘çŸ¥é“çš„æ¯”ä½ å€‘å€†éƒ½æ—©

486
00:30:11,060 --> 00:30:13,395
æˆ‘æŽ¨è–¦æ«»æ¡ƒæ´¾

487
00:30:13,854 --> 00:30:15,231
æˆ‘å€‘ä¸è©²ä½Žèª¿é»žå—Žï¼Ÿ

488
00:30:15,314 --> 00:30:16,815
ä»–å€‘ä¸æœƒåœ¨å…¬çœ¾å ´åˆæŠ“æˆ‘å€‘

489
00:30:16,899 --> 00:30:19,068
-ä»–å€‘ä¸æœƒå†’é€™å€‹é¢¨éšª
-ä½ æ€Žéº¼é‚£éº¼ç¢ºå®šï¼Ÿ

490
00:30:21,820 --> 00:30:23,239
æœ‰é“ç†

491
00:30:23,322 --> 00:30:25,449
å¤šåƒé»žï¼Œå¾Œé¢é‚„æœ‰å¾ˆé•·çš„ä¸€æ®µè·¯è¦èµ°

492
00:30:25,533 --> 00:30:27,368
ç®—äº†å§ï¼Œæˆ‘è¦é–ƒäººäº†

493
00:30:27,451 --> 00:30:28,869
ä»–å€‘æœƒæ‰¾åˆ°ä½ çš„

494
00:30:29,203 --> 00:30:32,414
åªè¦ä»–å€‘æœ‰é‚£å€‹è¿½è¹¤ç³»çµ±
ä½ æ°¸é ä¸æœƒå®‰å…¨

495
00:30:32,623 --> 00:30:33,666
å…‹èŠå…’ä¹Ÿæ˜¯

496
00:30:35,584 --> 00:30:36,627
è½è‘—â€¦

497
00:30:37,753 --> 00:30:40,923
é‚£ç³»çµ±å—åˆ°åš´å¯†ä¿è­·
ä½†æ˜¯æˆ‘å€‘èƒ½éŽåŽ»ï¼Œæ‘§æ¯€å®ƒ

498
00:30:41,507 --> 00:30:42,675
ä¸ç”¨æ‰“åŒ…é€ƒè·‘

499
00:30:42,758 --> 00:30:43,842
ä¸ç”¨éš¨æ™‚æ³¨æ„å‘¨é­äººç¾¤

500
00:30:43,926 --> 00:30:45,177
æˆ‘å€‘èƒ½çµæŸé€™ä¸€åˆ‡

501
00:30:45,261 --> 00:30:47,054
è¿½è¹¤ç³»çµ±åœ¨å“ªï¼Ÿ

502
00:30:47,137 --> 00:30:48,264
ç´ç´„å¸‚

503
00:30:49,181 --> 00:30:50,641
æˆ‘å€‘æ­ä¸‹ä¸€ç­å·´å£«èµ°

504
00:30:51,475 --> 00:30:52,643
æž—å¾·æ›¼ä¹Ÿåœ¨é€™å—Žï¼Ÿ

505
00:30:54,687 --> 00:30:56,021
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“é‚£åå­—çš„ï¼Ÿ

506
00:30:56,689 --> 00:30:58,190
ä½ ä¸Šå¸æ¹¯æ™®æ£®

507
00:30:58,274 --> 00:31:00,150
ä»–åŽŸæœ¬æ‰“ç®—æŠŠæˆ‘å€‘é€åŽ»è¦‹é‚£å€‹æž—å¾·æ›¼

508
00:31:00,234 --> 00:31:02,403
æˆ‘çŒœé‚£å€‹äººæ‡‰è©²æ˜¯ä½ çš„è€é—†

509
00:31:03,195 --> 00:31:04,238
ç­‰ç­‰â€¦

510
00:31:07,199 --> 00:31:08,409
ä½ ä¸çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ

511
00:31:10,160 --> 00:31:12,329
ä½ æ­£è©¦è‘—è¦è®“ä½ å…¬å¸å€’é–‰

512
00:31:12,413 --> 00:31:14,415
è€Œä½ ç«Ÿç„¶ä¸çŸ¥é“
åœ¨è–ªæ°´æ”¯ç¥¨ä¸Šç°½åçš„æ˜¯èª°ï¼Ÿ

513
00:31:17,710 --> 00:31:19,169
æˆ‘çš„å¤©å•Š

514
00:31:19,545 --> 00:31:20,671
ä½ é‚„æ˜¯ä¸­éšŽç®¡ç†å±¤ï¼

515
00:31:20,754 --> 00:31:21,964
æ‰€ä»¥é‚£æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

516
00:31:22,047 --> 00:31:24,174
é‚£æ„æ€æ˜¯ä»–è·Ÿæˆ‘å€‘ä¸€æ¨£ï¼Œéƒ½æ˜¯é­¯è›‡

517
00:31:24,258 --> 00:31:25,926
æž—å¾·æ›¼ä¸åœ¨ç´ç´„

518
00:31:26,010 --> 00:31:27,303
ä»–åœ¨æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯

519
00:31:28,012 --> 00:31:29,597
æ‰€ä»¥é€™å€‹æž—å¾·æ›¼å°±æ˜¯é‚£å€‹æž—å¾·æ›¼

520
00:31:29,680 --> 00:31:31,265
æ“æœ‰é‚£äº›è³­å ´çš„æµæ°“ï¼Ÿ

521
00:31:31,348 --> 00:31:32,391
ä»–è·Ÿé€™äº›äº‹æƒ…æœ‰ä»€éº¼é—œè¯ï¼Ÿ

522
00:31:32,474 --> 00:31:34,059
å¾ˆé¡¯ç„¶åœ°ï¼Œé—œè¯æ¯”æˆ‘çŸ¥é“çš„ä¾†å¾—æ·±

523
00:31:34,268 --> 00:31:35,352
æˆ‘æè­°åŽ»æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯

524
00:31:35,436 --> 00:31:37,104
-ç›´æŽ¥å°æŠ—æž—å¾·æ›¼
-ä¸

525
00:31:37,187 --> 00:31:38,606
æˆ‘å€‘ç…§åŽŸå®šè¨ˆç•«

526
00:31:38,689 --> 00:31:40,482
ç ´å£žè¿½è¹¤ç³»çµ±

527
00:31:40,566 --> 00:31:43,193
ç„¶å¾Œä¸ç®¡æœ€å¾Œæ´»è‘—çš„æ˜¯èª°
å†åŽ»å°ä»˜æž—å¾·æ›¼

528
00:31:45,279 --> 00:31:46,363
ç´ç´„

529
00:31:48,741 --> 00:31:50,534
æˆ‘ä¸€ç›´éƒ½æƒ³åŽ»

530
00:31:51,952 --> 00:31:53,495
ç”·å­©å€‘ï¼Œæº–å‚™å¥½é»žèœäº†å—Žï¼Ÿ

531
00:31:54,955 --> 00:31:57,666
å¦³ç‚ºä»€éº¼è¦é€™éº¼æ—©ä¾†å­¸æ ¡æŽ¥æˆ‘ï¼Ÿ

532
00:31:57,750 --> 00:31:59,251
ä»Šå¤©æ˜¯å€‹ç‰¹åˆ¥çš„æ—¥å­

533
00:32:02,087 --> 00:32:03,130
åª½ï¼Ÿ

534
00:32:07,718 --> 00:32:09,178
æˆ‘å€‘è¦è¦‹é¢çš„äºº

535
00:32:09,887 --> 00:32:13,766
å‘ƒï¼Œé€™éº¼èªªå¥½äº†ï¼Œä»–æ”¹è®Šæ‰€æœ‰çš„è¦å‰‡

536
00:32:13,849 --> 00:32:15,476
ç„¶å¾Œä»–æƒ³è¦‹æˆ‘ï¼Ÿ

537
00:32:15,559 --> 00:32:17,686
ä»–çŸ¥é“ä½ èƒ½åšå¾ˆæ£’çš„äº‹

538
00:32:18,020 --> 00:32:19,521
æˆ‘å‘Šè¨´ä»–ï¼Œé‚£äº›ä»–çŸ¥é“çš„é‚„ä¸åˆ°ä¸€åŠå‘¢

539
00:32:19,605 --> 00:32:20,814
æˆ‘å…’å­æ˜¯å¤©æ‰

540
00:32:21,523 --> 00:32:22,941
æ‰€ä»¥æˆ‘ä¸ç”¨å‡è£

541
00:32:23,192 --> 00:32:24,943
å‡è£æ²’æœ‰æˆ‘å€‘çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå°±åƒçˆ¸çˆ¸èªªçš„ï¼Ÿ

542
00:32:25,027 --> 00:32:26,362
æ²’éŒ¯ï¼Œå„ä½

543
00:32:26,987 --> 00:32:29,406
æˆ‘è¦è¦ªè‡ªå‘é€™ä½å¹´è¼•äººæ‰“æ‹›å‘¼

544
00:32:32,701 --> 00:32:35,204
å¾ˆæ¦®å¹¸è¦‹åˆ°ä½ ï¼Œéº¥å¡

545
00:32:36,080 --> 00:32:37,122
è¬è¬ä½ 

546
00:32:37,581 --> 00:32:40,793
ä½ ä»Šå¤©æ‰“ç®—å¦‚ä½•æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼Ÿ

547
00:33:10,406 --> 00:33:11,532
ä¸éŒ¯çš„è»Š

548
00:33:16,036 --> 00:33:18,288
ä½ çŸ¥é“å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œä¾†éŽï¼Ÿ

549
00:33:18,872 --> 00:33:20,290
ä»–è¦æˆ‘å¹«å¿™

550
00:33:20,374 --> 00:33:21,667
ç›¸ååœ°ï¼Œæˆ‘å®³æ­»ä»–äº†

551
00:33:22,918 --> 00:33:25,462
ä½ æ‰“é›»è©±çµ¦æˆ‘å€‘æ˜¯æ­£ç¢ºçš„

552
00:33:25,546 --> 00:33:29,258
æˆ‘è©¦è‘—è¦é˜»æ­¢è³½å‹’ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘å¤±æ•—äº†

553
00:33:29,341 --> 00:33:32,636
æˆ‘æ˜¯ç§‘å­¸å®¶
ä¸èƒ½èˆ‡é•åç‰©ç†æ³•å‰‡çš„äººå°æŠ—

554
00:33:32,720 --> 00:33:33,929
ä½ å¯ä»¥çš„

555
00:33:34,972 --> 00:33:36,682
ä½ åªæ˜¯éœ€è¦å¹«å¿™

556
00:33:37,099 --> 00:33:38,559
ä½ ä¸æ˜¯æˆ‘è¦æ‰¾çš„äºº

557
00:33:38,642 --> 00:33:40,185
æˆ´çœ¼é¡ï¼Œé«˜å¤§çš„ç”·äººï¼Ÿ

558
00:33:41,562 --> 00:33:43,021
ä»–æ²’åœ¨æˆ‘å€‘å…¬å¸ä¸Šç­äº†

559
00:33:43,814 --> 00:33:47,359
ä½ çŸ¥é“ï¼Œæ•™æŽˆï¼Œä½ æƒ³çš„ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯éŒ¯çš„

560
00:33:48,110 --> 00:33:50,779
æƒ³è¦é è‡ªå·±æŽ¥å—ç§‘å­¸èˆ‡æ®ºæ‰‹çš„æŒ‘æˆ°ï¼Ÿ

561
00:33:51,238 --> 00:33:52,531
ä½ æ‰€é¢å°çš„

562
00:33:53,157 --> 00:33:56,076
æ²’æœ‰äººèƒ½åœ¨ç¼ºä¹å¹«åŠ©çš„æƒ…å½¢ä¸‹å°æŠ—

563
00:33:57,244 --> 00:33:59,037
ç¾åœ¨æˆ‘å€‘èƒ½æä¾›ä½ è³‡æºâ€¦

564
00:33:59,121 --> 00:34:00,956
æˆ‘ä¸æ˜¯ç‚ºäº†ç ”ç©¶æ‰æ‰“é›»è©±

565
00:34:01,039 --> 00:34:03,834
æ®ºæ­»æˆ‘çˆ¶è¦ªè·Ÿå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œçš„å…‡æ‰‹
ä»ç„¶é€é™æ³•å¤–

566
00:34:03,917 --> 00:34:06,295
æ¯”ä»»ä½•å­¸è¡“ç ”ç©¶éƒ½é‚„è¦é‡è¦çš„æ˜¯

567
00:34:06,378 --> 00:34:08,172
å¾—é˜»æ­¢é€™éº¼å±éšªçš„äºº

568
00:34:08,255 --> 00:34:11,049
æˆ‘å‘ä½ ä¿è­‰ï¼Œæˆ‘å€‘æœ‰ç›¸åŒçš„å„ªå…ˆç›®æ¨™

569
00:34:11,842 --> 00:34:13,844
é˜»æ­¢è³½å‹’æœ€å¥½çš„æ–¹æ³•

570
00:34:13,927 --> 00:34:16,180
å°±æ˜¯æˆ‘å€‘ä¸€åŒåˆä½œ

571
00:34:27,566 --> 00:34:29,693
ä½ çœŸçš„å¯ä»¥é€™éº¼ç•«å‡ºæœªä¾†

572
00:34:30,527 --> 00:34:32,988
å°±è·Ÿæ•™æŽˆèªªçš„ä¸€æ¨£ï¼Œæ£’æ¥µäº†

573
00:34:34,823 --> 00:34:35,991
ä½ é²åˆ°äº†

574
00:34:38,494 --> 00:34:40,329
æˆ‘çŒœä½ çŸ¥é“ç‚ºä»€éº¼æˆ‘ä¾†é€™

575
00:34:42,664 --> 00:34:45,250
-ä½ æ˜¯è¦ä¾†æ®ºæˆ‘çš„é‚£å€‹äºº
-æ²’éŒ¯

576
00:34:49,713 --> 00:34:52,883
é€šå¸¸é€™æ™‚å€™äººå€‘æœƒé–‹å§‹å°–å«

577
00:34:53,842 --> 00:34:55,803
æˆ‘è©¦éŽè¦å°æŠ—æœªä¾†

578
00:34:56,678 --> 00:34:58,055
é‚£å°æˆ‘è² æ“”å¤ªé‡äº†

579
00:34:59,515 --> 00:35:00,849
ä¹Ÿè¨±ä½ èƒ½åšå¾—æ›´å¥½

580
00:35:00,933 --> 00:35:02,017
ç‚ºä»€éº¼æ˜¯æˆ‘ï¼Ÿ

581
00:35:03,310 --> 00:35:05,813
ä½ æœ‰çœ‹è¦‹ï¼Œæˆ‘çš„å°‡ä¾†æœƒç™¼ç”Ÿç‰¹åˆ¥çš„äº‹å—Žï¼Ÿ

582
00:35:07,523 --> 00:35:08,607
ä»–å€‘é˜»æ­¢ä½ â€¦

583
00:35:09,858 --> 00:35:11,026
ç„¶å¾Œä½ æ­»äº†

584
00:35:14,696 --> 00:35:16,490
ä½ éƒ½ç•«å‡ºä¾†äº†ï¼Ÿ

585
00:35:17,699 --> 00:35:18,951
çµ¦æˆ‘çœ‹

586
00:35:20,828 --> 00:35:21,954
çµ¦æˆ‘çœ‹ï¼

587
00:35:26,792 --> 00:35:28,085
ä¸æ˜¯ç¾åœ¨

588
00:35:38,220 --> 00:35:39,555
æ²’æœ‰äº†

589
00:35:40,514 --> 00:35:42,474
ä½ ä½•ä¸è·Ÿæˆ‘èªªèªªç•«çš„äº‹å‘¢ï¼Ÿ

590
00:35:44,268 --> 00:35:46,019
æˆ‘çœ‹å¤ æœªä¾†äº†

591
00:35:46,103 --> 00:35:47,813
æˆ‘ä¸éœ€è¦çœ‹äº‹æƒ…ç™¼ç”Ÿ

592
00:35:51,733 --> 00:35:52,860
æˆ‘æµªè²»äº†æˆ‘çš„äººç”Ÿ

593
00:35:52,943 --> 00:35:54,903
æ¯€æŽ‰èº«é‚Šç™¼ç”Ÿçš„æ‰€æœ‰å¥½äº‹

594
00:35:57,281 --> 00:35:59,700
è‡³å°‘æˆ‘æ­»å‰åšéŽä¸€ä»¶å¥½äº‹

595
00:36:05,289 --> 00:36:08,417
ä½ æ²’è¾¦æ³•å°æŠ—æœªä¾†

596
00:36:09,710 --> 00:36:11,044
ä½ ä¹Ÿä¸èƒ½

597
00:36:15,591 --> 00:36:17,009
æ²’é—œä¿‚

598
00:36:18,302 --> 00:36:20,512
æˆ‘çµ‚æ–¼çŸ¥é“åœ¨é€™äº›äº‹ä¸­
æˆ‘æ‰€æ‰®æ¼”çš„è§’è‰²äº†

599
00:36:21,263 --> 00:36:23,849
å°±æ˜¯åœ¨é€™è£¡è·Ÿä½ ä¸€èµ·æ­»

600
00:36:26,226 --> 00:36:28,270
ä½†æ˜¯åœ¨å±•ç¤ºçµ¦ä»–å€‘çœ‹
æ®ºæ­»ä½ çš„æ–¹æ³•ä¹‹å¾Œâ€¦

601
00:36:29,813 --> 00:36:31,189
ä¸¦ä¸”é˜»æ­¢çˆ†ç‚¸

602
00:36:33,108 --> 00:36:35,152
æˆ‘çµ‚æ–¼èƒ½ç•¶è‹±é›„äº†

603
00:37:13,440 --> 00:37:15,275
ä½ åª½åª½èªªä½ è¦è·Ÿæˆ‘è«‡è«‡

604
00:37:16,777 --> 00:37:18,570
æ²’éŒ¯ï¼Œè«‹é€²

605
00:37:27,079 --> 00:37:30,207
å¾ˆä¹…ä»¥å‰æ—©å°±è©²é€™éº¼åšäº†
åœ¨æ¯”è¼ƒå¥½çš„æƒ…æ³ä¸‹

606
00:37:31,625 --> 00:37:34,878
æˆ‘å€‘ä¸è©²æ˜¯åœ¨æœ‰äººå·®é»žæ­»çš„ç‹€æ³ä¸‹æ‰è¦‹é¢

607
00:37:35,587 --> 00:37:37,172
ä½ çŸ¥é“ï¼Œä½ æ²’å¿…è¦é€™éº¼åšçš„â€¦

608
00:37:37,839 --> 00:37:39,633
å‡è£å°æˆ‘å¥½

609
00:37:39,716 --> 00:37:40,968
æˆ‘ä¸æ˜¯å‡è£

610
00:37:42,844 --> 00:37:44,388
å…‹èŠå…’ï¼Œå¤§å¤šæ•¸äººâ€¦

611
00:37:45,722 --> 00:37:46,848
éƒ½æŠŠæˆ‘æƒ³å¾—å¾ˆå£ž

612
00:37:46,932 --> 00:37:48,266
è€Œæˆ‘å¯èƒ½ä¹Ÿçµ¦äº†ä»–å€‘å¾ˆå¥½çš„ç†ç”±é€™éº¼æƒ³

613
00:37:48,350 --> 00:37:49,601
ä½†æˆ‘æƒ³è¦åšå¾—å¥½ä¸€é»ž

614
00:37:51,103 --> 00:37:52,312
åœ¨å¦³èº«é‚Šæ”¯æŒå¦³

615
00:37:56,066 --> 00:37:57,192
ä½†æ˜¯æˆ‘ä¸è¡Œ

616
00:37:59,236 --> 00:38:00,404
ä¸æ˜¯ç¾åœ¨

617
00:38:01,738 --> 00:38:03,323
-ç•¶ç„¶
-æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

618
00:38:03,407 --> 00:38:04,783
ç¾åœ¨ç™¼ç”Ÿäº†ä¸€äº›äº‹

619
00:38:04,866 --> 00:38:06,785
æˆ‘ä¸èƒ½æœŸæœ›å¦³ç†è§£

620
00:38:08,996 --> 00:38:10,706
å› ç‚ºæˆ‘è‡ªå·±ä¹Ÿæ‡µæ‡µæ‡‚æ‡‚

621
00:38:11,832 --> 00:38:15,335
æˆ‘æŠ•èº«æ”¿æ²»ï¼Œæ˜¯ç‚ºäº†æœ‰æ©Ÿæœƒ

622
00:38:16,420 --> 00:38:17,713
èƒ½åšå¥½äº‹

623
00:38:19,089 --> 00:38:20,799
æˆ‘æœ‰æ©Ÿæœƒèƒ½å¹«åŠ©

624
00:38:20,882 --> 00:38:22,718
èƒ½æˆç‚ºæŸå€‹å‰å¤§äº‹ä»¶çš„ä¸€éƒ¨åˆ†

625
00:38:23,385 --> 00:38:25,721
-ä½†è¦é”åˆ°é‚£å€‹ç›®æ¨™ï¼Œæˆ‘å¾—â€¦
-é¸èˆ‰

626
00:38:27,639 --> 00:38:29,766
ä½ ä¸èƒ½æœ‰ç§ç”Ÿå¥³

627
00:38:29,850 --> 00:38:31,601
å‡ºç¾åœ¨è¨˜è€…çš„ç›¸æ©Ÿå‰

628
00:38:32,185 --> 00:38:33,437
æˆ‘å¿…é ˆè¦è´

629
00:38:34,855 --> 00:38:36,273
ä½ è¦æˆ‘èµ°

630
00:38:38,066 --> 00:38:39,735
åŽ»å·´é»Žï¼Œè·Ÿå¥¶å¥¶ä¸€èµ·

631
00:38:41,570 --> 00:38:42,779
å¥¹æéŽäº†

632
00:38:44,364 --> 00:38:45,407
èªªäº†é»ž

633
00:38:46,575 --> 00:38:47,743
åªè¦ä¸€å€‹ç¦®æ‹œ

634
00:38:48,994 --> 00:38:50,120
ä¹‹å¾Œå‘¢ï¼Ÿ

635
00:38:56,960 --> 00:38:58,712
ç„¶å¾Œå¦³å°±èƒ½å›žå®¶åœ˜èš

636
00:39:01,465 --> 00:39:02,716
å¥½å—Žï¼Ÿ

637
00:39:37,250 --> 00:39:38,293
ä¸â€¦

638
00:39:39,127 --> 00:39:40,253
é€™æ˜¯â€¦

639
00:39:40,879 --> 00:39:44,633
-é€™æ˜¯æœªä¾†
-ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿ

640
00:39:47,177 --> 00:39:48,178
ç‚¸å½ˆ

641
00:39:49,596 --> 00:39:50,931
æˆ‘å€‘æ²’èƒ½é˜»æ­¢

642
00:39:54,518 --> 00:39:55,936
æˆ‘å¤±æ•—äº†

643
00:39:59,106 --> 00:40:02,609
æ‰€ä»¥å¾ˆå¤šäººæœƒæ­»

644
00:40:06,154 --> 00:40:09,991
å»£ï¼Œä½ æœ‰äº†åŠ

645
00:40:10,992 --> 00:40:12,410
ä½ æœ‰èƒ½åŠ›

646
00:40:12,494 --> 00:40:13,578
ä½ èƒ½æŠŠæˆ‘å€‘è½‰ç§»å›žåŽ»

647
00:40:14,204 --> 00:40:15,330
æ‰€ä»¥æˆ‘å€‘èƒ½å½Œè£œ

648
00:40:15,789 --> 00:40:17,332
é€æˆ‘å€‘é›¢é–‹é€™è£¡

649
00:40:18,250 --> 00:40:20,585
æˆ‘ä¸å–œæ­¡é€™å€‹æœªä¾†

650
00:40:23,004 --> 00:40:24,089
ä¸

651
00:40:24,339 --> 00:40:27,968
å¦‚æžœé€™ç™¼ç”Ÿäº†ï¼Œä¸€å®šæ˜¯æˆ‘å€‘åšéŒ¯ä»€éº¼

652
00:40:28,760 --> 00:40:30,887
æˆ‘å€‘å¾—æ‰¾å‡ºæˆ‘å€‘çŠ¯çš„éŒ¯

653
00:40:31,680 --> 00:40:33,223
ç„¶å¾Œå›žåˆ°éŽåŽ»é˜»æ­¢çŠ¯éŒ¯

654
00:40:36,143 --> 00:40:37,936
è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Œä»–æœƒçŸ¥é“è©²æ€Žéº¼åš

655
00:40:39,312 --> 00:40:42,482
ä½ èªªç‚¸å½ˆçˆ†ç‚¸æ™‚ï¼Œè‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿå·²ç¶“æ­»äº†

656
00:40:42,566 --> 00:40:45,986
å› ç‚ºé‚£å€‹é‹¸è…¦äººï¼Œä½ å¿˜è¨˜äº†

657
00:40:46,069 --> 00:40:51,491
åœ¨éŽåŽ»ï¼Œé‚£å€‹é‹¸è…¦äººè¢«æŠ“äº†ï¼Œè¨˜å¾—å—Žï¼Ÿ

658
00:40:51,575 --> 00:40:56,454
è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿæœ‰å¯èƒ½é‚„æ´»è‘—

659
00:40:56,955 --> 00:40:57,998
å°å§ï¼

660
00:41:00,750 --> 00:41:02,169
æˆ‘æžæ··äº†

661
00:41:05,589 --> 00:41:07,591
å“ˆå›‰ï¼Ÿè‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

662
00:41:08,633 --> 00:41:09,843
è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

663
00:41:33,867 --> 00:41:35,202
é€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

664
00:41:36,828 --> 00:41:39,289
æˆ‘æƒ³é€™æ˜¯â€¦æ™‚é–“è¡¨

665
00:41:39,915 --> 00:41:42,042
ï¼ˆæ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡ï¼‰

666
00:41:46,296 --> 00:41:47,714
ä»€éº¼çš„æ™‚é–“è¡¨ï¼Ÿ

667
00:41:49,591 --> 00:41:51,885
ï¼ˆç´ç´„å¸‚æ»¿ç›®ç˜¡ç—ï¼‰

668
00:41:54,054 --> 00:41:56,139
ï¼ˆåœ¨é»‘æš—æ™‚åˆ»ä¸­æˆ‘å€‘çš„åŠ›é‡ï¼‰

669
00:42:07,817 --> 00:42:09,277
è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

670
00:42:23,667 --> 00:42:24,709
ä½ 

671
00:42:25,794 --> 00:42:26,795
æˆ‘ï¼Ÿ

672
00:42:32,217 --> 00:42:34,678
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     1OÁR*<‰ä%ª  %ª  (   Heroes.S01.E20.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,627 --> 00:00:03,045
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:03,129 --> 00:00:04,505
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

3
00:00:04,588 --> 00:00:06,132
æˆ‘å«ä¸­æ‘å»£

4
00:00:06,215 --> 00:00:07,466
æˆ‘ä¾†è‡ªæœªä¾†

5
00:00:08,050 --> 00:00:09,009
æˆ‘æœ‰è¨Šæ¯è¦çµ¦ä½ 

6
00:00:09,093 --> 00:00:10,720
å•¦å•¦éšŠå“¡ï¼Œä½ å¾—æ•‘å¥¹

7
00:00:10,803 --> 00:00:11,887
åªæœ‰é€™æ¨£æ‰èƒ½é é˜²

8
00:00:11,971 --> 00:00:13,973
-é é˜²ä»€éº¼ï¼Ÿ
-ä¸€åˆ‡

9
00:00:15,474 --> 00:00:17,393
ä»–èªªæˆ‘å€‘æœƒç¢°é ­

10
00:00:17,476 --> 00:00:19,478
-æ‡‰è©²æ˜¯åœ¨æœªä¾†å§
-åŽŸä¾†å¦‚æ­¤

11
00:00:19,562 --> 00:00:21,981
ä»–èªªæœƒç™¼ç”Ÿå£žäº‹ï¼Œä½†æˆ‘å€‘èƒ½é˜»æ­¢

12
00:00:22,064 --> 00:00:24,608
ç„¶å¾Œç™¼ç”Ÿæ ¸çˆ†ï¼Œç °ï¼

13
00:00:24,692 --> 00:00:26,902
ä½ è·Ÿæˆ‘â€¦

14
00:00:27,319 --> 00:00:28,362
å¿…é ˆåŠ ä»¥é˜»æ­¢

15
00:00:28,946 --> 00:00:31,115
è·Ÿä½ ä¸€èµ·æ­»åœ¨é€™è£¡

16
00:00:31,198 --> 00:00:34,285
ä½†æˆ‘å¾—å…ˆè®“ä»–å€‘çŸ¥é“æ€Žéº¼æ®ºä½ 
ä»¥åŠæ€Žéº¼é˜»æ­¢ç‚¸å½ˆçˆ†ç‚¸

17
00:00:34,618 --> 00:00:39,540
ä¸ç®¡ä½ æ˜¯16æ­²é‚„æ˜¯64æ­²
æˆ‘æ°¸é éƒ½æœƒé™ªåœ¨å¦³çš„èº«é‚Š

18
00:00:39,623 --> 00:00:42,501
åä¸€å¹´éŽåŽ»æˆ‘é‚„åœ¨æŒ‡æ®äº¤é€š

19
00:00:42,585 --> 00:00:44,462
çœŸå¸Œæœ›ä½ çœ‹å¾—åˆ°æˆ‘çœ‹åˆ°çš„

20
00:00:44,545 --> 00:00:46,005
æˆ‘å€‘è¦ç”Ÿå­©å­äº†

21
00:00:46,255 --> 00:00:49,258
æˆ‘è¦ä½ çŸ¥é“æˆ‘çµ•ä¸æœƒè®“ä½ ç™¼ç”Ÿä»»ä½•äº‹

22
00:00:49,842 --> 00:00:52,219
ä½ æœƒè´å¾—é¸èˆ‰çš„ï¼Œäº¤çµ¦æˆ‘å§

23
00:00:52,303 --> 00:00:54,555
ä¾†ï¼Œæˆ‘å€‘å€†ä¸€å¡ŠåŽ»

24
00:00:56,348 --> 00:00:57,683
æ˜¯æœªä¾†

25
00:00:57,767 --> 00:01:00,019
æˆ‘å€‘æ²’èƒ½é˜»æ­¢ç‚¸å½ˆçˆ†ç‚¸

26
00:01:01,061 --> 00:01:02,813
ç•«å®¶è‰¾å¸­å…‹æœƒçŸ¥é“è©²æ€Žéº¼åš

27
00:01:05,524 --> 00:01:07,860
ï¼ˆè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²é–£æ¨“
ç´ç´„å¸‚ï¼‰

28
00:01:07,943 --> 00:01:09,904
æœ‰äººåœ¨å—Žï¼Ÿè‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

29
00:01:10,946 --> 00:01:12,114
æ›¼è¿ªèŒ²å…ˆç”Ÿ

30
00:01:12,198 --> 00:01:13,199
ï¼ˆæœªä¾†ï¼Œäº”å¹´å¾Œï¼‰

31
00:01:15,367 --> 00:01:16,452
é€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

32
00:01:19,955 --> 00:01:22,583
å¥½åƒæ˜¯æ™‚é–“è¡¨

33
00:01:24,210 --> 00:01:25,544
ä»€éº¼æ™‚é–“è¡¨ï¼Ÿ

34
00:01:28,380 --> 00:01:30,299
ï¼ˆç¥žç¥•å–„å¿ƒäººå£«å‡ºæ‰‹æ•‘äººï¼‰

35
00:01:44,814 --> 00:01:45,815
ä½ 

36
00:01:46,816 --> 00:01:47,817
æˆ‘ï¼Ÿ

37
00:01:49,443 --> 00:01:50,903
ä½ åœ¨é€™è£¡å¹¹å˜›ï¼Ÿ

38
00:01:51,654 --> 00:01:53,155
ä½ ä¸è©²ä¾†é€™è£¡çš„

39
00:01:53,239 --> 00:01:54,865
é€™äº›éƒ½ä¸è©²åœ¨é€™è£¡

40
00:01:54,949 --> 00:01:57,701
æ˜¯æ„å¤–ï¼Œæˆ‘å€‘åšäº†æ™‚å…‰æ—…è¡Œ

41
00:01:58,369 --> 00:01:59,912
åŸŽå¸‚æ€Žéº¼æ¨£äº†ï¼Ÿ

42
00:02:04,959 --> 00:02:05,835
ç‚¸å½ˆ

43
00:02:09,421 --> 00:02:11,006
ç‚¸å½ˆé‚„æ˜¯çˆ†ç‚¸äº†

44
00:02:12,299 --> 00:02:13,843
æ‡‰è©²æœƒæ”¹è®Šæ‰å°

45
00:02:16,178 --> 00:02:19,265
äº”å¹´å‰ï¼Œåå«è³½å‹’çš„äººåœ¨å¸‚ä¸­å¿ƒçˆ†ç‚¸

46
00:02:19,515 --> 00:02:20,975
ä¸¦ä¸”å¾¹åº•æ”¹è®Šä¸–ç•Œ

47
00:02:23,185 --> 00:02:24,687
æˆ‘ä»¥ç‚ºæˆ‘éƒ½æƒ³å¥½äº†

48
00:02:25,187 --> 00:02:26,522
æˆ‘ä»¥ç‚ºæˆ‘æœ‰åŒ–è§£çš„æ³•å­

49
00:02:27,523 --> 00:02:29,859
æˆ‘çœ‹èµ·ä¾†å¾ˆæ°£

50
00:02:30,985 --> 00:02:33,028
åŽ»è·Ÿä½ è‡ªå·±è«‡è«‡å§

51
00:02:33,112 --> 00:02:34,280
çµ•å°ä¸è¡Œ

52
00:02:34,989 --> 00:02:36,907
æˆ‘æœƒåš‡åˆ°æˆ‘çš„

53
00:02:37,908 --> 00:02:38,993
ä½ åŽ»

54
00:02:41,787 --> 00:02:42,872
ä¸å¥½æ„æ€

55
00:02:43,789 --> 00:02:46,667
æœªä¾†çš„é˜¿å»£ï¼Œé€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

56
00:02:47,167 --> 00:02:48,669
é€™æ˜¯æ™‚å…‰åœ–

57
00:02:48,752 --> 00:02:50,921
ä½¿ç‚¸å½ˆå‡ºç¾çš„ä¸€é€£ä¸²äº‹ä»¶

58
00:02:51,005 --> 00:02:54,216
äº”å¹´å‰çš„ä»Šå¤©å®ƒæ‘§æ¯€ä¸€åŠçš„åŸŽå¸‚

59
00:02:54,633 --> 00:02:56,552
æˆ‘ç‚ºé€™å€‹å¿™äº†å¥½å¹¾å¹´

60
00:02:56,635 --> 00:02:57,636
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

61
00:02:58,262 --> 00:03:01,223
æžæ¸…æ¥šç©¶ç«Ÿè©²å›žåˆ°éŽåŽ»çš„å“ªä¸€åˆ»

62
00:03:01,807 --> 00:03:03,309
å¥½æ”¹è®Šæœªä¾†

63
00:03:05,144 --> 00:03:06,395
æˆ‘çµ‚æ–¼æ‰¾åˆ°äº†

64
00:03:07,730 --> 00:03:09,982
ï¼ˆ10æœˆ4æ—¥ï¼Œç´ç´„åœ°éµï¼‰

65
00:03:10,065 --> 00:03:11,775
ï¼ˆæ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡ï¼Ÿï¼‰

66
00:03:12,443 --> 00:03:14,528
-æ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡â€¦
-æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

67
00:03:15,070 --> 00:03:17,114
ä½ å¸¶è‘—é€™ä»½è¨Šæ¯åŽ»æ‰¾å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

68
00:03:17,197 --> 00:03:19,074
æ²’éŒ¯ï¼Œä»–åšåˆ°æ²’ï¼Ÿå½¼å¾—æœ‰æ•‘å¥¹å—Žï¼Ÿ

69
00:03:19,158 --> 00:03:20,242
ä»–æœ‰

70
00:03:21,785 --> 00:03:23,120
å…‹èŠå…’é‚„æ´»è‘—

71
00:03:23,412 --> 00:03:25,039
ä¹Ÿå°±æ˜¯èªªè³½å‹’æ²’å¥ªèµ°å¥¹çš„èƒ½åŠ›

72
00:03:25,956 --> 00:03:27,917
ä¹Ÿå°±æ˜¯èªªä½ æ®ºäº†ä»–ï¼Œå°å—Žï¼Ÿ

73
00:03:28,000 --> 00:03:29,585
æˆ‘ï¼Ÿæ®ºè³½å‹’ï¼Ÿ

74
00:03:30,961 --> 00:03:31,795
ä½ æ²’æ®ºä»–ï¼Ÿ

75
00:03:36,133 --> 00:03:37,134
é‚£â€¦

76
00:03:37,676 --> 00:03:41,096
æˆ‘å¾—è®“ä½ å›žåŽ»é‚£è£¡

77
00:03:42,056 --> 00:03:43,515
å›žåˆ°ç‚¸å½ˆçˆ†ç‚¸é‚£å¤©

78
00:03:43,766 --> 00:03:45,059
ä½ å¿…é ˆæ®ºæ­»è³½å‹’

79
00:03:45,643 --> 00:03:47,227
ä½ æ®ºäººï¼Ÿ

80
00:03:48,312 --> 00:03:49,605
é€™æ¢ç·šâ€¦

81
00:03:50,356 --> 00:03:51,357
é€™æ˜¯ä½ 

82
00:03:53,400 --> 00:03:54,944
å®ƒè·Ÿé»‘ç·šäº¤éŒ¯

83
00:03:55,027 --> 00:03:56,195
é»‘ç·š

84
00:03:56,445 --> 00:03:57,655
æ˜¯è³½å‹’

85
00:03:58,238 --> 00:04:00,866
é€™æ˜¯ä½ åœ¨é¸èˆ‰çµæŸéš”å¤©æ®ºä»–çš„æ™‚é–“

86
00:04:01,742 --> 00:04:04,328
æˆ‘åˆºä¸­ä»–ï¼Œä½†ä»–å†ç”Ÿäº†

87
00:04:05,162 --> 00:04:07,706
å› ç‚ºä»–æœ‰é‚£å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡çš„èƒ½åŠ›

88
00:04:07,790 --> 00:04:08,832
æ­£æ˜¯

89
00:04:09,750 --> 00:04:14,588
å¦‚æžœå½¼å¾—æ•‘äº†å¥¹ï¼Œè³½å‹’å°±èƒ½è¢«æ®ºæ­»

90
00:04:14,672 --> 00:04:16,423
ä½†æˆ‘ä¸èƒ½å›žåŽ»

91
00:04:17,716 --> 00:04:19,468
æˆ‘ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶æˆ‘çš„èƒ½åŠ›

92
00:04:19,885 --> 00:04:23,263
å¦‚æžœæˆ‘å˜—è©¦
å®‰è—¤è·Ÿæˆ‘å¯èƒ½å‡ºç¾åœ¨ä»»ä½•åœ°æ–¹

93
00:04:24,974 --> 00:04:26,350
ä»–å€‘ä¸€å®šæ˜¯ç™¼ç¾ä½ äº†ï¼Œè·‘ï¼

94
00:04:31,689 --> 00:04:32,982
-é˜¿å»£
-å¿«é€ƒ

95
00:04:33,065 --> 00:04:34,024
æˆ‘å€‘é›¢é–‹é€™è£¡

96
00:04:41,532 --> 00:04:42,992
çœŸæƒ³ä¸åˆ°

97
00:04:43,075 --> 00:04:44,243
ä¸­æ‘å»£

98
00:04:45,494 --> 00:04:47,121
åŽ»æŠ“ä»–çš„æœ‹å‹

99
00:04:47,204 --> 00:04:48,872
æµ·åœ°äººè·Ÿè‘—æˆ‘

100
00:04:50,332 --> 00:04:51,583
æˆ‘è¦è¦ªè‡ªå¸¶ä»–å›žåŽ»

101
00:04:51,667 --> 00:04:52,918
ä»€éº¼ï¼Ÿ

102
00:04:55,671 --> 00:04:57,339
æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

103
00:04:57,715 --> 00:04:59,633
è„«æŽ‰é€™èº«è¡£æœï¼Œä½ å¤ªé¡¯çœ¼äº†

104
00:05:01,093 --> 00:05:03,262
é˜¿å»£æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿé‚£æ˜¯èª°ï¼Ÿ

105
00:05:03,345 --> 00:05:05,347
-åœ‹å®¶å®‰å…¨å±€
-æ”¿åºœï¼Ÿ

106
00:05:05,681 --> 00:05:07,933
ä»–å€‘è¦å¸¶ä»–åŽ»ä¸­åŸŽçš„ç‰¹æ®Šæ”¶å®¹æ‰€

107
00:05:08,017 --> 00:05:09,435
ä½ æ€Žéº¼é€™éº¼ç¯¤å®šï¼Ÿ

108
00:05:09,518 --> 00:05:11,145
å› ç‚ºæ‰€æœ‰ææ€–åˆ†å­éƒ½è¢«é€åˆ°é‚£è£¡

109
00:05:11,228 --> 00:05:12,938
æ€Žéº¼æœƒæœ‰äººä»¥ç‚ºé˜¿å»£æ˜¯â€¦

110
00:05:14,982 --> 00:05:17,401
ä½ ï¼Ÿææ€–åˆ†å­ï¼Ÿ

111
00:05:20,029 --> 00:05:21,572
è³½å‹’çˆ†ç‚¸å¾Œ

112
00:05:21,655 --> 00:05:24,158
ä¸–ç•Œæˆäº†éžå¸¸é»‘æš—çš„åœ°æ–¹

113
00:05:24,700 --> 00:05:26,910
æ‰€ä»¥æˆ‘å€‘å¿…é ˆæ”¹è®Šå®ƒ

114
00:05:27,244 --> 00:05:29,455
é€ä»–å›žåŽ»è®“ä»–åŽ»æ®ºè³½å‹’

115
00:05:30,581 --> 00:05:31,915
é‚£æˆ‘å€‘åŽ»æ•‘é˜¿å»£

116
00:05:32,207 --> 00:05:34,001
ä½ å‡çµæ™‚é–“ï¼Œæˆ‘å€‘çž¬é–“ç§»å‹•é€²åŽ»

117
00:05:34,209 --> 00:05:35,711
ä¸è¡Œï¼Œæ²’é‚£éº¼ç°¡å–®

118
00:05:36,045 --> 00:05:38,047
æµ·åœ°äººæœ‰æ–¹æ³•åœæ­¢æˆ‘çš„èƒ½åŠ›

119
00:05:39,798 --> 00:05:41,133
æˆ‘å€‘éœ€è¦å”åŠ©

120
00:05:41,967 --> 00:05:44,511
åªæœ‰ä¸€äººæœ‰èƒ½åŠ›é€æˆ‘å€‘éŽåŽ»

121
00:05:45,721 --> 00:05:48,807
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼Œæˆ‘å€‘åŽ»è³­åŸŽ

122
00:05:54,313 --> 00:05:58,942
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

123
00:06:07,076 --> 00:06:11,497
ï¼ˆè³­åŸŽï¼Œæœªä¾†ï¼Œäº”å¹´å¾Œï¼‰

124
00:06:12,706 --> 00:06:14,917
æˆ‘å€‘æœƒåœ¨é€™è£¡æ‰¾åˆ°å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼Ÿ

125
00:06:15,209 --> 00:06:18,212
ä¸ï¼Œæˆ‘å€‘æœƒåœ¨é€™è£¡æ‰¾åˆ°ä»–å¥³å‹

126
00:06:28,555 --> 00:06:31,183
æŽ¥ä¸‹ä¾†è«‹çœ‹ä¸»èˆžå°ï¼Œå„ä½å…ˆç”Ÿ

127
00:06:31,725 --> 00:06:35,270
æŽŒè²æ­¡è¿Žä¸»ç§€ï¼Œæ½”è¥¿å¡

128
00:06:44,363 --> 00:06:46,073
æœªä¾†é‚„ä¸è³´å˜›

129
00:07:08,220 --> 00:07:09,471
æˆ‘çµ¦ä½ ä¸€é¦–æ­Œçš„æ™‚é–“

130
00:07:09,555 --> 00:07:12,558
å…©åˆ†é˜äº”ç™¾ç¾Žå…ƒï¼Œå”±å®Œå°±çµ¦æˆ‘æ»¾

131
00:07:12,641 --> 00:07:13,767
è½æ‡‚æ²’ï¼Œé˜¿å»£ï¼Ÿ

132
00:07:15,811 --> 00:07:18,313
å°¼çªï¼Œæˆ‘æ˜¯å®‰è—¤ï¼Œè¨˜å¾—å—Žï¼Ÿ

133
00:07:18,897 --> 00:07:20,190
ä½ æ‰“ç®—é€™æ¨£ç”¨ä½ çš„æ™‚é–“ï¼Ÿ

134
00:07:20,274 --> 00:07:22,401
æˆ‘å¿…é ˆæ‰¾åˆ°å½¼å¾—ï¼Œé€™å¾ˆé‡è¦

135
00:07:22,484 --> 00:07:24,570
æˆ°çˆ­çµæŸå•¦ï¼Œå‘¨å°‡è»

136
00:07:24,653 --> 00:07:25,946
æˆ‘å€‘è¼¸äº†ï¼Œè¨˜å¾—å—Žï¼Ÿ

137
00:07:27,281 --> 00:07:28,657
å½¼å¾—æ²’èˆˆè¶£

138
00:07:28,740 --> 00:07:30,075
å¦³å¯ä»¥å‹¸å‹¸ä»–

139
00:07:30,367 --> 00:07:32,619
è·Ÿä»–èªªæ˜¯è·Ÿé˜»æ­¢è³½å‹’æœ‰é—œ

140
00:07:34,788 --> 00:07:37,457
ä½ å†èªªä¸€æ¬¡é‚£å€‹åå­—æˆ‘å°±æ‰­æ–·ä½ è„–å­

141
00:07:43,213 --> 00:07:44,882
å¦³çŸ¥é“ç­å°¼ç‰¹åœ¨å“ªå—Žï¼Ÿ

142
00:07:51,638 --> 00:07:54,183
æ“šæˆ‘æ‰€çŸ¥ä»–é‚„åœ¨å¾·å·žå·ç‰›

143
00:08:03,317 --> 00:08:05,110
ä»Šæ™šæ”¶å…¥å¦‚ä½•ï¼Œé¦¬å¯ï¼Ÿ

144
00:08:05,194 --> 00:08:06,403
é‚„ä¸éŒ¯

145
00:08:06,486 --> 00:08:07,654
å¥½

146
00:08:13,660 --> 00:08:15,037
ä½ ä¸å¿…å¾…åœ¨é€™è£¡

147
00:08:15,829 --> 00:08:17,664
æˆ‘è·Ÿä½ èªªéŽæˆ‘æ‡‰ä»˜å¾—ä¾†

148
00:08:19,082 --> 00:08:20,500
ä»–è¦ä»€éº¼ï¼Ÿ

149
00:08:21,960 --> 00:08:23,295
ä½ ä»¥ç‚ºå‘¢ï¼Ÿ

150
00:08:24,713 --> 00:08:26,548
ä»–é‚„æ˜¯æƒ³é˜»æ­¢ä¸€å€‹æœƒçˆ†ç‚¸çš„äºº

151
00:08:26,632 --> 00:08:27,716
è³½å‹’å·²ç¶“æ­»äº†

152
00:08:28,383 --> 00:08:30,844
æˆ‘è¦ä»–åŽ»æ‰¾ç­å°¼ç‰¹ï¼Œè®“ä»–è™•ç†å§

153
00:08:37,684 --> 00:08:40,896
ï¼ˆç¾Žåœ‹è¨˜å¾—ï¼‰

154
00:08:41,480 --> 00:08:42,856
ç‚ºä»€éº¼ååæ˜¯ä»Šå¤©ï¼Ÿ

155
00:08:43,357 --> 00:08:44,942
ä»Šå¤©åªæ˜¯å¹³å‡¡çš„ä¸€å¤©

156
00:08:47,986 --> 00:08:49,321
å¦³å¤±åŽ»å…’å­ï¼Œå°¼çª

157
00:08:49,404 --> 00:08:50,948
é€™å«æ”¾ä¸‹

158
00:08:53,367 --> 00:08:55,077
ä¹Ÿè¨±ä½ è©²è©¦è©¦

159
00:08:56,328 --> 00:08:58,622
é‚„æ˜¯ä½ å¯§é¡˜è·Ÿæœ‹å‹ç”¨ä½œæˆ°æ¶ˆé™¤ç—›è‹¦ï¼Ÿ

160
00:09:02,042 --> 00:09:03,543
æˆ‘å“ªå…’éƒ½ä¸åŽ»

161
00:09:32,072 --> 00:09:34,574
ï¼ˆç¾Žåœ‹è¨˜å¾—ï¼‰

162
00:09:36,368 --> 00:09:37,661
ï¼ˆç¾Žåœ‹è¨˜å¾—ï¼‰

163
00:09:44,876 --> 00:09:47,212
é€™éƒ½æ˜¯èª¤æœƒ

164
00:09:47,296 --> 00:09:48,880
ï¼ˆç´ç´„å·žç´ç´„å¸‚ï¼Œåœ‹å®¶å®‰å…¨å±€ï¼‰

165
00:09:48,964 --> 00:09:50,007
ä¸­æ‘å»£

166
00:09:50,090 --> 00:09:53,218
å‡ºç”Ÿåœ°æ—¥æœ¬å¤§é˜ªï¼Œçˆ¶æ¯ç‚ºæ¥“ç¿”è·Ÿä¼Šè©©

167
00:09:53,719 --> 00:09:55,804
çž¬é–“ç§»å‹•ï¼Œåœæ­¢æ™‚é–“

168
00:09:56,096 --> 00:09:57,389
è¶Šç„

169
00:09:57,472 --> 00:09:58,974
é•åç¾Žåœ‹åˆ©ç›Šçš„æ”»æ“Š

170
00:09:59,057 --> 00:10:01,351
æˆ‘ä¸èªç‚ºæœ‰ä»€éº¼èª¤æœƒ

171
00:10:01,727 --> 00:10:02,728
è¶Šç„ï¼Ÿ

172
00:10:02,811 --> 00:10:05,439
å…©å¹´å‰ä½ æ®ºæ­»å¾ˆå¤šå¥½äºº

173
00:10:05,522 --> 00:10:07,607
å…¥ä¾µç¾…é‡Œçš„åœ‹å®¶ç§‘å­¸ä¸­å¿ƒ

174
00:10:08,066 --> 00:10:11,695
ä¸ï¼Œæˆ‘çž­è§£è‡ªå·±ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯æ®ºæ‰‹

175
00:10:19,870 --> 00:10:21,288
ä½ æ€Žéº¼å¯èƒ½ä¸è¨˜å¾—ï¼Ÿ

176
00:10:21,955 --> 00:10:24,166
å› ç‚ºæˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨è¬›ä»€éº¼

177
00:10:24,499 --> 00:10:26,877
æˆ‘æ˜¯èªªä½ è·Ÿè³½å‹’é€™ç¨®äººå®³äº†å¤§å®¶

178
00:10:26,960 --> 00:10:29,171
æˆ‘å€‘æ´»åœ¨ææ‡¼è£¡
ä¸æ˜¯è¢«é—œèµ·ä¾†å°±æ˜¯èº²èµ·ä¾†

179
00:10:29,504 --> 00:10:33,342
æˆ‘å€‘è¢«è¿«é¸é‚Šç«™ï¼Œå®¶åº­è¢«è¿«åˆ†è£‚

180
00:10:34,509 --> 00:10:36,595
æˆ‘çµ•å°ä¸æœƒæ‹†æ•£å®¶åº­

181
00:10:39,598 --> 00:10:41,600
æˆ‘åªæƒ³æˆç‚ºè‹±é›„

182
00:10:42,976 --> 00:10:44,936
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨çŽ©ä»€éº¼éŠæˆ²ï¼Œä¸­æ‘

183
00:10:45,395 --> 00:10:47,647
æˆ–æ˜¯ä½ åœ¨éš±çžžä»€éº¼ï¼Œä½†æˆ‘æœƒæŸ¥å‡ºä¾†çš„

184
00:10:50,317 --> 00:10:51,568
æ²’éŒ¯ï¼Œæˆ‘å€‘æŠ“åˆ°ä»–äº†

185
00:10:51,651 --> 00:10:52,903
æˆ‘å€‘è¿½æ•ä»–å¥½å¤šå¹´

186
00:10:52,986 --> 00:10:55,739
ç´€å¿µæ—¥å°±å¿«åˆ°äº†
ä»–å±…ç„¶é¸åœ¨ä»Šå¤©è¢«é€®ï¼Ÿ

187
00:10:55,947 --> 00:10:58,784
æ˜Žå¤©æ¼”èªªæ™‚ä½ å¯ä»¥å®£å¸ƒå¥½æ¶ˆæ¯

188
00:10:59,159 --> 00:11:01,119
é€™ä¸å¯èƒ½æ˜¯å·§åˆï¼Œä¸å°å‹

189
00:11:01,203 --> 00:11:02,496
æˆ‘å¾—çŸ¥é“ä»–å€‘æžä»€éº¼é¬¼

190
00:11:02,704 --> 00:11:03,747
é‚£å¯èƒ½æ˜¯å€‹å•é¡Œ

191
00:11:03,830 --> 00:11:05,916
ä»–ä¼¼ä¹Žä¸è¨˜å¾—é€™äº”å¹´ä¾†çš„ä»»ä½•äº‹

192
00:11:06,208 --> 00:11:07,167
ä½ ç¢ºå®šæ˜¯â€¦

193
00:11:07,793 --> 00:11:10,712
çœŸçš„æ˜¯ä»–ï¼Ÿä¸æ˜¯ä»€éº¼æŠŠæˆ²æˆ–å¹»è±¡ï¼Ÿ

194
00:11:11,463 --> 00:11:13,006
é€™å¹´é ­ä¼¼ä¹Žä»€éº¼éƒ½æœ‰å¯èƒ½

195
00:11:14,925 --> 00:11:16,593
æˆ‘å€‘å¯èƒ½å¿½ç•¥äº†ä»€éº¼

196
00:11:16,676 --> 00:11:18,303
ä½ æœƒè®€å¿ƒè¡“ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

197
00:11:18,720 --> 00:11:21,932
è®€ä»–çš„å¿ƒæ€ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸è¡Œå°±åŽ»æ‰¾è¡Œçš„äºº

198
00:11:23,350 --> 00:11:24,851
éµå‘½ï¼Œç¸½çµ±

199
00:11:30,065 --> 00:11:31,358
è®“æ•™æŽˆé€²ä¾†

200
00:11:39,116 --> 00:11:40,534
æŠ±æ­‰è®“ä½ ä¹…ç­‰

201
00:11:41,284 --> 00:11:43,286
æˆ‘å€‘åœ¨æ›¼å“ˆé “é€®æ•ä¸­æ‘å»£

202
00:11:43,370 --> 00:11:45,038
çœŸæ˜¯å¥½æ¶ˆæ¯ï¼Œç¸½çµ±

203
00:11:45,122 --> 00:11:46,957
æˆ‘å€‘ä¼¼ä¹Žé‡ä¸Šä¸€é»žå•é¡Œ

204
00:11:47,290 --> 00:11:50,001
æˆ‘åªæ”¾å¿ƒè®“ä½ åŽ»æŸ¥æ˜Žç©¶ç«Ÿ

205
00:11:50,252 --> 00:11:52,671
-æˆ‘æœƒæ­ç¬¬ä¸€ç­é£›æ©ŸåŽ»ç´ç´„
-è¬è¬

206
00:11:52,754 --> 00:11:54,965
æˆ‘ä¸æ˜¯ç‚ºé‚£å€‹æ‰¾ä½ ä¾†ï¼Œè«‹å

207
00:11:57,634 --> 00:12:01,179
äº”å¹´å‰ä½ æˆ‘å®¹è¨±æŸäººåœ¨ç´ç´„çˆ†ç‚¸

208
00:12:02,139 --> 00:12:05,475
æ•¸ç™¾è¬äººå¤±åŽ»æ€§å‘½ï¼Œä¸–ç•Œä¹Ÿå› æ­¤æ”¹è®Š

209
00:12:05,851 --> 00:12:08,270
ä¸ä¹…å¾Œæˆ‘å€‘ååœ¨æˆ‘è¾¦å…¬å®¤ï¼Œè¨˜å¾—å—Žï¼Ÿ

210
00:12:08,520 --> 00:12:11,481
ç•¶ç„¶ï¼Œæˆ‘å€‘èªªå¥½
è¦ç«­ç›¡æ‰€èƒ½æ¶ˆé™¤é€™ç¨®å±éšª

211
00:12:12,357 --> 00:12:14,025
æŠ•å…¥æ•¸åå„„ç¾Žå…ƒé€²è¡Œç ”ç©¶å¾Œ

212
00:12:15,610 --> 00:12:17,154
æˆ‘å€‘é›¢é‚£å€‹ç›®æ¨™æœ‰å¤šè¿‘ï¼Ÿ

213
00:12:18,989 --> 00:12:20,073
æˆ‘å€‘â€¦

214
00:12:20,991 --> 00:12:23,910
è·Ÿå‰›é–‹å§‹æ¯”èµ·ä¾†
æˆ‘å€‘é‚„æ˜¯ç„¡æ³•åè½‰ä»–å€‘çš„ç‹€æ³

215
00:12:24,453 --> 00:12:27,873
-å•é¡Œæ˜¯ï¼Ÿ
-é‚£å¯«æ­»åœ¨ä»–å€‘çš„DNAè£¡

216
00:12:27,956 --> 00:12:29,458
ä»–å€‘å½·å½¿æ˜¯ä¸åŒçš„ç‰©ç¨®

217
00:12:29,541 --> 00:12:32,043
æˆ‘å€‘ç„¡æ³•æ”¹è®Šä»–å€‘çš„æœ¬è³ªï¼Œç¸½çµ±

218
00:12:32,127 --> 00:12:33,420
ä¹Ÿå°±æ˜¯èªªæˆ‘å€‘å¤±æ•—äº†

219
00:12:33,503 --> 00:12:35,130
ä¸ï¼Œæˆ‘å€‘è¨­ç«‹çš„æŽªæ–½â€¦

220
00:12:35,213 --> 00:12:36,256
å®ƒå€‘æ²’ç”¨

221
00:12:37,841 --> 00:12:40,302
æˆ‘å€‘ç¦æ­¢ä»–å€‘ç¹æ®–ï¼Œé™åˆ¶ä»–å€‘ç§»å‹•

222
00:12:40,385 --> 00:12:43,138
æˆ‘å€‘ç›£ç£è¿½è¹¤ä»–å€‘ï¼Œä»–å€‘é‚„æ˜¯ç¹¼çºŒæ”»æ“Š

223
00:12:43,472 --> 00:12:45,807
ä»–å€‘çš„æ•¸é‡å¤§å¹…å¢žåŠ 

224
00:12:46,224 --> 00:12:47,559
ä½ çš„æ•¸å­—

225
00:12:47,642 --> 00:12:49,436
æ˜¨å¤©åœ¨è–å¡”å…‹é­¯èŒ²

226
00:12:49,519 --> 00:12:52,522
æœ‰ä¸€åç”·å­©å¸å…‰ç©ºæ°£è£¡æ‰€æœ‰æ°§æ°£

227
00:12:52,606 --> 00:12:54,608
è®“ä¸­å­¸å…¶ä»–äººçª’æ¯è€Œæ­»

228
00:12:56,109 --> 00:12:57,194
æˆ‘çš„å¤©å“ª

229
00:12:58,069 --> 00:12:59,488
é€™é¡žäº‹ä»¶è¶Šä¾†è¶Šå¤š

230
00:13:00,906 --> 00:13:02,908
äººå€‘é æœŸæœƒæœ‰å¦ä¸€å€‹è³½å‹’å‡ºç¾

231
00:13:05,410 --> 00:13:08,997
ä½ åœ¨åŽŸä¾†çš„è©•ä¼°ä¸­æå‡ºå¯èƒ½çš„è§£æ±ºæ–¹æ¡ˆ

232
00:13:10,499 --> 00:13:13,043
-æ»…çµ•
-æ˜¯æ²’éŒ¯ï¼Œä½†æˆ‘ç„¡æ„çœŸâ€¦

233
00:13:13,126 --> 00:13:15,462
â€œä»–å€‘ä¸æœƒæ˜¯ç¬¬ä¸€å€‹

234
00:13:15,545 --> 00:13:17,088
ç‚ºä¿è­·å¦ä¸€å€‹ç‰©ç¨®è€Œé­åˆ°æ»…çµ•çš„ç‰©ç¨®â€

235
00:13:18,006 --> 00:13:19,049
ä½ è‡ªå·±å¯«çš„

236
00:13:19,132 --> 00:13:21,760
æˆ‘æŒ‡çš„æ˜¯è‡ªç„¶ç§©åº

237
00:13:21,843 --> 00:13:23,637
ä½ èªªçš„æ˜¯å¤§å± æ®º

238
00:13:23,720 --> 00:13:26,556
é€™æ˜¯è‡ªè¡›ï¼Œè€Œä¸”æˆ‘ä¸æ˜¯éš¨å£èªªèªª

239
00:13:27,474 --> 00:13:29,100
æˆ‘å€‘å·²ç¶“åˆ¥ç„¡é¸æ“‡

240
00:13:30,602 --> 00:13:33,063
ä½ å·²ç¶“äº”å¹´æ²’ç¡å•¦ï¼ŒèŽ«è¾›å¾·

241
00:13:34,314 --> 00:13:35,899
æˆ‘å€‘å¿…é ˆè§£æ±ºé€™ä»¶äº‹

242
00:13:37,317 --> 00:13:38,860
ä½ æ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€ï¼Œå¥ˆæ£®

243
00:13:39,653 --> 00:13:41,947
æˆ‘ä¹Ÿè©²æŠŠä½ é€é€²æ¯’æ°£å®¤å—Žï¼Ÿ

244
00:13:43,406 --> 00:13:45,534
æˆ‘å¾ˆæ„Ÿæ¿€ä½ ä¿å®ˆç§˜å¯†

245
00:13:46,159 --> 00:13:50,372
ä½†è€å¯¦èªªæˆ‘åªæ˜¯æœƒé£›ï¼Œæˆ‘ä¸¦ä¸å±éšª

246
00:13:52,499 --> 00:13:55,043
æˆ‘é‡è¦–ä½ çš„æ„è¦‹ï¼Œä½ æ˜¯ç§‘å­¸å®¶ä¹Ÿæ˜¯æœ‹å‹

247
00:13:56,336 --> 00:13:59,297
ä½†æˆ‘å¦‚æžœå†çµ¦ä½ äº”å¹´â€¦åå¹´â€¦

248
00:13:59,381 --> 00:14:01,716
æˆ–äºŒåå¹´ï¼Œä½ è€å¯¦å‘Šè¨´æˆ‘

249
00:14:04,928 --> 00:14:06,346
ä½ æœ‰è¾¦æ³•åè½‰å—Žï¼Ÿ

250
00:14:07,764 --> 00:14:10,350
æ‡‰è©²æ˜¯ä¸è¡Œ

251
00:14:12,352 --> 00:14:15,146
é‚£æˆ‘å€‘å°±å¾—é–‹å§‹æƒ³å‚™ç”¨è¨ˆç•«

252
00:14:20,402 --> 00:14:23,905
åˆ¥ç®¡äº”å¹´å‰å•¦ï¼Œä½ ä»Šæ™šçš„è¨ˆç•«æ˜¯ï¼Ÿ

253
00:14:28,618 --> 00:14:31,079
ä½ å°±åƒæˆ‘ä¸€æ¨£ç‰¹åˆ¥

254
00:14:32,289 --> 00:14:34,708
ä½ ç‚ºä½•æƒ³å‚·å®³å…¶ä»–ç‰¹åˆ¥çš„äººï¼Ÿ

255
00:14:40,046 --> 00:14:41,214
æ˜¯å¸•å…‹æ›¼

256
00:14:42,507 --> 00:14:45,135
èˆç‘žè¥¿ï¼Ÿä»–åœ¨é‚£è£¡å¹¹å˜›ï¼Ÿ

257
00:14:46,303 --> 00:14:47,512
ç›¯è‘—ä»–

258
00:15:11,202 --> 00:15:12,329
æº–å‚™å¥½æ²’ï¼Ÿ

259
00:15:12,412 --> 00:15:13,330
ï¼ˆå…ˆç§‘ç´™æ¥­å…¬å¸ï¼‰
ï¼ˆå¾·å·žæ•–å¾·è–©ï¼‰

260
00:15:13,413 --> 00:15:17,042
å¢Šå­è®Šç´…è¡¨ç¤ºä½ æ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€
ä»–å€‘å°±æœƒé€®æ•ä½ 

261
00:15:17,250 --> 00:15:19,252
å¢Šå­è®Šè—ä½ å°±å¯ä»¥èµ°äº†

262
00:15:25,091 --> 00:15:27,969
å¾žä»Šèµ·ä½ å€‘å°‡æ˜¯æ„›é”è·å·žæ³¢å¤•çš„å…‹æ©æ–¯å®¶

263
00:15:28,053 --> 00:15:31,723
æˆ‘å€‘æº–å‚™äº†èƒŒæ™¯ã€åƒè€ƒè·ŸéŒ¢

264
00:15:33,141 --> 00:15:34,893
æˆ‘å€‘æ€Žéº¼çŸ¥é“è‡ªå·±å®‰å…¨äº†ï¼Ÿ

265
00:15:35,560 --> 00:15:37,979
é€™é»žä½ å€‘æ°¸é ç„¡æ³•çŸ¥é“

266
00:15:43,526 --> 00:15:46,529
éš¨æ™‚æ”œå¸¶é€™å€‹çš„å†·å‡æ¨£æœ¬

267
00:15:47,238 --> 00:15:48,531
è²·å€‹ä¿æº«æ¯

268
00:15:48,990 --> 00:15:50,700
ä½ å€‘å¿…é ˆä¿æŒè­¦è¦º

269
00:15:52,452 --> 00:15:53,745
æ™‚æ™‚æ³¨æ„

270
00:15:56,081 --> 00:15:57,415
ä½ åšå¾—åˆ°å—Žï¼Œå­©å­ï¼Ÿ

271
00:16:01,086 --> 00:16:02,170
åšå¾—åˆ°

272
00:16:03,463 --> 00:16:05,715
-å¾ˆå¥½
-æˆ‘å€‘å¾—èµ°äº†

273
00:16:13,223 --> 00:16:14,974
ç«­ç›¡æ‰€èƒ½ä¿è­·ä»–

274
00:16:31,366 --> 00:16:32,784
ä¸å¯èƒ½çš„

275
00:16:34,244 --> 00:16:36,246
æ˜¯åœ‹å®¶å®‰å…¨å±€ï¼Œæœ‰äººå¹«å¿™æˆ‘æ‰é€²å¾—åŽ»

276
00:16:36,329 --> 00:16:37,664
é€™äº›äººä¿¡ä»»æˆ‘

277
00:16:37,747 --> 00:16:39,040
ä»–å€‘æ‰¾æˆ‘å¹«ä»–å€‘è—èµ·ä¾†

278
00:16:39,124 --> 00:16:41,251
ä½ æ˜¯è¦æˆ‘åšç›¸åçš„äº‹

279
00:16:41,334 --> 00:16:43,461
æˆ‘åªè¦ä½ æ‰¾æˆ‘å¸¶ä¾†çš„é‚£äº›

280
00:16:43,545 --> 00:16:45,547
è¿ªçˆ¾ã€åŽè¿ªçµ²ã€èŒ‰èŽ‰æ²ƒå…‹

281
00:16:45,630 --> 00:16:47,382
æˆ‘å€‘æˆåŠŸå¾Œä»–å€‘éƒ½æœƒå®‰å…¨çš„

282
00:16:47,465 --> 00:16:48,925
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘å¹«ä¸äº†ä½ 

283
00:16:49,426 --> 00:16:51,219
ä»–æ•‘äº†ä½ å¥³å…’ä¸€å‘½

284
00:16:52,178 --> 00:16:54,764
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-ä½ å¥³å…’ï¼Œé‚£å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡

285
00:16:54,848 --> 00:16:56,474
å› ç‚ºé˜¿å»£å¥¹æ‰æ´»è‘—

286
00:16:59,394 --> 00:17:00,729
ä»–åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

287
00:17:01,229 --> 00:17:05,859
äº”å¹´å‰æˆ‘è«‹å½¼å¾—åˆ°è¿”æ ¡ç¯€æ´»å‹•
æ•‘å…‹èŠå…’ä¸è®“è³½å‹’å¾—é€ž

288
00:17:06,317 --> 00:17:07,861
æˆ‘æœ‹å‹èªªä»–åšäº†

289
00:17:09,028 --> 00:17:10,155
å…‹èŠå…’é‚„æ´»è‘—

290
00:17:10,989 --> 00:17:12,031
ä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ

291
00:17:21,332 --> 00:17:24,627
ä½ å€‘ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘ä¾†æƒ³æƒ³è¾¦æ³•

292
00:17:26,880 --> 00:17:28,965
æ¯æ¢ç·šå„ä»£è¡¨ä¸€å€‹äºº

293
00:17:29,549 --> 00:17:31,551
æ¯å€‹è¡Œå‹•ï¼Œæ¯å€‹é¸æ“‡

294
00:17:32,343 --> 00:17:34,637
ä»–å€‘æ˜¯å¦‚ä½•ç›¸é‡ï¼Œå¦‚ä½•åˆ†é›¢

295
00:17:35,054 --> 00:17:36,598
é€™æ˜¯éŽåŽ»çš„æ´»åœ°åœ–

296
00:17:37,265 --> 00:17:39,684
ææ€–ä»½å­ç‚ºä½•é€™éº¼é—œå¿ƒéŽåŽ»ï¼Ÿ

297
00:17:44,773 --> 00:17:46,399
ä¹Ÿè¨±ä»–ä»¥ç‚ºä»–èƒ½æ”¹è®ŠéŽåŽ»

298
00:17:48,735 --> 00:17:52,155
ä¸­æ‘å»£å¯ä»¥åœæ­¢æ™‚é–“ï¼Œæ‘ºç–Šç©ºé–“çž¬é–“ç§»å‹•

299
00:17:52,238 --> 00:17:54,324
ç†è«–ä¸Šä¾†èªªä»–ä¹Ÿèƒ½æ‘ºç–Šæ™‚é–“

300
00:17:54,532 --> 00:17:56,034
ï¼ˆæœªä¾†çš„é˜¿å»£ï¼‰

301
00:17:56,117 --> 00:17:58,453
ä½ çš„æ„æ€æ˜¯ä»–æ˜¯æ™‚é–“æ—…äºº

302
00:17:59,162 --> 00:18:01,581
é‚£æ¯”è®€å¿ƒè¡“æ›´æ€ªï¼Ÿ

303
00:18:03,583 --> 00:18:04,667
æ˜¯çš„

304
00:18:06,169 --> 00:18:08,046
ä½ ä¸æ›¾å¸Œæœ›è‡ªå·±èƒ½å¤ æ”¹è®ŠéŽåŽ»

305
00:18:08,129 --> 00:18:09,756
è®“ä½ çš„äººç”Ÿèµ°ä¸Šä¸åŒçš„è·¯ï¼Ÿ

306
00:18:09,839 --> 00:18:11,132
æˆ‘ä»¥å‰æœƒ

307
00:18:11,841 --> 00:18:15,136
å¸Œæœ›è·Ÿå¯¦ç¾æ˜¯å…©ç¢¼å­äº‹

308
00:18:15,804 --> 00:18:18,223
å°ä¸­æ‘è€Œè¨€ä¸¦ä¸æ˜¯ï¼Œä½ çœ‹é€™è£¡

309
00:18:19,891 --> 00:18:22,602
é€™å…©å€‹æ—¥æœŸä¼¼ä¹Žæ˜¯ç„¦é»žï¼Œå®ƒå€‘éƒ½åœ¨éŽåŽ»

310
00:18:22,685 --> 00:18:24,521
ç¬¬ä¸€å€‹æ˜¯ç‚¸å½ˆï¼Œå¦ä¸€å€‹â€¦

311
00:18:27,273 --> 00:18:28,399
ä»€éº¼ï¼Ÿæ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

312
00:18:28,483 --> 00:18:29,943
ï¼ˆ10æœˆ4æ—¥ï¼Œç´ç´„åœ°éµï¼‰

313
00:18:30,819 --> 00:18:33,029
å¦ä¸€å€‹æ˜¯æˆ‘æ”¶åˆ°çˆ¶è¦ªéª¨ç°é‚£å¤©

314
00:18:36,115 --> 00:18:37,784
é‚£å¤©æˆ‘è·Ÿå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œåœ¨ä¸€èµ·

315
00:18:37,867 --> 00:18:40,537
åœ¨åœ°éµä¸Šï¼Œä»–èªªä»–è¦‹åˆ°èƒ½å¤ å‡çµæ™‚é–“çš„äºº

316
00:18:40,620 --> 00:18:41,830
-ä¸­æ‘ï¼Ÿ
-æˆ‘ä¸çŸ¥é“

317
00:18:41,913 --> 00:18:43,915
ä»–èªªä»–æœ‰è¨Šæ¯è¦çµ¦å½¼å¾—

318
00:18:44,999 --> 00:18:47,293
ä»€éº¼ï¼Ÿä»€éº¼è¨Šæ¯ï¼Ÿ

319
00:18:52,006 --> 00:18:54,717
æ˜¯ä»€éº¼è¨Šæ¯ï¼Ÿ

320
00:18:56,386 --> 00:18:57,846
â€œæ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡

321
00:18:59,722 --> 00:19:01,015
æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œâ€

322
00:19:10,650 --> 00:19:13,945
é€™æ˜¯ä½ å€‘çš„é¹¹çŽ‰ç±³ç‰‡è·Ÿé¬†é¤…ç›¤

323
00:19:14,571 --> 00:19:16,990
éœ€è¦ä»€éº¼å°±å«æˆ‘ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

324
00:19:17,073 --> 00:19:18,741
ï¼ˆå…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹ï¼Œå¾·å·žå¯†å¾·è˜­ï¼‰

325
00:19:18,825 --> 00:19:21,202
å½±ç‰‡ä¸­ç¸½çµ±èµ°å‘æµ·è»é™¸æˆ°éšŠä¸€è™Ÿ

326
00:19:21,286 --> 00:19:24,622
æº–å‚™å‰å¾€ä»–çš„å®¶é„‰ç´ç´„å·ž

327
00:19:25,164 --> 00:19:27,625
ç™½å®®ä¿è­‰æ”¿ç­–å°‡æœ‰é‡å¤§è½‰è®Šâ€¦

328
00:19:27,876 --> 00:19:29,043
çŠå“

329
00:19:29,127 --> 00:19:30,545
å¦³ä¸æ˜¯è¨ŽåŽ­ç¸½çµ±å—Žï¼Ÿ

330
00:19:30,628 --> 00:19:32,547
æ€Žéº¼æ¯æ¬¡çœ‹åˆ°ä»–ä¸Šé›»è¦–å¦³å°±èˆˆå¥®èµ·ä¾†ï¼Ÿ

331
00:19:36,843 --> 00:19:38,469
æˆ‘æœƒåƒé†‹çš„

332
00:19:39,220 --> 00:19:41,222
ä»–è€åˆ°å¯ä»¥ç•¶æˆ‘çˆ¸çˆ¸å•¦

333
00:19:43,224 --> 00:19:44,767
å¦³è¦ºå¾—æ‹‰ä½›å¸å¦‚ä½•ï¼Ÿ

334
00:19:46,311 --> 00:19:47,520
ç•¶åšå–œå®´å ´åœ°

335
00:19:48,062 --> 00:19:49,814
å¦³è©²åŽ»çž§çž§çš„ï¼Œè¨˜å¾—å—Žï¼Ÿ

336
00:19:50,148 --> 00:19:52,025
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘å¿˜äº†

337
00:19:56,988 --> 00:19:58,615
å¦³ä¸æ˜¯è‡¨é™£é€€ç¸®å§ï¼Ÿ

338
00:19:59,407 --> 00:20:00,992
ç•¶ç„¶ä¸æ˜¯

339
00:20:01,492 --> 00:20:04,704
æˆ‘çš„å¿ƒæ„å …å®šå¾—å¾ˆ

340
00:20:04,913 --> 00:20:06,122
é‚£å°±å¥½

341
00:20:06,205 --> 00:20:08,499
å› ç‚ºæˆ‘æœ‰é»žç‚ºå¦³ç˜‹ç‹‚

342
00:20:09,667 --> 00:20:10,793
å¦³æ˜¯çŸ¥é“çš„

343
00:20:14,005 --> 00:20:17,842
å¸¶çœ¼é¡çš„æ€ªå‚¢ä¼™å›žä¾†äº†ï¼Œä»–åˆååœ¨å¦³é‚£å€

344
00:20:31,522 --> 00:20:33,358
-ä¾†å•¦
-è¬è¬

345
00:20:34,525 --> 00:20:36,527
è¦ä¸è¦åŠ ä¸€æ“å†°æ·‡æ·‹ï¼Ÿ

346
00:20:37,028 --> 00:20:41,449
ä»Šå¤©ä¸è¦ï¼Œè¬è¬ï¼Œä½†æˆ‘çš„æ¡Œå­æœ‰é»žé»

347
00:20:45,954 --> 00:20:47,705
æœ‰äººçŸ¥é“å¦³çš„äº‹ï¼Œå…‹èŠå…’

348
00:20:48,623 --> 00:20:51,334
å¦³å¾—å„˜å¿«é›¢é–‹

349
00:20:52,543 --> 00:20:55,171
æˆ‘å³é‚Šæ¤…å­ä¸Šæœ‰å€‹è¢‹å­

350
00:20:58,508 --> 00:20:59,634
é›¢é–‹ï¼Ÿ

351
00:21:00,718 --> 00:21:02,303
æˆ‘è©²æ€Žéº¼è·Ÿå®‰è¿ªèªªï¼Ÿ

352
00:21:02,387 --> 00:21:04,347
ä»€éº¼éƒ½ä¸ç”¨èªªï¼Œèµ°å°±æ˜¯äº†

353
00:21:06,516 --> 00:21:08,017
æˆ‘ä¸èƒ½é‚£æ¨£å°ä»–

354
00:21:09,519 --> 00:21:10,770
æˆ‘å€‘è¦çµå©šäº†

355
00:21:15,066 --> 00:21:16,192
å¦³è·Ÿä»–èªªæ²’ï¼Ÿ

356
00:21:17,360 --> 00:21:18,444
é‚„æ²’

357
00:21:20,863 --> 00:21:23,032
æˆ‘åªæƒ³éŽæ­£å¸¸ç”Ÿæ´»ï¼Œçˆ¸

358
00:21:23,116 --> 00:21:25,284
æˆ‘å·²ç›¡åŠ›çµ¦å¦³æ­£å¸¸ç”Ÿæ´»

359
00:21:26,077 --> 00:21:27,787
ä½†äººå€‘é–‹å§‹å•å•é¡Œ

360
00:21:27,870 --> 00:21:30,123
æˆ‘åœ¨è©¦è‘—æŽ§åˆ¶è³‡è¨Š

361
00:21:30,415 --> 00:21:32,417
ä½†é€™è£¡å·²ä¸å†å®‰å…¨

362
00:21:32,625 --> 00:21:35,545
æˆ‘è—äº†äº”å¹´
åŠ å·žã€å…§è¯é”å·žâ€¦

363
00:21:35,628 --> 00:21:37,296
æˆ‘å¸¶å¦³å›žå¯†å¾·è˜­

364
00:21:37,839 --> 00:21:39,507
é‚£æ˜¯å› ç‚ºåª½é›¢é–‹äº†

365
00:21:42,135 --> 00:21:44,721
æˆ‘å€‘å‰›æ”¶åˆ°æ–°èžå¿«å ±

366
00:21:44,804 --> 00:21:46,347
æˆ‘åªå¸Œæœ›å¦³å®‰å…¨

367
00:21:46,639 --> 00:21:49,183
åŸ·æ³•å–®ä½å‰›è‹±å‹‡åœ°

368
00:21:49,267 --> 00:21:51,561
é€®æ•å…©ç™¾å¤šåç„¡è­‰è€…

369
00:21:51,853 --> 00:21:54,564
é€²è¡ŒåŒæ­¥çš„å…¨åœ‹æ€§æŽƒè•©

370
00:21:54,981 --> 00:21:58,192
æž—å¾·æ›¼æ³•æ¡ˆé€šéŽè‡³ä»Šå››å¹´

371
00:21:58,276 --> 00:22:00,903
é€™è¢«å–»ç‚ºè©²éƒ¨é–€æœ€æˆåŠŸçš„è¡Œå‹•

372
00:22:01,529 --> 00:22:02,780
åœ‹å®¶å®‰å…¨å±€ç™¼è¨€äºº

373
00:22:02,864 --> 00:22:06,117
è®šæšç•¶åœ°è­¦æ–¹å¹¾è¿‘å®Œç¾Žçš„åŸ·è¡Œ

374
00:22:06,200 --> 00:22:08,703
åŸ·æ³•å–®ä½æ¯«ç„¡å‚·äº¡

375
00:22:08,786 --> 00:22:10,204
å¥½å¥½äº«ç”¨ä½ çš„æ´¾å§

376
00:22:10,788 --> 00:22:13,833
å®˜å“¡æ³¨æ„åˆ°ç¤¾å€çš„æƒ…å ±â€¦

377
00:22:18,504 --> 00:22:21,257
ç™¼ç”Ÿæ„å¤–å¾Œ

378
00:22:21,340 --> 00:22:24,427
å«ŒçŠ¯è¢«å®‰å…¨åœ°é€åˆ°å„å·žçš„ç‰¹åˆ¥å€æ”¶å®¹æ‰€

379
00:22:24,510 --> 00:22:27,472
ä»–å€‘å°‡èˆ‡è¯é‚¦å¾‹å¸«è¦‹é¢

380
00:22:27,555 --> 00:22:29,307
è¨Žè«–ä»–å€‘çš„æ³•å¾‹é¸æ“‡

381
00:22:29,724 --> 00:22:31,225
æŽ¥ä¸‹ä¾†è¦æé†’è§€çœ¾

382
00:22:31,309 --> 00:22:33,227
å¦‚æžœçœ‹åˆ°ä»»ä½•å¯ç–‘è¡Œå‹•

383
00:22:33,311 --> 00:22:35,271
è¿ªçˆ¾å¯ä»¥é€²åŽ»è£¡é¢

384
00:22:36,439 --> 00:22:38,483
åŽè¿ªçµ²å¯ç”¨å¹»è¦ºå¼•èª˜è­¦è¡›åˆ†å¿ƒ

385
00:22:38,941 --> 00:22:40,485
é‚£æˆ‘å‘¢ï¼Ÿ

386
00:22:40,568 --> 00:22:41,694
ä½ ä¹Ÿæœƒå¹«å¿™çš„

387
00:22:41,778 --> 00:22:43,154
æˆ‘ä¸æ˜¯é‚£å€‹æ„æ€

388
00:22:44,238 --> 00:22:46,324
æˆ‘æ˜¯æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿæˆ‘åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

389
00:22:46,949 --> 00:22:49,243
æˆ‘æœ‰éŒ¢å—Žï¼Ÿæˆ‘çµå©šå•¦ï¼Ÿ

390
00:22:49,327 --> 00:22:50,745
æˆ‘ä¸èƒ½å‘Šè¨´ä½ 

391
00:22:51,287 --> 00:22:52,330
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

392
00:22:52,538 --> 00:22:53,748
å› ç‚ºâ€¦

393
00:22:56,250 --> 00:22:57,835
æ™‚ç©ºé€£çºŒé«”

394
00:22:57,919 --> 00:23:00,421
å¯èƒ½å› ç‚ºä½ æ²’è€å¿ƒè€Œçˆ†ç‚¸

395
00:23:03,466 --> 00:23:07,011
æ‰€ä»¥æˆ‘æœ‹å‹é‚„åœ¨è£¡é¢

396
00:23:13,518 --> 00:23:15,019
æˆ‘æœ‰äº‹è¦å‘Šè¨´ä½ 

397
00:23:28,533 --> 00:23:29,867
æˆ‘å€‘å·²ç¶“æŠ“åˆ°ä½ å•¦

398
00:23:31,994 --> 00:23:35,706
å…©å€‹é˜¿å»£ï¼Œè©²æ­»ï¼ä»–çœŸçš„èƒ½ç©¿è¶Šæ™‚é–“

399
00:24:08,531 --> 00:24:09,574
ä»€éº¼ï¼Ÿ

400
00:24:21,794 --> 00:24:23,171
ä½ çš„æœ‹å‹é€ƒè·‘äº†

401
00:24:23,880 --> 00:24:26,174
ä»–å€‘æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹ï¼Œæˆ‘å°±ä¸æœƒæ‰“çµ¦ä½ äº†ï¼Œéº¥ç‰¹

402
00:24:26,257 --> 00:24:27,842
è¬è¬ä½ å…ˆçŸ¥æœƒæˆ‘ä¸€è²

403
00:24:27,925 --> 00:24:29,302
æˆ‘å€‘è¬›å¥½çš„å˜›

404
00:24:29,385 --> 00:24:33,764
æˆ‘å¹«ä½ æ‰¾åˆ°å±éšªçš„é›£æ°‘
ä½ å°±è®“æˆ‘å¹«åŠ©ç„¡å®³çš„é›£æ°‘

405
00:24:33,848 --> 00:24:36,058
é‚„æœ‰å°±æ˜¯æˆ‘å€‘å€†éƒ½è—è‘—ç‰¹å®šçš„å­©å­

406
00:24:36,142 --> 00:24:37,977
ç•¶ç„¶ï¼Œæˆ‘è—çš„å¯ä¸æ˜¯ç¸½çµ±çš„å¥³å…’

407
00:24:39,103 --> 00:24:40,521
å¥¹è¦çµå©šäº†

408
00:24:40,980 --> 00:24:43,399
æ­å–œå•¦

409
00:24:46,235 --> 00:24:49,572
ä½ æœ‰æ²’æœ‰çå¦®çµ²çš„æ¶ˆæ¯ï¼Ÿ

410
00:25:03,294 --> 00:25:06,130
ä½ æ˜¯å¦æ›¾å¸Œæœ›è‡ªå·±åšäº†ä¸åŒçš„äº‹

411
00:25:06,339 --> 00:25:07,840
èµ°äº†ä¸åŒçš„è·¯ï¼Ÿ

412
00:25:08,466 --> 00:25:09,550
æˆ‘æ¯å¤©éƒ½é€™éº¼å¸Œæœ›

413
00:25:09,842 --> 00:25:10,843
ï¼ˆåª½å’ªè·Ÿæˆ‘ï¼‰

414
00:25:11,677 --> 00:25:13,304
ï¼ˆéº¥ç‰¹ï¼‰

415
00:25:15,598 --> 00:25:19,435
ä½ æŠŠå¥¹æ•™å¾—å¾ˆå¥½ï¼Œéº¥ç‰¹
ä½ ä¹ŸæŠŠä»–æ•™å¾—å¾ˆå¥½

416
00:25:20,186 --> 00:25:21,312
è¬è¬

417
00:25:21,771 --> 00:25:23,856
æˆ‘å¾ˆæ„Ÿæ¿€ä½ ç‚ºä»–å€‘åšçš„ä¸€åˆ‡

418
00:25:34,408 --> 00:25:35,493
ä½ åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿ

419
00:25:36,827 --> 00:25:38,496
æˆ‘è¦çµ‚æ­¢æˆ‘å€‘çš„å”è­°

420
00:25:40,289 --> 00:25:43,042
ä¸å¹¸çš„æ˜¯æˆ‘å¿…é ˆå‘ç¸½çµ±èªªæ˜Ž

421
00:25:43,376 --> 00:25:45,878
æœ‰ç¬¬äºŒå€‹ä¸­æ‘å»£å‡ºç¾

422
00:25:46,087 --> 00:25:48,297
æˆ‘å¾—å‘Šè¨´ä»–æˆ‘æ˜¯æ€Žéº¼è®“ä»–è·‘æŽ‰

423
00:25:48,881 --> 00:25:52,009
æˆ‘ä¸èƒ½ç©ºæ‰‹è€Œè¿”ï¼Œå‘Šè¨´æˆ‘å¥¹åœ¨å“ªè£¡

424
00:26:01,519 --> 00:26:02,770
ä¸è¡Œå•Š

425
00:26:19,203 --> 00:26:20,329
æˆ‘å€‘ç§å¥”å§

426
00:26:21,455 --> 00:26:22,581
ä»€éº¼ï¼Ÿ

427
00:26:22,665 --> 00:26:24,041
æˆ‘å€‘ç§å¥”å§

428
00:26:24,125 --> 00:26:26,460
ç¾åœ¨å°±èµ°ï¼ŒåŽ»è³­åŸŽå¥½äº†

429
00:26:26,544 --> 00:26:28,671
æˆ‘å€‘æ”¶æ‹¾è¡ŒæŽï¼Œä»Šæ™šå°±çµå©š

430
00:26:28,754 --> 00:26:30,756
ç„¶å¾Œç’°éŠä¸–ç•Œï¼Œä½ è¦ºå¾—å¦‚ä½•ï¼Ÿ

431
00:26:32,300 --> 00:26:33,718
æˆ‘è¦ºå¾—å¦³ç˜‹äº†

432
00:26:35,803 --> 00:26:36,887
ä¹Ÿè¨±å§

433
00:26:38,806 --> 00:26:40,099
æˆ–è¨±å§

434
00:26:41,976 --> 00:26:43,394
ä½†æˆ‘æœ‰æˆ‘çš„ç†ç”±

435
00:26:44,603 --> 00:26:46,605
æˆ‘ä¿è­‰æˆ‘æœƒé€šé€šå‘Šè¨´ä½ 

436
00:26:50,151 --> 00:26:52,778
ä½ é¡˜æ„ç‚ºæˆ‘é€™éº¼åšå—Žï¼Ÿ

437
00:26:55,323 --> 00:26:56,657
è¦æˆ‘ç‚ºå¦³åšä»€éº¼éƒ½è¡Œ

438
00:26:59,660 --> 00:27:01,746
-æˆ‘åŽ»æ”¶æ‹¾è¡ŒæŽ
-å¥½

439
00:27:07,877 --> 00:27:10,504
å’–å•¡ï¼Ÿ

440
00:27:19,305 --> 00:27:21,015
å…ˆç”Ÿï¼Œä½ éœ€è¦ä»€éº¼å—Žï¼Ÿ

441
00:27:21,098 --> 00:27:22,308
ï¼ˆç„¦åå¸å’–å•¡å»³èœå–®ï¼‰

442
00:27:22,975 --> 00:27:25,061
æˆ‘ä¸æ›‰å¾—ï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Œä»€éº¼å¥½ï¼Ÿ

443
00:27:27,813 --> 00:27:30,316
â€œæ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œâ€
é‚£æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

444
00:27:31,650 --> 00:27:32,818
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ

445
00:27:32,902 --> 00:27:35,154
äº”å¹´å‰å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œè·Ÿæˆ‘ä¸€èµ·åœ¨åœ°éµä¸Š

446
00:27:35,237 --> 00:27:36,947
ä»–èªªæœ‰äººèƒ½åœæ­¢æ™‚é–“

447
00:27:37,365 --> 00:27:39,116
é‚£æ­£æ˜¯ä½ çš„èƒ½åŠ›ï¼Œä¸­æ‘å…ˆç”Ÿ

448
00:27:39,200 --> 00:27:41,827
å½¼å¾—è·Ÿæˆ‘é‚£å¤©æ˜¯åŽ»æ‰¾è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²

449
00:27:41,911 --> 00:27:43,913
ä»–æ˜¯å¯ä»¥ç•«å‡ºæœªä¾†çš„è—è¡“å®¶

450
00:27:44,246 --> 00:27:46,332
ä»–æœ‰å¾ˆå¤šä½œå“ç›¸ç•¶æ­£ç¢º

451
00:27:49,251 --> 00:27:50,461
é™¤äº†é€™å€‹

452
00:27:50,753 --> 00:27:52,171
é‚£æ˜¯æ–°çš„ç¬¬ä¹å¥‡è¹Ÿå—Žï¼Ÿ

453
00:27:52,254 --> 00:27:53,422
é€™éƒ¨æ¼«ç•«è£¡çš„äº‹ä»¶

454
00:27:53,506 --> 00:27:56,425
æ­·å²ä¸æ˜¯é€™æ¨£çš„ï¼Œä½ æ²’æ®ºæ­»è³½å‹’

455
00:27:57,635 --> 00:28:00,971
ä½ æƒ³æ”¹è®ŠéŽåŽ»é˜»æ­¢è³½å‹’ï¼Œæ˜¯å—Žï¼Ÿ

456
00:28:03,224 --> 00:28:06,519
è¦æ˜¯èƒ½æ•‘æ•¸ç™¾è¬æ¢æ€§å‘½ï¼Œä½ é›£é“ä¸æƒ³ï¼Ÿ

457
00:28:15,069 --> 00:28:16,278
è¬è¬

458
00:28:19,448 --> 00:28:20,908
çœŸçš„æ˜¯ä½ å—Žï¼Œå®‰è—¤ï¼Ÿ

459
00:28:20,991 --> 00:28:22,910
è¦‹åˆ°æˆ‘ä½ ç‚ºä½•é€™éº¼æ„å¤–ï¼Ÿ

460
00:28:23,953 --> 00:28:25,037
ä»–æ²’å‘Šè¨´ä½ ï¼Ÿ

461
00:28:27,873 --> 00:28:28,958
ä»€éº¼ï¼Ÿ

462
00:28:29,542 --> 00:28:30,960
ä½ æ­»äº†

463
00:28:32,962 --> 00:28:34,713
-æ€Žéº¼æ­»çš„ï¼Ÿ
-åœ¨ç´ç´„

464
00:28:35,673 --> 00:28:36,882
ç‚¸å½ˆ

465
00:28:38,300 --> 00:28:39,510
çœŸçš„å—Žï¼Ÿ

466
00:28:42,304 --> 00:28:45,224
è¨˜ä¸è¨˜å¾—ä»–ä»¥å‰å……æ»¿å¸Œæœ›åˆæ¨‚è§€ï¼Ÿ

467
00:28:45,891 --> 00:28:48,227
ç•¶ç„¶ï¼Œé‚£æ­£æ˜¯æˆ‘èªè­˜çš„é˜¿å»£

468
00:28:50,020 --> 00:28:51,564
ä½ æ­»æŽ‰é‚£å¤©ä»–èµ°äº†

469
00:28:55,109 --> 00:28:56,610
æˆ‘åªè·Ÿä½ èªª

470
00:28:57,987 --> 00:28:59,989
æˆ‘è¦ºå¾—æ˜¯å› ç‚ºä½ 

471
00:29:00,072 --> 00:29:01,907
ä»–æ‰é€™éº¼åŸ·è‘—æ–¼æ”¹è®ŠéŽåŽ»

472
00:29:03,951 --> 00:29:05,369
ä»–æƒ³æ•‘ä½ 

473
00:29:08,205 --> 00:29:09,957
å¯¶è²ï¼Œä½ åœ¨è£¡é¢å—Žï¼Ÿ

474
00:29:19,967 --> 00:29:23,596
ä¸­æ‘æƒ³åœ¨è³½å‹’çˆ†ç‚¸å‰æ®ºæŽ‰ä»–

475
00:29:24,889 --> 00:29:26,474
ä½ èªç‚ºä»–è¾¦å¾—åˆ°ï¼Ÿ

476
00:29:26,557 --> 00:29:28,058
æ˜¯çš„ï¼Œä½ æƒ³æƒ³çœ‹

477
00:29:28,142 --> 00:29:31,395
è¦æ˜¯æ²’æœ‰è³½å‹’
å¤§å®¶å°±ä¸æœƒè¦ºå¾—é€™äº›äººå±éšª

478
00:29:31,479 --> 00:29:34,899
é€™ä¸€åˆ‡éƒ½ä¸æœƒç™¼ç”Ÿï¼Œæƒ³æƒ³å¯èƒ½æ€§å§

479
00:29:35,524 --> 00:29:38,110
è¦æ˜¯ä»–æ®ºäº†è³½å‹’ï¼Œæˆ‘å€‘å°±èƒ½æ”¹è®ŠéŽåŽ»

480
00:29:40,362 --> 00:29:41,572
æˆ‘æ²’æœ‰è¾¦æ³•ç­‰

481
00:29:42,406 --> 00:29:44,241
æˆ‘å¿…é ˆç«‹åˆ»æ‰¾å‡ºç­”æ¡ˆ

482
00:29:44,325 --> 00:29:45,910
å¤§å± æ®ºä¸æ˜¯ç­”æ¡ˆ

483
00:29:45,993 --> 00:29:47,411
åŽŸä¾†æ˜¯é€™æ¨£å•Š

484
00:29:47,786 --> 00:29:49,538
ä½ æ²’èƒ½é”æˆç›®æ¨™ï¼Œæ‰€ä»¥ä½ å…§ç–šï¼Ÿ

485
00:29:49,622 --> 00:29:50,831
é€™éº¼åšæ˜¯éŒ¯çš„

486
00:29:51,290 --> 00:29:53,292
æ°‘çœ¾é¸æˆ‘æ›¿ä»–å€‘åšè‰±é›£çš„æ±ºå®š

487
00:29:54,335 --> 00:29:57,671
-æˆ‘æ˜Žç™½äº‹æƒ…è©²æ€Žéº¼åš
-é‚£é€™æ¬¡ä½ æ‰“ç®—æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

488
00:29:57,922 --> 00:30:00,049
ä»Šå¤©æˆ‘è¦å®£å¸ƒä½ ç ”ç™¼å‡º

489
00:30:00,132 --> 00:30:02,134
å¯ä»¥åè½‰é€™å€‹çš„ç™‚æ³•

490
00:30:03,052 --> 00:30:04,345
ä½ è¦èªªè¬Š

491
00:30:06,013 --> 00:30:07,431
ç™¾å§“æœƒæ­¡æ¬£é¼“èˆž

492
00:30:07,515 --> 00:30:09,683
é–‹å§‹æœ‰äººæ­»æŽ‰æ™‚å‘¢ï¼Ÿ

493
00:30:10,017 --> 00:30:11,560
æˆ‘æœƒèªªä½ çŠ¯äº†éŒ¯

494
00:30:12,937 --> 00:30:14,146
è‡´å‘½çš„éŒ¯

495
00:30:14,480 --> 00:30:17,233
èµ·å…ˆç™¾å§“æœƒå“€æ‚¼é›£éŽ

496
00:30:17,858 --> 00:30:19,485
ä»–å€‘æœƒå› ç‚ºå‚·ç—›è€Œåœ˜çµèµ·ä¾†

497
00:30:20,653 --> 00:30:22,279
ç„¶å¾Œä»–å€‘å°±åªæ˜¯åœ˜çµèµ·ä¾†

498
00:30:25,074 --> 00:30:27,159
èŽ«è¾›å¾·ï¼Œæˆ‘å¿…é ˆçŸ¥é“æˆ‘èƒ½å¦ä¿¡ä»»ä½ 

499
00:30:29,370 --> 00:30:30,955
æˆ‘å¿…é ˆçŸ¥é“ä½ æ˜¯å¦ç«™åœ¨æˆ‘é€™é‚Š

500
00:30:32,873 --> 00:30:34,500
ä½ åŠ ä¸åŠ å…¥ï¼Ÿ

501
00:30:36,961 --> 00:30:38,045
ç•¶ç„¶

502
00:30:39,922 --> 00:30:42,841
ç¸½çµ±ï¼Œæœ‰å…©å€‹ä»–

503
00:30:42,925 --> 00:30:44,009
å…©å€‹â€¦

504
00:30:45,261 --> 00:30:46,470
é˜¿å»£

505
00:30:46,554 --> 00:30:47,888
-ä½ ç¢ºå®šï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

506
00:30:48,305 --> 00:30:49,848
æˆ‘å€‘æŠ“åˆ°çš„å¥½åƒæ˜¯å¹´è¼•çš„

507
00:30:49,932 --> 00:30:51,767
æ‰€ä»¥ä»–æ‰ä¸çŸ¥é“ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹

508
00:30:52,601 --> 00:30:54,270
-æˆ‘ä¾†è™•æ­»ä»–
-ä¸è¡Œ

509
00:30:57,982 --> 00:30:59,608
æˆ‘è¦èˆç‘žè¥¿åšå£«åŸ·è¡Œ

510
00:31:06,240 --> 00:31:07,616
éµå‘½

511
00:31:08,492 --> 00:31:09,868
ç¸½çµ±

512
00:31:11,161 --> 00:31:13,163
æˆ‘åœ¨å¾·å·žä¸åªç™¼ç¾é€™ä»¶äº‹

513
00:31:17,126 --> 00:31:19,628
ï¼ˆæ›¼å“ˆé “ï¼Œæ™®å´”é‡Œå®…ï¼‰

514
00:31:24,675 --> 00:31:26,176
æˆ‘ä»¥ç‚ºå¦³æ­»äº†

515
00:31:27,803 --> 00:31:30,556
å¦³ä¸çŸ¥é“å¦³å°æˆ‘ä¾†èªªæœ‰å¤šé‡è¦ï¼Œå…‹èŠå…’

516
00:31:31,140 --> 00:31:32,433
æˆ‘ä¸é‡è¦

517
00:31:33,475 --> 00:31:34,935
æˆ‘åªæ˜¯å€‹ç«¯ç›¤å­çš„

518
00:31:35,936 --> 00:31:37,938
æˆ‘å€‘éƒ½çŸ¥é“é‚£ä¸æ˜¯çœŸçš„

519
00:31:38,856 --> 00:31:40,816
ä½ è®“å¤§å®¶æ‡¼æ€•æˆ‘å€‘

520
00:31:41,650 --> 00:31:43,652
æˆ‘è®“å¤§å®¶çŸ¥é“æˆ‘å€‘çš„å­˜åœ¨

521
00:31:45,613 --> 00:31:48,949
ææ‡¼åªæ˜¯è‡ªç„¶åæ‡‰ï¼Œä¸èƒ½æ€ªä»–å€‘çš„

522
00:31:50,034 --> 00:31:52,786
æˆ‘å€‘æ¯”ä»–å€‘æ›´å¼·å¤§é‡è¦

523
00:31:52,870 --> 00:31:53,954
æˆ‘å€‘æ˜¯ç‰¹åˆ¥çš„

524
00:31:55,080 --> 00:31:57,791
ä½ æ†‘ä»€éº¼æ±ºå®šèª°ç‰¹åˆ¥èª°ä¸ç‰¹åˆ¥ï¼Ÿ

525
00:31:59,585 --> 00:32:01,587
æˆ‘æ˜¯è‡ªç”±ä¸–ç•Œçš„é ˜è¢–

526
00:32:01,795 --> 00:32:05,174
æ“šæˆ‘æ‰€çŸ¥ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸–ä¸Šæœ€ç‰¹åˆ¥çš„äºº

527
00:32:06,050 --> 00:32:08,135
å¤©æ›‰å¾—æˆ‘å¾—åˆ°è¶³å¤ çš„åŠ›é‡

528
00:32:08,344 --> 00:32:10,346
è¦‹éŽå¾ˆå¤šç‰¹åˆ¥çš„äºº

529
00:32:11,555 --> 00:32:14,975
ä¾‹å¦‚å¹«æˆ‘æˆç‚ºç¸½çµ±çš„å¥³å­©åŽè¿ªçµ²

530
00:32:16,060 --> 00:32:17,102
ä½†æˆ‘å—å¤ äº†

531
00:32:19,104 --> 00:32:21,190
æˆ‘åªæƒ³é™¤æŽ‰ç«¶çˆ­å°æ‰‹

532
00:32:22,775 --> 00:32:24,485
æˆ‘ä¸éœ€è¦æ›´å¤šåŠ›é‡

533
00:32:24,902 --> 00:32:26,737
å°¤å…¶æœ‰äº†å¦³ä¹‹å¾Œ

534
00:32:35,537 --> 00:32:36,747
è³½å‹’

535
00:32:42,628 --> 00:32:45,381
æˆ‘ç­‰é€™å¤©ç­‰äº†å¥½ä¹…

536
00:33:02,606 --> 00:33:04,775
ä½ ç¸½æƒ³æˆç‚ºåŠé“å¤§å¸«

537
00:33:05,943 --> 00:33:09,655
æˆ‘æ˜¯åœ¨æ±åŒ—åœ°æ–¹å­¸çš„
æ‰€ä»¥åš´æ ¼ä¾†èªªæˆ‘æ˜¯æ‹”åˆ€è¡“å¤§å¸«

538
00:33:10,072 --> 00:33:12,032
ä½ ç‚ºä½•éžå¾—ç³¾æ­£æˆ‘ä¸å¯ï¼Ÿ

539
00:33:12,116 --> 00:33:13,659
å› ç‚ºå…©è€…æœ‰å·®åˆ¥

540
00:33:13,951 --> 00:33:15,244
ä»€éº¼å·®åˆ¥ï¼Ÿ

541
00:33:15,327 --> 00:33:16,787
ä½ é‚„æ˜¯è‹±é›„

542
00:33:17,037 --> 00:33:19,456
ä½ æˆç‚ºä½ æƒ³æˆç‚ºçš„äººï¼Œè€Œæˆ‘â€¦

543
00:33:20,374 --> 00:33:21,583
æˆ‘å‰‡æ˜¯æ­»äº†

544
00:33:23,210 --> 00:33:24,628
å½¼å¾—å‘Šè¨´ä½ äº†ï¼Ÿ

545
00:33:26,088 --> 00:33:28,841
çœ‹ä¾†ä½ æ‰“äº†ä¸å°‘æˆ°å½¹

546
00:33:31,051 --> 00:33:32,678
å¤šåˆ°æˆ‘è¨˜ä¸ä½

547
00:33:34,179 --> 00:33:35,222
å¦‚ä½•ï¼Ÿ

548
00:33:35,848 --> 00:33:38,767
å°‘äº†ä½ å°±æ²’é‚£éº¼å¥½çŽ©å•¦

549
00:33:42,604 --> 00:33:45,065
è¨˜å¾—æˆ‘å€‘å°å½¼æ­¤çš„æ‰¿è«¾å—Žï¼Ÿ

550
00:33:45,149 --> 00:33:46,775
è¨˜å¾—

551
00:33:47,401 --> 00:33:49,194
é‚£ä½ ç‚ºä½•æ”¾ä¸ä¸‹ï¼Ÿ

552
00:33:49,278 --> 00:33:51,029
æ”¾ä¸ä¸‹çš„äººä¸æ˜¯æˆ‘

553
00:33:51,989 --> 00:33:53,407
å¦³è¦å¤œå¾©ä¸€å¤œåœ¨èˆžå°ä¸Šè‡ªç¨±æ½”è¥¿å¡

554
00:33:53,490 --> 00:33:55,325
å‡è£è‡ªå·±ä¸å—å½±éŸ¿ï¼Ÿ

555
00:33:55,784 --> 00:33:58,412
æˆ‘å€‘éƒ½çŸ¥é“é‚£ä¸æ˜¯çœŸçš„ï¼Œå¦³ä¸æ˜¯é‚£æ¨£çš„äºº

556
00:33:58,746 --> 00:34:00,038
ç¾åœ¨æ˜¯äº†

557
00:34:01,665 --> 00:34:03,083
å¦³ç…§é¡å­

558
00:34:03,459 --> 00:34:06,378
ç™¼ç¾åªæœ‰å¦³å¾€å›žçœ‹

559
00:34:07,504 --> 00:34:09,214
å¥¹æ­»å•¦ï¼Œå°¼çª

560
00:34:09,673 --> 00:34:13,051
è¿ªçˆ¾æ­»å•¦ï¼Œéº¥å¡æ­»å•¦

561
00:34:13,135 --> 00:34:14,970
å¦³å¿…é ˆæŽ¥å—å¦³å¤±åŽ»äº†ä»–å€‘

562
00:34:15,554 --> 00:34:17,306
æ½”è¥¿å¡ä¸€ç›´æ˜¯å°çš„

563
00:34:18,390 --> 00:34:19,808
é¡§å¥½è‡ªå·±

564
00:34:20,726 --> 00:34:22,102
åˆ¥ç”¢ç”Ÿæ„Ÿæƒ…

565
00:34:22,186 --> 00:34:23,270
æˆ‘ä¸ä¿¡

566
00:34:24,396 --> 00:34:26,690
é‚£ä½ ç‚ºä½•æ€¥è‘—æƒ³é›¢é–‹æˆ‘ï¼Ÿ

567
00:34:27,941 --> 00:34:29,026
æˆ‘æœ‰æˆ‘çš„ç†ç”±

568
00:34:29,109 --> 00:34:31,278
è€Œä¸”æˆ‘æ²’è¦é›¢é–‹ï¼Œæˆ‘æœƒå›žä¾†çš„

569
00:34:32,029 --> 00:34:33,614
ä»€éº¼ç†ç”±ï¼Ÿ

570
00:34:36,366 --> 00:34:39,578
ä½ ç‚ºä½•è¦ºå¾—è‡ªå·±é‡è¦åˆ°

571
00:34:40,370 --> 00:34:42,414
å¾—ç”±ä½ ä¾†è§£æ±ºæ‰€æœ‰å•é¡Œï¼Ÿ

572
00:34:42,498 --> 00:34:44,583
-æˆ‘å°±æ˜¯é€™éº¼è¦ºå¾—
-ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

573
00:34:44,666 --> 00:34:46,877
æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œçš„è²¬ä»»ç‚ºä½•ç”±ä½ ä¸€è‚©æ‰›èµ·ï¼Ÿ

574
00:34:46,960 --> 00:34:48,462
å› ç‚ºæ˜¯æˆ‘

575
00:34:49,046 --> 00:34:50,964
ç‚¸å½ˆå°±æ˜¯æˆ‘

576
00:34:51,215 --> 00:34:52,925
æ˜¯æˆ‘æ®ºæ­»é‚£äº›äºº

577
00:34:53,550 --> 00:34:55,052
æˆ‘æ®ºæ­»éº¥å¡

578
00:34:55,844 --> 00:34:57,930
æ‰æ€ªï¼Œæ˜¯è³½å‹’

579
00:34:58,222 --> 00:34:59,932
-å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“
-ä¸æ˜¯

580
00:35:00,015 --> 00:35:01,141
å¥ˆæ£®æ’’è¬Š

581
00:35:01,225 --> 00:35:04,186
ä»–ç‚ºäº†ä¿è­·æˆ‘è€Œæ’’è¬Šï¼Œä»–è·Ÿå¤§å®¶èªªæ˜¯è³½å‹’

582
00:35:04,686 --> 00:35:07,064
æƒ³æƒ³çœ‹ï¼Œå¦³æ˜¯çŸ¥é“æˆ‘çš„

583
00:35:07,356 --> 00:35:08,690
å¦³çŸ¥é“æˆ‘èƒ½åšä»€éº¼

584
00:35:09,149 --> 00:35:11,568
è½è‘—ï¼Œå¦‚æžœé˜¿å»£èƒ½æ‰­è½‰ä¸€åˆ‡

585
00:35:12,152 --> 00:35:14,571
é‚£æˆ‘éžå¹«ä»–ä¸å¯

586
00:35:18,033 --> 00:35:20,202
èµ°å‡ºé‚£æ‰‡é–€å°±åˆ¥å†å›žä¾†äº†

587
00:35:26,458 --> 00:35:27,876
-æ²’äº‹å§ï¼Ÿ
-æœ‰äº‹

588
00:35:28,794 --> 00:35:30,128
åŽ»è§£æ±ºå•é¡Œå§

589
00:35:33,590 --> 00:35:36,426
è¦ªæ„›çš„ç¾Žåœ‹æ°‘çœ¾èˆ‡ç´ç´„å¸‚æ°‘

590
00:35:37,386 --> 00:35:39,805
æˆ‘å€‘ç”¨å¹¾åˆ†é˜çš„æ™‚é–“

591
00:35:39,888 --> 00:35:42,391
ç·¬æ‡·äº”å¹´å‰

592
00:35:43,141 --> 00:35:44,434
å–ªå¤±æ€§å‘½çš„ç”·å¥³è€å¹¼

593
00:35:45,519 --> 00:35:49,356
äº”è²é˜éŸ¿ä»£è¡¨äº”å¹´çš„å“€ç—›

594
00:36:08,250 --> 00:36:09,334
çŠ§ç‰²

595
00:36:11,169 --> 00:36:13,380
å¤§å®¶éƒ½å¾ˆç†Ÿæ‚‰çŠ§ç‰²

596
00:36:14,131 --> 00:36:15,591
æˆ‘å€‘éƒ½å¤±åŽ»éŽ

597
00:36:16,216 --> 00:36:17,634
æˆ‘å€‘éƒ½å“€æ‚¼éŽ

598
00:36:18,051 --> 00:36:22,055
æˆ‘å€‘éƒ½å¾—æˆç‚ºå£«å…µèˆ‡è‹±é›„

599
00:36:23,098 --> 00:36:25,726
ä¸è®“å½¼æ­¤é¢å°æœ€å¤§çš„å±éšª

600
00:36:27,144 --> 00:36:29,646
æ²’äººæƒ³æ‰“é€™å ´ä»—

601
00:36:30,230 --> 00:36:32,441
æˆ‘å€‘å¸¶è‘—æ²ˆé‡çš„å¿ƒæƒ…æŠ•å…¥é€™å ´æˆ°å½¹

602
00:36:32,858 --> 00:36:33,942
æˆ‘å€‘è©²å‡çµæ™‚é–“å—Žï¼Ÿ

603
00:36:34,026 --> 00:36:36,236
ä¸ï¼Œæˆ‘å¥½å¹¾å¹´æ²’å¥½å¥½æ‰“ä¸€å ´äº†

604
00:36:36,653 --> 00:36:38,947
å› ç‚ºæˆ‘å€‘çŸ¥é“æ•µäººå°±æ˜¯è‡ªå·±

605
00:36:39,990 --> 00:36:43,035
æˆ‘å€‘è´å¾—è¨±å¤šæˆ°å½¹

606
00:36:43,118 --> 00:36:45,746
æˆ‘å€‘ä¸åªæˆ°å‹æƒ³å®³æˆ‘å€‘çš„äºº

607
00:36:46,288 --> 00:36:49,499
æˆ‘å€‘é‚„æˆ°å‹è²§çª®ï¼Œæ¢å¾©ç’°å¢ƒ

608
00:36:49,750 --> 00:36:51,710
æ¨“ä¸Šæœ‰æµ·åœ°äººé˜»æ“‹æˆ‘å€‘çš„èƒ½åŠ›

609
00:36:51,793 --> 00:36:54,212
æˆ‘å€‘å¾—å…ˆè§£æ±ºä»–
å¦ä¸€å€‹é˜¿å»£æ‰èƒ½ç”¨çž¬é–“ç§»å‹•é›¢é–‹é€™è£¡

610
00:36:54,296 --> 00:36:55,631
ä½†ä¸Šé¢æœ‰è­¦è¡›

611
00:36:55,714 --> 00:36:58,050
ä»–å€‘ä¸æœƒæ‹¿è‘—æ§ç­‰æˆ‘å€‘å—Žï¼Ÿ

612
00:36:58,425 --> 00:37:00,218
ä½†æˆ‘å€‘æ²’æœ‰å¿˜è¨˜

613
00:37:00,677 --> 00:37:01,845
æˆ‘å€‘å¿…é ˆä»˜å‡ºçš„ä»£åƒ¹

614
00:37:01,929 --> 00:37:05,307
æˆ‘å€‘å¿…é ˆé€šéŽæ³•å¾‹ä¿è­·æ°‘çœ¾å®‰å…¨

615
00:37:05,390 --> 00:37:07,225
æ¯«ç„¡é è­¦åœ°å¹¹æŽ‰ä»–å€‘

616
00:37:07,517 --> 00:37:09,895
ä¿å­˜æˆ‘å€‘çš„ç”Ÿæ´»æ–¹å¼

617
00:37:10,103 --> 00:37:13,398
æˆ‘å€‘çš„å¸Œæœ›ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯ç¾Žå¥½çš„å’Œå¹³

618
00:37:14,107 --> 00:37:18,028
ä»¥åŠæœ‰å¤©å‚·å£å°‡æœƒç™’åˆï¼Œæ•‘è´–å°‡è¦åˆ°ä¾†

619
00:37:19,029 --> 00:37:22,366
æˆ‘æ˜¯ä¾†å‘Šè¨´ä½ å€‘ä»Šå¤©å°±æ˜¯é‚£å¤©

620
00:37:23,492 --> 00:37:25,786
æˆ‘é©•å‚²åœ°å®£å¸ƒæˆ‘å€‘ç ”ç™¼å‡ºç™‚æ³•

621
00:37:26,161 --> 00:37:28,705
å¯ä»¥åè½‰åŸºå› ç¢¼çš„æ–¹æ³•

622
00:37:32,417 --> 00:37:34,920
ä¸‹å€‹æœˆç¬¬ä¸€æ‰¹è¨ºæ‰€å°‡åœ¨ä¸–ç•Œå„åœ°é–‹å¹•

623
00:37:35,003 --> 00:37:38,548
å¾ˆå¿«æˆ‘å€‘å°±èƒ½é–‹å§‹è§£é™¤é™åˆ¶

624
00:37:38,924 --> 00:37:42,344
åŸŽå¸‚èˆ‡å®¶äººå°‡èƒ½é‡èš

625
00:37:42,761 --> 00:37:45,055
æˆ‘å€‘çµ‚æ–¼å¯ä»¥ä¸å†æ´»åœ¨ææ‡¼ä¹‹ä¸­

626
00:37:46,682 --> 00:37:50,686
æˆ‘å€‘æ™‚æ™‚ä¿æŒè­¦è¦ºï¼Œä¸è®“æ­¥å¦¥å”

627
00:37:52,020 --> 00:37:55,649
æˆ‘å€‘çš„åŠªåŠ›æœ‰äº†å›žå ±

628
00:37:58,402 --> 00:37:59,903
æƒ¡å¤¢å·²ç¶“çµæŸ

629
00:38:01,613 --> 00:38:04,616
ä¸–ç•Œå¾—æ•‘äº†

630
00:38:09,121 --> 00:38:10,414
æˆ‘å€‘åœ¨ç­‰ä»€éº¼ï¼Ÿ

631
00:38:10,497 --> 00:38:11,915
ç‚ºä»€éº¼ä¸èƒ½ç›´æŽ¥æ‰¾ä»–å€‘é–‹æ‰“ï¼Ÿ

632
00:38:11,999 --> 00:38:13,166
å› ç‚ºæˆ‘å€‘æœƒè¼¸

633
00:38:13,250 --> 00:38:15,293
æµ·åœ°äººåœ¨é€™è£¡ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–å€‘æ²’æœ‰èƒ½åŠ›

634
00:38:17,170 --> 00:38:18,839
å…è¨±ä½¿ç”¨æ­¦å™¨ï¼Œè¦‹äººå°±å°„æ“Š

635
00:38:26,471 --> 00:38:28,306
æˆ‘å¿…é ˆå›žåŽ»é˜»æ­¢çˆ†ç‚¸

636
00:38:28,390 --> 00:38:30,183
-ä½ çŸ¥é“æˆ‘èªªçš„æ˜¯å¯¦è©±
-å£“ä½ä»–

637
00:38:30,517 --> 00:38:31,935
è«‹åˆ¥é€™éº¼åš

638
00:38:36,064 --> 00:38:37,274
æŠ±æ­‰

639
00:38:47,117 --> 00:38:48,660
å¿«â€¦

640
00:38:50,996 --> 00:38:52,581
ä½ è®“æˆ‘èµ°ï¼Ÿç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

641
00:38:52,664 --> 00:38:53,874
æˆ‘æƒ³æˆ‘è©²è®“ä½ èµ°

642
00:38:58,587 --> 00:39:02,215
æˆ‘å¸¶ä½ åˆ°å®‰å…¨çš„åœ°æ–¹å¥½è®“ä½ æ”¹è®Šé€™ä¸€åˆ‡

643
00:39:07,054 --> 00:39:09,431
ä¸ï¼Œæœªä¾†çš„æˆ‘ï¼Œä»–æ˜¯å¥½äººï¼

644
00:39:18,106 --> 00:39:19,191
èŽ«è¾›å¾·

645
00:39:19,816 --> 00:39:20,901
å½¼å¾—ï¼Ÿ

646
00:39:22,069 --> 00:39:23,195
é˜¿å»£

647
00:39:23,278 --> 00:39:24,362
å®‰è—¤

648
00:39:25,781 --> 00:39:27,282
è¦‹åˆ°ä½ çœŸå¥½

649
00:39:27,866 --> 00:39:29,117
ä½ å¾—ç«‹åˆ»å›žåŽ»

650
00:39:29,367 --> 00:39:31,495
ä½†æˆ‘æ€Žéº¼å›žåˆ°æ­£ç¢ºçš„æ™‚åˆ»ï¼Ÿ

651
00:39:31,787 --> 00:39:33,205
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ€Žéº¼åš

652
00:39:33,288 --> 00:39:34,372
æˆ‘å¸¶ä½ å›žåŽ»

653
00:39:56,895 --> 00:39:59,064
æˆ‘å€‘è¢«æ“‹äº†ï¼Œå‹•ä½œå¿«å•Š

654
00:39:59,356 --> 00:40:00,440
å¿«é»ž

655
00:40:03,318 --> 00:40:04,319
ç¸½çµ±

656
00:40:06,279 --> 00:40:09,199
æµ·åœ°äººå€’ä¸‹äº†â€¦

657
00:40:09,866 --> 00:40:11,076
ä¸­æ‘å‘¢ï¼Ÿ

658
00:40:11,159 --> 00:40:12,661
æˆ‘å€‘æŠ“ä¸åˆ°ä»–

659
00:40:14,204 --> 00:40:16,206
ä½ å¼Ÿå¼Ÿåœ¨æ‹–å»¶æˆ‘å€‘

660
00:40:16,414 --> 00:40:18,667
è¦æ˜¯ä¸ç«‹åˆ»å¢žæ´å°±å®Œå•¦

661
00:40:18,750 --> 00:40:20,252
ä¸­æ‘æœƒé€ƒè·‘çš„

662
00:40:20,794 --> 00:40:22,003
ç¸½çµ±ï¼Ÿ

663
00:40:22,546 --> 00:40:23,755
ç¸½â€¦

664
00:40:36,309 --> 00:40:38,019
å¿«æ’žé–‹é–€

665
00:40:38,728 --> 00:40:41,106
-æˆ‘æ­»äº†
-æˆ‘å€‘å¿…é ˆé›¢é–‹é€™è£¡

666
00:40:41,940 --> 00:40:43,024
æˆ‘æ­»äº†

667
00:40:43,108 --> 00:40:44,151
é˜¿å»£

668
00:40:49,030 --> 00:40:51,449
é€²åŽ»ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼ŒçµæŸé€™ä¸€åˆ‡

669
00:40:52,742 --> 00:40:53,827
éµå‘½

670
00:40:54,828 --> 00:40:56,037
å¿«

671
00:40:58,665 --> 00:41:00,292
å…„å¼Ÿå°æ±º

672
00:41:01,918 --> 00:41:03,336
å¥½é©šå¤©å‹•åœ°å•Š

673
00:41:03,420 --> 00:41:04,754
æˆ‘å“¥å“¥ç„¡æ³•ç©¿ç‰†

674
00:41:04,838 --> 00:41:06,006
ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ

675
00:41:06,464 --> 00:41:07,799
ä¸€å€‹è€å‹

676
00:41:10,051 --> 00:41:11,678
å¤§å®¶æ€ªæˆ‘ç‚¸æŽ‰ç´ç´„

677
00:41:11,761 --> 00:41:13,889
ä½†ä½ æˆ‘éƒ½çŸ¥é“çœŸç›¸å§ï¼Œå½¼å¾—ï¼Ÿ

678
00:41:13,972 --> 00:41:15,140
å¿«é»ž

679
00:41:18,101 --> 00:41:20,520
ä½ å¿…é ˆç«‹åˆ»é›¢é–‹

680
00:41:21,021 --> 00:41:22,856
ä½ å¿…é ˆç‚ºä½ å°å¥ˆæ£®åšçš„äº‹

681
00:41:23,064 --> 00:41:24,733
ä»¥åŠä½ ä»¥ä»–åç¾©åšçš„äº‹ä»˜å‡ºä»£åƒ¹

682
00:41:24,816 --> 00:41:25,984
æˆ‘åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

683
00:41:27,485 --> 00:41:30,363
æˆ‘æ®ºæ­»å¥ˆæ£®æ™‚ä»–å·²ç¶“è½‰è€Œæ”»æ“ŠåŒé¡ž

684
00:41:30,447 --> 00:41:31,740
ä½ é¨™äºº

685
00:41:34,743 --> 00:41:36,578
æˆ‘å€‘å¿…é ˆçž¬é–“ç§»å‹•å›žæˆ‘å€‘çš„æ™‚é–“

686
00:41:38,163 --> 00:41:39,873
-æˆ‘è¾¦ä¸åˆ°
-é˜¿å»£

687
00:41:40,081 --> 00:41:41,374
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ 

688
00:41:41,458 --> 00:41:43,168
æˆ‘è¦‹éŽæœªä¾†çš„ä½ 

689
00:41:43,251 --> 00:41:44,336
ä½ åšå¾—åˆ°çš„

690
00:42:28,964 --> 00:42:30,382
æŽ¥ä¸‹ä¾†æ‰å›°é›£å“ª

691
00:42:33,551 --> 00:42:36,054
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     1OÁR5K8e¯  e¯  (   Heroes.S01.E20.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:02,461 --> 00:00:03,421
å‰æƒ…â€¦

2
00:00:03,546 --> 00:00:04,547
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,090
æˆ‘å«ä¸­æ‘å¹¿

4
00:00:06,215 --> 00:00:07,800
æˆ‘æ¥è‡ªæœªæ¥

5
00:00:07,925 --> 00:00:08,968
æˆ‘å¸¦äº†ä¸ªè®¯æ¯ç»™ä½ 

6
00:00:09,093 --> 00:00:10,761
é‚£ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜ï¼Œä½ å¿…é¡»æ•‘å¥¹

7
00:00:10,845 --> 00:00:11,929
è¿™æ˜¯é˜»æ­¢çš„å”¯ä¸€åŠžæ³•

8
00:00:12,012 --> 00:00:13,889
â€“é˜»æ­¢ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“ä¸€åˆ‡

9
00:00:15,266 --> 00:00:17,226
ä»–è¯´æˆ‘ä»¬å°†æ¥éƒ½ä¼š
ä¸çŸ¥æ€Žä¹ˆçš„èšåœ¨ä¸€èµ·

10
00:00:17,309 --> 00:00:19,395
â€“æœªæ¥çš„æŸä¸ªæ—¶å€™ï¼Œæˆ‘çŒœ
â€“æˆ‘çŸ¥é“äº†

11
00:00:19,478 --> 00:00:21,897
ä»–è¯´ä¼šæœ‰ç¾éš¾å‘ç”Ÿï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»åŽ»é˜»æ­¢

12
00:00:21,981 --> 00:00:24,608
ç„¶åŽï¼Œå‘ç”Ÿäº†æ ¸çˆ†ï¼Œå´©ï¼

13
00:00:24,734 --> 00:00:25,776
ä½ å’Œæˆ‘â€¦

14
00:00:25,901 --> 00:00:28,112
å¿…é¡»åŽ»é˜»æ­¢

15
00:00:28,946 --> 00:00:31,073
â€¦å’Œä½ æ­»åœ¨è¿™é‡Œ

16
00:00:31,157 --> 00:00:33,325
ä½†æ˜¯åœ¨æˆ‘å‘Šè¯‰ä»–ä»¬
å¦‚ä½•æ€äº†ä½ å’Œå¦‚ä½•é˜»æ­¢æ ¸çˆ†ä¹‹åŽ

17
00:00:33,451 --> 00:00:34,410
ã€Šç¬¬ä¹å¥‡è¿¹ï¼ã€‹
æœªæ¥çš„å¹¿

18
00:00:34,493 --> 00:00:39,457
ä¸ç®¡ä½ æ˜¯16å²è¿˜æ˜¯64å²
æˆ‘éƒ½ä¼šä¸€ç›´åœ¨ä½ èº«è¾¹

19
00:00:39,540 --> 00:00:42,501
11å¹´äº†ï¼Œæˆ‘è¿˜åœ¨æŒ‡æŒ¥äº¤é€š

20
00:00:42,626 --> 00:00:44,253
å¸Œæœ›æ‚¨èƒ½çœ‹åˆ°æˆ‘æ‰€çœ‹åˆ°çš„

21
00:00:44,336 --> 00:00:46,046
æˆ‘ä»¬è¦æœ‰å­©å­äº†ï¼

22
00:00:46,130 --> 00:00:49,467
æˆ‘è¦ä½ çŸ¥é“
æˆ‘ä¸ä¼šè®©ä½ å‘ç”Ÿä»»ä½•äº‹çš„

23
00:00:49,550 --> 00:00:52,386
ä½ ä¼šèµ¢å¾—é€‰ä¸¾çš„ï¼Œæˆ‘ä¼šç¡®ä¿å®ƒ

24
00:00:52,470 --> 00:00:54,472
æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€èµ·èµ°

25
00:00:56,015 --> 00:00:57,516
è¿™æ˜¯æœªæ¥

26
00:00:57,641 --> 00:00:58,726
æ ¸çˆ†

27
00:00:58,809 --> 00:01:00,186
æˆ‘ä»¬æ²¡èƒ½é˜»æ­¢

28
00:01:00,936 --> 00:01:03,230
é‚£ä¸ªç”»å®¶è‰¾è¨å…‹ä¼šçŸ¥é“è¯¥æ€Žä¹ˆåš

29
00:01:05,274 --> 00:01:07,735
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹çš„å…¬å¯“
çº½çº¦å¸‚

30
00:01:07,818 --> 00:01:11,697
å–‚ï¼Ÿè‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿè‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

31
00:01:11,822 --> 00:01:13,073
äº”å¹´åŽ

32
00:01:15,284 --> 00:01:16,452
è¿™äº›æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

33
00:01:19,830 --> 00:01:20,873
æˆ‘æƒ³è¿™æ˜¯â€¦

34
00:01:21,499 --> 00:01:22,541
æ—¶é—´çº¿

35
00:01:24,168 --> 00:01:25,753
ä»€ä¹ˆçš„æ—¶é—´çº¿ï¼Ÿ

36
00:01:28,255 --> 00:01:30,299
ç¥žç§˜çš„å¥½äººæ•‘äººä¸€å‘½

37
00:01:44,688 --> 00:01:45,856
ä½ 

38
00:01:46,690 --> 00:01:48,150
æˆ‘ï¼Ÿ

39
00:01:49,360 --> 00:01:51,487
ä½ æ¥è¿™å„¿å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

40
00:01:51,570 --> 00:01:52,947
ä½ ä¸åº”è¯¥æ¥è¿™å„¿

41
00:01:53,030 --> 00:01:54,740
è¿™äº›éƒ½ä¸åº”è¯¥åœ¨è¿™å„¿

42
00:01:54,865 --> 00:01:58,160
æ˜¯ä¸ªæ„å¤–ï¼Œæˆ‘ä»¬ç©¿è¶Šæ—¶ç©ºäº†

43
00:01:58,244 --> 00:02:00,454
è¿™åŸŽå¸‚æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

44
00:02:04,875 --> 00:02:06,043
æ ¸çˆ†

45
00:02:07,670 --> 00:02:09,171
ç¬¬20ç« 
â€œäº”å¹´ä¹‹åŽâ€

46
00:02:09,255 --> 00:02:12,049
çˆ†ç‚¸è¿˜æ˜¯å‘ç”Ÿäº†

47
00:02:12,132 --> 00:02:14,343
è¿™äº›æœ¬æ¥åº”è¯¥æ”¹å˜çš„

48
00:02:16,262 --> 00:02:19,265
äº”å¹´å‰ï¼Œä¸€ä¸ªå«å¡žæ‹‰
çš„äººåœ¨åŸŽå¸‚ä¸­å¿ƒçˆ†ç‚¸

49
00:02:19,390 --> 00:02:21,851
å°†è¿™ä¸ªä¸–ç•Œæ°¸è¿œæ”¹å˜

50
00:02:23,060 --> 00:02:24,937
æˆ‘ä»¥ä¸ºæˆ‘éƒ½è§£å†³äº†

51
00:02:25,062 --> 00:02:27,565
æˆ‘ä»¥ä¸ºæˆ‘æˆåŠŸäº†

52
00:02:27,690 --> 00:02:29,817
æˆ‘çœ‹èµ·æ¥å¾ˆä¸é«˜å…´

53
00:02:30,860 --> 00:02:32,862
åŽ»ï¼Œè·Ÿä½ è‡ªå·±è°ˆè°ˆ

54
00:02:33,237 --> 00:02:34,405
ä¸è¡Œâ€¦

55
00:02:34,864 --> 00:02:36,907
æˆ‘æ€•æˆ‘

56
00:02:37,783 --> 00:02:38,826
ä½ åŽ»

57
00:02:41,704 --> 00:02:42,746
å¯¹ä¸èµ·

58
00:02:43,414 --> 00:02:44,665
æœªæ¥çš„å¹¿

59
00:02:45,165 --> 00:02:46,458
è¿™äº›æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

60
00:02:47,251 --> 00:02:48,502
æ˜¯æ—¶é—´åœ°å›¾

61
00:02:48,586 --> 00:02:50,421
ä¸Žçˆ†ç‚¸æœ‰å…³çš„äº‹ä»¶â€¦

62
00:02:50,796 --> 00:02:53,924
äº”å¹´å‰çš„ä»Šå¤©
å®ƒæ¯æŽ‰äº†åŠä¸ªåŸŽå¸‚

63
00:02:54,466 --> 00:02:56,093
æˆ‘ç ”ç©¶äº†å¥½å‡ å¹´äº†

64
00:02:56,260 --> 00:02:57,261
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

65
00:02:58,137 --> 00:02:59,346
ä¸ºäº†å¼„æ¸…æ¥šâ€¦

66
00:02:59,430 --> 00:03:00,931
å¼„æ¸…æ¥šåŠæ—¶èµ¶å›žåŽ»çš„ç¡®åˆ‡æ—¶é—´

67
00:03:01,557 --> 00:03:03,225
åŽ»æ”¹å˜æœªæ¥

68
00:03:04,935 --> 00:03:06,270
æˆ‘ç»ˆäºŽæ‰¾åˆ°äº†

69
00:03:07,646 --> 00:03:09,940
10æœˆ4æ—¥
çº½çº¦åœ°é“

70
00:03:10,024 --> 00:03:11,775
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

71
00:03:12,318 --> 00:03:14,820
â€“æ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜
â€“æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼

72
00:03:14,945 --> 00:03:16,947
ä½ å¸¦ç€è¿™ä¸ª
è®¯æ¯åŽ»æ‰¾äº†å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

73
00:03:17,072 --> 00:03:18,782
æ˜¯çš„ï¼Œä»–åšäº†å—ï¼Ÿ
å½¼å¾—æ•‘äº†å¥¹æ²¡æœ‰ï¼Ÿ

74
00:03:18,866 --> 00:03:21,535
æ˜¯çš„ï¼Œä»–åšåˆ°äº†

75
00:03:21,619 --> 00:03:23,162
å…‹èŽ±å°”è¿˜æ´»ç€

76
00:03:23,287 --> 00:03:25,748
ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´å¡žæ‹‰æ²¡èƒ½å¾—åˆ°å¥¹çš„èƒ½åŠ›

77
00:03:25,831 --> 00:03:27,750
ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ä½ å¯ä»¥æ€äº†ä»–ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

78
00:03:27,833 --> 00:03:30,044
æˆ‘ï¼Ÿæ€å¡žæ‹‰ï¼Ÿ

79
00:03:30,753 --> 00:03:31,795
ä½ æ²¡æ€ä»–ï¼Ÿ

80
00:03:35,966 --> 00:03:37,426
é‚£ä¹ˆâ€¦

81
00:03:37,509 --> 00:03:41,096
æˆ‘å¾—å¸®ä½ å›žåŽ»

82
00:03:41,805 --> 00:03:43,641
å›žåˆ°çˆ†ç‚¸é‚£ä¸€å¤©

83
00:03:43,724 --> 00:03:45,309
ä½ å¾—æ€æŽ‰å¡žæ‹‰

84
00:03:45,434 --> 00:03:47,186
ä½ æ€äººäº†ï¼Ÿ

85
00:03:48,437 --> 00:03:50,105
è¿™æ¡çº¿

86
00:03:50,189 --> 00:03:51,315
å°±æ˜¯ä½ 

87
00:03:53,275 --> 00:03:54,818
å®ƒå’Œè¿™æ¡é»‘çº¿ç›¸äº¤â€¦

88
00:03:55,152 --> 00:03:56,111
å¡žæ‹‰â€¦

89
00:03:56,195 --> 00:03:57,196
åœ¨è¿™å„¿

90
00:03:57,321 --> 00:03:58,322
æ¯ç­

91
00:03:58,405 --> 00:03:59,448
è¿™å°±æ˜¯ä½ æ€ä»–çš„æ—¶é—´â€¦

92
00:03:59,531 --> 00:04:01,450
é€‰ä¸¾åŽçš„ç¬¬äºŒå¤©

93
00:04:01,575 --> 00:04:04,244
æˆ‘åˆºä¼¤äº†ä»–ï¼Œä½†ä»–å¤åŽŸäº†

94
00:04:05,037 --> 00:04:07,498
å› ä¸ºä»–å¾—åˆ°äº†å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜çš„èƒ½åŠ›

95
00:04:07,748 --> 00:04:08,832
æ²¡é”™

96
00:04:09,541 --> 00:04:11,919
ä½†å¦‚æžœå½¼å¾—æ•‘äº†å¥¹â€¦

97
00:04:12,419 --> 00:04:14,171
çŽ°åœ¨å°±å¯ä»¥æ€æ­»å¡žæ‹‰äº†

98
00:04:14,546 --> 00:04:17,633
å¯æ˜¯æˆ‘å›žä¸åŽ»

99
00:04:17,716 --> 00:04:19,551
æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†æˆ‘çš„èƒ½åŠ›

100
00:04:19,677 --> 00:04:23,180
å¦‚æžœæˆ‘å°è¯•
æˆ‘å’Œå®‰è—¤ä¸çŸ¥é“ä¼šè·‘åˆ°å“ªå„¿åŽ»

101
00:04:24,723 --> 00:04:25,766
ä»–ä»¬ç›¯ä¸Šä½ äº†
å¿«è·‘ï¼

102
00:04:31,021 --> 00:04:32,022
ä¸­æ‘ï¼

103
00:04:32,147 --> 00:04:33,107
å¿«è·‘

104
00:04:33,190 --> 00:04:34,191
å¿«ç‚¹ï¼Œæˆ‘ä»¬ç¦»å¼€è¿™å„¿

105
00:04:41,407 --> 00:04:42,700
ä½ çŸ¥é“äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

106
00:04:42,783 --> 00:04:45,244
ä¸­æ‘å¹¿

107
00:04:45,369 --> 00:04:47,037
åŽ»è¿½ä»–çš„æœ‹å‹ï¼

108
00:04:47,162 --> 00:04:49,373
æµ·åœ°äººå’Œæˆ‘ç•™ä¸‹

109
00:04:50,249 --> 00:04:52,751
â€“æˆ‘æƒ³äº²è‡ªé€ä»–è¿›åŽ»
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

110
00:04:55,587 --> 00:04:57,548
å˜¿ï¼è¿™æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

111
00:04:57,631 --> 00:05:00,884
æŠŠè¿™èº«è¡£æœè„±äº†
ä½ è¿™æ ·å¤ªæ˜¾çœ¼äº†

112
00:05:01,010 --> 00:05:03,137
å¹¿æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿé‚£äº›äººæ˜¯è°ï¼Ÿ

113
00:05:03,220 --> 00:05:05,347
â€“å›½åœŸå®‰å…¨éƒ¨
â€“æ”¿åºœçš„äººï¼Ÿ

114
00:05:05,431 --> 00:05:07,891
ä»–ä»¬ä¼šæŠŠä»–å¸¦åˆ°
å¸‚ä¸­å¿ƒçš„ä¸€ä¸ªç‰¹åˆ«ç›‘ç‹±

115
00:05:07,975 --> 00:05:09,393
ä½ æ€Žä¹ˆé‚£ä¹ˆè‚¯å®šï¼Ÿ

116
00:05:09,518 --> 00:05:11,061
å› ä¸ºä»–ä»¬æŠŠ
æ‰€æœ‰ææ€–åˆ†å­éƒ½å…³åœ¨é‚£å„¿

117
00:05:11,145 --> 00:05:13,480
æ€Žä¹ˆä¼šæœ‰äººè®¤ä¸ºå¹¿æ˜¯ä¸ªâ€¦

118
00:05:15,024 --> 00:05:17,651
ä½ ï¼Ÿææ€–åˆ†å­ï¼Ÿ

119
00:05:19,903 --> 00:05:21,739
å¡žæ‹‰çˆ†ç‚¸åŽ

120
00:05:21,822 --> 00:05:24,491
ä¸–ç•Œå˜å¾—éžå¸¸é»‘æš—

121
00:05:24,575 --> 00:05:27,077
æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬å¿…é¡»æ”¹å˜å®ƒ

122
00:05:27,202 --> 00:05:30,414
æ•‘ä»–å‡ºæ¥ä»–æ‰èƒ½æ€å¡žæ‹‰

123
00:05:30,497 --> 00:05:32,082
é‚£æˆ‘ä»¬åŽ»æ•‘ä»–

124
00:05:32,166 --> 00:05:33,959
ä½ åœæ­¢æ—¶é—´ï¼ŒæŠŠæˆ‘ä»¬ä¼ é€è¿›åŽ»

125
00:05:34,084 --> 00:05:35,878
ä¸ï¼Œä¸ï¼Œæ²¡è¿™ä¹ˆç®€å•

126
00:05:35,961 --> 00:05:39,590
é‚£ä¸ªæµ·åœ°äººå¯ä»¥é˜»æ­¢æˆ‘çš„èƒ½åŠ›

127
00:05:39,673 --> 00:05:41,800
é‚£ä¸ªæµ·åœ°äººå¯ä»¥é˜»æ­¢æˆ‘çš„èƒ½åŠ›

128
00:05:41,925 --> 00:05:45,596
åªæœ‰ä¸€ä¸ªäººæœ‰è¶³å¤Ÿèƒ½åŠ›é€æˆ‘ä»¬è¿›åŽ»

129
00:05:45,679 --> 00:05:49,224
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©
æˆ‘ä»¬åŽ»æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

130
00:06:06,950 --> 00:06:11,371
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯
äº”å¹´åŽ

131
00:06:12,664 --> 00:06:15,042
åœ¨è¿™å„¿èƒ½æ‰¾åˆ°å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©ï¼Ÿ

132
00:06:15,125 --> 00:06:18,629
ä¸ï¼Œåœ¨è¿™å„¿èƒ½æ‰¾åˆ°ä»–å¥³æœ‹å‹

133
00:06:28,472 --> 00:06:31,266
å…ˆç”Ÿä»¬ï¼Œè¯·çœ‹ä¸­å¤®èˆžå°

134
00:06:31,350 --> 00:06:35,145
æ¬¢è¿Žæˆ‘ä»¬çš„åŽ‹è½´è¡¨æ¼”ï¼Œæ°è¥¿å¡ï¼

135
00:06:44,071 --> 00:06:46,573
ä¹Ÿè®¸æœªæ¥æ²¡é‚£ä¹ˆç³Ÿç³•

136
00:07:08,095 --> 00:07:12,808
ä½ ç‚¹äº†ä¸€é¦–æ­Œï¼Œç»™ä½ ä¸¤åˆ†é’Ÿ
ä¸€å…±500å—ï¼Œç„¶åŽç¦»å¼€è¿™é‡Œ

137
00:07:12,891 --> 00:07:14,685
æ˜Žç™½äº†å—ï¼Œå¹¿ï¼Ÿ

138
00:07:15,727 --> 00:07:18,730
æ˜¯æˆ‘ï¼Œå¦®åŸºï¼Œå®‰è—¤
è¿˜è®°å¾—å—ï¼Ÿ

139
00:07:18,856 --> 00:07:20,107
å‡†å¤‡è¿™æ ·æ¶ˆç£¨æ—¶é—´ï¼Ÿ

140
00:07:20,190 --> 00:07:22,442
æˆ‘è¦æ‰¾å½¼å¾—ï¼Œæœ‰é‡è¦çš„äº‹

141
00:07:22,526 --> 00:07:24,361
æˆ˜äº‰ç»“æŸäº†ï¼Œå‘¨å°†å†›

142
00:07:24,444 --> 00:07:26,405
æˆ‘ä»¬è¾“äº†ï¼Œè®°å¾—å—ï¼Ÿ

143
00:07:27,239 --> 00:07:30,200
â€“å½¼å¾—ä¸æ„Ÿå…´è¶£
â€“ä½ å¯ä»¥è·Ÿä»–è°ˆè°ˆ

144
00:07:30,325 --> 00:07:33,370
å‘Šè¯‰ä»–è¿™æ˜¯æœ‰å…³é˜»æ­¢å¡žæ‹‰

145
00:07:34,538 --> 00:07:38,292
ä½ å†æè¿™åå­—æˆ‘å°±æ‰­æ–­ä½ è„–å­

146
00:07:43,130 --> 00:07:45,757
ä½ çŸ¥é“æœ¬å†…ç‰¹åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

147
00:07:51,638 --> 00:07:55,225
æ®æˆ‘æ‰€çŸ¥ï¼Œä»–è¿˜åœ¨å¾·å·žå·ç‰›å‘¢

148
00:08:03,233 --> 00:08:05,068
ä»Šæ™šæ”¶å…¥æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Œé©¬å¯ï¼Ÿ

149
00:08:05,152 --> 00:08:08,155
â€“ä»Šå¤©ç”Ÿæ„ä¸é”™ï¼Œå¤«äºº
â€“å¾ˆå¥½

150
00:08:13,577 --> 00:08:15,787
ä½ æ²¡å¿…è¦æ¥è¿™å„¿

151
00:08:15,913 --> 00:08:18,832
æˆ‘è¯´äº†æˆ‘èƒ½å¯¹ä»˜çš„

152
00:08:18,916 --> 00:08:21,752
ä»–è¦å¹²å˜›ï¼Ÿ

153
00:08:21,835 --> 00:08:23,629
ä½ ä»¥ä¸ºå‘¢ï¼Ÿ

154
00:08:24,588 --> 00:08:26,423
ä»–è¿˜åœ¨åŠªåŠ›é˜»æ­¢æ ¸çˆ†äººå‘¢

155
00:08:26,548 --> 00:08:28,300
å˜¿ï¼Œå¡žæ‹‰å·²ç»æ­»äº†

156
00:08:28,425 --> 00:08:31,803
æˆ‘è®©ä»–åŽ»æ‰¾æœ¬å†…ç‰¹äº†
è®©ä»–åŽ»åº”ä»˜å§

157
00:08:37,601 --> 00:08:40,854
ç¾Žå›½äººé“­è®°

158
00:08:41,313 --> 00:08:43,357
éƒ½è¿‡äº†è¿™ä¹ˆä¹…äº†ï¼Œå•Šï¼Ÿ

159
00:08:43,440 --> 00:08:45,525
ä»Šå¤©ä¸è¿‡æ˜¯æ™®é€šçš„ä¸€å¤©

160
00:08:48,028 --> 00:08:51,698
â€“ä½ å¤±åŽ»äº†å„¿å­ï¼Œå¦®åŸºâ€¦
â€“è¿™å«åšæ”¾æ‰‹

161
00:08:53,533 --> 00:08:56,119
ä¹Ÿè®¸ä½ ä¹Ÿåº”è¯¥è¯•è¯•

162
00:08:56,203 --> 00:09:00,290
è¿˜æ˜¯ä½ æ›´æ„¿æ„ä¸Žä½ çš„ä¼™è®¡ä¸€èµ·åŽ»
ç”¨æ‰“æ–—æ‘†è„±ç—›è‹¦ï¼Ÿ

163
00:09:01,959 --> 00:09:04,336
æˆ‘å“ªå„¿ä¹Ÿä¸åŽ»

164
00:09:44,626 --> 00:09:45,669
å›½åœŸå®‰å…¨å±€
çº½çº¦

165
00:09:45,794 --> 00:09:47,796
è¿™éƒ½æ˜¯è¯¯ä¼š

166
00:09:48,839 --> 00:09:49,840
ä¸­æ‘å¹¿

167
00:09:49,965 --> 00:09:53,552
ç”ŸäºŽæ—¥æœ¬å¤§é˜ª
çˆ¶æ¯æ˜¯åŠ è—¤å’ŒçŸ³

168
00:09:53,677 --> 00:09:55,929
ç©ºé—´è½¬ç§»ï¼Œåœæ­¢æ—¶é—´

169
00:09:56,013 --> 00:09:57,306
è¶Šç‹±

170
00:09:57,389 --> 00:09:58,849
å±å®³ç¾Žå›½åˆ©ç›Š

171
00:09:58,932 --> 00:10:01,435
ä¸ï¼Œæˆ‘è®¤ä¸ºæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆè¯¯ä¼š

172
00:10:01,518 --> 00:10:02,561
è¶Šç‹±ï¼Ÿ

173
00:10:02,686 --> 00:10:05,314
ä¸¤å¹´å‰ï¼Œä½ æ€äº†å¾ˆå¤šå¥½äºº

174
00:10:05,397 --> 00:10:07,899
å½“æ—¶ä½ çªè¢­äº†
ç½—åˆ©å¸‚çš„å›½å®¶ç§‘å­¦ä¸­å¿ƒ

175
00:10:08,025 --> 00:10:12,988
ä¸ï¼Œæˆ‘äº†è§£è‡ªå·±ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šæ€äºº

176
00:10:19,786 --> 00:10:21,830
ä½ æ€Žä¹ˆä¼šä¸è®°å¾—ï¼Ÿ

177
00:10:21,913 --> 00:10:24,416
å› ä¸ºæˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆ

178
00:10:24,541 --> 00:10:26,835
æˆ‘è¯´çš„æ˜¯ä½ å’Œå¡žæ‹‰è¿™æ ·çš„äºº
æŠŠæˆ‘ä»¬å…¶ä»–äººçš„ç”Ÿæ´»éƒ½æ¯äº†

179
00:10:26,918 --> 00:10:29,338
å®³æˆ‘ä»¬è¿‡ç€
ææƒ§ã€ ç›‘ç¦ã€ä¸œèº²è¥¿è—çš„ç”Ÿæ´»

180
00:10:29,421 --> 00:10:33,508
é€¼æˆ‘ä»¬é€‰æ‹©å„è‡ªé˜µè¥
æ‹†æ•£æˆ‘ä»¬çš„å®¶åº­

181
00:10:34,384 --> 00:10:38,138
æˆ‘æ°¸è¿œä¹Ÿä¸ä¼šæ‹†æ•£åˆ«äººçš„å®¶åº­

182
00:10:39,348 --> 00:10:42,309
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³æˆä¸ºä¸€åè‹±é›„

183
00:10:42,893 --> 00:10:45,228
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨è€ä»€ä¹ˆèŠ±æ ·ï¼Œä¸­æ‘

184
00:10:45,312 --> 00:10:49,024
ä¸çŸ¥é“ä½ çž’ç€ä»€ä¹ˆ
ä½†æˆ‘éƒ½ä¼šæªå‡ºæ¥

185
00:10:50,192 --> 00:10:51,485
æ²¡é”™ï¼Œæˆ‘ä»¬æŠ“åˆ°ä»–äº†

186
00:10:51,568 --> 00:10:52,652
æˆ‘ä»¬è¿½æ•ä»–å¥½å¤šå¹´

187
00:10:52,736 --> 00:10:55,739
ä»–å´åœ¨å‘¨å¹´çºªå¿µå‰çš„ä»Šå¤©å¦‚æ­¤å¤§æ„ï¼Ÿ

188
00:10:55,864 --> 00:10:58,950
æˆ‘è®¤ä¸ºè¿™ä¸ªå¥½æ¶ˆæ¯
å¯ä»¥åœ¨æ˜Žå¤©çš„æ¼”è®²ä¸Šå…¬å¸ƒ

189
00:10:59,076 --> 00:11:00,994
è¿™è‚¯å®šä¸æ˜¯å·§åˆ
ä»–ä»¬åœ¨è®¡åˆ’ä»€ä¹ˆ

190
00:11:01,078 --> 00:11:02,371
æˆ‘è¦çŸ¥é“æ˜¯ä»€ä¹ˆ

191
00:11:02,454 --> 00:11:03,413
é‚£ææ€•æ¯”è¾ƒéš¾

192
00:11:03,538 --> 00:11:06,041
çœ‹æ¥ä»–ä¸è®°å¾—
è¿‡åŽ»äº”å¹´æ¥å‘ç”Ÿçš„ä¸€åˆ‡äº‹æƒ…

193
00:11:06,124 --> 00:11:07,501
ä½ ç¡®å®šé‚£â€¦

194
00:11:07,709 --> 00:11:11,296
çœŸçš„æ˜¯ä»–ï¼Ÿ
ä¸æ˜¯æŠŠæˆæˆ–å¹»è±¡ä»€ä¹ˆçš„ï¼Ÿ

195
00:11:11,421 --> 00:11:12,923
å¦‚ä»Šä»€ä¹ˆæ ·çš„æƒ…å†µéƒ½æœ‰å¯èƒ½

196
00:11:14,883 --> 00:11:16,510
çš„ç¡®æœ‰å¯èƒ½æˆ‘ä»¬æ¼æŽ‰äº†ä»€ä¹ˆ

197
00:11:16,593 --> 00:11:18,553
ä½ ä¼šè¯»å¿ƒæœ¯ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

198
00:11:18,637 --> 00:11:22,182
ä»Žä»–è„‘å­é‡Œè¯»å‡ºæ¥ï¼Œå¦‚æžœä½ åšä¸åˆ°
æˆ‘å°±åŽ»æ‰¾ä¸ªèƒ½åšåˆ°çš„äººæ¥

199
00:11:23,308 --> 00:11:25,477
éµå‘½ï¼Œæ€»ç»Ÿå…ˆç”Ÿ

200
00:11:30,023 --> 00:11:31,775
è®©æ•™æŽˆè¿›æ¥å§

201
00:11:39,032 --> 00:11:41,118
æŠ±æ­‰è®©ä½ ä¹…ç­‰

202
00:11:41,201 --> 00:11:43,161
æˆ‘ä»¬åœ¨æ›¼å“ˆé¡¿æ•èŽ·äº†ä¸­æ‘å¹¿

203
00:11:43,286 --> 00:11:47,124
â€“é‚£å¯æ˜¯å¥½æ¶ˆæ¯ï¼Œæ€»ç»Ÿå…ˆç”Ÿ
â€“çœ‹èµ·æ¥æˆ‘ä»¬é‡åˆ°äº†ä¸€äº›é—®é¢˜

204
00:11:47,249 --> 00:11:49,918
ä½ æ˜¯æˆ‘å”¯ä¸€ä¿¡ä»»èƒ½
å¼„æ¸…æ¥šæ¥é¾™åŽ»è„‰çš„äºº

205
00:11:50,001 --> 00:11:52,587
â€“æˆ‘ä¼šä¹˜æœ€æ—©èˆªç­åŽ»çº½çº¦
â€“è°¢è°¢

206
00:11:52,671 --> 00:11:55,924
ä½†é‚£ä¸æ˜¯æˆ‘è®©ä½ è¿‡æ¥çš„åŽŸå› 
è¯·å

207
00:11:57,551 --> 00:12:01,972
äº”å¹´å‰ï¼Œä½ æˆ‘æ”¾ä»»ä¸€ä¸ªäººç‚¸æ¯äº†çº½çº¦

208
00:12:02,055 --> 00:12:05,642
æ— æ•°ç”Ÿå‘½ç°é£žçƒŸç­
ä¹Ÿæ”¹å˜äº†æ•´ä¸ªä¸–ç•Œ

209
00:12:05,725 --> 00:12:08,437
ä¸ä¹…æˆ‘ä»¬å°±è¿›äº†ç™½å®«
ä½ è¿˜è®°å¾—å—ï¼Ÿ

210
00:12:08,520 --> 00:12:12,149
å½“ç„¶ï¼Œæˆ‘ä»¬åå®š
ä¸æƒœä»£ä»·æ¶ˆé™¤è¿™æ ·çš„å±é™©

211
00:12:12,232 --> 00:12:15,485
éšåŽå‡ åäº¿ç¾Žå…ƒæŠ•å…¥äº†ç ”ç©¶

212
00:12:15,569 --> 00:12:17,654
æˆ‘ä»¬ç¦»æˆæžœè¿˜æœ‰å¤šè¿œï¼Ÿ

213
00:12:18,905 --> 00:12:20,782
æˆ‘ä»¬â€¦

214
00:12:20,866 --> 00:12:24,202
æ¯”ä¸€å¼€å§‹å¹¶æ²¡æœ‰è¿›å±•å¤šå°‘

215
00:12:24,327 --> 00:12:27,706
â€“é—®é¢˜å‡ºåœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ
â€“é‚£æ˜¯DNAå†³å®šçš„

216
00:12:27,831 --> 00:12:29,332
ä»–ä»¬å°±åƒæ˜¯å¦ä¸€ä¸ªç‰©ç§

217
00:12:29,458 --> 00:12:31,918
æˆ‘ä»¬æ”¹å˜ä¸äº†ä»–ä»¬ï¼Œæ€»ç»Ÿå…ˆç”Ÿ

218
00:12:32,002 --> 00:12:33,336
æ¢å¥è¯è¯´ï¼Œå°±æ˜¯å¤±è´¥äº†

219
00:12:33,420 --> 00:12:35,130
ä¸ï¼Œä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å·²ç»é‡‡å–çš„æŽªæ–½â€¦

220
00:12:35,213 --> 00:12:37,674
å®ƒä»¬éƒ½æ²¡ç”¨

221
00:12:37,757 --> 00:12:40,218
æˆ‘ä»¬ç¦æ­¢ä»–ä»¬ç”Ÿè‚²
é™åˆ¶äº†ä»–ä»¬çš„è¡ŒåŠ¨

222
00:12:40,343 --> 00:12:43,263
ç®¡åˆ¶ä»–ä»¬ï¼Œè·Ÿè¸ªä»–ä»¬
ä»–ä»¬çš„æ”»å‡»è¿˜åœ¨ç»§ç»­

223
00:12:43,346 --> 00:12:46,099
ä»–ä»¬çš„äººå£æˆæŒ‡æ•°å¢žé•¿

224
00:12:46,183 --> 00:12:47,517
ä½ æä¾›çš„æ•°æ®

225
00:12:47,601 --> 00:12:49,311
æ˜¨å¤©åœ¨åœ£å¡”å…‹é²å…¹

226
00:12:49,394 --> 00:12:52,314
ä¸€ä¸ªç”·å­©å¸å…‰äº†ç©ºæ°”ä¸­æ‰€æœ‰æ°§æ°”

227
00:12:52,397 --> 00:12:55,901
å¯¼è‡´ä»–æ‰€åœ¨ä¸­å­¦çš„å¸ˆç”Ÿå…¨éƒ¨çª’æ¯è€Œäº¡

228
00:12:56,026 --> 00:12:57,986
æˆ‘çš„å¤©

229
00:12:58,069 --> 00:13:00,780
è¿™æ ·çš„äº‹ä»¶è¶Šæ¥è¶Šå¤š

230
00:13:00,864 --> 00:13:03,783
äººä»¬æ­£çœ‹åˆ°ç¬¬äºŒä¸ªå¡žæ‹‰è¯žç”Ÿ

231
00:13:05,327 --> 00:13:09,706
åœ¨ä½ åŽŸæ¥çš„è¯„ä¼°æŠ¥å‘Šé‡Œ
ä½ æå‡ºäº†ä¸€ç§æ½œåœ¨çš„è§£å†³æ–¹æ¡ˆ

232
00:13:10,373 --> 00:13:12,959
â€“ç­ç»æ”¿ç­–
â€“æ˜¯ï¼Œä½†æˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯æƒ³å»ºè®®â€¦

233
00:13:13,043 --> 00:13:15,337
â€œä»–ä»¬å¹¶ä¸æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ª
æˆ‘ä»¬ä¸ºäº†ä¿å…¨è‡ªå·±

234
00:13:15,420 --> 00:13:17,839
â€œè€Œç­ç»æŽ‰çš„ç§æ—â€

235
00:13:17,923 --> 00:13:18,965
ä½ çš„åŽŸè¯

236
00:13:19,049 --> 00:13:21,593
æˆ‘æ‰€è¯´çš„æ˜¯å…³äºŽè‡ªç„¶ç§©åº

237
00:13:21,718 --> 00:13:23,512
ä½ æ‰€è¯´çš„å´æ˜¯ç§æ—ç­ç»

238
00:13:23,595 --> 00:13:27,307
æ˜¯è‡ªæˆ‘é˜²å«
è€Œæˆ‘ä¹Ÿä¸æ˜¯è½»æ˜“æå‡ºè¿™ä¸ªæ„è§çš„

239
00:13:27,390 --> 00:13:30,393
æˆ‘ä»¬å·²åˆ«æ— é€‰æ‹©

240
00:13:30,519 --> 00:13:34,105
ä½ å·²ç»äº”å¹´æ²¡æœ‰ç¡å¥½è§‰äº†ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·

241
00:13:34,231 --> 00:13:37,108
æˆ‘ä»¬å¾—äº†ç»“è¿™ä»¶äº‹

242
00:13:37,234 --> 00:13:39,486
ä½ ä¹Ÿæ˜¯ä»–ä»¬çš„ä¸€å‘˜ï¼Œå†…æ£®

243
00:13:39,569 --> 00:13:43,240
æˆ‘æ˜¯ä¸æ˜¯ä¹Ÿè¯¥æŠŠä½ èµ¶åˆ°æ¯’æ°”å®¤é‡ŒåŽ»ï¼Ÿ

244
00:13:43,365 --> 00:13:45,951
å¯¹ä½ ä¿å®ˆç§˜å¯†æˆ‘å¾ˆæ„Ÿæ¿€

245
00:13:46,076 --> 00:13:51,206
ä½†æ˜¯å¦ç™½è¯´å§ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯èƒ½é£ž
åˆæ²¡ä»€ä¹ˆå±é™©ä¹‹å¤„

246
00:13:52,415 --> 00:13:56,127
æˆ‘é‡è§†ä½ ä»¥ç§‘å­¦å®¶
å’Œæœ‹å‹çš„èº«ä»½æå‡ºçš„è§‚ç‚¹

247
00:13:56,253 --> 00:14:02,092
ä½†æˆ‘è‹¥å†ç»™ä½ äº”å¹´ã€åå¹´
äºŒåå¹´ï¼Œå‘Šè¯‰æˆ‘å®žè¯

248
00:14:04,803 --> 00:14:06,596
ä½ èƒ½æ‰­è½¬è¿™ä¸€åˆ‡å—ï¼Ÿ

249
00:14:07,681 --> 00:14:10,392
ä¸ï¼Œæˆ–è®¸ä¸èƒ½

250
00:14:12,394 --> 00:14:15,939
é‚£æˆ‘ä»¬å°±å¾—å¼€å§‹è€ƒè™‘Bè®¡åˆ’äº†

251
00:14:20,318 --> 00:14:24,948
äº”å¹´å‰å¦‚ä½•æˆ‘ä¸ç®¡
ä½ ä»Šæ™šçš„è®¡åˆ’æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

252
00:14:28,535 --> 00:14:32,122
ä½ å’Œæˆ‘ä¸€æ ·ï¼Œæ˜¯ç‰¹åˆ«çš„

253
00:14:32,205 --> 00:14:35,667
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦ä¼¤å®³åŒç±»ï¼Ÿ

254
00:14:39,963 --> 00:14:41,590
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¸•å…‹æ›¼

255
00:14:42,507 --> 00:14:46,136
è‹é›·ä»€ï¼Ÿä»–åŽ»é‚£é‡Œå¹²å—ï¼Ÿ

256
00:14:46,219 --> 00:14:47,637
ç›¯å¥½ä»–

257
00:15:10,994 --> 00:15:12,120
å‡†å¤‡å¥½äº†å—ï¼Ÿ

258
00:15:12,203 --> 00:15:13,163
æ™®åŠ›é©¬æ³°å…‹çº¸ä¸šå…¬å¸
å¥¥å¾·è¨ï¼Œå¾·å·ž

259
00:15:13,288 --> 00:15:17,042
è¯•çº¸å˜çº¢äº†
ä½ æ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€ï¼Œä»–ä»¬ä¼šé€®æ•ä½ 

260
00:15:17,167 --> 00:15:19,961
è¯•çº¸å˜è“ï¼Œä½ ä»¬å°±å¯ä»¥ç¦»å¼€äº†

261
00:15:24,966 --> 00:15:27,719
ä»ŽçŽ°åœ¨å¼€å§‹ä½ ä»¬å°±æ˜¯
æ¥è‡ªçˆ±è¾¾è·å·žä¼¯ä¼Šå…¹çš„å…‹ç‘žæ©ä¸€å®¶

262
00:15:27,844 --> 00:15:33,016
ä¿¡å°é‡Œæœ‰èƒŒæ™¯ææ–™ï¼Œè¯æ˜Žä¹¦å’Œé’±
å¥½å—ï¼Ÿ

263
00:15:33,099 --> 00:15:35,310
æˆ‘ä»¬æ€Žä¹ˆçŸ¥é“ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ‰å®‰å…¨ï¼Ÿ

264
00:15:35,393 --> 00:15:38,438
æ°¸è¿œä¹Ÿæ²¡åŠžæ³•çŸ¥é“

265
00:15:43,443 --> 00:15:46,946
ä¸€å®šè¦éšæ—¶æºå¸¦ä¸€ä»½å†·å†»æ ·å“

266
00:15:47,030 --> 00:15:48,865
ä¹°ä¸ªä¿æ¸©ç“¶

267
00:15:48,948 --> 00:15:52,327
çŽ°åœ¨èµ·ä½ ä»¬å¾—è­¦è§‰äº›

268
00:15:52,410 --> 00:15:54,412
éšæ—¶ä¿æŒè­¦æƒ•

269
00:15:56,039 --> 00:15:58,166
ä½ åšå¾—åˆ°å—ï¼Œå­©å­ï¼Ÿ

270
00:16:00,919 --> 00:16:02,212
å¯ä»¥ï¼Œå…ˆç”Ÿ

271
00:16:03,254 --> 00:16:06,883
å¥½æ ·çš„
å¥½äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—èµ°äº†

272
00:16:13,139 --> 00:16:16,101
æ— è®ºå¦‚ä½•éƒ½è¦ä¿æŠ¤å¥½ä»–

273
00:16:31,324 --> 00:16:34,077
æƒ³éƒ½åˆ«æƒ³

274
00:16:34,160 --> 00:16:36,162
æ˜¯å›½åœŸå®‰å…¨å±€
æˆ‘éœ€è¦ä½ å¸®æˆ‘è¿›åŽ»

275
00:16:36,246 --> 00:16:37,580
è¿™äº›äººä¿¡ä»»æˆ‘

276
00:16:37,664 --> 00:16:38,915
ä»–ä»¬è®©æˆ‘å¸®ä»–ä»¬èº²é¿

277
00:16:38,998 --> 00:16:41,084
ä½ å´åœ¨è¦æˆ‘åšå®Œå…¨ç›¸åçš„äº‹ï¼

278
00:16:41,167 --> 00:16:43,294
æˆ‘åªè¦æ±‚æˆ‘å¸¦ç»™ä½ çš„é‚£äº›äºº

279
00:16:43,420 --> 00:16:45,422
DLã€åŽè¿ªæ–¯ã€èŽ«èŽ‰æ²ƒå…‹

280
00:16:45,547 --> 00:16:47,298
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬æˆåŠŸ
ä»–ä»¬å°±éƒ½å®‰å…¨äº†

281
00:16:47,424 --> 00:16:49,217
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘å¸®ä¸äº†ä½ 

282
00:16:49,300 --> 00:16:51,928
ä»–æ•‘äº†ä½ å¥³å„¿çš„å‘½

283
00:16:52,053 --> 00:16:54,597
â€“ä½ è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“ä½ å¥³å„¿ï¼Œé‚£ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

284
00:16:54,681 --> 00:16:57,392
å¤šäºäº†å¹¿ï¼Œå¥¹æ‰èƒ½æ´»ä¸‹æ¥

285
00:16:59,310 --> 00:17:01,062
ä»–åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

286
00:17:01,146 --> 00:17:05,984
äº”å¹´å‰ï¼Œæˆ‘è®©å½¼å¾—åŽ»è¿”æ ¡èŠ‚
æŠŠå…‹èŽ±å°”ä»Žå¡žæ‹‰æ‰‹ä¸­æ•‘å‡ºæ¥

287
00:17:06,109 --> 00:17:08,820
æˆ‘æœ‹å‹å‘Šè¯‰æˆ‘ä»–åšåˆ°äº†

288
00:17:08,945 --> 00:17:10,697
å…‹èŽ±å°”è¿˜æ´»ç€

289
00:17:10,780 --> 00:17:12,282
ä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

290
00:17:21,207 --> 00:17:25,628
ä½ ä»¬ä¿©åå¥½äº†
æˆ‘çœ‹çœ‹æˆ‘èƒ½åšäº›ä»€ä¹ˆ

291
00:17:26,796 --> 00:17:29,340
æ¯æ ¹ç»³éƒ½ä»£è¡¨ç€ä¸€ä¸ªäºº

292
00:17:29,466 --> 00:17:32,177
æ¯æ¬¡è¡ŒåŠ¨ï¼Œæ¯ä¸ªé€‰æ‹©

293
00:17:32,302 --> 00:17:34,846
äººä»¬å¦‚ä½•ç›¸é‡ï¼Œå¦‚ä½•åˆ†ç¦»

294
00:17:34,971 --> 00:17:37,098
è¿™æ˜¯æ´»ç”Ÿç”Ÿçš„ä¸€å¹…åŽ†å²åœ°å›¾

295
00:17:37,182 --> 00:17:40,810
ä¸€ä¸ªææ€–åˆ†å­å…³å¿ƒè¿™ä¹ˆå¤šè¿‡åŽ»å¹²å—ï¼Ÿ

296
00:17:41,478 --> 00:17:42,771
ç ´ç­çš„çº½çº¦

297
00:17:44,731 --> 00:17:47,358
ä¹Ÿè®¸ä»–è®¤ä¸ºä»–å¯ä»¥æ”¹å˜åŽ†å²

298
00:17:48,735 --> 00:17:52,113
ä¸­æ‘å¹¿å¯ä»¥é™æ­¢æ—¶é—´
æ‰­æ›²ç©ºé—´è¿›è¡Œä¼ é€

299
00:17:52,197 --> 00:17:55,992
ç†è®ºä¸Šè¯´æ¥ï¼Œä»–ä¹Ÿèƒ½æ‰­æ›²æ—¶é—´

300
00:17:56,117 --> 00:17:59,078
ä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ä»–æ˜¯ä¸ªæ—¶é—´æ—…è¡Œè€…

301
00:17:59,162 --> 00:18:03,333
é‚£æ¯”æœ‰è¯»å¿ƒæœ¯è¦å¥‡æ€ªå—ï¼Ÿ

302
00:18:03,458 --> 00:18:05,210
çš„ç¡®å¦‚æ­¤

303
00:18:06,044 --> 00:18:08,004
ä½ ä¹Ÿæ›¾å¸Œæœ›èƒ½æ”¹å˜è¿‡åŽ»å§ï¼Ÿ

304
00:18:08,087 --> 00:18:11,633
â€“èµ°ä¸Šå¦ä¸€æ¡ç”Ÿæ´»é“è·¯ï¼Ÿ
â€“æˆ‘æ›¾ç»æ˜¯é‚£æ ·çš„äºº

305
00:18:11,716 --> 00:18:15,512
å¸Œæœ›æŸäº‹å’Œå®žçŽ°æŸäº‹æ˜¯æˆªç„¶ä¸åŒçš„

306
00:18:15,595 --> 00:18:18,640
å¯¹ä¸­æ‘æ¥è¯´
æ˜¯ä¸€æ ·çš„ï¼Œçœ‹çœ‹è¿™é‡Œ

307
00:18:19,766 --> 00:18:22,477
è¿™ä¸¤ä¸ªæ—¥å­çœ‹æ¥æ˜¯å…³é”®ç‚¹
éƒ½æ˜¯åœ¨è¿‡åŽ»

308
00:18:22,560 --> 00:18:25,355
ä¸€ä¸ªæ˜¯çˆ†ç‚¸é‚£å¤©
å¦å¤–ä¸€ä¸ªæ˜¯â€¦

309
00:18:27,190 --> 00:18:28,191
ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

310
00:18:28,316 --> 00:18:29,901
åæœˆå››æ—¥
çº½çº¦åœ°é“

311
00:18:30,777 --> 00:18:34,531
å¦å¤–ä¸€ä¸ªæ˜¯æˆ‘æ”¶åˆ°çˆ¶äº²çš„éª¨ç°é‚£å¤©

312
00:18:36,032 --> 00:18:37,700
æˆ‘é‚£å¤©å’Œå½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©åœ¨ä¸€èµ·

313
00:18:37,826 --> 00:18:40,411
åœ¨åœ°é“ä¸Š
ä»–è¯´ä»–é‡è§äº†ä¸€ä¸ªèƒ½é™æ­¢æ—¶é—´çš„äºº

314
00:18:40,537 --> 00:18:41,704
â€“ä¸­æ‘ï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä¸çŸ¥é“

315
00:18:41,830 --> 00:18:44,791
ä»–è¯´ä»–æœ‰ä¸ªæ¶ˆæ¯è¦å‘Šè¯‰å½¼å¾—

316
00:18:44,874 --> 00:18:48,044
ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆæ¶ˆæ¯ï¼Ÿ

317
00:18:51,881 --> 00:18:55,218
å—¨ï¼æ˜¯ä»€ä¹ˆæ¶ˆæ¯ï¼Ÿ

318
00:18:56,344 --> 00:18:58,388
â€œæ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

319
00:18:59,639 --> 00:19:00,932
â€œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œâ€

320
00:19:10,567 --> 00:19:14,362
å¥½äº†ï¼Œä½ çš„æ™ºåˆ©è‚‰æ±¤
å’ŒåŽå¤«é¥¼æ‹¼ç›˜æ¥äº†

321
00:19:14,445 --> 00:19:17,323
è¿˜è¦ä»€ä¹ˆåˆ«çš„å–Šæˆ‘å°±è¡Œäº†ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

322
00:19:17,407 --> 00:19:18,616
å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
å¾·å·žï¼Œå¯†å¾·å…°

323
00:19:18,741 --> 00:19:21,035
æ­¤åˆ»æˆ‘ä»¬çœ‹åˆ°çš„çŽ°åœºå›¾åƒæ˜¯æ€»ç»Ÿ

324
00:19:21,119 --> 00:19:24,998
èµ°å‘æµ·å†›ä¸€å·
å¼€å¾€ä»–çš„å®¶ä¹¡çº½çº¦

325
00:19:25,081 --> 00:19:26,082
ç™½å®«çŽ°åœºç›´æ’­

326
00:19:26,165 --> 00:19:27,792
ç™½å®«æ‰¿è¯ºäº†ä¸€é¡¹å¤§åž‹æ”¿ç­–æ”¹é©â€¦

327
00:19:27,917 --> 00:19:28,918
è¦çŸ¥é“ï¼Œæ¡‘å¾·æ‹‰

328
00:19:29,043 --> 00:19:30,420
ä½œä¸ºä¸€ä¸ªæœ¬è¯¥æ¨æ€»ç»Ÿçš„å¥³å­©å„¿

329
00:19:30,503 --> 00:19:32,922
ä»–ä¸€ä¸Šç”µè§†ä½ å°±å…´å¥‹

330
00:19:36,801 --> 00:19:39,053
ç”·ç”Ÿä¹Ÿæ˜¯ä¼šåƒé†‹çš„

331
00:19:39,137 --> 00:19:41,848
ä»–éƒ½è€å¾—èƒ½å½“æˆ‘çˆ¸çˆ¸äº†

332
00:19:43,224 --> 00:19:46,144
å—¨ï¼Œé‚£ä½ è§‰å¾—æ‹‰å¤«ç¼‡é¤é¦†æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

333
00:19:46,269 --> 00:19:47,979
ä¸¾è¡Œæˆ‘ä»¬çš„å©šå®´

334
00:19:48,104 --> 00:19:49,939
ä½ åº”è¯¥åŽ»çœ‹çœ‹æ‰å¯¹ï¼Œè®°å¾—å—ï¼Ÿ

335
00:19:50,023 --> 00:19:53,151
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘å¿˜äº†

336
00:19:56,905 --> 00:19:59,240
ä½ ä¸ä¼šä¸´é˜µé€€ç¼©äº†å§ï¼Ÿ

337
00:19:59,324 --> 00:20:01,284
ä¸ï¼Œå½“ç„¶ä¸ä¼š

338
00:20:01,367 --> 00:20:04,787
æˆ‘çš„è„šå¯æš–å’Œäº†
åƒç©¿äº†ä¸¤åŒè¢œå­é‚£ä¹ˆæš–å’Œ

339
00:20:04,871 --> 00:20:06,080
å—¯ï¼Œå¾ˆå¥½

340
00:20:06,164 --> 00:20:08,625
å› ä¸ºæˆ‘å¯¹ä½ å¯ç€è¿·äº†

341
00:20:09,626 --> 00:20:11,794
ä½ çŸ¥é“çš„

342
00:20:13,922 --> 00:20:18,593
é‚£ä¸ªæˆ´çœ¼é•œçš„æ€ªå”å”åˆæ¥äº†
ååœ¨ä½ çš„æœåŠ¡åŒº

343
00:20:31,105 --> 00:20:34,359
â€“ç»™ä½ 
â€“è°¢è°¢

344
00:20:34,484 --> 00:20:36,819
ä½ è¦åŠ ä¸€å‹ºå†°æ·‡æ·‹å—ï¼Ÿ

345
00:20:36,945 --> 00:20:41,908
ä¸ï¼Œä»Šå¤©ä¸ç”¨äº†ï¼Œè°¢è°¢
ä½†æˆ‘çš„æ¡Œå­æœ‰ç‚¹è„

346
00:20:45,954 --> 00:20:48,498
æœ‰äººçŸ¥é“ä½ çš„äº‹ï¼Œå…‹èŽ±å°”

347
00:20:48,581 --> 00:20:52,460
ä½ å¾—å°½å¿«èµ°

348
00:20:52,543 --> 00:20:55,838
æˆ‘å³è¾¹æ¤…å­ä¸Šæœ‰ä¸ªåŒ…

349
00:20:58,424 --> 00:21:00,510
èµ°ï¼Ÿ

350
00:21:00,593 --> 00:21:04,931
â€“é‚£æˆ‘è¯¥æ€Žä¹ˆè·Ÿå®‰è¿ªè¯´ï¼Ÿ
â€“ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸è¯´ï¼Œåªç®¡èµ°

351
00:21:06,516 --> 00:21:09,352
æˆ‘ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆå¯¹ä»–

352
00:21:09,477 --> 00:21:11,521
æˆ‘ä»¬è¦ç»“å©šäº†

353
00:21:15,024 --> 00:21:17,235
ä½ å‘Šè¯‰ä»–äº†ä¹ˆï¼Ÿ

354
00:21:17,360 --> 00:21:18,486
æ²¡æœ‰

355
00:21:20,822 --> 00:21:22,949
æˆ‘åªæƒ³è¿‡å¹³é™çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œçˆ¸çˆ¸

356
00:21:23,032 --> 00:21:25,910
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨åŠªåŠ›å¸®ä½ è¿‡ä¸Šå¹³é™çš„ç”Ÿæ´»

357
00:21:26,035 --> 00:21:27,537
çŽ°åœ¨æœ‰äººå¼€å§‹è´¨ç–‘

358
00:21:27,662 --> 00:21:32,458
æˆ‘åœ¨åŠªåŠ›æŽ©é¥°
ä½†è¿™é‡Œå·²ç»ä¸å®‰å…¨äº†

359
00:21:32,542 --> 00:21:35,461
æˆ‘å·²ç»èº²äº†äº”å¹´äº†
åŠ åˆ©ç¦å°¼äºšã€å†…åŽè¾¾

360
00:21:35,545 --> 00:21:37,714
æˆ‘å¸¦ä½ å›žäº†å¯†å¾·å…°

361
00:21:37,797 --> 00:21:40,591
é‚£åªæ˜¯åœ¨å¦ˆå¦ˆç¦»å¼€ä¹‹åŽ

362
00:21:41,926 --> 00:21:44,721
ç´§æ€¥æ’æ’­ï¼Œçªå‘æ–°é—»â€¦

363
00:21:44,804 --> 00:21:46,597
æˆ‘åªå¸Œæœ›ä½ èƒ½å®‰å…¨

364
00:21:46,723 --> 00:21:49,267
â€¦æ‰§æ³•æœºæž„åˆšåˆšå‹‡æ•¢åœ°å›´æ•äº†

365
00:21:49,392 --> 00:21:51,644
200åæœªç™»è®°èº«ä»½äººå‘˜

366
00:21:51,728 --> 00:21:54,897
è¿™æ˜¯å…¨å›½æ€§çš„æ¸…ç†è¡ŒåŠ¨çš„ä¸€éƒ¨åˆ†

367
00:21:54,981 --> 00:21:57,900
è¿™è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯
è‡ªä»Žå››å¹´å‰æž—å¾·æ›¼æ³•æ¡ˆé€šè¿‡ä¹‹åŽ

368
00:21:58,026 --> 00:22:01,446
æ”¿åºœé‡‡å–çš„æœ€æˆåŠŸçš„ä¸€æ¬¡è¡ŒåŠ¨

369
00:22:01,571 --> 00:22:02,697
å›½åœŸå®‰å…¨éƒ¨å‘è¨€äºº

370
00:22:02,780 --> 00:22:06,034
é«˜åº¦èµžæ‰¬äº†
å½“åœ°è­¦å±€çš„è¿‘ä¹Žå®Œç¾Žçš„è¡ŒåŠ¨

371
00:22:06,117 --> 00:22:08,703
è¿™æ¬¡è¡ŒåŠ¨ä¸­æ‰§æ³•äººå‘˜æ²¡æœ‰ä»»ä½•ä¼¤äº¡â€¦

372
00:22:08,786 --> 00:22:10,663
è¯·äº«ç”¨ä½ çš„æ´¾

373
00:22:10,747 --> 00:22:14,751
å®˜å‘˜ä¹Ÿæåˆ°æ°‘ä¼—ä¸¾æŠ¥â€¦

374
00:22:18,504 --> 00:22:21,132
äº‹ä»¶çš„ç»“æžœæ˜¯è¿™äº›å«Œç–‘çŠ¯

375
00:22:21,257 --> 00:22:24,427
è¢«å®‰å…¨è½¬é€åˆ°æœ¬å·žçš„ç‰¹åˆ«ç›‘ç‹±

376
00:22:24,510 --> 00:22:27,430
è¿™äº›äººå°†è§åˆ°è”é‚¦æŒ‡æ´¾çš„å¾‹å¸ˆ

377
00:22:27,555 --> 00:22:29,682
è®¨è®ºä»–ä»¬çš„æ³•å¾‹æƒåˆ©

378
00:22:29,766 --> 00:22:31,601
ç‰¹åˆ«æç¤ºè§‚ä¼—

379
00:22:31,726 --> 00:22:33,269
å¦‚æžœä½ å‘çŽ°ä»»ä½•å¯ç–‘è¡Œä¸ºï¼Œè¯·â€¦

380
00:22:33,352 --> 00:22:36,272
DLå¯ä»¥ç©¿å¢™

381
00:22:36,397 --> 00:22:38,900
åŽè¿ªæ–¯çš„å¹»è±¡å¯ä»¥å¸å¼•è­¦å«

382
00:22:38,983 --> 00:22:40,485
é‚£æˆ‘å‘¢ï¼Ÿ

383
00:22:40,610 --> 00:22:44,113
â€“ä½ ä¹Ÿèƒ½å¸®ä¸Šå¿™
â€“æˆ‘æŒ‡çš„ä¸æ˜¯è¿™ä¸ª

384
00:22:44,238 --> 00:22:46,824
æˆ‘å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘åœ¨å“ªï¼Ÿ

385
00:22:46,949 --> 00:22:49,202
æˆ‘æ˜¯ä¸æ˜¯å¾ˆå¯Œæœ‰ï¼Ÿç»“å©šäº†æ²¡ï¼Ÿ

386
00:22:49,285 --> 00:22:51,954
â€“æˆ‘ä¸èƒ½å‘Šè¯‰ä½ 
â€“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

387
00:22:52,622 --> 00:22:54,040
å› ä¸ºâ€¦

388
00:22:56,292 --> 00:22:57,960
æ—¶é—´å’Œç©ºé—´çš„è¿žç»­æ€§â€¦

389
00:22:58,044 --> 00:23:00,421
ä¹Ÿè®¸ä¼šå› ä¸ºä½ çš„æ€¥èºè€Œåå¡Œ

390
00:23:03,549 --> 00:23:07,553
åŽŸæ¥æˆ‘çš„æœ‹å‹è¿˜åœ¨

391
00:23:13,476 --> 00:23:16,479
æœ‰ä»¶äº‹æˆ‘éœ€è¦å‘Šè¯‰ä½ 

392
00:23:28,491 --> 00:23:30,368
æˆ‘ä»¬å·²ç»æŠ“åˆ°ä½ äº†

393
00:23:31,953 --> 00:23:36,374
ä¸¤ä¸ªå¹¿ï¼Œç‹—å¨˜å…»çš„ï¼
ä»–çœŸçš„å¯ä»¥ç©¿è¶Šæ—¶ç©º

394
00:24:08,030 --> 00:24:09,031
çœ‹ä»€ä¹ˆçœ‹ï¼Ÿ

395
00:24:21,627 --> 00:24:23,713
ä½ çš„æœ‹å‹è·‘äº†

396
00:24:23,796 --> 00:24:26,090
å¦‚æžœä»–ä»¬æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹
æˆ‘å°±ä¸ä¼šç»™ä½ æ‰“ç”µè¯äº†ï¼Œé©¬ç‰¹

397
00:24:26,215 --> 00:24:29,260
â€“æ˜¯å•Šï¼Œè°¢è°¢æé†’
â€“æˆ‘ä»¬è¯´å¥½äº†ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

398
00:24:29,385 --> 00:24:33,723
æˆ‘è®©ä½ æ¥å¤„ç†å±é™©çš„äººç‰©
æˆ‘æ¥å¸®åŠ©æ— å®³çš„äºº

399
00:24:33,806 --> 00:24:35,850
è¿™åˆä¸å½±å“æˆ‘ä»¬æ”¶ç•™é‡è¦çš„å°å­©

400
00:24:35,933 --> 00:24:38,936
å½“ç„¶ï¼Œæˆ‘çš„å¥³å„¿ä¸æ˜¯æ€»ç»Ÿçš„å¥³å„¿

401
00:24:39,061 --> 00:24:40,688
å¥¹è¦ç»“å©šäº†

402
00:24:40,771 --> 00:24:44,066
ç¥è´ºå¥¹ï¼Œæˆ‘çŒœ

403
00:24:46,194 --> 00:24:50,198
ä½ æœ‰è´¾å°¼æ–¯çš„æ¶ˆæ¯å—ï¼Ÿ

404
00:25:03,169 --> 00:25:05,129
ä½ æƒ³è¿‡åšäº›ä¸åŒçš„äº‹ä¹ˆï¼Ÿ

405
00:25:05,254 --> 00:25:06,255
å¦ˆå¦ˆå’Œæˆ‘

406
00:25:06,339 --> 00:25:08,341
å¸Œæœ›é€‰æ‹©äº†å¦ä¸€æ¡è·¯ï¼Ÿ

407
00:25:08,424 --> 00:25:10,051
æ¯å¤©éƒ½è¿™ä¹ˆæƒ³

408
00:25:11,510 --> 00:25:13,221
é©¬ä¿®

409
00:25:15,556 --> 00:25:20,019
å¯¹å¥¹ä½ åšå¾—å¯¹ï¼Œé©¬ç‰¹
å¯¹ä»–ä½ åšå¾—ä¹Ÿå¯¹

410
00:25:20,102 --> 00:25:21,646
è°¢è°¢

411
00:25:21,771 --> 00:25:24,774
æˆ‘ååˆ†æ„Ÿæ¿€ä½ ä¸ºä»–ä»¬åšçš„äº‹

412
00:25:34,367 --> 00:25:36,661
ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

413
00:25:36,786 --> 00:25:39,288
ç»“æŸæˆ‘ä»¬çš„çº¦å®š

414
00:25:40,289 --> 00:25:43,209
ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘è¦å‘æ€»ç»Ÿè§£é‡Š

415
00:25:43,292 --> 00:25:45,878
å¤–é¢è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªä¸­æ‘å¹¿

416
00:25:45,962 --> 00:25:48,714
è¿˜è¦å‘Šè¯‰ä»–
æˆ‘æ€Žä¹ˆè®©ä»–é€ƒèµ°çš„

417
00:25:48,798 --> 00:25:53,135
ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½ä¸¤æ‰‹ç©ºç©ºåŽ»äº¤å·®
å‘Šè¯‰æˆ‘å¥¹åœ¨å“ª

418
00:26:01,477 --> 00:26:02,937
ä¸

419
00:26:19,161 --> 00:26:21,330
æˆ‘ä»¬ç§å¥”å§

420
00:26:21,455 --> 00:26:23,958
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä»¬ç§å¥”

421
00:26:24,041 --> 00:26:28,504
çŽ°åœ¨å°±èµ°ï¼Œè¿œç¦»è¿™é‡Œï¼Œæˆ‘æƒ³åŽ»ç»´åŠ æ–¯
æˆ‘ä»¬æ”¶æ‹¾è¡ŒæŽï¼Œä»Šæ™šå°±ç»“å©š

422
00:26:28,587 --> 00:26:32,174
å‡ºåŽ»ï¼ŒåŽ»çœ‹çœ‹ä¸–ç•Œï¼Œä½ æ€Žä¹ˆæƒ³ï¼Ÿ

423
00:26:32,258 --> 00:26:34,677
æˆ‘æƒ³ä½ ç–¯äº†

424
00:26:35,720 --> 00:26:37,138
å¯èƒ½

425
00:26:38,639 --> 00:26:39,974
å¯èƒ½

426
00:26:41,851 --> 00:26:44,520
ä½†æˆ‘æœ‰æˆ‘çš„ç†ç”±

427
00:26:44,603 --> 00:26:47,523
æˆ‘ä¿è¯æˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä½ ä¸€åˆ‡

428
00:26:50,109 --> 00:26:53,154
ä½ æ„¿æ„å—ï¼Ÿä¸ºäº†æˆ‘ï¼Ÿ

429
00:26:55,281 --> 00:26:57,116
æˆ‘æ„¿ä¸ºä½ åšä»»ä½•äº‹

430
00:26:59,577 --> 00:27:02,079
â€“æˆ‘åŽ»æ”¶æ‹¾æˆ‘çš„ä¸œè¥¿
â€“å¥½

431
00:27:07,793 --> 00:27:09,045
å’–å•¡ï¼Ÿ

432
00:27:09,587 --> 00:27:10,880
è¦å’–å•¡å—ï¼Ÿ

433
00:27:19,221 --> 00:27:20,931
å…ˆç”Ÿï¼Œä½ è¦ç‚¹ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

434
00:27:21,057 --> 00:27:22,183
ç„¦åå¸å’–å•¡é¦†â€“èœå•

435
00:27:22,892 --> 00:27:25,519
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œå…‹èŽ±å°”
ä»€ä¹ˆæ¯”è¾ƒå¥½ï¼Ÿ

436
00:27:27,897 --> 00:27:31,484
â€œæ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œâ€
è¿™ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

437
00:27:31,567 --> 00:27:32,735
ä½ ä»Žå“ªå¬è¯´çš„ï¼Ÿ

438
00:27:32,818 --> 00:27:35,071
äº”å¹´å‰
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©å’Œæˆ‘ä¸€èµ·ååœ°é“

439
00:27:35,196 --> 00:27:37,198
ä»–è¯´æœ‰äººè®©æ—¶é—´é™æ­¢äº†

440
00:27:37,281 --> 00:27:39,075
é‚£ä¸ªäººå°±æ˜¯ä½ ï¼Œä¸­æ‘å…ˆç”Ÿ

441
00:27:39,158 --> 00:27:41,744
é‚£å¤©å½¼å¾—å’Œæˆ‘åŽ»æ‰¾è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹

442
00:27:41,869 --> 00:27:44,080
ä¸€ä¸ªå¯ä»¥ç”»å‡ºæœªæ¥çš„è‰ºæœ¯å®¶

443
00:27:44,205 --> 00:27:47,166
ä»–çš„å¾ˆå¤šç”»éƒ½å¾ˆå‡†ç¡®

444
00:27:49,210 --> 00:27:50,586
é™¤äº†è¿™å¹…

445
00:27:50,711 --> 00:27:53,339
â€“è¿™æ˜¯æ–°çš„ã€Šç¬¬ä¹å¥‡è¿¹ã€‹å—ï¼Ÿ
â€“è¿™éƒ¨æ¼«ç”»é‡Œçš„åœºæ™¯

446
00:27:53,422 --> 00:27:57,468
åŽ†å²ä¸æ˜¯è¿™æ ·ä¸Šæ¼”çš„
ä½ æ²¡æœ‰æ€æ­»å¡žæ‹‰

447
00:27:57,593 --> 00:28:02,014
ä½ åœ¨è¯•å›¾æ”¹å˜è¿‡åŽ»
è¯•å›¾é˜»æ­¢å¡žæ‹‰ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

448
00:28:03,099 --> 00:28:07,269
å¦‚æžœä½ èƒ½æ‹¯æ•‘ç™¾ä¸‡ç”Ÿå‘½
ä½ ä¸ä¼šè¿™ä¹ˆåšå—ï¼Ÿ

449
00:28:15,027 --> 00:28:16,320
è°¢è°¢

450
00:28:19,281 --> 00:28:20,866
çœŸçš„æ˜¯ä½ å—ï¼Œå®‰è—¤ï¼Ÿ

451
00:28:20,950 --> 00:28:23,786
æ€Žä¹ˆè§åˆ°æˆ‘è¿™ä¹ˆæƒŠè®¶ï¼Ÿ

452
00:28:23,869 --> 00:28:25,454
ä»–æ²¡å‘Šè¯‰ä½ ï¼Ÿ

453
00:28:27,790 --> 00:28:29,291
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

454
00:28:29,417 --> 00:28:31,460
ä½ æ­»äº†

455
00:28:32,878 --> 00:28:35,548
â€“æ€Žä¹ˆæ­»çš„ï¼Ÿ
â€“åœ¨çº½çº¦

456
00:28:35,631 --> 00:28:36,841
é‚£æ¬¡çˆ†ç‚¸

457
00:28:38,175 --> 00:28:39,468
çœŸçš„ï¼Ÿ

458
00:28:42,304 --> 00:28:45,724
ä½ è¿˜è®°ä¸è®°å¾—ä»–è¿‡åŽ»ä»€ä¹ˆæ ·ï¼Ÿ
å……æ»¡å¸Œæœ›å’Œä¹è§‚ä¸»ä¹‰ï¼Ÿ

459
00:28:45,808 --> 00:28:48,602
å½“ç„¶ï¼Œæˆ‘è®¤è¯†çš„å¹¿å°±æ˜¯è¿™æ ·

460
00:28:49,979 --> 00:28:52,440
ä½ æ­»é‚£å¤©ä»–å°±å˜äº†

461
00:28:55,025 --> 00:28:56,819
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Œç§ä¸‹è¯´

462
00:28:57,736 --> 00:28:59,738
æˆ‘è§‰å¾—ä½ å°±æ˜¯ä»–æ€»æƒ³

463
00:28:59,822 --> 00:29:02,324
æ”¹å˜è¿‡åŽ»çš„åŽŸå› 

464
00:29:03,951 --> 00:29:05,786
ä»–æƒ³æ‹¯æ•‘ä½ 

465
00:29:08,164 --> 00:29:10,541
å˜¿ï¼Œå®è´ï¼Œä½ åœ¨å—ï¼Ÿ

466
00:29:19,884 --> 00:29:24,680
ä¸­æ‘æƒ³æ‰¾åˆ°åœ¨å¡žæ‹‰
çˆ†ç‚¸å‰æ€æ­»ä»–çš„æ–¹æ³•

467
00:29:24,805 --> 00:29:26,348
ä½ è§‰å¾—ä»–èƒ½æˆåŠŸä¹ˆï¼Ÿ

468
00:29:26,474 --> 00:29:27,975
æˆ‘è§‰å¾—å¯ä»¥ï¼Œæƒ³æƒ³çœ‹

469
00:29:28,058 --> 00:29:31,312
æ²¡æœ‰å¡žæ‹‰
ä¸–ç•Œå°±ä¸ä¼šè®¤ä¸ºè¿™äº›äººå¾ˆå±é™©

470
00:29:31,395 --> 00:29:35,357
è¿™äº›å°±éƒ½ä¸ä¼šå‘ç”Ÿ
æƒ³åƒä¸€ä¸‹è¿™ç§å¯èƒ½æ€§

471
00:29:35,441 --> 00:29:38,986
å¦‚æžœä»–æ€äº†å¡žæ‹‰ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±èƒ½æ”¹å˜è¿‡åŽ»

472
00:29:40,362 --> 00:29:42,239
æˆ‘æ²¡æœ‰é‚£ä¹ˆå¤šæ—¶é—´

473
00:29:42,364 --> 00:29:44,158
æˆ‘éœ€è¦çŽ°åœ¨åœ¨è¿™å°±æ‰¾åˆ°ç­”æ¡ˆ

474
00:29:44,241 --> 00:29:47,536
â€“ç­ç»ä¸æ˜¯è§£å†³æ–¹æ³•
â€“ä½ å°±æƒ³è¯´è¿™ä¸ªï¼Ÿ

475
00:29:47,661 --> 00:29:49,455
ä½ æ„Ÿè§‰ä¸å¥½
å°±å› ä¸ºä½ æ— è®¡å¯æ–½äº†ï¼Ÿ

476
00:29:49,538 --> 00:29:51,123
è¿™æ ·åšä¸å¯¹

477
00:29:51,207 --> 00:29:54,168
æˆ‘å½“é€‰å°±æ˜¯è¦åšå‡ºè‰°éš¾çš„æŠ‰æ‹©

478
00:29:54,251 --> 00:29:57,713
â€“æˆ‘æ˜Žç™½å¦‚ä½•åšäº‹
â€“é‚£è¿™ä»¶äº‹æ€Žä¹ˆä¸ªåšæ³•ï¼Ÿ

479
00:29:57,838 --> 00:30:00,007
ä»Šå¤©æˆ‘è¦å®£å¸ƒä½ å‘æ˜Žäº†

480
00:30:00,090 --> 00:30:02,885
æ”¹å˜ä»–ä»¬çš„ç–—æ³•

481
00:30:03,010 --> 00:30:05,137
ä½ è¦æ’’è°Ž

482
00:30:05,930 --> 00:30:07,306
å…¨ä¸–ç•Œéƒ½å°†å—åˆ°é¼“èˆž

483
00:30:07,389 --> 00:30:09,892
ä»–ä»¬å¼€å§‹æ­»äº¡è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

484
00:30:10,017 --> 00:30:12,394
æˆ‘å°±è¯´ä½ çŠ¯äº†ä¸ªé”™è¯¯

485
00:30:12,978 --> 00:30:14,271
è‡´å‘½çš„é”™è¯¯

486
00:30:14,396 --> 00:30:17,691
èµ·åˆï¼Œä¸–ç•Œä¼šé™·å…¥å“€æ‚¼

487
00:30:17,775 --> 00:30:20,569
ä»–ä»¬ä¼šå› æ‚²ç—›è€Œå›¢ç»“ä¸€å¿ƒ

488
00:30:20,653 --> 00:30:23,405
ç„¶åŽä»–ä»¬å°±èƒ½è”åˆèµ·æ¥

489
00:30:24,990 --> 00:30:28,327
èŽ«æ¬£å¾·ï¼Œæˆ‘è¦çŸ¥é“èƒ½å¦ç›¸ä¿¡ä½ 

490
00:30:29,328 --> 00:30:31,830
æˆ‘è¦çŸ¥é“ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯æ”¯æŒæˆ‘

491
00:30:32,831 --> 00:30:34,750
ä½ è·Ÿæˆ‘ç«™åœ¨ä¸€è¾¹å—ï¼Ÿ

492
00:30:36,919 --> 00:30:38,546
å½“ç„¶

493
00:30:39,755 --> 00:30:43,884
æ€»ç»Ÿå…ˆç”Ÿ
æœ‰ä¸¤ä¸ªä»–ï¼Œå…ˆç”Ÿï¼Œä¸¤ä¸ªâ€¦

494
00:30:45,177 --> 00:30:46,387
å¹¿

495
00:30:46,470 --> 00:30:48,138
â€“ä½ ç¡®å®šï¼Ÿ
â€“æˆ‘ç¡®å®š

496
00:30:48,264 --> 00:30:49,765
æˆ‘ä»¬æŠ“åˆ°çš„æ˜¯å¹´è½»çš„é‚£ä¸ª

497
00:30:49,890 --> 00:30:52,434
è¿™å°±èƒ½è§£é‡Šä»–ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šæœ‰è®°å¿†ä¸­æ–­

498
00:30:52,518 --> 00:30:55,229
â€“æˆ‘æƒ³è¦å¹²æŽ‰ä»–
â€“ä¸

499
00:30:57,898 --> 00:31:00,359
ä¸ï¼Œæˆ‘æƒ³è®©è‹é›·ä»€åšå£«æ¥åš

500
00:31:06,156 --> 00:31:07,575
æ˜¯ï¼Œå…ˆç”Ÿ

501
00:31:08,409 --> 00:31:09,785
æ€»ç»Ÿå…ˆç”Ÿ

502
00:31:11,120 --> 00:31:14,290
æˆ‘åœ¨å¾·å·žè¿˜å‘çŽ°äº†å…¶ä»–ä¸œè¥¿

503
00:31:16,959 --> 00:31:19,587
ä½©å¾·åˆ©å®…é‚¸
æ›¼å“ˆé¡¿

504
00:31:24,592 --> 00:31:26,302
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ å·²ç»æ­»äº†

505
00:31:27,761 --> 00:31:30,973
ä½ ä¸çŸ¥é“ä½ å¯¹æˆ‘æœ‰å¤šé‡è¦ï¼Œå…‹èŽ±å°”

506
00:31:31,098 --> 00:31:33,392
æˆ‘å¹¶ä¸é‡è¦

507
00:31:33,475 --> 00:31:35,811
æˆ‘åªæ˜¯ä¸ªå¥³ä¾åº”

508
00:31:35,936 --> 00:31:38,731
æˆ‘ä»¬éƒ½çŸ¥é“é‚£ä¸æ˜¯çœŸçš„

509
00:31:38,814 --> 00:31:41,525
ä½ è®©æ¯ä¸ªäººéƒ½å®³æ€•æˆ‘ä»¬

510
00:31:41,650 --> 00:31:44,194
æˆ‘è®©æ¯ä¸ªäººéƒ½çŸ¥é“æˆ‘ä»¬

511
00:31:45,529 --> 00:31:49,867
ææƒ§ä¸è¿‡æ˜¯è‡ªç„¶ååº”
ä½ ä¸èƒ½æ€ªä»–ä»¬ï¼ŒçœŸçš„

512
00:31:49,992 --> 00:31:54,913
æˆ‘ä»¬æ¯”ä»–ä»¬å¼ºå¤§
æ¯”ä»–ä»¬é‡è¦ï¼Œæˆ‘ä»¬æ˜¯ç‰¹åˆ«çš„

513
00:31:54,997 --> 00:31:58,292
ä½ ä»¥ä¸ºä½ æ˜¯è°èƒ½å†³å®šåˆ«äººç‰¹åˆ«ä¸Žå¦ï¼Ÿ

514
00:31:59,501 --> 00:32:01,629
æˆ‘æ˜¯è‡ªç”±ä¸–ç•Œçš„é¢†å¯¼è€…

515
00:32:01,712 --> 00:32:05,841
å°±æˆ‘æ‰€çŸ¥ï¼Œæˆ‘æ˜¯æœ€ç‰¹åˆ«çš„é‚£ä¸€ä¸ª

516
00:32:05,966 --> 00:32:08,177
ä¸Šå¸çŸ¥é“æˆ‘å·²ç»æ‰¾åˆ°è¶³å¤Ÿçš„åŠ›é‡

517
00:32:08,302 --> 00:32:11,347
é‡åˆ°äº†å¾ˆå¤šç‰¹åˆ«çš„äºº

518
00:32:11,430 --> 00:32:15,893
å°±åƒè¿™ä¸ªå«åŽè¿ªæ–¯çš„å¥³å­©
å¥¹è®©æˆ‘å˜æˆäº†æ€»ç»Ÿ

519
00:32:16,018 --> 00:32:18,270
ä½†æ˜¯æˆ‘å·²ç»è¶³å¤Ÿäº†

520
00:32:19,104 --> 00:32:22,608
æˆ‘åªæƒ³æ¶ˆç­æ‰€æœ‰çš„ç«žäº‰

521
00:32:22,691 --> 00:32:27,321
æˆ‘ä¸éœ€è¦æ›´å¤šçš„åŠ›é‡
ç‰¹åˆ«æ˜¯åœ¨å¸æ”¶äº†ä½ çš„åŠ›é‡åŽ

522
00:32:35,579 --> 00:32:36,914
å¡žæ‹‰

523
00:32:42,544 --> 00:32:46,173
æˆ‘å·²ç»ç­‰è¿™ä¸€åˆ»å¾ˆä¹…äº†

524
00:33:02,564 --> 00:33:05,234
ä½ ä¸€ç›´éƒ½æƒ³æˆä¸ºä¸€ä¸ªå‰‘é“å¤§å¸ˆ

525
00:33:05,818 --> 00:33:09,905
æˆ‘åœ¨ä¸œåŒ—å­¦ä¹ è¿‡
æ‰€ä»¥å‡†ç¡®æ¥è¯´æˆ‘æ˜¯ä¸ªæŠœåˆ€æœ¯å¤§å¸ˆ

526
00:33:10,030 --> 00:33:11,824
ä¸ºä»€ä¹ˆä½ æ€»æ˜¯è¦çº æ­£æˆ‘ï¼Ÿ

527
00:33:12,449 --> 00:33:13,826
å› ä¸ºçš„ç¡®ä¸ä¸€æ ·

528
00:33:13,909 --> 00:33:15,160
æœ‰ä»€ä¹ˆä¸ä¸€æ ·ï¼Ÿ

529
00:33:15,244 --> 00:33:16,745
ä½ ä¾ç„¶æ˜¯ä¸ªè‹±é›„

530
00:33:16,995 --> 00:33:19,456
ä½ æˆä¸ºäº†ä½ æ¢¦æƒ³çš„äººç‰©è€Œæˆ‘â€¦

531
00:33:20,374 --> 00:33:21,500
æˆ‘æ­»äº†

532
00:33:23,252 --> 00:33:24,586
å½¼å¾—å‘Šè¯‰ä½ çš„ï¼Ÿ

533
00:33:25,921 --> 00:33:28,632
çœ‹æ¥ä½ æ‰“è¿‡å¾ˆå¤šåœºä»—

534
00:33:30,926 --> 00:33:32,344
å¤šå¾—æˆ‘éƒ½ä¸æƒ³è®°èµ·

535
00:33:33,971 --> 00:33:35,139
æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

536
00:33:35,764 --> 00:33:37,266
æ²¡æœ‰ä½ â€¦

537
00:33:37,808 --> 00:33:38,976
ä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸å¥½çŽ©

538
00:33:42,521 --> 00:33:45,065
è®°å¾—æˆ‘ä»¬ç­”åº”è¿‡å¯¹æ–¹ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

539
00:33:45,149 --> 00:33:47,276
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘è®°å¾—

540
00:33:47,359 --> 00:33:51,864
â€“é‚£ä¸ºä»€ä¹ˆä½ å°±æ˜¯ä¸èƒ½æ”¾å¼ƒå‘¢ï¼Ÿ
â€“å˜¿ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘ä¸æ”¾å¼ƒ

541
00:33:51,947 --> 00:33:53,365
ä½ æ¯å¤©æ™šä¸Šåœ¨èˆžå°ä¸Š

542
00:33:53,449 --> 00:33:55,659
å«ä½ è‡ªå·±æ°è¥¿å¡
è¿˜èƒ½è£…å¾—æ¯«æ— æ‰€è°“ï¼Ÿ

543
00:33:55,784 --> 00:33:58,579
æˆ‘ä»¬éƒ½çŸ¥é“é‚£ä¸æ˜¯çœŸçš„
é‚£ä¸æ˜¯ä½ 

544
00:33:58,662 --> 00:34:00,414
çŽ°åœ¨æ˜¯äº†

545
00:34:01,623 --> 00:34:03,417
ä½ çœ‹çœ‹é‚£é¢é•œå­

546
00:34:03,500 --> 00:34:07,421
é™¤äº†ä½ ä¹‹å¤–æ²¡äººå¾€å›žçœ‹

547
00:34:07,504 --> 00:34:09,465
å¥¹å·²ç»ä¸åœ¨äº†ï¼Œå¦®åŸº

548
00:34:09,590 --> 00:34:13,010
DLå·²ç»ä¸åœ¨äº†ï¼Œè¿ˆå¡ä¹Ÿä¸åœ¨äº†

549
00:34:13,135 --> 00:34:15,429
ä½ å¿…é¡»æŽ¥å—ä½ çš„æŸå¤±

550
00:34:15,512 --> 00:34:18,140
æ°è¥¿å¡æ€»æ˜¯å¯¹çš„

551
00:34:18,265 --> 00:34:20,559
è‡ªå·±å°å¿ƒ

552
00:34:20,642 --> 00:34:22,019
ä¸è¦ç‰µæ‰¯è¿›æ„Ÿæƒ…

553
00:34:22,144 --> 00:34:24,271
æˆ‘ä¸ä¿¡

554
00:34:24,354 --> 00:34:27,816
é‚£ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è¿™ä¹ˆæ€¥ç€ç¦»å¼€æˆ‘ï¼Ÿ

555
00:34:27,900 --> 00:34:28,942
æˆ‘æœ‰è‡ªå·±çš„åŽŸå› 

556
00:34:29,026 --> 00:34:31,904
æˆ‘ä¹Ÿæ²¡æœ‰ç¦»å¼€ä»»ä½•ä¸œè¥¿
æˆ‘ä¼šå›žæ¥çš„

557
00:34:31,987 --> 00:34:33,989
ä»€ä¹ˆåŽŸå› ï¼Ÿ

558
00:34:36,325 --> 00:34:40,204
ä½ æ€Žä¹ˆå°±ä¼šè§‰å¾—è‡ªå·±é‚£ä¹ˆé‡è¦

559
00:34:40,329 --> 00:34:42,289
ä½ æ€Žä¹ˆå°±ä¼šè§‰å¾—è‡ªå·±é‚£ä¹ˆé‡è¦ï¼Ÿ

560
00:34:42,372 --> 00:34:44,500
â€“å› ä¸ºæˆ‘å¯ä»¥
â€“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

561
00:34:44,583 --> 00:34:46,877
ä¸ºä»€ä¹ˆä½ å°±æœ‰è´£ä»»æ‹¯æ•‘æ‰€æœ‰äººï¼Ÿ

562
00:34:47,002 --> 00:34:48,837
å› ä¸ºæ˜¯æˆ‘ï¼

563
00:34:48,962 --> 00:34:51,006
é‚£çˆ†ç‚¸çš„äººï¼Ÿæ˜¯æˆ‘ï¼

564
00:34:51,131 --> 00:34:53,383
æˆ‘æ€äº†æ‰€æœ‰è¿™äº›äºº

565
00:34:53,509 --> 00:34:55,677
æˆ‘æ€äº†è¿ˆå¡

566
00:34:55,803 --> 00:34:58,013
ä¸ï¼Œé‚£æ˜¯å¡žæ‹‰

567
00:34:58,138 --> 00:34:59,807
â€“æ‰€æœ‰äººéƒ½çŸ¥é“ï¼ï¼
â€“é‚£ä¸æ˜¯

568
00:34:59,890 --> 00:35:01,016
å†…æ£®è¯´è°Ž

569
00:35:01,099 --> 00:35:04,520
ä»–è¯´è°Žæ˜¯ä¸ºäº†ä¿æŠ¤æˆ‘
ä»–å‘Šè¯‰æ‰€æœ‰äººé‚£æ˜¯å¡žæ‹‰å¹²çš„

570
00:35:04,645 --> 00:35:07,189
å¥½å¥½æƒ³æƒ³ï¼Œä½ äº†è§£æˆ‘

571
00:35:07,272 --> 00:35:08,982
ä½ çŸ¥é“æˆ‘çš„èƒ½è€

572
00:35:09,066 --> 00:35:11,985
å¬ç€ï¼Œå¦‚æžœå¹¿èƒ½æœ‰æœºä¼š

573
00:35:12,069 --> 00:35:15,531
è®©ä¸€åˆ‡é‡æ¥ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»å¾—å¸®ä»–

574
00:35:18,033 --> 00:35:21,328
ä½ èµ°å‡ºè¿™é—¨ï¼Œå°±å†ä¹Ÿåˆ«å›žæ¥äº†

575
00:35:26,375 --> 00:35:30,128
â€“éƒ½è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ
â€“ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬åŽ»è§£å†³é—®é¢˜å§

576
00:35:33,549 --> 00:35:37,177
æˆ‘çš„ç¾Žå›½åŒèƒžï¼Œçº½çº¦åŒèƒžä»¬

577
00:35:37,261 --> 00:35:39,721
è®©æˆ‘ä»¬ç”¨è¿™ä¸€åˆ»æ¥ç¼…æ€€

578
00:35:39,805 --> 00:35:42,933
é‚£äº›äº”å¹´å‰

579
00:35:43,058 --> 00:35:45,310
ç¦»å¼€äº†æˆ‘ä»¬çš„ç”·äººã€å¥³äººå’Œå­©å­ä»¬

580
00:35:45,394 --> 00:35:50,190
äº”å£°é’Ÿå“ä»£è¡¨äº”å¹´çš„ä¼¤ç—›

581
00:36:08,250 --> 00:36:09,376
ç‰ºç‰²

582
00:36:11,086 --> 00:36:13,964
ä¸€äº›æˆ‘ä»¬éƒ½è¿‡äºŽç†Ÿæ‚‰çš„ä¸œè¥¿

583
00:36:14,089 --> 00:36:16,091
æˆ‘ä»¬éƒ½æ›¾ç»å¤±åŽ»

584
00:36:16,174 --> 00:36:17,968
éƒ½å·²ç»å“€æ‚¼äº†çš„

585
00:36:18,093 --> 00:36:21,930
æˆ‘ä»¬éƒ½å¾—æˆä¸ºæˆ˜å£«ï¼Œè‹±é›„

586
00:36:23,015 --> 00:36:26,560
äº’ç›¸ä¿å«ï¼Œå…å—å·¨å¤§çš„å±é™©

587
00:36:27,102 --> 00:36:30,063
è¿™æ˜¯ä¸€åœºæˆ‘ä»¬éƒ½ä¸æƒ³è¦çš„æˆ˜äº‰

588
00:36:30,147 --> 00:36:32,608
æˆ‘ä»¬å¸¦ç€æ²‰é‡çš„å¿ƒçµåŠ å…¥è¿™åœºæˆ˜äº‰â€¦

589
00:36:32,691 --> 00:36:33,775
æˆ‘ä»¬è¦å†»ç»“æ—¶é—´å—ï¼Ÿ

590
00:36:33,859 --> 00:36:36,445
ä¸ï¼Œæˆ‘å·²ç»å¾ˆå¤šå¹´æ²¡å¥½å¥½æ‰“æž¶äº†

591
00:36:36,570 --> 00:36:39,781
â€¦æˆ‘ä»¬çŸ¥é“æ•Œäººå°±æ˜¯æˆ‘ä»¬è‡ªå·±

592
00:36:39,865 --> 00:36:42,993
ä¸–ç•Œå„åœ°æˆ‘ä»¬èµ¢äº†æˆ˜äº‰

593
00:36:43,118 --> 00:36:45,954
ä¸ä»…æ˜¯é¢å¯¹é‚£äº›ä¼¤å®³æˆ‘ä»¬çš„

594
00:36:46,079 --> 00:36:49,583
è¿˜è¦é¢å¯¹è´«ç©·ï¼Œå’ŒçŽ¯å¢ƒä½œæ–—äº‰â€¦

595
00:36:49,666 --> 00:36:51,543
åœ¨æ¥¼ä¸Šé‚£ä¸ªæµ·åœ°äººä¼šå±è”½åŠ›é‡

596
00:36:51,627 --> 00:36:54,129
æˆ‘ä»¬è¦æŠŠä»–å¹²æŽ‰
å¦ä¸€ä¸ªå¹¿æ‰èƒ½è½¬ç§»ç¦»å¼€è¿™é‡Œ

597
00:36:54,212 --> 00:36:55,589
ä½†æ˜¯ä¸Šé¢æœ‰å®ˆå«

598
00:36:55,672 --> 00:36:58,175
ä»–ä»¬ä¸ä¼šæ‹¿æžªç­‰ç€æˆ‘ä»¬å—ï¼Ÿ

599
00:36:58,300 --> 00:37:00,218
ä½†æˆ‘ä»¬ä¸ä¼šå¿˜è®°æˆ‘ä»¬

600
00:37:00,636 --> 00:37:01,762
æ‰€ä»˜å‡ºçš„ä»£ä»·

601
00:37:01,845 --> 00:37:05,223
æˆ‘ä»¬ä¸ºä¿æŠ¤å…¬æ°‘
å®‰å…¨æ‰€è¦é€šè¿‡çš„æ³•å¾‹â€¦

602
00:37:05,307 --> 00:37:07,434
æ ¼æ€å‹¿è®ºï¼Œæ— éœ€è­¦å‘Š

603
00:37:07,517 --> 00:37:09,978
â€¦ä¹Ÿä¸ºäº†ä¿æŠ¤æˆ‘ä»¬çš„ç”Ÿæ´»æ–¹å¼

604
00:37:10,062 --> 00:37:13,899
æˆ‘ä»¬æ€»æ˜¯å¸Œæœ›
å’Œå¹³å°±åœ¨çœ¼å‰

605
00:37:13,982 --> 00:37:18,862
å¸Œæœ›æœ‰ä¸€å¤©ä¼¤ç—›å¯ä»¥æ„ˆåˆ
æ•‘èµŽå¯ä»¥é™ä¸´

606
00:37:18,987 --> 00:37:23,200
æˆ‘åœ¨æ­¤å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ä»Šå¤©å°±æ˜¯è¿™ä¸€å¤©

607
00:37:23,325 --> 00:37:25,994
æˆ‘è£è€€åœ°å®£å¸ƒæˆ‘ä»¬
å·²ç»ç ”å‘å‡ºä¸€ç§æ²»ç–—æ–¹å¼

608
00:37:26,119 --> 00:37:29,539
ä¸€ç§æ‰­è½¬åŸºå› å¯†ç çš„æ–¹æ³•

609
00:37:32,250 --> 00:37:34,670
ç¬¬ä¸€æ‰¹è¯Šæ‰€ä¼šåœ¨ä¸‹ä¸ªæœˆ
åœ¨å…¨ä¸–ç•ŒèŒƒå›´å†…å¼€æ”¾

610
00:37:34,753 --> 00:37:38,840
è€Œä¸”å¾ˆå¿«
æˆ‘ä»¬å°±å¯ä»¥å¼€å§‹æ”¾æ¾ç®¡åˆ¶

611
00:37:38,924 --> 00:37:42,678
åŸŽå¸‚å’Œå®¶åº­éƒ½å¯ä»¥é‡èš

612
00:37:42,761 --> 00:37:46,515
æˆ‘ä»¬ä¹Ÿç»ˆå°†æ‘†è„±ææƒ§

613
00:37:46,640 --> 00:37:51,895
æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´è­¦è§‰
æˆ‘ä»¬ä»Žæœªå¦¥å

614
00:37:52,020 --> 00:37:56,441
æˆ‘ä»¬çš„åŠªåŠ›æœ‰äº†ç»“æžœ

615
00:37:58,360 --> 00:38:00,320
æ¶æ¢¦å·²ç»å®Œç»“

616
00:38:01,697 --> 00:38:05,200
ä¸–ç•Œå¾—åˆ°æ‹¯æ•‘

617
00:38:09,079 --> 00:38:10,372
è¿˜ç­‰ä»€ä¹ˆï¼Œé•¿å®˜ï¼Ÿ

618
00:38:10,455 --> 00:38:13,041
â€“æˆ‘ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆä¸ä¸»åŠ¨å‡ºå‡»ï¼Ÿ
â€“å› ä¸ºæˆ‘ä»¬ä¼šå¤±è´¥çš„

619
00:38:13,166 --> 00:38:16,128
æµ·åœ°äººåœ¨è¿™ä¸Šé¢
æ‰€ä»¥ä»–ä»¬åœ¨è¿™ä¸Šé¢å°±æ²¡åŠ›é‡äº†

620
00:38:17,087 --> 00:38:19,506
æ­¦å™¨è§£é”ï¼Œè§é¢å°±å¼€æžª

621
00:38:26,304 --> 00:38:28,265
æˆ‘å¿…é¡»å›žåŽ»é˜»æ­¢çˆ†ç‚¸

622
00:38:28,390 --> 00:38:30,350
â€“ä½ çŸ¥é“æˆ‘åœ¨è¯´çœŸè¯
â€“æŠ“ç¨³ä»–

623
00:38:30,434 --> 00:38:32,269
è¯·åˆ«è¿™ä¹ˆåšï¼

624
00:38:35,981 --> 00:38:37,733
å¯¹ä¸èµ·

625
00:38:46,992 --> 00:38:49,453
å¿«ç‚¹ã€å¿«ç‚¹ã€å¿«ç‚¹ï¼

626
00:38:50,912 --> 00:38:54,207
â€“ä½ æ”¾æˆ‘èµ°ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“æˆ‘æƒ³æˆ‘åº”è¯¥è¿™ä¹ˆåš

627
00:38:58,587 --> 00:39:02,340
æˆ‘ä¼šå¸¦ä½ åŽ»å®‰å…¨çš„åœ°æ–¹
è¿™æ ·ä½ å°±èƒ½æ”¹å˜è¿™ä¸€åˆ‡

628
00:39:06,970 --> 00:39:10,265
ä¸ï¼Œæœªæ¥çš„æˆ‘ï¼ä»–æ˜¯å¥½äººï¼

629
00:39:18,106 --> 00:39:19,608
èŽ«æ¬£å¾·

630
00:39:19,733 --> 00:39:20,942
å½¼å¾—ï¼Ÿ

631
00:39:21,943 --> 00:39:23,111
å¹¿ï¼

632
00:39:23,236 --> 00:39:24,362
å®‰è—¤ï¼

633
00:39:27,699 --> 00:39:29,201
ä½ å¾—çŽ°åœ¨å°±å›žåŽ»

634
00:39:29,284 --> 00:39:31,661
ä½†æˆ‘æ€Žä¹ˆèƒ½å›žåˆ°æ­£ç¡®çš„æ—¶é—´ï¼Ÿ

635
00:39:31,787 --> 00:39:34,331
â€“æˆ‘ä¸çŸ¥é“è¯¥æ€Žä¹ˆåš
â€“æˆ‘å¸¦ä½ åŽ»

636
00:39:56,895 --> 00:39:59,147
â€“æˆ‘ä»¬è¢«å µä½äº†
â€“å¿«ã€å¿«ï¼Œè¡ŒåŠ¨ï¼

637
00:39:59,272 --> 00:40:00,482
è¡ŒåŠ¨ï¼

638
00:40:03,276 --> 00:40:04,277
å…ˆç”Ÿ

639
00:40:06,196 --> 00:40:09,658
æµ·åœ°äººå—ä¼¤äº†ï¼æµ·åœ°äººå—ä¼¤äº†ï¼

640
00:40:09,783 --> 00:40:10,951
é‚£ä¸­æ‘å‘¢ï¼Ÿ

641
00:40:11,034 --> 00:40:13,995
æˆ‘ä»¬æŠ“ä¸åˆ°ä»–ï¼Œå…ˆç”Ÿ

642
00:40:14,121 --> 00:40:16,164
ä½ å¼Ÿå¼Ÿåœ¨é˜»æŒ¡æˆ‘ä»¬

643
00:40:16,248 --> 00:40:18,542
å¦‚æžœçŽ°åœ¨ä¸æ´¾å¢žæ´
å°±å®Œäº†ï¼Œå…ˆç”Ÿ

644
00:40:18,667 --> 00:40:20,418
ä¸­æ‘å°±é€ƒäº†

645
00:40:20,502 --> 00:40:22,337
æ€»ç»Ÿå…ˆç”Ÿï¼Ÿ

646
00:40:22,420 --> 00:40:24,047
æ€»ç»Ÿâ€¦

647
00:40:36,226 --> 00:40:38,436
å¿«ç‚¹ï¼æŠŠé—¨æ’žå¼€ï¼

648
00:40:38,687 --> 00:40:39,688
æˆ‘æ­»äº†

649
00:40:40,188 --> 00:40:41,273
æˆ‘ä»¬å¾—ç¦»å¼€è¿™

650
00:40:41,857 --> 00:40:42,858
æˆ‘æ­»äº†

651
00:40:43,024 --> 00:40:44,067
å¹¿ï¼

652
00:40:48,989 --> 00:40:52,033
è¿›åŽ»ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Œç»“æŸè¿™ä¸€åˆ‡

653
00:40:52,742 --> 00:40:53,869
å…ˆç”Ÿ

654
00:40:54,786 --> 00:40:56,121
å¿«ç‚¹ï¼

655
00:40:58,665 --> 00:41:01,793
å…„å¼Ÿå¯¹å†³

656
00:41:01,877 --> 00:41:04,629
â€“çœŸå¤Ÿç»å…¸çš„
â€“æˆ‘å“¥å“¥ä¸èƒ½ç©¿å¢™

657
00:41:04,713 --> 00:41:06,006
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

658
00:41:06,381 --> 00:41:07,674
ä¸€ä¸ªè€æœ‹å‹

659
00:41:09,926 --> 00:41:11,553
é‚£ä¸ªè¢«æ€ªç½ªäºŽç‚¸æŽ‰çº½çº¦çš„ç”·äºº

660
00:41:11,636 --> 00:41:13,763
ä½†ä½ å’Œæˆ‘éƒ½çŸ¥é“çœŸç›¸ï¼Œå¯¹å—ï¼Œå½¼å¾—ï¼Ÿ

661
00:41:13,889 --> 00:41:15,682
å¿«ç‚¹ï¼Œæ’žå¼€ï¼

662
00:41:18,018 --> 00:41:20,604
ä½ å¿…é¡»ç¦»å¼€ï¼ŒçŽ°åœ¨ï¼

663
00:41:20,937 --> 00:41:22,898
ä½ è¦ä¸ºä½ å¯¹å†…æ£®æ‰€åšçš„ä»˜å‡ºä»£ä»·

664
00:41:23,023 --> 00:41:24,649
ä½ ä»¥ä»–çš„åä¹‰æ‰€åšçš„ä¸€åˆ‡

665
00:41:24,733 --> 00:41:26,484
æˆ‘åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

666
00:41:27,444 --> 00:41:30,280
æˆ‘æ€å†…æ£®çš„æ—¶å€™
ä»–å·²ç»èƒŒå›ä»–çš„åŒç±»äº†

667
00:41:30,405 --> 00:41:31,656
éª—å­

668
00:41:34,868 --> 00:41:36,578
æˆ‘ä»¬å¿…é¡»è½¬ç§»å›žåˆ°æˆ‘ä»¬çš„æ—¶é—´ï¼

669
00:41:38,121 --> 00:41:39,164
æˆ‘åšä¸åˆ°

670
00:41:39,956 --> 00:41:41,208
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ â€¦

671
00:41:41,291 --> 00:41:43,043
æˆ‘è§è¿‡ä½ æˆä¸ºäº†ä»€ä¹ˆæ ·çš„äºº

672
00:41:43,210 --> 00:41:44,419
ä½ èƒ½åšåˆ°

673
00:42:28,880 --> 00:42:30,090
å›°éš¾éƒ¨åˆ†è¦å¼€å§‹äº†â€¦

674
00:42:33,468 --> 00:42:36,137
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     3OÁR©Ô4%  %  (   Heroes.S01.E15.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,919 --> 00:00:02,878
å‰æƒ…â€¦

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,090
æœ‰äº†è¿™æŠŠå‰‘â€¦

3
00:00:06,173 --> 00:00:08,884
æˆ‘ä»¬çš„ä¼ å¥‡ç”Ÿæ´»å°±è¦å¼€å§‹äº†

4
00:00:09,552 --> 00:00:13,139
çœŸå‰‘åœ¨ä¸€ä¸ªå«æž—å¾·æ›¼çš„äººé‚£é‡Œ

5
00:00:13,264 --> 00:00:16,767
ä»–æ˜¯æˆ‘çš„ä¸€ä¸ªå®¢æˆ·
æŠŠè½¦å‡†å¤‡å¥½ï¼Œä½ è¦å›žæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

6
00:00:17,101 --> 00:00:18,102
ä½ å¯ä»¥å›žå®¶äº†

7
00:00:18,227 --> 00:00:20,688
é’ˆå¯¹ä½ çš„æŒ‡æŽ§éƒ½å·²ç»æ’¤æ¶ˆäº†

8
00:00:20,771 --> 00:00:22,940
é‚£æž—å¾·æ›¼æ‰€å…³å¿ƒçš„å‘¢ï¼Ÿ

9
00:00:23,023 --> 00:00:25,484
ä»Šå¤©ä¸è¦åŽ»æ‹…å¿ƒæ˜Žå¤©çš„é—®é¢˜

10
00:00:25,609 --> 00:00:28,738
å¸•å…‹æ›¼è­¦å‘˜ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦è®©ä½ åœèŒ6ä¸ªæœˆ

11
00:00:28,821 --> 00:00:30,531
è¯·äº¤å‡ºä½ çš„ä½©æžªå’Œè­¦å¾½

12
00:00:30,614 --> 00:00:32,825
æˆ‘ç”Ÿæ´»ä¸­æ²¡ä¸€ä»¶äº‹æ˜¯çœŸå®žçš„

13
00:00:32,950 --> 00:00:35,745
æ˜¾ç„¶ï¼Œæˆ‘çˆ¸çˆ¸å¹¶ä¸åœ¨é€ çº¸åŽ‚å·¥ä½œ

14
00:00:36,579 --> 00:00:38,706
ä»–è·‘äº†ï¼Œä½ æ²¡äº‹äº†

15
00:00:38,789 --> 00:00:41,834
è¿™æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹ï¼Œä»–ä¼šå¤„ç†å¥½ä¸€åˆ‡

16
00:00:41,959 --> 00:00:43,586
â€“å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ
â€“å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

17
00:00:44,420 --> 00:00:46,630
æˆ‘å¸Œæœ›ä½ èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘
ä¸€äº›å…³äºŽæˆ‘çˆ¶äº²çš„äº‹

18
00:00:46,714 --> 00:00:50,217
è¿™å°±æœ‰ç‚¹å¤æ‚äº†
ä»–ç®—å¾—ä¸Šæ˜¯ä¸ªå¤§äººç‰©

19
00:00:52,386 --> 00:00:55,723
ç¬¬åäº”ç« 
â€œé€ƒï¼â€

20
00:00:55,806 --> 00:00:56,974
å–‚ï¼Ÿ

21
00:00:59,018 --> 00:01:00,436
ä½ æˆ–è®¸ä¸è®°å¾—æˆ‘äº†

22
00:01:00,519 --> 00:01:04,064
æˆ‘ä»¬å¾ˆä¹…æ²¡é€šè¿‡è¯äº†
ä½†æˆ‘åˆšæ‰â€¦

23
00:01:05,983 --> 00:01:08,152
æˆ‘ä»¬çš„å¥³å„¿åˆšæ‰¾åˆ°äº†æˆ‘

24
00:01:10,154 --> 00:01:12,448
ä½ å¬è§æˆ‘åˆšæ‰è¯´ä»€ä¹ˆäº†å—ï¼Ÿ

25
00:01:13,866 --> 00:01:15,367
å¥¹è¿˜æ´»ç€

26
00:01:18,913 --> 00:01:20,164
æ¢…é›·è¿ªæ€ï¼Ÿ

27
00:01:23,000 --> 00:01:24,668
æˆ‘ä»¬å¾—è°ˆè°ˆ

28
00:01:27,087 --> 00:01:29,215
å†…æ£®ï¼Œä½ è¿˜åœ¨å¬å—ï¼Ÿ

29
00:01:29,715 --> 00:01:31,509
å·²ç»14å¹´äº†

30
00:01:31,634 --> 00:01:33,260
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©
æ›¼å“ˆé¡¿

31
00:01:33,344 --> 00:01:34,762
æˆ‘è¿˜åŽ»äº†ä½ çš„è‘¬ç¤¼

32
00:01:34,845 --> 00:01:38,474
å¬ç€ï¼Œé‚£åœºå¤§ç«ï¼Œé‚£ä¸æ˜¯æ„å¤–
æœ‰äººæƒ³è¦æ€æˆ‘

33
00:01:38,557 --> 00:01:43,521
è€Œè­¦å¯Ÿï¼Œä»–ä»¬è®¤ä¸ºæˆ‘æ­»äº†
æ‰€ä»¥æˆ‘å°±è·‘äº†

34
00:01:44,897 --> 00:01:46,023
æˆ‘ä»¬å¥³å„¿å‘¢ï¼Ÿ

35
00:01:46,148 --> 00:01:49,026
ä¸å¹¸ä¸­çš„ä¸‡å¹¸ï¼Œé‚£ä»¶äº‹æƒ…ä»¥åŽ

36
00:01:49,109 --> 00:01:52,571
å¥¹è¢«å¾·å…‹è¨æ–¯çš„ä¸€æˆ·å¥½äººå®¶æ”¶å…»äº†

37
00:01:52,947 --> 00:01:56,116
å¥¹çŽ°åœ¨16å²äº†ï¼Œè€Œä¸”å¾ˆæ¼‚äº®

38
00:01:57,034 --> 00:01:59,036
æœ‰ä¸€å¤´åƒæˆ‘ä¸€æ ·çš„é‡‘å‘

39
00:01:59,119 --> 00:02:02,039
è€Œä¸”åƒä½ ä¸€æ ·èªæ˜Ž

40
00:02:03,290 --> 00:02:05,543
æˆ–è®¸æœ‰ä¸€å¤©å¥¹ä¹Ÿä¼šå‚åŠ å›½ä¼šç«žé€‰

41
00:02:07,461 --> 00:02:11,841
ä½ æ‰“ç”µè¯çš„è¿™ä¸ªæ—¶é—´
æ­£å¥½åœ¨æˆ‘é€‰ä¸¾å‰çš„ä¸¤å‘¨

42
00:02:11,924 --> 00:02:13,968
è¿™ä¸æ˜¯å·§åˆï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

43
00:02:14,969 --> 00:02:16,887
å©šå¤–æƒ…çš„ç§ç”Ÿå­ï¼Œè¿™æ˜¯å¤§æ–°é—»

44
00:02:16,971 --> 00:02:19,014
ä½ ä¸ä¼šæƒ³è®©é‚£ç§äº‹æƒ…æ›å…‰çš„

45
00:02:19,098 --> 00:02:20,808
å®ƒä¼šåä½ çš„äº‹

46
00:02:23,227 --> 00:02:25,062
ä½ æƒ³è¦å¤šå°‘ï¼Ÿ

47
00:02:26,897 --> 00:02:28,107
å—¯â€¦

48
00:02:28,232 --> 00:02:29,942
åä¸‡ï¼Ÿ

49
00:02:33,153 --> 00:02:34,321
å¥½çš„

50
00:02:36,031 --> 00:02:37,908
åº”è¯¥å¤Ÿäº†

51
00:02:38,909 --> 00:02:41,078
æˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä½ æŠŠé’±æ‰“åˆ°å“ªçš„

52
00:02:49,503 --> 00:02:51,046
æ…¢ç‚¹å„¿

53
00:02:53,632 --> 00:02:55,092
å¦ˆï¼Œä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

54
00:02:55,718 --> 00:02:57,303
â€“æˆ‘å¥½äº›äº†
â€“å¥¹ä¼šæ²¡äº‹çš„

55
00:02:57,428 --> 00:02:58,470
å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

56
00:02:58,596 --> 00:03:01,515
å¥¹åªæ˜¯éœ€è¦ä¸€ç‚¹ä¼‘æ¯
éœ€è¦ä¸€ç‚¹æ—¶é—´æ¢å¤

57
00:03:01,974 --> 00:03:03,559
ä»Žä»€ä¹ˆæ¢å¤ï¼Ÿ

58
00:03:03,642 --> 00:03:07,646
å¥¹åŽ»çœ‹è¿‡ä¸€ä¸ªç¥žç»å¤–ç§‘ä¸“å®¶
åšäº†äº›æµ‹è¯•

59
00:03:07,771 --> 00:03:08,939
ä»€ä¹ˆæµ‹è¯•ï¼Ÿ

60
00:03:09,023 --> 00:03:11,442
ä½ æ¯äº²è¿‘æ¥æœ‰äº›å¤´ç—›

61
00:03:12,943 --> 00:03:16,780
å¯¹ï¼ŒåŒæ—¶è¿˜æœ‰äº›å¤±å¿†ç—‡çŠ¶
ä½ å‘Šè¯‰ä»–ä»¬è¿™äº›äº†å—ï¼Ÿ

62
00:03:16,864 --> 00:03:18,532
å½“ç„¶ï¼Œå…‹èŽ±å°”

63
00:03:21,577 --> 00:03:23,245
æˆ‘ä¼šå®‰æŽ’å¥½çš„

64
00:03:38,677 --> 00:03:41,055
åˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œäº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘ä¼šå¥½èµ·æ¥çš„

65
00:03:41,472 --> 00:03:43,807
éº»ç“œå…ˆç”Ÿéƒ½ä¸æ‹…å¿ƒï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

66
00:03:44,516 --> 00:03:46,018
å¯¹ï¼Œä»–ä¸æ‹…å¿ƒ

67
00:04:00,783 --> 00:04:01,742
æ°è¥¿å¡æ¡‘å¾·æ–¯
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

68
00:04:01,825 --> 00:04:03,827
â€“DLä¸ä¼šä¸Šå½“çš„
â€“å½“ç„¶ï¼Œä»–ä¼šçš„

69
00:04:03,911 --> 00:04:06,830
çˆ±æƒ…æ˜¯ç›²ç›®çš„ï¼Œå¦‚æžœæ˜¨æ™šä»–æ²¡çœ‹å‡ºæ¥

70
00:04:06,914 --> 00:04:10,000
ä»–ä¼šå¾ˆä¹…éƒ½å‘çŽ°ä¸äº†çš„

71
00:04:12,378 --> 00:04:14,338
å¦®å…‹ï¼Œå®è´ï¼Œæˆ‘å¾—èµ°äº†

72
00:04:14,421 --> 00:04:15,923
æˆ‘é©¬ä¸Šè¿‡æ¥

73
00:04:18,842 --> 00:04:19,843
é©¬ç‰¹å’Œè´¾å°¼æ–¯å¸•å…‹æ›¼
æ´›æ‰çŸ¶

74
00:04:19,927 --> 00:04:22,096
ä½ çœ‹ç€å°±åƒä¸ªç‰¹åŠ¡

75
00:04:22,179 --> 00:04:24,556
è¿™æ˜¯ä¿é•–çš„æ ‡å‡†é…å¤‡å—ï¼Ÿ

76
00:04:24,682 --> 00:04:26,600
ä¿é•–ï¼ŸçŽ°åœ¨ä¸å«ä¿é•–äº†ï¼Œäº²çˆ±çš„

77
00:04:26,684 --> 00:04:28,185
å«ç§äººä¿å®‰

78
00:04:28,268 --> 00:04:31,188
ä¸ç®¡ä½ æƒ³å«ä»€ä¹ˆ
æˆ‘ä»¬éƒ½å¾—é å®ƒç”Ÿæ´»

79
00:04:31,689 --> 00:04:33,357
æˆ‘ä»¬ä¸ç”¨è°ˆè°ˆå—ï¼Ÿ

80
00:04:33,482 --> 00:04:35,025
è°ˆä»€ä¹ˆï¼Ÿ

81
00:04:35,109 --> 00:04:38,028
æˆ‘ä»¬èƒ½åšçš„äº‹ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„è¶…èƒ½åŠ›

82
00:04:39,363 --> 00:04:42,366
æˆ‘åªæ˜¯è§‰å¾—æˆ‘ä»¬åº”è¯¥
å’Œç½ªæ¶æˆ–è€…åˆ«çš„ä»€ä¹ˆæ–—äº‰

83
00:04:42,449 --> 00:04:46,537
æ²¡é”™ï¼Œä½†çŽ°åœ¨ä½ èƒ½ä¸èƒ½
å¿«ä¹çš„ä¸Šå­¦åŽ»å‘¢ï¼Œæˆ‘çš„å°å¤©æ‰ï¼Ÿ

84
00:04:47,246 --> 00:04:48,247
å¥½

85
00:04:51,875 --> 00:04:54,795
å¥½äº†ï¼Œå®è´
æ¡Œå­ä¸Šæœ‰ä¸ªç»™ä½ çš„åŒ…è£¹

86
00:04:54,878 --> 00:04:56,255
è°¢è°¢

87
00:05:07,808 --> 00:05:09,101
ä½ è¦å¸¦ç€æžªï¼Ÿ

88
00:05:09,226 --> 00:05:13,564
è¿™å°±æ˜¯æ¯å¤©äº”ç™¾å—è·Ÿæ¯å¤©
ä¸‰ç™¾äº”åå—çš„åŒºåˆ«ï¼Œæˆ‘æœ‰æŒæžªè®¸å¯

89
00:05:14,064 --> 00:05:16,483
å¯ä½ ç”¨ä¸åˆ°æžªï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

90
00:05:17,067 --> 00:05:20,696
æˆ‘åŸºæœ¬ä¸Šå°±æ˜¯ä¸ªä¿å§†
ä¸ä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆäº‹çš„

91
00:05:20,779 --> 00:05:21,822
å¸Œæœ›ä¸ä¼š

92
00:05:22,823 --> 00:05:23,824
åŠ åŠªæ©
ç§Ÿè½¦

93
00:05:23,907 --> 00:05:27,202
è°¢å¤©è°¢åœ°ä½ æ‰“æ¥äº†
çŽ©è¿‡å®¶å®¶å¿«è®©æˆ‘ç–¯æŽ‰äº†

94
00:05:28,245 --> 00:05:31,498
æˆ‘äº†è§£ï¼Œé‚£å®¶ä¼™å·äº†ä»–çš„é’±
ä»–æƒ³å¹²æŽ‰ä»–

95
00:05:31,582 --> 00:05:34,585
æž—å¾·æ›¼æ€»ä¼šå¿ƒæƒ³äº‹æˆçš„

96
00:05:36,336 --> 00:05:39,173
ç™½è‰²çš„è·¯ç¼˜åªä¾›
è¦ç«‹å³ä¸Šè½¦æˆ–ä¸‹è½¦çš„ä¹˜å®¢ä½¿ç”¨

97
00:05:39,256 --> 00:05:40,591
ä¸èƒ½åœè½¦

98
00:05:40,674 --> 00:05:41,675
é©¬å°”æ–¯åŸºå…ˆç”Ÿ

99
00:05:41,925 --> 00:05:43,260
æˆ‘æ˜¯é©¬å°”æ–¯åŸº

100
00:05:44,136 --> 00:05:46,513
æˆ‘æ˜¯é©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼
æ˜¯æ¥ä¿æŠ¤ä½ çš„ï¼Œå…ˆç”Ÿ

101
00:05:51,852 --> 00:05:52,853
å‘¯

102
00:06:07,868 --> 00:06:12,247
å¹¿å’Œå®‰è—¤
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

103
00:06:12,748 --> 00:06:15,167
æˆ‘æƒ³è¯´è¯´æˆ‘çš„è§‚ç‚¹

104
00:06:15,292 --> 00:06:17,628
å¹¿ï¼Œæˆ‘ä»¬åˆå›žåˆ°äº†æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

105
00:06:17,836 --> 00:06:18,921
æ­£æ˜¯æˆ‘ä»¬å¼€å§‹çš„åœ°æ–¹

106
00:06:19,004 --> 00:06:19,963
åªæ˜¯è¿™æ¬¡â€¦

107
00:06:20,089 --> 00:06:22,466
æˆ‘ä»¬å¿…é¡»æºœè¿›æž—å¾·æ›¼çš„é…’åº—ï¼

108
00:06:22,633 --> 00:06:23,842
æˆ‘ä»¬åªæœ‰ä¸åˆ°ä¸¤å‘¨æ—¶é—´â€¦

109
00:06:23,967 --> 00:06:26,970
åŽ»é˜»æ­¢ç‚¸å¼¹ç‚¸æ¯çº½çº¦ï¼

110
00:06:27,179 --> 00:06:29,973
é¢å¯¹çŽ°å®žå§ï¼Œå¹¿ï¼Œè¿™æ³¨å®šä¼šå¤±è´¥

111
00:06:30,766 --> 00:06:34,561
å®‰è—¤ï¼Œæˆ‘æ°¸è¿œéƒ½ä¸ä¼šæ”¾å¼ƒçš„

112
00:06:34,812 --> 00:06:36,438
ä½ ä¹Ÿä¸åº”è¯¥æ”¾å¼ƒ

113
00:06:36,522 --> 00:06:39,983
è‹±é›„æœ€éœ€è¦çš„å°±æ˜¯å¸Œæœ›

114
00:06:40,150 --> 00:06:44,363
éšä¾¿å§ï¼Œä½ æƒ³æƒ³æ€Žæ ·è¿›å…¥
æž—å¾·æ›¼çš„åŠžå…¬å®¤â€¦

115
00:06:44,488 --> 00:06:46,281
æˆ‘åŽ»æ‰¾æ‰¾å¸Œæœ›

116
00:07:00,337 --> 00:07:01,672
å¯¹ä¸èµ·ï¼Ÿ

117
00:07:02,089 --> 00:07:03,590
ä½ æ²¡äº‹å§ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

118
00:07:07,010 --> 00:07:08,846
æˆ‘ä»¬èƒ½å¸®ä¸Šä»€ä¹ˆå¿™å—ï¼Ÿ

119
00:07:09,221 --> 00:07:13,976
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½ä¸è®¤è¯†

120
00:07:17,187 --> 00:07:19,565
æˆ‘æ˜¯å®‰è—¤ï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘çš„æœ‹å‹å¹¿

121
00:07:20,607 --> 00:07:23,026
å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¸Œæœ›

122
00:07:28,699 --> 00:07:31,535
é‚£ä¹ˆæˆ‘ä»¬è¦åŽ»å“ªï¼Ÿ

123
00:07:32,202 --> 00:07:34,496
é’»çŸ³åŒºï¼Œç™¾è€æ±‡å’Œç¬¬å…­å¤§é“

124
00:07:34,955 --> 00:07:39,418
è¿™çœŸæ˜¯æ´›å±±çŸ¶ç¾Žå¦™çš„ä¸€å¤©
çœ‹çœ‹è¿™å¤©æ°”ï¼Œè¿˜æœ‰è¿™ç©ºæ°”â€¦

125
00:07:39,543 --> 00:07:42,588
â€“ä½ å«ä»€ä¹ˆæ¥ç€ï¼Ÿ
â€“å¸•å…‹æ›¼ï¼Œé©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼

126
00:07:42,713 --> 00:07:45,174
å¬ç€ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Œå·¥ä½œå¾ˆç®€å•

127
00:07:45,257 --> 00:07:48,302
ä½ è½½æˆ‘åˆ°å¸‚ä¸­å¿ƒ
åŽ»è§ä¸€ä¸ªäººï¼Œåšç¬”äº¤æ˜“

128
00:07:48,385 --> 00:07:50,179
ç„¶åŽä½ å°±è½½æˆ‘å›žæœºåœº

129
00:07:50,262 --> 00:07:52,890
ä½ åªè¦ä¿è¯æ²¡äººçƒ¦æˆ‘å°±å¥½äº†

130
00:07:53,390 --> 00:07:54,933
ä¹ŸåŒ…æ‹¬ä½ 

131
00:07:57,811 --> 00:08:00,856
å¸Œæœ›è¿™ä¸ªå¤±è´¥è€…çŸ¥é“æ€Žä¹ˆç”¨æžª

132
00:08:00,939 --> 00:08:02,691
å¦åˆ™æˆ‘ä»¬ä¼šæ­»çš„å¾ˆæƒ¨

133
00:08:07,738 --> 00:08:09,072
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€
å¸ƒé²å…‹æž—

134
00:08:09,198 --> 00:08:13,160
æˆ‘æ˜¯èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€åšå£«
æˆ‘æœ‰å¾ˆé‡è¦çš„äº‹è·Ÿä»–è°ˆ

135
00:08:13,911 --> 00:08:18,248
æˆ‘å‘ä½ ä¿è¯ï¼Œæˆ‘çš„åŠ¨æœºå¾ˆæ­£å½“
æˆ‘æ˜¯èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€åšå£«

136
00:08:19,917 --> 00:08:21,835
ç”µè¯é‡Œè§£é‡Šèµ·æ¥å¾ˆå¤æ‚

137
00:08:21,919 --> 00:08:22,920
æˆ‘æ˜¯èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€åšå£«

138
00:08:23,003 --> 00:08:24,838
å­˜åœ¨æŸç§é—ä¼ å­¦ç‰¹å¾

139
00:08:24,922 --> 00:08:25,923
å–‚ï¼Ÿ

140
00:08:26,006 --> 00:08:27,883
ä½ æ³¨æ„åˆ°ä»–çš„è¡Œä¸ºæœ‰ä»»ä½•å¼‚å¸¸å—ï¼Ÿ

141
00:08:27,966 --> 00:08:29,259
æˆ‘æ˜¯èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€åšå£«

142
00:08:29,343 --> 00:08:30,719
ä½ è¿˜åœ¨å—ï¼Ÿ

143
00:08:34,932 --> 00:08:37,142
ä¸€æ¡æ–°ç•™è¨€

144
00:08:37,267 --> 00:08:39,937
ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æ˜¯èµžæ©

145
00:08:41,104 --> 00:08:44,066
èµžæ©æ³°å‹’ï¼Œèµžâ€“æ©ï¼Œæ³°å‹’

146
00:08:44,942 --> 00:08:45,943
èµžæ©æ³°å‹’
ç»´å‰å°¼äºšå·žï¼Œå¼—å‰å°¼äºšæµ·æ»©

147
00:08:46,026 --> 00:08:48,570
æˆ‘æ”¶åˆ°ä½ çš„ç”µè¯ç•™è¨€

148
00:08:49,279 --> 00:08:52,699
è€Œä¸”æˆ‘çš„ç¡®æœ‰ç‚¹ä¸å¯¹åŠ²
æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†ï¼Œæˆ‘â€¦

149
00:08:53,367 --> 00:08:55,035
æˆ‘æƒ³æˆ‘ä»¬è¦è°ˆä¸€ä¸‹ï¼Œè¯·å°½å¿«

150
00:08:55,118 --> 00:08:58,121
ä½ å¯ä»¥é©¬ä¸Šæ¥è§æˆ‘å—ï¼ŸçœŸçš„éžå¸¸â€¦

151
00:09:02,292 --> 00:09:04,336
äº”åˆ†é’Ÿï¼Œå¥³å£«ä»¬ï¼Œäº”åˆ†é’Ÿ

152
00:09:04,461 --> 00:09:06,505
æˆ‘ä»¬çº¦ä¼šäº†å‡ ä¸ªæœˆ

153
00:09:06,630 --> 00:09:08,632
ä»–ä½åœ¨æ´›æ‰æœºï¼Œä¼šæ¥çœ‹æˆ‘

154
00:09:08,715 --> 00:09:11,009
å¼€å§‹çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–å¾ˆè´´å¿ƒ

155
00:09:11,134 --> 00:09:13,470
ä½†çŽ°åœ¨ï¼Œä»–å¤ªå·®åŠ²äº†

156
00:09:13,804 --> 00:09:15,555
ä»–è¿˜æ‰“è¿‡æˆ‘ä¸€æ¬¡

157
00:09:19,309 --> 00:09:21,061
ä½ ç”·æœ‹å‹æŠŠä½ æ‰“æˆè¿™æ ·ï¼Ÿ

158
00:09:21,144 --> 00:09:22,437
çœŸé—æ†¾

159
00:09:23,730 --> 00:09:27,359
æˆ‘ä»Šå¤©æ—©ä¸Šè¶ä»–ç¡çš„æ—¶å€™èµ°çš„
ä½†æˆ‘å¿˜äº†æˆ‘çš„åŒ…åŒ…

160
00:09:27,484 --> 00:09:29,569
æ˜¯ä¸€ä¸ªç²‰çº¢è‰²é•¶ç€äººé€ é’»çŸ³çš„åŒ…

161
00:09:29,653 --> 00:09:31,530
é‡Œé¢æœ‰æˆ‘æ‰€æœ‰çš„é’±å’Œä¿¡ç”¨å¡

162
00:09:31,655 --> 00:09:35,867
è€Œä¸”è¿˜æœ‰æˆ‘å®¶äººçš„ç…§ç‰‡
æ˜¯ä¸å¯æ›¿ä»£çš„

163
00:09:38,287 --> 00:09:40,414
æˆ‘åº”è¯¥ä¸ŠåŽ»è·Ÿä»–è¯´æ¸…æ¥š

164
00:09:40,497 --> 00:09:42,332
ä¹Ÿè®¸ä»–ä¸ä¼šç”Ÿæ°”

165
00:09:42,416 --> 00:09:44,960
ä¸ï¼Œè®©æˆ‘ä»¬åŽ»

166
00:09:45,168 --> 00:09:46,211
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

167
00:09:48,922 --> 00:09:50,424
å¤±é™ªä¸€ä¸‹

168
00:09:57,431 --> 00:09:59,391
æˆ‘ä»¬çš„ä»»åŠ¡æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

169
00:09:59,516 --> 00:10:02,352
ä»–æ‰“å¥¹ï¼Œå¥¹ä¸å¯ä»¥å›žåŽ»é‚£é‡Œ

170
00:10:02,686 --> 00:10:06,231
æˆ‘ä»¬å·å·è¿›åŽ»ï¼Œæ‹¿å¥¹çš„åŒ…â€¦

171
00:10:06,356 --> 00:10:09,151
ä½ è¦æ½œè¿›é…’åº—çš„æˆ¿é—´å·ä¸€ä¸ªåŒ…ï¼Ÿ

172
00:10:09,234 --> 00:10:11,737
ä½ è¯´æˆ‘è¦æ‰¾åˆ°å¸Œæœ›
è¿™æ˜¯ä¸ªå¾å…†å•Šï¼

173
00:10:11,862 --> 00:10:12,863
åªæ˜¯å·§åˆï¼

174
00:10:12,988 --> 00:10:15,991
ä¸ºä»€ä¹ˆå½“ä½ è¦åšä»€ä¹ˆçš„æ—¶å€™â€¦

175
00:10:16,074 --> 00:10:17,534
å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„å‘½è¿

176
00:10:17,617 --> 00:10:20,037
ä½†å½“æˆ‘è¦åšä»€ä¹ˆçš„æ—¶å€™
å°±ä¸é‡è¦äº†

177
00:10:20,162 --> 00:10:22,372
æŸ¥ç†â€¦æž—å¾·æ›¼â€¦

178
00:10:22,456 --> 00:10:23,498
æŸ¥ç†æ˜¯ç‰¹æ®Šæƒ…å†µ

179
00:10:23,582 --> 00:10:26,543
æ…¢ç€ï¼Œä½ ä»¬æ˜¯ä¸æ˜¯
åœ¨è¯´æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

180
00:10:26,626 --> 00:10:28,420
æ˜¯çš„ï¼Œä½ è®¤è¯†ä»–ï¼Ÿ

181
00:10:28,545 --> 00:10:30,714
ä¸ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯æˆ‘è®¤è¯†
ä½†æ˜¯æ¯ä¸ªäººéƒ½çŸ¥é“ä»–

182
00:10:30,797 --> 00:10:32,215
æˆ‘çŸ¥é“è°è®¤è¯†ä»–

183
00:10:32,299 --> 00:10:33,508
å¾ˆå¥½

184
00:10:33,633 --> 00:10:35,677
å¥¹å¯ä»¥å¸®æˆ‘ä»¬ï¼

185
00:10:36,219 --> 00:10:39,056
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬æ‹¿åˆ°ä½ çš„åŒ…
ä½ èƒ½ä»‹ç»æˆ‘ä»¬è®¤è¯†å—ï¼Ÿ

186
00:10:39,890 --> 00:10:41,391
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥

187
00:10:42,059 --> 00:10:43,393
æˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªé—®é¢˜

188
00:10:43,477 --> 00:10:45,312
æˆ‘ä»¬æ€Žæ ·é¿å¼€å®‰å…¨æ£€æŸ¥ï¼Ÿ

189
00:10:47,397 --> 00:10:48,774
æˆ‘æœ‰ä¸ªä¸»æ„

190
00:10:57,407 --> 00:10:58,450
è°å•Šï¼Ÿ

191
00:10:58,575 --> 00:10:59,826
æˆ¿é—´æœåŠ¡

192
00:11:03,121 --> 00:11:04,956
æˆ‘æ²¡æœ‰å«æˆ¿é—´æœåŠ¡

193
00:11:05,874 --> 00:11:08,085
æ˜¯ç»™é«˜çº§å®¢æˆ·çš„èµ å“

194
00:11:14,091 --> 00:11:15,717
å¾ˆæ¼‚äº®çš„æˆ¿é—´

195
00:11:20,931 --> 00:11:22,599
ä½ ä»Šå¤©è¿‡å¾—å¥½å—ï¼Ÿ

196
00:11:32,651 --> 00:11:33,944
ä½ å¯ä»¥å‡ºåŽ»äº†

197
00:12:06,143 --> 00:12:08,145
çœŸæ˜¯ä¸ªé¦Šä¸»æ„

198
00:12:08,228 --> 00:12:09,479
å°±å› ä¸ºä½ å–œæ¬¢è¿™å¥³å­©

199
00:12:09,563 --> 00:12:11,648
â€œè‹±é›„æ˜¯ä¸ä¼šåŽæ‚”çš„â€

200
00:12:11,940 --> 00:12:13,233
æˆ‘ä»¬åœ¨æµªè´¹æ—¶é—´

201
00:12:13,316 --> 00:12:16,570
æˆ‘åº”è¯¥è‡ªå·±åŽ»æž—å¾·æ›¼çš„åŠžå…¬å®¤

202
00:12:24,953 --> 00:12:26,663
æˆ‘ä»¬è¦ç¦»å¼€è¿™ï¼Œé©¬ä¸Š

203
00:12:26,788 --> 00:12:29,124
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ æ‰¾åˆ°å¸Œæœ›çš„åŒ…äº†ï¼Ÿ

204
00:12:32,961 --> 00:12:35,172
â€œè‹±é›„ä¸ä¼šé€ƒè·‘â€

205
00:12:35,255 --> 00:12:37,924
æˆ‘è®©ä½ åˆ«å†é‡å¤æˆ‘çš„è¯äº†ï¼

206
00:12:38,008 --> 00:12:39,217
æˆ‘ä»¬è¦ç¦»å¼€è¿™ï¼

207
00:12:39,342 --> 00:12:42,345
ä¸ï¼Œè¿™ä¹ˆä¹…ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘éƒ½ç›¸ä¿¡ä½ 

208
00:12:42,929 --> 00:12:45,265
çŽ°åœ¨ï¼Œè½®åˆ°ä½ ç›¸ä¿¡æˆ‘äº†

209
00:12:45,348 --> 00:12:47,517
æˆ‘æ²¡æœ‰åŠ›é‡äº†

210
00:12:47,684 --> 00:12:51,229
â€œç”·äººä¸ä¸€å®šè¦æœ‰åŠ›é‡
æ‰èƒ½æˆä¸ºè‹±é›„â€

211
00:12:53,148 --> 00:12:54,274
æˆ‘ä»¬è¦æŠ¥è­¦

212
00:12:54,357 --> 00:12:57,194
èµ°å§ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦ç¦»å¼€è¿™ï¼å¿«ï¼

213
00:12:57,319 --> 00:12:58,904
å¥½

214
00:13:10,373 --> 00:13:12,125
å®‰è—¤ï¼

215
00:13:13,084 --> 00:13:14,085
å®‰è—¤ï¼

216
00:13:44,574 --> 00:13:48,620
å¤©å“ªï¼Œå¿«ç‚¹ï¼Œå¿«ç‚¹

217
00:13:49,704 --> 00:13:51,414
å¤©å•Šï¼Œå¿«ç‚¹

218
00:13:51,498 --> 00:13:52,624
èµžæ©æ³°å‹’
å¼—å‰å°¼äºšå·žï¼Œå¼—å‰å°¼äºšæµ·æ»©

219
00:13:52,749 --> 00:13:56,419
å¿«ï¼Œæ‹œæ‰˜å¿«ç‚¹ï¼Œæ‹œæ‰˜å¿«ç‚¹

220
00:14:05,679 --> 00:14:07,347
è‹é›·ä»€åšå£«å—ï¼Ÿ

221
00:14:10,850 --> 00:14:11,935
æ˜¯çš„

222
00:14:15,397 --> 00:14:16,481
æ˜¯çš„

223
00:14:16,690 --> 00:14:18,775
è°¢å¤©è°¢åœ°ï¼Œè¿›æ¥å§

224
00:14:23,446 --> 00:14:24,656
è¿›æ¥å§

225
00:14:30,370 --> 00:14:31,871
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ ä¸ä¼šæ¥äº†

226
00:14:31,955 --> 00:14:34,124
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆåŠžæ‰å¥½

227
00:14:34,207 --> 00:14:37,460
â€“æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œä½ çœ‹æˆ‘ä½çš„åœ°æ–¹
â€“æ˜¯çš„ï¼Œå°±åƒä½ çœ‹åˆ°çš„ä¸€æ ·

228
00:14:37,586 --> 00:14:39,045
æˆ‘åªæ˜¯ä¸ªæ™®é€šäºº

229
00:14:39,129 --> 00:14:42,882
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰ä¸ä¸€æ ·
æˆ–è€…ç‰¹åˆ«

230
00:14:42,966 --> 00:14:46,845
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯
èµ°åœ¨è¡—ä¸Šå†³ä¸ä¼šæœ‰äººå¤šçœ‹æˆ‘ä¸€çœ¼

231
00:14:49,472 --> 00:14:51,391
æˆ‘æƒ³åº”è¯¥ç»™ä½ çœ‹çœ‹

232
00:14:51,474 --> 00:14:52,559
æ˜¯å§ï¼Ÿ

233
00:14:54,060 --> 00:14:56,646
ä½ è¦çœ‹æˆ‘èƒ½åšä»€ä¹ˆï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ

234
00:14:57,439 --> 00:14:58,940
æ˜¯çš„ï¼Œå½“ç„¶

235
00:14:59,608 --> 00:15:03,445
æˆ‘å·²ç»ä¸‰ä¸ªæ˜ŸæœŸæ²¡æœ‰ç¦»å¼€å…¬å¯“äº†

236
00:15:03,528 --> 00:15:05,280
æˆ‘æœ‰ç‚¹å¿«ç–¯äº†

237
00:15:09,409 --> 00:15:11,328
ä¹Ÿè®¸ä½ è¦ç«™åŽä¸€ç‚¹

238
00:15:11,620 --> 00:15:13,538
ä¼šæœ‰ç‚¹æ··ä¹±

239
00:15:21,963 --> 00:15:24,549
è¿™æ˜¯è‡ªä½œè‡ªå—ï¼Œå†…æ£®

240
00:15:24,841 --> 00:15:27,135
ä½ åªèƒ½è´£æ€ªä½ è‡ªå·±

241
00:15:27,969 --> 00:15:31,097
â€“æˆ‘ä¼šåŽ»å¾·å·žå¤„ç†è¿™äº‹
â€“åœ¨ç¦»é€‰ä¸¾è¿™ä¹ˆè¿‘çš„æ—¶å€™ï¼Ÿ

242
00:15:31,181 --> 00:15:34,309
åˆ«æžç¬‘äº†ï¼Œä¸€æ—¦åª’ä½“å¾—åˆ°é£Žå£°

243
00:15:34,392 --> 00:15:36,770
ç‰¹åˆ«ç´§è·Ÿç€æž—å¾·æ›¼çš„ç»¯é—»â€¦

244
00:15:36,853 --> 00:15:39,022
æˆ‘æ›¾ç»çˆ±è¿‡æ¢…é›·è¿ªæ–¯

245
00:15:40,023 --> 00:15:42,859
æˆ‘æ¬ å¥¹çš„ä¸æ­¢ä¸€ä¸ªç”µè¯
æˆ‘æ¬ å¥¹ä»¬ä¿©

246
00:15:43,526 --> 00:15:46,488
å†è¯´äº†ï¼Œæˆ‘æ˜¯è¿™å¥³å­©çš„çˆ¶äº²å•Š
å¦ˆå¦ˆ

247
00:15:46,571 --> 00:15:50,158
è¯´éš¾å¬ç‚¹ï¼Œä½ ä¸è¿‡å°±æ˜¯ä¸ªæ’­ç§æœº
åˆ«å¤ªæ„Ÿæƒ…ç”¨äº‹äº†

248
00:15:52,452 --> 00:15:55,121
â€“ä½ æ€Žä¹ˆå¯ä»¥å¦‚æ­¤å†·æ¼ ï¼Ÿ
â€“å› ä¸ºæˆ‘äº†è§£ä½ ï¼Œå†…æ£®

249
00:15:55,205 --> 00:15:57,999
ç²—çŠ·çš„å¤–è¡¨ä¸‹ï¼Œä½ å°±æ˜¯ä¸ªç¬¨è›‹

250
00:15:58,333 --> 00:16:01,044
ä¸€æ—¦é‚£å¹´è½»å¥³å­©
ç”¨å¥¹æ³ªæ±ªæ±ªçš„çœ¼ç›çœ‹ç€ä½ 

251
00:16:01,169 --> 00:16:03,171
ä½ å°±è¿·å¤±äº†ï¼Œå°±æ²¦é™·äº†

252
00:16:03,254 --> 00:16:07,384
ä½ å¼€å§‹ç»™äºˆï¼Œå¥¹å¼€å§‹èŽ·å–
ç›´åˆ°ä¸€æ— æ‰€å‰©

253
00:16:07,509 --> 00:16:09,427
åˆ†æ¸…ä¸»æ¬¡ï¼Œå†…æ£®

254
00:16:10,095 --> 00:16:12,055
æŠŠé’±æ±‡åŽ»å¾·å·ž

255
00:16:12,514 --> 00:16:15,100
æŠŠé‡å¿ƒæ”¾åœ¨çœŸæ­£é‡è¦çš„äººèº«ä¸Š

256
00:16:27,904 --> 00:16:29,114
å¦ˆå¦ˆæ€Žä¹ˆæ ·äº†ï¼Ÿ

257
00:16:29,239 --> 00:16:31,116
ä½ å¦ˆå¦ˆä¼‘æ¯äº†

258
00:16:32,409 --> 00:16:35,245
æˆ‘äº†è§£åˆ°ä½ å’Œæ‰Žå…‹æ˜¨å¤©é€ƒå­¦äº†

259
00:16:35,328 --> 00:16:37,038
å¦ˆå¦ˆåŒæ„äº†

260
00:16:37,330 --> 00:16:39,207
æˆ‘ä»¬æ˜¯ä¸ºäº†å®ŒæˆæŠ¥å‘Š

261
00:16:39,916 --> 00:16:41,918
æˆ‘ä»¬åŽ»äº†æ°´æ—é¦†

262
00:16:42,293 --> 00:16:44,045
ç”¨è¿™äº›ç¥¨å—ï¼Ÿ

263
00:16:44,587 --> 00:16:48,133
ç”¨ä½ çš„ç”µè„‘æ‰“å°çš„ï¼Ÿ
è¿™äº›å‡ç¥¨ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

264
00:16:48,591 --> 00:16:50,135
ä½ è°ƒæŸ¥æˆ‘ï¼Ÿ

265
00:16:50,260 --> 00:16:52,929
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åŽ»äº†å“ªå„¿
æˆ‘ä¹Ÿä¸æƒ³çŸ¥é“

266
00:16:53,012 --> 00:16:57,350
ä½ å¤„åœ¨é’æ˜¥æœŸï¼Œä½ éœ€è¦ç»´æŠ¤
ä½ çš„ç‹¬ç«‹æ€§ï¼Œä½†æ˜¯è¿™ç§è¡Œä¸º

267
00:16:59,269 --> 00:17:00,895
ä¸èƒ½æŽ¥å—

268
00:17:00,979 --> 00:17:02,897
ä½ è¢«ç¦è¶³äº†ï¼Œå°å§

269
00:17:02,981 --> 00:17:06,818
ä½ å¿…é¡»æ¯å¤©äº”ç‚¹å‡†æ—¶å›žå®¶
ä»¥è§‚åŽæ•ˆ

270
00:17:07,152 --> 00:17:09,446
ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆåšï¼
ä½ æ²¡è¿™ä¸ªæƒåˆ©ï¼

271
00:17:09,529 --> 00:17:12,365
â€“æˆ‘æ˜¯ä½ çˆ¶äº²ï¼
â€“ä½ ä¸æ˜¯æˆ‘çœŸæ­£çš„çˆ¶äº²

272
00:17:15,827 --> 00:17:17,829
å¯¹ï¼Œæˆ‘çš„ç¡®ä¸æ˜¯

273
00:17:17,954 --> 00:17:19,456
ä½†æˆ‘æ˜¯ä½ æœ€äº²è¿‘çš„äºº

274
00:17:19,581 --> 00:17:23,334
æ‰€ä»¥ä½ æ™šä¸Šå¿…é¡»å¾…åœ¨å®¶é‡Œ
ç›´åˆ°ä½ é‡æ–°èŽ·å¾—ä¿¡ä»»

275
00:17:29,966 --> 00:17:31,384
â€“å–‚ï¼Ÿ
â€“å—¨

276
00:17:32,051 --> 00:17:33,178
æ˜¯æˆ‘ï¼Œå…‹èŽ±å°”

277
00:17:33,303 --> 00:17:36,139
ä½ æœ‰æ—¶é—´å’Œæˆ‘è°ˆè°ˆçˆ¸çˆ¸çš„äº‹å—ï¼Ÿ

278
00:17:36,222 --> 00:17:37,974
å˜¿ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Œæˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä½ èƒ½æ‰“æ¥

279
00:17:38,057 --> 00:17:41,060
è¯´èµ·æ¥å¾ˆå·§ï¼Œæˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ çˆ¸çˆ¸äº†

280
00:17:43,438 --> 00:17:44,773
å¼€çŽ©ç¬‘å§ï¼Œä»–æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Ÿ

281
00:17:44,856 --> 00:17:48,902
ä»–çŸ¥é“æˆ‘ä»¬éƒ½è¿˜æ´»ç€ï¼Œéžå¸¸åƒæƒŠ

282
00:17:48,985 --> 00:17:50,445
ä»–å…¶å®žè¡¨çŽ°å¾—å¾ˆä½“è´´

283
00:17:50,528 --> 00:17:53,615
ä»–è¯´ä»–å¾ˆé«˜å…´èƒ½å¸®æˆ‘ä»¬è§£å†³å›°éš¾
å¬èµ·æ¥ä¹Ÿå¾ˆå¤§æ–¹

284
00:17:53,698 --> 00:17:55,950
ä»–è¯´ä»–é©¬ä¸Šè¦ä»Žçº½çº¦é£žè¿‡æ¥

285
00:17:56,034 --> 00:17:57,786
æˆ‘æƒ³è§è§ä»–

286
00:17:58,995 --> 00:18:02,040
å¯¹ï¼Œé‚£æˆ‘å¯è¯´ä¸å‡†

287
00:18:02,665 --> 00:18:04,167
ä½†ä»–æ˜¯æˆ‘çˆ¸çˆ¸å•Š

288
00:18:04,292 --> 00:18:05,919
æ˜¯çš„

289
00:18:07,420 --> 00:18:10,340
ä¸å¦‚æˆ‘è·Ÿä»–è¯´ä¸€å£°ï¼Œçœ‹çœ‹ä»–æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Ÿ

290
00:18:10,882 --> 00:18:15,261
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Œæˆ‘å¾—æŒ‚äº†
ä½†æˆ‘æ™šç‚¹æ‰“ç»™ä½ ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

291
00:18:16,346 --> 00:18:17,472
æˆ‘çˆ±ä½ 

292
00:18:31,110 --> 00:18:32,529
å“ˆé‡Œå‘ç å®åº—

293
00:18:46,751 --> 00:18:50,046
æˆ‘å¸¦æ¥é’±äº†ï¼Œè®©æˆ‘çœ‹çœ‹é’»çŸ³

294
00:18:51,840 --> 00:18:54,092
é’»çŸ³çš„å¤§å°ä»Žä¸¤å…‹æ‹‰åˆ°ä¹å…‹æ‹‰

295
00:18:56,344 --> 00:18:58,304
æˆ‘çš„å‡ºä»·å¤Ÿæ…·æ…¨äº†

296
00:19:01,891 --> 00:19:06,563
é‚£ä¸é‡è¦äº†
æž—å¾·æ›¼çš„äººé©¬ä¸Šå°±è¦åˆ°äº†

297
00:19:07,146 --> 00:19:09,232
ä½ åˆ«æƒ³æ´»ç€å‡ºåŽ»äº†

298
00:19:12,318 --> 00:19:15,947
å…ˆç”Ÿï¼Œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»é©¬ä¸Šç¦»å¼€è¿™é‡Œ

299
00:19:16,072 --> 00:19:17,699
è¿™æ˜¯ä¸ªåœˆå¥—

300
00:19:17,907 --> 00:19:21,286
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çš„ï¼Ÿ
â€“æˆ‘å°±æ˜¯çŸ¥é“ï¼Œä½ å¿…é¡»ç›¸ä¿¡æˆ‘

301
00:19:26,958 --> 00:19:29,460
æˆäº¤ï¼Œæˆ‘èµ°äº†

302
00:19:37,260 --> 00:19:38,261
è°æ˜¯æž—å¾·æ›¼ï¼Ÿ

303
00:19:38,386 --> 00:19:40,305
æˆ‘ä»¥å‰çš„é›‡ä¸»
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“ä»–çš„åå­—çš„ï¼Ÿ

304
00:19:40,430 --> 00:19:41,431
åˆ«ç®¡äº†

305
00:19:41,514 --> 00:19:43,224
ä¸ºä»€ä¹ˆä»–è¦æ´¾äººæ¥è¿™æ€ä½ ï¼Ÿ

306
00:19:43,308 --> 00:19:45,435
å› ä¸ºæˆ‘å·äº†ä»–ä¸¤ç™¾ä¸‡ç¾Žå…ƒ

307
00:19:45,518 --> 00:19:47,270
æˆ‘åº”è¯¥æ—©ç‚¹é€ƒå‡ºå›½çš„

308
00:19:47,395 --> 00:19:49,606
å¾ˆå¥½ï¼Œä½ å·äººå®¶é’±äº†

309
00:19:49,814 --> 00:19:51,190
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

310
00:19:53,610 --> 00:19:56,362
ä½ å¾—å¸¦æˆ‘ç¦»å¼€è¿™å„¿

311
00:20:00,408 --> 00:20:03,119
æ‹¿ç€è¿™ä¸ªï¼Œç­‰ä½ æŠŠæˆ‘å¸¦å‡ºåŽ»
å†ç»™ä½ ä¸€é¢—

312
00:20:03,202 --> 00:20:05,830
â€“ä¸ï¼Œä½ ä¸èƒ½è´¿èµ‚æˆ‘
â€“æˆ‘ä¸æƒ³æ­»å•Š

313
00:20:05,955 --> 00:20:07,540
ä¿é•–åƒä¸¤æžª

314
00:20:07,624 --> 00:20:09,751
é©¬å°”æ–¯åŸºè‚šå­æŒ¨ä¸€æžª

315
00:20:09,834 --> 00:20:13,755
ä¿é•–åƒä¸¤æžªï¼Œé©¬å°”æ–¯åŸºè‚šå­æŒ¨ä¸€æžª

316
00:20:18,051 --> 00:20:19,344
å¥¹åœ¨é‡Œé¢

317
00:20:39,322 --> 00:20:40,823
ä¼šå¾ˆæœ‰è¶£çš„

318
00:20:48,665 --> 00:20:52,335
æ´»å„¿éƒ½æ˜¯æˆ‘åšçš„
ä»–å´æ‹¿èµ°ä¸€åŠçš„åˆ©æ¶¦ï¼Œæˆ‘è®¨åŽŒè¿™æ ·

319
00:20:52,460 --> 00:20:55,421
ä¸ï¼Œæˆ‘è®©ä¸¤ä¸ªä¸­å›½äººå¸®æˆ‘è§£å†³å›°éš¾äº†

320
00:20:55,505 --> 00:20:58,675
æˆ‘ä¸€æµçœ¼æ³ªï¼Œä»–ä»¬å°±ä¸ºæˆ‘å–å‘½äº†ï¼Œå¯¹

321
00:20:59,634 --> 00:21:02,387
æˆ‘ä»¬è¯´è¯è¿™ä¼šå„¿
ä»–ä»¬æ­£åœ¨åŽ»æ‹¿é‚£ä¸ªç®±å­

322
00:21:02,845 --> 00:21:06,849
å¥½ï¼Œæˆ‘ä»Žæ™®é‡Œå§†åå…¬è½¦åˆ°å·´æ–¯æ‰˜è§ä½ 

323
00:21:07,058 --> 00:21:08,643
æˆ‘ä¹Ÿçˆ±ä½ ï¼Œåˆ©å¥¥

324
00:21:12,689 --> 00:21:15,400
å—¨ï¼Œæˆ‘æ²¡çœ‹è§ä½ è¿›æ¥

325
00:21:15,984 --> 00:21:18,236
ä½ æ­£åœ¨æ‰“ç”µè¯

326
00:21:19,153 --> 00:21:20,655
æ˜¯å’Œæˆ‘å¦ˆå¦ˆ

327
00:21:20,738 --> 00:21:22,699
é‚£ä¹ˆåŒ…åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

328
00:21:24,117 --> 00:21:26,703
æˆ‘ä»¬ä¸æ˜¯ä¸­å›½äººï¼Œæˆ‘ä»¬æ˜¯æ—¥æœ¬äºº

329
00:21:27,453 --> 00:21:28,705
éšä¾¿å§

330
00:21:30,331 --> 00:21:32,792
åŒ…åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

331
00:21:35,753 --> 00:21:37,714
ä½ æ˜¯ä¸ªåäºº

332
00:21:38,256 --> 00:21:41,384
ä½ å¯ä»¥éª—å®‰è—¤ï¼Œä½†ä½ éª—ä¸äº†æˆ‘

333
00:21:41,718 --> 00:21:43,720
è°¢è°¢ä½ çš„å¸®åŠ©ï¼Œè‹ç¦„äºº

334
00:21:53,396 --> 00:21:55,732
ä½ åœ¨å¹²å˜›ï¼Ÿæˆ‘ä»¬ä¸èƒ½åœ¨è¿™å„¿åœä¸‹

335
00:22:01,446 --> 00:22:04,365
å¿«èµ°ï¼Œè¿™è¾¹ï¼å¿«ï¼å¿«ï¼

336
00:22:05,825 --> 00:22:07,285
åˆ°ç”µæ¢¯é‚£åŽ»

337
00:22:16,919 --> 00:22:18,296
ä½ ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆåš

338
00:22:22,175 --> 00:22:23,718
ä½ å¿…é¡»å¾—åœä¸‹æ¥ï¼

339
00:22:23,801 --> 00:22:25,428
åˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œå¦®åŸº

340
00:22:25,553 --> 00:22:28,431
æˆ‘æ²¡æ‰“ç®—æ°¸è¿œåšä¸ªä¸èµ·çœ¼çš„å°ä¸»å¦‡

341
00:22:29,474 --> 00:22:31,559
åªæ˜¯æš‚æ—¶ä½Žè°ƒä¸€ä¸‹

342
00:22:33,102 --> 00:22:36,272
å…‰å¤©åŒ–æ—¥ä¸‹ä½ æ‹¿ç€æžªè¿½ç€ä¸¤ä¸ªç”·äºº

343
00:22:36,397 --> 00:22:38,191
ä½ ç§°è¿™å«ä½Žè°ƒï¼Ÿ

344
00:22:39,067 --> 00:22:42,195
è¿™æ˜¯æˆ‘çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œæˆ‘çš„å­©å­

345
00:22:42,570 --> 00:22:43,654
ä½ ä¸èƒ½è¿™æ ·åš

346
00:22:43,780 --> 00:22:45,156
æˆ‘å¿…é¡»è¿™æ ·åš

347
00:22:45,281 --> 00:22:47,366
æœ‰äº›äººå¾—æŠ¥ç­”æž—å¾·æ›¼

348
00:22:49,118 --> 00:22:51,162
ä½ è·Ÿä»–åšäº¤æ˜“æ‰è®©æˆ‘ç¦»å¼€ç›‘ç‹±ï¼Ÿ

349
00:22:51,287 --> 00:22:53,790
çŽ°åœ¨å¯ä¸èƒ½äº¤ç»™ä½ å¤„ç†ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

350
00:22:58,920 --> 00:23:00,379
â€“ç”µæ¢¯è¿˜æ²¡æ¥ï¼
â€“å¿«ï¼

351
00:23:00,463 --> 00:23:02,006
â€“ä½ ç»™è°æ‰“ç”µè¯ï¼Ÿ
â€“åŽæ´

352
00:23:02,131 --> 00:23:04,300
â€“ä½ ä¸èƒ½æŠŠè­¦å¯Ÿå«æ¥ï¼
â€“èµ°ï¼

353
00:23:04,383 --> 00:23:06,552
æ³°é‡Œï¼Œå˜¿ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¸•å…‹æ›¼
æˆ‘åœ¨åšä¿å®‰

354
00:23:06,636 --> 00:23:08,846
é’»çŸ³åŒºï¼Œç¬¬å…­å¤§è¡—å’Œç™¾è€æ±‡äº¤ç•Œå¤„

355
00:23:08,971 --> 00:23:12,225
æœ‰ä¸€æˆ–ä¸¤ä¸ªæžªæ‰‹ï¼ŒæŠŠæ‰€æœ‰äººéƒ½æ´¾æ¥

356
00:23:19,190 --> 00:23:20,191
å¿«ï¼

357
00:23:31,327 --> 00:23:32,328
æ¥¼æ¢¯

358
00:23:32,829 --> 00:23:34,247
å¥½ï¼Œä½ åŽ»å¤§æ¥¼çš„å¦ä¸€è¾¹

359
00:23:34,330 --> 00:23:36,999
è­¦å¯Ÿé©¬ä¸Šå°±åˆ°
æˆ‘ç»™å’±ä»¬å†äº‰å–ç‚¹æ—¶é—´

360
00:24:10,032 --> 00:24:11,701
æ”¾ä¸‹æ­¦å™¨

361
00:24:12,076 --> 00:24:13,953
ä¸¢åˆ°é‚£è¾¹ï¼Œé©¬ä¸Š

362
00:24:26,841 --> 00:24:28,885
å¥½çš„ï¼Œä½ çš„åŒä¼™åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

363
00:24:29,802 --> 00:24:30,803
åŒä¼™ï¼Ÿ

364
00:24:30,887 --> 00:24:32,763
å¿«ç‚¹ï¼Œä½ çš„åŒä¼™ï¼Œæˆ‘å¬è§ä½ å’Œå¥¹äº‰è®º

365
00:24:32,889 --> 00:24:34,599
å¥¹å«å¦®åŸºï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ å¥¹åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

366
00:24:37,393 --> 00:24:38,686
ä½ èƒ½å¬è§å¦®åŸºï¼Ÿ

367
00:24:39,437 --> 00:24:41,230
å¥¹åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

368
00:24:43,316 --> 00:24:45,526
å¥¹å¯èƒ½æ­£åœ¨æ€å®³é©¬å°”æ–¯åŸº

369
00:24:45,902 --> 00:24:47,278
çŽ°åœ¨

370
00:25:09,759 --> 00:25:12,261
å‰é¢ç¬¬å››æ ¼ï¼ŒåŽé¢ç¬¬ä¸‰æ ¼

371
00:25:12,345 --> 00:25:14,764
å‰é¢ç¬¬å››æ ¼ï¼ŒåŽé¢ç¬¬ä¸‰æ ¼

372
00:25:14,889 --> 00:25:17,266
å‰é¢ç¬¬å››æ ¼ï¼ŒåŽé¢ç¬¬ä¸‰æ ¼

373
00:25:19,727 --> 00:25:22,021
å˜¿ï¼Œå¿«ç‚¹è¿‡æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬èµ°ï¼

374
00:25:22,313 --> 00:25:23,439
åˆæ˜¯æˆ‘

375
00:25:23,564 --> 00:25:24,565
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

376
00:25:33,866 --> 00:25:35,117
ä¸ï¼ä¸è¦ï¼

377
00:26:35,386 --> 00:26:36,554
å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

378
00:26:37,847 --> 00:26:39,598
ä½ åœ¨è¿™å„¿å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

379
00:26:40,349 --> 00:26:42,018
æˆ‘å¿…é¡»å¾—è§æˆ‘çˆ¸çˆ¸

380
00:26:43,811 --> 00:26:45,604
ä½ ä¸æ˜Žç™½

381
00:26:47,023 --> 00:26:49,358
æœ‰å¿…è¦çš„è¯ï¼Œæˆ‘ä¼šåœ¨è¿™ç­‰ä¸€æ™šä¸Š

382
00:26:53,279 --> 00:26:55,197
ä¸å¦‚æˆ‘ä»¬åŽ»èµ°èµ°å§ï¼Ÿ

383
00:26:55,281 --> 00:26:58,492
æˆ‘å¦ˆå¦ˆå¥¹ï¼Œå¥¹ç—…äº†ï¼Œå¾ˆç³Ÿ

384
00:26:58,909 --> 00:27:01,287
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘èƒ½å¸®ä½ ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

385
00:27:02,371 --> 00:27:04,332
ä½ è¯´æˆ‘çˆ¸çˆ¸å¾ˆæœ‰é’±

386
00:27:04,415 --> 00:27:06,876
ä½ è¯´è¿‡ä»–å¾ˆæœ‰èƒ½åŠ›
è€Œä¸”ä»–æƒ³å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬

387
00:27:06,959 --> 00:27:08,210
æˆ‘æƒ³ä»–ä¹Ÿè®¸å¯ä»¥â€¦

388
00:27:08,336 --> 00:27:11,297
æˆ‘æŒ‡çš„ä¸æ˜¯é‚£ç§å¸®åŠ©

389
00:27:11,380 --> 00:27:12,965
ä»…ä»…æ˜¯é’±

390
00:27:15,343 --> 00:27:16,761
æˆ‘ä¸æ˜Žç™½

391
00:27:21,098 --> 00:27:23,559
ä½ çˆ¸çˆ¸ä»–â€¦

392
00:27:23,642 --> 00:27:25,686
æˆ‘è¯¥æ€Žä¹ˆå‘ä½ è§£é‡Šå‘¢ï¼Ÿ

393
00:27:29,023 --> 00:27:32,234
å½“ä½ çˆ¸çˆ¸å‘çŽ°æˆ‘æ€€äº†ä»–çš„å­©å­â€¦

394
00:27:35,863 --> 00:27:38,908
æˆ‘æƒ³è¯´çš„æ˜¯ï¼Œä½ ä¸èƒ½æŒ‡æœ›ä»–

395
00:27:40,284 --> 00:27:44,914
ä»–ä¼šç»™æˆ‘ä»¬é’±ï¼Œå› ä¸ºè¿™å¾ˆç®€å•
ä½†è¦æ˜¯åˆ«çš„ä»€ä¹ˆï¼Œä»–ä¼šè®©ä½ å¤±æœ›çš„

396
00:27:52,880 --> 00:27:54,924
ä»–ç”šè‡³ä¸æƒ³è§è§æˆ‘ï¼Ÿ

397
00:27:56,342 --> 00:27:59,053
å…‹èŽ±å°”ï¼Œæ‹œæ‰˜

398
00:28:01,097 --> 00:28:03,224
é‚£ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå‘Šè¯‰æˆ‘ä»–çš„äº‹ï¼Ÿ

399
00:28:05,393 --> 00:28:07,770
å› ä¸ºä»–æƒ³ç»™æˆ‘ä»¬äº›é’±

400
00:28:08,604 --> 00:28:11,816
ä¸€å…±äº”ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼Œä½ å¯ä»¥åˆ†ä¸€åŠ

401
00:28:14,777 --> 00:28:16,737
æˆ‘ä¸æƒ³è¦ä»–çš„é’±

402
00:28:19,490 --> 00:28:22,827
æˆ‘é©¬ä¸Šè¦å›žå¢¨è¥¿å“¥ä¸€é˜µå­

403
00:28:23,285 --> 00:28:25,913
æˆ‘ä»¬å¯èƒ½å†ä¹Ÿè§ä¸åˆ°å¯¹æ–¹

404
00:28:27,206 --> 00:28:30,501
æˆ‘å¸Œæœ›ä½ å¯ä»¥å¥½å¥½ç…§é¡¾è‡ªå·±ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

405
00:28:39,718 --> 00:28:40,970
ç­‰ä¸‹

406
00:28:43,222 --> 00:28:45,641
è¿™æ ·æˆ‘å°±èƒ½è®°ä½ä½ æ¼‚äº®çš„è„¸

407
00:29:17,173 --> 00:29:19,383
è­¦å¯Ÿï¼ä¸¾èµ·æ‰‹æ¥ï¼

408
00:29:20,551 --> 00:29:23,220
æˆ‘æ˜¯ä¿é•–ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¿é•–

409
00:29:28,350 --> 00:29:30,144
ä½ å¥½ï¼Œæ˜¯èµžæ©æ³°å‹’å—ï¼Ÿ

410
00:29:31,187 --> 00:29:34,190
æ˜¯çš„ï¼Œä½ ä¸€å®šæ˜¯è‹é›·ä»€åšå£«ï¼Œå¿«è¯·è¿›

411
00:29:40,779 --> 00:29:42,364
æ¥ç‚¹èŒ¶å—ï¼Ÿ

412
00:29:43,699 --> 00:29:46,869
â€“å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘èŠ±äº†å¥½ä¹…æ‰æ‰¾åˆ°è¿™å„¿
â€“ä¸ï¼Œæ²¡å…³ç³»

413
00:29:46,994 --> 00:29:48,579
ä¼¯çˆµçº¢èŒ¶æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

414
00:29:49,246 --> 00:29:50,873
å¥½ï¼Œé‚£æŒºå¥½

415
00:29:54,877 --> 00:29:58,255
ä½ åœ¨ç”µè¯é‡Œä¸ŠåŽ»å¾ˆæƒŠæ…Œ

416
00:29:59,256 --> 00:30:01,509
çœ‹èµ·æ¥å†·é™å¤šäº†

417
00:30:02,885 --> 00:30:05,638
ä»Šå¤©æ—©ä¸Šæˆ‘æœ‰äº†ä¸€ç§é¡¿æ‚Ÿ

418
00:30:08,140 --> 00:30:11,393
ä½ å¯¹äºšä¼¯æ‹‰ç½•é©¬æ–¯æ´›çš„
é«˜å³°ä½“éªŒç†è®ºç†Ÿæ‚‰å—ï¼Ÿ

419
00:30:11,519 --> 00:30:13,229
ä¸ï¼Œææ€•ä¸

420
00:30:13,312 --> 00:30:17,900
é‚£ä¸€åˆ»ï¼Œä½ è§‰å¾—ä½ è„±ç¦»äº†ä½ è‡ªå·±

421
00:30:18,901 --> 00:30:23,322
æ„Ÿè§‰å˜å¾—éžå¸¸å¤§æˆ–è€…éžå¸¸å°
åœ¨æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šæœ‰ç”Ÿå‘½

422
00:30:23,614 --> 00:30:25,199
æˆ–æ˜¯å¤©æ€§ã€ç¥žåŒ–çš„ä¸€åˆ»

423
00:30:26,075 --> 00:30:27,284
æˆ‘æ˜Žç™½äº†

424
00:30:27,952 --> 00:30:31,330
ä»¿ä½›çœ‹è§ä¸€ä¸ªæ‹¼å›¾çš„
æ‰€æœ‰éƒ¨åˆ†ç»„åˆåœ¨ä¸€èµ·

425
00:30:32,456 --> 00:30:36,794
ä¸€ç›´ä»¥æ¥ï¼Œæˆ‘éƒ½åŠªåŠ›æƒ³æˆ˜èƒœå®ƒ

426
00:30:37,628 --> 00:30:38,921
æ‘†è„±å®ƒ

427
00:30:39,755 --> 00:30:42,967
ä½†æ˜¯æœ‰è¿™ç§èƒ½åŠ›æ²¡ä»€ä¹ˆè€»è¾±çš„
æ˜¯å—ï¼Ÿ

428
00:30:43,092 --> 00:30:46,595
å®Œå…¨æ²¡æœ‰ï¼Œè¿™å°±å¥½åƒ
æ‹’ç»æ‰¿è®¤ä½ é•¿ç€æ£•è‰²çš„çœ¼ç 

429
00:30:46,720 --> 00:30:47,930
æ˜¯è¿™æ ·

430
00:30:49,014 --> 00:30:53,102
æ‰€ä»¥æˆ‘çŒœä½ æƒ³è§è§æˆ‘çš„èƒ½åŠ›

431
00:30:53,185 --> 00:30:55,980
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘éžå¸¸æ¸´æœ›è§è¯æ­¤äº‹

432
00:31:05,781 --> 00:31:08,993
ä½ æœ€å¥½åŽé€€ä¸€ä¸‹
ä½ çš„å¤¹å…‹æŒºä¸é”™çš„

433
00:31:23,007 --> 00:31:24,341
å¤©å•Š

434
00:31:26,135 --> 00:31:28,137
ä½ æƒ³å†çœ‹ä¸€æ¬¡å—ï¼Ÿ

435
00:32:00,210 --> 00:32:03,797
å¬ç€ï¼Œä¸ç®¡æ€Žæ ·
æˆ‘å¯¹äº‹æƒ…å˜æˆè¿™æ ·æ„Ÿåˆ°æŠ±æ­‰

436
00:32:03,881 --> 00:32:05,841
æˆ‘æœ¬æ¥åº”è¯¥åšä¸ªâ€¦

437
00:32:06,842 --> 00:32:09,345
æ›´å¥½çš„äºº

438
00:32:10,721 --> 00:32:13,932
ä½ ä»¬æ”¿å®¢æžœç„¶å¾ˆä¼šé“æ­‰

439
00:32:16,143 --> 00:32:18,562
ä½ å’Œæˆ‘ï¼Œæˆ‘ä»¬æ°¸è¿œä¸å¯èƒ½

440
00:32:20,564 --> 00:32:23,442
â€“æˆ‘ä»¬æ˜¯ä¸¤ä¸ªä¸–ç•Œçš„äºº
â€“æˆ‘ä»¬æ˜¯ä¸¤ä¸ªä¸–ç•Œçš„äºº

441
00:32:34,370 --> 00:32:38,582
æˆ‘å¸Œæœ›è¿™ä¸ªç®—æ˜¯
å¯¹æˆ‘ç¼ºå¸­çˆ¶äº²ä¸€è§’çš„æœ‰æ•ˆçš„è¡¥å¿

442
00:32:38,707 --> 00:32:40,209
ç»™ä½ ä¿©çš„

443
00:32:45,506 --> 00:32:46,548
é‚£ä¹ˆâ€¦

444
00:32:50,094 --> 00:32:51,345
å¥¹åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

445
00:32:53,389 --> 00:32:54,765
å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

446
00:32:54,890 --> 00:32:56,392
ä½ åˆšåˆšé”™è¿‡å¥¹

447
00:32:57,226 --> 00:32:58,602
å¥¹æƒ³è§æˆ‘å—ï¼Ÿ

448
00:32:58,727 --> 00:33:01,397
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘æ‹äº†å¼ å¥¹çš„ç…§ç‰‡

449
00:33:05,901 --> 00:33:07,820
çœ‹çœ‹å¥¹å¤šæ¼‚äº®

450
00:33:09,238 --> 00:33:10,572
æˆ‘ç¡®ä¿¡å¥¹ä¼šå¾ˆæ¼‚äº®

451
00:33:11,782 --> 00:33:13,325
çœ‹ä¸€çœ‹ï¼Œå†…æ£®

452
00:33:20,290 --> 00:33:22,668
å¥¹æ¥è¿™é‡Œï¼ŒåŒ…éƒ½æ”¶æ‹¾å¥½äº†

453
00:33:23,168 --> 00:33:27,005
å¥¹ä»¥ä¸ºä½ ä¼šæŠŠå¥¹
ä»Žæ‚²æƒ¨çš„ç”Ÿæ´»ä¸­æ•‘å‡ºæ¥

454
00:33:27,589 --> 00:33:29,425
å¬èµ·æ¥ç†Ÿæ‚‰å—ï¼Ÿ

455
00:33:33,137 --> 00:33:36,682
æˆ‘å‘Šè¯‰å¥¹ï¼Œä½ åªæ˜¯æ¥è¿™ä»˜å®Œé’±å°±èµ°äºº

456
00:33:46,442 --> 00:33:48,444
æˆ‘æ˜¯ä¸æ˜¯è¯´é”™è¯äº†ï¼Ÿ

457
00:33:48,652 --> 00:33:51,655
æˆ‘å¯ä»¥æ‰“ç”µè¯ç»™å¥¹
æˆ‘èƒ½è®©å¥¹å›žæ¥

458
00:33:51,905 --> 00:33:52,906
ä¸

459
00:33:54,074 --> 00:33:55,534
ä½ åšå¾—å¯¹

460
00:33:58,620 --> 00:34:00,372
ä½ åšå¾—æŒºå¥½

461
00:34:10,883 --> 00:34:13,594
æˆ‘å¤§æ¦‚è¯¥å›žæˆ‘çš„å®¶äººèº«è¾¹äº†

462
00:34:52,341 --> 00:34:53,967
åªæ˜¯äº›å­©å­

463
00:35:09,024 --> 00:35:13,654
æˆ‘å¾ˆæ„Ÿå…´è¶£ä½ æ€Žä¹ˆæŽ§åˆ¶è¿™ç§èƒ½åŠ›

464
00:35:17,032 --> 00:35:20,619
å°±åƒéª‘è‡ªè¡Œè½¦

465
00:35:20,702 --> 00:35:25,040
ç¬¬ä¸€æ¬¡éª‘ï¼Œæœ‰ç‚¹æ‘‡æ‘†ä¸å®š
ç„¶åŽæˆ‘å‘çŽ°äº†äº›ä¸œè¥¿

466
00:35:26,416 --> 00:35:28,043
å‡ åˆ†ç¥¥å’Œ

467
00:35:29,294 --> 00:35:33,173
ä¸€ç§æ˜Žç¡®çš„ä¿¡å¿µï¼Œåªèƒ½è¯´æˆæ˜¯å‘½è¿

468
00:35:36,552 --> 00:35:40,514
æˆ‘è¦æå–DNAæ ·æœ¬

469
00:35:40,597 --> 00:35:43,225
æˆ‘çš„ï¼Ÿå¥½ï¼Œå½“ç„¶

470
00:35:43,892 --> 00:35:47,646
åœ¨ä½ å£è…”å†…æ“¦æ‹­ä¸€ä¸‹å°±è¡Œ

471
00:35:54,653 --> 00:35:57,406
èŒ¶å¥½äº†ï¼Œå¤±é™ªä¸€ä¼š

472
00:35:57,531 --> 00:35:58,907
å½“ç„¶

473
00:36:05,455 --> 00:36:08,000
æˆ‘åªç”¨åœ¨è„¸é¢Šå†…æ“¦æ‹­ä¸€ä¸‹å°±è¡Œäº†ï¼Ÿ

474
00:36:08,083 --> 00:36:09,585
æ˜¯çš„ï¼Œå¥½äº†

475
00:36:29,521 --> 00:36:32,274
å¥½äº†ï¼ŒDNAæ ·æœ¬

476
00:36:32,941 --> 00:36:34,109
è°¢è°¢

477
00:36:35,402 --> 00:36:39,573
è·Ÿåˆ«äººè°ˆèµ·ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›ï¼Œä½ è¯¥å°å¿ƒ
èµžæ©

478
00:36:40,490 --> 00:36:42,451
æœ‰äººæˆ–è®¸ä¸ç†è§£

479
00:36:42,534 --> 00:36:44,536
ä»–ä»¬æˆ–è®¸æƒ³è¦ä¼¤å®³ä½ 

480
00:36:44,745 --> 00:36:46,872
ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šæœ‰äººè¦ä¼¤å®³æˆ‘ï¼Ÿ

481
00:36:47,080 --> 00:36:49,541
æˆ‘è¿˜ä¸çŸ¥é“ï¼Œä½†æˆ‘çœŸçš„çŸ¥é“è¿™ä¸ª

482
00:36:49,791 --> 00:36:51,877
æœ‰å¾ˆå¤šåƒä½ ä¸€æ ·çš„äºº

483
00:36:51,960 --> 00:36:54,838
çœŸçš„å—ï¼Ÿæœ‰å¤šå°‘ï¼Ÿ

484
00:36:55,130 --> 00:36:57,424
å‡ åä¸ªï¼Œè€Œä¸”è¿™è¿˜ä»…ä»…æ˜¯æˆ‘çŸ¥é“çš„

485
00:36:57,507 --> 00:37:01,303
ç”¨æ›´å¤šæ—¶é—´å’Œç ”ç©¶
æˆ‘èƒ½æ‰¾åˆ°ä¸Šç™¾ä¸ªï¼Œä¸Šåƒä¸ª

486
00:37:03,805 --> 00:37:07,309
ä½†ä½ æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªå›žæˆ‘ç”µè¯çš„

487
00:37:07,684 --> 00:37:10,187
ä½†æˆ‘è¦åŽ»æ‰¾ä»–ä»¬ï¼Œä»–ä»¬æ‰€æœ‰äºº

488
00:37:11,730 --> 00:37:13,523
æˆ‘èƒ½å’Œä½ ä¸€èµ·åŽ»

489
00:37:14,608 --> 00:37:19,029
æˆ‘èƒ½å¸®ä½ ï¼Œè€ƒè™‘è€ƒè™‘å§
è¿™äº›äººéœ€è¦è¢«è¯´æœ

490
00:37:19,321 --> 00:37:21,156
æœ‰è°æ¯”æˆ‘æ›´åˆé€‚å‘¢ï¼Ÿ

491
00:37:36,838 --> 00:37:38,298
å®‰è—¤ï¼Œè¿™è¾¹ï¼

492
00:37:38,382 --> 00:37:39,424
å¸Œæœ›

493
00:37:39,800 --> 00:37:42,386
ä½ æˆåŠŸäº†ï¼Œæˆ‘çš„è‹±é›„

494
00:37:42,678 --> 00:37:45,389
æˆ‘è¢«å›°åœ¨åºŠä¸‹ï¼Œä½ ç”·æœ‹å‹çœŸå£®

495
00:37:45,514 --> 00:37:47,015
ä½ æ˜¯è¯´å‰ç”·æœ‹å‹

496
00:37:47,140 --> 00:37:49,977
æ¥å§ï¼Œæˆ‘è¦æ­è½¦åŽ»æ™®é‡Œå§†ï¼Œæˆ‘å¦ˆå¦ˆå®¶

497
00:37:50,060 --> 00:37:51,478
æˆ‘è‚¯å®šå¥¹å¾ˆä¹æ„è§åˆ°ä½ 

498
00:37:51,561 --> 00:37:53,522
å¹¿åœ¨å“ªï¼Ÿ

499
00:37:53,730 --> 00:37:57,484
æˆ‘å¸¦ä»–åŽ»è§äº†ä¸ªäºº
ä»–èƒ½å¸®ä»–å¼•è§æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

500
00:37:57,567 --> 00:37:58,694
ä»–æ²¡æœ‰ç­‰æˆ‘ï¼Ÿ

501
00:37:58,819 --> 00:38:01,530
ä»–è¯´ä»–ä¸å†éœ€è¦ä½ äº†

502
00:38:01,655 --> 00:38:06,243
ä½†æˆ‘è¿˜æ²¡æŠŠä½ çš„åŒ…ç»™ä½ å‘¢
ä¸ºä»€ä¹ˆä½ ä¸ç­‰æˆ‘ï¼Ÿ

503
00:38:12,624 --> 00:38:14,501
å®è´ï¼Œä¸‰ä¸ªå’Œå°šæ²¡æ°´å–

504
00:38:14,584 --> 00:38:15,877
æˆ‘ä»¬å¾—èµ°äº†

505
00:38:20,173 --> 00:38:21,258
ä¸€

506
00:38:21,717 --> 00:38:22,718
äºŒ

507
00:38:22,884 --> 00:38:23,885
ä¸‰

508
00:38:32,686 --> 00:38:33,729
å®‰è—¤ï¼Ÿ

509
00:38:34,521 --> 00:38:37,649
æ˜¯ä½ å—ï¼Ÿæˆ‘è¢«é”åœ¨é‡Œé¢äº†ï¼

510
00:38:38,233 --> 00:38:40,152
å¥¹æ˜¯åå¥³äººï¼

511
00:38:40,235 --> 00:38:41,862
è¿˜å¾ˆå¼ºå£®ï¼

512
00:38:42,404 --> 00:38:44,740
å¥¹æ‰“äº†æˆ‘ï¼

513
00:38:49,244 --> 00:38:50,912
ä½ ä¸æ˜¯å®‰è—¤

514
00:38:52,414 --> 00:38:55,417
SRå¤æ–¯ç‰¹å¤«æ£®ï¼Œå·žåšå½©å§”å‘˜ä¼š

515
00:38:57,419 --> 00:38:59,087
æˆ‘æ²¡æœ‰æ¶æ„

516
00:39:01,089 --> 00:39:02,215
æˆ’ä¸¥â€“çŠ¯ç½ªçŽ°åœº

517
00:39:02,299 --> 00:39:04,885
æˆ‘åªçœ‹è§äº†é‚£ä¸ªé‡‘å‘å¥³éƒŽï¼Œæ˜¯çš„
ä½†æˆ‘å¬è§å¥¹ä»¬è¯´è¯äº†

518
00:39:04,968 --> 00:39:06,928
æˆ‘çŸ¥é“å¥¹ä»¬æœ‰ä¸¤ä¸ªäºº

519
00:39:07,012 --> 00:39:08,555
æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œå¥¹å¼‚å¸¸å¼ºå£®

520
00:39:08,638 --> 00:39:10,599
å¥¹æŠ˜æ–­äº†æˆ‘çš„æ‰‹é“

521
00:39:11,224 --> 00:39:13,310
çŸ¥é“é’»çŸ³åœ¨å“ªå—ï¼Ÿ

522
00:39:13,435 --> 00:39:14,895
ä½ æ²¡æ‰¾åˆ°é‚£ä¸ªç®±å­ï¼Ÿ

523
00:39:14,978 --> 00:39:16,021
æ²¡æœ‰

524
00:39:16,271 --> 00:39:20,192
æˆ‘çŒœé‚£ä¸ªå¼ºå£®è‡³æžçš„å¥³æ€æ‰‹å’ŒåŒä¼™
ä¸€å®šæŠŠå®ƒæ‹¿èµ°äº†

525
00:39:39,669 --> 00:39:42,047
â€œå‰é¢ç¬¬å››æ ¼ï¼ŒåŽé¢ç¬¬ä¸‰æ ¼â€

526
00:39:43,048 --> 00:39:44,966
â€œå‰é¢ç¬¬å››æ ¼ï¼Œç¬¬ä¸‰æ ¼â€¦â€

527
00:40:00,690 --> 00:40:03,985
ç¬‘è¯ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Œç®€ç›´æ˜¯ç¬‘è¯

528
00:40:04,111 --> 00:40:07,239
ä¸€ä¸ªä¿å®‰éƒ½å½“ä¸å¥½

529
00:40:08,156 --> 00:40:11,368
ä»–è¿™è¾ˆå­å†ä¹Ÿå¸¦ä¸ä¸Šè­¦å¾½äº†

530
00:40:35,183 --> 00:40:36,434
å¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

531
00:40:41,356 --> 00:40:42,524
ä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

532
00:40:44,693 --> 00:40:47,154
æ˜¯çš„ï¼Œæ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘å¾ˆå¥½

533
00:40:57,831 --> 00:40:59,332
å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘å›žå®¶äº†

534
00:41:02,502 --> 00:41:04,212
ä¸ºäº†åœ¨è¿™ä¸ªä¸–ä¸Šç”Ÿå­˜

535
00:41:04,296 --> 00:41:07,591
æˆ‘ä»¬ä¸Žè‡ªå·±æ‰€ä¾èµ–çš„äººä¿æŒäº²è¿‘

536
00:41:08,049 --> 00:41:11,219
æˆ‘ä»¬ç›¸ä¿¡ä»–ä»¬
å¯„äºˆæˆ‘ä»¬çš„å¸Œæœ›ã€ææƒ§

537
00:41:13,388 --> 00:41:15,015
ä½ èµ°å¼€

538
00:41:17,767 --> 00:41:18,768
å¦ˆå¦ˆï¼Œæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

539
00:41:18,894 --> 00:41:23,023
è¿™ä¸ªä¸çŸ¥å“ªå†’å‡ºæ¥çš„è„ä¸œè¥¿è€è·Ÿç€æˆ‘
æˆ‘æƒ³å®ƒå¾—äº†ç‹‚çŠ¬ç—…

540
00:41:23,106 --> 00:41:24,482
èµ°å¼€ï¼Œèµ°å¼€ï¼

541
00:41:27,152 --> 00:41:30,822
å¦ˆå¦ˆï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çš„ç‹—ï¼Œéº»ç“œå…ˆç”Ÿ
ä½ å¾ˆçˆ±ä»–çš„

542
00:41:32,324 --> 00:41:33,867
æˆ‘æ²¡æœ‰ç‹—

543
00:41:34,784 --> 00:41:37,704
æˆ‘ä¹Ÿä¸è®¤è¯†ä»€ä¹ˆéº»ç“œå…ˆç”Ÿ

544
00:41:38,580 --> 00:41:40,415
è€Œä¸”æˆ‘ä¸è®¤è¯†ä½ 

545
00:41:49,507 --> 00:41:52,427
ä½†å¤±åŽ»ä¿¡ä»»åŽåˆä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ

546
00:41:52,510 --> 00:41:56,640
å½“æˆ‘ä»¬æ‰€ç›¸ä¿¡çš„ä¸œè¥¿æ¶ˆå¤±åœ¨çœ¼å‰æ—¶
æˆ‘ä»¬èƒ½é€ƒåŽ»å“ªé‡Œï¼Ÿ

547
00:42:04,481 --> 00:42:05,815
ç»“æŸäº†

548
00:42:11,238 --> 00:42:13,615
è¿ˆå¡ï¼Œæˆ‘çš„å¦ä¸€ä¸ªåŒ…è£¹åˆ°äº†å—ï¼Ÿ

549
00:42:13,782 --> 00:42:15,617
æ‹¿åˆ°äº†ï¼Œåœ¨ä½ å§å®¤é‡Œ

550
00:42:15,742 --> 00:42:16,785
è°¢è°¢

551
00:42:16,952 --> 00:42:18,620
æˆ‘çŽ°åœ¨å°±æ‰“å¼€

552
00:42:19,871 --> 00:42:23,458
å½“ä¸€åˆ‡éƒ½ä¼¼ä¹Žå·²å¤±åŽ»ï¼ŒæœªçŸ¥çš„å°†æ¥

553
00:42:23,792 --> 00:42:26,086
æˆ‘ä»¬å¤„äºŽå±é™©ä¹‹ä¸­çš„ç”Ÿæ´»â€¦

554
00:42:26,169 --> 00:42:27,963
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘è®°å¾—ä»–

555
00:42:32,342 --> 00:42:35,011
æ²¡é—®é¢˜ï¼Œä½ å°±å½“è¿™äº‹å·²ç»å®Œäº†

556
00:42:36,805 --> 00:42:39,641
â€¦æˆ‘ä»¬æ‰€èƒ½åšçš„å°±æ˜¯é€ƒ

557
00:42:43,979 --> 00:42:48,108
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     3OÁR‡ˆ¼×ÑŒ  ÑŒ  (   Heroes.S01.E15.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,919 --> 00:00:04,004
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:04,672 --> 00:00:08,759
æœ‰äº†é€™æŠŠåŠï¼Œæˆ‘å€‘çš„å‚³å¥‡ç”Ÿæ´»å°±æ­¤å±•é–‹

3
00:00:09,635 --> 00:00:10,636
åŠèº«ä¸è¦‹äº†

4
00:00:10,720 --> 00:00:13,222
åŽŸæœ¬æ˜¯å±¬æ–¼ä¸€å€‹å«æž—å¾·æ›¼çš„äººçš„

5
00:00:13,305 --> 00:00:16,434
ä»–æ˜¯æˆ‘çš„å®¢æˆ¶ï¼Œå›žåŽ»é–‹è»Š
ä½ å€‘å›žåŽ»è³­åŸŽ

6
00:00:17,309 --> 00:00:20,771
å¦³è¦å›žå®¶äº†ï¼Œå±±å¾·æ–¯å°å§
å°å¦³çš„æŽ§å‘Šå·²ç¶“æ’¤éŠ·äº†

7
00:00:20,855 --> 00:00:22,898
é‚£æž—å¾·æ›¼æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

8
00:00:23,107 --> 00:00:25,401
åˆ¥æ“”å¿ƒä¹‹å¾Œçš„å•é¡Œ

9
00:00:25,651 --> 00:00:28,821
å¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜ï¼Œæˆ‘å€‘æ±ºå®šè®“ä½ åœè·å…­å€‹æœˆ

10
00:00:28,904 --> 00:00:30,614
è«‹ç¹³å‡ºä½ çš„æ§æžåŠè­¦å¾½

11
00:00:30,698 --> 00:00:32,908
æˆ‘ç”Ÿå‘½ä¸­æ²’æœ‰ä¸€ä»¶äº‹æ˜¯çœŸçš„

12
00:00:32,992 --> 00:00:35,244
æˆ‘çˆ¸çµ•å°ä¸åœ¨é€ ç´™å·¥å» å·¥ä½œ

13
00:00:36,662 --> 00:00:38,622
ä»–å·²ç¶“é›¢é–‹äº†ï¼Œå¦³æ²’äº‹äº†

14
00:00:38,873 --> 00:00:41,459
é€™æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹ï¼Œä»–æœƒæŠŠäº‹æƒ…è§£æ±ºçš„

15
00:00:42,001 --> 00:00:43,544
-åª½ï¼Ÿ
-å…‹èŠå…’

16
00:00:44,503 --> 00:00:46,714
æˆ‘å¸Œæœ›å¦³èƒ½å‘Šè¨´æˆ‘çˆ¸çˆ¸çš„äº‹

17
00:00:46,797 --> 00:00:49,925
äº‹æƒ…å¾ˆè¤‡é›œï¼Œä»–ç®—æ˜¯å€‹å¤§äººç‰©

18
00:00:52,511 --> 00:00:55,681
ï¼ˆç¬¬åäº”ç« ï¼šå¿«è·‘ï¼ï¼‰

19
00:00:55,765 --> 00:00:56,932
å“ˆå›‰ï¼Ÿ

20
00:00:59,101 --> 00:01:00,519
ä½ å¤§æ¦‚ä¸è¨˜å¾—æˆ‘äº†

21
00:01:00,603 --> 00:01:04,190
æˆ‘å€‘å¾ˆä¹…æ²’è¯çµ¡äº†ï¼Œä½†â€¦

22
00:01:06,025 --> 00:01:07,943
æˆ‘å€‘çš„å¥³å…’æ‰¾åˆ°æˆ‘äº†

23
00:01:10,237 --> 00:01:12,198
ä½ æœ‰è½åˆ°æˆ‘èªªä»€éº¼å—Žï¼Ÿ

24
00:01:13,949 --> 00:01:15,451
å¥¹é‚„æ´»è‘—

25
00:01:18,871 --> 00:01:20,122
æ¢…ç‘žè¿ªçµ²ï¼Ÿ

26
00:01:23,042 --> 00:01:24,543
æˆ‘å€‘éœ€è¦è«‡è«‡

27
00:01:27,171 --> 00:01:28,506
å¥ˆæ£®ï¼Œä½ é‚„åœ¨å—Žï¼Ÿ

28
00:01:28,589 --> 00:01:29,715
ï¼ˆå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œ æ›¼å“ˆé “ï¼‰

29
00:01:29,799 --> 00:01:31,634
éƒ½å·²ç¶“14å¹´äº†

30
00:01:33,427 --> 00:01:34,678
æˆ‘é‚„åƒåŠ äº†å¦³çš„å–ªç¦®

31
00:01:34,929 --> 00:01:37,223
é‚£å ´å¤§ç«ä¸æ˜¯æ„å¤–

32
00:01:37,306 --> 00:01:38,557
æœ‰äººåœ¨è¿½æˆ‘

33
00:01:38,641 --> 00:01:43,062
è­¦å¯Ÿå‡è¨­æˆ‘æ­»äº†ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘é€ƒè·‘äº†

34
00:01:44,980 --> 00:01:46,148
æˆ‘å€‘çš„å¥³å…’ï¼Ÿ

35
00:01:46,232 --> 00:01:49,109
å¥¹è‚©è†€ä¸Šæœ‰å¤©ä½¿çš„é‚£å€‹

36
00:01:49,193 --> 00:01:52,655
å¥¹è¢«å¾·å·žçš„ä¸€å€‹å¥½å®¶åº­æ”¶é¤Š

37
00:01:53,030 --> 00:01:56,200
å¥¹å·²ç¶“16æ­²äº†ï¼Œå¾ˆæ¼‚äº®

38
00:01:57,117 --> 00:01:58,786
å¥¹æœ‰ä¸€é ­å’Œæˆ‘ä¸€æ¨£çš„é‡‘é«®

39
00:01:58,869 --> 00:02:01,413
ä¹Ÿè·Ÿä½ ä¸€æ¨£è°æ˜Ž

40
00:02:03,374 --> 00:02:05,626
æˆ–è¨±æœ‰å¤©å¥¹ä¹Ÿæœƒåƒé¸è­°å“¡

41
00:02:07,545 --> 00:02:11,882
å¦³æŒ‘åœ¨æˆ‘é¸èˆ‰å‰å…©å€‹ç¦®æ‹œæ‰“ä¾†

42
00:02:11,966 --> 00:02:13,717
ä¸æ˜¯å·§åˆï¼Œå°å§ï¼Ÿ

43
00:02:15,052 --> 00:02:17,012
æœ‰å€‹ç§ç”Ÿå¥³æ˜¯å€‹å¤§æ–°èž

44
00:02:17,096 --> 00:02:18,305
ä½ ä¸æœƒæƒ³çˆ†å‡ºé€™ç¨®æ–°èžå§

45
00:02:19,181 --> 00:02:20,891
æœƒæŠŠä¸€åˆ‡éƒ½æ¯€äº†

46
00:02:23,310 --> 00:02:24,728
å¦³è¦å¤šå°‘éŒ¢ï¼Ÿ

47
00:02:26,981 --> 00:02:28,190
å–”â€¦

48
00:02:28,274 --> 00:02:29,775
åè¬ç¾Žé‡‘ï¼Ÿ

49
00:02:33,237 --> 00:02:34,405
å¥½

50
00:02:36,115 --> 00:02:37,908
é‚£æ¨£æ‡‰è©²å¤ äº†

51
00:02:38,951 --> 00:02:41,078
æˆ‘æœƒå‘Šè¨´ä½ åŒ¯æ¬¾åœ°å€

52
00:02:49,545 --> 00:02:50,838
æ…¢æ…¢ä¾†

53
00:02:53,716 --> 00:02:55,175
åª½ï¼Œå¦³é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

54
00:02:55,801 --> 00:02:56,927
ä¸æ˜¯å¾ˆå¥½

55
00:02:57,011 --> 00:02:58,554
å¥¹æœƒæ²’äº‹çš„

56
00:02:58,637 --> 00:03:01,599
å¥¹éœ€è¦ä¸€é»žæ™‚é–“ä¼‘æ¯ä¾†æ¢å¾©

57
00:03:02,057 --> 00:03:03,642
æ¢å¾©ä»€éº¼ï¼Ÿ

58
00:03:03,726 --> 00:03:07,771
å¥¹åŽ»çœ‹ç²¾ç¥žç§‘é†«å¸«ï¼Œé†«ç”Ÿåšäº†äº›æ¸¬è©¦

59
00:03:07,855 --> 00:03:09,023
ä»€éº¼æ¨£çš„æ¸¬è©¦ï¼Ÿ

60
00:03:09,106 --> 00:03:11,108
å¦³åª½åª½ä¸€ç›´æœ‰äº›é ­ç—›

61
00:03:13,027 --> 00:03:16,447
å°ï¼Œå¥¹ä¹Ÿå–ªå¤±äº†ä¸€éƒ¨åˆ†è¨˜æ†¶
ä½ æœ‰å‘Šè¨´ä»–å€‘å—Žï¼Ÿ

62
00:03:16,947 --> 00:03:18,616
ç•¶ç„¶æœ‰ï¼Œå…‹èŠå…’

63
00:03:21,660 --> 00:03:23,287
äº¤çµ¦æˆ‘è™•ç†

64
00:03:38,677 --> 00:03:41,055
åˆ¥æ“”å¿ƒï¼Œç”œå¿ƒï¼Œæˆ‘æ²’äº‹çš„

65
00:03:41,513 --> 00:03:43,849
é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿä¸æ“”å¿ƒå§ï¼Œæ˜¯å—Žï¼Ÿ

66
00:03:44,600 --> 00:03:46,101
ä»–ä¸æ“”å¿ƒ

67
00:04:00,866 --> 00:04:02,451
æž—å¾·æ›¼ä¸æœƒè¢«é¨™çš„

68
00:04:02,534 --> 00:04:03,911
ä»–æœƒçš„

69
00:04:03,994 --> 00:04:06,914
æ„›æƒ…æ˜¯ç›²ç›®çš„ï¼Œå¦‚æžœæ˜¨æ™šæœ‰æ•ˆ

70
00:04:06,997 --> 00:04:10,084
ä»–æœƒæœ‰å¾ˆé•·ä¸€æ®µæ™‚é–“ä»€éº¼éƒ½çœ‹ä¸åˆ°

71
00:04:12,461 --> 00:04:14,421
å°¼çªï¼Œå¯¶è²ï¼Œæˆ‘å¾—èµ°äº†

72
00:04:14,505 --> 00:04:15,881
æˆ‘é¦¬ä¸ŠéŽåŽ»

73
00:04:18,842 --> 00:04:19,677
ï¼ˆéº¥ç‰¹å’Œçå¦®çµ²å¸•å…‹æ›¼
æ´›æ‰ç£¯ï¼‰

74
00:04:19,760 --> 00:04:22,179
ä½ çœ‹èµ·ä¾†çœŸåƒç‰¹å‹™

75
00:04:22,262 --> 00:04:24,640
é€™æ˜¯ä¿é‘£éƒ½æœƒæœ‰çš„å•é¡Œå—Žï¼Ÿ

76
00:04:24,723 --> 00:04:26,684
ä¿é‘£ï¼Ÿæˆ‘å€‘ä¸å†å«ä¿é‘£äº†ï¼Œç”œå¿ƒ

77
00:04:26,767 --> 00:04:28,102
æ˜¯ç§äººä¿å…¨

78
00:04:28,352 --> 00:04:30,813
ä¸ç®¡æ€Žéº¼å«ï¼Œåªè¦èƒ½è³ºéŒ¢å°±å¥½

79
00:04:31,689 --> 00:04:33,482
æˆ‘å€‘è¦è«‡è«‡å—Žï¼Ÿ

80
00:04:33,565 --> 00:04:35,109
è«‡ä»€éº¼ï¼Ÿ

81
00:04:35,192 --> 00:04:37,861
æˆ‘å€‘èƒ½åšä»€éº¼ï¼Œæˆ‘å€‘çš„åŠ›é‡

82
00:04:39,405 --> 00:04:41,740
æˆ‘åªæ˜¯è¦ºå¾—æˆ‘å€‘è©²åŽ»æ‰“æ“ŠçŠ¯ç½ªä»€éº¼çš„

83
00:04:42,533 --> 00:04:46,537
æ˜¯æ²’éŒ¯ï¼Œä½†ä½ ç¾åœ¨å¯ä¸å¯ä»¥
å…ˆåœ¨å­¸æ ¡å¥½å¥½äº«å—ï¼Œæˆ‘çš„å°å¤©æ‰ï¼Ÿ

84
00:04:47,329 --> 00:04:48,330
å¥½

85
00:04:51,959 --> 00:04:54,878
å¯¶è²ï¼Œæ¡Œä¸Šæœ‰å¦³çš„åŒ…è£¹

86
00:04:54,962 --> 00:04:56,005
è¬å•¦

87
00:05:07,891 --> 00:05:09,184
ä½ è¦å¸¶ä½ çš„æ§å—Žï¼Ÿ

88
00:05:09,268 --> 00:05:13,647
äº”ç™¾å’Œä¸‰ç™¾äº”åç¾Žé‡‘ä¸€å¤©çš„å·®åˆ¥
æˆ‘æœ‰æŒæ§åŸ·ç…§

89
00:05:14,023 --> 00:05:15,691
ä½†ä½ ä¸æœƒç”¨åˆ°çš„ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

90
00:05:17,317 --> 00:05:19,153
æˆ‘åªä¸éŽæ˜¯å€‹é«˜ç´šä¿å§†è€Œå·²

91
00:05:19,361 --> 00:05:20,779
ä¸æœƒæœ‰ä»€éº¼äº‹çš„

92
00:05:20,863 --> 00:05:21,905
å¸Œæœ›ä¸æœƒ

93
00:05:23,157 --> 00:05:26,243
å¹¸å¥½ä½ æ‰“ä¾†äº†
å½è£å®¶åº­ä¸»å©¦è®“æˆ‘å¿«æ†‹å‡ºç—…äº†

94
00:05:28,287 --> 00:05:31,123
æˆ‘äº†è§£ï¼Œé‚£å‚¢ä¼™å·äº†ä»–çš„éŒ¢
ä»–æƒ³è®“ä»–æ­»

95
00:05:31,665 --> 00:05:34,168
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæƒ³è¦ä»€éº¼ï¼Œå°±çµ¦ä»–ä»€éº¼

96
00:05:36,420 --> 00:05:40,007
ç™½ç·šå€åŸŸåƒ…ä¾›å¿«é€ŸæŽ¥é€æ—…å®¢çš„è»Šè¼›ä½¿ç”¨

97
00:05:40,090 --> 00:05:41,508
ç¦æ­¢åœè»Š

98
00:05:41,925 --> 00:05:42,885
æˆ‘æ˜¯èŽ«æ–¯åŸº

99
00:05:44,219 --> 00:05:46,221
éº¥ç‰¹å¸•å…‹æ›¼ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¾†ä¿è­·ä½ çš„

100
00:05:52,019 --> 00:05:53,020
ç °

101
00:05:54,104 --> 00:05:58,317
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

102
00:06:07,743 --> 00:06:12,081
ï¼ˆä¸­æ‘å’Œå®‰è—¤ æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

103
00:06:12,498 --> 00:06:15,334
å¯ä»¥çš„è©±ï¼Œæˆ‘æƒ³æŒ‡å‡ºä¸€å€‹äº‹å¯¦

104
00:06:15,417 --> 00:06:17,878
ä¸­æ‘ï¼Œæˆ‘å€‘å›žåˆ°äº†æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯

105
00:06:17,961 --> 00:06:19,129
æˆ‘å€‘ä¸€é–‹å§‹çš„åœ°æ–¹

106
00:06:19,213 --> 00:06:22,424
åªæ˜¯é€™æ¬¡æˆ‘å€‘å¾—å·æºœé€²æž—å¾·æ›¼çš„é£¯åº—ï¼

107
00:06:22,508 --> 00:06:26,136
æˆ‘å€‘åªæœ‰ä¸åˆ°å…©é€±çš„æ™‚é–“
ä¾†é˜»æ­¢ç´ç´„å¸‚è¢«ç‚¸æ¯€ï¼

108
00:06:27,096 --> 00:06:29,973
æƒ³æƒ³çœ‹ï¼Œä¸­æ‘ï¼Œæˆ‘å€‘å¿…è¼¸ç„¡ç–‘

109
00:06:30,557 --> 00:06:34,061
å®‰è—¤ï¼Œæˆ‘çµ•å°ä¸æœƒæ”¾æ£„çš„

110
00:06:34,728 --> 00:06:36,438
ä½ ä¹Ÿä¸è©²æ”¾æ£„

111
00:06:36,772 --> 00:06:40,275
æœ€é‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œè‹±é›„æ‡‰è©²æŠ±æœ‰å¸Œæœ›

112
00:06:40,359 --> 00:06:43,487
å¥½å§ï¼Œä½ æƒ³æƒ³æ€Žéº¼é€²åŽ»æž—å¾·æ›¼çš„è¾¦å…¬å®¤

113
00:06:43,737 --> 00:06:45,531
æˆ‘ä¾†å°‹æ‰¾å¸Œæœ›

114
00:07:00,254 --> 00:07:01,588
ä¸å¥½æ„æ€ï¼Ÿ

115
00:07:02,172 --> 00:07:03,632
å¦³é‚„å¥½å—Žï¼Œå°å§ï¼Ÿ

116
00:07:07,052 --> 00:07:08,720
æœ‰ä»€éº¼æˆ‘å€‘èƒ½å¹«å¿™çš„å—Žï¼Ÿ

117
00:07:09,304 --> 00:07:13,517
æˆ‘ä¸è¡Œâ€¦æˆ‘å€‘ç•¢ç«Ÿæ˜¯é™Œç”Ÿäºº

118
00:07:17,187 --> 00:07:19,523
æˆ‘æ˜¯å®‰è—¤ï¼Œé€™æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹ä¸­æ‘

119
00:07:20,566 --> 00:07:23,068
å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¸Œæœ›

120
00:07:28,740 --> 00:07:31,660
æˆ‘å€‘è¦åŽ»å“ªï¼Ÿ

121
00:07:32,202 --> 00:07:34,329
é‘½çŸ³å€ï¼Œç™¾è€åŒ¯å¤§é“å’Œç¬¬å…­å¤§é“

122
00:07:35,038 --> 00:07:37,833
ä»Šå¤©çš„æ´›æ‰ç£¯çœŸç¾Žéº—

123
00:07:37,916 --> 00:07:39,501
çœ‹çœ‹å¤©æ°£ï¼Œé‚„æœ‰ç©ºæ°£â€¦

124
00:07:39,585 --> 00:07:40,836
å†èªªä¸€æ¬¡ä½ çš„åå­—ï¼Ÿ

125
00:07:40,919 --> 00:07:42,671
éº¥ç‰¹å¸•å…‹æ›¼

126
00:07:42,754 --> 00:07:45,257
è½è‘—ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Œé€™ä»½å·¥ä½œå¾ˆç°¡å–®

127
00:07:45,340 --> 00:07:48,385
ä½ è¼‰æˆ‘åˆ°å¸‚å€ï¼Œæˆ‘è¦‹åˆ°ä¸€å€‹äººä¸¦è·Ÿä»–äº¤æ˜“

128
00:07:48,468 --> 00:07:50,262
ç„¶å¾Œä½ è¼‰æˆ‘å›žæ©Ÿå ´

129
00:07:50,345 --> 00:07:52,973
åªè¦ç¢ºä¿æ²’äººæ‰“æ“¾æˆ‘å°±å¥½

130
00:07:53,432 --> 00:07:54,975
ä½ ä¹Ÿä¸è¦æ‰“æ“¾æˆ‘

131
00:07:57,936 --> 00:08:00,939
å¸Œæœ›é€™è ¢è›‹çŸ¥é“æ€Žéº¼ç”¨æ§

132
00:08:01,023 --> 00:08:02,608
ä¸ç„¶æˆ‘å€‘éƒ½æœƒæ­»

133
00:08:07,487 --> 00:08:09,198
ï¼ˆèŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿ å¸ƒé­¯å…‹æž—ï¼‰

134
00:08:09,281 --> 00:08:10,741
æˆ‘æ˜¯èŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿åšå£«

135
00:08:10,824 --> 00:08:12,534
æˆ‘å¿…é ˆè·Ÿä»–èªªè©±

136
00:08:13,994 --> 00:08:16,079
æˆ‘ä¿è­‰æˆ‘æ²’æœ‰ä¸è‰¯å‹•æ©Ÿ

137
00:08:16,163 --> 00:08:17,915
æˆ‘æ˜¯èŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿åšå£«

138
00:08:19,958 --> 00:08:21,752
é€™å¾ˆè¤‡é›œï¼Œå¾ˆé›£åœ¨é›»è©±ä¸­è§£é‡‹

139
00:08:21,835 --> 00:08:23,003
æˆ‘æ˜¯èŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿åšå£«

140
00:08:23,086 --> 00:08:24,963
æœ‰ä¸€ç¨®éºå‚³ç‰¹è³ª

141
00:08:25,047 --> 00:08:25,923
å“ˆå›‰ï¼Ÿ

142
00:08:26,006 --> 00:08:27,799
ä»–æœ‰ä»€éº¼ä¸å°‹å¸¸çš„è¡Œç‚ºå—Žï¼Ÿ

143
00:08:27,883 --> 00:08:29,343
æˆ‘æ˜¯èŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿åšå£«

144
00:08:29,426 --> 00:08:30,385
ä½ é‚„åœ¨å—Žï¼Ÿ

145
00:08:34,932 --> 00:08:36,475
æ‚¨æœ‰ä¸€é€šæ–°ç•™è¨€

146
00:08:37,309 --> 00:08:39,978
å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯è´Šæ©

147
00:08:41,146 --> 00:08:44,066
è´Šæ©æ³°å‹’

148
00:08:45,609 --> 00:08:47,611
æˆ‘è½åˆ°ä½ çš„ç•™è¨€

149
00:08:49,321 --> 00:08:52,699
æˆ‘èº«ä¸Šæœ‰äº›æ€ªäº‹ç™¼ç”Ÿï¼Œæˆ‘ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶

150
00:08:53,450 --> 00:08:55,118
æˆ‘æƒ³æˆ‘å€‘å¾—å¿«é»žè«‡è«‡

151
00:08:55,202 --> 00:08:58,205
ä½ å¯ä»¥ä¾†æ‰¾æˆ‘å—Žï¼ŸçœŸçš„â€¦

152
00:09:02,292 --> 00:09:04,419
äº”åˆ†é˜ï¼Œå°å§å€‘

153
00:09:04,503 --> 00:09:06,588
æˆ‘å€‘äº¤å¾€äº†å¥½å¹¾å€‹æœˆ

154
00:09:06,672 --> 00:09:08,715
ä»–ä½åœ¨æ´›æ‰ç£¯ï¼Œä¾†é€™é‚ŠçŽ©

155
00:09:08,799 --> 00:09:10,676
ä¸€é–‹å§‹ä»–çœŸçš„å¾ˆè²¼å¿ƒ

156
00:09:11,301 --> 00:09:13,512
ä½†ç¾åœ¨è®Šå¾—å¾ˆå¯æ€•

157
00:09:13,845 --> 00:09:15,430
ä»–ç”šè‡³æ‰“éŽæˆ‘ä¸€æ¬¡

158
00:09:19,309 --> 00:09:21,144
å¦³ç”·æœ‹å‹æ‰“å¦³ï¼Ÿ

159
00:09:21,228 --> 00:09:22,479
çœŸä»¤äººé›£éŽ

160
00:09:23,814 --> 00:09:25,774
æˆ‘ä»Šæ—©è¶ä»–åœ¨ç¡è¦ºæ™‚é›¢é–‹æˆ¿é–“

161
00:09:25,857 --> 00:09:27,442
ä½†æˆ‘å¿˜äº†åŒ…åŒ…

162
00:09:27,526 --> 00:09:29,653
æ˜¯ç²‰ç´…è‰²çš„ï¼Œä¸Šé¢é‚„æœ‰æ°´é‘½

163
00:09:29,736 --> 00:09:31,613
è£¡é¢æœ‰æˆ‘æ‰€æœ‰çš„ç¾é‡‘å’Œä¿¡ç”¨å¡

164
00:09:31,697 --> 00:09:33,949
ç”šè‡³é‚„æœ‰æˆ‘å®¶äººçš„ç…§ç‰‡

165
00:09:34,032 --> 00:09:35,951
å·²ç¶“æ²’æœ‰å‚™ä»½äº†

166
00:09:38,370 --> 00:09:40,372
æˆ‘è©²ä¸ŠåŽ»è·Ÿä»–è«‡è«‡

167
00:09:40,580 --> 00:09:42,124
æˆ–è¨±ä»–ä¸æœƒé‚£éº¼ç”Ÿæ°£

168
00:09:42,416 --> 00:09:44,960
ä¸ï¼Œæˆ‘å€‘æ›¿å¦³ä¸ŠåŽ»å§

169
00:09:45,168 --> 00:09:46,044
å•Šï¼Ÿ

170
00:09:49,006 --> 00:09:50,507
å¤±é™ªä¸€ä¸‹

171
00:09:57,514 --> 00:09:58,974
æˆ‘å€‘çš„ä»»å‹™å‘¢ï¼Ÿ

172
00:09:59,599 --> 00:10:01,935
ä»–æ‰“äº†å¥¹è€¶ï¼Œå¥¹ä¸èƒ½å›žåŽ»

173
00:10:02,978 --> 00:10:05,939
æˆ‘å€‘å·æºœé€²åŽ»ï¼Œæ‹¿äº†å¥¹çš„åŒ…åŒ…â€¦

174
00:10:06,023 --> 00:10:08,942
ä½ è¦é—–é€²æ—…é¤¨æˆ¿é–“å·åŒ…åŒ…ï¼Ÿ

175
00:10:09,359 --> 00:10:11,945
ä½ èªªæˆ‘éœ€è¦æ‰¾åˆ°å¸Œæœ›ï¼Œé€™æ˜¯å€‹å¾µå…†ï¼

176
00:10:12,029 --> 00:10:13,071
é€™æ˜¯å€‹å·§åˆï¼

177
00:10:13,155 --> 00:10:15,615
ç‚ºä»€éº¼ä½ æ¯æ¬¡æƒ³åšä»€éº¼äº‹

178
00:10:15,699 --> 00:10:17,284
å°±æ˜¯æˆ‘å€‘çš„å‘½é‹ï¼Ÿ

179
00:10:17,367 --> 00:10:20,120
ä½†æ¯ç•¶æˆ‘æƒ³åšä»€éº¼çš„æ™‚å€™

180
00:10:20,203 --> 00:10:23,290
-æŸ¥ç†å’Œæž—å¾·æ›¼
-æŸ¥ç†æ˜¯ç‰¹æ®Šæƒ…æ³

181
00:10:23,373 --> 00:10:26,668
ç­‰ç­‰ï¼Œä½ å€‘åœ¨èªªä»€éº¼æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿçš„äº‹å—Žï¼Ÿ

182
00:10:26,752 --> 00:10:28,545
æ²’éŒ¯ï¼Œå¦³èªè­˜ä»–ï¼Ÿ

183
00:10:28,628 --> 00:10:30,839
ä¸èªè­˜ï¼Œä½†å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“ä»–æ˜¯èª°

184
00:10:30,922 --> 00:10:32,341
æˆ‘çŸ¥é“æœ‰èª°èªè­˜ä»–

185
00:10:32,424 --> 00:10:33,592
å¤ªå¥½äº†

186
00:10:33,675 --> 00:10:34,801
å¥¹å¯ä»¥å¹«æˆ‘å€‘ï¼

187
00:10:36,345 --> 00:10:39,139
å¦‚æžœæˆ‘å€‘å¹«å¦³æ‹¿åŒ…åŒ…
å¦³å¯ä»¥æ›¿æˆ‘å€‘å¼•è¦‹å—Žï¼Ÿ

188
00:10:39,931 --> 00:10:40,974
å¥½å•Šï¼Œå¯ä»¥

189
00:10:42,184 --> 00:10:43,518
æˆ‘å€‘é‚„æœ‰å€‹å•é¡Œ

190
00:10:43,602 --> 00:10:45,187
è¦æ€Žéº¼é€šéŽå®‰æª¢ï¼Ÿ

191
00:10:47,397 --> 00:10:48,815
æˆ‘æœ‰å€‹æ–¹æ³•

192
00:10:57,532 --> 00:10:58,575
æ˜¯èª°ï¼Ÿ

193
00:10:58,658 --> 00:10:59,910
å®¢æˆ¿æœå‹™

194
00:11:03,246 --> 00:11:04,498
æˆ‘æ²’æœ‰è¦æ±‚å®¢æˆ¿æœå‹™

195
00:11:05,957 --> 00:11:08,168
æ˜¯å…è²»è´ˆé€çµ¦è²´è³“çš„

196
00:11:13,423 --> 00:11:15,050
æˆ¿é–“å¾ˆæ£’

197
00:11:21,014 --> 00:11:22,432
æ‚¨ä»Šå¤©éŽå¾—å¦‚ä½•ï¼Ÿ

198
00:11:32,692 --> 00:11:33,985
å¥½äº†

199
00:12:06,476 --> 00:12:09,563
é€™æ˜¯å€‹ç³Ÿç³•çš„ä¸»æ„ï¼Œå°±å› ç‚ºä½ å–œæ­¡é‚£å¥³å­©

200
00:12:09,646 --> 00:12:11,231
â€œè‹±é›„æ°¸ä¸è¨€æ‚”â€

201
00:12:12,232 --> 00:12:13,316
æˆ‘å€‘åœ¨æµªè²»æ™‚é–“

202
00:12:14,025 --> 00:12:16,069
æˆ‘è©²æ’‡ä¸‹ä½ åŽ»æž—å¾·æ›¼çš„è¾¦å…¬å®¤

203
00:12:24,703 --> 00:12:25,620
æˆ‘å€‘èµ°å§

204
00:12:26,621 --> 00:12:28,790
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿä½ æ‰¾åˆ°å¸Œæœ›çš„åŒ…åŒ…äº†ï¼Ÿ

205
00:12:33,003 --> 00:12:35,046
â€œè‹±é›„å¾žä¸é€ƒè·‘â€

206
00:12:35,714 --> 00:12:38,717
åˆ¥é‡è¤‡æˆ‘èªªéŽçš„è©±ï¼æˆ‘å€‘å¾—èµ°äº†ï¼

207
00:12:38,800 --> 00:12:39,843
ä¸è¡Œ

208
00:12:40,677 --> 00:12:42,387
æˆ‘ä¸€ç›´ä»¥ä¾†éƒ½ä¿¡ä»»ä½ 

209
00:12:42,637 --> 00:12:45,390
ç¾åœ¨æ›ä½ ä¿¡ä»»æˆ‘äº†

210
00:12:45,474 --> 00:12:47,392
æˆ‘æ²’æœ‰è¶…èƒ½åŠ›

211
00:12:47,601 --> 00:12:50,270
â€œäººæ²’æœ‰è¶…èƒ½åŠ›ä¹Ÿèƒ½æˆç‚ºè‹±é›„â€

212
00:12:52,898 --> 00:12:55,817
æˆ‘å€‘å ±è­¦è™•ç†ï¼Œæˆ‘å€‘è¶•å¿«é›¢é–‹ï¼

213
00:12:56,693 --> 00:12:57,611
å¥½å§

214
00:13:10,665 --> 00:13:11,750
å®‰è—¤ï¼

215
00:13:12,959 --> 00:13:14,127
å®‰è—¤ï¼

216
00:13:44,699 --> 00:13:48,537
å¤©å•Šï¼Œæ‹œè¨—ï¼Œå¿«é»ž

217
00:13:49,788 --> 00:13:51,540
è€å¤©ï¼Œå¿«ä¸€é»ž

218
00:13:51,623 --> 00:13:52,832
ï¼ˆè´Šæ©æ³°å‹’ ç¶­å‰å°¼äºžæµ·ç˜ï¼‰

219
00:13:52,916 --> 00:13:53,917
å¿«ä¸€é»ž

220
00:13:54,125 --> 00:13:56,711
æ‹œè¨—ï¼Œå¿«é»ž

221
00:14:05,804 --> 00:14:07,180
èˆç‘žè¥¿åšå£«ï¼Ÿ

222
00:14:10,976 --> 00:14:11,851
æˆ‘æ˜¯

223
00:14:15,438 --> 00:14:16,314
æˆ‘æ˜¯

224
00:14:16,815 --> 00:14:18,900
æ„Ÿè¬è€å¤©ï¼Œè«‹é€²

225
00:14:23,530 --> 00:14:24,781
è«‹é€²

226
00:14:30,495 --> 00:14:31,997
æˆ‘é‚„ä»¥ç‚ºä½ ä¸æœƒå‡ºç¾

227
00:14:32,080 --> 00:14:33,707
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è©²æ€Žéº¼åš

228
00:14:34,332 --> 00:14:36,209
çœ‹çœ‹æˆ‘çš„å‘¨é­æ€Žéº¼äº†

229
00:14:36,293 --> 00:14:37,586
æˆ‘æ‡‚ä½ çš„æ„æ€

230
00:14:37,669 --> 00:14:39,170
æˆ‘åªæ˜¯å€‹æ™®é€šäºº

231
00:14:39,254 --> 00:14:43,008
æˆ‘å¾žä¸çªå‡ºï¼Œä¹Ÿä¸ç‰¹åˆ¥

232
00:14:43,091 --> 00:14:46,303
åœ¨è¡—ä¸Šæ²’æœ‰äººæœƒå›žé ­çœ‹æˆ‘

233
00:14:49,556 --> 00:14:51,516
æˆ‘æƒ³æˆ‘è©²å‘ä½ å±•ç¤º

234
00:14:51,600 --> 00:14:52,642
å°å—Žï¼Ÿ

235
00:14:54,185 --> 00:14:56,021
ä½ è¦çœ‹æˆ‘æœƒä»€éº¼ï¼Œå°å—Žï¼Ÿ

236
00:14:57,480 --> 00:14:58,481
å°ï¼Œç•¶ç„¶

237
00:14:59,691 --> 00:15:03,236
æˆ‘æœ‰ä¸‰å€‹ç¦®æ‹œæ²’é›¢é–‹æˆ¿é–“äº†

238
00:15:03,653 --> 00:15:05,363
æœ‰é»žå¤±æŽ§

239
00:15:09,451 --> 00:15:11,119
æˆ–è¨±ä½ è©²ç«™é ä¸€é»ž

240
00:15:11,703 --> 00:15:13,288
æœƒæœ‰ä¸€é»žäº‚

241
00:15:22,047 --> 00:15:24,633
ç¨®ä»€éº¼å› ï¼Œå¾—ä»€éº¼æžœï¼Œå¥ˆæ£®

242
00:15:24,924 --> 00:15:27,218
ä½ åªèƒ½æ€ªä½ è‡ªå·±

243
00:15:28,053 --> 00:15:29,804
æˆ‘æœƒåŽ»å¾·å·žè™•ç†

244
00:15:29,888 --> 00:15:31,222
åœ¨æŽ¥è¿‘é¸èˆ‰çš„é€™æ™‚å€™ï¼Ÿ

245
00:15:31,306 --> 00:15:33,058
åˆ¥é–‹çŽ©ç¬‘äº†

246
00:15:33,141 --> 00:15:34,434
å¦‚æžœåª’é«”è½åˆ°é¢¨è²

247
00:15:34,517 --> 00:15:36,895
å°¤å…¶æ˜¯ç·ŠæŽ¥è‘—æž—å¾·æ›¼çš„é†œèžâ€¦

248
00:15:36,978 --> 00:15:39,147
æˆ‘æ›¾ç¶“åœ¨ä¹ŽéŽæ¢…ç‘žè¿ªçµ²

249
00:15:40,106 --> 00:15:42,609
æˆ‘æ¬ å¥¹ä¸æ­¢ä¸€é€šé›»è©±ï¼Œæˆ‘æ¬ å¥¹å€‘å…©å€‹

250
00:15:43,652 --> 00:15:46,613
è€Œä¸”æˆ‘æ˜¯é‚£å¥³å­©çš„çˆ¶è¦ªï¼Œåª½

251
00:15:46,696 --> 00:15:48,448
ä½ åªæ˜¯å€‹é«˜ç´šç²¾å­æè´ˆè€…

252
00:15:48,531 --> 00:15:50,241
ä¸è¦æœ‰å¤ªå¤šæƒ…æ„Ÿç‰½æ‰¯

253
00:15:52,577 --> 00:15:53,870
å¦³æ€Žéº¼èƒ½é€™éº¼å†·è¡€ï¼Ÿ

254
00:15:53,953 --> 00:15:55,246
å› ç‚ºæˆ‘äº†è§£ä½ ï¼Œå¥ˆæ£®

255
00:15:55,330 --> 00:15:58,083
åœ¨ä½ ç²—ç·çš„å¤–è¡¨ä¸‹ï¼Œä½ åªæ˜¯å€‹è ¢è›‹

256
00:15:58,416 --> 00:16:01,169
åªè¦é‚£å¹´è¼•å¥³å­©ç”¨
å¥¹æ‚²å‚·æ¿•æ½¤çš„é›™çœ¼çœ‹è‘—ä½ 

257
00:16:01,252 --> 00:16:03,296
ä½ å°±è¼¸äº†ã€å®Œè›‹äº†

258
00:16:03,380 --> 00:16:06,424
ä½ å°±æœƒé–‹å§‹ä»˜å‡ºï¼Œå¥¹æœƒä¸æ–·ç´¢å–
ç›´åˆ°ä½ ä¸€ç„¡æ‰€æœ‰

259
00:16:07,592 --> 00:16:09,344
æ‰€ä»¥æŽ’å‡ºå„ªå…ˆé †åºï¼Œå¥ˆæ£®

260
00:16:10,220 --> 00:16:11,930
æŠŠéŒ¢åŒ¯åˆ°å¾·å·ž

261
00:16:12,597 --> 00:16:14,766
å°ˆå¿ƒé¢å°çœŸæ­£é‡è¦çš„äºº

262
00:16:27,946 --> 00:16:28,947
åª½æ€Žéº¼æ¨£äº†ï¼Ÿ

263
00:16:29,280 --> 00:16:30,824
å¦³åª½æ­£åœ¨ä¼‘æ¯

264
00:16:32,534 --> 00:16:35,120
æˆ‘è½èªªå¦³å’Œæœ­å…‹æ˜¨å¤©ç¿¹èª²äº†

265
00:16:35,453 --> 00:16:36,871
åª½èªªæˆ‘å€‘å¯ä»¥ç¿¹

266
00:16:37,455 --> 00:16:38,998
é‚£æ˜¯ç‚ºäº†åšå ±å‘Š

267
00:16:39,999 --> 00:16:41,459
æˆ‘å€‘åŽ»äº†æ°´æ—é¤¨

268
00:16:42,419 --> 00:16:43,837
ç”¨é€™äº›é–€ç¥¨ï¼Ÿ

269
00:16:44,629 --> 00:16:48,216
é›»è…¦å°ä¸‹ä¾†çš„é€™äº›å‡é–€ç¥¨ï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Ÿ

270
00:16:48,717 --> 00:16:50,260
ä½ åœ¨ç›£è¦–æˆ‘ï¼Ÿ

271
00:16:50,343 --> 00:16:52,804
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¦³åŽ»å“ªï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸æƒ³çŸ¥é“

272
00:16:53,054 --> 00:16:55,348
å¦³æ˜¯é’å°‘å¹´äº†ï¼Œéœ€è¦è‡ªå·±çš„ç¨ç«‹ç©ºé–“

273
00:16:55,432 --> 00:16:56,599
ä½†é€™ç¨®è¡Œç‚ºâ€¦

274
00:16:59,394 --> 00:17:00,603
å¤ªéŽä»½äº†

275
00:17:01,062 --> 00:17:03,022
å¦³è¢«ç¦è¶³äº†ï¼Œå°å§

276
00:17:03,106 --> 00:17:06,276
å¦³æ¯å¤©å¿…é ˆåœ¨5é»žå‰åˆ°å®¶
ç­‰å€™é€²ä¸€æ­¥é€šçŸ¥

277
00:17:07,235 --> 00:17:09,571
ä»€éº¼ï¼Ÿä½ ä¸èƒ½é€™æ¨£åšï¼ä½ æ²’æœ‰æ¬Šåˆ©ï¼

278
00:17:09,654 --> 00:17:10,905
æˆ‘æ˜¯å¦³çˆ¶è¦ªï¼

279
00:17:10,989 --> 00:17:12,449
ä½ åˆä¸æ˜¯æˆ‘çœŸæ­£çš„çˆ¶è¦ª

280
00:17:15,952 --> 00:17:17,412
æˆ‘ä¸æ˜¯

281
00:17:18,037 --> 00:17:19,581
ä½†æˆ‘æ˜¯å¦³æœ€æŽ¥è¿‘çˆ¶è¦ªçš„é¸é …äº†

282
00:17:19,664 --> 00:17:23,460
æ‰€ä»¥å¦³æ™šä¸Šéƒ½å¾—å¾…åœ¨å®¶
ç›´åˆ°å¦³è´å›žæˆ‘å€‘çš„ä¿¡ä»»

283
00:17:30,049 --> 00:17:31,509
-å“ˆå›‰ï¼Ÿ
-å—¨

284
00:17:32,177 --> 00:17:33,303
æ˜¯æˆ‘ï¼Œå…‹èŠå…’

285
00:17:33,386 --> 00:17:36,264
å¦³æœ‰ç©ºè·Ÿæˆ‘è«‡è«‡æˆ‘çˆ¶è¦ªå—Žï¼Ÿ

286
00:17:36,347 --> 00:17:37,766
å…‹èŠå…’ï¼Œå¾ˆé«˜èˆˆå¦³æ‰“ä¾†

287
00:17:38,183 --> 00:17:40,685
çœŸå·§ï¼Œæˆ‘æ‰¾åˆ°å¦³çˆ¶è¦ªäº†

288
00:17:43,521 --> 00:17:44,898
çœŸçš„å—Žï¼Ÿä»–æ€Žéº¼èªªï¼Ÿ

289
00:17:44,981 --> 00:17:49,027
åœ¨ä»–é©šè¨éŽæˆ‘å€‘å…©å€‹é‚„æ´»è‘—å¾Œ

290
00:17:49,110 --> 00:17:50,487
ä»–éžå¸¸è²¼å¿ƒ

291
00:17:50,570 --> 00:17:53,406
èªªä»–æœƒå¹«åŠ©æˆ‘å€‘ï¼Œè½èµ·ä¾†éžå¸¸æ…·æ…¨

292
00:17:53,615 --> 00:17:55,658
èªªä»–æœƒå¾žç´ç´„é£›éŽä¾†

293
00:17:56,075 --> 00:17:57,494
æˆ‘æƒ³è¦è¦‹ä»–

294
00:17:59,078 --> 00:18:02,081
å–”ï¼Œæˆ‘ä¸å¤ªç¢ºå®šè¡Œä¸è¡Œ

295
00:18:02,791 --> 00:18:04,083
ä½†ä»–æ˜¯æˆ‘çˆ¶è¦ª

296
00:18:04,375 --> 00:18:06,002
æ˜¯æ²’éŒ¯

297
00:18:07,462 --> 00:18:10,256
ä½•ä¸è®“æˆ‘è·Ÿä»–è«‡è«‡ï¼Œçœ‹ä»–æ€Žéº¼èªªï¼Ÿ

298
00:18:10,924 --> 00:18:12,300
å…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘å¾—æŽ›é›»è©±äº†

299
00:18:12,383 --> 00:18:14,594
ä½†æˆ‘æ™šé»žæ‰“çµ¦å¦³ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

300
00:18:16,429 --> 00:18:17,430
æˆ‘æ„›å¦³

301
00:18:46,793 --> 00:18:49,838
æˆ‘å¸¶éŒ¢ä¾†äº†ï¼Œè®“æˆ‘çœ‹çœ‹é‘½çŸ³å§

302
00:18:51,881 --> 00:18:54,133
å¾žå…©å…‹æ‹‰åˆ°ä¹å…‹æ‹‰éƒ½æœ‰

303
00:18:56,302 --> 00:18:58,263
æˆ‘çš„åƒ¹æ ¼éžå¸¸å„ªæ¸¥

304
00:19:01,933 --> 00:19:06,604
é€™ä¸é‡è¦ï¼Œæž—å¾·æ›¼çš„äººå°±å¿«ä¾†äº†

305
00:19:07,146 --> 00:19:08,898
ä½ æ²’è¾¦æ³•æ´»è‘—èµ°å‡ºé€™è£¡

306
00:19:12,443 --> 00:19:14,237
å…ˆç”Ÿï¼Œæ‹œè¨—

307
00:19:14,320 --> 00:19:16,072
æˆ‘å€‘å¿…é ˆé¦¬ä¸Šé›¢é–‹é€™è£¡

308
00:19:16,155 --> 00:19:17,365
é€™æ˜¯å€‹åœˆå¥—

309
00:19:18,283 --> 00:19:21,077
-ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ
-æˆ‘å°±æ˜¯çŸ¥é“ï¼Œä½ è¦ç›¸ä¿¡æˆ‘

310
00:19:27,041 --> 00:19:29,627
äº¤æ˜“æˆåŠŸï¼Œæˆ‘è¦èµ°äº†

311
00:19:37,343 --> 00:19:38,386
èª°æ˜¯æž—å¾·æ›¼ï¼Ÿ

312
00:19:38,469 --> 00:19:40,430
æˆ‘çš„å‰è€é—†ï¼Œä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ä»–çš„åå­—ï¼Ÿ

313
00:19:40,513 --> 00:19:41,556
åˆ¥ç®¡äº†

314
00:19:41,639 --> 00:19:43,349
ç‚ºä»€éº¼ä»–è¦æ´¾äººä¾†æ®ºä½ ï¼Ÿ

315
00:19:43,433 --> 00:19:45,560
å› ç‚ºæˆ‘å·äº†ä»–å…©ç™¾è¬ç¾Žé‡‘

316
00:19:45,643 --> 00:19:47,395
æˆ‘æ—©è©²é›¢é–‹é€™å€‹åœ‹å®¶çš„

317
00:19:47,478 --> 00:19:49,731
å¤ªå¥½äº†ï¼Œä½ å·äº†éŒ¢

318
00:19:49,814 --> 00:19:51,065
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ

319
00:19:53,735 --> 00:19:56,446
æ‹œè¨—ï¼Œä½ å¿…é ˆå¸¶æˆ‘é›¢é–‹é€™è£¡

320
00:20:00,491 --> 00:20:03,244
æ‹¿è‘—é€™å€‹ï¼Œä½ å¸¶æˆ‘å‡ºåŽ»å¾Œé‚„æœ‰ä¸€é¡†

321
00:20:03,328 --> 00:20:04,621
ä½ ä¸èƒ½è³„è³‚æˆ‘

322
00:20:04,704 --> 00:20:05,830
æˆ‘ä¸æƒ³æ­»

323
00:20:06,039 --> 00:20:07,665
å…©æ§çµ¦ä¿é‘£

324
00:20:07,749 --> 00:20:09,876
ç„¶å¾ŒèŽ«æ–¯åŸºè…¹éƒ¨ä¸€æ§

325
00:20:09,959 --> 00:20:13,838
å…©æ§çµ¦ä¿é‘£ï¼Œç„¶å¾ŒèŽ«æ–¯åŸºè…¹éƒ¨ä¸€æ§

326
00:20:18,176 --> 00:20:19,218
å¥¹åœ¨é‚£è£¡

327
00:20:39,405 --> 00:20:40,949
é€™æ‡‰è©²æœƒå¾ˆæœ‰è¶£

328
00:20:48,748 --> 00:20:51,876
æˆ‘åšæ‰€æœ‰å·¥ä½œï¼Œä»–æ‹¿èµ°ä¸€åŠé…¬å‹ž
æˆ‘å—å¤ äº†

329
00:20:52,502 --> 00:20:55,463
ä¸ï¼Œæˆ‘æœ‰å…©å€‹ä¸­åœ‹äººå¹«æˆ‘

330
00:20:55,546 --> 00:20:58,841
åªè¦é–‹å§‹å“­ï¼Œä»–å€‘å°±æ˜¯å›Šä¸­ä¹‹ç‰©äº†ï¼Œå°

331
00:20:59,634 --> 00:21:01,844
åœ¨æˆ‘å€‘èªªè©±åŒæ™‚ï¼Œä»–å€‘åœ¨æ‹¿é‚£å€‹è¢‹å­

332
00:21:02,887 --> 00:21:06,557
å¥½ï¼Œæˆ‘æœƒåœ¨æ™®é‡Œå§†æ­å…¬è»Š
åˆ°å·´æ–¯æ‰˜è·Ÿä½ è¦‹é¢

333
00:21:07,141 --> 00:21:08,726
æˆ‘ä¹Ÿæ„›ä½ ï¼Œé‡Œæ­

334
00:21:12,814 --> 00:21:15,525
å–”ï¼Œå—¨ï¼Œæˆ‘æ²’çœ‹åˆ°ä½ é€²ä¾†

335
00:21:15,984 --> 00:21:18,277
å¦³åœ¨è¬›é›»è©±

336
00:21:19,237 --> 00:21:20,780
å—¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘åª½

337
00:21:20,863 --> 00:21:22,824
åŒ…åŒ…åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

338
00:21:24,242 --> 00:21:26,786
æˆ‘å€‘ä¸æ˜¯ä¸­åœ‹äººï¼Œæ˜¯æ—¥æœ¬äºº

339
00:21:27,537 --> 00:21:28,621
éš¨ä¾¿

340
00:21:30,415 --> 00:21:32,875
åŒ…åŒ…åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

341
00:21:35,878 --> 00:21:37,797
å¦³æ˜¯å£žäºº

342
00:21:38,381 --> 00:21:41,509
å¦³æˆ–è¨±èƒ½é¨™éŽå®‰è—¤ï¼Œä½†å¦³é¨™ä¸éŽæˆ‘

343
00:21:41,801 --> 00:21:43,803
è¬è¬ä½ çš„å¹«å¿™ï¼Œè˜‡é­¯

344
00:21:53,396 --> 00:21:55,773
ä½ åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿæˆ‘å€‘ä¸èƒ½åœåœ¨é€™

345
00:22:01,571 --> 00:22:04,032
è«‹æ±‚æ”¯æ´ï¼Œé€™é‚Šï¼å¿«é»žï¼

346
00:22:05,950 --> 00:22:07,035
åŽ»é›»æ¢¯é‚£

347
00:22:16,919 --> 00:22:18,212
å¦³ä¸èƒ½é€™æ¨£åš

348
00:22:22,216 --> 00:22:23,718
å¦³å¿…é ˆåœä¸‹ä¾†ï¼

349
00:22:23,801 --> 00:22:25,303
åˆ¥æ“”å¿ƒï¼Œå°¼çª

350
00:22:25,511 --> 00:22:28,139
æˆ‘æ²’æ‰“ç®—æ°¸é ç•¶å€‹å®¶åº­ä¸»å©¦

351
00:22:29,599 --> 00:22:31,434
åªæ˜¯ç›®å‰éœ€è¦ä½Žèª¿ä¸€é™£å­

352
00:22:33,186 --> 00:22:35,855
å¦³æ‹¿è‘—æ§åœ¨å…‰å¤©åŒ–æ—¥ä¸‹è¿½è‘—å…©å€‹äºº

353
00:22:36,481 --> 00:22:37,982
é€™æ¨£é‚„å«ä½Žèª¿ï¼Ÿ

354
00:22:39,150 --> 00:22:42,028
é€™æ˜¯æˆ‘çš„äººç”Ÿã€æˆ‘çš„å­©å­

355
00:22:42,653 --> 00:22:43,780
å¦³ä¸èƒ½é€™æ¨£åš

356
00:22:43,863 --> 00:22:45,281
æˆ‘ä¸å¾—ä¸

357
00:22:45,364 --> 00:22:46,949
æœ‰äººè¦å›žå ±æž—å¾·æ›¼

358
00:22:49,202 --> 00:22:51,287
å¦³åšé€™ç­†äº¤æ˜“ä¾†æŠŠæˆ‘æ”¾å‡ºç›£ç„ï¼Ÿ

359
00:22:51,370 --> 00:22:53,581
æˆ‘ä¸èƒ½ä»€éº¼éƒ½çµ¦å¦³åšï¼Œä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ

360
00:22:59,003 --> 00:23:00,505
-é›»æ¢¯ä¸ä¾†ï¼
-å¿«é»žï¼

361
00:23:00,588 --> 00:23:02,131
-ä½ åœ¨æ‰“çµ¦èª°ï¼Ÿ
-è«‹æ±‚æ”¯æ´

362
00:23:02,215 --> 00:23:03,966
ä½ ä¸èƒ½æŠŠè­¦å¯Ÿæ‰¯é€²ä¾†ï¼

363
00:23:04,509 --> 00:23:06,677
æ³°ç‘žï¼Œæˆ‘æ˜¯å¸•å…‹æ›¼ï¼Œåœ¨ç•¶ä¿é‘£

364
00:23:06,761 --> 00:23:08,971
é‘½çŸ³å€ï¼Œç¬¬å…­å¤§é“å’Œç™¾è€åŒ¯å¤§é“

365
00:23:09,055 --> 00:23:11,224
æœ‰å€‹æ§æ‰‹ï¼Œå¯èƒ½æœ‰å…©å€‹
æŠŠä½ èƒ½æ´¾çš„äººéƒ½æ´¾ä¾†

366
00:23:19,315 --> 00:23:20,274
å¿«é»žï¼

367
00:23:31,536 --> 00:23:32,411
ï¼ˆæ¨“æ¢¯ï¼‰

368
00:23:32,912 --> 00:23:34,080
å¥½ï¼Œä½ åŽ»å¤§æ¨“çš„å¦ä¸€é‚Š

369
00:23:34,372 --> 00:23:35,998
è­¦å¯Ÿå¾ˆå¿«å°±ä¾†ï¼Œæˆ‘ä¾†çˆ­å–äº›æ™‚é–“

370
00:24:10,074 --> 00:24:11,659
æ”¾ä¸‹æ­¦å™¨

371
00:24:12,118 --> 00:24:13,995
æ”¾åˆ°ä¸€æ—ï¼Œé¦¬ä¸Š

372
00:24:26,883 --> 00:24:28,885
å¥½äº†ï¼Œå¦³çš„åŒä¼´åœ¨å“ªï¼Ÿ

373
00:24:29,927 --> 00:24:30,928
åŒä¼´ï¼Ÿ

374
00:24:31,012 --> 00:24:32,889
å°‘ä¾†äº†ï¼Œæˆ‘è½åˆ°å¦³åœ¨è·Ÿå¥¹çˆ­åµ

375
00:24:32,972 --> 00:24:34,515
å°¼çªå°å—Žï¼Ÿå¥¹åœ¨å“ªï¼Ÿ

376
00:24:37,476 --> 00:24:38,769
ä½ è½åˆ°å°¼çªçš„è²éŸ³ï¼Ÿ

377
00:24:39,478 --> 00:24:41,272
å¥¹åœ¨å“ªï¼Ÿ

378
00:24:43,399 --> 00:24:45,443
å¥¹å¤§æ¦‚æ­£åœ¨æ®ºèŽ«æ–¯åŸº

379
00:24:46,027 --> 00:24:47,278
å°±åœ¨æ­¤åˆ»

380
00:25:09,884 --> 00:25:12,261
å‰å››ä¸€ï¼Œå¾Œä¸‰ä¸€

381
00:25:12,345 --> 00:25:14,639
å‰å››ä¸€ï¼Œå¾Œä¸‰ä¸€

382
00:25:14,722 --> 00:25:17,683
å‰å››ä¸€ï¼Œå¾Œä¸‰ä¸€

383
00:25:19,810 --> 00:25:21,938
ä½ åœ¨é€™ï¼Œæˆ‘å€‘èµ°å§ï¼

384
00:25:22,521 --> 00:25:23,564
åˆæ˜¯æˆ‘

385
00:25:23,648 --> 00:25:24,649
ä»€éº¼ï¼Ÿ

386
00:25:33,991 --> 00:25:35,201
ä¸ï¼

387
00:26:35,428 --> 00:26:36,595
å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

388
00:26:37,930 --> 00:26:38,973
å¦³åœ¨é€™è£¡åšä»€éº¼ï¼Ÿ

389
00:26:40,391 --> 00:26:41,976
æˆ‘è¦è¦‹æˆ‘çˆ¶è¦ª

390
00:26:43,853 --> 00:26:45,104
å¦³ä¸æ‡‚

391
00:26:47,148 --> 00:26:49,233
æœ‰å¿…è¦çš„è©±ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥åœ¨é€™ç­‰ä¸€æ•´æ™š

392
00:26:53,362 --> 00:26:54,864
æˆ‘å€‘ä½•ä¸åŽ»æ•£å€‹æ­¥ï¼Ÿ

393
00:26:55,323 --> 00:26:58,534
æˆ‘åª½åª½ç”Ÿç—…äº†ï¼Œæˆ‘æƒ³å¥¹ç—…å¾—å¾ˆåš´é‡

394
00:26:59,035 --> 00:27:01,370
æˆ‘å¾ˆéºæ†¾ï¼Œæœ‰ä»€éº¼æˆ‘èƒ½å¹«å¿™çš„å—Žï¼Ÿ

395
00:27:02,371 --> 00:27:04,457
å¦³èªªæˆ‘çˆ¶è¦ªæœ‰éŒ¢

396
00:27:04,540 --> 00:27:06,876
å¦³èªªä»–å¾ˆæœ‰æ¬Šå‹¢ï¼Œä»–ä¹Ÿæƒ³å¹«åŠ©æˆ‘å€‘

397
00:27:06,959 --> 00:27:09,170
-æˆ‘æƒ³ä»–æœƒçµ¦æˆ‘â€¦
-å–”ï¼Œç”œå¿ƒ

398
00:27:09,587 --> 00:27:11,422
æˆ‘ä¸æ˜¯æŒ‡é‚£æ¨£çš„å¹«åŠ©

399
00:27:11,505 --> 00:27:13,049
æˆ‘æŒ‡çš„åªæœ‰éŒ¢

400
00:27:15,343 --> 00:27:16,802
æˆ‘ä¸æ˜Žç™½

401
00:27:21,223 --> 00:27:23,100
å¦³çˆ¸çˆ¸ä»–â€¦

402
00:27:23,768 --> 00:27:25,770
æˆ‘è©²æ€Žéº¼è§£é‡‹ï¼Ÿ

403
00:27:29,106 --> 00:27:32,318
ç•¶å¦³çˆ¸çˆ¸ç™¼ç¾æˆ‘æ‡·å­•æ™‚â€¦

404
00:27:35,946 --> 00:27:38,824
æˆ‘æƒ³èªªçš„æ˜¯ï¼Œå¦³ä¸èƒ½æŒ‡æœ›ä»–

405
00:27:40,326 --> 00:27:42,161
ä»–æœƒçµ¦æˆ‘å€‘éŒ¢ï¼Œå› ç‚ºé‚£å¾ˆç°¡å–®

406
00:27:42,244 --> 00:27:44,789
ä½†é™¤æ­¤ä¹‹å¤–ï¼Œä»–åªæœƒè®“å¦³å¤±æœ›

407
00:27:52,880 --> 00:27:54,799
ä»–ç”šè‡³ä¸æƒ³è¦‹æˆ‘ï¼Ÿ

408
00:27:56,342 --> 00:27:59,011
å…‹èŠå…’ï¼Œæ‹œè¨—

409
00:28:01,180 --> 00:28:03,099
é‚£å¦³ç‚ºä»€éº¼é‚„è¦å‘Šè¨´æˆ‘ä»–çš„äº‹ï¼Ÿ

410
00:28:05,476 --> 00:28:07,770
å› ç‚ºä»–æƒ³çµ¦æˆ‘å€‘ä¸€é»žéŒ¢

411
00:28:08,646 --> 00:28:11,357
äº”è¬ç¾Žé‡‘ï¼Œå¦³æœ‰è³‡æ ¼æ‹¿ä¸€åŠ

412
00:28:14,902 --> 00:28:16,821
æˆ‘ä¸è¦ä»–çš„éŒ¢

413
00:28:19,615 --> 00:28:22,952
æˆ‘è¦å›žåŽ»å¢¨è¥¿å“¥ä¸€é™£å­

414
00:28:23,369 --> 00:28:25,704
æˆ‘å€‘å¤§æ¦‚ä¸æœƒå†è¦‹é¢äº†

415
00:28:27,289 --> 00:28:30,334
æˆ‘å¸Œæœ›å¦³å¥½å¥½ç…§é¡§è‡ªå·±ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

416
00:28:39,844 --> 00:28:41,053
ç­‰ç­‰

417
00:28:43,347 --> 00:28:45,307
é€™æ¨£æˆ‘æ‰èƒ½è¨˜å¾—é€™å¼µç”œç¾Žè‡‰è›‹

418
00:29:17,214 --> 00:29:19,049
è­¦å¯Ÿï¼é›™æ‰‹èˆ‰èµ·ä¾†ï¼

419
00:29:20,676 --> 00:29:23,345
æˆ‘åœ¨å·¥ä½œä¸­

420
00:29:28,434 --> 00:29:30,102
å“ˆå›‰ï¼Œè´Šæ©æ³°å‹’ï¼Ÿ

421
00:29:31,228 --> 00:29:34,231
å°ï¼Œä½ ä¸€å®šæ˜¯èˆç‘žè¥¿åšå£«å§ï¼Œè«‹é€²

422
00:29:40,738 --> 00:29:42,323
ä½ è¦å–èŒ¶å—Žï¼Ÿ

423
00:29:43,782 --> 00:29:45,284
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘ä¾†æ™šäº†

424
00:29:45,367 --> 00:29:46,619
ä¸æœƒï¼Œæ²’é—œä¿‚

425
00:29:46,994 --> 00:29:48,579
ä¼¯çˆµèŒ¶å¯ä»¥å—Žï¼Ÿ

426
00:29:49,371 --> 00:29:50,873
æ²’å•é¡Œ

427
00:29:54,960 --> 00:29:58,380
ä½ åœ¨é›»è©±è£¡è½èµ·ä¾†æ¯”è¼ƒç·Šå¼µ

428
00:29:59,381 --> 00:30:01,050
çœ‹ä¾†ä½ ç¾åœ¨å¹³éœä¸‹ä¾†äº†

429
00:30:02,968 --> 00:30:05,179
æˆ‘æ—©ä¸Šè¦ºé†’äº†

430
00:30:08,265 --> 00:30:11,352
ä½ äº†è§£äºžä¼¯æ‹‰ç½•é¦¬æ–¯æ´›å—Žï¼Ÿé«˜å³°ç¶“é©—ï¼Ÿ

431
00:30:11,602 --> 00:30:12,978
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æ¸…æ¥š

432
00:30:13,354 --> 00:30:17,942
æ˜¯ä¸€ç¨®ä½ æŠŠè‡ªå·±æ‹‰é›¢è‡ªå·±çš„ç‹€æ…‹

433
00:30:19,026 --> 00:30:23,447
è®“ä½ è¦ºå¾—è‡ªå·±è·Ÿç”Ÿå‘½ç›¸æ¯”
éžå¸¸æ¸ºå°æˆ–éžå¸¸å·¨å¤§

434
00:30:23,739 --> 00:30:25,282
æˆ–æ˜¯è·Ÿè‡ªç„¶ã€ç¥žç›¸æ¯”

435
00:30:26,116 --> 00:30:27,326
åŽŸä¾†å¦‚æ­¤

436
00:30:27,993 --> 00:30:30,704
å¥½åƒçœ‹åˆ°æ‰€æœ‰æ‹¼åœ–ç¢Žç‰‡æ‹¼æ¹Šåœ¨ä¸€èµ·

437
00:30:32,456 --> 00:30:36,794
æˆ‘ä¸€ç›´ä»¥ä¾†éƒ½åœ¨æŠµæŠ—å®ƒ

438
00:30:37,753 --> 00:30:38,879
å¦èªå®ƒ

439
00:30:39,797 --> 00:30:42,841
ä½†æ“æœ‰é€™ç¨®æ„Ÿè¦ºä¸è©²æ„Ÿåˆ°ç¾žæ¥ï¼Œå°å—Žï¼Ÿ

440
00:30:43,175 --> 00:30:46,554
å®Œå…¨ä¸ç”¨ï¼Œé€™å°±åƒå¦èªä½ æœ‰æ£•è‰²çž³å­”ä¸€æ¨£

441
00:30:46,804 --> 00:30:47,846
æ²’éŒ¯

442
00:30:49,098 --> 00:30:53,060
æˆ‘çŒœä½ æœƒæƒ³è¦‹è­˜ä¸€ä¸‹æˆ‘çš„èƒ½åŠ›

443
00:30:53,310 --> 00:30:55,854
å°ï¼Œæˆ‘è¿«ä¸åŠå¾…æƒ³è¨˜éŒ„ä¸‹ä¾†

444
00:31:05,864 --> 00:31:08,701
ä½ å¯èƒ½æœƒæƒ³ç«™é ä¸€é»žï¼Œä½ çš„å¤–å¥—æ»¿å¥½çš„

445
00:31:23,132 --> 00:31:24,466
æˆ‘çš„å¤©

446
00:31:26,218 --> 00:31:27,803
ä½ æƒ³å†çœ‹ä¸€æ¬¡å—Žï¼Ÿ

447
00:32:00,336 --> 00:32:03,922
ç„¡è«–å¦‚ä½•ï¼Œæˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰äº‹æƒ…è®Šæˆé€™æ¨£

448
00:32:04,006 --> 00:32:05,716
å¦³çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘æœ¬ä¾†å¯ä»¥â€¦

449
00:32:06,884 --> 00:32:09,428
ç•¶å€‹æ›´å¥½çš„äºº

450
00:32:10,804 --> 00:32:13,682
ä½ å€‘é€™äº›æ”¿å®¢ç•¶ç„¶çŸ¥é“æ€Žéº¼é“æ­‰

451
00:32:16,143 --> 00:32:18,562
ä½ å’Œæˆ‘ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸å¯èƒ½èµ°ä¸‹åŽ»

452
00:32:20,439 --> 00:32:22,316
-èº«è™•å…©å€‹ä¸åŒä¸–ç•Œ
-èº«è™•å…©å€‹ä¸åŒä¸–ç•Œ

453
00:32:34,370 --> 00:32:38,207
æˆ‘å¸Œæœ›é€™èƒ½å½Œè£œä¸€é»žé»žæˆ‘ä¸åœ¨

454
00:32:38,749 --> 00:32:40,250
å¦³å€‘èº«é‚Šçš„éºæ†¾

455
00:32:45,589 --> 00:32:46,674
æ‰€ä»¥â€¦

456
00:32:50,177 --> 00:32:51,261
å¥¹åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

457
00:32:53,472 --> 00:32:54,890
å…‹èŠå…’ï¼Ÿå—¯

458
00:32:54,973 --> 00:32:56,475
ä½ éŒ¯éŽå¥¹äº†

459
00:32:57,351 --> 00:32:58,727
å¥¹æƒ³è¦‹æˆ‘å—Žï¼Ÿ

460
00:32:58,811 --> 00:33:01,480
æƒ³ï¼Œæˆ‘æ‹äº†å¼µå¥¹çš„ç…§ç‰‡

461
00:33:05,984 --> 00:33:07,569
çœ‹å¥¹æœ‰å¤šæ¼‚äº®

462
00:33:09,279 --> 00:33:10,614
æˆ‘æƒ³å¥¹ä¸€å®šå¾ˆæ¼‚äº®

463
00:33:11,907 --> 00:33:13,200
çœ‹ä¸€çœ‹ï¼Œå¥ˆæ£®

464
00:33:20,416 --> 00:33:22,084
å¥¹å¸¶è‘—è¡ŒæŽéŽä¾†çš„

465
00:33:23,293 --> 00:33:26,296
å¥¹ä»¥ç‚ºä½ æœƒæŠŠå¥¹å¾žæ‚²æ…˜ç”Ÿæ´»ä¸­æ•‘å‡ºä¾†

466
00:33:27,673 --> 00:33:29,258
è½èµ·ä¾†å¾ˆç†Ÿæ‚‰å—Žï¼Ÿ

467
00:33:33,262 --> 00:33:36,765
æˆ‘å‘Šè¨´å¥¹ä½ åªæ˜¯ä¾†ä»˜éŒ¢å°±èµ°

468
00:33:46,567 --> 00:33:48,193
æˆ‘æœ‰èªªéŒ¯å—Žï¼Ÿ

469
00:33:48,777 --> 00:33:51,321
æˆ‘å¯ä»¥æ‰“çµ¦å¥¹ï¼Œä¹Ÿèƒ½å«å¥¹å›žä¾†

470
00:33:51,989 --> 00:33:52,990
ä¸è¦

471
00:33:54,116 --> 00:33:55,576
å¦³åšå¾—å°

472
00:33:58,746 --> 00:34:00,122
å¦³åšå¾—å¾ˆå°

473
00:34:10,883 --> 00:34:13,260
æˆ‘è©²å›žåŽ»æ‰¾æˆ‘çš„å®¶äººäº†

474
00:34:52,424 --> 00:34:54,051
åªæ˜¯å°å­©å­

475
00:35:08,899 --> 00:35:13,904
æˆ‘å°ä½ æ€Žéº¼æŽ§åˆ¶é€™å€‹èƒ½åŠ›å¾ˆæœ‰èˆˆè¶£

476
00:35:17,157 --> 00:35:20,619
å°±åƒé¨Žè…³è¸è»Šä¸€æ¨£

477
00:35:20,702 --> 00:35:22,746
ç¬¬ä¸€æ¬¡æœ‰é»žä¸ç©©å®š

478
00:35:22,830 --> 00:35:25,165
ç„¶å¾Œæˆ‘ç™¼ç¾äº†ä¸€ä»¶äº‹

479
00:35:26,458 --> 00:35:27,876
ä¸€ç¨®å’Œå¹³æ„Ÿ

480
00:35:29,378 --> 00:35:33,257
ä¸€ç¨®åªèƒ½ç¨±ä¹‹ç‚ºå‘½é‹çš„ä½¿å‘½æ„Ÿ

481
00:35:36,593 --> 00:35:39,721
æˆ‘æƒ³æŽ¡é›†ä½ çš„DNAæ¨£æœ¬

482
00:35:40,681 --> 00:35:43,308
æˆ‘çš„å—Žï¼Ÿç•¶ç„¶

483
00:35:44,017 --> 00:35:47,229
åœ¨ä½ å˜´å·´å…§å£åˆ®ä¸€ä¸‹å°±å¥½

484
00:35:54,778 --> 00:35:57,531
èŒ¶ï¼Œä½ ç¨ç­‰ä¸€ä¸‹

485
00:35:57,614 --> 00:35:58,991
ç•¶ç„¶

486
00:36:05,455 --> 00:36:08,041
æˆ‘åœ¨å˜´å·´å…§å£åˆ®ä¸€ä¸‹ï¼Ÿ

487
00:36:08,125 --> 00:36:09,501
å°ï¼Œæ²’éŒ¯

488
00:36:29,646 --> 00:36:32,399
çµ¦ä½ ï¼ŒDNAæ¨£æœ¬

489
00:36:33,025 --> 00:36:34,151
è¬è¬

490
00:36:35,402 --> 00:36:39,573
ä½ å’Œåˆ¥äººè«‡èµ·ä½ çš„èƒ½åŠ›æ™‚è¦å°å¿ƒï¼Œè´Šæ©

491
00:36:40,532 --> 00:36:42,576
æœ‰äº›äººå¯èƒ½æœƒä¸äº†è§£ä½ 

492
00:36:42,659 --> 00:36:44,661
ä»–å€‘å¯èƒ½æœƒæƒ³å‚·å®³ä½ 

493
00:36:44,745 --> 00:36:46,455
ç‚ºä»€éº¼ä»–å€‘æœƒæƒ³å‚·å®³æˆ‘ï¼Ÿ

494
00:36:47,122 --> 00:36:49,625
æˆ‘é‚„ä¸çŸ¥é“ï¼Œä½†æˆ‘åªçŸ¥é“

495
00:36:49,833 --> 00:36:51,752
é‚„æœ‰å…¶ä»–åƒä½ ä¸€æ¨£çš„äºº

496
00:36:52,002 --> 00:36:54,838
çœŸçš„ï¼Ÿæœ‰å¹¾å€‹ï¼Ÿ

497
00:36:55,130 --> 00:36:57,549
è‡³å°‘å¹¾åäººï¼Œé€™é‚„åªæ˜¯æˆ‘çŸ¥é“çš„

498
00:36:57,633 --> 00:37:01,428
å†å¤šèŠ±é»žæ™‚é–“èª¿æŸ¥
æˆ‘èƒ½æ‰¾å‡ºæ•¸ç™¾äººã€æ•¸åƒäºº

499
00:37:03,722 --> 00:37:07,225
ä½ æ˜¯ç¬¬ä¸€å€‹å›žè¦†æˆ‘é›»è©±çš„äºº

500
00:37:07,726 --> 00:37:10,228
ä½†æˆ‘ä¸€å®šè¦æ‰¾åˆ°ä»–å€‘æ‰€æœ‰äºº

501
00:37:11,772 --> 00:37:13,565
æˆ‘å¯ä»¥è·Ÿä½ ä¸€èµ·

502
00:37:14,691 --> 00:37:16,360
æƒ³æƒ³çœ‹ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å¹«ä½ 

503
00:37:16,443 --> 00:37:18,070
é€™äº›äººå¯èƒ½éœ€è¦è­‰æ“š

504
00:37:19,363 --> 00:37:20,989
é‚„æœ‰èª°æ¯”æˆ‘æ›´é©åˆï¼Ÿ

505
00:37:36,797 --> 00:37:38,382
å®‰è—¤ï¼Œé€™è£¡

506
00:37:38,465 --> 00:37:39,466
å¸Œæœ›

507
00:37:39,883 --> 00:37:42,386
ä½ æ‹¿åˆ°äº†ï¼Œæˆ‘çš„è‹±é›„

508
00:37:42,761 --> 00:37:45,430
æˆ‘è¢«å›°åœ¨åºŠåº•ä¸‹ï¼Œå¦³ç”·å‹éžå¸¸å¼·å£¯

509
00:37:45,514 --> 00:37:47,099
ä½ æ˜¯èªªå‰ç”·å‹

510
00:37:47,182 --> 00:37:50,060
å¿«é»žï¼Œæˆ‘éœ€è¦æ­ä¾¿è»ŠåŽ»æ™®é‡Œæ©æˆ‘åª½åª½å®¶

511
00:37:50,143 --> 00:37:51,561
æˆ‘æƒ³å¥¹æœƒå¾ˆæ¨‚æ„è¦‹åˆ°ä½ 

512
00:37:51,645 --> 00:37:53,605
ä¸­æ‘åœ¨å“ªï¼Ÿ

513
00:37:53,814 --> 00:37:57,317
å–”ï¼Œæˆ‘å¸¶ä»–åŽ»è¦‹é‚£å€‹èƒ½ä»‹ç´¹ä»–
èªè­˜æž—å¾·æ›¼çš„äººäº†

514
00:37:57,609 --> 00:37:58,777
ä»–æ²’æœ‰ç­‰æˆ‘ï¼Ÿ

515
00:37:58,860 --> 00:38:01,363
ä»–èªªä»–ä¸å†éœ€è¦ä½ äº†

516
00:38:01,655 --> 00:38:04,533
ä½†æˆ‘é‚£æ™‚é‚„æ²’æ‹¿åˆ°å¦³çš„åŒ…åŒ…

517
00:38:04,616 --> 00:38:06,326
å¦³é‚£æ™‚ç‚ºä»€éº¼ä¸ç­‰æˆ‘ï¼Ÿ

518
00:38:12,708 --> 00:38:14,584
ä¸‰äººè¡Œå¤ªæ“ äº†ï¼Œå¯¶è²

519
00:38:14,668 --> 00:38:15,919
æˆ‘å€‘å¾—èµ°äº†

520
00:38:32,394 --> 00:38:33,437
å®‰è—¤ï¼Ÿ

521
00:38:34,312 --> 00:38:35,397
å¥¹æ˜¯å€‹ç³Ÿç³•çš„å¥³äººï¼

522
00:38:36,273 --> 00:38:37,649
é‚„å¾ˆå¼·å£¯ï¼

523
00:38:38,316 --> 00:38:40,318
å¥¹é‚„æ‰“æˆ‘ï¼

524
00:38:41,903 --> 00:38:44,406
æ˜¯ä½ å—Žï¼Ÿæˆ‘è¢«éŽ–èµ·ä¾†äº†ï¼

525
00:38:49,286 --> 00:38:50,495
ä½ ä¸æ˜¯å®‰è—¤

526
00:38:52,456 --> 00:38:55,417
SRå¤æ–¯å¡”æ£®ï¼Œå·žç«‹åšå¼ˆå§”å“¡æœƒ

527
00:38:57,461 --> 00:38:59,129
æˆ‘æ˜¯ç‚ºäº†å’Œå¹³è€Œä¾†çš„

528
00:39:02,466 --> 00:39:04,968
æˆ‘åªçœ‹åˆ°é‡‘é«®çš„
å°ï¼Œä½†æˆ‘è½åˆ°å¥¹å€‘è«‡è©±

529
00:39:05,052 --> 00:39:07,012
æˆ‘çŸ¥é“æœ‰å…©å€‹äºº

530
00:39:07,095 --> 00:39:08,638
æˆ‘è·Ÿä½ èªªï¼Œå¥¹éžå¸¸å¼·å£¯

531
00:39:08,722 --> 00:39:10,682
å¥¹æŽ™è„«äº†æˆ‘çš„æ‰‹éŠ¬

532
00:39:11,308 --> 00:39:13,101
çŸ¥é“é‘½çŸ³åœ¨å“ªå—Žï¼Ÿ

533
00:39:13,393 --> 00:39:14,895
ä½ æ²’æ‰¾åˆ°æ‰‹æç®±ï¼Ÿ

534
00:39:14,978 --> 00:39:15,979
æ²’æœ‰

535
00:39:16,313 --> 00:39:19,483
æˆ‘çŒœä¸€å®šæ˜¯é‚£å€‹å¼·å£¯çš„å…‡æ‰‹
å’Œå¥¹çš„æ­æª”æ‹¿èµ°äº†

536
00:39:39,586 --> 00:39:41,963
å‰å››ä¸€ï¼Œå¾Œä¸‰ä¸€

537
00:39:43,173 --> 00:39:44,966
å‰å››ä¸€ï¼Œå¾Œä¸‰ä¸€â€¦

538
00:40:00,607 --> 00:40:04,152
çœŸæ˜¯ä¸Ÿäººï¼Œå¸•å…‹æ›¼

539
00:40:04,236 --> 00:40:07,489
é€£å‡ºç§Ÿè­¦å¯Ÿçš„å·¥ä½œéƒ½åšä¸å¥½

540
00:40:08,240 --> 00:40:11,368
ä»–æ²’è¾¦æ³•å†æˆ´å›žè­¦å¾½äº†

541
00:40:35,225 --> 00:40:36,518
å¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

542
00:40:41,439 --> 00:40:42,566
ä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

543
00:40:44,734 --> 00:40:47,195
å—¯ï¼Œæˆ‘æ²’äº‹

544
00:40:57,873 --> 00:40:59,332
åª½ï¼Œæˆ‘å›žä¾†äº†

545
00:41:02,586 --> 00:41:04,296
ç‚ºäº†åœ¨é€™å€‹ä¸–ç•Œä¸Šç”Ÿå­˜

546
00:41:04,379 --> 00:41:07,674
æˆ‘å€‘å°‡è‡ªå·±ä¾é çš„äººç·Šç·ŠæŠ“ä½

547
00:41:08,091 --> 00:41:11,094
åœ¨ä»–å€‘èº«ä¸Šå¯„è¨—æˆ‘å€‘çš„å¸Œæœ›å’Œææ‡¼

548
00:41:13,430 --> 00:41:15,056
ä½ èµ°é–‹

549
00:41:17,851 --> 00:41:18,852
åª½ï¼Œæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

550
00:41:18,935 --> 00:41:23,106
é€™å€‹éª¯é«’çš„æ±è¥¿çªç„¶æ‰¾ä¸Šæˆ‘
æˆ‘æƒ³ä»–æœ‰ç‹‚çŠ¬ç—…

551
00:41:23,190 --> 00:41:24,566
èµ°é–‹ï¼Œå°ç•œç”Ÿï¼

552
00:41:27,068 --> 00:41:30,488
åª½ï¼Œé€™æ˜¯å¦³çš„ç‹—é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿï¼Œå¦³å¾ˆæ„›ç‰ 

553
00:41:32,324 --> 00:41:33,867
æˆ‘æ²’æœ‰é¤Šç‹—

554
00:41:34,868 --> 00:41:37,746
æˆ‘ä¹Ÿä¸èªè­˜ä»€éº¼é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿ

555
00:41:38,580 --> 00:41:40,415
æˆ‘ä¹Ÿä¸èªè­˜å¦³

556
00:41:49,507 --> 00:41:51,468
ä¸€æ—¦å¤±åŽ»ä¿¡ä»»æ™‚æœƒæ€Žéº¼æ¨£ï¼Ÿ

557
00:41:52,594 --> 00:41:56,723
ç•¶ä¿¡ä»»çš„æ±è¥¿ä¸€ä¸€æ¶ˆå¤±åœ¨çœ¼å‰
æˆ‘å€‘è©²é€ƒåŽ»å“ªè£¡ï¼Ÿ

558
00:42:04,564 --> 00:42:05,732
å®Œæˆäº†

559
00:42:11,279 --> 00:42:13,448
éº¥å¡ï¼Œæˆ‘åˆæœ‰åŒ…è£¹å—Žï¼Ÿ

560
00:42:13,823 --> 00:42:15,450
æœ‰ï¼Œåœ¨å¦³æˆ¿é–“è£¡

561
00:42:15,825 --> 00:42:16,826
è¬è¬

562
00:42:16,910 --> 00:42:18,328
æ­£åœ¨æ‰“é–‹

563
00:42:19,913 --> 00:42:23,500
ç•¶ä¸€åˆ‡çœ‹ä¼¼è¿·èŒ«ï¼Œæœªä¾†ç„¡å¯é æ¸¬

564
00:42:23,875 --> 00:42:26,169
æˆ‘å€‘çš„å­˜åœ¨å—åˆ°å¨è„…â€¦

565
00:42:26,253 --> 00:42:28,046
å°ï¼Œæˆ‘è¨˜å¾—ä»–

566
00:42:32,384 --> 00:42:35,053
æ²’å•é¡Œï¼ŒåŒ…åœ¨æˆ‘èº«ä¸Š

567
00:42:36,846 --> 00:42:39,641
â€¦æˆ‘å€‘èƒ½åšçš„å°±åªæœ‰é€ƒè·‘

568
00:42:44,020 --> 00:42:47,899
ï¼ˆä¸‹é›†å¾…çºŒï¼‰
PK
     5OÁRý•^T«  T«  (   Heroes.S01.E18.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,544 --> 00:00:03,796
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,340
æˆ‘å¯ä»¥è½åˆ°å…­åå››å…¬é‡Œå¤–çš„é›¨æ»´è²

3
00:00:06,424 --> 00:00:07,883
æˆ‘ç”šè‡³å¯ä»¥è½åˆ°åˆ¥äººçš„å¿ƒè²â€¦

4
00:00:07,967 --> 00:00:09,468
ä¸–ç•Œä¸Šé‚„æœ‰å…¶ä»–åƒå¦³ä¸€æ¨£çš„äºº

5
00:00:09,927 --> 00:00:11,387
æˆ‘å¯ä»¥æ„Ÿæ‡‰åˆ°ä»–å€‘

6
00:00:11,470 --> 00:00:14,306
èŽ«è¾›å¾·ï¼Œæˆ‘å€‘æœƒæ‰¾åˆ°ä»–å€‘ï¼Œæ‰€æœ‰çš„äºº
é€™æ˜¯æˆ‘å€‘ä½¿å‘½

7
00:00:14,598 --> 00:00:16,308
å®‰è—¤ï¼Œå›žå®¶å§

8
00:00:16,392 --> 00:00:19,520
æˆ‘å¸¶ä½ è·Ÿæˆ‘ä¸€èµ·ä¾†æ˜¯å€‹éŒ¯èª¤

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,605
å»£ï¼Œæ‹œè¨—ä½ 

10
00:00:21,689 --> 00:00:23,315
è½èªªæœ€è¿‘æž—å¾·æ›¼è³‡åŠ©ä½ ç«¶é¸

11
00:00:23,399 --> 00:00:25,192
çœŸæ˜¯ä»¤æˆ‘æ„Ÿåˆ°æ„å¤–

12
00:00:25,276 --> 00:00:26,360
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ç‚ºä»€éº¼ä½ è¦ºå¾—æ„å¤–

13
00:00:26,444 --> 00:00:28,070
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæ˜¯æˆ‘çˆ¶è¦ªå¤šå¹´çš„å¥½å‹

14
00:00:28,154 --> 00:00:30,948
åªè¦æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæƒ³è¦çš„æ±è¥¿
æ²’æœ‰ä¸€æ¨£æ˜¯å¾—ä¸åˆ°æ‰‹çš„

15
00:00:32,324 --> 00:00:33,868
-æ‰¾åˆ°ä»–çš„ä½ç½®äº†å—Žï¼Ÿ
-é‚£å€‹æµ·åœ°äººï¼Ÿ

16
00:00:33,951 --> 00:00:35,202
é‚„æ²’

17
00:00:35,286 --> 00:00:36,287
å…‹èŠå…’ï¼Œä»–èº²äº†å¤šä¹…ï¼Ÿ

18
00:00:36,370 --> 00:00:37,830
æˆ‘çŒœå¤§æ¦‚æœ‰å¥½å¹¾å€‹æœˆäº†

19
00:00:37,913 --> 00:00:40,750
é‚„æœ‰å¦ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œæˆ‘è©²åšå¥½ä»€éº¼å¿ƒè£¡æº–å‚™
å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

20
00:00:41,000 --> 00:00:42,084
æˆ‘ç¾åœ¨å°±å¸¶å¥¹éŽä¾†

21
00:00:42,376 --> 00:00:43,377
æˆ‘è¦å¥¹ä¿è­·å¦³

22
00:00:43,461 --> 00:00:45,963
æˆ‘ç›¡åŠ›æƒ³ç•¶å€‹å¥½çˆ¸çˆ¸

23
00:00:46,922 --> 00:00:48,048
æˆ‘è©²èªªå†è¦‹äº†

24
00:00:48,132 --> 00:00:50,634
ä½ ä¸å¿…é€™æ¨£åš

25
00:00:51,218 --> 00:00:53,304
ä¸èƒ½è®“åˆ¥äººæ‡·ç–‘èµ·å¦³çˆ¸çˆ¸

26
00:00:53,387 --> 00:00:54,764
å…‹èŠå…’ï¼Œè½‰èº«æ‘€ä½è€³æœµ

27
00:00:56,766 --> 00:00:57,850
çˆ¸çˆ¸

28
00:00:59,143 --> 00:01:00,352
çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘æ„›ä½ 

29
00:01:00,436 --> 00:01:02,396
æˆ‘æ„›å¦³ï¼Œæˆ‘çš„å°ç†Š

30
00:01:03,022 --> 00:01:05,775
æŒ–æ·±ä¸€é»žï¼ŒæŠ¹åŽ»ä»»ä½•å’Œå¥¹æœ‰é—œçš„è¨˜æ†¶

31
00:01:06,108 --> 00:01:08,110
æˆ‘åªè¦é–‹ä¸€æ§å°±æœƒè®Šæˆè‹±é›„äº†

32
00:01:09,278 --> 00:01:10,404
å¿«é»žç¾èº«ï¼

33
00:01:15,618 --> 00:01:16,786
ä¸ï¼

34
00:01:24,877 --> 00:01:27,797
ï¼ˆç¬¬åå…«ç« ï¼šå¯„ç”ŸèŸ²ï¼‰

35
00:01:30,299 --> 00:01:33,344
ï¼ˆå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œå’Œè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²
æ›¼å“ˆé “ä¸‹åŸŽå€ï¼‰

36
00:01:33,427 --> 00:01:34,970
æˆ‘é¸æ“‡äº†ä½ 

37
00:01:36,931 --> 00:01:38,557
æœ¬ä¾†æ‡‰è©²æ˜¯ä½ ä¸­æ§

38
00:01:38,808 --> 00:01:40,476
ä½ å¯ä»¥å¹«å¹«å¿™å—Žï¼Ÿ

39
00:01:41,602 --> 00:01:43,103
å¥¹å·²ç¶“æ­»äº†

40
00:01:48,859 --> 00:01:49,902
ä¸å¯èƒ½

41
00:02:01,497 --> 00:02:02,414
é€™éƒ½æ˜¯ä½ çš„éŒ¯

42
00:02:04,166 --> 00:02:05,459
æ˜¯ä½ è®“å¥¹å–ªå‘½çš„

43
00:02:22,101 --> 00:02:24,520
æ­¡è¿Žâ€¦

44
00:02:26,438 --> 00:02:28,065
å˜¿ï¼Œä½ çµ¦æˆ‘ç«™ä½

45
00:02:28,440 --> 00:02:29,608
æœ‰ä»€éº¼å•é¡Œå—Žï¼Ÿ

46
00:02:29,692 --> 00:02:31,819
æˆ‘è·Ÿè‘—å¤§é˜ªæ—…è¡Œåœ˜ä¾†çš„

47
00:02:31,902 --> 00:02:34,071
ä¿å…¨å‰›æŠŠä½ æ¨™è¨˜èµ·ä¾†äº†
ä½ ä¸€å®šæ˜¯æŸç¨®é¨™å­

48
00:02:34,154 --> 00:02:34,989
ä»€éº¼ï¼Ÿ

49
00:02:35,072 --> 00:02:37,491
ä½ è½åˆ°è­¦å‘Šäº†ï¼Œæœ‰äº›äººæ²’é€™éº¼å¥½é‹

50
00:02:39,535 --> 00:02:40,619
æ²’é—œä¿‚

51
00:02:40,703 --> 00:02:42,913
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿé‚€è«‹æˆ‘ä¾†çš„

52
00:02:43,581 --> 00:02:44,790
å¦‚æžœæ˜¯é€™æ¨£çš„è©±

53
00:02:46,584 --> 00:02:49,587
ï¼ˆé…’åº—èˆ‡è³­å ´ï¼‰

54
00:02:50,963 --> 00:02:52,590
ä½ é˜»æ­¢ä¸äº†æˆ‘çš„ï¼

55
00:02:53,090 --> 00:02:55,217
ä¹‹å‰æœ‰æ¯”ä½ æ›´å¼·å£¯çš„äººè©¦éŽé˜»æ­¢æˆ‘

56
00:02:55,301 --> 00:02:58,637
æˆ‘é‚„æ˜¯æœƒæ‰¾åˆ°æ–¹æ³•é€²åŽ»çš„

57
00:03:03,350 --> 00:03:04,435
æ‡‰è©²å¯ä»¥å§

58
00:03:08,397 --> 00:03:09,523
å…¨éƒ½æ¶ˆå¤±äº†

59
00:03:10,274 --> 00:03:13,360
æ‰€ä»¥ä½ çœŸçš„ä¸è¨˜å¾—ä»»ä½•äº‹äº†ï¼Ÿ

60
00:03:13,444 --> 00:03:14,570
æˆ‘è·Ÿä½ èªªæˆ‘åŠªåŠ›è©¦äº†

61
00:03:14,653 --> 00:03:17,907
æˆ‘è¨˜å¾—çš„æœ€å¾Œä¸€ä»¶äº‹
æ˜¯å’Œæˆ‘å¤ªå¤ªä¸€èµ·å¾žé†«é™¢é–‹è»Šå›žå®¶

62
00:03:19,867 --> 00:03:24,955
åœ¨é‚£ä¹‹å¾Œï¼Œæˆ‘è…¦è¢‹ä¸€ç‰‡ç©ºç™½

63
00:03:27,207 --> 00:03:30,377
æ‰€ä»¥å²ä¼¯æ ¼å’Œå¸•å…‹æ›¼ç¶æž¶äº†ä½ çš„å®¶äºº

64
00:03:31,170 --> 00:03:32,796
åˆé–‹æ§å°„æ®ºä½ å¥³å…’

65
00:03:33,464 --> 00:03:35,424
é‚„æœ‰ä¸€é¡†å­å½ˆç©¿éŽä½ çš„èº«é«”

66
00:03:37,134 --> 00:03:39,678
æˆ‘ä»¥ç‚ºé€™æ¨£ä½ è‡³å°‘æœƒæœ‰é»žå°è±¡å§ï¼Ÿ

67
00:03:39,762 --> 00:03:41,555
æˆ‘å¥³å…’å¤±è¹¤äº†

68
00:03:42,056 --> 00:03:44,600
æ‰€ä»¥ç¾åœ¨æˆ‘æ ¹æœ¬ä¸åœ¨ä¹Žä½ ç›¸ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘

69
00:03:44,683 --> 00:03:45,893
æˆ–æ˜¯ä½ å°æˆ‘åšçš„äº‹

70
00:03:46,727 --> 00:03:48,854
æˆ‘åªè¦å¥¹å¹³å®‰å›žå®¶

71
00:03:48,938 --> 00:03:51,315
ä½ æƒ³æ®ºæˆ‘ä¹Ÿå¯ä»¥ï¼Œæˆ‘ä¸€å®šè¦æ‰¾åˆ°å¥¹ï¼

72
00:03:51,398 --> 00:03:54,693
å†·éœä¸€é»žï¼Œä¸€ä¸å°å¿ƒ
ä½ å°±æœƒè®“ç¸«å¥½çš„å‚·å£æ’•è£‚äº†

73
00:03:58,697 --> 00:04:00,783
çœ‹ä¾†ä½ çš„å¤¥ä¼´å·²ç¶“é€ƒè·‘äº†

74
00:04:00,866 --> 00:04:03,202
è€Œä¸”é‚„æŠŠä½ å¤§éƒ¨åˆ†çš„è¨˜æ†¶ä¸€èµ·å¸¶èµ°

75
00:04:04,036 --> 00:04:06,205
ä»–å°ä½ å¤ªå¤ªå’Œå…’å­ä¹Ÿåšäº†åŒæ¨£çš„äº‹

76
00:04:06,288 --> 00:04:07,581
ä»–å€‘çš„è¨˜æ†¶ç‰‡æ®µç”šè‡³æ›´å°‘

77
00:04:08,791 --> 00:04:10,542
-æˆ‘ä»€éº¼æ™‚å€™å¯ä»¥åŽ»æ‰¾é€™äº›äººï¼Ÿ
-æŠ±æ­‰

78
00:04:11,418 --> 00:04:13,671
-æˆ‘ç„¡æ³•è®“ä½ åšé€™é …ä»»å‹™
-å¥¹æ˜¯æˆ‘å¥³å…’ï¼

79
00:04:13,754 --> 00:04:17,091
å¥¹æ˜¯ä¸€é …ä»»å‹™ï¼Œé‚„æ˜¯èªªä½ å¿˜äº†é€™é»ž

80
00:04:17,675 --> 00:04:19,093
æ˜¯èª°æŠŠå¥¹å¸¶çµ¦ä½ çš„

81
00:04:19,385 --> 00:04:20,594
æ˜¯èª°æŠŠå¥¹å¸¶å‡ºæ–ç±ƒ

82
00:04:20,678 --> 00:04:22,888
ç„¶å¾Œäº¤åˆ°ä½ æ‰‹ä¸Šï¼Œè¦ä½ å¸¶å¥¹å›žå®¶

83
00:04:22,972 --> 00:04:25,516
é€™é‚„æ˜¯åœ¨ä½ æ‹’çµ•æˆ‘ä¹‹å¾Œç™¼ç”Ÿçš„äº‹

84
00:04:26,809 --> 00:04:28,310
ç¾åœ¨æˆ‘å¾ˆæ„Ÿè¬ä½ å°é€™é …ä»»å‹™é€™éº¼æ„Ÿèˆˆè¶£

85
00:04:28,394 --> 00:04:30,688
é›–ç„¶é€™æ¨£å·²ç¶“è¶…å‡ºä»»å‹™ç¯„åœï¼Œä¸éŽâ€¦

86
00:04:31,814 --> 00:04:34,692
ç¾åœ¨èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒå†ç¸±å®¹ä½ äº†

87
00:04:35,734 --> 00:04:36,944
ä½ è¦æˆ‘ä»€éº¼äº‹éƒ½åˆ¥åšï¼Ÿ

88
00:04:37,027 --> 00:04:39,279
æˆ‘è¦ä½ ç…§è‘—æˆ‘å€‘çš„è¦æ±‚åšäº‹

89
00:04:52,668 --> 00:04:55,254
ä½ æ€Žéº¼æƒ³ï¼Ÿ

90
00:04:55,754 --> 00:04:57,798
ä»–èªªäº†å¯¦è©±ï¼Œä»–ä»€éº¼éƒ½ä¸çŸ¥é“

91
00:04:59,925 --> 00:05:01,218
ä½ æ¬ æˆ‘äº”ç¾Žå…ƒ

92
00:05:03,053 --> 00:05:04,304
-ä¾†å§
-ç­‰ç­‰

93
00:05:04,638 --> 00:05:07,224
æˆ‘å€‘ç´„å®šå¥½å¦‚æžœæˆ‘é…åˆï¼Œä½ å°±æœƒæ”¾æˆ‘èµ°

94
00:05:07,558 --> 00:05:08,726
æ”¾è¼•é¬†é»žï¼Œå¤¥ä¼´

95
00:05:09,768 --> 00:05:11,228
-é²æ—©æœƒæ”¾ä½ å‡ºåŽ»
-ä»€éº¼ï¼Ÿ

96
00:05:11,770 --> 00:05:13,939
å˜¿ï¼

97
00:05:18,110 --> 00:05:19,987
ä½ ä¸€æ•´å¤©ä¸‹éƒ½ä¸å¤ªèªªè©±

98
00:05:20,904 --> 00:05:22,197
æˆ‘ä»¥ç‚ºä½ æƒ³è¦æˆ‘é€™æ¨£åš

99
00:05:22,281 --> 00:05:23,157
ï¼ˆå…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹
290è™Ÿå…¬è·¯æŸè™•ï¼‰

100
00:05:23,240 --> 00:05:25,284
åæ­£ä½ ä¹Ÿä¸æœƒå‘Šè¨´æˆ‘
æˆ‘å€‘ç¾åœ¨è¦åŽ»å“ªè£¡

101
00:05:25,367 --> 00:05:27,578
åªè¦æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘å€‘è¦åŽ»å“ªè£¡
æˆ‘å°±æœƒå‘Šè¨´å¦³

102
00:05:29,329 --> 00:05:31,248
æˆ‘ä»€éº¼æ™‚å€™æ‰èƒ½å›žåˆ°å®¶äººèº«é‚Šï¼Ÿ

103
00:05:32,041 --> 00:05:33,917
ä½ è¦æˆ‘å°å¦³èªªè¬Š
å‘Šè¨´å¦³å¾ˆå¿«å¯ä»¥å›žå®¶å—Žï¼Ÿ

104
00:05:34,501 --> 00:05:35,794
ä½ çŸ¥é“æˆ‘å€‘è¦èº²ä»€éº¼äºº

105
00:05:36,545 --> 00:05:38,672
å°ï¼Œä½ å’Œæˆ‘çˆ¸æ•ˆå‘½çš„é‚£äº›äºº

106
00:05:39,339 --> 00:05:40,174
ä»–å€‘æœƒåšçš„äº‹

107
00:05:41,425 --> 00:05:43,093
é€£å¦³éƒ½æ²’è¾¦æ³•æŒ½æ•‘

108
00:05:46,680 --> 00:05:48,265
å¤ªæ£’äº†ï¼Œè¬è¬ä½ çš„èªªæ•™

109
00:05:48,682 --> 00:05:51,351
å¦³ä¸æ‡‚ç‚ºäº†è®“å¦³æ´»ä¸‹åŽ»

110
00:05:51,435 --> 00:05:52,603
æˆ‘å€‘è¦åšå¤šå¤§çš„çŠ§ç‰²

111
00:05:55,939 --> 00:05:57,149
å¦³ä¸€å®šè¦è®“é€™ä¸€åˆ‡éƒ½å€¼å¾—

112
00:06:16,001 --> 00:06:17,044
æ˜¨å¤©

113
00:06:26,595 --> 00:06:29,264
-ç¾åœ¨å›žåŽ»å®‰å…¨å—Žï¼Ÿ
-ä¸

114
00:06:29,932 --> 00:06:31,517
æˆ‘å€‘ä»Šæ™šå°±æœƒå‡ºåœ‹

115
00:06:42,903 --> 00:06:47,324
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

116
00:06:55,916 --> 00:06:56,792
ï¼ˆå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œï¼Œæ›¼å“ˆé “ï¼‰

117
00:06:56,875 --> 00:06:59,169
æŠ±æ­‰ï¼Œæ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿï¼Œé€™äº›äººæƒ³è¦è¦‹ä½ 

118
00:06:59,503 --> 00:07:00,921
-ä»–å€‘æ˜¯å¾žâ€¦
-è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€ä¾†çš„å—Žï¼Ÿ

119
00:07:01,797 --> 00:07:04,550
æˆ‘æ˜¯è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€æŽ¢å“¡å¡æ²™é”
ä»–æ˜¯æŽ¢å“¡è‰¾æœ—ç´¢

120
00:07:05,134 --> 00:07:07,302
æˆ‘å€‘æƒ³è¦è·Ÿä½ è«‡è«‡é•æ³•ç«¶é¸çš„äº‹

121
00:07:07,386 --> 00:07:10,097
ä½ å¾žæž—å¾·æ›¼é›†åœ˜æ”¶å–çš„ææ¬¾

122
00:07:16,061 --> 00:07:17,813
è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€å¾ˆå¥½å¥‡

123
00:07:18,272 --> 00:07:20,107
ç‚ºä»€éº¼ç¸½éƒ¨åœ¨æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯çš„æž—å¾·æ›¼é›†åœ˜

124
00:07:20,190 --> 00:07:22,484
ç«Ÿç„¶æœ‰èˆˆè¶£è³‡åŠ©ä¸€é–“ç´ç´„çš„ä¼æ¥­

125
00:07:22,693 --> 00:07:26,029
æˆ‘çˆ¶è¦ªåŽ»ä¸–å‰æ˜¯æž—å¾·æ›¼é›†åœ˜çš„è² è²¬äºº

126
00:07:30,200 --> 00:07:32,494
æŠ±æ­‰ï¼Œç¾åœ¨å¯ä»¥èªªè©±äº†
æ²’æœ‰äººç›£è½æˆ‘å€‘

127
00:07:33,078 --> 00:07:34,955
ä½ å€‘èªªå¥½ä¸æœƒç•¶é¢ä¾†æ‰¾æˆ‘

128
00:07:35,038 --> 00:07:36,832
ä½ ä¹Ÿç­”æ‡‰è¦äº¤å‡ºæž—å¾·æ›¼

129
00:07:36,915 --> 00:07:38,959
æ˜¯æˆ‘æŠŠä½ å¸¶é€²ä¾†çš„ï¼Œä½ é‚„è¨˜å¾—å—Žï¼Ÿ

130
00:07:40,252 --> 00:07:41,879
å¦‚æžœä½ å€‘åšäº‹æ›´è¬¹æ…Žä¸€é»ž
æˆ‘æœƒå¾ˆæ„Ÿæ¿€ä½ å€‘

131
00:07:41,962 --> 00:07:43,881
è€Œä¸æ˜¯çªç„¶ä¾†æˆ‘è¾¦å…¬å®¤é€ è¨ª

132
00:07:43,964 --> 00:07:45,716
åªæœ‰é€™é–“è¾¦å…¬å®¤çš„äººçŸ¥é“ä½ å’Œæˆ‘å€‘åˆä½œ

133
00:07:46,300 --> 00:07:49,011
æž—å¾·æ›¼è¦æ±‚ä»Šæ™šè¦åœ¨è³­å ´è¦‹é¢

134
00:07:49,094 --> 00:07:51,763
-ä½ çŸ¥é“ç‚ºä»€éº¼å—Žï¼Ÿ
-æˆ‘ä¸€é ­éœ§æ°´

135
00:07:51,972 --> 00:07:53,640
ä»–æº–å‚™è·Ÿæˆ‘èªªä»–å°æˆ‘çš„è¦åŠƒ

136
00:07:53,724 --> 00:07:55,726
é‚„æœ‰æˆ‘è´å¾—ç«¶é¸å¾ŒæœŸæœ›æˆ‘åšçš„äº‹

137
00:07:55,809 --> 00:07:57,102
æˆ‘å€‘ä¹Ÿæ˜¯é€™æ¨£æƒ³

138
00:07:58,395 --> 00:07:59,354
è€Œä¸”æˆ‘å€‘è¦ä½ æŠŠå°è©±éŒ„ä¸‹ä¾†

139
00:08:01,106 --> 00:08:02,357
ä½ è¦æˆ‘è£ç›£è½å™¨ï¼Ÿ

140
00:08:02,441 --> 00:08:05,068
æˆ‘å€‘é€™é‚Šåªæœ‰ä½ èƒ½æ‹¿å¾—åˆ°å¯ä»¥æŽ§å‘Šä»–

141
00:08:05,152 --> 00:08:06,486
è®“ä»–é—œé€²å¤§ç‰¢çš„è­‰æ“š

142
00:08:07,362 --> 00:08:10,115
æ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘å€‘éœ€è¦è­‰æ“šï¼Œä½ ä¹Ÿéœ€è¦

143
00:08:10,449 --> 00:08:12,492
ä¸ç„¶ä»–å°±æœƒé€é™æ³•å¤–äº†

144
00:08:14,411 --> 00:08:16,496
ç•¶ä½ æŠµé”æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯æ™‚
æˆ‘å€‘æœƒå†è¯çµ¡ä½ 

145
00:08:30,594 --> 00:08:32,638
ä½ è·Ÿè¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€åˆä½œå¤šä¹…äº†ï¼Ÿ

146
00:08:33,555 --> 00:08:34,806
æµ·è’‚ç™¼ç”Ÿæ„å¤–ä¹‹å¾Œ

147
00:08:36,558 --> 00:08:38,936
å½¼å¾—ï¼Œæˆ‘å¾ˆæ—©å°±é–‹å§‹ç‰½åˆ¶æž—å¾·æ›¼äº†

148
00:08:39,019 --> 00:08:41,772
æˆ‘ä»¥ç‚ºæˆ‘å¯ä»¥ç•¶å€‹è‹±é›„æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

149
00:08:41,855 --> 00:08:44,274
-ä½†æ˜¯æˆ‘æ®ºäº†â€¦
-é‚£æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

150
00:08:45,192 --> 00:08:46,401
é‚£ä¸æ˜¯ä½ çš„è¡€å§ï¼Ÿå°ä¸å°ï¼Ÿ

151
00:08:47,319 --> 00:08:49,446
ä¸æ˜¯ï¼Œæ˜¯å¸Œå¤¢çš„è¡€è·¡

152
00:08:51,490 --> 00:08:52,658
è‰¾å¸­å…‹é–‹æ§æ®ºäº†å¥¹ï¼Œå¥¹æ­»äº†

153
00:08:54,076 --> 00:08:55,077
å¥¹æ­»äº†ï¼Ÿ

154
00:08:58,038 --> 00:08:59,706
-ä½ æœ‰å ±è­¦å—Žï¼Ÿ
-æ²’æœ‰

155
00:09:01,250 --> 00:09:02,376
å¥½ï¼ŒæŽ¥ä¸‹ä¾†æˆ‘å€‘è¦åšçš„äº‹

156
00:09:02,459 --> 00:09:04,294
æˆ‘æœƒæ‰“ä¸€é€šåŒ¿åå ±æ¡ˆé›»è©±ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

157
00:09:05,003 --> 00:09:07,506
ä½ çµ•å°ä¸æœƒè¢«ç‰½æ‰¯åˆ°å…¶ä¸­

158
00:09:07,589 --> 00:09:08,632
ä½†æˆ‘å·²ç¶“èº«é™·å…¶ä¸­äº†

159
00:09:09,424 --> 00:09:10,676
å¥¹æœƒæ­»éƒ½æ˜¯å› ç‚ºæˆ‘

160
00:09:14,012 --> 00:09:16,723
-æˆ‘ä¸çŸ¥é“è©²æ€Žéº¼è¾¦
-æ²’éŒ¯ï¼Œé‚£ä½ å°±ä»€éº¼äº‹éƒ½ä¸è¦åš

161
00:09:18,058 --> 00:09:19,101
ä½ è½æ‡‚äº†å—Žï¼Ÿ

162
00:09:20,560 --> 00:09:22,437
ç¾åœ¨ä¸æ˜¯è®“ä½ å±•ç¾é«˜å°šäººæ ¼çš„æ™‚å€™

163
00:09:23,605 --> 00:09:24,648
å¾…åœ¨æˆ‘èº«é‚Šå°±å°äº†

164
00:09:25,816 --> 00:09:27,526
æˆ‘è¾¦ä¸åˆ°

165
00:09:29,569 --> 00:09:31,738
åªè¦æˆ‘æ´»è‘—
å°±æœƒè®“èº«é‚Šçš„äººé™·å…¥å±æ©Ÿ

166
00:09:38,120 --> 00:09:42,082
èˆç‘žè¥¿ï¼Œæˆ‘å€‘æ‰“çµ¦èˆç‘žè¥¿å¥½å—Žï¼Ÿ

167
00:09:43,000 --> 00:09:44,751
ä»–å¯ä»¥ç ”ç©¶ä½ çš„æƒ…æ³ï¼Œä»–å¯ä»¥â€¦

168
00:09:45,127 --> 00:09:46,211
ä»–åœ¨ç ”ç™¼è§£è—¥

169
00:09:46,795 --> 00:09:48,046
ç¾åœ¨èªªé€™äº›å·²ç¶“å¤ªé²äº†

170
00:09:53,510 --> 00:09:55,137
è€é—†ï¼Œä½ é‚„è¦æ­é£›æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯çš„ç­æ©Ÿ

171
00:09:55,220 --> 00:09:57,055
è·Ÿå¸æ©Ÿèªªç­‰ä¸€ä¸‹

172
00:10:03,937 --> 00:10:05,272
å½¼å¾—ï¼

173
00:10:09,735 --> 00:10:11,028
ä½ å›žä¾†äº†å•Š

174
00:10:11,987 --> 00:10:14,114
èŠçˆ¾åœ¨éš”å£æˆ¿é–“çœ‹ä»˜è²»é›»è¦–

175
00:10:14,197 --> 00:10:16,658
æˆ‘è¦åœ¨â€œæ—¥è•â€
å­—çœ¼å‡ºç¾å‰åŽ»å¥èº«æˆ¿ä¸€è¶Ÿ

176
00:10:17,034 --> 00:10:18,076
æˆ‘è·Ÿä½ èªª

177
00:10:18,160 --> 00:10:22,205
æˆ‘å€‘å±‹å­åœ°ä¸‹å®¤æ·¹æ°´
å‰›å¥½è®“æˆ‘å€‘å¯ä»¥ä¸€å®¶äººåº¦å€‹å‡

178
00:10:22,622 --> 00:10:25,375
å¯æƒœå…‹èŠå…’å› ç‚ºè¦åŽ»å•¦å•¦éšŠæˆ¶å¤–ç ”ç¿’
éŒ¯éŽäº†é€™æ¬¡çš„æ©Ÿæœƒ

179
00:10:31,590 --> 00:10:33,175
æˆ‘ä¸è¦æŽ¥é›»è©±

180
00:10:33,592 --> 00:10:36,470
ç‹—ç‹—æ—…é¤¨æ¯å°æ™‚
éƒ½æœƒæ‰“ä¾†å ±å‘Šé¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿçš„æƒ…æ³

181
00:10:36,553 --> 00:10:38,930
-ä»–å€‘è¨ŽåŽ­æˆ‘
-æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘è¦å‡ºé–€äº†

182
00:10:40,974 --> 00:10:42,934
-ç¾åœ¨å—Žï¼Ÿ
-å¦³çœ‹ä¸å‡ºä¾†å—Žï¼Ÿ

183
00:10:44,227 --> 00:10:46,104
å¦³å¾…åœ¨é€™è£¡ç…§é¡§èŠçˆ¾

184
00:10:46,730 --> 00:10:48,148
æˆ‘æœƒç›¡å¿«è¶•å›žä¾†

185
00:10:48,231 --> 00:10:49,941
-å¦‚æžœæœ‰äººä¾†æ‰¾æˆ‘â€¦
-ä¸è¡Œ

186
00:10:51,485 --> 00:10:52,819
ä¸è¡Œâ€¦ä½ ä¸èƒ½èµ°

187
00:10:52,903 --> 00:10:54,488
å¦³åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿç‚ºä»€éº¼è¦å£“ä½Žè²éŸ³ï¼Ÿ

188
00:10:54,571 --> 00:10:56,615
å› ç‚ºä½ æ˜¨å¤©å‘Šè¨´éŽæˆ‘

189
00:10:58,325 --> 00:10:59,868
æˆ‘ä»¥ç‚ºå¦³ä¸è¨˜å¾—æ˜¨å¤©ç™¼ç”ŸéŽçš„äº‹

190
00:10:59,951 --> 00:11:02,954
ä½ å‘Šè¨´æˆ‘è¦å‡è£é‚£å€‹ç”·äººæ¶ˆé™¤äº†æˆ‘çš„è¨˜æ†¶

191
00:11:03,038 --> 00:11:05,624
ä½ æŠŠæˆ‘å¸¶åˆ°æµ´å®¤è£¡ï¼Œå‘Šè¨´æˆ‘æ‰€æœ‰çš„äº‹

192
00:11:11,421 --> 00:11:13,965
-æ˜¯æˆ‘è·Ÿå¦³èªªçš„ï¼Ÿ
-ä½ èªªäº†ä½ çœŸæ­£çš„å·¥ä½œ

193
00:11:14,424 --> 00:11:17,427
ä½ æ›¿èª°å·¥ä½œ
é‚„æœ‰å…‹èŠå…’åˆ°åº•ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹

194
00:11:22,933 --> 00:11:23,892
å¦³çŸ¥é“å¥¹äººåœ¨å“ªè£¡å—Žï¼Ÿ

195
00:11:24,476 --> 00:11:26,353
-å¦³çŸ¥é“æˆ‘æ²’æœ‰è¨˜æ†¶äº†
-ä¸çŸ¥é“

196
00:11:26,853 --> 00:11:29,106
ä½†æ˜¯ä½ è·Ÿæˆ‘èªªä½ åœ¨ä¿è­·å¥¹

197
00:11:30,941 --> 00:11:33,026
ä½ æŠŠå¥¹é€èµ°äº†ï¼Œæ‰€ä»¥å¥¹æœƒå¾ˆå®‰å…¨

198
00:11:33,819 --> 00:11:35,237
ç„¶å¾Œå¦‚æžœä½ åˆåŽ»æ‰¾å¥¹

199
00:11:35,821 --> 00:11:37,239
å°±è¦æŠŠé€™å€‹äº¤çµ¦ä½ 

200
00:11:39,783 --> 00:11:42,160
â€œå…‹èŠå…’è·Ÿæœ‹å‹åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä¸è¦åŽ»æ‰¾å¥¹â€
é€™æ˜¯æˆ‘çš„ç­†è·¡ï¼

201
00:11:46,790 --> 00:11:49,334
å¥½ï¼Œè½è‘—ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸èƒ½è®“ä»»ä½•äººçŸ¥é“é€™ä»¶äº‹

202
00:11:49,793 --> 00:11:52,421
åˆ¥æ“”å¿ƒï¼Œæˆ‘çŸ¥é“æ€Žéº¼è£å‚»

203
00:11:56,425 --> 00:11:57,926
æˆ‘å¥½åƒæ€Žéº¼æ„›å¦³éƒ½ä¸å¤ 

204
00:11:58,510 --> 00:11:59,636
ä½ å·²ç¶“åšå¾—å¾ˆå¥½äº†

205
00:12:03,932 --> 00:12:04,975
ä½ è½æ­ŒåŠ‡ï¼Ÿ

206
00:12:05,058 --> 00:12:06,935
æˆ‘é‚„ä»¥ç‚ºä½ å–œæ­¡è½é„‰æ‘éŸ³æ¨‚å‘¢

207
00:12:08,603 --> 00:12:09,646
é‚£æ˜¯ä½ å¤ªå¤ªï¼Ÿ

208
00:12:11,857 --> 00:12:13,942
ä½ çš„ç´ç´„ç•«å®¶æœ‹å‹è¦æ‰¾ä½ 

209
00:12:15,068 --> 00:12:16,278
æˆ‘æ›¿ä½ è·Ÿä»–èŠäº†å¹¾å¥

210
00:12:16,653 --> 00:12:18,864
çœ‹ä¾†ä»–çš„å¥³å‹å¥½åƒæŽ›äº†

211
00:12:19,156 --> 00:12:19,990
ä»–äººå¾ˆå¥½

212
00:12:20,073 --> 00:12:23,368
æ¹¯æ™®æ£®é€™æ¬¡ä¸ç”¨æˆ‘å¹«å¿™äº†
æˆ‘è¦è·Ÿå®¶äººå¾…åœ¨ä¸€èµ·

213
00:12:24,494 --> 00:12:26,830
é€™ä¸æ˜¯è«‹æ±‚ï¼Œè€Œæ˜¯ä»»å‹™

214
00:12:27,831 --> 00:12:29,833
ä½ é‚„è¨˜å¾—ä½ çš„ä»»å‹™å§ï¼Ÿå°ä¸å°ï¼Ÿ

215
00:12:32,252 --> 00:12:34,546
-æˆ‘åŽ»æ‹¿æˆ‘çš„æ±è¥¿
-å¥½

216
00:12:44,681 --> 00:12:45,932
è®“æˆ‘çŒœçŒœçœ‹

217
00:12:46,016 --> 00:12:49,478
-åˆæœ‰ä¸€æ¬¡ç´™æ¥­å±æ©Ÿå—Žï¼Ÿ
-å¤«é›·å£«è«¾æœ‰ç­†å¤§è¨‚å–®æžæ··äº†

218
00:12:51,229 --> 00:12:53,440
æŠ±æ­‰æˆ‘è¦å€Ÿèµ°å¦³çš„è€å…¬ï¼Œç­å°¼ç‰¹å¤ªå¤ª

219
00:12:53,523 --> 00:12:55,984
åªæ˜¯åœ¨é€™ç¨®ç·Šè¦é—œé ­
ä»–æ˜¯æˆ‘å€‘æœ€å„ªç§€çš„äººé¸äº†

220
00:13:00,405 --> 00:13:01,490
å¦³çš„é ­é«®å¾ˆå¥½çœ‹

221
00:13:06,786 --> 00:13:09,539
-æ‰€ä»¥é€™å°±æ˜¯åå–®ï¼Ÿ
-å°

222
00:13:09,623 --> 00:13:10,665
ä¸Šé¢å…¶ä»–çš„äºº

223
00:13:10,749 --> 00:13:12,667
å¤§éƒ¨åˆ†ä¸æ˜¯å¤±è¹¤å°±æ˜¯æ­»æŽ‰äº†

224
00:13:13,502 --> 00:13:16,171
æˆ‘æƒ³è¦å°‡ä½ çš„DNAæ¨£æœ¬
å’Œæˆ‘çˆ¶è¦ªçš„é…æ–¹æ¯”å°ä¸€ä¸‹

225
00:13:16,630 --> 00:13:18,089
ç„¶å¾Œæˆ‘å€‘å¯ä»¥æŠŠä½ å¸¶åˆ°å®‰å…¨çš„åœ°æ–¹

226
00:13:19,591 --> 00:13:20,800
é€™å°±æ˜¯ä½ çˆ¶è¦ªçš„åˆ†å­å¼

227
00:13:20,884 --> 00:13:22,719
é€™å°±æ˜¯ä»–å¦‚ä½•å¯«å‡ºé€™ä»½åå–®
å’Œæ€Žéº¼æ‰¾åˆ°æˆ‘çš„æ–¹æ³•

228
00:13:22,802 --> 00:13:25,388
å°ï¼Œé›–ç„¶æˆ‘é‚„ä¸æ¸…æ¥šä»–åœ¨æ‰¾ä»€éº¼

229
00:13:25,472 --> 00:13:27,140
ç‰¹å®šçš„åŸºå› æˆ–æ˜¯çµ„åˆ

230
00:13:27,224 --> 00:13:29,518
äººé¡žçš„DNAè‡³å°‘æœ‰ä¸‰ç™¾è¬ç¨®é¹¼åŸºå°

231
00:13:30,018 --> 00:13:31,353
ç°¡ç›´å°±æ˜¯å¤§æµ·æ’ˆé‡

232
00:13:32,312 --> 00:13:35,524
-æˆ‘çš„DNAæœ‰å¹«ä¸Šå¿™å—Žï¼Ÿ
-æ²’æœ‰

233
00:13:37,025 --> 00:13:38,693
å¥½ï¼ŒèŽ«è¾›å¾·ä½ å·²ç¶“æ•´æ™šåœ¨ç†¬å¤œç ”ç©¶

234
00:13:38,777 --> 00:13:41,279
-ä¹Ÿè¨±ä½ å¯ä»¥ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹ï¼Ÿ
-æˆ‘ä¸è¡Œï¼Œé€™äº›äººå‘½åœ¨æ—¦å¤•

235
00:13:41,363 --> 00:13:42,906
æˆ‘å€‘è¦è­¦å‘Šä»–å€‘ï¼Œå¦‚æžœè³½å‹’å…ˆæ‰¾åˆ°ä»–å€‘â€¦

236
00:13:42,989 --> 00:13:45,700
ä½ èªªçš„æ²’éŒ¯ï¼Œæ‰€ä»¥è®“æˆ‘å¹«å¿™

237
00:13:47,035 --> 00:13:48,119
ä½ çœ‹

238
00:13:49,579 --> 00:13:51,331
é€™å€‹äººåœ¨ç´ç´„

239
00:13:51,414 --> 00:13:53,625
è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Œæˆ‘æœƒæ‰“é›»è©±çµ¦ä»–

240
00:13:54,084 --> 00:13:56,962
ä½ åªè¦æ”¾é¬†ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹

241
00:13:59,548 --> 00:14:00,590
ä½ äººçœŸå¥½

242
00:14:01,299 --> 00:14:02,425
è¬è¬ä½ 

243
00:14:04,511 --> 00:14:06,346
ä½ ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä¹‹å‰æ„Ÿè¦ºæœ‰å¤šå­¤å–®

244
00:14:06,429 --> 00:14:08,682
æœ‰å¤šå¾®ä¸è¶³é“

245
00:14:10,559 --> 00:14:11,560
æ˜¯ä½ çµ¦äº†æˆ‘å¸Œæœ›

246
00:14:12,978 --> 00:14:14,104
æœ‰å¸Œæœ›å¾ˆå¥½

247
00:14:14,563 --> 00:14:15,438
ä½†æ˜¯æˆ‘å€‘éœ€è¦å’–å•¡å› 

248
00:14:17,065 --> 00:14:20,026
æ‰€ä»¥å¦‚æžœä½ å¼„æ‡‚é€™å€‹åˆ†å­å¼
ä½ æœƒæ‰¾åˆ°å¤šå°‘åƒæˆ‘å€‘é€™ç¨®çš„äººï¼Ÿ

249
00:14:20,110 --> 00:14:23,446
èª°çŸ¥é“ï¼Ÿä¹Ÿè¨±ä¸Šç™¾å€‹ã€ä¸Šåƒå€‹ï¼Œæˆ–æ›´å¤šäºº

250
00:14:27,325 --> 00:14:29,494
å¿™ç·šä¸­ï¼Œæˆ‘ç­‰ä¸‹å†æ‰“çµ¦ä»–

251
00:14:31,371 --> 00:14:32,539
æ•¬æ–°æœ‹å‹

252
00:14:37,752 --> 00:14:38,837
å¾ˆå¥½å–ï¼Œé€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

253
00:14:39,254 --> 00:14:42,257
ç‰¹åˆ¥æ··åˆçš„èŒ¶ï¼Œæˆ‘çˆ¶è¦ªå¾žå°åº¦å¸¶éŽä¾†çš„

254
00:14:46,845 --> 00:14:48,096
æŽ¥ä¸‹ä¾†æˆ‘å€‘è¦æ‰“çµ¦èª°ï¼Ÿ

255
00:14:50,181 --> 00:14:51,182
èª°éƒ½ä¸æ‰“

256
00:14:52,267 --> 00:14:55,645
æˆ‘å·²ç¶“æ‰¾åˆ°ä½ äº†ï¼Œè³½å‹’å…ˆç”Ÿ

257
00:15:21,463 --> 00:15:22,547
æˆ‘ä¾†äº†

258
00:15:23,965 --> 00:15:25,216
æ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿï¼Ÿ

259
00:15:25,592 --> 00:15:29,095
-é£›äººä¾†äº†ï¼
-ä¸è¦åœ¨é€™é‚Šèªª

260
00:15:29,554 --> 00:15:30,680
å°ä¸èµ·

261
00:15:37,520 --> 00:15:39,147
-é£›äºº
-å°

262
00:15:39,898 --> 00:15:41,024
è®“æˆ‘çŒœçŒœçœ‹

263
00:15:41,107 --> 00:15:43,109
ä½ é‚„æ˜¯æƒ³è¦å¾žæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæ‰‹ä¸Š
å·èµ°é‚£æŠŠæ­¦å£«åˆ€ï¼Ÿ

264
00:15:43,193 --> 00:15:45,153
-ä½ çš„æœ‹å‹åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ
-å®‰è—¤ï¼Ÿ

265
00:15:46,863 --> 00:15:48,448
æˆ‘æŠŠä»–é€å›žæ—¥æœ¬äº†

266
00:15:48,782 --> 00:15:50,784
é€™å€‹ä»»å‹™å°ä»–ä¾†èªªè®Šå¾—å¤ªå±éšª

267
00:15:51,368 --> 00:15:52,494
æˆ‘å¤§æ¦‚çŸ¥é“ä½ çš„æ„æ€

268
00:15:53,328 --> 00:15:54,913
ä½ æ²’è¾¦æ³•ä¿è­·æ‰€æœ‰äºº

269
00:15:56,206 --> 00:15:57,957
æœ‰æ™‚å€™ç¨è‡ªè¡Œå‹•æ¯”è¼ƒå¥½

270
00:15:58,208 --> 00:15:59,626
ä½ è¶Šæ˜¯æƒ³å¹«è¶Šå¤šäºº

271
00:15:59,709 --> 00:16:01,086
å°±æœ‰æ›´å¤šäººæœƒå—åˆ°å‚·å®³

272
00:16:02,295 --> 00:16:04,422
æ‹œè¨—ï¼Œä½ ä¸€å®šè¦å¹«æˆ‘

273
00:16:05,632 --> 00:16:08,343
è³­å ´ä¿å…¨ä¸è®“æˆ‘é€²åŽ»

274
00:16:08,927 --> 00:16:10,637
æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡è¦‹åˆ°ä½ çš„æ™‚å€™
æˆ‘ä»¥ç‚ºä½ æ˜¯ç˜‹å­

275
00:16:10,720 --> 00:16:13,807
æ²’é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä½ çš„æ„æ€

276
00:16:15,016 --> 00:16:18,353
ä½†æ˜¯ç¾åœ¨æˆ‘çŸ¥é“
ä½ åªæ˜¯å‡è£ä½ ä¸åœ¨ä¹Žåˆ¥äºº

277
00:16:19,562 --> 00:16:20,855
ä½†æ˜¯ä½ å…¶å¯¦å¾ˆé—œå¿ƒä»–å€‘

278
00:16:23,692 --> 00:16:26,361
æŠŠä½ çš„èƒ½åŠ›æ‰¾å›žä¾†ï¼Œå°ä½ è€Œè¨€å¾ˆé‡è¦å§ï¼Ÿ

279
00:16:27,195 --> 00:16:29,364
å°æ¯å€‹äººéƒ½å¾ˆé‡è¦

280
00:16:31,366 --> 00:16:32,409
è·Ÿè‘—æˆ‘ä¾†

281
00:16:34,828 --> 00:16:36,621
-ä½ çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯èª°å—Žï¼Ÿ
-ç•¶ç„¶çŸ¥é“ï¼Œæ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿ

282
00:16:36,705 --> 00:16:39,666
æˆ‘çš„æœ‹å‹è¦æ›¿æˆ‘é€å€‹æ±è¥¿çµ¦æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

283
00:16:39,749 --> 00:16:40,875
ä»–æ­£åœ¨ç­‰é€™å€‹æ±è¥¿

284
00:16:42,001 --> 00:16:43,378
æˆ‘ä¸çŸ¥é“â€¦

285
00:16:43,461 --> 00:16:44,462
æˆ‘æƒ³ä½ åœ¨é€™é‚Šå¾…å¾—å¤ ä¹…äº†

286
00:16:44,546 --> 00:16:47,424
æ‡‰è©²çŸ¥é“å¦‚æžœæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæ²’æœ‰æ‹¿åˆ°
ä»–æƒ³è¦çš„æ±è¥¿ï¼Œæœƒæœ‰ä»€éº¼å¾Œæžœ

287
00:16:49,050 --> 00:16:50,760
æˆ–æ˜¯ä½ è¦æˆ‘èªªæ›´æ˜Žç™½ä¸€é»ž

288
00:16:51,845 --> 00:16:53,430
ä½ å¯ä»¥æŠŠæ±è¥¿æ‹¿çµ¦é¤¨é•·

289
00:16:54,055 --> 00:16:55,014
é€™æ¨£ä½ å¯ä»¥æŽ¥å—å—Žï¼Ÿ

290
00:16:56,307 --> 00:16:57,517
è–‡è–‡å®‰è·¯æ˜“æ–¯ï¼Ÿ

291
00:16:58,560 --> 00:17:00,979
æˆ‘å«åšè–‡è–‡å®‰è€Œä¸”ä¾†è‡ªåŠ æ‹¿å¤§

292
00:17:01,813 --> 00:17:02,897
ä½ é–‹ä»€éº¼çŽ©ç¬‘ï¼Ÿ

293
00:17:03,398 --> 00:17:05,859
æˆ‘ä¸è² è²¬è®“å¦³é–‹å¿ƒï¼Œåªè¦å®‰å…¨å°±å¥½

294
00:17:07,193 --> 00:17:08,278
æˆ‘ç¾åœ¨ä¸€ç„¡æ‰€æœ‰äº†

295
00:17:08,987 --> 00:17:11,781
åªè¦ä¸€è¸ä¸Šé‚£æž¶é£›æ©Ÿ
æˆ‘æœ‰çš„ä¸€åˆ‡å°±æœƒæ¶ˆå¤±ä¸è¦‹

296
00:17:11,865 --> 00:17:14,951
æˆ‘çš„æœ‹å‹ã€å®¶äººå’Œèº«ä»½

297
00:17:15,493 --> 00:17:17,787
å¦‚æžœå¦³å¸Œæœ›çš„è©±ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥è®“å¦³å¿˜è¨˜ä¸€åˆ‡

298
00:17:18,371 --> 00:17:20,915
é€™é‚Šä¹Ÿæ²’æœ‰ä»€éº¼å€¼å¾—å¦³ç•™æˆ€çš„
æ²’æœ‰äººå¯ä»¥ä¿¡ä»»

299
00:17:24,127 --> 00:17:26,254
ä¸ï¼Œå¦³ä¸èƒ½å†åŽ»è¦‹ä»–

300
00:17:26,337 --> 00:17:28,673
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œæ˜¯æˆ‘å”¯ä¸€çŸ¥é“å¯ä»¥ä¿¡ä»»çš„äºº

301
00:17:29,299 --> 00:17:30,508
æˆ‘ä¿¡ä»»ä»–å¤šéŽä¿¡ä»»ä½ 

302
00:17:31,092 --> 00:17:32,218
ä»–é—œå¿ƒæˆ‘

303
00:17:33,344 --> 00:17:34,888
ç‚ºä»€éº¼æˆ‘ä¸èƒ½è·Ÿä»–ä¸€èµ·èº²åœ¨ç´ç´„ï¼Ÿ

304
00:17:35,472 --> 00:17:39,100
ä»–æ²’è¾¦æ³•æ›¿è‡ªå·±æˆ–å¦³è² æ“”è²¬ä»»

305
00:17:39,851 --> 00:17:40,894
ä¾†å§

306
00:17:42,687 --> 00:17:43,813
ç™»æ©Ÿè­‰å’Œèº«ä»½è­‰

307
00:17:47,650 --> 00:17:48,860
ç™»æ©Ÿè­‰å’Œèº«ä»½è­‰

308
00:17:52,322 --> 00:17:53,323
ç™»æ©Ÿè­‰å’Œèº«ä»½è­‰

309
00:17:57,118 --> 00:18:00,163
å…ˆç”Ÿï¼ŒæŠ±æ­‰ï¼Œé€™å±¤æ¨“ä¹‹å¾Œåªèƒ½è®“ä¹˜å®¢é€²å…¥

310
00:18:14,052 --> 00:18:15,845
è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Œç´ç´„å¸‚è­¦å¯Ÿå±€

311
00:18:15,929 --> 00:18:17,472
æˆ‘å€‘æœ‰å¹¾å€‹å•é¡Œè¦å•ä½ 

312
00:18:24,813 --> 00:18:28,107
æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Œæˆ‘æ˜¯ç´ç´„è­¦å¯Ÿå±€çš„è­¦æŽ¢å‚‘å¤«å´”è¥¿

313
00:18:28,942 --> 00:18:30,944
ä½ èªè­˜é€™åå¥³æ€§å—Žï¼Ÿå¸Œå¤¢å¾·æ²ƒ

314
00:18:31,569 --> 00:18:32,695
å¥¹å’Œæˆ‘â€¦

315
00:18:33,655 --> 00:18:34,823
æˆ‘å€‘æœ€è¿‘åˆ†æ‰‹äº†

316
00:18:35,156 --> 00:18:38,076
æˆ‘å€‘æŽ¥åˆ°åŒ¿åé€šå ±é›»è©±è¡¨ç¤ºå¥¹å¯èƒ½å—å‚·äº†

317
00:18:38,827 --> 00:18:39,994
ä½ çš„ä¸€äº›é„°å±…

318
00:18:40,370 --> 00:18:43,081
ä¹Ÿèªªä»–å€‘è½åˆ°çˆ­åµå’Œæ§è²

319
00:18:43,665 --> 00:18:44,999
ä½ ä»‹æ„æˆ‘å€‘å››è™•çœ‹çœ‹å—Žï¼Ÿ

320
00:18:47,293 --> 00:18:50,672
è‰¾å¸­å…‹ï¼Œç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿ

321
00:18:55,301 --> 00:18:56,427
æœ‰ä»€éº¼å•é¡Œå—Žï¼Ÿ

322
00:18:59,931 --> 00:19:01,766
æ²’æœ‰ï¼Œå¥³å£«ï¼Œé¡¯ç„¶æ²’å•é¡Œ

323
00:19:01,850 --> 00:19:03,268
æŠ±æ­‰ä½”ç”¨äº†ä½ çš„æ™‚é–“

324
00:19:05,937 --> 00:19:08,273
å¸Œå¤¢ï¼Œå¦³é‚„æ´»è‘—

325
00:19:10,233 --> 00:19:11,568
ä½ å¾ˆå¹¸é‹å˜›

326
00:19:13,069 --> 00:19:14,112
æˆ‘â€¦

327
00:19:15,905 --> 00:19:17,073
å¦³é‚„çœŸæœ‰ç”¨

328
00:19:25,039 --> 00:19:27,750
åŽè¿ªçµ²æœ‰ç‰¹æ®Šèƒ½åŠ›ï¼Œå°±è·Ÿä½ ä¸€æ¨£

329
00:19:28,793 --> 00:19:29,836
å¸Œå¤¢åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

330
00:19:29,919 --> 00:19:32,088
å¥¹ç„¡é™æœŸç’°éŠæ­æ´²åŽ»äº†

331
00:19:32,547 --> 00:19:34,507
å¦‚æžœé€™å€‹ä¸–ç•Œä¸­æœ‰å…¶ä»–äººé—œå¿ƒèµ·å¥¹çš„è©±

332
00:19:35,258 --> 00:19:37,218
æœ‰å°ˆé–€è™•ç†é€™ç¨®æ··äº‚æƒ…æ³çš„åœ˜éšŠ

333
00:19:37,302 --> 00:19:39,178
æˆ‘è¦æ€Žéº¼å‡è£é€™ä»¶äº‹å¾žæ²’ç™¼ç”ŸéŽï¼Ÿ

334
00:19:39,971 --> 00:19:41,222
ä¹Ÿè¨±ä½ åœ¨é–‹æ§å°„å¥¹æ™‚å°±è©²å…ˆæƒ³æ¸…æ¥š

335
00:19:41,306 --> 00:19:43,474
è€Œä¸”ä½ é‚„é–‹äº†å…©æ§

336
00:19:46,269 --> 00:19:47,478
æ€Žéº¼äº†ï¼Œå¯¶è²ï¼Ÿ

337
00:19:47,979 --> 00:19:49,606
ä½ é‚„æƒ³å†é–‹æ§å°„æˆ‘ä¸€æ¬¡å—Žï¼Ÿ

338
00:19:52,984 --> 00:19:54,193
å¤ äº†

339
00:19:58,740 --> 00:20:00,199
æˆ‘æ²’è¾¦æ³•å¾…åœ¨é€™è£¡

340
00:20:01,701 --> 00:20:03,578
-ä½ å€‘ä¹ŸæŠŠæˆ‘å¸¶èµ°å§
-é€™ä¸æ˜¯æˆ‘å€‘çš„ä»»å‹™

341
00:20:03,953 --> 00:20:05,079
æ‹œè¨—ä½ 

342
00:20:06,664 --> 00:20:08,374
-æˆ‘ä¸çŸ¥é“è©²åšä»€éº¼
-ä½ ç•¶ç„¶çŸ¥é“

343
00:20:10,293 --> 00:20:11,711
ç¹¼çºŒç•«ç•«å°±å°äº†

344
00:20:15,757 --> 00:20:17,050
ç¯€å“€é †è®Š

345
00:20:31,856 --> 00:20:32,899
çœ‹æˆ‘çš„

346
00:20:35,318 --> 00:20:36,361
ï¼ˆæ½”è¥¿å¡å’Œéº¥å¡å±±å¾·æ–¯ï¼Œæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

347
00:20:36,444 --> 00:20:38,863
-å¦³ä»€éº¼æ™‚å€™è®Šå¾—é€™éº¼åŽ²å®³ï¼Ÿ
-æˆ‘ç¾åœ¨å¤±æ¥­äº†

348
00:20:39,530 --> 00:20:41,491
ä¸ç„¶ä½ è¦ºå¾—ä½ åŽ»å­¸æ ¡æ™‚
æˆ‘æ•´å¤©éƒ½åœ¨å®¶è£¡åšä»€éº¼ï¼Ÿ

349
00:20:42,825 --> 00:20:45,536
-å“‡
-å†ä¸€å±€ï¼Ÿ

350
00:20:45,620 --> 00:20:47,538
ä¸è¡Œï¼Œæˆ‘å¿«è¦è¶•ä¸ä¸Šæ ¡è»Šäº†

351
00:20:47,789 --> 00:20:48,790
è¶•ä¸ä¸Šåˆæ²’é—œä¿‚

352
00:20:48,873 --> 00:20:51,542
ä½ åŽ»å­¸æ ¡å­¸çš„ä¹Ÿæ˜¯ä½ æ—©å°±çŸ¥é“çš„æ±è¥¿

353
00:20:54,379 --> 00:20:55,546
æˆ‘æ„›å¦³

354
00:21:02,428 --> 00:21:04,055
å°¼çªï¼Œå¦³ä¸èƒ½ä¸æ‰¿èª

355
00:21:04,514 --> 00:21:06,224
æˆ‘æ¯”å¦³æ›´æœ‰ä¸€å¥—

356
00:21:10,561 --> 00:21:11,980
å¦³è¦ºå¾—æˆ‘ä¸æœƒç™¼ç¾å—Žï¼Ÿ

357
00:21:13,564 --> 00:21:14,857
ç™¼ç¾ä»€éº¼ï¼Ÿ

358
00:21:18,653 --> 00:21:21,364
-ä½ å¾žå“ªè£¡æ‹¿åˆ°é€™å¼µç…§ç‰‡ï¼Ÿ
-å°±åœ¨æˆ‘çš„æž•é ­ä¸Š

359
00:21:24,951 --> 00:21:26,285
ç…§ç‰‡ä¸æ˜¯æˆ‘æ”¾çš„

360
00:21:28,496 --> 00:21:29,539
ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯åœ¨äº‚ç¿»æˆ‘çš„æ±è¥¿ï¼Ÿ

361
00:21:29,622 --> 00:21:31,165
ä¸è¦æŠŠè©±é¡Œè½‰ç§»åˆ°æˆ‘èº«ä¸Šï¼Œå°¼çª

362
00:21:31,749 --> 00:21:33,292
å¦³èªªä¸æœƒå†æœ‰ç¥•å¯†äº†

363
00:21:33,376 --> 00:21:35,628
ä½†æ˜¯æˆ‘çŸ¥é“å¦³è¦åŽ»æž—å¾·æ›¼çš„è³­å ´
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

364
00:21:36,087 --> 00:21:38,381
-å¦³æ€Žéº¼æœƒè·Ÿé€™å€‹å‚¢ä¼™æ‰¯ä¸Šé—œä¿‚ï¼Ÿ
-æ²’ä»€éº¼å•¦

365
00:21:38,464 --> 00:21:41,092
æž—å¾·æ›¼æ‰“çµ¦æˆ‘è¦æˆ‘åŽ»ç•¶è·å®˜ï¼Œå°±é€™æ¨£è€Œå·²

366
00:21:41,592 --> 00:21:43,511
å¦³ä¸æ˜¯æŒ‡ç™¼ç‰Œçš„äº‹å§

367
00:21:43,594 --> 00:21:44,971
é€™å°±æ˜¯å…¨éƒ¨äº†

368
00:21:45,555 --> 00:21:48,725
å¯¶è²ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œæˆ‘ç­”æ‡‰ä½ 

369
00:21:49,434 --> 00:21:51,310
æˆ‘ä¸æœƒåŽ»åšæˆ‘ä¸æƒ³åšçš„äº‹

370
00:21:52,186 --> 00:21:53,187
å¥½å—Žï¼Ÿ

371
00:22:10,329 --> 00:22:11,748
å¦³æŠŠç…§ç‰‡ç•™çµ¦ä»–çœ‹ï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ

372
00:22:15,168 --> 00:22:16,461
çœŸå¯æ„›

373
00:22:23,259 --> 00:22:26,304
-æˆ‘çš„æ‰‹æŒ‡æ²’æ„Ÿè¦ºäº†
-éº»è—¥çš„é—œä¿‚

374
00:22:26,971 --> 00:22:28,556
å®ƒæœƒè®“è…¦éƒ¨æš«æ™‚åœæ­¢æ´»å‹•

375
00:22:29,807 --> 00:22:31,684
é€™ä¹Ÿè¡¨ç¤ºä½ ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶è‡ªå·±çš„è¡Œç‚ºèƒ½åŠ›

376
00:22:34,103 --> 00:22:35,563
ä¸è«–ä½ è¦ºå¾—æˆ‘æ˜¯èª°ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯ä½ èªç‚ºçš„äºº

377
00:22:35,646 --> 00:22:38,107
å°±æ˜¯ä½ æ®ºå®³äº†æˆ‘çˆ¶è¦ªï¼

378
00:22:38,858 --> 00:22:40,902
ä½ é‚„ä»¥ç‚ºæˆ‘æœƒç›¸ä¿¡ä½ æ˜¯è´Šæ©æ³°å‹’å—Žï¼Ÿ

379
00:22:44,489 --> 00:22:46,532
è´Šæ©ä¸‰å¤©å‰å°±è¢«äººæ®ºäº†

380
00:22:46,908 --> 00:22:48,534
è·Ÿæˆ‘é‡è¦‹ä½ çš„åŒä¸€å¤©

381
00:22:50,495 --> 00:22:53,831
ä½ ä»¥ç‚ºçµ¦æˆ‘ä»–çš„DNAé€™ä¸€æ‹›å¾ˆè°æ˜Ž

382
00:22:55,333 --> 00:22:56,501
ä½ æ˜¯éš»å¯„ç”ŸèŸ²

383
00:22:57,001 --> 00:22:59,003
ä½ æ®ºäº†æˆ‘çˆ¶è¦ªï¼Œé‚„æƒ³å·å–ä»–çš„å¿ƒè¡€çµæ™¶

384
00:23:02,298 --> 00:23:03,591
è®“æˆ‘è½ä½ èªªä¸€æ¬¡

385
00:23:03,674 --> 00:23:04,592
å‘Šè¨´æˆ‘ä½ çš„åå­—

386
00:23:04,675 --> 00:23:05,885
å¿«èªªï¼

387
00:23:06,844 --> 00:23:08,054
å¿«èªªï¼

388
00:23:08,638 --> 00:23:09,764
è³½å‹’ï¼

389
00:23:14,352 --> 00:23:16,145
è¦å°ä»˜å¯„ç”ŸèŸ²åªæœ‰ä¸€ç¨®æ–¹æ³•

390
00:23:16,979 --> 00:23:18,523
åœ¨ç‰ æ®ºå®³åˆ¥äººå‰å…ˆå‹•æ‰‹

391
00:23:21,400 --> 00:23:23,903
ä½ è·Ÿä½ çˆ¶è¦ªä¸€æ¨¡ä¸€æ¨£ï¼Œå…©å€‹éƒ½æ˜¯æ®ºäººçŠ¯

392
00:23:23,986 --> 00:23:24,904
æˆ‘æ˜¯ç§‘å­¸å®¶

393
00:23:26,948 --> 00:23:29,200
ä½ çˆ¶è¦ªä¹Ÿé€™æ¨£èªªéŽ
ä½†æ˜¯ä»–è®“æˆ‘ä¸€ç›´æµè¡€â€¦

394
00:23:29,283 --> 00:23:31,077
ä»–ä¸çŸ¥é“ä½ å—å‚·äº†

395
00:23:31,160 --> 00:23:32,286
ä»–çŸ¥é“

396
00:23:32,578 --> 00:23:34,038
ä¹Ÿè¨±ä»–ä¸è‚¯æ‰¿èªï¼Œä¸éŽèªªåˆ°åº•

397
00:23:34,122 --> 00:23:36,415
æˆ‘å€‘ä¸€èµ·æ™‚çš„ç ”ç©¶é€²å±•é€™éº¼å¿«
ç‚ºä»€éº¼ä»–è¦åœä¸‹ä¾†ï¼Ÿ

398
00:23:36,499 --> 00:23:38,334
ä½ å°æˆ‘çˆ¶è¦ªä¸€ç„¡æ‰€çŸ¥

399
00:23:39,669 --> 00:23:41,379
æˆ‘çŸ¥é“ä»–çš„ä¸€åˆ‡

400
00:23:42,964 --> 00:23:44,215
ä»–å°æˆ‘èªªéŽå¾ˆå¤šç¥•å¯†

401
00:23:44,298 --> 00:23:46,259
ä»–å‘Šè¨´éŽæˆ‘ä¸€äº›ä»–æ°¸é ä¸èƒ½å°ä½ èªªçš„äº‹

402
00:23:46,342 --> 00:23:48,970
æœ‰é—œä½ çš„å§å§é¦™ç·¹çš„äº‹

403
00:23:49,971 --> 00:23:51,472
ä»–ä»¥ç‚ºä½ ä¹Ÿæ˜¯â€¦

404
00:23:52,765 --> 00:23:56,102
é‚£å€‹å­—æ˜¯ä»€éº¼ä¾†è‘—ï¼Ÿå¤ªè„†å¼±ç„¡æ³•æ‰¿å—äº‹å¯¦

405
00:23:56,644 --> 00:23:58,354
æ‰€ä»¥ä»–æ‰æœƒè·Ÿæˆ‘èªª

406
00:23:59,397 --> 00:24:01,065
ä½ ç¸½æ˜¯æƒ³è¿½æ±‚ä»–çš„èªåŒ

407
00:24:01,149 --> 00:24:03,818
æˆ‘æ¿€å‹µäº†ä»–ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–æ”¾æ£„ä½ è½‰è€Œç–¼æ„›æˆ‘

408
00:24:04,277 --> 00:24:07,363
ç¾åœ¨åˆ°åº•èª°æ‰æ˜¯çœŸæ­£çš„å¯„ç”ŸèŸ²ï¼Ÿ

409
00:24:16,164 --> 00:24:17,248
ä½ èªªçš„æ²’éŒ¯

410
00:24:19,000 --> 00:24:20,459
æˆ‘çš„çˆ¶è¦ªçš„ç¢ºæƒ³è¦è¿½æ±‚ç­”æ¡ˆ

411
00:24:22,378 --> 00:24:23,963
ä»–æŠŠä½ å«åšç—…äººé›¶è™Ÿ

412
00:24:25,423 --> 00:24:27,675
ä½ å°±æ˜¯ä»–ä¹‹å‰å‰µé€ é€™å€‹åˆ†å­å¼çš„ç¯„æœ¬

413
00:24:28,843 --> 00:24:30,803
ä½ æ˜¯è§£é–‹ç•°èƒ½ç¥•å¯†çš„é‘°åŒ™

414
00:24:32,346 --> 00:24:33,723
é›–ç„¶æˆ‘å¾ˆæƒ³æ®ºäº†ä½ 

415
00:24:34,640 --> 00:24:36,642
ä¸éŽé€™æ¨£åšä¸èƒ½è®“æˆ‘æ‹¿åˆ°æˆ‘éœ€è¦çš„æ±è¥¿

416
00:24:37,852 --> 00:24:39,353
æ‰€ä»¥ä½ æŽ¥ä¸‹ä¾†è¦åšä»€éº¼ï¼Ÿ

417
00:24:40,271 --> 00:24:42,315
æˆ‘è¦æŠ½å–ä½ çš„è„Šéš¨æ¶²ç•¶ä½œæ¨£æœ¬

418
00:24:44,317 --> 00:24:45,860
è€Œä¸”ä½ æœƒç—›ä¸æ¬²ç”Ÿ

419
00:24:48,404 --> 00:24:50,156
è‡³å°‘ä½ åœ¨æ­»ä¹‹å‰å¯ä»¥åšé»žå¥½äº‹

420
00:25:26,776 --> 00:25:29,570
ä¸–ç•Œä¸Šåªæœ‰å°‘æ•¸åƒ…å­˜çš„æ­»æµ·å¤å·æ®˜ç¯‡

421
00:25:29,654 --> 00:25:31,489
å¦‚æžœä½ æ¯€äº†é€™ä¸€ç¯‡å°±å¤ªå¯æƒœäº†

422
00:25:32,949 --> 00:25:34,200
å¥½å¤šæ±è¥¿

423
00:25:34,784 --> 00:25:36,244
ä½ å¸¶ä¾†æ–°çš„æ›¼è¿ªèŒ²ç•«ä½œäº†å—Žï¼Ÿ

424
00:25:38,246 --> 00:25:39,789
é€™ä¸€å·éžå¸¸ç‰¹åˆ¥

425
00:25:46,337 --> 00:25:48,089
é€™å¹…ç•«å·²ç¶“è¢«æ’•ç ´äº†

426
00:25:49,674 --> 00:25:51,550
è€Œä¸”é‚„ç”¨è† å¸¶ä¾†ä¿®å¾©

427
00:25:51,634 --> 00:25:54,011
å°ï¼Œéžå¸¸ç‰¹åˆ¥çš„ç•«

428
00:25:56,514 --> 00:25:57,640
é‚„æœ‰ä»€éº¼äº‹æƒ…å—Žï¼Ÿ

429
00:25:59,141 --> 00:26:02,770
æˆ‘éœ€è¦é€è²¨çš„æ”¶æ“š

430
00:26:13,197 --> 00:26:14,240
ï¼ˆæˆ´çˆ¾é›»è…¦ï¼‰

431
00:26:14,323 --> 00:26:16,117
ï¼ˆæ­¦å£«åˆ€ï¼ŒåŠè–ï¼Œæœç´¢ï¼‰

432
00:26:17,535 --> 00:26:18,369
ï¼ˆæž—å¾·æ›¼ï¼‰

433
00:26:22,290 --> 00:26:23,499
ï¼ˆæœç´¢çµæžœï¼‰

434
00:26:29,839 --> 00:26:30,965
æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ äº†

435
00:26:44,395 --> 00:26:48,566
é€™é–“é…’åº—çš„ä¿å®‰åœ˜éšŠæœ‰754äºº

436
00:26:48,649 --> 00:26:52,028
æ‰€æœ‰äººéƒ½æŽ¥å—éŽæŒ‡ç¤º
åœ¨æˆ‘æŒ‰ä¸‹é€™å€‹æŒ‰éˆ•æ™‚

437
00:26:52,111 --> 00:26:54,947
å¿…é ˆæ”¾ä¸‹æ­£åœ¨åšçš„äº‹ç«‹åˆ»è¶•éŽä¾†

438
00:26:58,367 --> 00:26:59,493
ï¼ˆå°éŽ–æ¨¡å¼ï¼‰

439
00:27:00,870 --> 00:27:03,247
ç¬¬äº”ç´šè­¦å ±ï¼Œå•Ÿå‹•

440
00:27:03,581 --> 00:27:04,999
ä½ åŽŸæœ¬æƒ³è¦å·çš„åˆ€

441
00:27:05,082 --> 00:27:07,126
ä½ åˆ°åº•çŸ¥ä¸çŸ¥é“å®ƒåŽŸæœ¬å±¬æ–¼èª°ï¼Ÿ

442
00:27:07,209 --> 00:27:09,879
å±¬æ–¼æ­¦è—åŠè–ï¼Œä»–æ˜¯å€‹è‹±é›„

443
00:27:11,839 --> 00:27:13,174
ä¿å…¨ä¾†äº†ï¼Œå…ˆç”Ÿ

444
00:27:14,759 --> 00:27:16,886
é€™å€‹äººæƒ³è¦å·æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿçš„æ±è¥¿

445
00:27:20,181 --> 00:27:21,265
é˜¿å»£ï¼Œä½ å¥½

446
00:27:21,349 --> 00:27:23,476
å®‰è—¤ï¼Œä½ æ€Žéº¼æœƒâ€¦

447
00:27:23,559 --> 00:27:25,603
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æœ€å¾Œé‚„æ˜¯æœƒè§¸ç™¼è­¦å ±

448
00:27:25,978 --> 00:27:27,396
æ‰€ä»¥æˆ‘ä¸€ç›´è·Ÿè‘—ä½ 

449
00:27:29,273 --> 00:27:32,818
ä¸éŽé‚„æœ‰753åä¿å…¨ï¼Œè¦æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

450
00:27:43,079 --> 00:27:44,914
é€™å€‹äººèªªæž—å¾·æ›¼æœƒä¾†é€™è£¡

451
00:27:44,997 --> 00:27:46,374
è€Œä¸”è¦æ±‚æˆ‘åœ¨ä¸€å°æ™‚å…§è¦‹é¢

452
00:27:46,457 --> 00:27:49,251
æˆ‘æ²’å¿ƒæƒ…èªªå»¢è©±ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘è¦ç›´æŽ¥é€²æˆ¿é–“

453
00:27:49,335 --> 00:27:51,670
æˆ‘æƒ³è¦é‡£å¤§é­šæ™‚ï¼Œäººå°±å¾ˆé›£è£è‡ªç„¶å§

454
00:27:52,546 --> 00:27:54,799
ä¹Ÿè¨±ä»–æœƒè·Ÿæ›´å¤šæ—¥æœ¬è§€å…‰å®¢èŠèµ·ä¾†

455
00:27:55,549 --> 00:27:57,468
æŠ«è–©æ€Žéº¼é€™éº¼ä¹…é‚„ä¸ä¾†ï¼Ÿ

456
00:27:58,719 --> 00:28:02,556
è‰¾æœ—ç´¢å’Œå¡æ²™é”æŽ¢å“¡ï¼Œä½ å€‘å¥½

457
00:28:03,849 --> 00:28:05,601
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæ´¾æˆ‘ä¾†è‡´æ„

458
00:28:05,851 --> 00:28:06,936
é‚„æœ‰ä¸€å€‹å»ºè­°

459
00:28:07,395 --> 00:28:10,398
åˆ¥æƒ³åœ¨è€é—†è‡ªå·±çš„é…’åº—è£¡é¢ç›£è¦–ä»–

460
00:28:10,856 --> 00:28:11,982
é€™æ¨£åšå¾ˆä¸‹æµ

461
00:28:13,234 --> 00:28:14,318
æŠŠæ§è¸¢éŽä¾†

462
00:28:18,531 --> 00:28:19,573
è¹²ä¸‹

463
00:28:22,910 --> 00:28:25,079
è·Ÿå°ˆæ¥­äººå£«ä¸€èµ·å·¥ä½œè¼•é¬†å¤šäº†

464
00:28:31,627 --> 00:28:32,878
æˆ‘çµ‚æ–¼æ‰¾åˆ°äº†

465
00:28:33,754 --> 00:28:35,965
å°±æ˜¯é€™å€‹ï¼Œå››å€‹ç°¡å–®çš„åŸºå› å°±èƒ½è§£é‡‹ä¸€åˆ‡

466
00:28:36,632 --> 00:28:39,635
æˆ‘å¯ä»¥åˆ—å‡ºæ–°çš„åå–®
å°±èƒ½æ‰¾åˆ°å’Œæ‹¯æ•‘ä»–å€‘

467
00:28:41,637 --> 00:28:42,805
é‚£æˆ‘è©²æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

468
00:28:44,432 --> 00:28:45,975
é›£é“æˆ‘ä¸å€¼å¾—è¢«ä½ æ‹¯æ•‘å—Žï¼Ÿ

469
00:28:48,727 --> 00:28:53,190
æˆ‘ä¸æ˜¯ä¹Ÿæ˜¯å€‹å—å®³è€…å—Žï¼Ÿæˆ‘åˆä¸æ˜¯è‡ªé¡˜çš„

470
00:28:55,317 --> 00:28:56,610
è€Œä¸”ä½ æƒ³è¦æˆ‘åšä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

471
00:28:57,903 --> 00:28:59,321
å¹«æˆ‘æ‰¾åˆ°ä¸€æ¢è·¯

472
00:29:01,657 --> 00:29:03,033
è®“æˆ‘ç²å¾—æ•‘è´–

473
00:29:06,328 --> 00:29:10,082
å¿«é»žæŠŠé‚£å¼µè©²æ­»çš„åå–®çµ¦æˆ‘
æˆ‘æ‰çŸ¥é“è¦å°èª°ä¸‹æ‰‹

474
00:29:17,673 --> 00:29:19,758
æˆ‘æ˜¯å¤©ç”Ÿçš„é€²åŒ–åž‹ç‰©ç¨®

475
00:29:21,802 --> 00:29:23,345
é€²åŒ–æ˜¯è‡ªç„¶çš„ä¸€ç’°

476
00:29:23,429 --> 00:29:25,931
åŽŸå§‹çš„æŠ€å·§å°±æ˜¯æ®ºå®³çµç‰©
é“ç†å¾ˆç°¡å–®ï¼Œå°ä¸å°ï¼Ÿ

477
00:29:26,015 --> 00:29:28,225
ä½ æ‰€åšçš„äº‹ä¸æ˜¯é€²åŒ–ï¼Œæ˜¯è¬€æ®º

478
00:29:28,642 --> 00:29:31,854
è€Œæˆ‘ç¾åœ¨æ˜¯åœ¨å¾©ä»‡

479
00:29:32,480 --> 00:29:34,356
ç¾åœ¨æˆ‘çµ‚æ–¼ç›¡åˆ°ç•¶å…’å­çš„ç¾©å‹™

480
00:29:56,795 --> 00:29:58,881
æˆ‘ä¸æ˜¯å“€æ±‚ä½ æ”¾æˆ‘ç”Ÿè·¯

481
00:30:00,841 --> 00:30:02,635
è€Œæ˜¯æä¾›ä½ ä¸€æ¢ç”Ÿè·¯

482
00:30:06,722 --> 00:30:08,390
ä½ æžœç„¶æ˜¯ä½ çˆ¸çˆ¸çš„å…’å­

483
00:30:09,892 --> 00:30:13,062
é€™éº¼å¿ƒç„¡æ—é¶©
ç”šè‡³æ²’ç™¼ç¾æˆ‘æŠŠéœè„ˆæ³¨å°„åœä¸‹ä¾†äº†

484
00:30:17,983 --> 00:30:19,109
åˆ¥æ“”å¿ƒ

485
00:30:20,236 --> 00:30:23,572
ä½ åœ¨æ­»ä¹‹å‰ä¹Ÿè¨±èƒ½åšä¸€é»žå¥½äº‹

486
00:30:26,367 --> 00:30:27,868
å…ˆå¾žåå–®é–‹å§‹

487
00:31:25,968 --> 00:31:28,137
æˆ‘è¦å›žæˆ¿äº†ï¼Œæˆ‘æœƒåœ¨é€™å±¤æ¨“å¾…ä¸€å°æ™‚

488
00:31:41,150 --> 00:31:43,068
ä½ è£è‘—é€™æ±è¥¿å¯èƒ½æœƒå®³æ­»åˆ¥äºº

489
00:31:44,111 --> 00:31:46,405
å¥½ï¼Œå°ä¸èµ·ï¼Œæ”¾è¼•é¬†

490
00:31:46,488 --> 00:31:49,450
è½æˆ‘èªªï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“å¥¹å›žä¾†ä¹‹å‰
æˆ‘å€‘é‚„æœ‰å¤šå°‘æ™‚é–“

491
00:31:49,533 --> 00:31:50,951
-èª°ï¼Ÿ
-æ½”è¥¿å¡

492
00:31:51,035 --> 00:31:52,995
ä»–å€‘æ´¾ä¾†è¿½æ®ºä½ çš„å¥³äºº

493
00:31:55,414 --> 00:31:56,707
ä½ é¸é€™å¤©ä¾†æƒ¹æˆ‘çœŸä¸æ˜¯æ™‚å€™

494
00:31:56,790 --> 00:31:58,709
æž—å¾·æ›¼çŸ¥é“è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€å’Œç«Šè½å™¨çš„äº‹

495
00:31:58,792 --> 00:32:00,669
è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€å¯ä»¥è½åˆ°æˆ‘å€‘èªªçš„è©±

496
00:32:00,753 --> 00:32:02,171
ä¸ï¼Œä»–å€‘ä¸è¡Œï¼Œä»–å€‘æ­»äº†

497
00:32:05,466 --> 00:32:07,259
æž—å¾·æ›¼çŸ¥é“ä½ è¦å‡ºè³£ä»–

498
00:32:09,094 --> 00:32:12,139
å¦³ä¾†é€™è£¡æ®ºæˆ‘é‚„æ˜¯ä¾†è­¦å‘Šæˆ‘ï¼Ÿ

499
00:32:13,223 --> 00:32:14,266
ç›¸ä¿¡æˆ‘å°±å°äº†

500
00:32:18,937 --> 00:32:20,439
ä½ ä»Šå¤©å›žä¾†å¾—æ¯”è¼ƒæ—©

501
00:32:20,522 --> 00:32:21,607
å˜¿ï¼Œå¥½æ¶ˆæ¯

502
00:32:21,690 --> 00:32:24,777
æˆ‘èªªæœé£¯åº—è®“æˆ‘å€‘æŠŠé¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿé¤Šåœ¨æˆ¿å…§

503
00:32:25,903 --> 00:32:27,029
çœŸæ˜¯å€‹å¥½æ¶ˆæ¯

504
00:32:32,159 --> 00:32:33,827
æˆ‘å¿«è¦ç™¼ç˜‹äº†

505
00:32:33,911 --> 00:32:36,622
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨æƒ³å¤§å®¶éƒ½åœ¨ç›£è¦–æˆ‘
ç­‰è‘—çœ‹æˆ‘çŠ¯éŒ¯

506
00:32:36,705 --> 00:32:38,749
-ä½ æ‰¾åˆ°å¥¹äº†å—Žï¼Ÿ
-æˆ‘æ²’è¾¦æ³•

507
00:32:38,832 --> 00:32:41,543
å¦‚æžœæˆ‘çŸ¥é“å¥¹åœ¨å“ªè£¡
ä»–å€‘å¯ä»¥ç›´æŽ¥æŠ½èµ°æˆ‘çš„è¨˜æ†¶

508
00:32:41,627 --> 00:32:43,587
æˆ‘éœ€è¦å¦³å …å¼·æ’ä¹…ä¸€é»ž

509
00:32:43,671 --> 00:32:45,464
æˆ‘å€‘å…©å€‹éƒ½è¦å‡è£

510
00:32:45,881 --> 00:32:48,384
æˆ‘å€‘ä¸çŸ¥é“å…‹èŠå…’ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†
å¥¹æ‰æœƒå®‰å…¨

511
00:32:48,467 --> 00:32:52,012
-ä½†æ˜¯ä½ çš„çµ„ç¹”â€¦
-ä¸€å®šè¦æœ‰äººé˜»æ­¢ä»–å€‘

512
00:32:52,888 --> 00:32:55,766
åªæœ‰é€™æ¨£
æˆ‘å€‘æ‰èƒ½ä¿è­‰å…‹èŠå…’ä¸æœƒæœ‰å±éšª

513
00:33:01,397 --> 00:33:03,524
æˆ‘éƒ½ä¸çŸ¥é“å¯ä»¥é€™æ¨£å­è·Ÿå¦³è¬›è©±

514
00:33:05,359 --> 00:33:07,778
æˆ‘ä¸€ç›´è¦ºå¾—å› ç‚ºæˆ‘èªªçš„é‚£äº›è¬Šè¨€å’Œæ¬ºé¨™

515
00:33:07,861 --> 00:33:09,405
å¦³ä¸€å®šæœƒå¾ˆæ°£æˆ‘

516
00:33:10,155 --> 00:33:12,491
ç¾åœ¨æˆ‘å€‘åªè¦å…ˆç…§é¡§å¥½å…‹èŠå…’

517
00:33:13,158 --> 00:33:14,660
æˆ‘å€‘ä¹‹é–“çš„äº‹ä¹‹å¾Œå†èªªå§

518
00:33:16,662 --> 00:33:17,913
ä¸€å®šåˆæ˜¯ç‹—æ—…é¤¨æ‰“ä¾†çš„

519
00:33:22,584 --> 00:33:23,627
ä½ å¥½

520
00:33:24,837 --> 00:33:25,963
å°ï¼Œæ²’éŒ¯

521
00:33:26,839 --> 00:33:29,717
æ˜¯çš„ï¼Œä»–æœƒæ˜¯å€‹éº»ç…©äººç‰©

522
00:33:30,801 --> 00:33:32,302
ä¹Ÿè¨±æˆ‘å€‘å¯ä»¥ç¾åœ¨è§£æ±ºï¼Ÿ

523
00:33:32,511 --> 00:33:33,679
è«‹ä½ ç¨ç­‰ä¸€ä¸‹

524
00:33:47,234 --> 00:33:48,277
æŠ±æ­‰

525
00:34:01,373 --> 00:34:02,458
æˆ‘è¾¦åˆ°äº†ï¼

526
00:34:07,546 --> 00:34:08,589
ä¸ç”¨æ“”å¿ƒæˆ‘â€¦

527
00:34:09,339 --> 00:34:10,424
ä½ å¿…é ˆå¿«é»žèµ°äº†

528
00:34:10,507 --> 00:34:12,134
ä½ æ‹¿åˆ°äº†æ­¦å£«åˆ€

529
00:34:12,217 --> 00:34:15,053
-ç¾åœ¨å°±å¯ä»¥çž¬é–“ç§»å‹•é›¢é–‹äº†
-ä¸è¡Œ

530
00:34:16,346 --> 00:34:19,224
-ä¾†å§ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸€èµ·èµ°
-å…©å€‹äººï¼Ÿ

531
00:34:31,361 --> 00:34:32,446
å–”ï¼Œä¸

532
00:34:38,702 --> 00:34:39,953
é€™çœ‹èµ·ä¾†åƒâ€¦

533
00:34:42,956 --> 00:34:44,291
ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿ

534
00:34:46,919 --> 00:34:48,086
é€™è£¡æ˜¯æœªä¾†

535
00:34:50,631 --> 00:34:51,840
æ ¸å½ˆ

536
00:34:54,384 --> 00:34:55,719
æˆ‘å€‘ä¾†ä¸åŠé˜»æ­¢æ ¸å½ˆå¼•çˆ†

537
00:35:00,516 --> 00:35:01,809
æˆ‘å¤±æ•—äº†

538
00:35:24,706 --> 00:35:26,500
ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›é€™æ˜¯æ­£ç¢ºçš„åœ°å€

539
00:35:26,583 --> 00:35:28,919
æˆ‘åœ¨æ‰¾å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

540
00:35:29,461 --> 00:35:31,296
å¦³é‚„çœŸæ˜¯ä¾†éŒ¯æ™‚é–“äº†

541
00:35:31,630 --> 00:35:33,048
å½¼å¾—ç¾åœ¨ä¸åœ¨é€™è£¡

542
00:35:35,259 --> 00:35:37,177
ä½†æ˜¯å¦³å¯ä»¥å…ˆé€²ä¾†ï¼Œå…‹èŠå…’

543
00:35:45,185 --> 00:35:47,813
ï¼ˆæ³•èªžï¼‰

544
00:35:49,523 --> 00:35:51,108
ï¼ˆæ³•èªžï¼‰

545
00:35:51,191 --> 00:35:52,734
ï¼ˆæ³•èªžï¼‰

546
00:35:53,527 --> 00:35:55,737
ï¼ˆæ³•èªžï¼‰

547
00:36:01,660 --> 00:36:02,786
å¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿ

548
00:36:03,245 --> 00:36:04,621
æˆ‘æ˜¯å¦³çš„å¥¶å¥¶

549
00:36:04,705 --> 00:36:08,000
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨ä¿è­·å¦³
ä½†æ˜¯å¦³è®“é€™ä»¶äº‹è®Šå¾—å¾ˆé›£åŸ·è¡Œ

550
00:36:08,834 --> 00:36:10,168
å¦³çš„å€‹æ€§å¾ˆé ‘å›ºï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ

551
00:36:11,587 --> 00:36:12,838
å°±è·Ÿå¦³çˆ¶è¦ªä¸€æ¨£

552
00:36:18,594 --> 00:36:21,388
æž—å¾·æ›¼åƒ±ç”¨å¥¹æ®ºäº†è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€æŽ¢å“¡
è®“ä½ ä¸æ•¢è¼•èˆ‰å¦„å‹•

553
00:36:21,805 --> 00:36:22,848
åƒ±ç”¨èª°ï¼Ÿ

554
00:36:24,600 --> 00:36:25,976
æ‡‰è©²èªªé€™æ˜¯æˆ‘æ¬ å¥¹çš„

555
00:36:28,186 --> 00:36:29,605
ä»–æ‰“ç®—è·Ÿä½ è«‡ä¸€å€‹æ¢ä»¶

556
00:36:29,688 --> 00:36:31,565
å¦‚æžœä½ è¦é€²åŽ»æˆ¿è£¡ï¼Œä¸€å®šè¦ç­”æ‡‰ä»–

557
00:36:31,648 --> 00:36:33,358
ç„¶å¾Œä¸‹åŠè¼©å­éƒ½è¦çœ‹ä»–çš„è‡‰è‰²å—Žï¼Ÿ

558
00:36:33,442 --> 00:36:34,860
-æˆ‘ä¸æƒ³ï¼Œè¬è¬
-é‚£å°±é€ƒè·‘å§

559
00:36:35,777 --> 00:36:37,112
å¸¶è‘—ä½ çš„å®¶äººä¸€èµ·é›¢é–‹

560
00:36:37,195 --> 00:36:39,615
ä½ èªªéŽä½ æœ‰å­©å­ï¼Œå…©å€‹å…’å­ï¼Ÿ

561
00:36:39,698 --> 00:36:40,824
æˆ‘æ²’è¾¦æ³•é€™æ¨£åš

562
00:36:43,410 --> 00:36:46,163
-ä½ æ²’æœ‰å…¶ä»–é¸æ“‡äº†
-æœ‰ï¼Œæˆ‘æœ‰é¸æ“‡

563
00:36:47,623 --> 00:36:48,790
æˆ‘å¯ä»¥æ®ºäº†ä»–

564
00:36:51,752 --> 00:36:53,754
-æŠŠæˆ‘æ‰“æšˆ
-ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

565
00:36:54,463 --> 00:36:56,924
é€™æ¨£æ½”è¥¿å¡æ‰çŸ¥é“å¥¹ä¸èƒ½æŽ§åˆ¶æˆ‘äº†

566
00:36:57,341 --> 00:37:00,218
-èª°æ˜¯æ½”è¥¿å¡ï¼Ÿ
-ä½ è¦é€™æŠŠæ§å—Žï¼Ÿ

567
00:37:03,805 --> 00:37:04,848
å‹•æ‰‹å§

568
00:37:13,190 --> 00:37:14,358
ä¸æ˜¯é€™å±¤æ¨“

569
00:37:16,068 --> 00:37:18,278
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿä¸æœƒåœ¨è‡ªå·±çš„è¾¦å…¬å®¤è·Ÿä½ è¦‹é¢

570
00:37:39,341 --> 00:37:40,550
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

571
00:37:49,643 --> 00:37:52,646
ä½ å–œæ­¡åƒè”¬èœå—Žï¼Ÿæ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿï¼Ÿ

572
00:37:56,858 --> 00:37:59,194
å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“å¿ƒè¡€ä¾†æ½®æ™‚æœƒæƒ³åƒæ«›ç“œ

573
00:37:59,277 --> 00:38:00,529
ä½†æˆ‘ä¸å¸¸åƒ

574
00:38:01,738 --> 00:38:04,282
ä½ æ‡‰è©²å¯ä»¥åƒ±ç”¨åˆ¥äººå¹«ä½ æ–™ç†å§

575
00:38:04,533 --> 00:38:06,702
å–”ï¼Œå°ï¼Œæˆ‘å–œæ­¡åšæ–™ç†
é€™å°æˆ‘ä¾†èªªå°±è·Ÿå†¥æƒ³ä¸€æ¨£

576
00:38:07,452 --> 00:38:09,871
æœ‰äº›äººä¸€ç”Ÿä¸­è¿½æ±‚æˆç‚ºå°ˆæ¥­å»šå¸«

577
00:38:10,455 --> 00:38:12,124
ä½†æ˜¯å¾ˆå°‘äººçœŸçš„èƒ½æˆåŠŸ

578
00:38:12,958 --> 00:38:14,001
å°æˆ‘ä¾†èªª

579
00:38:14,334 --> 00:38:16,628
é€™æ¨£å°±å¾ˆæŽ¥è¿‘äº†

580
00:38:17,921 --> 00:38:20,090
ä½ çœ‹ï¼Œæ´¾åšå¥½äº†

581
00:38:21,216 --> 00:38:23,218
ç‡Ÿé¤Šã€å¥åº·åˆæš–å¿ƒ

582
00:38:23,301 --> 00:38:25,262
å‰ææ˜¯ä½ å¯ä»¥å¿å—ä¸åƒå¥¶æ²¹ç™½é†¬çš„è©±

583
00:38:25,345 --> 00:38:26,763
æˆ‘å€‹äººæ²’è¾¦æ³•å¿å—

584
00:38:27,180 --> 00:38:29,224
ç•¢ç«Ÿï¼Œé€™æ¨£åƒå°±æ²’æ„æ€äº†

585
00:38:30,267 --> 00:38:33,228
ä½ çŸ¥é“å—Žï¼Œäººåœ¨é›£éŽçš„æ™‚å€™

586
00:38:33,854 --> 00:38:36,898
å¯ä»¥é¸æ“‡ç¡ä¸€è¦ºã€è³­åšæˆ–æ˜¯è·Ÿäººä¸ŠåºŠ

587
00:38:38,108 --> 00:38:42,029
ä¸éŽæˆ‘èªç‚ºå¤§éƒ¨ä»½çš„äººé«˜èˆˆæ™‚
å°±å–œæ­¡åƒæ±è¥¿

588
00:38:42,404 --> 00:38:44,281
æˆ‘å–œæ­¡çœ‹åˆ°å¤§å®¶é«˜èˆˆçš„è‡‰

589
00:38:45,198 --> 00:38:46,241
å¥ˆæ£®ï¼Œä½ é«˜èˆˆå—Žï¼Ÿ

590
00:38:47,993 --> 00:38:49,077
æ²’æœ‰ç‰¹åˆ¥é«˜èˆˆ

591
00:38:50,203 --> 00:38:52,289
æˆ‘é‡åˆ°å¹¾å€‹è®“æˆ‘å›°æ“¾çš„å•é¡Œ

592
00:38:52,998 --> 00:38:55,292
å–”ï¼Œå¤©å•Šï¼Œæˆ‘çœŸéºæ†¾

593
00:38:56,501 --> 00:38:57,586
æˆ‘è¦ºå¾—ï¼Œç¸½æœ‰ä¸€äº›æ™‚å€™

594
00:38:57,669 --> 00:38:59,337
äººæœƒé–‹å§‹åœ¨å…§å¿ƒæ€ç´¢

595
00:38:59,588 --> 00:39:02,883
ä»–æƒ³è¿½æ±‚å¿«æ¨‚çš„äººç”Ÿï¼Œé‚„æ˜¯æœ‰æ„ç¾©çš„äººç”Ÿ

596
00:39:04,676 --> 00:39:08,263
-æˆ‘æƒ³è¦å…©è€…å…¼é¡§
-æ²’è¾¦æ³•

597
00:39:08,889 --> 00:39:10,724
é€™æ˜¯å…©æ¢å®Œå…¨ä¸åŒçš„é“è·¯

598
00:39:11,433 --> 00:39:14,144
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœè¦çœŸçš„è¦ºå¾—å¿«æ¨‚

599
00:39:14,811 --> 00:39:16,605
é‚£å€‹äººä¸€å®šè¦å®Œå…¨æ´»åœ¨ç•¶ä¸‹

600
00:39:17,522 --> 00:39:19,566
ä¸åŽ»æƒ³å·²ç¶“éŽåŽ»çš„äº‹

601
00:39:19,649 --> 00:39:21,777
ä¹Ÿä¸åŽ»æƒ³æœªä¾†è¦ç™¼ç”Ÿçš„äº‹

602
00:39:21,860 --> 00:39:24,029
å¦‚æžœæ˜¯è¦éŽæœ‰æ„ç¾©çš„äººç”Ÿ

603
00:39:24,654 --> 00:39:29,326
é‚£å€‹äººå°±ä¸èƒ½æ²ˆæººåœ¨éŽåŽ»å’ŒåŸ·è‘—æ–¼æœªä¾†

604
00:39:29,951 --> 00:39:31,578
æˆ‘çš„çŒœæƒ³æ˜¯

605
00:39:32,621 --> 00:39:34,164
é€™å¹¾å¤©ä¸‹ä¾†ï¼Œä½ å¥½åƒå·²ç¶“æœ‰ä¸€é»žâ€¦

606
00:39:34,247 --> 00:39:36,166
åŸ·è‘—æ–¼ä½ çš„æœªä¾†äº†

607
00:39:46,510 --> 00:39:48,970
ç¾åœ¨ï¼Œä½ æ²’è¾¦æ³•åƒä¸€å£æˆ‘åšçš„æ´¾äº†

608
00:39:56,186 --> 00:39:57,479
æˆ‘ä¸æœƒæ€ªä½ 

609
00:39:58,396 --> 00:40:00,816
å¾ˆå¤šäººæƒ³è¦æ®ºæˆ‘

610
00:40:02,734 --> 00:40:03,985
æˆ‘æœƒæ˜¯æœ€å¾Œä¸€å€‹é€™æ¨£åšçš„äºº

611
00:40:05,070 --> 00:40:07,239
ç•¶ç„¶ï¼Œä½ å¯ä»¥æ‰£ä¸‹æ¿æ©Ÿï¼Œå¥ˆæ£®

612
00:40:07,614 --> 00:40:09,366
é€™æ¨£åšæˆ‘å€‘æœƒåŒæ­¸æ–¼ç›¡

613
00:40:09,991 --> 00:40:11,910
ä½ ä¹Ÿæ´»ä¸äº†å¤šä¹…

614
00:40:14,621 --> 00:40:16,581
æˆ–æ˜¯æˆ‘å¯ä»¥çµ¦ä½ å…¶ä»–é¸æ“‡

615
00:40:16,665 --> 00:40:19,084
ä¸ç®¡ä½ è¦è·Ÿæˆ‘èªªä»€éº¼ï¼Œæˆ‘éƒ½ä¸æ„Ÿèˆˆè¶£

616
00:40:20,127 --> 00:40:21,336
æˆ‘è¦ºå¾—ä½ æœƒæ„Ÿèˆˆè¶£

617
00:40:22,087 --> 00:40:24,506
æˆ‘è¦ºå¾—æœ‰äº›äº‹æƒ…ä½ éœ€è¦è½ä¸€ä¸‹

618
00:40:24,589 --> 00:40:28,343
-ä¸€äº›æˆ‘çŸ¥é“çš„äº‹
-ç¾åœ¨èªªå¤ªé²äº†

619
00:40:28,844 --> 00:40:30,720
æ¯”æ–¹èªªï¼Œä½ å¯ä»¥é£›çš„äº‹ï¼Ÿ

620
00:40:32,556 --> 00:40:35,225
æˆ–æ˜¯ä½ çš„å¼Ÿå¼Ÿå½¼å¾—ï¼Ÿ

621
00:40:35,851 --> 00:40:37,561
ä»–é‡åˆ°çš„å°éº»ç…©

622
00:40:38,770 --> 00:40:41,106
ç”šè‡³æ˜¯ä½ çš„å¥³å…’

623
00:40:41,356 --> 00:40:44,151
æˆ–æ˜¯å…¶ä»–åƒä½ ä¸€æ¨£çš„äºº

624
00:40:51,992 --> 00:40:55,453
å¥ˆæ£®ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥æä¾›çµ¦ä½ çš„
ä¸åªæœ‰é€™äº›è³‡è¨Šè€Œå·²

625
00:40:56,663 --> 00:40:58,999
æˆ‘æœƒè®“ä½ è´å¾—é¸èˆ‰

626
00:41:00,000 --> 00:41:01,501
å†éŽå…©å¹´

627
00:41:01,751 --> 00:41:04,379
ä¹Ÿè¨±é™°éŒ¯é™½å·®ä¹‹ä¸‹

628
00:41:04,462 --> 00:41:07,048
ä½ å¯èƒ½å·²ç¶“èº«åœ¨ç™½å®®äº†

629
00:41:07,132 --> 00:41:09,467
é›¢ç¸½çµ±å¤§ä½åªæœ‰ä¸€æ­¥ä¹‹é™

630
00:41:11,219 --> 00:41:13,346
æœ‰æ„ç¾©çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œå¥ˆæ£®

631
00:41:15,891 --> 00:41:16,933
å¥½å¥½æ€è€ƒä¸€ä¸‹

632
00:41:17,893 --> 00:41:19,186
æ±ºå®šæ¬Šåœ¨ä½ æ‰‹ä¸Š

633
00:41:36,828 --> 00:41:37,871
èˆç‘žè¥¿ï¼Ÿ

634
00:41:43,210 --> 00:41:44,377
èˆç‘žè¥¿ï¼Ÿ

635
00:41:50,091 --> 00:41:51,426
æˆ‘æ˜¯å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

636
00:41:56,806 --> 00:41:57,849
èŽ«è¾›å¾·ï¼Ÿ

637
00:42:16,451 --> 00:42:17,619
è³½å‹’

638
00:42:20,872 --> 00:42:22,040
æˆ‘è¨˜å¾—ä½ 

639
00:42:24,542 --> 00:42:26,002
ä½ è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£ï¼Œå°ä¸å°ï¼Ÿ

640
00:42:29,130 --> 00:42:30,882
æˆ‘æƒ³çœ‹çœ‹ä½ çš„ç•°èƒ½æ˜¯ä»€éº¼

641
00:42:33,760 --> 00:42:35,929
ä¸ï¼

642
00:42:44,521 --> 00:42:48,066
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     5OÁRvWÃ_™  _™  (   Heroes.S01.E18.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:03,629 --> 00:00:06,173
æˆ‘å¯ä»¥å¬åˆ°64å…¬é‡Œå¤–çš„é›¨å£°

2
00:00:06,257 --> 00:00:07,967
æˆ‘ç”šè‡³å¯ä»¥å¬åˆ°äººä»¬çš„æƒ…ç»ª

3
00:00:08,092 --> 00:00:09,802
æœ‰å¾ˆå¤šåƒä½ ä¸€æ ·çš„äºº

4
00:00:09,927 --> 00:00:11,178
æˆ‘èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°ä»–ä»¬

5
00:00:11,262 --> 00:00:14,432
æˆ‘ä»¬ä¼šæ‰¾åˆ°ä»–ä»¬ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·
æ‰¾åˆ°æ‰€æœ‰äººï¼Œè¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„å‘½è¿

6
00:00:14,932 --> 00:00:16,225
å›žå®¶å§ï¼Œå®‰è—¤

7
00:00:16,308 --> 00:00:19,395
æˆ‘å¸¦ä½ æ¥æ˜¯é”™è¯¯çš„

8
00:00:19,478 --> 00:00:21,605
å¹¿ï¼Œæ±‚ä½ äº†

9
00:00:21,689 --> 00:00:25,109
æˆ‘å¾ˆæƒŠè®¶
æž—è¾¾æ›¼é›†å›¢æœ€è¿‘èµ„åŠ©äº†ä½ çš„é€‰ä¸¾

10
00:00:25,234 --> 00:00:26,277
ä¸çŸ¥ä½ ä¸ºä½•æƒŠè®¶

11
00:00:26,402 --> 00:00:27,945
æž—è¾¾æ›¼å…ˆç”Ÿæ˜¯æˆ‘çˆ¶äº²çš„å¥½å‹

12
00:00:28,028 --> 00:00:30,865
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæ€»ä¼šå¿ƒæƒ³äº‹æˆçš„

13
00:00:31,115 --> 00:00:32,116
å‘¯

14
00:00:32,324 --> 00:00:34,952
â€“æ‰¾åˆ°ä»–çš„ä½ç½®äº†å—ï¼Ÿ
â€“é‚£ä¸ªæµ·åœ°äººï¼Ÿæ²¡æœ‰

15
00:00:35,077 --> 00:00:36,412
ä»–æŠŠå…‹èŽ±å°”è—äº†å¤šä¹…ï¼Ÿ

16
00:00:36,495 --> 00:00:37,747
æˆ‘çŸ¥é“æœ‰å¥½å‡ ä¸ªæœˆäº†

17
00:00:37,830 --> 00:00:40,833
è¿˜æœ‰ä¸€ä»¶äº‹ï¼Œå…‹èŽ±å°”ä»€ä¹ˆæ—¶å€™èƒ½æ¥ï¼Ÿ

18
00:00:40,958 --> 00:00:41,959
æˆ‘è¿™å°±å¸¦å¥¹æ¥

19
00:00:42,084 --> 00:00:43,461
æˆ‘æƒ³ä¿æŠ¤ä½ 

20
00:00:43,544 --> 00:00:46,338
æˆ‘è¯•ç€åšæœ€å¥½çš„çˆ¸çˆ¸

21
00:00:46,756 --> 00:00:47,882
å°±æ­¤å†è§äº†

22
00:00:47,965 --> 00:00:50,634
ä½ ä¸ä¸€å®šéžå¾—è¿™ä¹ˆåš

23
00:00:51,010 --> 00:00:53,262
ä½ çˆ¸çˆ¸ä¸èƒ½è¢«æ€€ç–‘

24
00:00:53,345 --> 00:00:55,639
å…‹èŽ±å°”ï¼Œè½¬è¿‡èº«åŽ»ï¼Œæ‚ä¸Šè€³æœµ

25
00:00:56,474 --> 00:00:57,516
çˆ¸çˆ¸ï¼Ÿ

26
00:00:58,809 --> 00:01:00,561
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œçˆ¸çˆ¸

27
00:01:00,644 --> 00:01:02,646
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå…‹èŽ±å°”å°ç†Š

28
00:01:03,063 --> 00:01:04,064
éšè—åœ°æ·±ä¸€ç‚¹

29
00:01:04,148 --> 00:01:05,900
æŠ¹æŽ‰ä»»ä½•èƒ½è®©ä»–ä»¬æ‰¾åˆ°å¥¹çš„ä¸œè¥¿

30
00:01:05,983 --> 00:01:08,360
åªç”¨ä¸€é¢—å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å°±èƒ½æˆä¸ºè‹±é›„

31
00:01:09,153 --> 00:01:10,780
ç»™æˆ‘å‡ºæ¥ï¼

32
00:01:15,534 --> 00:01:16,577
ä¸

33
00:01:24,585 --> 00:01:27,797
ç¬¬åå…«ç« 
å¯„ç”Ÿè™«

34
00:01:30,090 --> 00:01:33,052
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©å’Œè‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹
æ›¼å“ˆé¡¿ä¸‹åŸŽ

35
00:01:33,177 --> 00:01:35,012
æˆ‘ä»¥ä¸ºå¥¹æ˜¯ä½ 

36
00:01:36,847 --> 00:01:40,643
æ­»çš„æœ¬è¯¥æ˜¯ä½ ï¼Œä½ ä¸èƒ½åšäº›ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

37
00:01:41,519 --> 00:01:42,853
å¥¹æ­»äº†

38
00:01:48,818 --> 00:01:50,110
ä¸å¯èƒ½

39
00:02:01,330 --> 00:02:05,084
éƒ½æ€ªä½ ï¼Œæ˜¯ä½ é€ æˆçš„

40
00:02:26,522 --> 00:02:28,274
å˜¿ï¼Œä½ ä¸èƒ½è¿›åŽ»

41
00:02:28,399 --> 00:02:29,358
å¹¿
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

42
00:02:29,441 --> 00:02:31,694
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿæˆ‘æ˜¯è·Ÿç€å¤§é˜ªæ—…æ¸¸å›¢æ¥çš„

43
00:02:31,777 --> 00:02:33,988
ä¿å®‰ç›¯ä¸Šä½ äº†ï¼Œä½ è‚¯å®šè¦æžä»€ä¹ˆé¬¼

44
00:02:34,071 --> 00:02:35,072
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

45
00:02:35,197 --> 00:02:38,576
ä½ å·²ç»å¾—åˆ°ä¸€æ¬¡è­¦å‘Šäº†
å¤§å¤šæ•°äººè¿žå¾—åˆ°è­¦å‘Šçš„æœºä¼šéƒ½æ²¡æœ‰

46
00:02:38,701 --> 00:02:42,913
æ²¡äº‹çš„ï¼æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿè¯·æˆ‘æ¥çš„

47
00:02:43,497 --> 00:02:45,249
é‚£æ ·çš„è¯â€¦

48
00:02:46,250 --> 00:02:48,961
é…’åº—å’ŒèµŒåœº

49
00:02:50,838 --> 00:02:52,715
ä½ é˜»æ­¢ä¸äº†æˆ‘ï¼

50
00:02:52,923 --> 00:02:54,967
æ¯”ä½ è¿˜å£®çš„äººéƒ½å¯¹ä»˜ä¸äº†æˆ‘

51
00:02:55,092 --> 00:02:58,137
æˆ‘ä¼šæƒ³åŠžæ³•è¿›åŽ»çš„â€¦

52
00:03:03,267 --> 00:03:04,935
æ€»ä¼šè¿›åŽ»çš„

53
00:03:08,314 --> 00:03:09,899
å¿˜å…‰äº†

54
00:03:10,274 --> 00:03:13,277
ä½ çœŸçš„ä¸è®°å¾—ä»»ä½•äº‹äº†ï¼Ÿ

55
00:03:13,360 --> 00:03:14,612
å‘Šè¯‰ä½ äº†ï¼Œæˆ‘åœ¨åŠªåŠ›

56
00:03:14,737 --> 00:03:18,699
æˆ‘èƒ½æƒ³èµ·çš„æœ€è¿‘çš„äº‹å°±æ˜¯æˆ‘å’Œå¦»å­
å‡ºäº†åŒ»é™¢å¼€è½¦å›žå®¶

57
00:03:19,825 --> 00:03:23,579
ä¹‹åŽçš„äº‹å°±â€¦ç°è‰²ï¼Œç©ºç™½

58
00:03:26,957 --> 00:03:30,920
é‚£æ–¯çš®é›·æ ¼å’Œå¸•å…‹æ›¼æ‹¿ä½ å®¶äººåšäººè´¨

59
00:03:31,003 --> 00:03:32,630
å¼€æžªæ‰“ä½ å¥³å„¿

60
00:03:33,339 --> 00:03:35,674
ä½ æŒ¨çš„é‚£æžª

61
00:03:37,051 --> 00:03:39,970
ä½ æ€»è¯¥æœ‰ç‚¹å°è±¡å§

62
00:03:40,054 --> 00:03:41,513
æˆ‘å¥³å„¿å¤±è¸ªäº†

63
00:03:41,639 --> 00:03:46,143
æ‰€ä»¥çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žä½ æ˜¯å¦ç›¸ä¿¡æˆ‘
æˆ–è€…ä½ å¯¹æˆ‘åšä»€ä¹ˆ

64
00:03:46,435 --> 00:03:48,646
æˆ‘åªæƒ³å¥¹å®‰å…¨åœ°å›žå®¶

65
00:03:48,771 --> 00:03:51,273
ä½ æƒ³çš„è¯å¯ä»¥æ€äº†æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä¼šæ‰¾åˆ°å¥¹ï¼

66
00:03:51,357 --> 00:03:54,944
å†·é™ä¸‹æ¥ï¼Œä½ ä¸å°å¿ƒçš„è¯
ä¼šæŠŠç¼çš„çº¿æ’‘ç ´çš„

67
00:03:58,572 --> 00:04:03,661
æ˜¾ç„¶ä½ çš„æ­æ¡£å¸¦ç€ä½ çš„
ä¸€å°å—è®°å¿†è·‘äº†

68
00:04:03,994 --> 00:04:08,165
è¿˜æœ‰ä½ å¦»å­å’Œå„¿å­çš„
ä»–ä»¬è®°å¾—çš„æ›´å°‘

69
00:04:08,749 --> 00:04:09,959
æˆ‘ä»€ä¹ˆæ—¶å€™èƒ½åŽ»æ‰¾ä»–ä»¬ï¼Ÿ

70
00:04:10,042 --> 00:04:12,503
æŠ±æ­‰ï¼Œé‚£ä¸æ˜¯ä½ çš„äº‹

71
00:04:12,628 --> 00:04:13,671
å¥¹æ˜¯æˆ‘å¥³å„¿

72
00:04:13,796 --> 00:04:17,007
å¥¹æ˜¯ä¸€é¡¹ä»»åŠ¡ï¼Œæˆ–è€…ä½ å¿˜äº†ï¼Ÿ

73
00:04:17,424 --> 00:04:20,469
å¥¹æ˜¯æˆ‘ä»¬ç»™ä½ çš„ï¼ŒæŠŠå¥¹ä»Žæ‘‡ç¯®æ‹¿å‡ºæ¥

74
00:04:20,552 --> 00:04:22,638
æ”¾åˆ°ä½ æ‰‹é‡Œï¼Œè®©ä½ å¸¦å¥¹å›žå®¶

75
00:04:22,721 --> 00:04:26,517
é‚£è¿˜æ˜¯åœ¨ä½ è¯´äº†â€œä¸ç”¨â€ä¹‹åŽ

76
00:04:26,600 --> 00:04:28,560
çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘å¾ˆæ¬£èµä½ åœ¨ä»»åŠ¡ä¹‹å¤–

77
00:04:28,686 --> 00:04:34,274
å¯¹å¥¹çš„å…³å¿ƒï¼Œä½†çŽ°åœ¨ä¸èƒ½
å†è¿™ä¹ˆæ”¾ä»»è‡ªå·±äº†

78
00:04:35,693 --> 00:04:36,986
ä½ è®©æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸åšï¼Ÿ

79
00:04:37,069 --> 00:04:39,822
æˆ‘æƒ³ä½ åšæˆ‘ä»¬è®©ä½ åšçš„ä»»ä½•äº‹

80
00:04:52,710 --> 00:04:55,170
ä½ æ€Žä¹ˆè®¤ä¸ºï¼Ÿ

81
00:04:55,629 --> 00:04:58,424
ä»–åœ¨è¯´å®žè¯ï¼Œä»–ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸çŸ¥é“

82
00:04:59,842 --> 00:05:01,927
ä½ æ¬ æˆ‘äº”å—é’±

83
00:05:03,137 --> 00:05:05,556
â€“æ¥å§
â€“ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä»¬è¯´å¥½çš„

84
00:05:05,639 --> 00:05:07,391
æˆ‘å¸®äº†ä½ ï¼Œä½ ä¼šè®©æˆ‘èµ°

85
00:05:07,516 --> 00:05:10,227
æ”¾æ¾ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Œä»¥åŽä¼šè®©ä½ èµ°çš„

86
00:05:10,352 --> 00:05:11,603
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

87
00:05:11,729 --> 00:05:14,148
å˜¿ï¼å˜¿ï¼

88
00:05:18,027 --> 00:05:20,487
ä½ ä¸€å¤©ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡è¯´

89
00:05:20,612 --> 00:05:21,613
å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
290å…¬è·¯æŸå¤„

90
00:05:21,739 --> 00:05:25,409
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ æ›´å–œæ¬¢è¿™æ ·
åæ­£ä½ ä¸ä¼šå‘Šè¯‰æˆ‘å’±ä»¬è¿™æ˜¯åŽ»å“ªå„¿

91
00:05:25,492 --> 00:05:28,954
åªè¦æˆ‘çŸ¥é“åŽ»å“ªï¼Œæˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä½ çš„

92
00:05:29,079 --> 00:05:31,373
æˆ‘ä»€ä¹ˆæ—¶å€™èƒ½å›žå®¶ï¼Ÿ

93
00:05:31,915 --> 00:05:36,378
æˆ‘è¯¥éª—ä½ è¯´ä¸ä¹…å°±èƒ½å›žå—ï¼Ÿ
ä½ çŸ¥é“æˆ‘ä»¬åœ¨èº²ä»€ä¹ˆ

94
00:05:36,462 --> 00:05:39,214
ä½ è·Ÿæˆ‘çˆ¸çˆ¸ä¸ºä¹‹å·¥ä½œçš„äºº

95
00:05:39,339 --> 00:05:43,135
ä»–ä»¬ä¼šå¹²çš„äº‹ï¼Œå°±ç®—æ˜¯ä½ ä¹Ÿæ¢å¤ä¸äº†

96
00:05:46,638 --> 00:05:48,390
å¥½å•Šï¼Œè°¢è°¢å•Šï¼Œè€çˆ¸

97
00:05:48,682 --> 00:05:53,020
ä½ ä¸çŸ¥é“ä»–ä¸ºäº†ä½ èƒ½æ´»ä¸‹æ¥
åšäº†å¤šå¤§çš„ç‰ºç‰²

98
00:05:55,856 --> 00:05:57,608
ä½ å¿…é¡»å°Šé‡ä»–çš„ç‰ºç‰²

99
00:06:26,637 --> 00:06:28,222
å›žåŽ»å®‰å…¨å—ï¼Ÿ

100
00:06:28,514 --> 00:06:31,517
ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»Šæ™šå°±å‡ºå›½

101
00:06:55,833 --> 00:06:56,792
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©
æ›¼å“ˆé¡¿

102
00:06:56,875 --> 00:06:59,795
æ‰“æ‰°äº†ï¼Œä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿï¼Œè¿™äº›äººè¦è§æ‚¨
ä»–ä»¬æ˜¯â€¦

103
00:06:59,878 --> 00:07:03,006
è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€çš„ï¼Œæˆ‘æ˜¯æŸ¯æ²™è¾¾æŽ¢å‘˜

104
00:07:03,132 --> 00:07:04,967
è¿™æ˜¯é˜¿éš†ä½æŽ¢å‘˜

105
00:07:05,050 --> 00:07:08,011
æˆ‘ä»¬æƒ³å°±æ‚¨ä»Žæž—å¾·æ›¼é›†å›¢

106
00:07:08,095 --> 00:07:10,806
èŽ·å–çš„éžæ³•ç«žé€‰åŸºé‡‘è°ˆè°ˆ

107
00:07:15,978 --> 00:07:17,437
è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€å¾ˆå¥½å¥‡

108
00:07:17,896 --> 00:07:20,732
æ€»éƒ¨åœ¨æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯çš„æž—å¾·æ›¼é›†å›¢

109
00:07:20,858 --> 00:07:22,568
ä¸ºä½•ä¼šæƒ³å¸®åŠ©ä¸€ä¸ªçº½çº¦çš„å‚é€‰è®®å‘˜

110
00:07:22,693 --> 00:07:27,030
æˆ‘çš„çˆ¶äº²åŽ»ä¸–å‰
æ›¾æ˜¯é‚£ä¸ªé›†å›¢çš„å†…éƒ¨å¾‹å¸ˆ

111
00:07:29,950 --> 00:07:31,160
æ²¡äº‹

112
00:07:31,243 --> 00:07:32,911
å®‰å…¨ï¼Œæ²¡äººçªƒå¬

113
00:07:33,036 --> 00:07:36,832
â€“ä½ ä»¬è¯´è¿‡æˆ‘ä»¬ä¸ç”¨è§é¢çš„
â€“ä½ ä¹Ÿè¯´è¿‡ä¼šæŠŠæž—å¾·æ›¼å¸¦æ¥

114
00:07:36,915 --> 00:07:39,877
æ˜¯æˆ‘è®©ä½ ä»¬è¿›æ¥çš„ï¼Œè®°å¾—å—ï¼Ÿ

115
00:07:40,002 --> 00:07:43,839
å¦‚æžœèƒ½æ›´è°¨æ…Žç‚¹è€Œä¸æ˜¯çªç„¶æ¥è®¿çš„è¯
æˆ‘ä¼šéžå¸¸æ„Ÿæ¿€

116
00:07:43,922 --> 00:07:46,133
æ²¡äººçŸ¥é“ä½ åœ¨è·Ÿæˆ‘ä»¬åˆä½œ

117
00:07:46,216 --> 00:07:48,844
æž—å¾·æ›¼è¦æ±‚ä»Šæ™šåœ¨ä»–çš„èµŒåœºè§ä½ 

118
00:07:48,927 --> 00:07:49,970
çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

119
00:07:50,053 --> 00:07:51,889
æˆ‘ä»ç„¶è½åŽå››ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹

120
00:07:51,972 --> 00:07:53,682
ä»–å°†å‘Šè¯‰æˆ‘ä»–æ€Žä¹ˆæŠŠæˆ‘æ‹‰ä¸ŠåŽ»

121
00:07:53,765 --> 00:07:55,475
è¿˜æœ‰æˆ‘èµ¢äº†ä¹‹åŽä»–æƒ³è¦ä»€ä¹ˆ

122
00:07:55,559 --> 00:07:57,895
æ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿè¿™ä¹ˆè®¤ä¸º

123
00:07:58,145 --> 00:08:00,063
è€Œä¸”æˆ‘ä»¬æƒ³è®©ä½ æŠŠè°ˆè¯å½•ä¸‹æ¥

124
00:08:01,064 --> 00:08:02,316
ä½ ä»¬è¦æˆ‘å¸¦çªƒå¬å™¨ï¼Ÿ

125
00:08:02,399 --> 00:08:03,609
ä½ æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿™è¾¹

126
00:08:03,734 --> 00:08:06,945
å”¯ä¸€èƒ½å¾—åˆ°è¶³å¤Ÿè¯æ®æ‰³å€’ä»–çš„äºº

127
00:08:07,070 --> 00:08:10,032
æˆ‘ä»¬éœ€è¦è¿™æ ·ï¼Œä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿï¼Œä½ ä¹Ÿæ˜¯

128
00:08:10,407 --> 00:08:12,367
å¦åˆ™ä»–å°±ç»§ç»­é€é¥æ³•å¤–

129
00:08:14,328 --> 00:08:17,039
ä½ åˆ°äº†æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±ä¼šè”ç³»ä½ 

130
00:08:30,677 --> 00:08:33,430
ä½ è·Ÿè”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€åˆä½œå¤šä¹…äº†ï¼Ÿ

131
00:08:33,555 --> 00:08:35,432
ä»Žæµ·è’‚çš„æ„å¤–å¼€å§‹

132
00:08:36,391 --> 00:08:39,102
æˆ‘ä¼šæŠŠæž—å¾·æ›¼é€è¿›
ç‰¢é‡Œå¾…å¾ˆä¹…çš„ï¼Œå½¼å¾—

133
00:08:39,186 --> 00:08:41,772
æˆ‘ä»¥ä¸ºæˆ‘ä¼šæˆä¸ºè‹±é›„ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

134
00:08:41,855 --> 00:08:43,106
ç„¶è€Œï¼Œæˆ‘åˆšå®³æ­»äº†â€¦

135
00:08:43,232 --> 00:08:44,691
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

136
00:08:45,108 --> 00:08:46,985
è¿™ä¸æ˜¯ä½ çš„è¡€å§ï¼Ÿ

137
00:08:47,110 --> 00:08:49,363
ä¸æ˜¯ï¼Œè¥¿è’™çš„

138
00:08:51,448 --> 00:08:54,910
è‰¾è¨å…‹å¼€æžªæ‰“åˆ°äº†å¥¹
å¥¹æ­»äº†ï¼Œå¥¹æ­»äº†

139
00:08:58,038 --> 00:08:59,164
ä½ æŠ¥è­¦äº†å—ï¼Ÿ

140
00:08:59,289 --> 00:09:00,290
æ²¡æœ‰

141
00:09:01,124 --> 00:09:02,334
å¥½äº†ï¼Œè¿™æ ·

142
00:09:02,459 --> 00:09:05,045
æˆ‘ä¼šæ‰“ä¸ªåŒ¿åç”µè¯ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

143
00:09:05,128 --> 00:09:07,464
è€Œä½ è·Ÿè¿™äº‹ç»å¯¹æ‰¯ä¸ä¸Šå¹²ç³»â€¦

144
00:09:07,547 --> 00:09:10,634
ä½†æ˜¯æˆ‘æœ‰ï¼Œå¥¹å› ä¸ºæˆ‘æ‰æ­»çš„

145
00:09:12,678 --> 00:09:14,554
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è¯¥åšä»€ä¹ˆ

146
00:09:14,638 --> 00:09:16,890
ä½ ä¸ç”¨åšä»»ä½•äº‹

147
00:09:18,016 --> 00:09:19,726
ä½ æ˜Žç™½å—ï¼Ÿ

148
00:09:20,602 --> 00:09:23,355
è¿™ä¸æ˜¯ä½ é€žå¼ºçš„æ—¶å€™ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

149
00:09:23,480 --> 00:09:24,898
å°±è·Ÿæˆ‘å¾…åœ¨ä¸€èµ·

150
00:09:25,732 --> 00:09:27,442
æˆ‘ä¸èƒ½ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½

151
00:09:29,569 --> 00:09:32,990
åªè¦æˆ‘æ´»ç€ï¼Œæˆ‘å‘¨å›´çš„äººå°±æœ‰å±é™©

152
00:09:38,078 --> 00:09:42,291
è‹é›·ä»€ï¼Œæˆ‘ä»¬ç»™è‹é›·ä»€
æ‰“ç”µè¯ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

153
00:09:43,125 --> 00:09:46,503
ä»–å¯ä»¥ç ”ç©¶ä½ ï¼Œä»–å¯ä»¥â€¦
ä»–åœ¨å¯»æ±‚è§£å†³çš„åŠžæ³•

154
00:09:46,628 --> 00:09:48,714
çŽ°åœ¨æ‰è¿™æ ·æ˜¯ä¸æ˜¯å¤ªæ™šäº†ï¼Ÿ

155
00:09:50,173 --> 00:09:51,300
ç­‰ä¸€ä¸‹

156
00:09:53,510 --> 00:09:57,431
â€“å…ˆç”Ÿï¼Œæ‚¨è¯¥ä¹˜é£žæœºåŽ»æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯äº†
â€“å‘Šè¯‰å¸æœºç­‰ç€

157
00:10:04,021 --> 00:10:05,188
å½¼å¾—ï¼

158
00:10:09,609 --> 00:10:13,864
ä½ å›žæ¥äº†ï¼ŒèŽ±å°”åœ¨å¦ä¸€é—´æˆ¿é‡Œçœ‹ç”µè§†

159
00:10:14,197 --> 00:10:16,867
åœ¨ä¹°æ¤­åœ†æœºä¹‹å‰
æˆ‘å‡†å¤‡åŽ»å¥èº«æˆ¿åšåšè¿åŠ¨

160
00:10:16,992 --> 00:10:22,372
å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œåœ°ä¸‹å®¤æ¼çš„æ°´
è®©æˆ‘ä»¬ä¸€å®¶å¯ä»¥åº¦å‡äº†

161
00:10:22,664 --> 00:10:26,501
å…‹èŽ±å°”å› ä¸ºå•¦å•¦é˜Ÿçš„äº‹ä¸èƒ½æ¥çœŸå¯æƒœ

162
00:10:31,548 --> 00:10:33,467
æˆ‘ä¸ä¼šæŽ¥çš„

163
00:10:33,550 --> 00:10:36,303
æˆ‘è®©ç‹—èˆæ¯å°æ—¶éƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘
éº»ç“œå…ˆç”Ÿçš„æƒ…å†µ

164
00:10:36,386 --> 00:10:37,387
ä»–ä»¬æ¨æˆ‘

165
00:10:37,512 --> 00:10:39,723
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘å¾—å‡ºè¶Ÿå·®

166
00:10:40,766 --> 00:10:41,850
çŽ°åœ¨ï¼Ÿ

167
00:10:41,933 --> 00:10:43,268
è¦ä¸ç„¶å‘¢ï¼Ÿ

168
00:10:43,977 --> 00:10:46,355
ä½ å¾…åœ¨è¿™ï¼Œç…§é¡¾å¥½èŽ±å°”

169
00:10:46,646 --> 00:10:48,065
æˆ‘å°½å¿«å›žæ¥

170
00:10:48,190 --> 00:10:50,567
â€“å¦‚æžœä»»ä½•äººæ¥æ‰¾æˆ‘â€¦
â€“åœä¸‹

171
00:10:51,318 --> 00:10:53,028
åœä¸‹ï¼Œä½ ä¸èƒ½èµ°

172
00:10:53,111 --> 00:10:54,613
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿå¹²å˜›è¿™ä¹ˆå°å£°ï¼Ÿ

173
00:10:54,738 --> 00:10:57,157
å› ä¸ºæ˜¨å¤©ä½ è®©æˆ‘è¿™æ ·

174
00:10:58,325 --> 00:11:00,077
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ ä¸è®°å¾—ä»»ä½•æ˜¨å¤©çš„äº‹æƒ…

175
00:11:00,202 --> 00:11:03,080
ä½ è®©æˆ‘å‡è£…é‚£äººå–èµ°äº†æˆ‘çš„è®°å¿†

176
00:11:03,163 --> 00:11:06,375
ä½ å¸¦æˆ‘åˆ°æµ´å®¤è¯´äº†æ‰€æœ‰çš„äº‹æƒ…

177
00:11:11,254 --> 00:11:12,381
æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ äº†ï¼Ÿ

178
00:11:12,464 --> 00:11:17,469
ä½ åˆ°åº•æ˜¯å¹²ä»€ä¹ˆï¼Œä½ ä¸ºè°å·¥ä½œ
è¿˜æœ‰å…‹èŽ±å°”å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆ

179
00:11:22,808 --> 00:11:25,894
ä½ çŸ¥é“å¥¹åœ¨å“ªå„¿å—ï¼Ÿ
ä½ çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘ä¸è®°å¾—äº†å—ï¼Ÿ

180
00:11:25,977 --> 00:11:28,897
ä¸çŸ¥é“ï¼Œä½†æ˜¯ä½ å‘Šè¯‰æˆ‘
ä½ æ˜¯ä¸ºäº†ä¿æŠ¤å¥¹

181
00:11:30,941 --> 00:11:33,735
ä½ è¯´ä½ é€å¥¹èµ°äº†ï¼Œå¥½è®©å¥¹å®‰å…¨

182
00:11:33,819 --> 00:11:37,280
è€Œä¸”å¦‚æžœä½ è¦åŽ»æ‰¾å¥¹
æˆ‘å°±è¯¥ç»™ä½ è¿™ä¸ª

183
00:11:38,824 --> 00:11:39,825
å…‹èŽ±å°”è·Ÿæœ‹å‹åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œåˆ«æ‰¾å¥¹

184
00:11:39,950 --> 00:11:43,495
â€œå…‹èŽ±å°”è·Ÿæœ‹å‹åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œåˆ«æ‰¾å¥¹â€
è¿™æ˜¯æˆ‘å†™çš„

185
00:11:46,706 --> 00:11:49,709
å¥½äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸èƒ½è®©ä»»ä½•äººçŸ¥é“

186
00:11:49,793 --> 00:11:52,462
åˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œæˆ‘çŸ¥é“æ€Žä¹ˆè£…å‚»

187
00:11:56,425 --> 00:11:58,468
æˆ‘çœŸæ˜¯çˆ±ä¸å¤Ÿä½ 

188
00:11:58,552 --> 00:11:59,970
ä½ åšå¾—å¾ˆå¥½äº†

189
00:12:03,765 --> 00:12:04,975
åœ¨å¬æ™®è¥¿å°¼ï¼Ÿ

190
00:12:05,058 --> 00:12:08,061
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ å–œæ¬¢çº¦ç¿°ä¸¹ä½›çš„æ­Œ

191
00:12:08,478 --> 00:12:09,980
é‚£æ˜¯ä½ å¤ªå¤ªï¼Ÿ

192
00:12:11,857 --> 00:12:14,985
ä½ çº½çº¦çš„ç”»å®¶æœ‹å‹åœ¨æ‰¾ä½ 

193
00:12:15,110 --> 00:12:16,486
æˆ‘æ›¿ä½ è·Ÿä»–èŠè¿‡äº†

194
00:12:16,570 --> 00:12:19,990
æ˜¾ç„¶ï¼Œä»–å¥³æœ‹å‹æ­»äº†ï¼Œä¸é”™çš„å®¶ä¼™

195
00:12:20,115 --> 00:12:24,202
æ±¤å§†æ£®ä¸éœ€è¦æˆ‘ç®¡è¿™ä»¶äº‹
æˆ‘å¾—åœ¨è¿™é™ªæˆ‘çš„å®¶äºº

196
00:12:24,494 --> 00:12:27,330
è¿™ä¸æ˜¯è¯·æ±‚ï¼Œè¿™æ˜¯ä»»åŠ¡

197
00:12:27,831 --> 00:12:30,459
ä½ æ€»è®°å¾—ä»»åŠ¡å§ï¼Ÿ

198
00:12:32,043 --> 00:12:33,253
æˆ‘æ”¶æ‹¾ä¸€ä¸‹ä¸œè¥¿

199
00:12:33,336 --> 00:12:34,421
å¥½

200
00:12:44,681 --> 00:12:47,434
è®©æˆ‘çŒœçŒœï¼Œåˆæ˜¯çº¸åŽ‚çš„æ€¥äº‹

201
00:12:47,559 --> 00:12:49,811
å¼—èŽ±è¥¿è¯ºçš„å¤§è®¢å•æžé”™äº†

202
00:12:51,354 --> 00:12:53,440
å¯¹ä¸èµ·å¾—å€Ÿç”¨æ‚¨çš„ä¸ˆå¤«ï¼Œæœ¬å†…ç‰¹å¤ªå¤ª

203
00:12:53,523 --> 00:12:56,985
å¤„ç†æ€¥äº‹ï¼Œä»–æ˜¯æœ€ä½³äººé€‰

204
00:13:00,489 --> 00:13:02,115
æˆ‘å–œæ¬¢æ‚¨çš„å‘åž‹

205
00:13:06,786 --> 00:13:08,580
è¿™å°±æ˜¯åå•ï¼Ÿ

206
00:13:08,788 --> 00:13:10,457
æ˜¯çš„ï¼Œæ˜¯å‰©ä¸‹çš„

207
00:13:10,540 --> 00:13:13,251
å¤§å¤šæ•°äººéƒ½å¤±è¸ªäº†æˆ–è€…æ­»äº†

208
00:13:13,543 --> 00:13:16,546
æˆ‘å°†ç”¨ä½ DNAæ ·æœ¬è¿è¡Œæˆ‘çˆ¶äº²çš„ç¨‹å¼

209
00:13:16,630 --> 00:13:19,049
ç„¶åŽæŠŠä½ å¸¦åˆ°å®‰å…¨çš„åœ°æ–¹

210
00:13:19,299 --> 00:13:22,677
ä½†è¿™æ˜¯ä½ çˆ¶äº²çš„ç¨‹å¼ï¼Œä»–å°±æ˜¯è¿™æ ·
åˆ—å‡ºè¿™ä¸ªåå•ï¼Œå°±æ˜¯è¿™æ ·æ‰¾åˆ°æˆ‘çš„

211
00:13:22,761 --> 00:13:25,347
æ˜¯ï¼Œå°½ç®¡æˆ‘è¿˜ä¸æ¸…æ¥šè¿™ä¸ªåœ¨å¯»æ±‚ä»€ä¹ˆ

212
00:13:25,430 --> 00:13:27,057
å…·ä½“çš„åŸºå› ï¼Œè¿˜æ˜¯å¯†ç å­ï¼Ÿ

213
00:13:27,140 --> 00:13:29,893
äººç±»åŸºå› æœ‰30äº¿ç»„åŸºæœ¬é…å¯¹

214
00:13:30,018 --> 00:13:32,103
æ— å¼‚äºŽå¤§æµ·æžé’ˆ

215
00:13:32,312 --> 00:13:33,730
æˆ‘çš„DNAå¸®ä¸Šå¿™äº†å—ï¼Ÿ

216
00:13:35,148 --> 00:13:36,191
æ²¡æœ‰

217
00:13:36,733 --> 00:13:38,568
å¥½äº†ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·ï¼Œä½ å¼€äº†ä¸€æ™šä¸Šè½¦äº†

218
00:13:38,693 --> 00:13:41,404
â€“ä¸å¦‚åŽ»ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹å§ï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä¸èƒ½ï¼Œè¿™äº›äººæœ‰å±é™©

219
00:13:41,488 --> 00:13:43,448
æˆ‘ä»¬å¾—è­¦å‘Šä»–ä»¬
å¦‚æžœå¡žæ‹‰å…ˆæ‰¾åˆ°ä»–ä»¬â€¦

220
00:13:43,573 --> 00:13:45,659
æ‰€ä»¥å•Šï¼Œè®©æˆ‘å¸®ä½ 

221
00:13:46,868 --> 00:13:48,411
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œè¿™é‡Œ

222
00:13:49,621 --> 00:13:51,581
è¿™ä¸ªåœ¨çº½çº¦

223
00:13:51,665 --> 00:13:55,585
æˆ‘ä¼šâ€¦è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹
æˆ‘ä¼šç»™ä»–æ‰“ç”µè¯ï¼Œä½ å°±ä¼‘æ¯å§

224
00:13:55,710 --> 00:13:57,420
ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹

225
00:13:59,339 --> 00:14:02,425
ä½ çœŸå¥½ï¼Œèµžæ©ï¼Œè°¢è°¢

226
00:14:04,427 --> 00:14:08,848
ä½ ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ›¾è§‰å¾—å¤šä¹ˆå­¤ç‹¬
å¤šä¹ˆå¾®ä¸è¶³é“

227
00:14:10,350 --> 00:14:12,143
ä½ ç»™äº†æˆ‘å¸Œæœ›

228
00:14:12,936 --> 00:14:15,397
å¸Œæœ›æ˜¯ä¸ªå¥½ä¸œè¥¿ï¼Œæˆ‘ä»¬éœ€è¦å’–å•¡å› 

229
00:14:17,107 --> 00:14:19,985
è¿™ä¸ªç¨‹å¼ï¼Œå¦‚æžœä½ å¼„æ¸…æ¥šäº†
è¿˜èƒ½æ‰¾åˆ°å¤šå°‘äººï¼Ÿ

230
00:14:20,110 --> 00:14:23,446
è°çŸ¥é“å‘¢ï¼Ÿæˆç™¾ï¼Ÿä¸Šåƒï¼Ÿä¹Ÿè®¸æ›´å¤š

231
00:14:26,157 --> 00:14:29,578
ä¸è¡Œï¼Œå çº¿ï¼Œæˆ‘æ™šç‚¹ç»™ä»–æ‰“

232
00:14:31,371 --> 00:14:32,914
æ•¬æ–°æœ‹å‹

233
00:14:37,752 --> 00:14:39,045
çœŸå¥½å–ï¼Œè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

234
00:14:39,129 --> 00:14:42,757
å°åº¦å¥¶èŒ¶ï¼Œæˆ‘çˆ¶äº²ä»Žå°åº¦å¸¦æ¥çš„
ç‰¹æ®Šé…æ–¹

235
00:14:46,886 --> 00:14:48,972
ä¸‹ä¸€ä¸ªæ‰“ç»™è°ï¼Ÿ

236
00:14:50,015 --> 00:14:51,224
ä¸æ‰“ç»™è°

237
00:14:52,309 --> 00:14:55,687
æˆ‘å·²ç»æ‰¾åˆ°ä½ äº†ï¼Œå¡žæ‹‰å…ˆç”Ÿ

238
00:15:21,338 --> 00:15:22,422
å¹¿ï¼Ÿ

239
00:15:23,923 --> 00:15:25,425
â€“ä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿï¼Ÿ
â€“æ˜¯

240
00:15:25,508 --> 00:15:26,926
é£žâ€¦

241
00:15:28,386 --> 00:15:29,387
è¿™é‡Œä¸èƒ½è¯´

242
00:15:29,512 --> 00:15:30,722
æŠ±æ­‰

243
00:15:37,479 --> 00:15:38,521
é£žäºº

244
00:15:38,605 --> 00:15:40,774
å¯¹ï¼Œè®©æˆ‘çŒœçŒœ

245
00:15:40,857 --> 00:15:43,151
ä½ è¿˜åœ¨è¯•å›¾
ä»Žæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿé‚£å·é‚£æŠŠå‰‘ï¼Ÿ

246
00:15:43,234 --> 00:15:44,402
ä½ çš„æœ‹å‹å‘¢ï¼Ÿ

247
00:15:44,527 --> 00:15:45,612
å®‰è—¤ï¼Ÿ

248
00:15:46,863 --> 00:15:51,284
æˆ‘è®©ä»–å›žæ—¥æœ¬äº†ï¼Œè¿™ä¸ªä»»åŠ¡
å¯¹ä»–æ¥è¯´å˜å¾—å¤ªå±é™©äº†

249
00:15:51,368 --> 00:15:53,203
æˆ‘æƒ³æˆ‘æ‡‚ä½ çš„æ„æ€

250
00:15:53,328 --> 00:15:55,997
ä½ ä¸èƒ½ä¿æŠ¤æ‰€æœ‰äººï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ

251
00:15:56,206 --> 00:15:59,626
æœ‰æ—¶å€™ç‹¬è‡ªä¸€äººæ›´å¥½
ä½ æƒ³å¸®çš„äººè¶Šå¤šâ€¦

252
00:15:59,709 --> 00:16:01,211
è¶Šå¤šäººå—ä¼¤å®³

253
00:16:01,294 --> 00:16:02,337
æ˜¯å•Š

254
00:16:02,420 --> 00:16:04,422
æ‹œæ‰˜ï¼Œä½ ä¸€å®šå¾—å¸®æˆ‘

255
00:16:05,340 --> 00:16:08,009
é‚£ä¸ªå¤§ä¸ªå„¿ä¿å®‰ä¸è®©æˆ‘è¿›åŽ»

256
00:16:08,885 --> 00:16:10,637
æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡è§ä½ æ—¶
è§‰å¾—ä½ æ˜¯ä¸ªç–¯å­

257
00:16:10,720 --> 00:16:12,055
æ²¡å…³ç³»

258
00:16:12,889 --> 00:16:14,849
æˆ‘ä»¥å‰è§‰å¾—ä½ å¾ˆæ— æƒ…

259
00:16:15,100 --> 00:16:16,226
ä½†æˆ‘çŽ°åœ¨çŸ¥é“

260
00:16:16,351 --> 00:16:20,689
ä½ æ˜¯åœ¨è£…ä½œä¸åœ¨ä¹Žä»»ä½•äºº
å…¶å®žä½ å¾ˆåœ¨ä¹Ž

261
00:16:23,733 --> 00:16:27,070
ä½ é‡æ–°èŽ·å–èƒ½åŠ›å¯¹ä½ å¾ˆé‡è¦ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

262
00:16:27,153 --> 00:16:29,447
å¯¹æ¯ä¸ªäººéƒ½å¾ˆé‡è¦

263
00:16:31,408 --> 00:16:32,742
å¯¹æ¯ä¸ªäººéƒ½å¾ˆé‡è¦

264
00:16:34,536 --> 00:16:36,913
â€“çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯è°å—ï¼Ÿ
â€“å½“ç„¶ï¼Œä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿ

265
00:16:36,996 --> 00:16:39,582
æˆ‘è¿™ä½æœ‹å‹
åœ¨å¸®æˆ‘ç»™æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿé€ä¸œè¥¿

266
00:16:39,666 --> 00:16:41,418
ä»–ä¸€ç›´æƒ³è¦çš„ä¸œè¥¿

267
00:16:42,043 --> 00:16:43,253
æˆ‘ä¸çŸ¥é“â€¦

268
00:16:43,378 --> 00:16:45,380
ä½ åº”è¯¥çŸ¥é“å¦‚æžœæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

269
00:16:45,463 --> 00:16:48,591
å¾—ä¸åˆ°ä»–æƒ³è¦çš„ä¸œè¥¿ä¼šæ€Žæ ·

270
00:16:49,008 --> 00:16:51,219
è¿˜æ˜¯æˆ‘è¯´å¾—ä¸å¤Ÿæ¸…æ¥šï¼Ÿ

271
00:16:51,761 --> 00:16:53,930
ä»–å¯ä»¥æ‹¿ç»™æ”¶è—ç®¡ç†äºº

272
00:16:54,055 --> 00:16:55,724
è¿™æ ·è¡Œäº†å—ï¼Ÿ

273
00:16:56,307 --> 00:16:57,767
è–‡è–‡å®‰è·¯æ˜“ä¸ï¼Ÿ

274
00:16:58,601 --> 00:17:01,438
æˆ‘å«è–‡è–‡å®‰ï¼Œæˆ‘ä»ŽåŠ æ‹¿å¤§æ¥ï¼Ÿ

275
00:17:01,771 --> 00:17:03,356
å¼€çŽ©ç¬‘å§ï¼Ÿ

276
00:17:03,440 --> 00:17:06,109
æˆ‘æ²¡å¿…è¦é€—ä½ å¼€å¿ƒï¼Œåªç®¡å®‰å…¨

277
00:17:07,152 --> 00:17:08,945
æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰ç•™ä¸‹

278
00:17:09,028 --> 00:17:11,990
æœ‰å…³æˆ‘çš„ä¸€åˆ‡
éƒ½å°†åœ¨æˆ‘ä¸Šé£žæœºçš„ä¸€éœŽé‚£æ¶ˆå¤±

279
00:17:12,115 --> 00:17:15,034
æˆ‘çš„æœ‹å‹ã€æˆ‘çš„å®¶äººã€æˆ‘è‡ªå·±

280
00:17:15,368 --> 00:17:18,246
æˆ‘èƒ½è®©ä½ å¿˜è®°ä¸€åˆ‡
å¦‚æžœä½ æ›´å–œæ¬¢è¿™æ ·çš„è¯

281
00:17:18,329 --> 00:17:21,624
è¿™é‡Œæ²¡ä»€ä¹ˆå¥½ç•™æ‹çš„ï¼Œæ²¡äººå¯ä»¥ä¿¡ä»»

282
00:17:24,127 --> 00:17:26,254
ä¸ï¼Œä½ ä¸èƒ½å†è§ä»–

283
00:17:26,337 --> 00:17:30,467
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©æ˜¯æˆ‘å”¯ä¸€ä¿¡ä»»çš„äºº
èƒœè¿‡ä¿¡ä»»ä½ 

284
00:17:31,134 --> 00:17:32,802
ä»–åœ¨ä¹Žæˆ‘

285
00:17:33,428 --> 00:17:35,346
æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆä¸èƒ½è·Ÿä»–ä¸€èµ·èº²åœ¨çº½çº¦ï¼Ÿ

286
00:17:35,472 --> 00:17:39,184
ä»–æ²¡èƒ½åŠ›ä¸ºä½ æˆ–ä¸ºä»–è‡ªå·±è´Ÿè´£

287
00:17:39,684 --> 00:17:40,810
æ¥å§

288
00:17:42,520 --> 00:17:44,397
ç™»æœºç‰Œå’Œèº«ä»½è¯ï¼Ÿ

289
00:17:47,650 --> 00:17:49,402
ç™»æœºç‰Œå’Œèº«ä»½è¯ï¼Ÿ

290
00:17:52,322 --> 00:17:53,823
ç™»æœºç‰Œå’Œèº«ä»½è¯ï¼Ÿ

291
00:17:57,285 --> 00:18:00,955
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œå…ˆç”Ÿ
æœ‰ç¥¨çš„ä¹˜å®¢æ‰èƒ½è¿‡åŽ»

292
00:18:13,968 --> 00:18:17,764
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹ï¼Œæˆ‘ä»¬æ˜¯çº½çº¦è­¦å¯Ÿå±€çš„
æˆ‘ä»¬è¦é—®æ‚¨ä¸€äº›é—®é¢˜

293
00:18:24,771 --> 00:18:27,941
é—¨å¾·å…¹å…ˆç”Ÿï¼Ÿæˆ‘æ˜¯çº½çº¦è­¦å¯Ÿå±€çš„
æ°å…‹ç‰¹é›·è¥¿ä¾¦æŽ¢

294
00:18:28,983 --> 00:18:31,402
æ‚¨è®¤è¯†è¿™ä¸ªå¥³äººå—ï¼Œè¥¿è’™å¾·æ²ƒï¼Ÿ

295
00:18:31,528 --> 00:18:34,781
æˆ‘è·Ÿå¥¹ï¼Œæˆ‘ä»¬æœ€è¿‘åˆ†æ‰‹äº†

296
00:18:35,156 --> 00:18:38,743
æˆ‘ä»¬æŽ¥åˆ°åŒ¿åç”µè¯è¯´å¥¹å¯èƒ½å—ä¼¤äº†

297
00:18:38,868 --> 00:18:42,997
æ‚¨é‚»å±…è¯´å¬åˆ°äº†äº‰åµè¿˜æœ‰æžªå£°

298
00:18:43,540 --> 00:18:45,959
ä»‹æ„æˆ‘åˆ°å¤„çœ‹çœ‹å—ï¼Ÿ

299
00:18:47,293 --> 00:18:50,755
è‰¾è¨å…‹ï¼Œæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

300
00:18:55,218 --> 00:18:56,886
å‡ºä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ

301
00:18:59,973 --> 00:19:01,766
æ²¡äº‹ï¼Œå¥³å£«ï¼Œæ˜¾ç„¶æ²¡äº‹

302
00:19:01,891 --> 00:19:03,977
æŠ±æ­‰å ç”¨æ‚¨çš„æ—¶é—´

303
00:19:05,854 --> 00:19:08,231
è¥¿è’™ï¼Œä½ è¿˜æ´»ç€

304
00:19:10,275 --> 00:19:11,609
ä½ è¿˜çœŸå¹¸è¿

305
00:19:13,111 --> 00:19:16,823
å¤©å•Šï¼Œä½ å¾ˆæœ‰ç”¨

306
00:19:25,123 --> 00:19:27,792
åŽè¿ªä¸è·Ÿä½ ä¸€æ ·ï¼Œä¹Ÿå¾ˆç‰¹åˆ«

307
00:19:28,710 --> 00:19:31,921
â€“é‚£è¥¿è’™â€¦
â€“å¥¹åœ¨æ¬§æ´²æ—…è¡Œ

308
00:19:32,338 --> 00:19:35,008
æ°¸è¿œæ°¸è¿œ

309
00:19:35,300 --> 00:19:37,343
æˆ‘ä»¬ä¼šæœ‰äººæ¥æ¸…ç†çƒ‚æ‘Šå­çš„

310
00:19:37,427 --> 00:19:39,888
æˆ‘æ€Žä¹ˆèƒ½è£…ä½œä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡å‘ç”Ÿï¼Ÿ

311
00:19:39,971 --> 00:19:44,100
ä¹Ÿè®¸ä½ è¯¥åœ¨ä½ å¼€æžªæ‰“æ­»å¥¹å‰æƒ³æƒ³
ä¸¤æ¬¡

312
00:19:46,311 --> 00:19:47,979
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Œå®è´å„¿ï¼Ÿ

313
00:19:48,104 --> 00:19:50,231
æƒ³å†æ‰“æˆ‘ä¸€æžªï¼Ÿ

314
00:19:53,192 --> 00:19:54,402
å¤Ÿäº†

315
00:19:58,948 --> 00:20:02,118
æˆ‘ä¸èƒ½ç•™åœ¨è¿™é‡Œï¼Œå¸¦æˆ‘ä¸€èµ·èµ°

316
00:20:02,243 --> 00:20:03,912
è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„ä»»åŠ¡

317
00:20:03,995 --> 00:20:07,665
æ±‚ä½ äº†ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“è¯¥åšä»€ä¹ˆ

318
00:20:07,957 --> 00:20:11,502
ä½ å½“ç„¶çŸ¥é“ï¼Œä½ æŽ¥ç€ç”»ç”»

319
00:20:15,798 --> 00:20:17,300
èŠ‚å“€é¡ºå˜

320
00:20:31,814 --> 00:20:33,650
æˆ‘ä»¬æ¥äº†

321
00:20:35,318 --> 00:20:36,361
æ°è¥¿å¡å’Œè¿ˆå¡æ¡‘å¾·æ–¯
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

322
00:20:36,486 --> 00:20:37,820
ä½ ä»€ä¹ˆæ—¶å€™çŽ©è¿™ä¹ˆå¥½äº†ï¼Ÿ

323
00:20:37,946 --> 00:20:39,280
æˆ‘å¤±ä¸šå‘¢

324
00:20:39,364 --> 00:20:42,325
ä½ è§‰å¾—ä½ åœ¨å­¦æ ¡çš„æ—¶å€™
æˆ‘åœ¨å¹²å—å‘¢ï¼Ÿ

325
00:20:42,825 --> 00:20:43,993
å“‡å–”

326
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
å†ä¸€å±€ï¼Ÿ

327
00:20:45,787 --> 00:20:47,664
ä¸äº†ï¼Œæˆ‘ä¼šè¿Ÿåˆ°çš„

328
00:20:47,789 --> 00:20:48,831
é‚£å°±è¿Ÿåˆ°å§

329
00:20:48,915 --> 00:20:52,710
ä½ åœ¨å­¦æ ¡å­¦ä¸åˆ°ä»€ä¹ˆï¼Œä½ å·²ç»éƒ½ä¼šäº†

330
00:20:54,295 --> 00:20:55,546
çˆ±ä½ 

331
00:21:02,637 --> 00:21:06,724
çŸ¥é“å—ï¼Œä½ å¾—æ‰¿è®¤ï¼Œå¦®åŸº
æˆ‘åšä½ æ¯”ä½ åšå¾—è¦å¥½

332
00:21:10,520 --> 00:21:12,939
ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯è®¤ä¸ºæˆ‘ä¸ä¼šçŸ¥é“ï¼Ÿ

333
00:21:13,606 --> 00:21:14,983
çŸ¥é“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

334
00:21:18,486 --> 00:21:19,946
ä»Žå“ªå„¿æ‰¾åˆ°çš„ï¼Ÿ

335
00:21:20,029 --> 00:21:21,823
æˆ‘æž•å¤´ä¸Š

336
00:21:24,784 --> 00:21:26,953
æˆ‘æ²¡æŠŠè¿™ä¸ªæ”¾é‚£å„¿å•Š

337
00:21:28,371 --> 00:21:29,580
ä½ åœ¨ç¿»æˆ‘ä¸œè¥¿å—ï¼Ÿ

338
00:21:29,706 --> 00:21:33,251
åˆ«ç»™æˆ‘çŽ©è¿™å¥—ï¼Œå¦®åŸº
ä½ è¯´ä¸å†æœ‰ç§˜å¯†

339
00:21:33,376 --> 00:21:34,877
æˆ‘å‘çŽ°ä½ è¦åŽ»æž—å¾·æ›¼çš„èµŒåœº

340
00:21:34,961 --> 00:21:37,422
åŽ»å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿä»–è®©ä½ å¯¹è¿™å®¶ä¼™åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

341
00:21:37,547 --> 00:21:41,509
æ²¡ä»€ä¹ˆï¼Œæž—å¾·æ›¼æ‰“ç”µè¯
è¦æˆ‘åŽ»åšå‘ç‰Œå‘˜ï¼Œå°±è¿™æ ·

342
00:21:41,592 --> 00:21:43,761
ä½ çŸ¥é“ä¸æ­¢æ˜¯å‘å‘ç‰Œé‚£ä¹ˆç®€å•

343
00:21:43,886 --> 00:21:47,223
å°±è¿™äº›ï¼Œä½ ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Ÿ

344
00:21:47,348 --> 00:21:53,062
æˆ‘ä¿è¯ä¸ä¼šåšæˆ‘ä¸æƒ³åšçš„äº‹æƒ…
å¥½å—ï¼Ÿ

345
00:22:10,329 --> 00:22:12,749
æ˜¯ä½ æ”¾åœ¨é‚£çš„ï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ

346
00:22:15,168 --> 00:22:16,377
ç®—ä½ ç‹ 

347
00:22:23,217 --> 00:22:25,261
æˆ‘æ„Ÿè§‰ä¸åˆ°æˆ‘çš„æ‰‹æŒ‡

348
00:22:25,344 --> 00:22:29,474
è¿™æ˜¯ç®­ç®¡æ¯’ï¼Œå®ƒå¯ä»¥éº»ç—¹å¤§è„‘

349
00:22:29,807 --> 00:22:33,019
å°±æ˜¯è¯´ä½ ä¸èƒ½è¿ç”¨ä½ çš„èƒ½åŠ›

350
00:22:34,187 --> 00:22:35,688
ä¸ç®¡ä½ è®¤ä¸ºæˆ‘æ˜¯è°ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯

351
00:22:35,772 --> 00:22:38,608
ä½ å°±æ˜¯æ€äº†æˆ‘çˆ¶äº²çš„é‚£ä¸ªäºº

352
00:22:38,733 --> 00:22:41,861
ä½ è¿˜æƒ³è¦æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ æ˜¯èµžæ©æ³°å‹’å—ï¼Ÿ

353
00:22:44,489 --> 00:22:48,284
èµžæ©åœ¨ä¸‰å¤©å‰è¢«æ€
æ­£æ˜¯æˆ‘é‡åˆ°ä½ çš„é‚£å¤©

354
00:22:50,620 --> 00:22:54,290
ä½ è¿˜ä»¥ä¸ºæŠŠä»–çš„DNAç»™æˆ‘è¿™æ‹›å¾ˆèªæ˜Ž

355
00:22:55,291 --> 00:22:59,253
ä½ è¿™ä¸ªå¯„ç”Ÿè™«
ä½ æ€äº†æˆ‘çˆ¶äº²ï¼Œè¿˜çªƒå–ä»–çš„ç ”ç©¶

356
00:23:02,006 --> 00:23:07,595
ä½ è¯´å‡ºæ¥æˆ‘å¬å¬ï¼Œå‘Šè¯‰æˆ‘ä½ å«ä»€ä¹ˆï¼
è¯´ï¼æˆ‘æƒ³å¬ä½ è¯´å‡ºæ¥ï¼

357
00:23:08,679 --> 00:23:09,847
å¡žæ‹‰ï¼

358
00:23:14,227 --> 00:23:19,482
å¯¹ä»˜å¯„ç”Ÿè™«åªæœ‰ä¸€ä¸ªåŠžæ³•
åœ¨å®ƒå®³æ­»åˆ«äººä¹‹å‰æ€æ­»å®ƒ

359
00:23:21,484 --> 00:23:23,903
ä½ è·Ÿä½ çˆ¶äº²ä¸€æ ·ï¼Œå‡¶æ‰‹ï¼Œä½ ä¿©éƒ½æ˜¯

360
00:23:23,986 --> 00:23:25,613
æˆ‘æ˜¯ä¸ªç§‘å­¦å®¶

361
00:23:27,281 --> 00:23:29,283
ä½ çˆ¶äº²ä¹Ÿé‚£ä¹ˆè¯´ï¼Œå¯ä»–ä¸æ–­å¸¦æˆ‘â€¦

362
00:23:29,367 --> 00:23:32,161
â€“ä»–ä¸çŸ¥é“ä½ çš„æœ¬æ€§
â€“ä»–çŸ¥é“

363
00:23:32,245 --> 00:23:33,496
ä»–ä¹Ÿè®¸ä¸ä¼šæ‰¿è®¤

364
00:23:33,579 --> 00:23:36,332
ä½†æ¯•ç«Ÿæˆ‘ä»¬ä¸€èµ·ï¼Œå–å¾—äº†å¾ˆå¤§è¿›å±•
ä»–ä¸ºä»€ä¹ˆè¦åœä¸‹æ¥å‘¢ï¼Ÿ

365
00:23:36,415 --> 00:23:38,584
ä½ æ ¹æœ¬ä¸äº†è§£æˆ‘çˆ¶äº²ï¼

366
00:23:39,836 --> 00:23:43,923
æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½äº†è§£ï¼Œä»–ä¿¡ä»»æˆ‘

367
00:23:44,340 --> 00:23:46,509
ä»–å‘Šè¯‰æˆ‘è®¸å¤šä»–è§‰å¾—ä¸èƒ½å‘Šè¯‰ä½ çš„äº‹

368
00:23:46,634 --> 00:23:49,011
å…³äºŽä½ å§å§çš„äº‹ï¼Œå°šæ

369
00:23:50,012 --> 00:23:55,685
ä»–è®¤ä¸ºä½ å¤ªâ€¦æ€Žä¹ˆè¯´æ¥ç€ï¼Ÿ
å¤ªè„†å¼±ï¼ŒæŽ¥å—ä¸äº†äº‹å®ž

370
00:23:56,727 --> 00:23:58,646
æ‰€ä»¥ä»–æ‰å–œæ¬¢æˆ‘

371
00:23:59,397 --> 00:24:02,817
ä½ æ€»æ˜¯åœ¨å¯»æ±‚ä»–çš„èµžèµ
è€Œæˆ‘ç»™äº†ä»–é¼“åŠ±

372
00:24:02,900 --> 00:24:07,822
ä»–æ”¾å¼ƒäº†ä½ ï¼Œå´å¾ˆå–œæ¬¢æˆ‘
åˆ°åº•è°æ‰æ˜¯å¯„ç”Ÿè™«ï¼Ÿ

373
00:24:16,205 --> 00:24:20,877
ä½ è¯´å¾—å¯¹ï¼Œæˆ‘çˆ¶äº²æ˜¯æƒ³è¦ç­”æ¡ˆ

374
00:24:22,378 --> 00:24:24,547
ä»–å«ä½ é›¶å·æ‚£è€…

375
00:24:25,506 --> 00:24:28,718
ä½ æ˜¯ä»–æž„å»ºç¨‹å¼çš„æ¨¡æ¿

376
00:24:28,801 --> 00:24:31,554
ä½ æ˜¯è§£å¼€ä»–çš„ç§˜å¯†çš„é’¥åŒ™

377
00:24:32,388 --> 00:24:36,893
æˆ‘å¾ˆæƒ³æ€ä½ 
ä½†é‚£ä¸èƒ½ç»™æˆ‘éœ€è¦çš„ä¸œè¥¿

378
00:24:37,935 --> 00:24:39,979
é‚£ä½ è¦æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿ

379
00:24:40,271 --> 00:24:43,024
æˆ‘è¦å–ä½ çš„è„Šé«“æ¶²æ ·æœ¬

380
00:24:44,233 --> 00:24:46,110
ä¼šå¾ˆç–¼çš„

381
00:24:48,237 --> 00:24:51,240
ä½ æ­»ä¹‹å‰ï¼Œæˆ–è®¸è¿˜èƒ½æ´¾ä¸Šç‚¹ç”¨åœº

382
00:25:26,817 --> 00:25:29,570
æ­»æµ·å¤å·çš„æ®‹ç‰‡å­˜ä¸–æžå°‘

383
00:25:29,654 --> 00:25:32,114
å¦‚æžœä½ åŽ‹åäº†è¿™ç‰‡ï¼Œé‚£å°±å¤ªå¯æƒœäº†

384
00:25:33,032 --> 00:25:34,575
ä¸œè¥¿å¥½å¤šå•Š

385
00:25:34,825 --> 00:25:37,078
ä½ å¸¦æ¥äº†é—¨å¾·å…¹çš„æ–°ä½œ

386
00:25:38,287 --> 00:25:40,289
è¿™ä¸€å¹…å¾ˆç‰¹åˆ«

387
00:25:46,420 --> 00:25:51,342
è¿™å¹…ç”»è¢«æ’•å¼€äº†
åˆç”¨é€æ˜Žèƒ¶å¸¦ç²˜ä¸Šäº†

388
00:25:51,676 --> 00:25:53,886
å¯¹ï¼Œå¾ˆç‰¹åˆ«

389
00:25:56,430 --> 00:25:58,391
è¿˜æœ‰äº‹å—ï¼Ÿ

390
00:25:59,141 --> 00:26:02,561
æˆ‘éœ€è¦é€è´§æ”¶æ®

391
00:26:14,073 --> 00:26:16,033
å‰‘ï¼Œå‰‘åœ£
æœç´¢

392
00:26:21,163 --> 00:26:24,250
æž—å¾·æ›¼é›†å›¢
CRMâ€“114â€“æœç´¢ç»“æžœ

393
00:26:29,922 --> 00:26:31,299
æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ äº†

394
00:26:44,395 --> 00:26:48,607
è¿™å®¶é…’åº—æœ‰754åä¿å®‰

395
00:26:48,691 --> 00:26:52,028
åªè¦æˆ‘æŒ‰ä¸‹è¿™ä¸ªé’®

396
00:26:52,153 --> 00:26:55,197
ä»–ä»¬å°±ä¼šæ”¾ä¸‹æ‰‹å¤´çš„äº‹æƒ…èµ¶è¿‡æ¥

397
00:26:58,367 --> 00:26:59,618
é”å®šæ¨¡å¼

398
00:27:00,202 --> 00:27:03,205
æ©™è‰²å®‰å…¨è­¦æŠ¥æ¿€æ´»

399
00:27:03,581 --> 00:27:07,126
ä½ æƒ³å·çš„è¿™æŠŠå‰‘
ä½ çŸ¥é“å®ƒæ˜¯è°çš„å—ï¼Ÿ

400
00:27:07,209 --> 00:27:09,670
å‰‘åœ£æ­¦è—ï¼Œä»–æ˜¯ä¸ªè‹±é›„

401
00:27:11,881 --> 00:27:13,549
ä¿å®‰ï¼Œå…ˆç”Ÿ

402
00:27:14,759 --> 00:27:17,887
è¿™ä¸ªäººæƒ³å·æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿçš„ä¸œè¥¿

403
00:27:19,889 --> 00:27:20,890
å¹¿

404
00:27:20,973 --> 00:27:23,184
å®‰è—¤ï¼ä½ æ€Žä¹ˆâ€¦

405
00:27:23,517 --> 00:27:25,895
æˆ‘å°±çŸ¥é“ä½ ä¼šå¼•èµ·è­¦æŠ¥çš„

406
00:27:25,978 --> 00:27:27,730
æˆ‘ä¸€ç›´è·Ÿç€ä½ å‘¢

407
00:27:29,565 --> 00:27:33,611
é‚£å…¶ä»–753ä¸ªä¿å®‰æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

408
00:27:33,736 --> 00:27:35,571
å¿«ï¼Œå¼€é—¨ï¼

409
00:27:37,823 --> 00:27:38,908
å¼€é—¨ï¼

410
00:27:43,037 --> 00:27:46,374
å¤§ä¸ªå­è¯´æž—å¾·æ›¼å¤§çº¦ä¸€å°æ—¶åŽè¦è§æˆ‘

411
00:27:46,457 --> 00:27:49,251
æˆ‘æ²¡å¿ƒæƒ…èµŒéª°å­ï¼Œæˆ‘ç›´æŽ¥å›žæˆ¿é—´äº†

412
00:27:49,377 --> 00:27:52,505
æˆ‘æƒ³å½“ä½ è¦æŠ“å¤§è€æ¿çš„æ—¶å€™
å¾ˆéš¾æ³°ç„¶è‡ªè‹¥

413
00:27:52,588 --> 00:27:55,466
ä¹Ÿè®¸ä»–åˆä¼šæ‰¾å‡ ä¸ªæ—¥æœ¬æ¸¸å®¢èŠèŠå¤©

414
00:27:55,591 --> 00:27:57,468
æŠ«è¨æ€Žä¹ˆè¿˜æ²¡æ¥ï¼Ÿ

415
00:27:58,677 --> 00:27:59,720
å—¨

416
00:27:59,804 --> 00:28:02,431
ä½ å¥½ï¼Œé˜¿éš†ä½æŽ¢å‘˜ï¼ŒæŸ¯æ²™è¾¾æŽ¢å‘˜

417
00:28:03,849 --> 00:28:07,061
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿé—®ä½ ä»¬å¥½
è¿˜å»ºè®®ä½ ä»¬

418
00:28:07,395 --> 00:28:10,815
è¦ç›‘è§†ä¸€ä¸ªäººå°±åˆ«åœ¨è¿™äººè‡ªå·±çš„é…’åº—

419
00:28:10,940 --> 00:28:12,775
è¿™æ ·å¾ˆæ²¡æ•™å…»

420
00:28:13,275 --> 00:28:15,069
æŠŠæžªè¸¢è¿‡æ¥

421
00:28:18,447 --> 00:28:19,532
è·ªä¸‹

422
00:28:22,952 --> 00:28:25,621
è·Ÿä¸“ä¸šäººå‘˜åˆä½œå°±æ˜¯ç®€å•å¤šäº†

423
00:28:31,544 --> 00:28:33,379
æˆ‘ç»ˆäºŽæ‰¾åˆ°äº†

424
00:28:33,796 --> 00:28:36,507
å°±æ˜¯è¿™å››ç»„ç®€å•çš„åŸºå› 
å®ƒä»¬èƒ½è§£é‡Šä¸€åˆ‡

425
00:28:36,632 --> 00:28:40,511
çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥åˆ—ä¸ªæ–°åå•
æˆ‘å¯ä»¥æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬ï¼Œæ•‘ä»–ä»¬

426
00:28:41,637 --> 00:28:43,305
é‚£æˆ‘å‘¢ï¼Ÿ

427
00:28:44,473 --> 00:28:46,642
æˆ‘ä¸å€¼å¾—æ•‘å—ï¼Ÿ

428
00:28:48,727 --> 00:28:53,566
æˆ‘ä¸ä¹Ÿæ˜¯ä¸ªå—å®³è€…å—ï¼Ÿ
åˆä¸æ˜¯æˆ‘æƒ³è¿™æ ·

429
00:28:55,317 --> 00:28:57,528
é‚£ä½ æƒ³è®©æˆ‘æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

430
00:28:57,903 --> 00:28:59,488
å¸®å¿™æƒ³åŠžæ³•

431
00:29:01,657 --> 00:29:03,576
æ•‘æ•‘æˆ‘

432
00:29:06,328 --> 00:29:10,249
æŠŠè¯¥æ­»çš„åå•ç»™æˆ‘
å¥½è®©æˆ‘å¤§å¼€æ€æˆ’ï¼

433
00:29:17,673 --> 00:29:20,509
æˆ‘æ˜¯ç‰©ç§è‡ªç„¶è¿›åŒ–çš„äº§ç‰©

434
00:29:21,719 --> 00:29:25,848
è¿›åŒ–æ˜¯è‡ªç„¶çš„ä¸€éƒ¨åˆ†ï¼Œè‡ªç„¶ç•Œå°±æ˜¯
å¼±è‚‰å¼ºé£Ÿï¼Ÿå¾ˆç®€å•ï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ

435
00:29:25,973 --> 00:29:28,434
ä½ åšçš„ä¸€åˆ‡ä¸æ˜¯è¿›åŒ–è€Œæ˜¯è°‹æ€

436
00:29:28,517 --> 00:29:31,812
è€Œæˆ‘è¦åšçš„æ˜¯å¤ä»‡

437
00:29:32,521 --> 00:29:35,107
ä½œä¸ºå„¿å­ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å°½å­äº†

438
00:29:56,879 --> 00:29:59,215
æˆ‘ä¸æ˜¯åœ¨æ±‚ä½ é¥¶å‘½

439
00:30:00,883 --> 00:30:03,052
æ˜¯åœ¨ç»™ä½ æ´»å‘½çš„æœºä¼š

440
00:30:06,764 --> 00:30:09,058
ä½ çœŸæ˜¯ä½ çˆ¶äº²çš„å„¿å­

441
00:30:09,683 --> 00:30:13,687
è¿™ä¹ˆåšå†³ï¼Œå´æ²¡æ³¨æ„åˆ°æˆ‘å…³äº†æ»´ç®¡

442
00:30:18,067 --> 00:30:23,697
åˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œä½ æ­»ä¹‹å‰å¯èƒ½è¿˜æ´¾å¾—ä¸Šç”¨åœº

443
00:30:26,325 --> 00:30:28,327
å…ˆä»Žåå•å¼€å§‹

444
00:31:25,884 --> 00:31:29,430
æˆ‘å›žæˆ¿é—´äº†ï¼Œä¸€å°æ—¶åŽä¸‹æ¥

445
00:31:41,150 --> 00:31:43,902
æˆ´ç€è¿™ä¸ªä¼šè®©ä½ é€å‘½çš„

446
00:31:43,986 --> 00:31:46,196
å¥½çš„ï¼Œæ²¡äº‹ï¼Œåˆ«ç´§å¼ 

447
00:31:46,322 --> 00:31:49,325
å¬æˆ‘è¯´ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“å¥¹å›žæ¥ä¹‹å‰
æˆ‘ä»¬æœ‰å¤šå°‘æ—¶é—´

448
00:31:49,408 --> 00:31:53,495
â€“è°ï¼Ÿ
â€“æ°è¥¿å¡ï¼Œä»–ä»¬æ´¾æ¥æ€ä½ çš„å¥³äºº

449
00:31:54,872 --> 00:31:56,332
ä½ ä»Šå¤©è¦è€æˆ‘å¯ä¸æ˜¯æ—¶å€™

450
00:31:56,457 --> 00:31:58,667
æž—å¾·æ›¼çŸ¥é“æœ‰çªƒå¬å™¨è¿˜æœ‰è”é‚¦æŽ¢å‘˜

451
00:31:58,751 --> 00:32:00,544
ä½ çŸ¥é“è”é‚¦æŽ¢å‘˜èƒ½å¬è§æˆ‘ä»¬è¯´çš„è¯

452
00:32:00,669 --> 00:32:02,546
ä¸ï¼Œä»–ä»¬å¬ä¸åˆ°ï¼Œä»–ä»¬æ­»äº†

453
00:32:05,382 --> 00:32:08,052
æž—å¾·æ›¼çŸ¥é“ä½ å‡ºå–äº†ä»–

454
00:32:08,802 --> 00:32:12,181
ä½ æ¥æ˜¯è¦æ€æˆ‘è¿˜æ˜¯è­¦å‘Šæˆ‘ï¼Ÿ

455
00:32:13,182 --> 00:32:14,767
ç›¸ä¿¡æˆ‘

456
00:32:18,937 --> 00:32:21,607
ä½ å›žæ¥å¾—çœŸæ—©ï¼Œæœ‰å¥½æ¶ˆæ¯

457
00:32:21,690 --> 00:32:25,444
æˆ‘è¯´æœäº†ç‹—èˆ
è®©æˆ‘ä»¬æŠŠéº»ç“œå…ˆç”Ÿç•™åœ¨æˆ¿é—´é‡Œ

458
00:32:25,778 --> 00:32:27,446
çš„ç¡®æ˜¯å¥½æ¶ˆæ¯

459
00:32:32,159 --> 00:32:35,120
è€æƒ³ç€æœ‰äººåœ¨ç›‘è§†æˆ‘ï¼Œç­‰æˆ‘çŠ¯é”™
æˆ‘éƒ½è¦ç–¯äº†

460
00:32:35,204 --> 00:32:37,122
ä½ æ‰¾åˆ°å¥¹äº†å—ï¼Ÿ

461
00:32:37,206 --> 00:32:38,582
æ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆåš

462
00:32:38,707 --> 00:32:41,377
å¦‚æžœæˆ‘çŸ¥é“å¥¹åœ¨å“ªå„¿
ä»–ä»¬å°±ä¼šä»Žæˆ‘è¿™å„¿æ¦¨å‡ºæ¥çš„

463
00:32:41,460 --> 00:32:43,420
ä½†æˆ‘éœ€è¦ä½ å†åšå¼ºä¸€æ®µæ—¶é—´

464
00:32:43,545 --> 00:32:47,257
æˆ‘ä»¬å¾—è£…ä½œä»€ä¹ˆéƒ½ä¸çŸ¥é“

465
00:32:47,383 --> 00:32:48,384
è¿™æ ·å…‹èŽ±å°”æ‰ä¼šå®‰å…¨

466
00:32:48,509 --> 00:32:49,510
ä½†å…¬å¸â€¦

467
00:32:49,593 --> 00:32:51,887
å¿…é¡»æ°¸è¿œé˜»æ­¢ä»–ä»¬

468
00:32:52,721 --> 00:32:56,141
è¿™æ‰æ˜¯ç¡®ä¿å…‹èŽ±å°”å®‰å…¨çš„å”¯ä¸€æ–¹æ³•

469
00:33:01,397 --> 00:33:04,191
æˆ‘æ²¡æƒ³åˆ°èƒ½è·Ÿä½ è¿™æ ·è°ˆè¯

470
00:33:05,401 --> 00:33:10,072
æˆ‘ä¸€ç›´ä»¥ä¸ºæˆ‘è¯´äº†è¿™ä¹ˆå¤šè°Ž
ä½ ä¼šå¯¹æˆ‘å¤§å‘é›·éœ†

471
00:33:10,155 --> 00:33:13,075
çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»ç…§é¡¾å¥½å…‹èŽ±å°”

472
00:33:13,200 --> 00:33:15,244
æˆ‘ä¿©çš„äº‹æ™šç‚¹å†è¯´

473
00:33:16,578 --> 00:33:18,288
ä¸€å®šæ˜¯ç‹—èˆæ‰“æ¥çš„

474
00:33:22,418 --> 00:33:23,585
å–‚ï¼Ÿ

475
00:33:24,920 --> 00:33:26,255
å¯¹ï¼Œæ²¡é”™

476
00:33:26,672 --> 00:33:29,800
æ˜¯çš„ï¼Œä»–ä¼šæˆä¸ºä¸€ä¸ªé—®é¢˜

477
00:33:30,634 --> 00:33:32,553
ä¸ºä»€ä¹ˆä¸çŽ°åœ¨åŠ¨æ‰‹å‘¢ï¼Ÿ

478
00:33:32,970 --> 00:33:34,138
ç­‰ç­‰

479
00:33:47,109 --> 00:33:48,277
å¯¹ä¸èµ·

480
00:34:00,956 --> 00:34:02,416
æˆ‘æˆåŠŸäº†ï¼

481
00:34:07,129 --> 00:34:08,797
åˆ«æ‹…å¿ƒæˆ‘â€¦

482
00:34:09,298 --> 00:34:10,299
ä½ å¿«èµ°ï¼

483
00:34:10,382 --> 00:34:12,092
ä½ æ‹¿åˆ°å‰‘äº†

484
00:34:12,176 --> 00:34:13,886
ä½ å¯ä»¥æŠŠè‡ªå·±ä¼ é€å‡ºåŽ»

485
00:34:13,969 --> 00:34:14,970
ä¸

486
00:34:16,096 --> 00:34:18,265
æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€èµ·èµ°

487
00:34:18,390 --> 00:34:19,391
ä¸€èµ·ï¼Ÿ

488
00:34:21,268 --> 00:34:22,519
è¿‡æ¥ï¼

489
00:34:31,236 --> 00:34:32,279
ä¸

490
00:34:38,494 --> 00:34:39,995
è¿™çœ‹ä¸ŠåŽ»åƒâ€¦

491
00:34:42,831 --> 00:34:45,167
å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ

492
00:34:46,627 --> 00:34:48,170
è¿™æ˜¯æœªæ¥

493
00:34:50,214 --> 00:34:51,381
å¤§çˆ†ç‚¸

494
00:34:54,176 --> 00:34:55,928
æˆ‘ä»¬æ²¡èƒ½é˜»æ­¢

495
00:35:00,432 --> 00:35:02,100
æˆ‘å¤±è´¥äº†

496
00:35:24,581 --> 00:35:29,002
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›åœ°å€æ²¡é”™
æˆ‘æ‰¾å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

497
00:35:29,461 --> 00:35:33,715
ä½ æ¥å¾—çœŸä¸æ˜¯æ—¶å€™ï¼Œå½¼å¾—çŽ°åœ¨ä¸åœ¨

498
00:35:35,300 --> 00:35:37,886
ä½†ä½ å¯ä»¥è¿›æ¥ï¼Œå…‹èŽ±å°”

499
00:36:01,535 --> 00:36:03,036
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

500
00:36:03,245 --> 00:36:04,621
æˆ‘æ˜¯ä½ å¥¶å¥¶

501
00:36:04,746 --> 00:36:08,792
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨è¯•å›¾ä¿æŠ¤ä½ 
å¯ä½ é€ äº†ä¸å°‘éº»çƒ¦

502
00:36:08,917 --> 00:36:12,588
ä½ è¿˜çœŸå›ºæ‰§ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ
è·Ÿä½ çˆ¶äº²ä¸€æ ·

503
00:36:18,594 --> 00:36:21,763
æž—å¾·æ›¼é›‡å¥¹æ¥æ€è”é‚¦æŽ¢å‘˜
è®©ä½ ä¹–ä¹–åˆä½œ

504
00:36:21,847 --> 00:36:22,931
è°ï¼Ÿ

505
00:36:24,516 --> 00:36:26,518
è¿™ä¹ˆè¯´å§ï¼Œæˆ‘æ¬ å¥¹çš„

506
00:36:28,270 --> 00:36:31,398
ä»–ä¼šè·Ÿä½ è°ˆæ¡ä»¶
è¦æ˜¯ä½ è¿›åŽ»äº†ï¼Œå°±å¿…é¡»æŽ¥å—

507
00:36:31,481 --> 00:36:33,901
ä¸€è¾ˆå­è®©ä»–æŽ§åˆ¶ç€æˆ‘ï¼Ÿä¸ï¼Œè°¢äº†

508
00:36:33,984 --> 00:36:37,112
é‚£å°±å¿«é€ƒï¼Œå¸¦ä¸Šä½ çš„å®¶äººå¿«é€ƒ

509
00:36:37,237 --> 00:36:39,448
ä½ è¯´è¿‡ä½ æœ‰å­©å­ï¼Œä¸¤ä¸ªå„¿å­ï¼Ÿ

510
00:36:39,573 --> 00:36:41,074
æˆ‘ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆåš

511
00:36:43,285 --> 00:36:45,329
ä½ æ²¡åˆ«çš„é€‰æ‹©

512
00:36:45,579 --> 00:36:48,457
ä¸ï¼Œæˆ‘æœ‰ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å¹²æŽ‰ä»–

513
00:36:51,627 --> 00:36:53,045
æ‰“æ™•æˆ‘

514
00:36:53,128 --> 00:36:54,379
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

515
00:36:54,463 --> 00:36:57,174
å¥½è®©æ°è¥¿å¡çŸ¥é“ï¼Œä¸å†æ˜¯å¥¹è¯´äº†ç®—äº†

516
00:36:57,299 --> 00:36:58,800
æ°è¥¿å¡æ˜¯è°ï¼Ÿ

517
00:36:58,967 --> 00:37:00,636
ä½ è¦è¿™æŠŠæžªå—ï¼Ÿ

518
00:37:03,722 --> 00:37:04,890
åŠ¨æ‰‹

519
00:37:13,231 --> 00:37:14,816
ä¸æ˜¯è¿™å„¿

520
00:37:15,984 --> 00:37:19,154
æž—å¾·æ›¼ä¸ä¼šåœ¨åŠžå…¬å®¤è§ä½ 

521
00:37:39,216 --> 00:37:40,717
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

522
00:37:47,516 --> 00:37:48,642
æ˜¯

523
00:37:49,643 --> 00:37:52,729
ä½ å–œæ¬¢åƒè”¬èœå—ï¼Œä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

524
00:37:56,858 --> 00:37:59,027
å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“æˆ‘æœ‰å…´è‡´æ—¶ä¼šåƒè¥¿è‘«èŠ¦

525
00:37:59,152 --> 00:38:00,862
ä½†ä¹Ÿä¸ä¸€å®š

526
00:38:01,655 --> 00:38:03,865
ä½ å¯ä»¥é›‡äººä¸ºä½ åšè¿™äº›äº‹æƒ…

527
00:38:03,949 --> 00:38:07,369
æ˜¯å—ï¼Ÿæˆ‘å–œæ¬¢çƒ¹é¥ªï¼Œæ˜¯æˆ‘æ²‰æ€çš„æ—¶é—´

528
00:38:07,494 --> 00:38:12,541
ä¸€ä¸ªäººä¸€ç”Ÿè¿½æ±‚å®Œç¾Ž
ä½†å®Œç¾Žä¸èƒ½å¸¸æœ‰

529
00:38:12,958 --> 00:38:16,712
å¯¹æˆ‘æ¥è¯´ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä¸ºäº†æŽ¥è¿‘å®Œç¾Ž

530
00:38:17,921 --> 00:38:22,884
å¥½äº†ï¼è”¬èœé”…é¥¼
å«ç”Ÿã€çƒ­ä¹Žã€æœ‰ç›Šå¥åº·

531
00:38:23,301 --> 00:38:25,387
å½“ç„¶ï¼Œä½ å¾—å—å¾—äº†æ²¡æœ‰å¥¶æ²¹æ²™å¸

532
00:38:25,512 --> 00:38:28,432
æˆ‘å¯å—ä¸äº†ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ„ä¹‰å‘¢ï¼Ÿ

533
00:38:30,225 --> 00:38:33,395
ä½ çŸ¥é“ï¼Œå½“äººä»¬ç—›è‹¦çš„æ—¶å€™
å¯ä»¥ç¡è§‰ï¼Œå¯ä»¥èµŒåš

534
00:38:33,854 --> 00:38:37,065
ç”šè‡³å¯ä»¥åšçˆ±

535
00:38:38,066 --> 00:38:42,237
ä½†æˆ‘è®¤ä¸º
å¤§å¤šæ•°äººå¼€å¿ƒçš„æ—¶å€™å°±ä¼šåƒ

536
00:38:42,404 --> 00:38:44,489
æˆ‘å–œæ¬¢çœ‹åˆ°åˆ«äººå¼€å¿ƒ

537
00:38:45,073 --> 00:38:46,950
ä½ å¼€å¿ƒå—ï¼Œå†…æ£®ï¼Ÿ

538
00:38:48,076 --> 00:38:49,619
ä¸å¤ªå¼€å¿ƒ

539
00:38:50,245 --> 00:38:52,914
æˆ‘æƒ³æœ‰äº›é—®é¢˜è®©æˆ‘å¿ƒçƒ¦

540
00:38:53,040 --> 00:38:55,417
å¤©å•Šï¼Œå¾ˆé—æ†¾å¬ä½ è¿™ä¹ˆè¯´

541
00:38:56,501 --> 00:38:59,546
æˆ‘è®¤ä¸ºäººæœ‰æ—¶å€™ä¼šä¸å¾—ä¸é—®è‡ªå·±

542
00:38:59,629 --> 00:39:03,383
æƒ³è¦å¿«ä¹çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œè¿˜æ˜¯æœ‰æ„ä¹‰çš„ç”Ÿæ´»

543
00:39:04,593 --> 00:39:06,219
æˆ‘ä¸¤æ ·éƒ½æƒ³è¦

544
00:39:07,345 --> 00:39:10,640
ä¸å¯èƒ½ï¼Œä¸¤è€…å¤§ç›¸è¿³åº­

545
00:39:11,433 --> 00:39:16,730
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œè¦åšå¿«ä¹çš„äºº
å¿…é¡»å®Œå…¨ç”Ÿæ´»åœ¨å½“å‰

546
00:39:16,938 --> 00:39:19,941
ä¸åŽ»æƒ³è¿‡åŽ»çš„äº‹

547
00:39:20,025 --> 00:39:21,777
ä¹Ÿä¸æƒ³å°†æ¥çš„äº‹

548
00:39:21,860 --> 00:39:23,987
ä½†è¦è¿‡æœ‰æ„ä¹‰çš„ç”Ÿæ´»

549
00:39:24,696 --> 00:39:29,159
äººä¸å¾—ä¸æ²‰æººäºŽè¿‡åŽ»å¹¶ä¸ºæœªæ¥è€Œå›°æ‰°

550
00:39:29,993 --> 00:39:34,289
æˆ‘çŒœæœ€è¿‘ä½ å¯¹æœªæ¥

551
00:39:34,372 --> 00:39:36,625
æœ‰ä¸å°‘å›°æ‰°å§

552
00:39:46,468 --> 00:39:49,304
æˆ‘çš„é”…é¥¼ä¸ç»™ä½ åƒäº†

553
00:39:56,269 --> 00:40:01,108
æˆ‘ä¸çž’ä½ ï¼Œå¾ˆå¤šäººéƒ½åŠªåŠ›æƒ³æ€æˆ‘

554
00:40:02,651 --> 00:40:04,611
é‚£æˆ‘å°±æ˜¯æœ€åŽä¸€ä¸ª

555
00:40:04,945 --> 00:40:09,825
å½“ç„¶ï¼Œä½ å¯ä»¥å¼€æžªï¼Œå†…æ£®
è¿™æ ·æˆ‘ä»¬ä¿©éƒ½æ´»ä¸äº†

556
00:40:09,908 --> 00:40:12,202
ä½ é©¬ä¸Šä¹Ÿä¼šè¢«å¹²æŽ‰

557
00:40:14,663 --> 00:40:16,665
æˆ–è€…æˆ‘å¯ä»¥ç»™ä½ å¼€ä¸ªæ¡ä»¶

558
00:40:16,748 --> 00:40:20,001
æˆ‘å¯¹ä½ çš„æ¡ä»¶æ²¡å…´è¶£

559
00:40:20,127 --> 00:40:21,920
æˆ‘æƒ³ä½ ä¼šçš„

560
00:40:22,087 --> 00:40:26,800
æˆ‘æƒ³æœ‰äº›äº‹ä½ åº”è¯¥å¬å¬
æˆ‘çŸ¥é“çš„äº‹æƒ…

561
00:40:27,467 --> 00:40:28,802
å¤ªæ™šäº†

562
00:40:28,885 --> 00:40:31,138
æ¯”å¦‚ä½ ä¼šé£ž

563
00:40:32,597 --> 00:40:37,894
æˆ–è€…å…³äºŽä½ å¼Ÿå¼Ÿå½¼å¾—
è¿˜æœ‰ä»–çš„å°éº»çƒ¦

564
00:40:38,854 --> 00:40:40,480
ç”šè‡³è¿˜æœ‰ä½ å¥³å„¿

565
00:40:40,564 --> 00:40:44,234
è¿˜æœ‰å’Œä½ ä¸€æ ·çš„æ‰€æœ‰äºº

566
00:40:51,992 --> 00:40:55,453
æˆ‘èƒ½ç»™ä½ çš„è¿œä¸æ­¢ä¿¡æ¯è€Œå·²ï¼Œå†…æ£®

567
00:40:56,705 --> 00:40:59,833
ä½ ä¼šèµ¢å¾—é€‰ä¸¾ï¼Œè¿™æˆ‘ä¼šæžå®š

568
00:40:59,958 --> 00:41:04,337
è€Œä¸”ä¸¤å¹´å†…ï¼Œå‡­å€Ÿä¸€ç³»åˆ—æ„å¤–æˆåŠŸ

569
00:41:04,421 --> 00:41:07,048
ä½ ä¼šè¿›å…¥ç™½å®«

570
00:41:07,132 --> 00:41:09,968
ç¦»æ€»ç»Ÿçš„ä½å­ä¸€æ­¥ä¹‹é¥

571
00:41:11,344 --> 00:41:13,388
æœ‰æ„ä¹‰çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œå†…æ£®

572
00:41:15,849 --> 00:41:19,060
è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹ï¼Œé€‰æ‹©æƒåœ¨ä½ æ‰‹ä½ 

573
00:41:36,786 --> 00:41:37,996
è‹é›·ä»€ï¼Ÿ

574
00:41:43,210 --> 00:41:44,419
è‹é›·ä»€ï¼Ÿ

575
00:41:50,008 --> 00:41:51,843
æˆ‘æ˜¯å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

576
00:41:56,806 --> 00:41:58,099
èŽ«æ¬£å¾·ï¼Ÿ

577
00:42:16,451 --> 00:42:17,702
å¡žæ‹‰

578
00:42:20,872 --> 00:42:22,457
æˆ‘è®°å¾—ä½ 

579
00:42:24,584 --> 00:42:26,628
ä½ å’Œæˆ‘ä¸€æ ·ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

580
00:42:29,381 --> 00:42:31,675
æˆ‘å€’æƒ³çœ‹çœ‹æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹å„¿

581
00:42:44,020 --> 00:42:48,316
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     7OÁRrW•¡   ¡   (   Heroes.S01.E14.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,419 --> 00:00:03,003
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:03,087 --> 00:00:05,131
æˆ‘çš„ä¸€ç”Ÿå…¨æ˜¯æˆ‘çˆ¸çˆ¸ç·¨ç¹”å‡ºçš„è¬Šè¨€

3
00:00:05,214 --> 00:00:07,675
åŒ…æ‹¬æˆ‘çš„è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯å’Œæˆ‘çš„èƒ½åŠ›

4
00:00:07,758 --> 00:00:09,385
ä½ ä¸èƒ½éš±è—é‚£ç¨®äº‹æƒ…

5
00:00:09,468 --> 00:00:11,804
ä¸€å€‹21æ­²çš„å¥³äººæ–¼çˆ†ç‚¸ä¸­å–ªç”Ÿ

6
00:00:11,887 --> 00:00:14,557
å¥¹18å€‹æœˆå¤§çš„å¥³å…’ä¹Ÿå‘½å–ªç«ç½ç•¶ä¸­

7
00:00:15,474 --> 00:00:18,060
å¦³å¥½ï¼Œæˆ‘åœ¨æ‰¾æ¢…ç‘žè¿ªçµ²é«˜ç™»çš„è¦ªäºº

8
00:00:18,144 --> 00:00:20,688
-æˆ‘å°±æ˜¯
-åª½åª½ï¼Ÿ

9
00:00:20,771 --> 00:00:22,064
ä½ è¦å¸¶æˆ‘å€‘åŽ»å“ªè£¡ï¼Ÿ

10
00:00:22,148 --> 00:00:24,650
å‘Šè¨´ä½ çš„è€é—†æˆ‘æœ‰è¦å‹™åœ¨èº«

11
00:00:24,734 --> 00:00:28,863
æˆ‘æ›¿æ“æœ‰çœŸæ­£åŠ›é‡çš„äººæ•ˆå‘½

12
00:00:28,946 --> 00:00:31,365
è€Œä¸”ä»–è¦ä½ åœæ­¢

13
00:00:31,449 --> 00:00:32,491
çˆ¶è¦ªï¼Ÿ

14
00:00:33,075 --> 00:00:35,619
èžåˆå¤šé‡äººæ ¼å¯èƒ½å¾—èŠ±å¥½å¹¾å¹´çš„æ™‚é–“

15
00:00:35,703 --> 00:00:38,622
ä½†è‹¥å¦³å…è¨±ï¼Œæˆ‘èƒ½å¹«åŠ©å¦³

16
00:00:39,832 --> 00:00:42,418
å¦³æ˜¯ç„¡æ³•æ²»å¥½æˆ‘çš„

17
00:00:42,501 --> 00:00:44,378
ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿä½ æ€Žéº¼èƒ½çœ‹å¾—è¦‹æˆ‘ï¼Ÿ

18
00:00:44,462 --> 00:00:46,130
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯è·Ÿä½ æ“æœ‰ç›¸åŒçš„èƒ½åŠ›

19
00:00:46,213 --> 00:00:48,758
æˆ‘æ˜¯éš±å½¢äººï¼Œæˆ‘æ˜¯å…‹å‹žå¾·ç‘žæ©æ–¯
åˆ¥å†è·Ÿè‘—æˆ‘äº†

20
00:00:48,841 --> 00:00:52,428
æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ äº†ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ å¹«æˆ‘
é€™æ•´å€‹åŸŽå¸‚éƒ½æœ‰å±éšª

21
00:00:52,511 --> 00:00:54,972
ä½ ä¼¼ä¹Žå¾ˆç¢ºå®šä½ æå‡ºçš„æœªä¾†å•Ÿç¤º

22
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
åœ¨æˆ‘ä¹‹å‰ï¼Œä½ æ•™éŽå¹¾å€‹äººï¼Ÿ

23
00:00:59,059 --> 00:01:04,815
è‹¥ä»–å¿ƒè·³åœæ­¢ï¼Œå°±ä¸æ–·æ›¿ä»–åšæ€¥æ•‘

24
00:01:04,899 --> 00:01:05,816
ä»–æ­»äº†

25
00:01:05,900 --> 00:01:07,568
é‚£çœŸæ˜¯å¤ªéºæ†¾äº†

26
00:01:11,697 --> 00:01:12,698
å¥½ç—›

27
00:01:15,075 --> 00:01:16,285
æžä»€éº¼é¬¼ï¼Ÿ

28
00:01:16,368 --> 00:01:18,204
æˆ‘ä¸æ‡‚ç‚ºä½•å·ç«Šç‚ºä½•æ˜¯è¨“ç·´çš„ä¸€éƒ¨åˆ†

29
00:01:18,287 --> 00:01:19,413
ä½ ä¸æ‡‚çš„äº‹æƒ…å¯å¤šäº†

30
00:01:19,497 --> 00:01:21,749
ä½ ä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•æ­£ç¢ºä½¿ç”¨ä½ çš„èƒ½åŠ›

31
00:01:23,042 --> 00:01:24,502
ä½ å°±çŸ¥é“å—Žï¼Ÿä¸

32
00:01:24,794 --> 00:01:26,962
ç¾åœ¨ä½ çš„èƒ½åŠ›é‚„åœç•™åœ¨åæ‡‰èƒ½åŠ›éšŽæ®µ

33
00:01:27,046 --> 00:01:29,799
è‡ªç™¼æ€§çš„ï¼Œæ¯”å¦‚åš¥æ±è¥¿
é‚£ç¨®ä¼Žå€†é€£ç‹—ä¹Ÿæœƒ

34
00:01:29,882 --> 00:01:31,801
æœ‰æ„è­˜åœ°é¸æ“‡ä¸¦ä½¿ç”¨èƒ½åŠ›

35
00:01:31,884 --> 00:01:33,385
é‚£æ‰æ˜¯ä½ å’Œè²´è³“ç‹—çš„å€åˆ¥

36
00:01:33,469 --> 00:01:35,763
ä¾®è¾±æˆ‘çœŸçš„æœ‰åŠ©æ–¼æˆ‘çš„å­¸ç¿’å—Žï¼Ÿ

37
00:01:35,846 --> 00:01:38,641
è½è‘—ï¼Œä½ æ˜¯é‚£å€‹æœƒç‚¸æ­»æˆ‘
å’Œé€™åº§åŸŽå¸‚æ‰€æœ‰äººçš„ç‚¸å½ˆ

38
00:01:38,724 --> 00:01:40,100
é™¤éžæˆ‘èƒ½æˆåŠŸè¨“ç·´ä½ 

39
00:01:43,604 --> 00:01:44,939
æ²’éŒ¯ï¼Œç¾åœ¨ä»–åœ¨èªçœŸè½äº†

40
00:01:45,397 --> 00:01:47,775
ä½ å¸æ”¶ä½ æ‰¾åˆ°çš„é€™äº›èƒ½åŠ›ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

41
00:01:47,858 --> 00:01:50,361
ä½ è·Ÿæˆ‘ä¸€èµ·éš±å½¢éŽï¼Œä½ é£›éŽï¼Œä¹Ÿè®€éŽäººå¿ƒ

42
00:01:50,444 --> 00:01:51,862
å°ï¼Œé‚£è®“æˆ‘æ˜è¿·äº†å…©é€±

43
00:01:51,946 --> 00:01:53,405
ä½ çš„èº«é«”ä¸çŸ¥é“æ€Žéº¼è™•ç†æ‰€æœ‰é€™äº›èƒ½åŠ›

44
00:01:53,489 --> 00:01:56,200
èº«é«”è¢«æžå¾—äº‚ä¸ƒå…«ç³Ÿ
å¦‚åŒæª”æ¡ˆå¡åœ¨éž‹ç›’è£¡ç¢°ä¾†ç¢°åŽ»

45
00:01:56,283 --> 00:01:58,536
åªä¸éŽåœ¨ä½ çš„æ¡ˆä¾‹ä¸­
é€™äº›å¡è¢«æ·¹æ²’åœ¨éˆ½ä¸­

46
00:01:58,619 --> 00:02:00,246
ç´¯ç©æˆè‡¨ç•Œè³ªé‡

47
00:02:01,664 --> 00:02:04,041
ç¾åœ¨æˆ‘è¦æ•™ä½ å¦‚ä½•æŠŠå®ƒå€‘
ä¸€å€‹ä¸€å€‹æŠ½é›¢å‡ºä¾†

48
00:02:05,459 --> 00:02:06,961
ä½ è¦ºå¾—é‚£å¯èƒ½å—Žï¼Ÿ

49
00:02:07,044 --> 00:02:07,920
ä½†é¡˜å¦‚æ­¤

50
00:02:08,003 --> 00:02:10,464
ä¸‹æ¬¡ä½ å€’ä¸‹ï¼Œä¹Ÿè¨±å°±ä¸åªæ˜¯æ˜è¿·äº†

51
00:02:10,548 --> 00:02:11,757
æœ‰å¯èƒ½æœƒæ˜¯ä½ å´©æ½°çš„é‚£å¤©

52
00:02:11,841 --> 00:02:14,051
-é‚£å°±é–‹å§‹ä»Šå¤©çš„èª²ç¨‹å§
-å¥½

53
00:02:14,134 --> 00:02:16,637
å…ˆä¾†çœ‹çœ‹åœ¨èº«é‚Šæ²’æœ‰åŽŸå§‹èƒ½åŠ›è€…çš„æƒ…æ³ä¸‹

54
00:02:16,720 --> 00:02:18,430
ä½ èƒ½å¦ä½¿ç”¨å…¶ä¸­ä¸€ç¨®èƒ½åŠ›

55
00:02:18,514 --> 00:02:20,015
ä½ è¦ºå¾—æˆ‘èƒ½ç¨è‡ªåšåˆ°ï¼Ÿ

56
00:02:20,516 --> 00:02:24,353
ç­”æ¡ˆå³å°‡æ­æ›‰ï¼Œåˆ¥å¿˜äº†å‘¼å¸

57
00:02:32,903 --> 00:02:33,988
å˜¿ï¼

58
00:02:36,699 --> 00:02:39,952
ï¼ˆç¬¬åå››ç« ï¼šåˆ†å¿ƒï¼‰

59
00:02:40,035 --> 00:02:41,620
ï¼ˆå°¼çªå±±å¾·æ–¯ï¼Œæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯å¥³å­ç›£ç„ï¼‰

60
00:02:41,704 --> 00:02:44,039
è€å¤©ï¼Œè½èµ·ä¾†åƒå¿«è¦å¼•çˆ†çš„ç‚¸å½ˆ

61
00:02:44,540 --> 00:02:47,459
æˆ‘çŸ¥é“å¾ˆé›£ï¼Œå°ˆå¿ƒçœ‹è‘—é¡å­ä¸¦è©¦è‘—æ”¾è¼•é¬†

62
00:02:47,543 --> 00:02:50,504
æˆ‘ç„¡æ³•æ”¾é¬†ï¼Œå¦³æƒ³å¬å–šå¥¹å‡ºä¾†

63
00:02:50,588 --> 00:02:51,422
æ½”è¥¿å¡

64
00:02:51,505 --> 00:02:54,425
æˆ‘å‘Šè¨´éŽå¦³å¥¹å¾ˆå±éšª

65
00:02:54,508 --> 00:02:56,135
-å¥¹æœƒå‚·å®³å¦³
-è®“æˆ‘çž§çž§

66
00:02:59,179 --> 00:03:01,682
é‚£å‰¯æ‰‹éŠ¬å¯ä»¥æŠŠå¤§è±¡æ “åœ¨é‚£å¼µæ¤…å­ä¸Š

67
00:03:02,725 --> 00:03:06,312
åªå› ç‚ºæˆ‘æ˜¯å¿ƒç†é†«ç”Ÿ
ä¸ä»£è¡¨æˆ‘ä¸æœƒä½¿ç”¨é‚£æŠŠé›»æ“Šæ§

68
00:03:06,395 --> 00:03:08,689
æˆ‘ä»¥ç‚ºç›®çš„æ˜¯è¦æ¶ˆæ»…å¥¹

69
00:03:08,772 --> 00:03:13,402
æˆ‘å€‘çš„ç›®æ¨™æ˜¯è®“å¦³çš„é›™é‡äººæ ¼
æ‰¾åˆ°å¥åº·çš„å¹³è¡¡é»ž

70
00:03:13,485 --> 00:03:18,282
å½¢æˆä¸€å€‹çµ±ä¸€å®Œæ•´çš„å¦³
è€Œéžç¹¼çºŒå…©ç›¸å°å³™

71
00:03:22,036 --> 00:03:23,287
æˆ‘å€‘è©²æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

72
00:03:23,370 --> 00:03:25,706
å¦‚æˆ‘æ‰€èªªï¼Œå°ˆå¿ƒçœ‹è‘—é¡ä¸­å€’å½±

73
00:03:26,665 --> 00:03:28,083
ä¿æŒå‘¼å¸

74
00:03:29,710 --> 00:03:30,669
ä¾†å§

75
00:03:33,672 --> 00:03:35,841
è®“å¦³çš„æ€ç·’è‡ªç”±é¦³é¨

76
00:03:38,427 --> 00:03:40,220
æˆ‘å€‘å®¶ä»¥å‰æœ‰ä¸€å°é‹¼ç´

77
00:03:41,221 --> 00:03:42,473
å¦³æœƒå½ˆå—Žï¼Ÿ

78
00:03:43,515 --> 00:03:45,017
åªæœƒéš¨ä¾¿æ•²æ•²éµç›¤

79
00:03:47,686 --> 00:03:49,980
-æˆ‘å§Šå§Šâ€¦
-æ½”è¥¿å¡

80
00:03:51,398 --> 00:03:53,067
å¥¹çš„ç´å½ˆå¾—çœŸå¥½

81
00:03:55,402 --> 00:03:58,781
æˆ‘ä»¥å‰äº‚ç•«éŽå¥¹çš„æ¨‚è­œ

82
00:03:59,073 --> 00:04:03,911
æˆ‘ä¸æœƒçœ‹äº”ç·šè­œï¼Œåªçœ‹åˆ°é»žå’Œç·š

83
00:04:07,873 --> 00:04:11,919
æˆ‘æœƒæ‹¿å‡ºæˆ‘çš„è Ÿç­†ï¼ŒæŠŠé»žé€£èµ·ä¾†

84
00:04:15,172 --> 00:04:16,799
æ½”è¥¿å¡ç¸½èªª

85
00:04:19,802 --> 00:04:22,596
æˆ‘èƒ½æŠŠèŽ«æœ­ç‰¹çš„æ¨‚è­œç•«æˆä¸€éš»çŒ´å­

86
00:04:25,307 --> 00:04:26,475
æˆ‘ç¢ºå¯¦é‚£éº¼èªªéŽ

87
00:04:27,059 --> 00:04:28,060
æ½”è¥¿å¡

88
00:04:28,143 --> 00:04:29,770
å¦³æ‡‰è©²è½å¥¹çš„å‹¸å‘Šçš„

89
00:04:42,741 --> 00:04:46,161
ï¼ˆå…ˆç§‘ç´™æ¥­ï¼Œå¾·å·žæ•–å¾·è–©ï¼‰

90
00:04:56,630 --> 00:04:57,798
å…‹èŠå…’å¥½å—Žï¼Ÿ

91
00:05:12,771 --> 00:05:14,398
é€™æ˜¯ç‚ºäº†å ±å¾©ä½ å‰ªäº†æˆ‘çš„é ­é«®

92
00:05:45,637 --> 00:05:48,766
ä½ çœŸä¸è©²å»ºé€ å¦‚æ­¤ç‰¢ä¸å¯ç ´çš„ç‰¢ç± 

93
00:05:48,849 --> 00:05:50,809
è‹¥ä½ è†½æ•¢æŽ¥è¿‘å¥¹â€¦

94
00:05:53,312 --> 00:05:55,814
ä¸â€¦

95
00:05:59,568 --> 00:06:01,904
ä¸

96
00:06:04,114 --> 00:06:08,327
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

97
00:06:17,461 --> 00:06:22,174
ï¼ˆè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²å’Œå¸Œå¤¢å¾·æ²ƒï¼Œç´ç´„å¸‚ï¼‰

98
00:06:23,634 --> 00:06:25,511
å¦³é€™æ¬¡æ²’æœ‰ç”¨é‘°åŒ™é–‹é–€

99
00:06:27,096 --> 00:06:29,890
æˆ‘ä¸è©²å†æ‹¿è‘—å®ƒå€‘äº†

100
00:06:33,894 --> 00:06:36,814
ä½ å¾žå‹’æˆ’æ‰€å‡ºä¾†å¾Œåˆé–‹å§‹ç•«ç•«äº†
æˆ‘èƒ½çœ‹çœ‹å—Žï¼Ÿ

101
00:06:40,025 --> 00:06:41,068
é‚£å¹…é‚„æ²’ç•«å®Œ

102
00:06:45,989 --> 00:06:47,032
æˆ‘çš„å¤©

103
00:06:49,910 --> 00:06:51,662
é‚£æ˜¯æˆ‘çˆ¶è¦ªçš„å¤§æ¨“çš„å±‹é ‚

104
00:06:52,162 --> 00:06:54,289
æˆ‘å€‘åœ¨é‚£è£¡æœ‰è¨±å¤šç¾Žå¥½çš„å›žæ†¶

105
00:06:54,373 --> 00:06:56,041
ä½ æ˜¯é€™æ¨£çœ‹å¾…æˆ‘å€‘çš„é—œä¿‚å—Žï¼Ÿ

106
00:06:56,125 --> 00:06:57,334
å°±åƒæ¯€æ»…çš„åŸŽå¸‚ï¼Ÿ

107
00:06:57,584 --> 00:06:59,419
å¦³åœ¨æ‰¾ä»€éº¼ï¼Œå¸Œå¤¢ï¼Ÿ

108
00:07:02,923 --> 00:07:04,550
å½¼å¾—ï¼Œä»–é‚„æ˜¯æ²’æœ‰æ¶ˆæ¯

109
00:07:05,092 --> 00:07:06,677
èƒ½æ‰¾çš„åœ°æ–¹æˆ‘éƒ½æ‰¾éŽäº†

110
00:07:07,427 --> 00:07:09,555
å¦³çµ‚æ–¼ç›¸ä¿¡æˆ‘èƒ½ç•«å‡ºæœªä¾†

111
00:07:10,180 --> 00:07:12,224
å¦³æƒ³åˆ©ç”¨æˆ‘çš„èƒ½åŠ›æ›¿ä½ æ‰¾åˆ°æ–°ç”·å‹

112
00:07:12,307 --> 00:07:14,268
æˆ‘ä¹Ÿä¸æƒ³æ±‚ä½ å¹«æˆ‘

113
00:07:15,435 --> 00:07:16,520
ä½ åšå¾—åˆ°å—Žï¼Ÿ

114
00:07:17,187 --> 00:07:18,313
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨æ‰¾

115
00:07:19,481 --> 00:07:21,150
ä¸éŽå®Œå…¨æ²’æœ‰ç”¨

116
00:07:21,233 --> 00:07:23,861
æ¯æ¬¡æˆ‘æƒ³ç•«å½¼å¾—åœ¨å“ªè£¡ï¼Œçµæžœéƒ½æ¯«ç„¡æ–¬ç²

117
00:07:23,944 --> 00:07:25,821
ä½ ä¸€ç›´åœ¨æ‰¾ä»–ï¼Ÿç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

118
00:07:26,488 --> 00:07:27,823
æˆ‘çŸ¥é“ä»–çš„èƒ½åŠ›

119
00:07:27,906 --> 00:07:31,201
ä»–å°±æ˜¯é‚£å€‹æœƒæŠŠç´ç´„è®Šæˆå»¢å¢Ÿçš„äºº
æˆ‘å¿…é ˆé˜»æ­¢ä»–

120
00:07:31,285 --> 00:07:32,536
ä½ ç‚ºä½•çŸ¥é“é€™éº¼å¤šæœ‰é—œä»–çš„äº‹ï¼Ÿ

121
00:07:32,619 --> 00:07:34,538
å› ç‚ºé€™æ˜¯æˆ‘ç•«å‡ºä¾†çš„

122
00:07:37,457 --> 00:07:41,211
æˆ‘å¾ˆåœ¨ä¹Žå¦³ï¼Œå¸Œå¤¢ï¼Œç•¶åˆæˆ‘å€‘é‚„åœ¨ä¸€èµ·æ™‚

123
00:07:41,461 --> 00:07:42,754
æˆ‘ä¸çŸ¥è©²å¦‚ä½•è¡¨é”æˆ‘å°å¦³çš„é—œå¿ƒ

124
00:07:44,423 --> 00:07:47,050
ä½†ç¾åœ¨æˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žå¦³æ˜¯å¦æ¨æˆ‘
æˆ‘åªæƒ³ä¿è­·å¦³

125
00:07:47,134 --> 00:07:48,343
åˆ¥è·Ÿå½¼å¾—åœ¨ä¸€èµ·

126
00:07:51,305 --> 00:07:54,850
ç­”æ‡‰æˆ‘ä½ æœƒæ‰¾ä»–

127
00:07:57,519 --> 00:07:58,437
æˆ‘æœƒç›¡åŠ›çš„

128
00:08:00,480 --> 00:08:01,315
å¥½

129
00:08:04,234 --> 00:08:05,277
å¸Œå¤¢

130
00:08:07,905 --> 00:08:08,989
ç•™è‘—é‘°åŒ™

131
00:08:26,340 --> 00:08:28,508
æµ·ç‰›ç€•è‡¨æ»…çµ•

132
00:08:28,592 --> 00:08:31,553
è·¯ä¼¯å…‹çš„æ°´æ—é¤¨æœ‰ä¸€éš»ï¼Œæµ·æ´‹ç”Ÿç‰©å­¸å®¶èªª

133
00:08:31,637 --> 00:08:33,513
æˆ‘å€‘éš¨æ™‚éƒ½èƒ½éŽåŽ»åƒè§€

134
00:08:33,931 --> 00:08:36,975
å¦³åœ¨è¦æ±‚æˆ‘å‡†è¨±å¦³ç¿¹èª²ï¼Ÿ

135
00:08:37,059 --> 00:08:39,478
ä¸ï¼Œè‹¥æˆ‘æƒ³ç¿¹èª²ï¼Œæˆ‘æœƒç…§å¸¸åŽ»æ•™å®¤

136
00:08:39,561 --> 00:08:41,188
ç„¶å¾Œå¾žå¾žç¾…ä¼¯èŒ²è€å¸«çš„çª—æˆ¶æºœå‡ºåŽ»

137
00:08:41,271 --> 00:08:43,941
ä½†å¦³ç¸½èªªèª å¯¦æ˜¯ç¾Žå¾·ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä¸æƒ³é¨™å¦³

138
00:08:45,859 --> 00:08:47,736
æµ·ç‰›æ˜¯éžå¸¸å®å‰çš„ç”Ÿç‰©

139
00:08:49,238 --> 00:08:51,073
ä½ çš„è»Šå­ä¸€åˆ‡æ­£å¸¸å—Žï¼Ÿæœ­å…‹ç‘ž

140
00:08:51,156 --> 00:08:53,158
-å‰›æ›å¥½æ²¹
-æœ‰ä»»ä½•ç½°å–®å—Žï¼Ÿ

141
00:08:53,659 --> 00:08:55,077
åªæœ‰é•åœç½°å–®

142
00:08:56,912 --> 00:08:58,664
-å¦³æœƒå›žä¾†åƒæ™šé¤
-æ˜¯çš„

143
00:08:58,747 --> 00:09:00,123
é‚£æ˜¯å‘½ä»¤

144
00:09:00,207 --> 00:09:03,460
æˆ‘è¦ç…®æ³•å£«é”ï¼Œæœ­å…‹
æ­¡è¿Žä½ è·Ÿæˆ‘å€‘ä¸€èµ·å…±é€²æ™šé¤

145
00:09:06,213 --> 00:09:08,257
æˆ‘å€‘èµ°ï¼Œèµ°å§

146
00:09:13,679 --> 00:09:15,639
æˆ‘å€‘ç­‰15åˆ†é˜ï¼Œç„¶å¾Œå°±å‡ºç™¼

147
00:09:15,722 --> 00:09:17,891
-ä½ çŸ¥é“æ€Žéº¼åŽ»å…‹ç±³ç‰¹å—Žï¼Ÿ
-çŸ¥é“

148
00:09:17,975 --> 00:09:21,019
è¬ä¸€å¦³åª½åª½è¦çœ‹æˆ‘å€‘åŽ»æ°´æ—é¤¨çš„è­‰æ“šå‘¢ï¼Ÿ

149
00:09:25,649 --> 00:09:26,900
å¦³æ˜¯å¾žå“ªè£¡æ‹¿åˆ°é€™äº›çš„ï¼Ÿ

150
00:09:26,984 --> 00:09:29,027
å…­è™Ÿæ±½è»Šæ—…é¤¨å¤§å»³å’Œæˆ‘çš„å½©è‰²å°è¡¨æ©Ÿ

151
00:09:33,073 --> 00:09:35,325
èª°éƒ½ä¸èƒ½çŸ¥é“æˆ‘å€‘è¦æ‰¾æˆ‘çš„è¦ªç”Ÿæ¯è¦ª

152
00:09:37,869 --> 00:09:39,538
æˆ‘å€‘ä¸èƒ½éœ²å‡ºä»»ä½•é¦¬è…³

153
00:09:48,213 --> 00:09:52,634
ï¼ˆå»£å’Œå®‰è—¤ï¼Œè¯ç››é “æ¸¯
ç´ç´„ï¼Œé•·å³¶ï¼‰

154
00:09:58,265 --> 00:10:00,183
ä½ çˆ¶è¦ªçœ‹èµ·ä¾†å¾ˆç”Ÿæ°£

155
00:10:00,559 --> 00:10:02,227
æˆ‘çˆ¶è¦ªç¸½æ˜¯çœ‹èµ·ä¾†åœ¨ç”Ÿæ°£

156
00:10:03,103 --> 00:10:05,022
ä½†ä½ å§Šå§Šå¥½æ€§æ„Ÿ

157
00:10:06,189 --> 00:10:11,737
ä½ ç‚ºäº†é€™å€‹é›¢é–‹ä½ çš„å·¥ä½œï¼Œæ“…è‡ªè·‘ä¾†åº¦å‡

158
00:10:11,820 --> 00:10:15,449
ç‹‚åƒæ¼¢å ¡å’Œé¬†é¤…

159
00:10:15,824 --> 00:10:19,328
é¬†é¤…å¾ˆå¥½åƒï¼Œä½ ä¹Ÿæœƒå–œæ­¡çš„

160
00:10:19,411 --> 00:10:20,954
ä¸ï¼Œå»£ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒçš„

161
00:10:21,038 --> 00:10:22,664
ä¸å‡†å†åˆ†å¿ƒ

162
00:10:22,914 --> 00:10:25,792
ä½ å¾—å›žå®¶ï¼Œé‡è¿”å·¥ä½œå´—ä½

163
00:10:26,376 --> 00:10:28,045
çˆ¶è¦ªï¼Œæˆ‘â€¦

164
00:10:29,338 --> 00:10:31,590
æˆ‘æœ‰é‡è¦çš„ä»»å‹™åœ¨èº«

165
00:10:32,174 --> 00:10:34,676
ä½ å°‡æ­é£›æ©Ÿå›žå®¶

166
00:10:35,218 --> 00:10:37,763
å›žåŽ»å±±å½¢å·¥æ¥­

167
00:10:38,347 --> 00:10:40,098
é‚£æ‰æ˜¯é‡è¦çš„äº‹

168
00:10:40,682 --> 00:10:43,643
æˆ‘çš„å·¥ä½œæ¯«ç„¡æ„ç¾©
æˆ‘åªèƒ½åœ¨å°éš”é–“è£¡å·¥ä½œ

169
00:10:43,727 --> 00:10:44,936
ä»€éº¼ï¼Ÿ

170
00:10:46,355 --> 00:10:51,526
æˆ‘è®“ä½ å¾žåº•å±¤åšèµ·ï¼Œå°±æ˜¯å¸Œæœ›ä½ èƒ½å¾€ä¸Šçˆ¬

171
00:10:51,610 --> 00:10:55,697
ä¹Ÿè¨±æˆ‘å°ä½ å¤ªåš´è‹›äº†

172
00:10:56,990 --> 00:11:02,662
ç­‰ä½ å›žåŽ»å¾Œ
æˆ‘æœƒè®“ä½ æ“”ä»»å…¬å¸çš„åŸ·è¡Œå‰¯ç¸½è£

173
00:11:03,246 --> 00:11:08,168
æœªä¾†å°‡æŽ¥æ›¿æˆ‘çš„ç¸½è£ä½ç½®

174
00:11:09,795 --> 00:11:13,548
ä½ æ˜¯æˆ‘å”¯ä¸€çš„å…’å­ï¼Œå»£

175
00:11:14,424 --> 00:11:17,094
é€™å°±æ˜¯ä½ çš„å‘½é‹

176
00:11:19,679 --> 00:11:20,972
çˆ¶è¦ª

177
00:11:22,140 --> 00:11:24,393
æˆ‘ç›¸ä¿¡æˆ‘æœ‰â€¦

178
00:11:26,978 --> 00:11:28,188
ä¸åŒçš„å‘½é‹

179
00:11:28,855 --> 00:11:30,774
æ˜¯ä»€éº¼å‘½é‹ï¼Ÿ

180
00:11:31,566 --> 00:11:33,318
ä¸€è¨€é›£ç›¡

181
00:11:37,197 --> 00:11:39,783
æˆ‘å¿…é ˆæŠŠé‚£å¹…ç•«å¸¶çµ¦ä¸€å€‹
ä½åœ¨æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯çš„ç”·äºº

182
00:11:39,866 --> 00:11:42,869
é€™æ¨£æˆ‘æ‰èƒ½å·æ­¦è—åŠè–çš„å¯¶åŠ

183
00:11:42,953 --> 00:11:48,375
ç„¶å¾Œé‹ç”¨æˆ‘çš„åŠ›é‡é˜»æ­¢ç‚¸å½ˆç‚¸æ¯€ç´ç´„

184
00:11:49,584 --> 00:11:50,627
åŠè–ï¼Ÿ

185
00:11:51,503 --> 00:11:53,630
æˆ‘å¿µçµ¦ä½ è½çš„æ•…äº‹è£¡çš„äººç‰©ï¼Ÿ

186
00:11:53,713 --> 00:11:57,592
è‹¥æˆ‘æ‹¿åˆ°å¯¶åŠï¼Œæˆ‘å°±èƒ½è®“ä½ çœ‹çœ‹æˆ‘çš„èƒ½åŠ›

187
00:11:57,676 --> 00:12:01,471
ä½ æƒ³çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯å¦‚ä½•çœ‹å¾…ä½ çš„å‘½é‹çš„å—Žï¼Ÿ

188
00:12:07,269 --> 00:12:08,270
è·Ÿæˆ‘å›žå®¶

189
00:12:18,989 --> 00:12:21,908
-å¿«å«é†«ç”Ÿ
-ç­‰ç­‰

190
00:12:21,992 --> 00:12:23,201
ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

191
00:12:23,535 --> 00:12:24,744
ä¸

192
00:12:33,962 --> 00:12:35,255
æˆ‘è©¦è‘—è­¦å‘ŠéŽå¥¹

193
00:12:37,257 --> 00:12:39,468
-æŠŠæˆ‘å¸¶å›žæˆ‘çš„ç‰¢æˆ¿
-æ¨‚æ„ä¹‹è‡³

194
00:12:43,263 --> 00:12:44,806
è¬è¬ä½ å®³æˆ‘å·®é»žè¢«é€®æ•

195
00:12:45,223 --> 00:12:47,851
æ³¨æ„åŠ›å†é›†ä¸­ä¸€é»žï¼Œç¾é‡‘å’Œå£ç´…å°±èƒ½åˆ°æ‰‹

196
00:12:47,934 --> 00:12:50,896
æˆ‘å¾žæœªèªªéŽé€™å¾ˆå®¹æ˜“
äº‹å¯¦ä¸Šï¼Œæˆ‘æƒ³æˆ‘èªªéŽå¾ˆå¤šæ¬¡é€™æœƒå¾ˆè¾›è‹¦

197
00:12:50,979 --> 00:12:52,606
ä½ å·²ç¶“éš±å½¢15å¹´äº†

198
00:12:52,689 --> 00:12:54,691
æˆ‘æ‰è©¦äº†äº”åˆ†é˜ï¼Œåˆ¥å°æˆ‘é‚£éº¼åš´è‹›

199
00:12:54,774 --> 00:12:57,402
ä½ æœƒå­¸æœƒçš„ï¼Œæˆ‘å€‘åªéœ€æ‰¾å‡º
æ˜¯ä»€éº¼å› ç´ é˜»ç¤™ä½ å­¸ç¿’

200
00:12:57,486 --> 00:13:00,822
è­¦å¯Ÿæœ‰æˆ‘çš„åå­—å’Œåœ°å€
æˆ‘ç›¸ä¿¡å¥ˆæ£®æœƒå…ˆæ®ºäº†æˆ‘

201
00:13:01,406 --> 00:13:03,325
ä½ å¾ˆæ“”å¿ƒä½ èº«é‚Šçš„äººï¼Œå°å§ï¼Ÿ

202
00:13:03,742 --> 00:13:05,452
ä½ çš„æœ‹å‹ã€æ¯è¦ªå’Œå“¥å“¥

203
00:13:06,369 --> 00:13:08,747
é›£æ€ªä½ ä¸é–‹ç«…ï¼Œä½ ä»æ²‰åœ¨ä¸‹é¢

204
00:13:08,830 --> 00:13:10,540
-ä»€éº¼çš„ä¸‹é¢ï¼Ÿ
-ä½ çš„æƒ…æ„Ÿ

205
00:13:10,624 --> 00:13:13,210
é€™äº›çµ¦ä½ é£¯åƒï¼Œæ‘¸ä½ çš„é ­

206
00:13:13,293 --> 00:13:15,128
å’Œå‘Šè¨´ä½ ä½ ä¸é©åˆåœ¨å¤–ç”Ÿå­˜çš„äºº

207
00:13:15,754 --> 00:13:17,756
ä½ ä»é€éŽä»–å€‘çš„çœ¼ç›çœ‹è‡ªå·±ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

208
00:13:17,839 --> 00:13:18,757
æˆ‘æ²’æœ‰

209
00:13:18,840 --> 00:13:22,344
å¥½ï¼Œæˆ‘è·Ÿä½ è³­20å…ƒ
ä½ çˆ¸çˆ¸è‚¯å®šä¹Ÿä¸çœ‹å¥½ä½ 

210
00:13:23,470 --> 00:13:26,264
è€å¤©ï¼Œä½ å¤ªå®¹æ˜“è¢«çœ‹ç©¿äº†
æˆ‘å€‘å¾—è®“ä½ å¿˜æŽ‰é‚£äº›äºº

211
00:13:26,348 --> 00:13:29,976
é€™äº›äººæ˜¯æˆ‘çš„å®¶äººï¼Œä½ æ‡‚å—Žï¼Ÿ
æˆ‘ä¸èƒ½å°±é€™æ¨£æŠŠä»–å€‘æŠ¹åŽ»

212
00:13:30,060 --> 00:13:33,230
è‹¥æ²’æœ‰äººå¾žæ—è¼”ä½
å½¼å¾—å°±ç„¡æ³•é‹ç”¨ä»–çš„èƒ½åŠ›

213
00:13:33,313 --> 00:13:36,358
æ¯æ¬¡çœ‹åˆ°é€™å¼µè‡‰
ä½ æ€Žéº¼æœƒä¸æƒ³æä»–ä¸€æ‹³ï¼Ÿ

214
00:13:36,441 --> 00:13:38,401
-ä»–ä¸æ˜¯é‚£æ¨£çš„äºº
-ä»–æ˜¯ï¼Œç›¸ä¿¡æˆ‘

215
00:13:38,485 --> 00:13:39,653
ä½ ä¸äº†è§£ä»–

216
00:13:39,736 --> 00:13:42,822
æˆ‘ä¸éœ€è¦äº†è§£
æˆ‘å¸¸å¸¸åœ¨åˆ¥äººå®¶å’Œè‡¥å®¤è£¡

217
00:13:42,906 --> 00:13:43,865
æ™ƒç›ª

218
00:13:43,949 --> 00:13:46,409
è‹¥ä½ çœ‹åˆ°ä»–å€‘ä»¥ç‚ºè‡ªå·±ç¨è‡ªä¸€äººæ™‚çš„æ¨¡æ¨£
ä½ å°±èƒ½äº†è§£ä»–å€‘

219
00:13:46,493 --> 00:13:50,330
ä½ èƒ½çœ‹åˆ°ä»–å€‘çš„çœŸé¢ç›®
è‡ªç§ã€è™›å½å’Œæ„›æ”¾å±

220
00:13:50,580 --> 00:13:52,707
é‚£å°±æ˜¯ä½ çš„é—œæ–¼ä¸–ç•Œçš„çœŸç›¸ï¼Ÿ

221
00:13:52,791 --> 00:13:55,043
ä½ è¶Šæ—©èªæ¸…é€™ä¸€é»ž
å°±èƒ½è¶Šæ—©æ“ºè„«ä½ çš„æž·éŽ–

222
00:13:55,126 --> 00:13:56,920
äººé¡žå¾ˆé†œé™‹ï¼Œæœ‹å‹

223
00:13:57,003 --> 00:13:59,130
æ¯ä¸€å€‹éƒ½æ˜¯ï¼Œåˆ¥å¿˜äº†é‚£ä¸€é»ž

224
00:14:00,340 --> 00:14:01,424
ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰äººéƒ½æ˜¯

225
00:14:01,508 --> 00:14:03,260
æ˜¯ï¼Œæœ‰ä¸€å€‹å§‘å¨˜

226
00:14:04,427 --> 00:14:05,679
å¥¹è·Ÿå…¶ä»–äººä¸åŒ

227
00:14:05,762 --> 00:14:08,056
å¤§å®¶éƒ½è·Ÿå…¶ä»–äººä¸€æ¨£
æ‰€ä»¥ä»–å€‘æ‰æ˜¯â€œå…¶ä»–äººâ€

228
00:14:09,933 --> 00:14:10,976
å¥½

229
00:14:11,059 --> 00:14:12,561
æˆ‘å€‘åŽ»çž§çž§ä½ çš„å¥³äººåœ¨å¹¹å˜›

230
00:14:12,644 --> 00:14:14,354
ä¹Ÿè¨±é‚£æœƒè®“ä½ çš„è…¦è¢‹æ¸…é†’äº›

231
00:14:16,231 --> 00:14:18,984
ç­‰ç­‰ï¼Œä½ è¦ç›£è¦–å¥¹ï¼Ÿ

232
00:14:19,067 --> 00:14:20,277
ä½ æƒ³è·Ÿè¹¤å¥¹å°±åŽ»å§

233
00:14:20,360 --> 00:14:22,112
æˆ‘å‘Šè¨´ä½ ï¼Œå¥¹ä¸æ˜¯é‚£ç¨®äºº

234
00:14:22,195 --> 00:14:24,281
é‚£çœ‹ä¸€çœ‹ä¹Ÿç„¡å¦¨

235
00:15:27,802 --> 00:15:28,845
é€™çœŸæ˜¯å¤ªç³Ÿç³•äº†

236
00:15:29,262 --> 00:15:30,388
æˆ‘å€‘è©²å¦‚ä½•æ˜¯å¥½ï¼Ÿ

237
00:15:33,933 --> 00:15:35,268
ä½ æœ‰æ“¦é¦™æ°´å—Žï¼Ÿ

238
00:15:36,102 --> 00:15:36,978
æœ‰

239
00:15:37,479 --> 00:15:41,149
æ‹œè¨—ï¼Œçˆ¶è¦ªï¼Œè®“æˆ‘è·Ÿä»–è«‡ä¸€è«‡

240
00:15:42,025 --> 00:15:43,026
åŽ»å§

241
00:15:49,658 --> 00:15:51,826
è²´ç¾Žå­

242
00:16:04,130 --> 00:16:07,926
ä½ è®“æˆ‘å€‘çš„å®¶æ—è’™ç¾žï¼Œå¼Ÿå¼Ÿ

243
00:16:08,510 --> 00:16:10,178
æˆ‘ä¸æ˜¯æ•…æ„çš„

244
00:16:11,971 --> 00:16:15,392
çˆ¶è¦ªä¸éœ€è¦æˆ‘

245
00:16:16,393 --> 00:16:19,312
å¦³æ‰æ˜¯ä»–ä¿¡ä»»çš„äºº

246
00:16:19,646 --> 00:16:22,357
ä»–è¦ºå¾—æˆ‘æ˜¯å€‹æ€ªå’–

247
00:16:28,113 --> 00:16:31,157
çˆ¶è¦ªæ‰¯ä¸ä¸‹è‡‰å‘Šè¨´ä½ 

248
00:16:32,158 --> 00:16:34,285
å±±å½¢é‡åˆ°äº†å•é¡Œ

249
00:16:34,828 --> 00:16:36,287
ç¾åœ¨è‚¡æ±éƒ½åœ¨èªª

250
00:16:36,371 --> 00:16:39,416
è‹¥çˆ¶è¦ªé€£è‡ªå·±çš„å…’å­éƒ½ç®¡ä¸å¥½

251
00:16:39,833 --> 00:16:42,419
ä»–å¦‚ä½•èƒ½ç®¡ç†å¥½å…¬å¸ï¼Ÿ

252
00:16:44,921 --> 00:16:46,423
ä½ æ˜¯ä»–çš„ç¨å­

253
00:16:47,173 --> 00:16:48,717
ä»–çš„ç¹¼æ‰¿äºº

254
00:16:49,300 --> 00:16:50,510
ä½ å¿…é ˆå›žå®¶

255
00:16:51,886 --> 00:16:53,388
æˆ‘æ€Žéº¼èƒ½å›žåŽ»ï¼Ÿ

256
00:16:54,889 --> 00:16:56,099
æˆ‘æœ‰ä»»å‹™â€¦

257
00:16:56,182 --> 00:16:58,309
ä½ å¿™è‘—å‡è£æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

258
00:16:58,852 --> 00:17:00,687
é‚£æ‹¯æ•‘ä½ çš„å®¶åº­å‘¢ï¼Ÿ

259
00:17:06,276 --> 00:17:09,821
ä¹Ÿè¨±ä½ æ‡‰è©²ä»”ç´°æƒ³æƒ³ï¼Œä½ å¤±åŽ»äº†ä½ çš„èƒ½åŠ›

260
00:17:09,904 --> 00:17:11,865
ä½ ä¸å¯èƒ½æ‹¿åˆ°å¯¶åŠ

261
00:17:12,115 --> 00:17:14,993
ä½ çš„å®¶äººéœ€è¦ä½ 

262
00:17:16,661 --> 00:17:18,913
ä½†æˆ‘æ›¾æ˜¯è‹±é›„

263
00:17:20,081 --> 00:17:22,667
è½è²´ç¾Žå­çš„è©±

264
00:17:23,168 --> 00:17:25,754
å¥¹æ˜¯è°æ˜Žäºº

265
00:17:29,758 --> 00:17:32,427
æ²’éŒ¯ï¼Œå¥¹æ˜¯

266
00:17:33,428 --> 00:17:34,304
ä»€éº¼ï¼Ÿ

267
00:17:34,637 --> 00:17:38,183
æˆ‘å€‘åˆ°äº†ï¼Œ36è™Ÿ

268
00:17:39,184 --> 00:17:40,435
å¾ˆæ¼‚äº®çš„ç´™é¢¨è»Š

269
00:17:44,606 --> 00:17:47,192
æˆ‘ç¸½å¹»æƒ³æˆ‘çš„çˆ¸åª½æœƒä½åœ¨

270
00:17:47,484 --> 00:17:49,194
ç´ç´„å¸‚çš„é ‚æ¨“å…¬å¯“

271
00:17:49,736 --> 00:17:51,654
è€Œä¸æ˜¯å…‹ç±³ç‰¹çš„æ‹–è»Šå…¬åœ’

272
00:17:52,655 --> 00:17:54,824
å¥¹æ˜¯ä½åœ¨æ‹–è»Šè£¡æ²’éŒ¯
ä¹Ÿè¨±å¥¹å–œæ­¡å¯¬æ•žçš„é“è·¯

273
00:17:55,700 --> 00:17:57,368
åªæ˜¯è·Ÿæˆ‘æƒ³åƒçš„ä¸ä¸€æ¨£

274
00:17:57,786 --> 00:17:59,662
åˆ¥æƒ³åƒäº†ï¼Œå¥¹å°±åœ¨è£¡é¢

275
00:18:00,079 --> 00:18:00,997
æˆ‘è©²èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

276
00:18:01,080 --> 00:18:04,083
â€œå—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¦³çš„å¥³å…’
æˆ‘èƒ½å†é€ è‡ªå·±çš„è…Žè‡Ÿï¼Ÿâ€

277
00:18:05,418 --> 00:18:07,545
è¬ä¸€å¥¹èº«ä¸Šæœ‰ç«ç½ç•™ä¸‹çš„ç‡™å‚·ç–¤ç—•å‘¢ï¼Ÿ

278
00:18:07,629 --> 00:18:08,963
å¥¹ä¸æ˜¯æ‡‰è©²æ­»äº†å—Žï¼Ÿ

279
00:18:09,047 --> 00:18:10,256
å¦³ä¹Ÿæ˜¯ï¼Œè¨˜å¾—å—Žï¼Ÿ

280
00:18:11,007 --> 00:18:12,300
æˆ‘è½èªªé‚£æ˜¯å¦³å€‘çš„å…±é€šé»ž

281
00:18:14,719 --> 00:18:16,679
ä½ è¦åŽ»å“ªè£¡ï¼Ÿ

282
00:18:18,723 --> 00:18:20,350
æˆ‘è¦æ–·äº†å¦³é›¢é–‹çš„å¿µé ­

283
00:18:21,810 --> 00:18:24,229
å¦³ä¸æœƒæœ‰äº‹çš„ï¼Œæˆ‘æœƒæº–æ™‚å›žä¾†åƒæ³•å£«é”çš„

284
00:18:52,757 --> 00:18:53,716
å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

285
00:18:54,008 --> 00:18:55,009
å°

286
00:19:11,901 --> 00:19:16,447
å—¨ï¼Œå°å‚¢ä¼™ï¼Œå…‹èŠå…’æ”¾å­¸å›žå®¶äº†å—Žï¼Ÿ

287
00:19:18,283 --> 00:19:19,242
é‚„æ²’ï¼Ÿ

288
00:19:21,411 --> 00:19:22,787
é‚£æˆ‘å€‘å°±ç­‰ç­‰å§

289
00:19:24,914 --> 00:19:26,124
ä½ å«ä»€éº¼åå­—ï¼Ÿ

290
00:19:26,916 --> 00:19:30,211
é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿï¼Œä½ åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿåª½åª½å›žä¾†äº†

291
00:19:32,463 --> 00:19:33,631
ç•¶ç„¶

292
00:19:35,508 --> 00:19:37,051
æˆ‘å€‘åŽ»æ‰“è²æ‹›å‘¼å§

293
00:19:49,898 --> 00:19:53,985
æŠ±æ­‰ï¼Œä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ

294
00:19:57,405 --> 00:19:59,157
æˆ‘æ˜¯å¾žç´™å·¥å» ä¾†çš„ï¼Œå¥³å£«

295
00:19:59,240 --> 00:20:00,825
æˆ‘æ˜¯ä¾†é€æ±è¥¿çµ¦å¦³ä¸ˆå¤«çš„

296
00:20:00,909 --> 00:20:06,080
æˆ‘çœ‹åˆ°é€™å€‹å°å‚¢ä¼™åœ¨è¡—ä¸ŠéŠè•©

297
00:20:07,332 --> 00:20:09,292
è‚¯å®šæ˜¯æœ‰äººå¿˜è¨˜é—œä¸Šå¾Œé–€

298
00:20:10,335 --> 00:20:14,005
å¸Œæœ›å¦³ä¸ä»‹æ„æˆ‘è‡ªå·±é€²å±‹äº†

299
00:20:18,968 --> 00:20:21,220
ä½ äººçœŸå¥½

300
00:20:27,060 --> 00:20:29,520
ç‰ å°±åœ¨å¾Œé™¢è£¡ï¼Ÿ

301
00:20:30,563 --> 00:20:32,148
åœ¨å’¬ç‘æ°´å™¨çš„å™´é ­

302
00:20:32,231 --> 00:20:33,107
æ€ªäº†

303
00:20:33,191 --> 00:20:36,319
æ˜¯èª°å¿˜äº†é—œå¾Œé–€ï¼Œé¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

304
00:20:36,402 --> 00:20:39,030
å…‹èŠå…’æˆ–æ˜¯èŠçˆ¾ï¼Ÿ
å‘Šè¨´æˆ‘ï¼Œé€™æ¨£æˆ‘æ‰èƒ½æ•™è¨“ä»–å€‘

305
00:20:41,240 --> 00:20:43,242
è¬è¬å¦³é‚€è«‹æˆ‘é€²ä¾†

306
00:20:43,576 --> 00:20:47,705
æˆ‘ä¸€ç›´éƒ½å¾ˆæƒ³åƒè§€ç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿçš„æˆ¿å­

307
00:20:48,539 --> 00:20:53,002
ä½ å€‘åœ¨é‚£è£¡éƒ½å«ä»–ç­å°¼ç‰¹å…ˆç”ŸçœŸæ˜¯é€—è¶£

308
00:20:53,211 --> 00:20:56,130
æˆ‘éƒ½åªå«ä»–â€¦åˆ¥å’¬äº†

309
00:20:56,214 --> 00:20:57,632
ä¸å‡†å†å’¬éž‹å­

310
00:20:57,966 --> 00:21:00,677
ç‰ æ‰å‰›ç™¼ç¾éž‹å¸¶æ˜¯ä»€éº¼ï¼Œæ°¸é çŽ©ä¸è†©

311
00:21:01,803 --> 00:21:05,390
çœŸæœ‰æ„æ€ï¼Œæˆ‘å¾žæ²’æƒ³éŽä»–æ˜¯æœƒé¤Šç‹—çš„äºº

312
00:21:05,765 --> 00:21:08,643
æˆ‘çŒœä»–åœ¨è¨“äººæ™‚ï¼Œæ„Ÿè¦ºæ¯”è¼ƒå¯æ€•

313
00:21:09,018 --> 00:21:12,355
ä»–æ™‚å¸¸æèµ·å…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘å…¶å¯¦å¾ˆæƒ³è¦‹è¦‹å¥¹

314
00:21:12,438 --> 00:21:14,148
æˆ‘è½èªªéŽè¨±å¤šæœ‰é—œå¥¹çš„äº‹

315
00:21:14,399 --> 00:21:16,859
å¥¹ç­”æ‡‰éŽæˆ‘æœƒå›žä¾†åƒæ™šé¤

316
00:21:16,943 --> 00:21:18,569
ä»£è¡¨å¥¹æœƒé²åˆ°åŠå°æ™‚

317
00:21:18,653 --> 00:21:21,364
æˆ‘å…’å­ä»Šæ™šè¦åœ¨è·†æ‹³é“é“é¤¨éŽå¤œ

318
00:21:21,447 --> 00:21:23,157
ä»£è¡¨å®¶è£¡å°‘äº†ä¸€äººç”¨é¤

319
00:21:23,783 --> 00:21:25,702
ä½ ä½•ä¸ç•™ä¸‹ä¾†ç”¨æ™šé¤ï¼Ÿ

320
00:21:28,413 --> 00:21:31,666
è‡³å°‘æˆ‘èƒ½ä»‹ç´¹æˆ‘çš„æ–°è‹±é›„

321
00:21:32,125 --> 00:21:34,919
å¦³ç¢ºå®šå—Žï¼Ÿä¸æœƒå¤ªéº»ç…©å—Žï¼Ÿ

322
00:21:35,003 --> 00:21:38,423
æˆ‘æœƒæ‰“çµ¦æˆ‘ä¸ˆå¤«ï¼Œå‘Šè¨´ä»–ä½ æœƒç•™ä¸‹ä¾†ç”¨é¤

323
00:21:38,631 --> 00:21:40,425
ä½ èƒ½å†å‘Šè¨´æˆ‘ä¸€æ¬¡ä½ çš„åå­—å—Žï¼Ÿ

324
00:21:40,508 --> 00:21:41,551
è³½å‹’

325
00:21:43,970 --> 00:21:46,556
ä½†å¦³æ‰“åˆ°è¾¦å…¬å®¤æ‡‰è©²æ‰¾ä¸åˆ°ä»–

326
00:21:47,181 --> 00:21:49,475
æˆ‘ä¸Šæ¬¡è¦‹åˆ°ä»–æ™‚ï¼Œä»–å¿™ç¿»äº†

327
00:21:59,902 --> 00:22:01,279
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨ç›¯è‘—å¦³çœ‹ï¼ŒæŠ±æ­‰

328
00:22:03,573 --> 00:22:06,451
å¦³å¿…é ˆæ˜Žç™½ï¼Œæˆ‘å¾žæ²’æƒ³éŽæœƒæœ‰é€™ä¸€å¤©

329
00:22:06,534 --> 00:22:08,369
å¦³å°±ååœ¨æˆ‘çš„é¢å‰

330
00:22:10,163 --> 00:22:11,289
å¦³çœŸç¾Ž

331
00:22:12,331 --> 00:22:13,332
è¬è¬

332
00:22:13,708 --> 00:22:14,834
å¦³æ˜¯å¥½å­¸ç”Ÿå—Žï¼Ÿ

333
00:22:16,002 --> 00:22:19,172
é‚„å¯ä»¥ï¼Œæ•¸å­¸ä¸å¤ªå¥½

334
00:22:19,714 --> 00:22:21,007
æˆ‘çš„æ•¸å­¸ä¹Ÿå¾ˆå·®

335
00:22:22,133 --> 00:22:24,093
æˆ‘æ•¢èªªå¦³è‚¯å®šå¾ˆå—æ­¡è¿Ž

336
00:22:24,177 --> 00:22:26,846
æˆ‘æ˜¯è¿”æ ¡æœƒçš‡åŽï¼Œå¯ä»¥é‚£éº¼èªª

337
00:22:27,180 --> 00:22:29,140
å¯æƒ¡ï¼Œæˆ‘éŒ¯éŽäº†å¥½å¤šäº‹

338
00:22:30,433 --> 00:22:32,727
è‹¥æˆ‘çŸ¥é“å¦³é‚„æ´»è‘—ï¼Œä½†â€¦

339
00:22:33,186 --> 00:22:34,937
å¦³è‚¯å®šæŠŠäº‹æƒ…æƒ³å¾—å¾ˆç³Ÿç³•

340
00:22:36,189 --> 00:22:40,193
æˆ‘åŽŸæœ¬å¾ˆç¢ºå®šæ²’äººèƒ½å¾žé‚£å ´å¤§ç«ä¸­æ´»ä¸‹ä¾†

341
00:22:41,069 --> 00:22:45,406
æˆ‘èƒ½é€ƒéŽä¸€åŠ«å·²ç¶“æ˜¯å€‹å¥‡è¹Ÿ
è€å¤©ï¼Œæˆ‘çœ‹åˆ°å±‹é ‚æ™‚â€¦

342
00:22:51,120 --> 00:22:53,289
ä¸è¦è³ªç–‘å¥‡è¹Ÿï¼Œå°å§ï¼Ÿ

343
00:22:53,539 --> 00:22:54,499
çµ¦å¦³

344
00:22:55,124 --> 00:22:56,417
é€™æ˜¯è¥¿ç­ç‰™è±†æ¼¿

345
00:22:58,127 --> 00:23:01,214
æˆ‘åœ¨å¢¨è¥¿å“¥å­¸æœƒçš„ç¥•å¯†é£Ÿè­œï¼Œå¾ˆç”œ

346
00:23:04,801 --> 00:23:06,302
å¦³æ›¾åœ¨å¢¨è¥¿å“¥ç”Ÿæ´»éŽï¼Ÿ

347
00:23:06,385 --> 00:23:07,386
å°

348
00:23:07,470 --> 00:23:08,846
æˆ‘æ™‚å¸¸æ¬å®¶

349
00:23:11,224 --> 00:23:15,353
å¤±åŽ»å¦³å¾Œï¼Œæˆ‘é–‹å§‹å±…ç„¡å®šæ‰€
ä¸€ç›´æ¼‚æµåˆ°ç¾åœ¨

350
00:23:16,437 --> 00:23:19,148
æˆ‘å¹¾å€‹æœˆå‰æ‰å›žä¾†å…‹ç±³ç‰¹

351
00:23:19,649 --> 00:23:23,569
æˆ‘åœ¨å¥Žç´ç“¦å¡å’Œå·´æ–¯å¾…éŽä¸€é™£å­

352
00:23:24,278 --> 00:23:25,822
å¦³å¾žæ²’åŽ»éŽ

353
00:23:28,533 --> 00:23:29,492
æŠ±æ­‰

354
00:23:32,537 --> 00:23:33,746
æ˜¯æˆ‘åª½åª½

355
00:23:35,581 --> 00:23:38,459
å—¨ï¼Œå°ï¼Œæˆ‘å€‘äººåœ¨æ°´æ—é¤¨

356
00:23:38,543 --> 00:23:41,712
ä»–å€‘åœ¨è®“æœ­å…‹é¤µçƒé¾œåƒè‰
æˆ‘å€‘å¿«è¦å›žåŽ»äº†

357
00:23:41,796 --> 00:23:43,089
å¤§æ¦‚ä¸€å°æ™‚å¾Œå°±æœƒåˆ°å®¶

358
00:23:43,589 --> 00:23:47,176
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒè®“ä»–è¶…é€Ÿçš„ï¼Œå¥½ï¼Œå†è¦‹

359
00:23:50,429 --> 00:23:52,431
å¥¹ä¸çŸ¥é“å¦³ä¾†æ‰¾æˆ‘

360
00:23:54,809 --> 00:23:57,687
å¥¹ä¸å¤ªç†è§£æˆ‘ç¾åœ¨é­é‡çš„äº‹æƒ…

361
00:23:58,771 --> 00:24:00,231
æˆ‘çš„çˆ¶æ¯éƒ½ä¸æ‡‚

362
00:24:00,314 --> 00:24:02,859
æˆ‘æœƒå‡è£ç†è§£å¦³ç‚ºä½•å·è·‘ä¾†æ‰¾æˆ‘

363
00:24:03,860 --> 00:24:05,695
æ‰€æœ‰å¥³å­©éƒ½æœ‰è‡ªå·±çš„ç¥•å¯†ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

364
00:24:07,405 --> 00:24:09,157
æ„Ÿè¦ºæˆ‘æœ€è¿‘æœ‰å¾ˆå¤šç¥•å¯†

365
00:24:12,660 --> 00:24:14,453
æˆ‘æƒ³è®“å¦³çœ‹ä¸€æ¨£æ±è¥¿

366
00:24:15,997 --> 00:24:18,374
å¦³ä¹Ÿè¨±èƒ½ç†è§£ï¼Œä¹Ÿè¨±ä¸èƒ½ï¼Œä½†â€¦

367
00:24:20,543 --> 00:24:23,129
-æˆ‘éœ€è¦å¦³è¦ªçœ¼çœ‹çœ‹
-çœ‹ä»€éº¼ï¼Ÿ

368
00:24:26,215 --> 00:24:28,301
æˆ‘æƒ³æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘ç‚ºä½•æ²’æœ‰è¢«å¤§ç«ç‡’æ­»

369
00:24:32,054 --> 00:24:33,723
-å…‹èŠå…’ï¼Œä½æ‰‹
-æ²’é—œä¿‚

370
00:24:41,355 --> 00:24:42,648
æ‹œè¨—èªªé»žä»€éº¼

371
00:24:52,158 --> 00:24:53,367
å¦³æžœç„¶æ˜¯æˆ‘çš„å¥³å…’

372
00:25:04,253 --> 00:25:07,506
æˆ‘å«å…‹èŠå…’è¶•å¿«å›žä¾†
å¥¹èªªå¥¹å¾ˆå¿«å°±æœƒåˆ°å®¶

373
00:25:07,882 --> 00:25:09,091
å¥¹æ˜¯å•¦å•¦éšŠçš„å—Žï¼Ÿ

374
00:25:09,342 --> 00:25:11,469
é«˜ä¸‰å°±è®Šæˆå…±åŒéšŠé•·

375
00:25:11,886 --> 00:25:12,762
çœŸäº†ä¸èµ·

376
00:25:12,845 --> 00:25:14,180
ä½†æœ€è¿‘æ²’ä»€éº¼æ´»å‹•

377
00:25:14,263 --> 00:25:18,851
å› ç‚ºå­¸æ ¡ç™¼ç”Ÿäº†å¯æ€•çš„äº‹æƒ…
æ‰€ä»¥å•¦å•¦éšŠè¢«è§£æ•£äº†

378
00:25:19,393 --> 00:25:21,062
æˆ‘æœ‰è½èªªéŽ

379
00:25:22,730 --> 00:25:24,899
å…‹èŠå…’è‚¯å®šå¾ˆé›£éŽ

380
00:25:27,902 --> 00:25:30,029
ä½ å°æˆ‘å¥³å…’çœŸæ˜¯æœ‰èˆˆè¶£

381
00:25:30,112 --> 00:25:31,822
è‡ªå¾žæˆ‘çœ‹éŽå¥¹çš„èƒ½åŠ›å¾Œ

382
00:25:31,906 --> 00:25:34,700
æˆ‘çŒœå¦³èƒ½èªªæˆ‘è®Šæˆå¥¹çš„ç²‰çµ²

383
00:25:34,784 --> 00:25:36,744
å¥¹çœŸçš„å¾ˆæœ‰å¤©åˆ†

384
00:25:40,081 --> 00:25:41,666
ä½ åŽ»çœ‹éŽæ¯”è³½ï¼Ÿ

385
00:25:43,000 --> 00:25:44,627
æˆ‘æƒ³æ˜¯çš„

386
00:25:45,378 --> 00:25:47,838
æˆ‘å°±æ˜¯ç„¡æ³•æŠ—æ‹’å¥¹é‚£å……æ»¿èª˜æƒ‘åŠ›çš„

387
00:25:49,882 --> 00:25:51,133
å¤©åˆ†

388
00:25:54,470 --> 00:25:55,471
æˆ‘æ‡‰è©²â€¦

389
00:25:56,013 --> 00:25:58,933
æˆ‘æ‡‰è©²å†æ‰“çµ¦æˆ‘ä¸ˆå¤«ä¸€æ¬¡ï¼Œä¸å¥½æ„æ€

390
00:25:59,016 --> 00:26:01,269
æˆ‘å¸Œæœ›å¦³åˆ¥æ‰“ï¼Œé€™æ¨£æˆ‘æ‰èƒ½çµ¦ä»–ä¸€å€‹é©šå–œ

391
00:26:07,066 --> 00:26:08,943
ä½ æ˜¯æ€Žéº¼åšåˆ°çš„ï¼Ÿ

392
00:26:09,026 --> 00:26:11,779
æˆ‘å¾ˆç‰¹åˆ¥ï¼Œå°±è·Ÿå…‹èŠå…’ä¸€æ¨£

393
00:26:11,862 --> 00:26:15,908
æœ‰äº›ä¸åŒï¼Œä½†å¦³æ‡‚æˆ‘çš„æ„æ€

394
00:26:17,118 --> 00:26:18,494
çœŸå¯æƒœæˆ‘å¿…é ˆæ®ºäº†å¥¹

395
00:26:19,912 --> 00:26:21,205
ä½†ä¹Ÿè¨±æˆ‘æœƒå…ˆæ®ºäº†å¦³

396
00:26:23,291 --> 00:26:24,625
æˆ‘é‚„æ²’æ±ºå®š

397
00:26:51,610 --> 00:26:52,486
å—¨

398
00:27:04,540 --> 00:27:06,417
æ‰¾åˆ°ä»–ï¼Œæ®ºæ­»ä»–

399
00:27:12,089 --> 00:27:14,050
æˆ‘ä¸æ‡‚ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹ï¼Œç‚ºä»€éº¼ä»–â€¦

400
00:27:14,133 --> 00:27:16,510
ä»–ç§»å‹•äº†é›»è©±

401
00:27:16,802 --> 00:27:18,763
-ä½†é€£ç¢°éƒ½æ²’ç¢°åˆ°
-åˆ¥èªªäº†

402
00:27:19,388 --> 00:27:22,475
å¦³ç¾åœ¨å®‰å…¨äº†ï¼Œæˆ‘åœ¨é€™è£¡

403
00:27:23,267 --> 00:27:24,268
æˆ‘æœƒæ‰¾åˆ°ä»–çš„

404
00:27:24,352 --> 00:27:26,020
ä»–ä¸€ç›´å•å…‹èŠå…’çš„äº‹

405
00:27:26,103 --> 00:27:27,355
å…‹èŠå…’æ²’äº‹

406
00:27:27,438 --> 00:27:30,649
å¥¹ä¹Ÿæ²’äº‹ï¼Œæˆ‘ä¿è­‰æˆ‘ä¸æœƒè®“å¥¹å‡ºäº‹çš„

407
00:27:36,739 --> 00:27:37,782
ä»–æ˜¯èª°ï¼Ÿ

408
00:27:38,199 --> 00:27:39,575
é€™æ˜¯æˆ‘çš„æœ‹å‹

409
00:27:40,242 --> 00:27:41,660
ä»–æœƒè®“ä¸€åˆ‡éƒ½å¥½èµ·ä¾†çš„

410
00:27:42,286 --> 00:27:43,954
ä»–æœƒå†æ¬¡æ´—æ¸…å¦³çš„è¨˜æ†¶

411
00:27:44,789 --> 00:27:46,707
å†æ¬¡ï¼Ÿä½ æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

412
00:27:47,124 --> 00:27:48,167
åˆ¥æ€•

413
00:27:48,250 --> 00:27:51,295
æ¡è‘—æˆ‘çš„æ‰‹ï¼Œä¸€ä¸‹å­å°±å¥½

414
00:28:04,600 --> 00:28:06,852
å¦³å¯ä»¥å¤šå¾…ä¸€æœƒå…’ï¼Œåƒå€‹æ™šé£¯

415
00:28:06,936 --> 00:28:08,938
æˆ‘çš„å»šè—å¾ˆç³Ÿï¼Œä½†â€¦

416
00:28:09,480 --> 00:28:10,981
æˆ‘å…¶å¯¦æ—©å°±è©²åˆ°å®¶äº†

417
00:28:11,065 --> 00:28:14,902
æˆ‘çˆ¸çˆ¸å‚³äº†å…­å‰‡ç°¡è¨Šçµ¦æˆ‘
å«æˆ‘ç«‹åˆ»å›žå®¶ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

418
00:28:14,985 --> 00:28:16,404
ä»–è½èµ·ä¾†å¾ˆç”Ÿæ°£

419
00:28:16,487 --> 00:28:19,156
å¦³çŸ¥é“æˆ‘å€‘ä¹‹å¾Œæœƒå†ç›¸è¦‹çš„

420
00:28:29,166 --> 00:28:31,502
æˆ‘åŽŸæœ¬å¸Œæœ›å¦³èƒ½å‘Šè¨´æˆ‘ä¸€äº›
æœ‰é—œæˆ‘çˆ¶è¦ªçš„äº‹

421
00:28:35,548 --> 00:28:39,093
äº‹æƒ…â€¦æœ‰é»žè¤‡é›œ

422
00:28:41,887 --> 00:28:44,223
æˆ‘ä¸‹æ¬¡å†å‘Šè¨´å¦³å§

423
00:28:47,184 --> 00:28:48,936
å¦³æ˜¯æˆ‘åª½åª½

424
00:28:51,230 --> 00:28:53,983
æ‹¿è‘—ï¼Œå¢¨è¥¿å“¥çš„ç´€å¿µå“

425
00:28:54,066 --> 00:28:55,693
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½æ”¶ä¸‹

426
00:28:57,069 --> 00:28:59,488
å¦³èƒ½ï¼Œè€Œä¸”å¦³æœƒæ”¶ä¸‹

427
00:29:00,114 --> 00:29:02,616
å¦³æˆ´èµ·ä¾†æ¯”æˆ‘å¥½çœ‹å¤šäº†

428
00:29:14,753 --> 00:29:16,005
è‰¾å¸­å…‹ï¼Ÿ

429
00:29:42,114 --> 00:29:44,575
æˆ‘å€‘å·²ç¶“å¾ˆä¹…æ²’æœ‰ä¸€èµ·ä¾†é€™è£¡äº†

430
00:29:46,785 --> 00:29:48,204
é€™å€‹å±‹é ‚æœ‰ç¨®é­”åŠ›

431
00:29:48,871 --> 00:29:50,372
ä½ è·Ÿæˆ‘åœ¨é€™è£¡åº¦éŽè¨±å¤šæ™‚å…‰

432
00:29:51,457 --> 00:29:54,293
æˆ‘æ˜¯æŒ‡é€™è·Ÿç¾åœ¨ç™¼ç”Ÿçš„äº‹æƒ…æœ‰é—œ
é€™è£¡å…·æœ‰æŸç¨®é‡è¦æ€§

433
00:29:54,376 --> 00:29:55,461
é€™è£¡ç¢ºå¯¦å¾ˆç¥žç¥•

434
00:29:55,544 --> 00:29:57,922
æˆ‘å§‹çµ‚æ²’æžæ¸…æ¥šé‚£äº›é´¿å­æ˜¯æ€Žéº¼é£›ä¸Šä¾†çš„

435
00:29:58,380 --> 00:30:02,801
æˆ‘çˆ¶è¦ªç¸½èªªï¼šâ€œè‹¥ç‰ å€‘æ‰¾åˆ°æ–¹æ³•é£›ä¸Šä¾†
æˆ‘å€‘å°±ä¸è©²æ‰“æ“¾ç‰ å€‘â€

436
00:30:06,805 --> 00:30:10,893
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘å€‘æ“æœ‰éŽè¨±å¤šæ±è¥¿ï¼Œè‰¾å¸­å…‹
å¾ˆé•·ä¸€æ®µæ™‚é–“

437
00:30:14,897 --> 00:30:17,441
å¦³çœ‹åˆ°äº†ï¼Œæˆ‘å€‘çš„ç•«

438
00:30:18,150 --> 00:30:19,818
é‚£æ˜¯æˆ‘ä»æœŸæœ›çš„æœªä¾†

439
00:30:25,032 --> 00:30:26,408
é€™åº§åŸŽå¸‚æŽ¥ç´äº†æˆ‘

440
00:30:26,492 --> 00:30:29,078
æˆ‘é­é‡éŽçš„æ¯ä»¶é‡è¦çš„äº‹æƒ…
éƒ½æ˜¯åœ¨é€™è£¡ç™¼ç”Ÿçš„

441
00:30:29,161 --> 00:30:30,079
å¥½äº‹

442
00:30:31,413 --> 00:30:32,540
å£žäº‹

443
00:30:32,873 --> 00:30:34,208
é‚„æœ‰å¦³

444
00:30:36,168 --> 00:30:38,921
ç¾åœ¨åŸŽå¸‚å°‡æ¯€æ–¼ä¸€æ—¦
å› ç‚ºæˆ‘ç„¡æ³•é˜»æ­¢ç½é›£ç™¼ç”Ÿ

445
00:30:39,004 --> 00:30:40,464
ä½ ä¸æ›‰å¾—

446
00:30:40,548 --> 00:30:42,424
ç•«é¢ä¸€ç›´å‡ºç¾ï¼Œæ¯æ¬¡éƒ½è®Šå¾—æ›´ç³Ÿ

447
00:30:42,508 --> 00:30:44,677
å¦³çœ‹éŽçˆ†ç‚¸å¾ŒåŸŽå¸‚æœƒè®Šæˆä»€éº¼æ¨£å­

448
00:30:44,760 --> 00:30:46,303
ä¸–ç•Œå°‡é™·å…¥è¬åŠ«ä¸å¾©çš„æ·±æ·µ

449
00:30:46,387 --> 00:30:47,805
é‚£ä¸æ˜¯çœŸçš„

450
00:30:48,806 --> 00:30:50,057
ä½ ä¸èƒ½å¤±åŽ»å¸Œæœ›

451
00:30:51,183 --> 00:30:52,935
é‚„æœ‰ä»€éº¼å¸Œæœ›å¯è¨€ï¼Ÿ

452
00:30:53,185 --> 00:30:55,521
é‚„æœ‰ä½ ï¼Œä½ èƒ½åšçš„äº‹

453
00:30:55,854 --> 00:30:57,565
ä½ å¦‚æžœèƒ½çœ‹åˆ°æœªä¾†

454
00:30:57,648 --> 00:30:59,483
é‚£å°±ä»£è¡¨ä½ èƒ½åšé»žä»€éº¼

455
00:31:00,693 --> 00:31:03,112
ä½ ä¸èƒ½åªæ˜¯çœ‹åˆ°æœªä¾†ï¼Œè‰¾å¸­å…‹

456
00:31:03,195 --> 00:31:04,113
ä½ å¾—å‰µé€ æœªä¾†

457
00:31:05,823 --> 00:31:07,283
ä½ æœƒæ‰¾åˆ°è¾¦æ³•çš„

458
00:31:07,366 --> 00:31:08,659
å¦³çœŸçš„é€™éº¼ç›¸ä¿¡å—Žï¼Ÿ

459
00:31:10,536 --> 00:31:12,121
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ 

460
00:31:30,180 --> 00:31:32,933
æˆ‘å·²ç¶“ä»”ç´°è€ƒæ…®éŽäº†ï¼Œå§Šå§Š

461
00:31:33,309 --> 00:31:37,146
è«‹è½‰å‘Šçˆ¶è¦ªæˆ‘æœƒå›žåŽ»æ“”ä»»åŸ·è¡Œå‰¯ç¸½è£

462
00:31:38,397 --> 00:31:39,565
å¤ªå¥½äº†

463
00:31:40,232 --> 00:31:44,111
å°äº†ï¼Œæˆ‘èªç‚ºè©²æ˜¯é‡çµ„å…¬å¸çš„æ™‚åˆ»äº†

464
00:31:46,155 --> 00:31:49,658
é‚„è¦åˆä½µæ±äº¬çš„ç®¡ç†éƒ¨é–€

465
00:31:51,368 --> 00:31:53,996
ä½ ä¸èƒ½åˆä½µç®¡ç†éƒ¨é–€

466
00:31:54,204 --> 00:31:57,416
æˆ‘æ˜¯åŸ·è¡Œå‰¯ç¸½è£ï¼Œæˆ‘æƒ³å¹¹å˜›éƒ½è¡Œ

467
00:31:58,208 --> 00:32:00,085
é‚£æœƒæ˜¯å ´å¤§ç½é›£

468
00:32:01,253 --> 00:32:03,922
é‚£å¦³æœ‰æ›´å¥½çš„ä¸»æ„å—Žï¼Ÿ

469
00:32:05,341 --> 00:32:09,011
æˆ‘å€‘æ‡‰è©²é€éŽåœ¨èˆªç©ºä¸Šé€²è¡Œæ–°æ”¶è³¼
ä»¥æ“´å¤§å…¬å¸

470
00:32:09,094 --> 00:32:14,933
åŠ å¼·ç”Ÿç‰©é ˜åŸŸçš„ç ”ç™¼ï¼Œèª¿æ•´ä¼æ¥­è³‡æœ¬

471
00:32:16,143 --> 00:32:18,937
å¦³å°æ–¼é€™äº›æ±è¥¿æœ‰å¤šå°‘äº†è§£ï¼Ÿ

472
00:32:23,400 --> 00:32:26,403
æˆ‘åœ¨å±±å½¢å·¥æ¥­ç®¡ç†ä¸‰å€‹éƒ¨é–€

473
00:32:26,945 --> 00:32:29,573
æˆ‘æ˜¯æœ€æ‡‚å¾—å¦‚ä½•ç¶“ç‡Ÿé€™é–“å…¬å¸çš„äºº

474
00:32:31,200 --> 00:32:32,326
è²´ç¾Žå­ï¼Ÿ

475
00:32:33,077 --> 00:32:34,495
å¦³æ˜¯æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

476
00:32:36,330 --> 00:32:37,373
å°ä¸èµ·

477
00:32:38,248 --> 00:32:43,128
-æˆ‘ä¸æ˜¯æ•…æ„çš„
-å¥¹æ˜¯æ•…æ„çš„

478
00:32:43,879 --> 00:32:47,591
è²´ç¾Žå­æ—¢è°æ˜Žåˆå°ˆæ³¨

479
00:32:49,385 --> 00:32:51,637
ä½ ä¸éœ€è¦æˆ‘

480
00:32:53,055 --> 00:32:56,016
ä½ çš„ç¹¼æ‰¿è€…å°±åœ¨é€™è£¡

481
00:33:01,188 --> 00:33:02,564
å—¯â€¦

482
00:33:04,358 --> 00:33:05,776
éº»ç…©ä½ äº†

483
00:33:19,873 --> 00:33:21,709
-æ›è¡£æœ
-æ›è¡£æœåšä»€éº¼ï¼Ÿ

484
00:33:22,501 --> 00:33:23,669
å¦³è¦å›žå®¶äº†

485
00:33:25,254 --> 00:33:27,548
-ä¸å¯èƒ½
-ç•¶ç„¶å¯èƒ½

486
00:33:27,631 --> 00:33:30,050
æª¢æ–¹æ’¤éŠ·å°å¦³çš„èµ·è¨´äº†ï¼Œå±±å¾·æ–¯å¥³å£«

487
00:33:30,801 --> 00:33:31,844
ä»€éº¼ï¼Ÿ

488
00:33:32,511 --> 00:33:34,638
åœ°æ–¹æª¢å¯Ÿå®˜æ’¤éŠ·æ•´èµ·è¨´è¨Ÿ

489
00:33:34,722 --> 00:33:36,014
ä¸è¡Œ

490
00:33:37,391 --> 00:33:38,475
æˆ‘æ®ºäº†äºº

491
00:33:38,809 --> 00:33:42,479
å…§è¯é”å·žç¾åœ¨å°é‚£ä»¶äº‹æ²’æœ‰é‚£éº¼è‚¯å®šäº†

492
00:33:42,813 --> 00:33:45,607
æœ‰å€‹å¿ƒç‹ æ‰‹è¾£çš„æ­»å›š

493
00:33:45,691 --> 00:33:47,985
å¦æ‰¿å¦³è¢«æŒ‡æŽ§çš„çŠ¯è¡Œå…¶å¯¦éƒ½æ˜¯ä»–æ‰€ç‚º

494
00:33:48,360 --> 00:33:52,781
DNAè­‰æ“šä¹Ÿè­‰å¯¦äº†ä»–çš„èªªè©ž
å¤šéº¼æ£’çš„åˆ¶åº¦ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

495
00:33:53,657 --> 00:33:57,327
åœ¨ä»–å€‘çœ¼ä¸­ï¼Œæ­£ç¾©å·²ç²å¾—ä¼¸å¼µ

496
00:33:59,163 --> 00:34:01,373
é‚£æž—å¾·æ›¼æ€Žéº¼èªªï¼Ÿ

497
00:34:01,457 --> 00:34:04,626
åˆ¥é€™éº¼æžäººæ†‚å¤©

498
00:34:05,210 --> 00:34:06,211
ä¸

499
00:34:06,670 --> 00:34:08,255
æˆ‘éœ€è¦å¾…åœ¨é€™è£¡

500
00:34:08,881 --> 00:34:09,798
æˆ‘éœ€è¦å¹«å¿™

501
00:34:09,882 --> 00:34:12,509
å¦³åªéœ€è¦ç©¿ä¸Šè¡£æœï¼Œå±±å¾·æ–¯å¥³å£«

502
00:34:13,302 --> 00:34:14,803
å¦³è¦å›žå®¶äº†

503
00:34:17,055 --> 00:34:18,140
ä¸

504
00:34:21,393 --> 00:34:26,106
é‚£å°±æ˜¯ä½ æ„›çš„äººï¼Œè·Ÿå¥¹çš„å‰ç”·å‹å…±é€²æ™šé¤

505
00:34:26,690 --> 00:34:28,358
æŒºèŠ±å¿ƒçš„ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

506
00:34:28,442 --> 00:34:29,735
ä½ ç‚ºä½•è®“æˆ‘çœ‹åˆ°é‚£ä¸€å¹•ï¼Ÿ

507
00:34:29,818 --> 00:34:33,947
ä¸æ˜¯æˆ‘ï¼Œæ˜¯å¥¹
æˆ‘å€‘åªæ˜¯è·Ÿè¹¤å¥¹ï¼Œè€Œä¸”æ²’æœ‰è·Ÿè¹¤å¾ˆä¹…

508
00:34:34,907 --> 00:34:37,993
-æŠ±æ­‰ï¼Œå½¼å¾—
-å°‘åœ¨é‚£è£¡å‡æƒºæƒºï¼Œä½ å¾ˆäº«å—é€™ä¸€åˆ‡

509
00:34:38,076 --> 00:34:40,621
ä½ æŠŠä¸€åˆ‡éƒ½æƒ³å¾—å¤ªç¾Žå¥½äº†ï¼Œè·Ÿå°æœ‹å‹ä¸€æ¨£

510
00:34:40,829 --> 00:34:42,498
é›£æ€ªä½ é‚„éŽè‘—é’å°‘å¹´çš„ç”Ÿæ´»

511
00:34:42,581 --> 00:34:45,083
ç‰†ä¸Šè²¼è‘—æµ·å ±ï¼Œé ­é«®è“‹ä½äº†è‡‰

512
00:34:45,167 --> 00:34:46,627
ä½ å¾—èªæ¸…ä¸–ç•Œçš„çœŸé¢ç›®

513
00:34:46,710 --> 00:34:48,003
åªæœ‰é€™æ¨£ï¼Œä½ æ‰èƒ½å­¸æœƒå¦‚ä½•æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

514
00:34:48,086 --> 00:34:50,172
ç„¶å¾Œè·Ÿä½ ä¸€æ¨£è®Šæˆéš±å£«å—Žï¼Ÿ

515
00:34:50,255 --> 00:34:51,924
é™¤äº†å¹¾éš»é´¿å­ï¼Œæ²’äººçŸ¥é“ä½ çš„å­˜åœ¨

516
00:34:52,007 --> 00:34:53,592
ä½ éœ€è¦æ“ºè„«è®“ä½ åˆ†å¿ƒçš„äº‹ç‰©

517
00:34:53,675 --> 00:34:56,011
æˆ‘æ„›çš„äººä¸æ˜¯åˆ†å¿ƒçš„äº‹ç‰©

518
00:34:56,094 --> 00:34:58,472
é‚£ä½ ç‚ºä½•ä¸æœƒé£›ï¼Ÿä½ æ›¾é£›éŽ
ä½ çš„èº«é«”è¨˜å¾—æ€Žéº¼åš

519
00:34:58,555 --> 00:35:00,474
å”¯ä¸€é˜»ç¤™ä½ çš„å› ç´ å°±æ˜¯ä½ è‡ªå·±

520
00:35:00,557 --> 00:35:02,518
é‚£æˆ‘è©²æ€Žéº¼åšï¼Ÿè·Ÿä»–å€‘æ–·çµ•ä¾†å¾€ï¼Ÿ

521
00:35:02,601 --> 00:35:03,977
ä½ è¦æˆ‘è®Šå¾—å¤šå†·è¡€ï¼Ÿ

522
00:35:04,061 --> 00:35:05,103
ä½ å¿˜äº†ä½ è‡ªå·±æ˜¯é¡†ç‚¸å½ˆå—Žï¼Ÿ

523
00:35:05,187 --> 00:35:06,897
åˆ¥å¿˜äº†äº‹æƒ…çš„é‡é»ž

524
00:35:06,980 --> 00:35:09,566
æˆ–æ˜¯ä½ éœ€è¦å¾µè©¢å“¥å“¥çš„è¨±å¯æ‰è¡Œï¼Ÿ

525
00:35:09,650 --> 00:35:12,277
æˆ‘é‚„éœ€è¦åšäº›ä»€éº¼ï¼Ÿä½ æƒ³åˆ—ä¸€å¼µæ¸…å–®å—Žï¼Ÿ

526
00:35:12,361 --> 00:35:15,614
ä½ æ˜¯ä¸€å€‹å¿ƒç¢Žæˆä¸€åœ°
è¡€æµæ»¿åœ°çš„æ‚²å‚·å¡é€šäººç‰©

527
00:35:15,697 --> 00:35:16,907
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³å¹«ä½ é‡æ¸…æ€ç·’

528
00:35:16,990 --> 00:35:19,368
æˆ‘ä¸€ç›´è·Ÿè‘—ä½ å››è™•è·‘
è½ä½ é‚£äº›åŠåŠå­çš„å­¸å•

529
00:35:19,451 --> 00:35:22,371
ä½ æ ¹æœ¬ä¸æ›‰å¾—ç­”æ¡ˆï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿä½ ä»€éº¼éƒ½ä¸æ‡‚

530
00:35:22,454 --> 00:35:25,374
-ä½ å®³æ€•é€™å€‹ä¸–ç•Œ
-ä½ å¿…é ˆè½æˆ‘èªª

531
00:35:25,457 --> 00:35:28,544
æˆ‘åŽ­å€¦ä½ ä¸€ç›´å°æˆ‘æŒ‡æ‰‹ç•«è…³

532
00:35:28,627 --> 00:35:30,254
æˆ‘ä»€éº¼éƒ½ä¸ç”¨åš

533
00:35:30,337 --> 00:35:31,463
é™¤äº†é£›

534
00:36:18,927 --> 00:36:20,220
è‡­å°å­

535
00:36:26,643 --> 00:36:29,521
è·Ÿæˆ‘é æœŸçš„ä¸åŒï¼Œä½†é‚„ä¸ç®—å¤ªå·®

536
00:36:33,525 --> 00:36:37,070
ä½ æŠŠæˆ‘å¾ž30å±¤æ¨“è™•æŽ¨ä¸‹ä¾†

537
00:36:37,571 --> 00:36:39,114
è‹¥éžæˆ‘æœ‰å†ç”Ÿèƒ½åŠ›ï¼Œå¦å‰‡æˆ‘å°±æ­»å®šäº†

538
00:36:39,197 --> 00:36:40,449
ä½ åŽŸæœ¬èƒ½é£›

539
00:36:41,116 --> 00:36:43,827
è½è‘—ï¼Œè‹¥ä½ é€™æ¬¡é‚„ä¸è¡Œï¼Œä½ ä¹Ÿæ²’æ•‘äº†

540
00:36:43,911 --> 00:36:45,746
è€Œæˆ‘ä¹Ÿé †é“æ‹†é™¤äº†å²ä¸Šå¨åŠ›æœ€å¼·å¤§çš„ç‚¸å½ˆ

541
00:36:48,165 --> 00:36:49,541
ä½†ä½ åšåˆ°äº†ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

542
00:36:50,959 --> 00:36:54,087
ä½ æ·¨ç©ºä½ çš„æ€ç·’ï¼Œå¬å–šå‡ºä½ çš„èƒ½åŠ›

543
00:37:02,054 --> 00:37:03,722
åœ¨æˆ‘æ’žæ“Šåœ°é¢å‰

544
00:37:04,598 --> 00:37:06,975
åœ¨æˆ‘æ˜Žç™½å³å°‡ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹æ™‚
æˆ‘è…¦ä¸­çªç„¶é–ƒéŽ

545
00:37:07,851 --> 00:37:10,520
æˆ‘åœ¨å¾·å·žèªè­˜çš„å¥³å­©çš„å½±åƒ

546
00:37:11,021 --> 00:37:12,898
é‚£å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡ï¼Œå¥¹æœ‰æ²»ç™’è‡ªå·±çš„èƒ½åŠ›

547
00:37:13,941 --> 00:37:16,068
è€å¤©ï¼Œå¥¹éžå¸¸ç”œç¾Ž

548
00:37:16,860 --> 00:37:18,987
å¸¶è‘—å“€å‚·çš„ç¬‘å®¹ï¼Œå¥¹â€¦

549
00:37:25,202 --> 00:37:26,620
ä½ éŒ¯äº†

550
00:37:28,622 --> 00:37:31,708
æˆ‘ä¸ç”¨å¿˜äº†å¥¹ï¼Œè€Œæ˜¯å¾—è¨˜èµ·å¥¹

551
00:37:31,792 --> 00:37:33,961
è¨˜èµ·å¥¹å¸¶çµ¦æˆ‘çš„æ„Ÿå—ï¼Œé‚£æ¨£æˆ‘æ‰â€¦

552
00:37:48,433 --> 00:37:51,144
è€å¤©ï¼Œç™¼ç”Ÿäº†

553
00:37:53,480 --> 00:37:54,606
æˆ‘å¿«å¤±æŽ§äº†

554
00:38:00,612 --> 00:38:02,447
é€™æ˜¯å€‹é–‹å§‹

555
00:38:17,504 --> 00:38:18,463
å½¼å¾—ï¼Ÿ

556
00:38:20,882 --> 00:38:22,801
æ˜¯ï¼Œæˆ‘æƒ³åˆ°èƒ½é˜»æ­¢ä»–çš„æ–¹æ³•äº†

557
00:38:23,635 --> 00:38:24,594
æˆ‘æ‰¾åˆ°ä»–äº†

558
00:38:24,678 --> 00:38:25,679
è³½å‹’ï¼Ÿ

559
00:38:26,179 --> 00:38:29,474
-æˆ‘ä»¥ç‚ºè³½å‹’åœ¨ä½ æ‰‹ä¸­
-æˆ‘å¾ˆå¿«å°±æœƒå†æŠ“åˆ°ä»–çš„

560
00:38:30,684 --> 00:38:32,227
ä½ æ˜¯æŒ‡æ™®å´”é‡Œå—Žï¼Ÿä»–åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

561
00:38:32,310 --> 00:38:33,729
æˆ‘è¦ºå¾—ä»–ä¸€ç›´éƒ½åœ¨é€™è£¡

562
00:38:34,229 --> 00:38:35,313
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨ç•«ä»–

563
00:38:35,397 --> 00:38:37,607
åªæ˜¯æ²’äººçœ‹å¾—åˆ°ä»–ï¼Œå½·å½¿ä»–æ˜¯é¬¼é­‚æˆ–â€¦

564
00:38:39,526 --> 00:38:40,861
éš±å½¢äºº

565
00:38:42,195 --> 00:38:43,196
é‚£æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

566
00:38:45,532 --> 00:38:48,994
é‚£æ„å‘³è‘—ä¸€å€‹è€æœ‹å‹
ä¸åƒæˆ‘å€‘æƒ³çš„ä¸€æ¨£å·²ç¶“æ­»äº†

567
00:38:49,911 --> 00:38:52,164
ä½ çš„é¸æ“‡æ˜¯æ­£ç¢ºçš„ï¼Œçˆ¶è¦ª

568
00:38:52,622 --> 00:38:54,416
ä½†é¡˜å¦‚æ­¤

569
00:38:54,499 --> 00:38:58,378
é€™ä¸ä»£è¡¨æˆ‘è´ŠåŒä½ åœ¨åšçš„äº‹æƒ…

570
00:39:00,213 --> 00:39:02,382
æ²’é—œä¿‚ï¼Œä½ ä¸ç”¨è´ŠåŒ

571
00:39:02,924 --> 00:39:05,635
äººç”Ÿæ˜¯æœƒé€²åŒ–çš„ï¼Œçˆ¶è¦ª

572
00:39:06,428 --> 00:39:11,558
ä½ å¸Œæœ›èƒ½ç¹¼æ‰¿ä½ çš„è¡£ç¼½çš„å…’å­
æœƒè¿½éš¨ä»–è‡ªå·±çš„é“è·¯

573
00:39:13,060 --> 00:39:15,520
ç¾åœ¨æˆ‘å¾—åŽ»æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œäº†

574
00:39:21,777 --> 00:39:23,653
çœŸä¸è©²è¬›é‚£äº›æ•…äº‹çµ¦ä»–è½

575
00:39:27,324 --> 00:39:28,867
ä½ ç˜‹äº†ï¼Œå¼Ÿå¼Ÿ

576
00:39:29,201 --> 00:39:30,535
ä¸å®¢æ°£

577
00:39:49,096 --> 00:39:53,225
å¥¹çœŸçš„é–‹å§‹å–œæ­¡æˆ‘äº†

578
00:39:53,725 --> 00:39:54,893
ä»€éº¼ï¼Ÿ

579
00:39:59,397 --> 00:40:01,650
åª½åª½ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä»Šæ™šä¸æ˜¯éŠæˆ²ä¹‹å¤œ

580
00:40:01,733 --> 00:40:03,777
ä½†æˆ‘å€‘èƒ½çŽ©æ‹¼å­—éŠæˆ²å—Žï¼Ÿ

581
00:40:03,860 --> 00:40:05,153
å› ç‚ºå¦³å‰›å‰›å›žä¾†äº†ï¼Ÿ

582
00:40:05,237 --> 00:40:06,530
é‚£ç•¶ç„¶

583
00:40:06,613 --> 00:40:08,156
æˆ‘æ¬ ä½ å¾ˆå¤šæ¬¡éŠæˆ²

584
00:40:08,990 --> 00:40:10,408
ç­‰æˆ‘ä¸€æœƒå…’ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

585
00:40:10,659 --> 00:40:11,910
å¥½

586
00:40:26,091 --> 00:40:27,259
ä¸

587
00:40:29,803 --> 00:40:31,638
å¦³åœ¨ç”Ÿä»€éº¼æ°£ï¼Œå°¼çªï¼Ÿ

588
00:40:31,721 --> 00:40:33,473
æ˜¯å¦³è‡ªå·±æƒ³è¢«é—œèµ·ä¾†çš„

589
00:40:41,898 --> 00:40:43,066
æˆ‘å›žä¾†äº†

590
00:40:43,692 --> 00:40:44,901
æˆ‘åœ¨å»šæˆ¿

591
00:40:49,281 --> 00:40:52,200
å¦³éº»ç…©å¤§äº†ï¼Œå°å§‘å¨˜

592
00:40:54,202 --> 00:40:55,495
å­¸æ ¡æ‰“é›»è©±çµ¦æˆ‘

593
00:40:55,579 --> 00:40:58,123
å¦³ä»¥ç‚ºæˆ‘ä¸æœƒç™¼ç¾å¦³ç¿¹èª²å—Žï¼Ÿ

594
00:40:59,166 --> 00:41:00,876
åª½åª½ï¼Œæˆ‘å€‘ä»Šå¤©æ—©ä¸Šè«‡éŽé€™ä»¶äº‹

595
00:41:01,209 --> 00:41:02,836
æœ­å…‹è·Ÿæˆ‘åŽ»äº†æ°´æ—é¤¨

596
00:41:06,381 --> 00:41:11,511
å…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘æƒ³æˆ‘æœƒè¨˜å¾—
æˆ‘æœ‰å‡†è¨±å¦³ç¿¹èª²é€™ä»¶äº‹

597
00:41:13,930 --> 00:41:15,015
å¦³é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

598
00:41:15,098 --> 00:41:18,351
æˆ‘æ²’äº‹ï¼Œåªæ˜¯æ’žåˆ°äº†é ­

599
00:41:18,435 --> 00:41:19,853
æœ‰é»žé ­ç—›

600
00:41:22,147 --> 00:41:24,566
æˆ‘ä¾†æ“ºè¨­é¤å…·å§

601
00:41:24,649 --> 00:41:26,234
å¦³åŽ»èººä¸‹ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹

602
00:41:28,069 --> 00:41:30,363
æˆ‘ä¸æœƒé€™éº¼è¼•æ˜“å°±æ”¾éŽå¦³çš„

603
00:42:06,024 --> 00:42:07,025
ä½ å¥½

604
00:42:09,194 --> 00:42:10,362
ä½ ä¹Ÿè¨±ä¸è¨˜å¾—æˆ‘

605
00:42:10,445 --> 00:42:12,530
æˆ‘å€‘å¾ˆä¹…æ²’è¯çµ¡äº†ï¼Œä½†â€¦

606
00:42:16,368 --> 00:42:17,911
æˆ‘å€‘çš„å¥³å…’å‰›å‰›æ‰¾åˆ°æˆ‘äº†

607
00:42:19,704 --> 00:42:21,206
ä½ æœ‰è½åˆ°æˆ‘èªªçš„å—Žï¼Ÿ

608
00:42:22,916 --> 00:42:24,167
å¥¹é‚„æ´»è‘—

609
00:42:25,585 --> 00:42:27,170
æˆ‘å€‘éœ€è¦è«‡è«‡ï¼Œå¥ˆæ£®

610
00:42:30,298 --> 00:42:32,342
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰

611
00:42:34,678 --> 00:42:39,724
å­—å¹•ç¿»è­¯ï¼šæž—å®¶ç‘œ
PK
     7OÁR¤+›  ›  (   Heroes.S01.E14.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,127 --> 00:00:02,086
å‰æƒ…â€¦

2
00:00:03,254 --> 00:00:05,131
æˆ‘çˆ¸çˆ¸æé€ äº†æˆ‘çš„èº«ä¸–

3
00:00:05,256 --> 00:00:09,176
æˆ‘çš„äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯ã€æˆ‘çš„èƒ½åŠ›
ä»–ä¸èƒ½å°±è¿™æ ·æŽ©ç›–çœŸç›¸

4
00:00:09,552 --> 00:00:11,846
ä¸€ä¸ª21å²çš„å¥³äººåœ¨çˆ†ç‚¸ä¸­èº«äº¡

5
00:00:11,929 --> 00:00:15,433
åœ¨ç«ç¾ä¸­ä¸§ç”Ÿçš„
è¿˜æœ‰å¥¹18ä¸ªæœˆå¤§çš„å¥³å„¿

6
00:00:15,558 --> 00:00:18,185
å—¨ï¼Œæˆ‘åœ¨æ‰¾
è·Ÿæ¢…é›·è¿ªæ€æˆˆç™»æœ‰å…³çš„äºº

7
00:00:18,269 --> 00:00:19,353
æˆ‘å°±æ˜¯

8
00:00:19,437 --> 00:00:20,730
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

9
00:00:20,813 --> 00:00:24,608
ä½ è¦å¸¦æˆ‘ä»¬åŽ»å“ªé‡Œï¼Ÿå‘Šè¯‰ä½ çš„è€æ¿
æˆ‘åœ¨æ‰§è¡Œéžå¸¸é‡è¦çš„ä»»åŠ¡

10
00:00:24,734 --> 00:00:25,776
æˆ‘ä¸ºåˆ«äººå·¥ä½œâ€¦

11
00:00:25,860 --> 00:00:28,779
æ‹¥æœ‰çœŸæ­£åŠ›é‡çš„äºº

12
00:00:29,280 --> 00:00:31,198
ä»–å¸Œæœ›ä½ æ”¶æ‰‹

13
00:00:31,699 --> 00:00:32,700
çˆ¶äº²ï¼Ÿ

14
00:00:33,117 --> 00:00:35,870
æ•´åˆå¤šé‡äººæ ¼
å¯èƒ½éœ€è¦æ•°å¹´

15
00:00:35,953 --> 00:00:38,914
ä½†å¦‚æžœä½ å…è®¸ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å¸®ä½ 

16
00:00:39,707 --> 00:00:42,626
æˆ‘çš„é—®é¢˜ï¼Œä½ ä¿®å¤ä¸äº†

17
00:00:42,710 --> 00:00:44,462
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿä½ æ€Žä¹ˆèƒ½çœ‹åˆ°æˆ‘ï¼Ÿ

18
00:00:44,587 --> 00:00:46,213
æˆ‘ä¸çŸ¥é“
æˆ‘æ°å¥½èƒ½åšä½ èƒ½åšçš„äº‹

19
00:00:46,297 --> 00:00:48,799
æˆ‘æ˜¯éšå½¢äºº
æˆ‘æ˜¯å…‹åŠ³å¾·èŽ±æ©æ–¯ï¼Œèµ°å¼€

20
00:00:48,883 --> 00:00:52,470
æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ äº†ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ å¸®æˆ‘
æ•´åº§åŸŽå¸‚å¤„äºŽå±é™©ä¹‹ä¸­

21
00:00:52,553 --> 00:00:55,014
å¯¹äºŽä½ è¡Œå°†å‘ç”Ÿçš„å¯ç¤º
ä½ ä¼¼ä¹Žå¾ˆè‚¯å®š

22
00:00:55,139 --> 00:00:57,600
åœ¨æˆ‘ä¹‹å‰ï¼Œä½ æ•™è¿‡å¤šå°‘äººï¼Ÿ

23
00:00:59,310 --> 00:01:04,857
å¦‚æžœä»–å¿ƒè„åœæ­¢è·³åŠ¨
ä½ å°±ä¸€æ¬¡æ¬¡æŠŠä»–æ•‘æ´»

24
00:01:04,982 --> 00:01:06,066
ä»–æ­»äº†

25
00:01:06,150 --> 00:01:08,110
è¿™ä¸å¤ªç†æƒ³

26
00:01:15,034 --> 00:01:16,035
å˜¿ï¼

27
00:01:16,160 --> 00:01:18,287
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å°å·å°æ‘¸æ˜¯æˆ‘è®­ç»ƒçš„ä¸€éƒ¨åˆ†

28
00:01:18,370 --> 00:01:19,497
æœ‰å¾ˆå¤šäº‹ä½ ä¸çŸ¥é“

29
00:01:19,580 --> 00:01:23,334
ä½ ä¸çŸ¥é“
æ€Žä¹ˆæ­£ç¡®åˆ©ç”¨ä½ çš„å¤©èµ‹

30
00:01:23,417 --> 00:01:24,376
éš¾é“ä½ çŸ¥é“ï¼Ÿä¸

31
00:01:24,502 --> 00:01:26,462
çŽ°åœ¨ï¼Œä½ çš„èƒ½åŠ›
åªæ˜¯ä»¥åå°„å½¢å¼æ˜¾çŽ°å‡ºæ¥

32
00:01:26,545 --> 00:01:27,588
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©
çº½çº¦å¸‚

33
00:01:27,671 --> 00:01:29,840
è‡ªå‘çš„ï¼Œå°±åƒåžå’½
è¿™æ ·åšå¹¶ä¸è¦ä»€ä¹ˆæ‰èƒ½

34
00:01:29,924 --> 00:01:33,260
ä½¿å…¶æˆä¸ºæœ‰æ„è¯†çš„é€‰æ‹©ï¼Œä½¿ç”¨å®ƒ
è¿™æ ·æ‰èƒ½è®©ä½ æ›´åŽ‰å®³

35
00:01:33,344 --> 00:01:35,846
ä¾®è¾±æˆ‘çœŸçš„æœ‰åŠ©äºŽ
æˆ‘å­¦ä¹ æ€Žä¹ˆåšå—ï¼Ÿ

36
00:01:35,930 --> 00:01:38,808
å¬ç€ï¼Œä¼šç‚¸æ¯æˆ‘å’Œè¿™ä¸ªåŸŽå¸‚çš„
ç‚¸å¼¹æ˜¯ä½ 

37
00:01:38,891 --> 00:01:41,018
é™¤éžæˆ‘è®­ç»ƒä½ 

38
00:01:43,521 --> 00:01:45,064
å¯¹ï¼ŒçŽ°åœ¨ä»–ç»ˆäºŽè‚¯å¬äº†

39
00:01:45,189 --> 00:01:48,025
ä½ å¸æ”¶ä½ é‡åˆ°çš„
æ‰€æœ‰èƒ½åŠ›ï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ

40
00:01:48,150 --> 00:01:50,569
ä½ å’Œæˆ‘åœ¨ä¸€èµ·çš„æ—¶å€™ä¼šéšèº«
ä½ é£žè¿‡ï¼Œä½ è¿˜èƒ½è¯»åˆ«äººçš„æƒ³æ³•

41
00:01:50,694 --> 00:01:51,904
æ˜¯å•Šï¼Œè¿™è®©æˆ‘æ˜è¿·äº†ä¸¤ä¸ªæ˜ŸæœŸ

42
00:01:52,029 --> 00:01:53,614
ä½ çš„èº«ä½“ä¸çŸ¥é“
æ€Žä¹ˆå¤„ç†å®ƒä»¬

43
00:01:53,697 --> 00:01:56,242
å®ƒå˜å¾—æ··ä¹±
å°±åƒåœ¨éž‹ç›’é‡Œå¼„ä¹±çš„æ¡£æ¡ˆå¡

44
00:01:56,367 --> 00:01:58,619
åªæ˜¯ä½ çš„æƒ…å†µæ˜¯
è¿™äº›å¡ç‰‡è¢«æµ¸åœ¨é’šé‡Œ

45
00:01:58,702 --> 00:02:00,621
å †æ”¾åˆ°ä¸€ä¸ªä¸´ç•Œè´¨é‡

46
00:02:01,747 --> 00:02:05,459
çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘è¦æ•™ä½ 
æ€Žä¹ˆæ ·ä¸€æ¬¡æ‹¿ä¸€æ ·å‡ºæ¥

47
00:02:05,543 --> 00:02:07,086
ä½ è§‰å¾—è¿™æœ‰å¯èƒ½ï¼Ÿ

48
00:02:07,211 --> 00:02:10,506
å¸Œæœ›å¦‚æ­¤ï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡ä½ å€’ä¸‹
å¯èƒ½å°±ä¸åªæ˜¯æ˜è¿·äº†

49
00:02:10,589 --> 00:02:11,841
å¯èƒ½å°±æ˜¯ä½ çˆ†ç‚¸çš„æ—¶å€™

50
00:02:11,924 --> 00:02:14,134
â€“æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘ä»¬å¼€å§‹ä»Šå¤©çš„è¯¾ç¨‹
â€“å¥½å§

51
00:02:14,218 --> 00:02:16,720
æˆ‘ä»¬æ¥çœ‹çœ‹
ä½ æ˜¯å¦èƒ½åœ¨èƒ½åŠ›æ‹¥æœ‰è€…ä¸åœ¨çš„æƒ…å†µä¸‹

52
00:02:16,804 --> 00:02:18,514
ç»§ç»­æ‹¥æœ‰ä»–çš„èƒ½åŠ›

53
00:02:18,597 --> 00:02:20,641
ä½ è§‰å¾—æˆ‘èƒ½ç‹¬è‡ªåšåˆ°ï¼Ÿ

54
00:02:20,724 --> 00:02:24,478
æˆ‘ä»¬é©¬ä¸Šå°±ä¼šçŸ¥é“
è®°å¾—è¦å‘¼å¸

55
00:02:33,195 --> 00:02:34,196
å˜¿ï¼

56
00:02:36,740 --> 00:02:39,785
ç¬¬14ç« 
â€œåˆ†å¿ƒâ€

57
00:02:40,578 --> 00:02:41,579
å¦®åŸºæ¡‘å¾·æ–¯

58
00:02:41,704 --> 00:02:42,872
å¥³å­ç›‘ç‹±
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

59
00:02:42,955 --> 00:02:44,498
å¤©å•Šï¼Œå¬èµ·æ¥
åƒè¦çˆ†ç‚¸çš„ç‚¸å¼¹

60
00:02:44,582 --> 00:02:47,418
æˆ‘çŸ¥é“è¿™å¾ˆéš¾
ä¸“æ³¨çœ‹ç€é•œå­ï¼Œå°½é‡æ”¾æ¾

61
00:02:47,501 --> 00:02:50,629
æˆ‘æ”¾æ¾ä¸äº†ï¼Œä½ åœ¨è¯•ç€å¼•å¥¹å‡ºæ¥

62
00:02:50,754 --> 00:02:51,755
æ°è¥¿å¡

63
00:02:51,881 --> 00:02:54,466
æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ äº†ï¼Œå¥¹å¾ˆå±é™©

64
00:02:54,592 --> 00:02:56,510
â€“å¥¹å¯èƒ½ä¼šä¼¤å®³ä½ 
â€“ç»™æˆ‘çœ‹çœ‹

65
00:02:59,263 --> 00:03:02,057
é‚£äº›æ‰‹é“è¿žå¤§è±¡éƒ½å¯ä»¥æ†ä½

66
00:03:02,766 --> 00:03:06,312
æˆ‘æ˜¯å¿ƒç†åŒ»ç”Ÿ
ä¸ä»£è¡¨æˆ‘ä¸ä¼šç”¨ç”µå‡»æžª

67
00:03:06,437 --> 00:03:08,856
æˆ‘ä»¥ä¸ºæˆ‘ä»¬çš„ç›®çš„æ˜¯æ‘†è„±å¥¹

68
00:03:08,939 --> 00:03:13,193
ç›®çš„æ˜¯æŠŠä½ çš„ä¸¤åŠ
è°ƒèŠ‚æˆå¥åº·çš„ä¸­é—´å€¼

69
00:03:13,277 --> 00:03:18,073
ç»Ÿä¸€æˆå®Œæ•´çš„ä½ 
ä¸ç”¨ä¸¤é¢äº‰æ‰§

70
00:03:21,869 --> 00:03:23,287
æˆ‘ä»¬æ€Žä¹ˆåšåˆ°ï¼Ÿ

71
00:03:23,412 --> 00:03:25,873
å°±åƒæˆ‘è¯´çš„ï¼Œå…³æ³¨åå°„

72
00:03:26,790 --> 00:03:28,208
ç„¶åŽå‘¼å¸

73
00:03:29,710 --> 00:03:30,836
æ¥å§

74
00:03:33,797 --> 00:03:35,966
å°½æƒ…è®©ä½ çš„æ€æƒ³æ¸¸èµ°

75
00:03:38,469 --> 00:03:40,888
æˆ‘ä»¬å®¶æ›¾ç»æœ‰è¿‡ä¸€æž¶é’¢ç´

76
00:03:41,138 --> 00:03:42,306
ä½ å¼¹å—ï¼Ÿ

77
00:03:43,557 --> 00:03:45,184
ã€Šç­·å­ã€‹ï¼Œå‡ ä¹Žä¸å¼¹

78
00:03:47,728 --> 00:03:49,772
â€“æˆ‘çš„å¦¹å¦¹
â€“æ°è¥¿å¡

79
00:03:51,482 --> 00:03:53,150
å¥¹å¾ˆä¼šå¼¹

80
00:03:55,444 --> 00:03:58,822
æˆ‘æ›¾ç»ç”¨å¥¹çš„ä¹è°±æ¼”å¥

81
00:03:59,114 --> 00:04:04,328
æˆ‘ä¸çŸ¥é“é‚£äº›æ˜¯ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿
åªæ˜¯äº›ç‚¹å’Œçº¿

82
00:04:07,998 --> 00:04:11,585
æˆ‘æ‹¿å‡ºæˆ‘çš„èœ¡ç¬”
æŠŠé‚£äº›ç‚¹è¿žèµ·æ¥

83
00:04:15,214 --> 00:04:16,674
æ°è¥¿å¡è¯´è¿‡

84
00:04:19,885 --> 00:04:22,763
æˆ‘å¯ä»¥æŠŠèŽ«æ‰Žç‰¹å˜æˆçŒ´å­

85
00:04:25,391 --> 00:04:26,517
ç¡®å®žæ˜¯çš„

86
00:04:27,059 --> 00:04:28,227
æ°è¥¿å¡

87
00:04:28,560 --> 00:04:30,938
ä½ åº”è¯¥å¬å¼±è€…è¯´çš„è¯

88
00:04:42,825 --> 00:04:46,120
æ™®åŠ›é©¬æ³°å…‹çº¸ä¸šå…¬å¸
å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

89
00:04:56,547 --> 00:04:57,881
å…‹èŽ±å°”æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

90
00:05:12,855 --> 00:05:14,565
è¿™ä¸€ä¸‹æ˜¯æŠ¥å‰ªå‘çš„ä»‡

91
00:05:46,013 --> 00:05:49,016
ä½ ä¸åº”è¯¥å»ºè¿™ä¹ˆå¥½çš„ç¬¼å­

92
00:05:49,099 --> 00:05:51,435
å¦‚æžœä½ é è¿‘å¥¹â€¦

93
00:05:53,520 --> 00:05:55,439
ä¸ï¼ä¸ï¼

94
00:05:59,485 --> 00:06:00,944
ä¸ï¼

95
00:06:17,753 --> 00:06:21,757
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹å’Œè¥¿è’™å¾·æ²ƒ
çº½çº¦å¸‚

96
00:06:23,717 --> 00:06:26,095
è¿™ä¸€æ¬¡ä½ æ²¡æœ‰ç›´æŽ¥ç”¨é’¥åŒ™

97
00:06:27,179 --> 00:06:29,556
æˆ‘ä¸åº”è¯¥ç•™ç€å®ƒä»¬ï¼Œä¸èƒ½å†ç•™äº†

98
00:06:33,977 --> 00:06:37,648
ä½ åº·å¤å›žæ¥ä»¥åŽå¼€å§‹ä½œç”»
æˆ‘å¯ä»¥çœ‹çœ‹å—ï¼Ÿ

99
00:06:40,150 --> 00:06:41,652
è¿˜æ²¡æœ‰å®Œæˆ

100
00:06:46,073 --> 00:06:47,157
å“¦ï¼Œå¤©å•Š

101
00:06:49,993 --> 00:06:52,412
é‚£æ˜¯æˆ‘çˆ¶äº²çš„å¤§æ¥¼çš„å±‹é¡¶

102
00:06:52,538 --> 00:06:54,331
æˆ‘ä»¬åœ¨é‚£é‡Œæœ‰å¾ˆå¤šç¾Žå¥½çš„å›žå¿†

103
00:06:54,456 --> 00:06:57,543
ä½ å°±æ˜¯è¿™æ ·æç»˜æˆ‘ä»¬çš„å…³ç³»
å°±åƒä¸€ä¸ªæ¯åçš„åŸŽå¸‚ï¼Ÿ

104
00:06:57,668 --> 00:06:59,878
ä½ è¦ä»€ä¹ˆï¼Œè¥¿è’™ï¼Ÿ

105
00:07:03,006 --> 00:07:05,008
æ˜¯å½¼å¾—ï¼Œè¿˜æ˜¯æ‰¾ä¸åˆ°ä»–

106
00:07:05,134 --> 00:07:07,261
æˆ‘æ‰¾éäº†æ‰€æœ‰åœ°æ–¹

107
00:07:07,511 --> 00:07:10,097
ä½ ç»ˆäºŽç›¸ä¿¡æˆ‘èƒ½ç”»å‡ºæœªæ¥

108
00:07:10,180 --> 00:07:12,141
ä½ æƒ³ç”¨å®ƒ
æ‰¾åˆ°ä½ çš„æ–°ç”·å‹

109
00:07:12,224 --> 00:07:14,893
æˆ‘ä¹Ÿä¸æƒ³è¿™æ ·è¦æ±‚ä½ 

110
00:07:15,519 --> 00:07:16,728
ä½ èƒ½å—ï¼Ÿ

111
00:07:17,271 --> 00:07:18,939
ä¸€ç›´éƒ½è¡Œ

112
00:07:19,523 --> 00:07:21,191
åªæ˜¯è¿™åŠžæ³•æ²¡æœ‰ç”¨

113
00:07:21,525 --> 00:07:24,194
æ¯æ¬¡æˆ‘å°è¯•ç”»å‡ºå½¼å¾—åœ¨å“ªé‡Œ
ä»€ä¹ˆç»“æžœéƒ½æ²¡æœ‰

114
00:07:24,278 --> 00:07:26,196
ä½ åœ¨è¯•ç€æ‰¾ä»–ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

115
00:07:26,321 --> 00:07:27,781
æˆ‘çŸ¥é“ä»–èƒ½åšä»€ä¹ˆ

116
00:07:27,865 --> 00:07:31,243
æ˜¯ä»–æŠŠçº½çº¦å˜æˆè¿™æ ·çš„
æˆ‘ä¸ä¼šè®©ä»–è¿™æ ·åšçš„

117
00:07:31,368 --> 00:07:32,619
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“è¿™ä¹ˆå¤šä»–çš„äº‹ï¼Ÿ

118
00:07:32,703 --> 00:07:34,621
å› ä¸ºæˆ‘ç”»å‡ºæ¥äº†

119
00:07:37,291 --> 00:07:41,461
æˆ‘å…³å¿ƒä½ ï¼Œè¥¿è’™
èƒœè¿‡é‚£æ—¶â€¦

120
00:07:41,545 --> 00:07:44,381
é‚£æ—¶è¯´äº‹æƒ…å°±ä¼šä¸åŒ

121
00:07:44,506 --> 00:07:47,134
ä½†çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žä½ æ˜¯å¦æ¨æˆ‘
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³è¦ä½ å®‰å…¨

122
00:07:47,217 --> 00:07:48,760
è¿œç¦»å½¼å¾—

123
00:07:51,388 --> 00:07:54,850
å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œä½ ä¼šåŽ»æ‰¾ä»–

124
00:07:57,728 --> 00:07:58,729
æˆ‘ä¼šå°½åŠ›

125
00:08:00,689 --> 00:08:01,690
å¥½

126
00:08:04,359 --> 00:08:05,360
è¥¿è’™

127
00:08:07,946 --> 00:08:09,198
ç•™ç€é’¥åŒ™

128
00:08:26,423 --> 00:08:28,592
æµ·ç‰›å¤„äºŽæ¿’ä¸´ç­ç»çš„è¾¹ç¼˜

129
00:08:28,675 --> 00:08:31,762
æ‹‰ä¼¯å…‹æ°´æ—é¦†é‡Œæœ‰ä¸€åª
æµ·æ´‹ç”Ÿç‰©å­¦å®¶è¯´

130
00:08:31,845 --> 00:08:33,805
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥éšæ—¶è¿‡åŽ»

131
00:08:33,931 --> 00:08:36,975
ä½ åœ¨å¾æ±‚æˆ‘çš„åŒæ„åŽ»é€ƒå­¦ï¼Ÿ

132
00:08:37,100 --> 00:08:38,769
ä¸ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘æƒ³é€ƒå­¦

133
00:08:38,894 --> 00:08:40,979
æˆ‘ä¼šåŽ»å¹´çºªæ•™å®¤
ç„¶åŽä»Žç½—ä¼¯ç‰¹å°å§çš„çª—æˆ·æºœå‡ºåŽ»

134
00:08:41,104 --> 00:08:42,064
å…‹èŽ±å°”è´å†…ç‰¹
å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

135
00:08:42,147 --> 00:08:45,275
ä½†ä½ ä¸€ç›´éƒ½å¼ºè°ƒè¦è¯šå®ž
æ‰€ä»¥æˆ‘åœ¨è€å®žäº¤ä»£

136
00:08:45,943 --> 00:08:48,237
æµ·ç‰›æ˜¯ä¸€ç§éžå¸¸é«˜è´µçš„ç”Ÿç‰©

137
00:08:49,321 --> 00:08:51,365
ä½ çš„è½¦èƒ½ç”¨å—ï¼Œæ‰Žå…‹é‡Œï¼Ÿ

138
00:08:51,448 --> 00:08:53,617
â€“æˆ‘åˆšæ¢è¿‡æœºæ²¹
â€“æœ‰ç½šå•å—ï¼Ÿ

139
00:08:53,742 --> 00:08:55,118
è¿åœç½šå•

140
00:08:56,995 --> 00:08:58,538
â€“ä½ è¦å›žæ¥åƒæ™šé¥­
â€“æ˜¯çš„

141
00:08:58,622 --> 00:09:00,165
è¿™ä¸æ˜¯é—®é¢˜

142
00:09:00,290 --> 00:09:03,794
æˆ‘è¦åšå·é¥¼
æ‰Žå…‹ï¼Œæ¬¢è¿Žä½ ä¹Ÿæ¥åƒé¥­

143
00:09:06,296 --> 00:09:08,548
æˆ‘ä»¬èµ°ï¼Œæ¥å§

144
00:09:13,637 --> 00:09:17,182
æˆ‘ä»¬ç­‰15åˆ†é’Ÿï¼Œç„¶åŽå‡ºå‘
ä½ çŸ¥é“åŽ»å…‹ç±³ç‰¹çš„è·¯çº¿å—ï¼Ÿ

145
00:09:17,307 --> 00:09:21,687
çŸ¥é“ï¼Œå¬ç€ï¼Œå¦‚æžœä½ å¦ˆå¦ˆ
æƒ³è¦æ°´æ—é¦†çš„è¯æ˜Žæ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

146
00:09:25,732 --> 00:09:26,984
ä½ ä»Žå“ªé‡Œå¼„æ¥çš„ï¼Ÿ

147
00:09:27,109 --> 00:09:29,319
æ±½è½¦æ—…é¦†çš„å¤§å ‚å’Œæˆ‘çš„å½©è‰²æ‰“å°æœº

148
00:09:33,156 --> 00:09:35,867
ä»–ä»¬éƒ½ä¸èƒ½çŸ¥é“
æˆ‘ä»¬è¦åŽ»è§æˆ‘çœŸæ­£çš„å¦ˆå¦ˆ

149
00:09:37,828 --> 00:09:39,496
å†³ä¸èƒ½å‡ºé”™

150
00:09:48,380 --> 00:09:49,339
é˜¿å¹¿å’Œå®‰è—¤

151
00:09:49,464 --> 00:09:52,509
åŽç››é¡¿æ¸¯
çº½çº¦é•¿å²›

152
00:09:58,348 --> 00:10:00,017
ä½ çˆ¶äº²çœ‹èµ·æ¥å¾ˆç”Ÿæ°”

153
00:10:00,559 --> 00:10:02,394
æˆ‘çš„çˆ¶äº²æ€»æ˜¯
çœ‹èµ·æ¥ç”Ÿæ°”

154
00:10:03,228 --> 00:10:04,980
ä½†æ˜¯ï¼Œä½ çš„å§å§
çœ‹èµ·æ¥å¾ˆè¿·äºº

155
00:10:06,023 --> 00:10:11,945
ä¸ºäº†è¿™ä¸ªï¼Œä½ ç¦»å¼€ä½ çš„å·¥ä½œ
æœªç»å…è®¸å°±ä¼‘å‡

156
00:10:12,029 --> 00:10:15,615
ç‹¼åžè™Žå’½åœ°åƒæ±‰å ¡
å’ŒåŽå¤«é¥¼

157
00:10:15,699 --> 00:10:19,286
ç»´å¤«é¥¼å¾ˆå¥½åƒ
ä½ ä¼šå–œæ¬¢å®ƒä»¬çš„

158
00:10:19,453 --> 00:10:22,289
ä¸ï¼Œé˜¿å¹¿ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šçš„

159
00:10:22,789 --> 00:10:23,999
ä¸è¦å†å²”å¼€è¯é¢˜äº†

160
00:10:24,082 --> 00:10:26,168
ä½ è¦å›žå®¶
ä½ å›žåŽ»å·¥ä½œ

161
00:10:26,251 --> 00:10:27,586
çˆ¶äº²ï¼Œæˆ‘â€¦

162
00:10:29,212 --> 00:10:31,673
æˆ‘åœ¨æ‰§è¡Œé‡è¦çš„ä½¿å‘½

163
00:10:32,049 --> 00:10:34,426
ä½ åªèƒ½åé£žæœºå›žå®¶

164
00:10:35,260 --> 00:10:38,263
ä½ è¦å›žåˆ°
å±±å½¢äº§ä¸š

165
00:10:38,388 --> 00:10:40,057
è¿™æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„

166
00:10:40,724 --> 00:10:43,769
æˆ‘çš„å·¥ä½œæ²¡æœ‰æ„ä¹‰
æˆ‘åœ¨ä¸€ä¸ªå°éš”é—´å·¥ä½œï¼

167
00:10:46,396 --> 00:10:51,276
æˆ‘æŠŠä½ å®‰æŽ’åœ¨åº•å±‚
è®©ä½ æ…¢æ…¢çˆ¬åˆ°é«˜å±‚

168
00:10:51,860 --> 00:10:55,781
å¯èƒ½æ˜¯æˆ‘å¤ªä¸¥æ ¼äº†

169
00:10:57,157 --> 00:11:02,662
ç­‰ä½ å›žåŽ»
æˆ‘è®©ä½ å½“æ‰§è¡Œå‰¯æ€»è£

170
00:11:03,163 --> 00:11:07,959
ä½ è‡ªå·±åŠªåŠ›åšåˆ°æˆ‘
CEOçš„ä½ç½®

171
00:11:11,421 --> 00:11:16,885
ä½ æ˜¯æˆ‘å”¯ä¸€çš„å„¿å­ï¼Œé˜¿å¹¿
è¿™æ˜¯ä½ çš„å‘½è¿

172
00:11:19,513 --> 00:11:20,514
çˆ¶äº²

173
00:11:21,932 --> 00:11:23,683
æˆ‘ç›¸ä¿¡æˆ‘æœ‰â€¦

174
00:11:26,937 --> 00:11:28,438
ä¸åŒçš„å‘½è¿

175
00:11:28,897 --> 00:11:30,857
æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ

176
00:11:31,650 --> 00:11:33,110
è¿™â€¦å¾ˆå¤æ‚

177
00:11:37,197 --> 00:11:41,118
æˆ‘å¿…é¡»æŠŠé‚£å‰¯ç”»
é€ç»™æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯çš„ä¸€ä¸ªäººâ€¦

178
00:11:41,243 --> 00:11:44,579
è¿™æ ·æˆ‘å°±å¯ä»¥å·
å‰‘åœ£æ­¦è—çš„å‰‘â€¦

179
00:11:44,663 --> 00:11:48,458
ç„¶åŽç”¨æˆ‘çš„åŠ›é‡æ¥
é˜»æ­¢ç‚¸å¼¹ç‚¸æ¯çº½çº¦ï¼

180
00:11:49,626 --> 00:11:50,627
æ­¦è—ï¼Ÿ

181
00:11:51,545 --> 00:11:53,672
æˆ‘ç»™ä½ è¯»è¿‡çš„é‚£äº›æ•…äº‹ï¼Ÿ

182
00:11:53,964 --> 00:11:57,050
å¦‚æžœæˆ‘æœ‰äº†å‰‘
æˆ‘å¯ä»¥ç»™ä½ çœ‹æˆ‘çš„èƒ½åŠ›

183
00:11:57,717 --> 00:12:00,971
ä½ æƒ³çœ‹çœ‹
æˆ‘å¯¹ä½ çš„å‘½è¿æ˜¯æ€Žä¹ˆæƒ³çš„å—ï¼Ÿ

184
00:12:07,269 --> 00:12:08,645
æˆ‘ä»¬è¦å›žå®¶

185
00:12:19,072 --> 00:12:21,950
â€“å«åŒ»ç”Ÿï¼
â€“å“¦ï¼ç­‰ç­‰

186
00:12:22,075 --> 00:12:24,161
å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿä¸ï¼

187
00:12:34,004 --> 00:12:35,630
æˆ‘è¯•è¿‡å‘Šè¯‰å¥¹

188
00:12:37,257 --> 00:12:39,384
â€“å¸¦æˆ‘åŽ»æˆ‘çš„ç‰¢æˆ¿ï¼
â€“å¾ˆä¹æ„

189
00:12:43,346 --> 00:12:44,848
è°¢è°¢ä½ å‡ ä¹Žè®©æˆ‘è¢«æŠ“

190
00:12:44,973 --> 00:12:47,893
å†å¤šä¸“æ³¨ä¸€ç‚¹
ä½ å°±ä¼šå·åˆ°çŽ°é‡‘å’Œå£çº¢äº†

191
00:12:48,018 --> 00:12:51,188
æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¯´è¿‡è¿™æ˜¯å®¹æ˜“çš„äº‹
å…¶å®žï¼Œæˆ‘è§‰å¾—æˆ‘åå¤è¯´è¿‡ä¼šå¾ˆç³Ÿç³•

192
00:12:51,313 --> 00:12:52,647
ä½ å·²ç»åšäº†15å¹´

193
00:12:52,731 --> 00:12:55,317
æˆ‘åªè¯•äº†äº”åˆ†é’Ÿ
æœ‰ç‚¹åŒæƒ…å¿ƒå§

194
00:12:55,400 --> 00:12:57,486
ä½ ä¼šå­¦ä¼šçš„ï¼Œæˆ‘ä»¬åªæ˜¯è¦å¼„æ¸…
æ˜¯ä»€ä¹ˆåœ¨é˜»ç¢ä½ 

195
00:12:57,569 --> 00:12:58,778
è­¦å¯Ÿæœ‰æˆ‘çš„åå­—å’Œåœ°å€

196
00:12:58,862 --> 00:13:01,364
æˆ‘æ•¢è‚¯å®š
åæ­£å†…æ£®ä¼šç¬¬ä¸€ä¸ªæ€äº†æˆ‘

197
00:13:01,490 --> 00:13:03,700
ä½ å¤ªæ‹…å¿ƒä½ èº«è¾¹çš„äººäº†ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

198
00:13:03,825 --> 00:13:06,077
ä½ çš„æœ‹å‹ã€ä½ çš„æ¯äº²ã€ä½ å“¥å“¥

199
00:13:06,203 --> 00:13:08,872
éš¾æ€ªä½ çš„è„‘è¢‹éƒ½å µå¡žäº†
ä½ ä»ç„¶è¢«æŽ©åŸ‹åœ¨ä¸‹é¢

200
00:13:08,955 --> 00:13:10,790
â€“ä»€ä¹ˆçš„ä¸‹é¢ï¼Ÿ
â€“ä½ çš„ç‰µç»Š

201
00:13:10,874 --> 00:13:13,293
æ‰€æœ‰é‚£äº›ç»™ä½ é¥¼å¹²
æ‹æ‹ä½ çš„å¤´

202
00:13:13,376 --> 00:13:15,712
å‘Šè¯‰ä½ ä½ ä¸é€‚åˆæˆ·å¤–çš„äºº

203
00:13:15,837 --> 00:13:17,839
ä½ è¿˜æ˜¯ä¼šåœ¨æ„ä»–ä»¬çœ¼ä¸­çš„ä½ 
æ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ

204
00:13:17,923 --> 00:13:18,924
ä¸ï¼Œæˆ‘æ²¡æœ‰

205
00:13:19,049 --> 00:13:22,886
å¥½å§ï¼Œæˆ‘è·Ÿä½ èµŒ20å…ƒ
ä½ çˆ¸çˆ¸ä¹Ÿä¸å¤ªé‡è§†ä½ 

206
00:13:23,553 --> 00:13:26,473
å¤©å•Šï¼Œä½ çœŸå¥½çŒœï¼æˆ‘ä»¬å¿…é¡»
è®©é‚£äº›äººç¦»å¼€ä½ çš„å¤§è„‘

207
00:13:26,556 --> 00:13:30,143
ä½ æ˜Žç™½å—ï¼Ÿè¿™äº›äººæ˜¯æˆ‘çš„å®¶äºº
æˆ‘ä¸èƒ½å°±è¿™æ ·æŠ›å¼€ä»–ä»¬

208
00:13:30,227 --> 00:13:33,313
æ²¡æœ‰äººæ¡ç€å½¼å¾—çš„æ‰‹
ä»–æ— æ³•ä½¿ç”¨ä»–çš„åŠ›é‡

209
00:13:33,396 --> 00:13:36,399
ä½ æ¯æ¬¡çœ‹åˆ°è¿™å¼ è„¸
æ€Žä¹ˆä¼šå¿ä½æ²¡æœ‰æä»–ï¼Ÿ

210
00:13:36,525 --> 00:13:38,443
â€“ä»–ä¸æ˜¯è¿™æ ·çš„
â€“ä»–æ˜¯çš„ï¼Œç›¸ä¿¡æˆ‘

211
00:13:38,568 --> 00:13:39,736
ä½ ä¸äº†è§£ä»–

212
00:13:39,819 --> 00:13:40,862
æˆ‘ä¸éœ€è¦

213
00:13:40,946 --> 00:13:44,074
æˆ‘æœ‰å¾ˆé•¿çš„æ—¶é—´
éƒ½åœ¨åˆ«äººçš„å®¶é‡Œå’Œå§å®¤æ¸¸èµ°

214
00:13:44,157 --> 00:13:46,451
å½“äººè§‰å¾—è‡ªå·±æ˜¯ä¸€ä¸ªäººçš„æ—¶å€™
æ‰æœ€èƒ½äº†è§£ä»–

215
00:13:46,576 --> 00:13:50,413
ä½ èƒ½çœ‹åˆ°çœŸå®žçš„ä»–ä»¬
è‡ªç§ã€ç‹¡è¯ˆã€ç©ºè™š

216
00:13:50,497 --> 00:13:52,749
é‚£ä¹ˆï¼Œè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆ
ä½ å…³äºŽä¸–ç•Œçš„å¤§å®žè¯ï¼Ÿ

217
00:13:52,874 --> 00:13:55,085
ä½ è¶Šæ—©æ˜Žç™½
æˆ‘ä»¬è¶Šæ—©é™¤æŽ‰ä½ çš„å±æœº

218
00:13:55,210 --> 00:13:59,214
äººç±»å¾ˆå¯æ€•ï¼Œæœ‹å‹
ä»–ä»¬å…¨éƒ½è¿™æ ·ï¼Œä¸è¦å¿˜è®°

219
00:14:00,423 --> 00:14:01,508
ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰çš„äºº

220
00:14:01,591 --> 00:14:03,343
å“¦ï¼Œå¯¹äº†ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªå¥³å­©

221
00:14:04,261 --> 00:14:05,762
å¥¹å’Œå…¶ä»–äººä¸ä¸€æ ·

222
00:14:05,845 --> 00:14:08,890
æ‰€æœ‰äººéƒ½å’Œå…¶ä»–äººä¸€æ ·
è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆä»–ä»¬éƒ½æ˜¯å…¶ä»–äºº

223
00:14:09,849 --> 00:14:11,059
å¥½å§

224
00:14:11,142 --> 00:14:12,852
æˆ‘ä»¬åŽ»çœ‹çœ‹ä½ çš„å¥³å­©åœ¨åšä»€ä¹ˆ

225
00:14:12,936 --> 00:14:15,438
è¿™æ ·ä¹Ÿè®¸æˆ‘ä»¬å¯ä»¥è®©ä½ æ¸…é†’

226
00:14:16,273 --> 00:14:18,984
ç­‰ç­‰ï¼Œç­‰ç­‰ï¼Œä½ æƒ³çª¥æŽ¢å¥¹ï¼Ÿ

227
00:14:19,150 --> 00:14:22,279
å¬ç€ï¼Œä½ å¯ä»¥å°½ç®¡è·Ÿè¸ªå¥¹
æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œå¥¹ä¸æ˜¯é‚£æ ·çš„

228
00:14:22,404 --> 00:14:24,614
é‚£çœ‹çœ‹ä¹Ÿæ— å¦¨

229
00:15:27,844 --> 00:15:29,012
è¿™æ ·ä¸å¥½

230
00:15:29,262 --> 00:15:30,263
æˆ‘ä»¬è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

231
00:15:34,017 --> 00:15:35,727
ä½ å–·äº†å¤é¾™é¦™æ°´ï¼Ÿ

232
00:15:37,270 --> 00:15:40,815
æ‹œæ‰˜ï¼Œçˆ¸çˆ¸ï¼Œè®©æˆ‘
è·Ÿä»–è°ˆè°ˆ

233
00:15:50,825 --> 00:15:52,077
å“¦ï¼Œå›å­

234
00:16:04,255 --> 00:16:07,967
ä½ ä¸ºå®¶åº­å¸¦æ¥äº†è€»è¾±ï¼Œå¼Ÿå¼Ÿ

235
00:16:08,718 --> 00:16:10,470
æˆ‘ä¸æ˜¯æ•…æ„çš„

236
00:16:12,263 --> 00:16:14,974
çˆ¶äº²ä¸éœ€è¦æˆ‘

237
00:16:16,476 --> 00:16:18,770
ä»–ä¿¡ä»»çš„æ˜¯ä½ 

238
00:16:19,604 --> 00:16:21,898
ä»–è§‰å¾—æˆ‘å¾ˆå¤æ€ª

239
00:16:28,071 --> 00:16:31,157
çˆ¶äº²å¤ªéª„å‚²äº†
ä»–æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰ä½ â€¦

240
00:16:32,283 --> 00:16:34,119
å±±å½¢äº§ä¸šæœ‰éº»çƒ¦äº†

241
00:16:34,953 --> 00:16:36,246
çŽ°åœ¨
è‚¡ä¸œä»¬åœ¨è¯´

242
00:16:36,371 --> 00:16:39,499
å¦‚æžœçˆ¶äº²ä¸èƒ½ç®¡å¥½
ä»–è‡ªå·±çš„å„¿å­â€¦

243
00:16:39,833 --> 00:16:42,127
ä»–æ€Žä¹ˆèƒ½ç®¡ç†
ä»–çš„ç”Ÿæ„ï¼Ÿ

244
00:16:44,921 --> 00:16:50,760
ä½ æ˜¯ä»–å”¯ä¸€çš„å„¿å­
ä»–çš„ç»§æ‰¿äººï¼Œä½ ä¸€å®šè¦å›žå®¶

245
00:16:52,262 --> 00:16:53,346
æˆ‘æ€Žä¹ˆèƒ½ï¼Ÿ

246
00:16:54,931 --> 00:16:56,266
æˆ‘æœ‰ä¸€ä¸ªä½¿å‘½

247
00:16:56,349 --> 00:16:58,810
ä½ åœ¨å¿™ç€
å‡è£…æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

248
00:16:58,935 --> 00:17:00,854
é‚£ä¹ˆæ‹¯æ•‘ä½ çš„å®¶çš„äº‹å‘¢ï¼Ÿ

249
00:17:06,401 --> 00:17:11,531
ä¹Ÿè®¸ä½ åº”è¯¥è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹
ä½ çš„èƒ½åŠ›å·²ç»ä¸åœ¨

250
00:17:12,198 --> 00:17:15,368
ä½ æ²¡æœ‰åŠžæ³•æ‹¿å›žä½ çš„å‰‘
ä½ çš„å®¶äººéœ€è¦ä½ 

251
00:17:16,661 --> 00:17:17,620
ä½†æ˜¯â€¦

252
00:17:17,746 --> 00:17:18,955
æˆ‘å½“è¿‡è‹±é›„

253
00:17:20,290 --> 00:17:22,167
å¬å›å­çš„

254
00:17:23,084 --> 00:17:25,253
å¥¹æ˜¯èªæ˜Žçš„äºº

255
00:17:30,008 --> 00:17:32,093
æ˜¯çš„ï¼Œå¥¹å¾ˆèªæ˜Žï¼

256
00:17:34,721 --> 00:17:38,266
å°±æ˜¯è¿™é‡Œï¼Œ36å·

257
00:17:39,142 --> 00:17:40,852
å¾ˆæ¼‚äº®çš„é£Žè½¦

258
00:17:44,689 --> 00:17:49,319
æˆ‘æ€»æ˜¯æƒ³è±¡æˆ‘çš„çˆ¶æ¯
ä¼šä½åœ¨çº½çº¦çš„é¡¶å±‚å…¬å¯“

259
00:17:49,694 --> 00:17:51,696
ä¸æ˜¯å…‹ç±³ç‰¹çš„æ‹–è½¦åœè½¦åœº

260
00:17:52,781 --> 00:17:55,533
å¥¹ä½åœ¨æ‹–è½¦é‡Œåˆæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ
ä¹Ÿè®¸å¥¹å–œæ¬¢å…¬è·¯

261
00:17:55,658 --> 00:17:57,494
åªæ˜¯è·Ÿæˆ‘æƒ³è±¡çš„ä¸ä¸€æ ·

262
00:17:57,660 --> 00:18:00,997
â€“ä¸è¦æƒ³è±¡äº†ï¼Œå¥¹å°±åœ¨é‚£é‡Œ
â€“æˆ‘åº”è¯¥è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

263
00:18:01,080 --> 00:18:04,167
â€œä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä½ çš„å¥³å„¿
æˆ‘èƒ½é‡æ–°é•¿å‡ºæˆ‘çš„è‚¾â€ï¼Ÿ

264
00:18:05,335 --> 00:18:07,921
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œä¸‡ä¸€å¥¹å› ä¸ºç«ç¾
è¢«çƒ§ä¼¤æˆ–ç•™ç—•äº†å‘¢ï¼Ÿ

265
00:18:08,004 --> 00:18:11,007
â€“å¥¹åº”è¯¥å·²ç»æ­»äº†ï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ
â€“ä½ ä¹Ÿæ˜¯ï¼Œè®°å¾—å—ï¼Ÿ

266
00:18:11,090 --> 00:18:13,176
å·²ç»æœ‰å…±åŒç‚¹äº†

267
00:18:14,719 --> 00:18:16,679
å˜¿ï¼Œä½ åŽ»å“ªå„¿ï¼Ÿ

268
00:18:18,640 --> 00:18:20,934
è®©ä½ ä¸èƒ½æ€¯åœº

269
00:18:21,684 --> 00:18:24,604
ä½ ä¼šæ²¡äº‹çš„ï¼Œæˆ‘ä¼šå›žæ¥åƒè–„é¥¼çš„

270
00:18:52,841 --> 00:18:53,842
å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

271
00:18:54,092 --> 00:18:55,093
æ˜¯å•Š

272
00:19:11,985 --> 00:19:16,364
å—¨ï¼Œå°æ¯›çƒ
å…‹èŽ±å°”ä»Žå­¦æ ¡å›žæ¥äº†å—ï¼Ÿ

273
00:19:18,366 --> 00:19:19,367
æ²¡æœ‰ï¼Ÿ

274
00:19:21,494 --> 00:19:23,538
æˆ‘ä»¬ç­‰ç€

275
00:19:24,956 --> 00:19:26,583
ä½ å«ä»€ä¹ˆåå­—ï¼Ÿ

276
00:19:27,250 --> 00:19:30,587
éº»ç“œå…ˆç”Ÿï¼Œä½ åœ¨å“ªé‡Œï¼Œå®è´ï¼Ÿ
å¦ˆå¦ˆå›žæ¥äº†ï¼

277
00:19:32,547 --> 00:19:33,715
å½“ç„¶

278
00:19:35,592 --> 00:19:37,218
æˆ‘ä»¬åŽ»æ‰“ä¸ªæ‹›å‘¼

279
00:19:49,981 --> 00:19:54,110
å“¦ï¼æŠ±æ­‰ï¼Œä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

280
00:19:57,572 --> 00:20:01,200
æˆ‘åˆšåˆšä»Žé€ çº¸åŽ‚æ¥ï¼Œå¤«äºº
æˆ‘åªæ˜¯ç»™æ‚¨ä¸ˆå¤«é€ä¸ªä¸œè¥¿

281
00:20:01,284 --> 00:20:06,247
å°±åœ¨è¡—ä¸Šçœ‹åˆ°è¿™ä¸ªå°å®¶ä¼™

282
00:20:07,415 --> 00:20:10,126
è‚¯å®šæ˜¯æœ‰äººæ²¡æœ‰å…³ä¸ŠåŽé—¨

283
00:20:10,418 --> 00:20:14,088
å“¦ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¸ä»‹æ„ï¼Œæˆ‘å†’æ˜§è¿›æ¥äº†

284
00:20:19,052 --> 00:20:21,179
ä½ äººçœŸå¥½

285
00:20:27,143 --> 00:20:29,938
â€“ä»–å°±åœ¨é™¢å­é‡Œå—ï¼Ÿ
â€“å“¦

286
00:20:30,647 --> 00:20:32,774
åœ¨åš¼ä¸€ä¸ªå–·å¤´

287
00:20:33,316 --> 00:20:36,319
æ˜¯è°æ²¡æœ‰å…³å¥½é—¨ï¼Œéº»ç“œå…ˆç”Ÿï¼Ÿ

288
00:20:36,486 --> 00:20:39,405
å…‹èŽ±å°”è¿˜æ˜¯èŽ±å°”ï¼Ÿ
ä½ å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œæˆ‘å¥½åŽ»æƒ©ç½šä»–ä»¬

289
00:20:41,324 --> 00:20:43,326
è°¢è°¢ä½ é‚€è¯·æˆ‘è¿›æ¥

290
00:20:43,660 --> 00:20:47,705
æˆ‘ä¸€ç›´æƒ³çœ‹çœ‹
è´å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿä½çš„åœ°æ–¹

291
00:20:48,623 --> 00:20:53,086
ä½ ä»¬åœ¨é‚£é‡Œéƒ½å«ä»–è´å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿ
å¾ˆæœ‰è¶£

292
00:20:53,294 --> 00:20:56,130
æˆ‘ä¸€ç›´æŠŠä»–å½“åšâ€¦
ä½æ‰‹ï¼Œä½ 

293
00:20:56,214 --> 00:20:57,632
ä¸è¦å†çŽ©éž‹å­

294
00:20:57,840 --> 00:21:00,760
ä»–åˆšæ‰¾åˆ°éž‹å¸¦
åœä¸ä¸‹æ¥

295
00:21:01,886 --> 00:21:05,765
å¾ˆæœ‰è¶£ï¼Œæˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æƒ³åˆ°
ä»–æ˜¯ä¸ªçˆ±ç‹—çš„äºº

296
00:21:05,848 --> 00:21:09,018
æˆ‘çŒœä»–åœ¨å…¬å¸çš„æ—¶å€™
ä¼šæ˜¾å¾—æ›´å¨ä¸¥ä¸€ç‚¹

297
00:21:09,102 --> 00:21:12,563
ä»–æ€»æ˜¯è°ˆåˆ°å…‹èŽ±å°”
å…¶å®žæˆ‘å¾ˆå¸Œæœ›èƒ½è§åˆ°å¥¹

298
00:21:12,689 --> 00:21:14,357
æˆ‘å¬è¯´äº†å¾ˆå¤šå…³äºŽå¥¹çš„äº‹

299
00:21:14,482 --> 00:21:16,901
å¥¹ç­”åº”
ä¼šå›žå®¶åƒæ™šé¥­çš„

300
00:21:17,026 --> 00:21:18,653
éƒ½è¿Ÿåˆ°åŠä¸ªå°æ—¶äº†

301
00:21:18,736 --> 00:21:21,406
æˆ‘çš„å„¿å­ä»Šæ™šåœ¨
è·†æ‹³é“ç•™å®¿

302
00:21:21,531 --> 00:21:23,241
æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬çš„æ™šé¥­æœ‰å¤šçš„

303
00:21:23,866 --> 00:21:25,785
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸ç•™ä¸‹æ¥åƒé¥­ï¼Ÿ

304
00:21:28,413 --> 00:21:31,749
è‡³å°‘è®©æˆ‘ç­”è°¢ä½ ä¸€ä¸‹

305
00:21:32,250 --> 00:21:35,003
ä½ ç¡®å®šï¼Ÿè¿™ä¸æ˜¯å¤ªéº»çƒ¦ï¼Ÿ

306
00:21:35,086 --> 00:21:38,506
æˆ‘æ‰“ç”µè¯ç»™æˆ‘çš„ä¸ˆå¤«
å‘Šè¯‰ä»–ä½ åœ¨æˆ‘ä»¬å®¶

307
00:21:38,715 --> 00:21:40,383
ä½ åˆšæ‰è¯´ä½ çš„åå­—å«â€¦

308
00:21:40,466 --> 00:21:41,509
å¡žæ‹‰

309
00:21:44,053 --> 00:21:47,223
å“¦ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘æƒ³
ä½ æ‰“åˆ°åŠžå…¬å®¤ä¸ä¼šæ‰¾åˆ°ä»–

310
00:21:47,306 --> 00:21:49,600
æˆ‘æœ€åŽä¸€æ¬¡è§åˆ°ä»–ï¼Œä»–å¿™çš„è¦æ­»

311
00:21:59,986 --> 00:22:01,738
æˆ‘åœ¨ç›¯ç€ä½ çœ‹ï¼Œå¾ˆæŠ±æ­‰

312
00:22:03,698 --> 00:22:06,534
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œä½ è¦æ˜Žç™½
æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æƒ³è¿‡è¿™äº‹ä¼šå‘ç”Ÿ

313
00:22:06,617 --> 00:22:08,745
ä½ å°±è¿‘åœ¨å’«å°º

314
00:22:10,246 --> 00:22:11,748
ä½ å¥½ç¾Ž

315
00:22:12,457 --> 00:22:13,583
è°¢è°¢

316
00:22:13,791 --> 00:22:15,418
ä½ æ˜¯ä¸ªå¥½å­¦ç”Ÿå—ï¼Ÿ

317
00:22:16,085 --> 00:22:19,380
æˆ‘è¿˜è¡Œï¼Œæ•°å­¦å¾ˆçƒ‚

318
00:22:19,797 --> 00:22:21,424
æˆ‘ä¹Ÿä¸€æ ·

319
00:22:22,258 --> 00:22:26,804
â€“æˆ‘æ•¢æ‰“èµŒä½ å¾ˆå—æ¬¢è¿Ž
â€“æˆ‘æ˜¯è¿”æ ¡èŠ‚å¥³çŽ‹

320
00:22:27,263 --> 00:22:29,223
å¦ˆçš„ï¼Œæˆ‘é”™è¿‡äº†å¥½å¤š

321
00:22:30,516 --> 00:22:32,894
å¦‚æžœæˆ‘çŸ¥é“ä½ è¿˜æ´»ç€ï¼Œä½†â€¦

322
00:22:33,269 --> 00:22:35,521
ä½ è‚¯å®šä»¥ä¸ºå‘ç”Ÿäº†å¯æ€•çš„äº‹

323
00:22:36,272 --> 00:22:40,276
æˆ‘å¾ˆç¡®å®šé‚£ä¹ˆåœºå¤§ç«
æ²¡æœ‰äººå¯ä»¥ç”Ÿè¿˜

324
00:22:41,152 --> 00:22:45,490
æˆ‘æ´»ä¸‹æ¥æ˜¯ä¸ªå¥‡è¿¹ï¼Œæˆ‘â€¦
å¤©å•Šï¼Œå½“æˆ‘çœ‹åˆ°é‚£å±‹é¡¶â€¦

325
00:22:51,204 --> 00:22:53,331
ä¸è¦è´¨ç–‘å¥‡è¿¹ï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ

326
00:22:53,790 --> 00:22:54,791
ç»™

327
00:22:54,916 --> 00:22:56,542
è”¬èœé¥®æ–™

328
00:22:58,211 --> 00:23:01,297
æˆ‘åœ¨å¢¨è¥¿å“¥å­¦åˆ°çš„ç§˜æ–¹
å¾ˆç”œ

329
00:23:04,801 --> 00:23:06,427
ä½ åœ¨å¢¨è¥¿å“¥ä½è¿‡ï¼Ÿ

330
00:23:07,553 --> 00:23:09,305
å“¦ï¼Œæˆ‘å››å¤„æ¬å®¶

331
00:23:11,307 --> 00:23:15,645
æˆ‘å¤±åŽ»ä½ åŽï¼Œæˆ‘å°±å¼€å§‹æµæµª
æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰åœè¿‡

332
00:23:16,521 --> 00:23:19,482
æˆ‘åˆšåœ¨å‡ ä¸ªæœˆå‰å›žæ¥å…‹ç±³ç‰¹

333
00:23:19,774 --> 00:23:23,820
æˆ‘åœ¨æ‹‰å·´æ–¯çš„
åº“åŸƒçº³ç“¦å¡å¾…è¿‡ä¸€æ®µæ—¶é—´

334
00:23:24,362 --> 00:23:25,905
ä½ ä»Žæ¥æ²¡æœ‰åŽ»è¿‡

335
00:23:28,616 --> 00:23:29,617
æŠ±æ­‰

336
00:23:32,286 --> 00:23:33,663
æ˜¯æˆ‘çš„å¦ˆå¦ˆ

337
00:23:35,665 --> 00:23:38,501
å—¨ï¼Œæ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨åœ¨æ°´æ—é¦†

338
00:23:38,626 --> 00:23:42,046
ä»–ä»¬åˆšè®©æ‰Žå…‹ç»™ä»–å–‚é¾Ÿè‰
æˆ‘ä»¬é©¬ä¸Šå°±å›žå®¶

339
00:23:42,171 --> 00:23:43,631
æˆ‘ä»¬å¤§æ¦‚è¦ä¸€ä¸ªå°æ—¶å›žå®¶

340
00:23:43,714 --> 00:23:47,176
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šè®©ä»–è¶…é€Ÿçš„ï¼Œå¥½ï¼Œå†è§

341
00:23:50,513 --> 00:23:52,515
å¥¹ä¸çŸ¥é“ä½ æ¥è¿™é‡Œ

342
00:23:54,934 --> 00:23:58,479
å¥¹å¹¶ä¸çœŸæ­£äº†è§£
çŽ°åœ¨æˆ‘èº«ä¸Šå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆ

343
00:23:58,855 --> 00:24:00,314
æˆ‘çš„çˆ¶æ¯éƒ½ä¸çŸ¥é“

344
00:24:00,398 --> 00:24:03,359
æˆ‘å‡è£…æˆ‘æ˜Žç™½
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦å·å·æ‘¸æ‘¸

345
00:24:03,943 --> 00:24:06,320
æ‰€æœ‰å¥³å­©éƒ½éœ€è¦è‡ªå·±çš„ç§˜å¯†ï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ

346
00:24:07,488 --> 00:24:09,991
å¥½åƒæˆ‘æœ€è¿‘çš„ç§˜å¯†æœ‰ç‚¹å¤š

347
00:24:12,743 --> 00:24:14,662
æˆ‘è¦ç»™ä½ çœ‹æ ·ä¸œè¥¿

348
00:24:16,038 --> 00:24:18,708
ä½ å¯èƒ½å¯ä»¥ç†è§£ï¼Œå¯èƒ½ä¸è¡Œï¼Œä½†æ˜¯â€¦

349
00:24:20,626 --> 00:24:23,212
â€“æˆ‘éœ€è¦ä½ çœ‹çœ‹
â€“çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

350
00:24:26,299 --> 00:24:28,885
æˆ‘æƒ³æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯æ€Žä¹ˆ
ä»Žç«ç¾é‡Œæ´»è¿‡æ¥çš„

351
00:24:32,013 --> 00:24:33,723
â€“å…‹èŽ±å°”ï¼Œä¸è¦ï¼
â€“æ²¡äº‹çš„

352
00:24:41,564 --> 00:24:43,149
è¯·è¯´ç‚¹ä»€ä¹ˆ

353
00:24:52,241 --> 00:24:53,451
çœŸæ˜¯ä¸€å®¶äºº

354
00:25:04,420 --> 00:25:07,673
æˆ‘å‘Šè¯‰å…‹èŽ±å°”å¿«ç‚¹å›žæ¥
å¥¹è¯´å¥¹å¾ˆå¿«å°±å›žæ¥

355
00:25:07,965 --> 00:25:09,342
æ‹‰æ‹‰é˜Ÿé˜Ÿå‘˜ï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ

356
00:25:09,425 --> 00:25:11,552
ä¸‰å¹´çº§å¼€å§‹æ˜¯å‰¯é˜Ÿé•¿

357
00:25:11,844 --> 00:25:12,803
å“‡ï¼

358
00:25:12,929 --> 00:25:15,264
ä¸è¿‡è¿™äº›æ—¥å­ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆäº†
ä»–ä»¬è§£æ•£äº†é˜Ÿä¼

359
00:25:15,389 --> 00:25:18,935
å› ä¸ºå­¦æ ¡å‘ç”Ÿçš„ä¸€äº›å¯æ€•çš„äº‹ä»¶

360
00:25:19,518 --> 00:25:21,229
å“¦ï¼Œæˆ‘å¬è¯´è¿‡

361
00:25:22,813 --> 00:25:25,524
å¯æ€œçš„å…‹èŽ±å°”ä¸€å®šå¾ˆéš¾è¿‡

362
00:25:27,985 --> 00:25:30,112
ä½ å¯¹æˆ‘çš„å¥³å„¿çœŸæ„Ÿå…´è¶£

363
00:25:30,196 --> 00:25:34,784
è‡ªä»Žæˆ‘è§åˆ°å¥¹çš„èƒ½åŠ›
ä½ å¯ä»¥è¯´æˆ‘å¯¹å¥¹å¾ˆå´‡æ‹œ

364
00:25:34,867 --> 00:25:37,328
å¥¹çœŸçš„å¾ˆæœ‰å¤©èµ‹

365
00:25:40,289 --> 00:25:41,999
å“¦ï¼Œä½ åŽ»è¿‡æ¯”èµ›ï¼Ÿ

366
00:25:43,084 --> 00:25:44,710
æ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘çŒœæ˜¯å§

367
00:25:45,461 --> 00:25:48,089
æˆ‘åªæ˜¯æ— æ³•å¿˜æ€€

368
00:25:49,966 --> 00:25:51,592
å¥¹æ— å¯æŠµæŒ¡çš„æ‰åŽ

369
00:25:54,345 --> 00:25:55,471
æˆ‘åº”è¯¥â€¦

370
00:25:56,097 --> 00:25:58,975
å†è·Ÿæˆ‘ä¸ˆå¤«è”ç³»ä¸€ä¸‹
å¤±é™ª

371
00:25:59,100 --> 00:26:01,936
æˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¸è¯´
è¿™æ ·æˆ‘å¯ä»¥ç»™ä»–ä¸€ä¸ªæƒŠå–œ

372
00:26:07,149 --> 00:26:08,985
ä½ â€¦ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„ï¼Ÿ

373
00:26:09,110 --> 00:26:11,821
æˆ‘å¾ˆç‰¹åˆ«ï¼Œè·Ÿå…‹èŽ±å°”ä¸€æ ·

374
00:26:11,946 --> 00:26:15,992
è™½ç„¶ä¸å®Œå…¨ä¸€æ ·ï¼Œä½†ä½ æ‡‚

375
00:26:17,201 --> 00:26:19,370
å¾ˆé—æ†¾ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»æ€äº†å¥¹

376
00:26:19,996 --> 00:26:21,914
ä½†æ˜¯ï¼Œä¹Ÿè®¸æˆ‘ä¼šå…ˆæ€äº†ä½ 

377
00:26:23,374 --> 00:26:25,293
æˆ‘è¿˜æ²¡æœ‰å®Œå…¨å†³å®š

378
00:26:51,944 --> 00:26:52,945
å—¨

379
00:27:04,707 --> 00:27:07,001
æ‰¾åˆ°ä»–ï¼Œä»–è¦æ­»ï¼

380
00:27:12,173 --> 00:27:14,133
æˆ‘ä¸æ˜Žç™½å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆ
ä¸ºä»€ä¹ˆä»–â€¦

381
00:27:14,216 --> 00:27:18,846
ä»–ä¸ç”¨è§¦æ‘¸ç”µè¯
å°±å¯ä»¥ç§»åŠ¨å®ƒ

382
00:27:19,555 --> 00:27:24,185
ä½ çŽ°åœ¨å®‰å…¨äº†ï¼Œæˆ‘åœ¨è¿™é‡Œ
æˆ‘ä¼šæ‰¾åˆ°ä»–çš„

383
00:27:24,435 --> 00:27:27,396
â€“ä»–ä¸åœåœ°é—®å…‹èŽ±å°”
â€“å…‹èŽ±å°”æ²¡äº‹

384
00:27:27,521 --> 00:27:31,067
å¥¹ä¹Ÿæ˜¯å®‰å…¨çš„ï¼Œå¥¹ä¼šä¸€ç›´å®‰å…¨
æˆ‘ä¿è¯

385
00:27:36,822 --> 00:27:37,990
é‚£æ˜¯è°ï¼Ÿ

386
00:27:38,282 --> 00:27:39,700
è¿™æ˜¯æˆ‘çš„æœ‹å‹

387
00:27:40,368 --> 00:27:44,080
ä»–ä¼šä¿è¯ä¸€åˆ‡éƒ½æ²¡äº‹
ä»–ä¼šå†æ¬¡å¸®ä½ å¿˜è®°

388
00:27:44,872 --> 00:27:46,957
å†æ¬¡ï¼Ÿè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

389
00:27:47,083 --> 00:27:48,250
æ²¡äº‹çš„

390
00:27:48,334 --> 00:27:51,462
æ¡ä½æˆ‘çš„æ‰‹ï¼Œä¸€åˆ‡å¾ˆå¿«ä¼šç»“æŸ

391
00:28:04,433 --> 00:28:06,936
ä½ å¯ä»¥å¤šå¾…ä¸€ä¼šå„¿
åƒé¡¿æ™šé¤

392
00:28:07,019 --> 00:28:09,063
æˆ‘ä¸ä¼šåšé¥­ï¼Œä½†â€¦

393
00:28:09,271 --> 00:28:11,399
æˆ‘æ—©å°±åº”è¯¥å›žå®¶äº†çš„

394
00:28:11,482 --> 00:28:14,944
æˆ‘çˆ¶äº²å‘äº†å…­æ¡æ¶ˆæ¯ç»™æˆ‘
è¦æˆ‘é©¬ä¸Šå›žå®¶ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

395
00:28:15,069 --> 00:28:16,445
ä»–çš„å£°éŸ³å¬èµ·æ¥å¾ˆç”Ÿæ°”

396
00:28:16,570 --> 00:28:19,281
å˜¿ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯å†è§ï¼Œä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿ

397
00:28:29,250 --> 00:28:32,002
æˆ‘å¸Œæœ›ä½ èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘çˆ¸çˆ¸çš„äº‹

398
00:28:35,631 --> 00:28:39,176
è¿™å¾ˆå¤æ‚

399
00:28:41,971 --> 00:28:44,682
ä¸‹ä¸€æ¬¡è§é¢
æˆ‘å†å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

400
00:28:47,476 --> 00:28:49,270
å¤šå¥½çš„å®¶åº­

401
00:28:51,313 --> 00:28:54,150
ç»™ï¼Œå¢¨è¥¿å“¥çš„å°ä¸œè¥¿

402
00:28:54,233 --> 00:28:55,776
å“¦ï¼Œä¸ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½

403
00:28:57,153 --> 00:28:59,822
ä½ å¯ä»¥ï¼Œä½ ä¼šæ”¶ä¸‹

404
00:29:00,197 --> 00:29:03,492
ä½ æˆ´èµ·æ¥æ¯”æˆ‘æˆ´
å¥½çœ‹åå€éƒ½ä¸æ­¢

405
00:29:14,837 --> 00:29:16,797
è‰¾è¨å…‹ï¼Ÿ

406
00:29:42,198 --> 00:29:44,909
æˆ‘ä»¬å¾ˆé•¿æ—¶é—´
æ²¡æœ‰ä¸€èµ·æ¥è¿™é‡Œäº†

407
00:29:46,869 --> 00:29:50,915
â€“è¿™ä¸ªå±‹é¡¶æœ‰æ„ä¹‰
â€“ä½ å’Œæˆ‘åœ¨è¿™é‡Œå¾…è¿‡å¾ˆä¹…

408
00:29:51,415 --> 00:29:54,460
å®ƒä¸Žæ­£åœ¨å‘ç”Ÿçš„äº‹æœ‰è¿žæŽ¥
ä¸çŸ¥ä¸ºä½•è¿™å¾ˆé‡è¦

409
00:29:54,543 --> 00:29:55,586
å®ƒè‚¯å®šå¾ˆç¥žç§˜

410
00:29:55,711 --> 00:29:58,464
æˆ‘ä»Žæ¥ä¸æ‡‚
è¿™äº›é¸½å­æ˜¯æ€Žä¹ˆæ¥è¿™é‡Œçš„

411
00:29:58,547 --> 00:30:02,760
æˆ‘çš„çˆ¶äº²æ€»æ˜¯è¯´ï¼šâ€œå¦‚æžœå®ƒä»¬
æ‰¾åˆ°è‡ªå·±çš„è·¯ï¼Œæˆ‘ä»¬åº”è¯¥æ”¾å®ƒä»¬èµ°â€

412
00:30:06,889 --> 00:30:10,893
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘ä»¬æœ‰å¾ˆå¤šè¿‡åŽ»ï¼Œè‰¾è¨å…‹
å¾ˆé•¿ä¸€æ®µæ—¶é—´

413
00:30:15,022 --> 00:30:17,566
ä½ çœ‹åˆ°äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„ç”»

414
00:30:18,234 --> 00:30:20,319
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»ç„¶å¸Œæœ›æ‹¥æœ‰çš„æœªæ¥

415
00:30:25,074 --> 00:30:26,450
è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚æŽ¥å—äº†æˆ‘

416
00:30:26,575 --> 00:30:30,246
æˆ‘èº«ä¸Šå‘ç”Ÿçš„ä¸€åˆ‡é‡è¦äº‹æƒ…
éƒ½å‘ç”Ÿåœ¨è¿™é‡Œï¼Œå¥½çš„

417
00:30:31,497 --> 00:30:32,623
åçš„

418
00:30:33,082 --> 00:30:34,416
ä½ 

419
00:30:36,085 --> 00:30:39,088
çŽ°åœ¨è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½å°†è¢«æ¯ç­
å°±å› ä¸ºæˆ‘æ— æ³•é˜»æ­¢å®ƒ

420
00:30:39,213 --> 00:30:40,548
ä½ ä¸çŸ¥é“

421
00:30:40,631 --> 00:30:42,508
å®ƒä¸åœåœ°å›žæ¥ï¼Œæ¯æ¬¡éƒ½æ›´ä¸¥é‡

422
00:30:42,591 --> 00:30:46,387
ä½ çœ‹åˆ°äº†çˆ†ç‚¸åŽçš„æ™¯è±¡
ä¸–ç•Œå°†æ°¸è¿œæ— æ³•æ¢å¤

423
00:30:46,470 --> 00:30:47,888
è¿™ä¸æ˜¯çœŸçš„

424
00:30:48,889 --> 00:30:50,391
ä½ ä¸èƒ½å¤±åŽ»å¸Œæœ›

425
00:30:51,267 --> 00:30:53,018
è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆå¸Œæœ›ï¼Ÿ

426
00:30:53,269 --> 00:30:55,604
æœ‰ä½ ï¼Œä½ çš„èƒ½åŠ›

427
00:30:55,938 --> 00:30:57,690
å¦‚æžœä¸æ˜¯è¦ä½ åšäº›ä»€ä¹ˆ

428
00:30:57,773 --> 00:31:00,150
é‚£ä¸ºä»€ä¹ˆè¦è®©ä½ çœ‹åˆ°æœªæ¥å‘¢ï¼Ÿ

429
00:31:00,776 --> 00:31:04,113
ä½ ä¸åªæ˜¯èƒ½çœ‹åˆ°æœªæ¥ï¼Œè‰¾è¨å…‹
ä½ èƒ½åˆ›é€ æœªæ¥

430
00:31:05,906 --> 00:31:07,324
ä½ ä¼šæ‰¾åˆ°æ–¹æ³•

431
00:31:07,449 --> 00:31:09,159
ä½ çœŸçš„ç›¸ä¿¡å—ï¼Ÿ

432
00:31:10,619 --> 00:31:12,621
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ 

433
00:31:31,390 --> 00:31:34,018
æˆ‘å·²ç»æ·±æ€ç†Ÿè™‘ï¼Œå§å§

434
00:31:34,685 --> 00:31:38,230
è¯·å‘Šè¯‰çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä¼šå›žåŽ»å½“
æ–°çš„æ‰§è¡Œå‰¯æ€»è£

435
00:31:38,314 --> 00:31:39,732
è¿™æ˜¯ä¸ªå¥½æ¶ˆæ¯

436
00:31:40,274 --> 00:31:44,069
æ˜¯çš„ï¼ŒçŽ°åœ¨æ˜¯æ—¶å€™é‡ç»„äº†

437
00:31:46,238 --> 00:31:50,200
åŠ å¼ºä¸œäº¬çš„ç®¡ç†

438
00:31:51,368 --> 00:31:53,996
ä½ ä¸èƒ½åŠ å¼ºç®¡ç†â€¦

439
00:31:54,330 --> 00:31:57,041
æˆ‘æ˜¯æ‰§è¡Œå‰¯æ€»è£
æˆ‘å¯ä»¥åšä»»ä½•äº‹æƒ…ï¼

440
00:31:58,083 --> 00:31:59,835
é‚£ä¼šæ˜¯ä¸€åœºç¾éš¾

441
00:32:01,086 --> 00:32:03,922
å“¦ï¼Ÿä½ è§‰å¾—ä½ 
æœ‰æ›´å¥½çš„ä¸»æ„å—ï¼Ÿ

442
00:32:05,299 --> 00:32:08,969
æˆ‘ä»¬åº”è¯¥é€šè¿‡åœ¨èˆªç©ºä¸šçš„æ”¶è´­
æ¥æ‹“å±•ä¸šåŠ¡

443
00:32:09,219 --> 00:32:14,767
æé«˜ç”Ÿç‰©æŠ€æœ¯çš„ç ”å‘
è°ƒæ•´èµ„æœ¬ç»“æž„â€¦

444
00:32:16,185 --> 00:32:18,896
è¿™äº›äº‹ä½ éƒ½æ‡‚äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

445
00:32:23,359 --> 00:32:26,195
æˆ‘ç®¡ç†å±±å½¢äº§ä¸šçš„ä¸‰ä¸ªéƒ¨é—¨

446
00:32:26,904 --> 00:32:29,698
å¦‚æžœæœ‰äººçŸ¥é“æ€Žä¹ˆç®¡ç†
è¿™å®¶å…¬å¸çš„è¯ï¼Œæ˜¯æˆ‘ï¼

447
00:32:31,075 --> 00:32:32,117
å›å­ï¼Ÿ

448
00:32:33,035 --> 00:32:34,620
ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

449
00:32:36,372 --> 00:32:37,623
æŠ±æ­‰

450
00:32:38,374 --> 00:32:39,792
æˆ‘ä¸æ˜¯æ•…æ„çš„

451
00:32:40,918 --> 00:32:42,711
ä¸ï¼Œå¥¹æ˜¯çš„

452
00:32:43,837 --> 00:32:47,675
å›å­å¾ˆèªæ˜Ž
å¾ˆæ•¬ä¸š

453
00:32:49,385 --> 00:32:51,387
ä½ ä¸éœ€è¦æˆ‘

454
00:32:53,055 --> 00:32:56,100
ä½ å·²ç»æœ‰äº†ç»§ä»»è€…ï¼

455
00:33:19,707 --> 00:33:20,833
ç©¿å¥½è¡£æœ

456
00:33:20,916 --> 00:33:22,251
åŽ»å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

457
00:33:22,584 --> 00:33:23,961
ä½ è¦å›žå®¶äº†

458
00:33:25,295 --> 00:33:27,756
â€“è¿™æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„
â€“å“¦ï¼Œç»å¯¹çš„å¯èƒ½

459
00:33:27,840 --> 00:33:30,926
é’ˆå¯¹ä½ çš„æŒ‡æŽ§
å·²ç»æ’¤é”€ï¼Œæ¡‘å¾·æ–¯å°å§

460
00:33:31,009 --> 00:33:32,469
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

461
00:33:32,594 --> 00:33:34,763
åœ°æ–¹æ£€å¯Ÿå®˜æ’¤é”€äº†æ•´ä¸ªæ¡ˆå­

462
00:33:34,930 --> 00:33:36,306
è¿™æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„

463
00:33:37,266 --> 00:33:38,767
æˆ‘æ€äº†äºº

464
00:33:38,892 --> 00:33:42,563
å†…åŽè¾¾å·ž
å¯¹è¿™ä»¶äº‹ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆç¡®å®šäº†

465
00:33:42,896 --> 00:33:45,733
å¥½åƒæ­»å›šç‰¢æˆ¿ä¸€ä¸ªå¯æ€•çš„ç»…å£«

466
00:33:45,816 --> 00:33:48,318
ä¾›è®¤äº†ä½ è¢«æŒ‡è´£çš„å…¨éƒ¨çŠ¯ç½ªäº‹å®ž

467
00:33:48,444 --> 00:33:52,865
DNAè¯æ®ä¹Ÿæ”¯æŒæ‰€æœ‰äº‹å®ž
å¾ˆå¥‡å¦™çš„ç³»ç»Ÿï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ

468
00:33:53,657 --> 00:33:57,286
å¯¹ä»–ä»¬æ¥è¯´
å…¬ä¹‰å¾—ä»¥ç”³å¼ 

469
00:33:59,204 --> 00:34:01,415
å¯¹æž—å¾·æ›¼æ¥è¯´å‘¢ï¼Ÿ

470
00:34:01,498 --> 00:34:04,668
å“¦ï¼Œä»Šå¤©ä¸è¦æ‹…å¿ƒ
æ˜Žå¤©çš„é—®é¢˜

471
00:34:05,335 --> 00:34:06,503
ä¸

472
00:34:06,628 --> 00:34:09,757
æˆ‘è¦å¾…åœ¨è¿™é‡Œï¼Œæˆ‘éœ€è¦å¸®åŠ©

473
00:34:09,840 --> 00:34:12,551
ä½ åªéœ€è¦ç©¿å¥½è¡£æœï¼Œæ¡‘å¾·æ–¯å°å§

474
00:34:13,260 --> 00:34:14,803
ä½ è¦å›žå®¶äº†

475
00:34:17,097 --> 00:34:18,640
ä¸

476
00:34:21,727 --> 00:34:26,648
ä½ çˆ±çš„å°±æ˜¯è¿™äººï¼Œå¥¹åŽ»è·Ÿ
ä¸ºäº†å’Œä½ åœ¨ä¸€èµ·è€ŒæŠ›å¼ƒçš„ç”·äººåƒé¥­

477
00:34:26,815 --> 00:34:29,777
â€“æœ‰ç‚¹è–„æƒ…ï¼Œä½ ä¸è§‰å¾—å—ï¼Ÿ
â€“ä¸ºä»€ä¹ˆç»™æˆ‘çœ‹è¿™ä¸ªï¼Ÿ

478
00:34:29,860 --> 00:34:34,281
æˆ‘æ²¡æœ‰ç»™ä½ çœ‹ä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œæ˜¯å¥¹
æˆ‘ä»¬åªæ˜¯è·Ÿç€å¥¹ï¼Œéƒ½æ²¡æœ‰å¾ˆä¹…

479
00:34:35,032 --> 00:34:38,118
â€“æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œå½¼å¾—
â€“ä¸ï¼Œä½ æ²¡æœ‰ï¼Œä½ å¾ˆäº«å—

480
00:34:38,202 --> 00:34:40,704
ä½ çš„çœ¼ç›çœ‹äº‹ç‰©å¤ªç¾Žå¥½
åƒä¸ªå­©å­

481
00:34:40,829 --> 00:34:44,833
éš¾æ€ªä½ æ´»å¾—åƒä¸ªæœªæˆç†Ÿçš„å°‘å¹´
å¢™ä¸ŠæŒ‚æµ·æŠ¥ï¼Œé•¿å¤´å‘æ­åœ¨è„¸ä¸Š

482
00:34:44,958 --> 00:34:48,086
ä½ å¾—çœ‹åˆ°çœŸå®žçš„ä¸–ç•Œ
è¿™æ˜¯ä½ å­¦ä¹ æ€Žä¹ˆæ‹¯æ•‘å®ƒçš„å”¯ä¸€æ–¹æ³•

483
00:34:48,170 --> 00:34:50,297
æ€Žä¹ˆï¼Œåƒä½ ä¸€æ ·ï¼Œå½“ä¸ªéšå£«ï¼Ÿ

484
00:34:50,380 --> 00:34:51,673
é™¤äº†å‡ åªé¸½å­
æ²¡äººçŸ¥é“ä½ è¿˜æ´»ç€

485
00:34:51,799 --> 00:34:56,178
â€“ä½ å¿…é¡»æ‘†è„±ä½ çš„å¹²æ‰°
â€“æˆ‘çˆ±çš„äººä¸æ˜¯å¹²æ‰°

486
00:34:56,303 --> 00:34:58,722
é‚£ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸èƒ½é£žï¼Ÿä½ åšåˆ°è¿‡
ä½ çš„èº«ä½“è®°å¾—æ€Žæ ·åš

487
00:34:58,847 --> 00:35:00,766
å”¯ä¸€é˜»æ­¢ä½ çš„äº‹æƒ…å°±æ˜¯ä½ è‡ªå·±

488
00:35:00,849 --> 00:35:02,684
é‚£æˆ‘è¯¥æ€Žä¹ˆåŠž
æŠŠä»–ä»¬èµ¶å‡ºæˆ‘çš„ç”Ÿæ´»ï¼Ÿ

489
00:35:02,810 --> 00:35:05,479
â€“ä½ æƒ³è¦æˆ‘å½“å¤šå†·è¡€çš„äººï¼Ÿ
â€“ä½ å¿˜äº†ä½ æ˜¯ä¸ªç‚¸å¼¹å—ï¼Ÿ

490
00:35:05,562 --> 00:35:07,022
ä½ è¦è®°ä½è¿™æ˜¯ä¸ºäº†ä»€ä¹ˆ

491
00:35:07,105 --> 00:35:09,817
è¿˜æ˜¯è¿™ä»¶äº‹
ä½ ä¹Ÿè¦å¾å¾—ä½ å“¥å“¥çš„è®¸å¯ï¼Ÿ

492
00:35:09,900 --> 00:35:12,528
æˆ‘è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆå¿…é¡»åšçš„ï¼Ÿ
ä½ æƒ³åˆ—ä¸ªè¡¨å‡ºæ¥å—ï¼Ÿ

493
00:35:12,611 --> 00:35:15,781
ä½ æ˜¯å¿ƒçµç ´ç¢Žçš„æ‚²ä¼¤æ¼«ç”»
åˆ°å¤„éƒ½åœ¨æµè¡€

494
00:35:15,864 --> 00:35:17,074
æˆ‘åªæ˜¯è¯•ç€å¸®ä½ æƒ³æ˜Žç™½

495
00:35:17,199 --> 00:35:19,660
å¬ç€ï¼Œæˆ‘è·Ÿç€ä½ 
å¬ä½ é‚£äº›æ¬ å¦¥æƒ³æ³•

496
00:35:19,743 --> 00:35:22,371
ä½ æ²¡æœ‰ç­”æ¡ˆï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
ä½ ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸çŸ¥é“

497
00:35:22,496 --> 00:35:25,374
â€“ä½ å®³æ€•ä¸–ç•Œ
â€“ä½ å¾—å¬æˆ‘çš„

498
00:35:25,499 --> 00:35:28,544
æˆ‘åŽŒå€¦äº†ä½ ä¸€ç›´å‘Šè¯‰æˆ‘
æˆ‘è¯¥åšä»€ä¹ˆï¼

499
00:35:28,669 --> 00:35:30,295
æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸å¿…åšï¼

500
00:35:30,379 --> 00:35:31,547
é™¤äº†é£žç¿”

501
00:36:18,969 --> 00:36:20,262
ç‹—å¨˜å…»çš„

502
00:36:26,768 --> 00:36:30,188
è™½ç„¶ä¸æ˜¯æˆ‘æœŸå¾…çš„
ä½†è¿˜æ˜¯æœ‰å¸Œæœ›

503
00:36:33,692 --> 00:36:37,279
ä½ æŠŠæˆ‘ä»Ž30å±‚çš„é«˜æ¥¼æ‰”ä¸‹æ¥

504
00:36:37,654 --> 00:36:40,782
â€“å¦‚æžœæˆ‘ä¸èƒ½å†ç”Ÿï¼Œæˆ‘å°±æ­»äº†
â€“ä½ å¯ä»¥é£žçš„

505
00:36:40,908 --> 00:36:43,869
å¦‚æžœä½ åˆ°çŽ°åœ¨éƒ½è¿˜ä¸èƒ½é€šè¿‡åŠ›é‡
æ­»é‡Œé€ƒç”Ÿï¼Œä½ å°±ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆå¸Œæœ›äº†

506
00:36:43,952 --> 00:36:46,538
é‚£æˆ‘å°±æ˜¯åœ¨æ•£å¸ƒæœ€å¤§çš„ç‚¸å¼¹

507
00:36:48,206 --> 00:36:50,000
ä½†æ˜¯ä½ åšåˆ°äº†ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

508
00:36:51,001 --> 00:36:54,129
ä½ æ¸…ç©ºäº†å¤´è„‘
ä½ å¬å”¤å‡ºäº†ä½ çš„åŠ›é‡

509
00:37:02,095 --> 00:37:04,014
å°±åœ¨æˆ‘æ‘”åˆ°åœ°é¢ä¹‹å‰

510
00:37:04,640 --> 00:37:07,684
å½“æˆ‘çŸ¥é“å³å°†å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆæ—¶
è„‘å­é‡Œé—ªè¿‡

511
00:37:07,976 --> 00:37:13,482
æˆ‘åœ¨å¾—å…‹è¨æ–¯å·žè§è¿‡çš„ä¸€ä¸ªå¥³å­©
è¿™ä¸ªæ‹‰æ‹‰é˜Ÿé˜Ÿå‘˜èƒ½å¤Ÿè‡ªå·±æ„ˆåˆ

512
00:37:13,982 --> 00:37:16,151
æˆ‘çš„å¤©å•Šï¼Œå¥¹æ˜¯ä¸ªå¥½å­©å­

513
00:37:16,985 --> 00:37:19,237
ä¼¤å¿ƒçš„å¾®ç¬‘ï¼Œå¥¹åªæ˜¯â€¦

514
00:37:25,243 --> 00:37:26,662
ä½ é”™äº†

515
00:37:28,747 --> 00:37:31,833
æˆ‘æ²¡æœ‰å¿…è¦æŽ’é™¤å¥¹
æˆ‘å¿…é¡»è¦è®°ä½å¥¹çš„

516
00:37:31,917 --> 00:37:34,169
å¥¹ç»™æˆ‘çš„æ„Ÿå—ï¼Œæˆ‘å°±æ˜¯è¿™æ ·â€¦

517
00:37:48,475 --> 00:37:51,311
å“¦ï¼Œå¤©å•Šï¼Œå‘ç”Ÿäº†

518
00:37:53,522 --> 00:37:54,815
æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†äº†

519
00:38:00,612 --> 00:38:02,864
è¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªå¼€å§‹

520
00:38:17,504 --> 00:38:18,505
å½¼å¾—ï¼Ÿ

521
00:38:21,049 --> 00:38:23,427
â€“æ˜¯çš„
â€“æˆ‘æƒ³æˆ‘æ‰¾åˆ°æ–¹æ³•é˜»æ­¢ä»–äº†

522
00:38:23,552 --> 00:38:24,720
æˆ‘æ‰¾åˆ°ä»–äº†

523
00:38:24,803 --> 00:38:25,804
å¡žæ‹‰ï¼Ÿ

524
00:38:26,263 --> 00:38:29,558
â€“æˆ‘ä»¥ä¸ºå¡žæ‹‰åœ¨ä½ æ‰‹ä¸Š
â€“æˆ‘å¾ˆå¿«ä¼šå†æŠ“åˆ°ä»–

525
00:38:30,642 --> 00:38:32,352
ä½ æ˜¯è¯´ä½©å¾·åˆ©ï¼Ÿä»–åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

526
00:38:32,436 --> 00:38:35,355
æˆ‘è§‰å¾—ä»–ä¸€ç›´åœ¨è¿™é‡Œ
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨ç”»ä»–

527
00:38:35,439 --> 00:38:38,316
åªæ˜¯æ²¡æœ‰äººèƒ½çœ‹åˆ°ä»–
ä»–å°±åƒæ˜¯é¬¼é­‚ï¼Œæˆ–è€…â€¦

528
00:38:39,568 --> 00:38:41,111
éšå½¢

529
00:38:42,237 --> 00:38:43,739
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

530
00:38:45,657 --> 00:38:49,202
è¿™æ„å‘³ç€ä¸€ä¸ªæˆ‘ä»¬ä»¥ä¸ºå·²ç»æ­»æŽ‰çš„
è€æœ‹å‹ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰æ­»

531
00:38:49,953 --> 00:38:52,247
ä½ åšäº†æ­£ç¡®çš„é€‰æ‹©
çˆ¶äº²

532
00:38:52,748 --> 00:38:54,082
æˆ‘ä»¬å¸Œæœ›å¦‚æ­¤å§

533
00:38:54,750 --> 00:38:58,045
è¿™å¹¶ä¸æ„å‘³ç€
æˆ‘èµžåŒä½ åšçš„äº‹

534
00:39:00,255 --> 00:39:02,883
æ²¡å…³ç³»ï¼Œä½ ä¸å¿…èµžåŒ

535
00:39:02,966 --> 00:39:05,761
ç”Ÿæ´»åœ¨è¿›åŒ–ï¼Œçˆ¶äº²

536
00:39:06,428 --> 00:39:11,516
ä½ æƒ³è¦è·Ÿè‡ªå·±ä¸€æ ·çš„å„¿å­
ä¼šèµ°ä¸Šè‡ªå·±çš„é“è·¯

537
00:39:13,143 --> 00:39:15,103
çŽ°åœ¨æˆ‘å¾—åŽ»
æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œäº†ï¼

538
00:39:22,152 --> 00:39:24,571
ä¸åº”è¯¥
ç»™ä»–è¯»é‚£äº›æ•…äº‹

539
00:39:27,449 --> 00:39:29,326
ä½ ç–¯äº†
å¼Ÿå¼Ÿ

540
00:39:29,451 --> 00:39:30,786
ä¸ç”¨è°¢

541
00:39:49,262 --> 00:39:52,849
å¥¹çœŸçš„å¼€å§‹
å–œæ¬¢æˆ‘äº†

542
00:39:53,809 --> 00:39:54,893
å’¦ï¼Ÿ

543
00:39:59,439 --> 00:40:03,819
å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä»Šæ™šä¸æ˜¯æ¸¸æˆå¤œ
ä½†æˆ‘ä»¬å¯ä»¥çŽ©æ‹¼å­—æ¸¸æˆå—ï¼Ÿ

544
00:40:03,902 --> 00:40:05,320
æ—¢ç„¶ä½ å›žå®¶äº†ï¼Ÿ

545
00:40:05,403 --> 00:40:06,571
å½“ç„¶å¯ä»¥

546
00:40:06,655 --> 00:40:08,448
æˆ‘æ¬ ä½ å¥½å¤šå‘¢

547
00:40:09,032 --> 00:40:10,659
ç»™æˆ‘ä¸€åˆ†é’Ÿï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

548
00:40:10,784 --> 00:40:11,993
å¥½

549
00:40:26,091 --> 00:40:27,300
ä¸ï¼

550
00:40:29,845 --> 00:40:31,638
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆé‚£ä¹ˆç”Ÿæ°”ï¼Œå¦®åŸºï¼Ÿ

551
00:40:31,721 --> 00:40:34,224
æƒ³è¢«å…³èµ·æ¥çš„äººæ˜¯ä½ 

552
00:40:41,898 --> 00:40:43,441
æˆ‘å›žå®¶äº†ï¼

553
00:40:43,733 --> 00:40:45,026
åœ¨åŽ¨æˆ¿é‡Œ

554
00:40:49,322 --> 00:40:52,075
ä½ æœ‰å¤§éº»çƒ¦äº†ï¼Œå°å§

555
00:40:54,327 --> 00:40:55,537
å­¦æ ¡æ‰“ç”µè¯è¿‡æ¥

556
00:40:55,662 --> 00:40:58,957
ä½ ä»¥ä¸ºä½ å¯ä»¥é€ƒå­¦
ä¸è¢«æˆ‘å‘çŽ°ï¼Ÿ

557
00:40:59,249 --> 00:41:01,168
å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘ä»¬ä»Šå¤©æ—©ä¸Šè°ˆè¿‡äº†

558
00:41:01,251 --> 00:41:03,295
æ‰Žå…‹å’Œæˆ‘åŽ»äº†æ°´æ—é¦†

559
00:41:06,381 --> 00:41:11,553
å…‹èŽ±å°”ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘ä»¬è°ˆè¿‡é€ƒå­¦çš„è¯é¢˜
æˆ‘æƒ³æˆ‘ä¼šè®°å¾—çš„

560
00:41:13,930 --> 00:41:15,015
ä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

561
00:41:15,098 --> 00:41:18,518
æ²¡äº‹ï¼Œåªæ˜¯å¤´æ’žåˆ°äº†ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿

562
00:41:18,602 --> 00:41:20,020
æœ‰ç‚¹å¤´ç–¼

563
00:41:22,105 --> 00:41:24,566
æˆ‘æ¥å¸ƒç½®å¥½æ¡Œå­

564
00:41:24,649 --> 00:41:27,110
ä½ åŽ»èººä¸€ä¸‹ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

565
00:41:28,153 --> 00:41:30,530
ä¸è¦ä»¥ä¸ºè¿™æ ·å°±å¯ä»¥æ”¾è¿‡ä½ 

566
00:42:06,066 --> 00:42:07,067
å–‚ï¼Ÿ

567
00:42:09,194 --> 00:42:12,864
ä½ å¯èƒ½ä¸è®°å¾—æˆ‘
æˆ‘ä»¬å¾ˆä¹…æ²¡æœ‰è¯´è¿‡è¯ï¼Œä½†æ˜¯â€¦

568
00:42:16,368 --> 00:42:18,203
æˆ‘ä»¬çš„å¥³å„¿åˆšæ‰¾åˆ°æˆ‘

569
00:42:19,829 --> 00:42:21,790
ä½ å¬åˆ°æˆ‘è¯´çš„äº†å—ï¼Ÿ

570
00:42:22,958 --> 00:42:24,167
å¥¹è¿˜æ´»ç€

571
00:42:25,502 --> 00:42:27,295
æˆ‘ä»¬å¾—è°ˆè°ˆï¼Œå†…æ£®

572
00:42:30,298 --> 00:42:32,342
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     8OÁR	µ[‰¥  ‰¥  (   Heroes.S01.E16.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,419 --> 00:00:05,715
å†…åŽè¾¾æ²™æ¼ æŸå¤„

2
00:00:08,634 --> 00:00:10,386
æ–°ä¿¡æ¯
æ— çº¿ç”µï¼šä½ å¥½ï¼Œæ³°å¾·

3
00:00:18,936 --> 00:00:21,647
æ— å¯ç”¨ç½‘ç»œè¿žæŽ¥

4
00:00:21,772 --> 00:00:23,941
æ— çº¿ç”µï¼šæ³°å¾·â€¦æˆ‘çŸ¥é“ä½ åœ¨

5
00:00:32,867 --> 00:00:35,244
æˆ‘ä¸åœ¨çº¿ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„ï¼Ÿ

6
00:00:36,454 --> 00:00:38,748
æ— çº¿ç”µï¼šæˆ‘çŸ¥é“ä»–ä»¬å¯¹ä½ åšäº†ä»€ä¹ˆ

7
00:00:42,251 --> 00:00:44,086
æ— çº¿ç”µï¼šçœ‹çœ‹è¿™ä¸ªæ³¨å°„å™¨

8
00:00:50,593 --> 00:00:53,804
æ³°è¿ªç†Šï¼šæˆ‘ä»¬è¯¥è§ä¸ªé¢

9
00:00:55,681 --> 00:00:57,224
æ— çº¿ç”µï¼šè½¬è¿‡èº«æ¥

10
00:01:00,436 --> 00:01:02,146
æˆ‘å«æ±‰å¨œå‰ç‰¹æ›¼

11
00:01:02,271 --> 00:01:04,148
ä½ åˆ°åº•æ˜¯æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„ï¼Ÿ

12
00:01:04,482 --> 00:01:07,443
å«æ˜Ÿä¿¡å·ã€æ— çº¿ç½‘ç»œã€æ— çº¿ç”µæ³¢

13
00:01:07,610 --> 00:01:10,154
ä½ çš„ç”µè„‘å¯ä»¥ä¸‹è½½åˆ°å®ƒä»¬ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¯ä»¥

14
00:01:10,321 --> 00:01:13,908
é‚£ä¹ˆä½ å¯ä»¥ä¸ç”¨ç”µè„‘æŽ¥å…¥ç½‘ç»œ

15
00:01:14,158 --> 00:01:16,327
ç”¨è„‘è¢‹å°±å¯ä»¥å‘ç”µå­é‚®ä»¶ï¼Ÿ

16
00:01:17,161 --> 00:01:18,370
æ— çº¿ç”µï¼šæ˜¯çš„

17
00:01:19,747 --> 00:01:21,373
ä½ æœ‰æ ¸è¾å°„

18
00:01:22,541 --> 00:01:24,001
ä¸ºä»€ä¹ˆæ¥æ‰¾æˆ‘ï¼Ÿ

19
00:01:25,127 --> 00:01:27,421
å› ä¸ºä»–ä»¬ä¹Ÿæ‰¾åˆ°äº†æˆ‘

20
00:01:32,802 --> 00:01:35,679
æˆ‘èƒ½æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬ï¼Œæ³°å¾·
è€Œä½ å¯ä»¥ç”¨æ ¸æ­¦å™¨ç‚¸æ­»ä»–ä»¬

21
00:01:37,306 --> 00:01:38,265
å‰æƒ…â€¦

22
00:01:38,349 --> 00:01:39,725
Heroså‰æƒ…æè¦

23
00:01:39,850 --> 00:01:41,852
æˆ‘ä¸€æµçœ¼æ³ªï¼Œä»–ä»¬å°±ä¸ºæˆ‘å–å‘½äº†

24
00:01:41,936 --> 00:01:43,521
æˆ‘ä»¬è¯´è¯è¿™ä¼šå„¿
ä»–ä»¬æ­£åœ¨åŽ»æ‹¿é‚£ä¸ªç®±å­

25
00:01:43,646 --> 00:01:45,439
åŒ…åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

26
00:01:45,523 --> 00:01:48,442
ä½ å¯ä»¥éª—å®‰è—¤ï¼Œä½†ä½ éª—ä¸äº†æˆ‘

27
00:01:50,194 --> 00:01:52,196
æˆ‘æ˜¯é©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼
æ˜¯æ¥ä¿æŠ¤ä½ çš„ï¼Œå…ˆç”Ÿ

28
00:01:52,279 --> 00:01:55,032
å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»é©¬ä¸Šç¦»å¼€
è¿™æ˜¯ä¸ªé™·é˜±

29
00:01:55,157 --> 00:01:57,117
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çš„ï¼Ÿ
â€“æˆ‘å°±æ˜¯çŸ¥é“

30
00:01:57,201 --> 00:01:59,161
ä½ ä¼šå¸æ”¶æ‰€æœ‰ä½ å‘çŽ°çš„èƒ½åŠ›

31
00:01:59,245 --> 00:02:01,455
çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘è¦æ•™ä½ 
æ€Žä¹ˆæ ·ä¸€æ¬¡æ‹¿ä¸€æ ·å‡ºæ¥

32
00:02:01,539 --> 00:02:02,873
æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸å¿…åšï¼

33
00:02:02,998 --> 00:02:04,124
é™¤äº†é£žç¿”

34
00:02:10,214 --> 00:02:11,966
ä½ å¥½ï¼Œæ˜¯èµžæ©æ³°å‹’å—ï¼Ÿ

35
00:02:12,216 --> 00:02:14,885
æ˜¯çš„ï¼Œä½ ä¸€å®šæ˜¯è‹é›·ä»€åšå£«ï¼Œå¿«è¯·è¿›

36
00:02:15,386 --> 00:02:17,304
æœ‰å¾ˆå¤šåƒä½ ä¸€æ ·çš„äºº

37
00:02:17,388 --> 00:02:19,056
æˆ‘è¦æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬

38
00:02:19,181 --> 00:02:20,975
æˆ‘èƒ½å’Œä½ ä¸€èµ·åŽ»

39
00:02:21,058 --> 00:02:23,018
å¥¹åŽ»çœ‹äº†ç¥žç»åŒ»ç”Ÿ

40
00:02:23,102 --> 00:02:24,895
ä½ æ¯äº²è¿‘æ¥æœ‰äº›å¤´ç—›

41
00:02:24,979 --> 00:02:28,774
å¯¹ï¼ŒåŒæ—¶è¿˜æœ‰äº›å¤±å¿†ç—‡çŠ¶
ä½ å‘Šè¯‰ä»–ä»¬è¿™äº›äº†å—ï¼Ÿ

42
00:02:29,233 --> 00:02:31,610
æˆ‘ä¸è®¤è¯†ä»€ä¹ˆéº»ç“œå…ˆç”Ÿ

43
00:02:32,486 --> 00:02:33,988
è€Œä¸”æˆ‘ä¸è®¤è¯†ä½ 

44
00:02:39,743 --> 00:02:40,786
çˆ¸çˆ¸ï¼

45
00:02:40,911 --> 00:02:41,871
æœ¬å†…ç‰¹ä¸€å®¶
å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

46
00:02:41,954 --> 00:02:43,080
çˆ¸çˆ¸ï¼

47
00:02:45,416 --> 00:02:46,458
çˆ¸çˆ¸ï¼

48
00:02:47,501 --> 00:02:49,920
â€“çˆ¸çˆ¸åœ¨å“ªï¼Ÿ
â€“ä»–åœ¨å‡ºæ„šè ¢çš„å·®å‘¢

49
00:02:50,004 --> 00:02:53,757
â€“å¦ˆå¦ˆæœ‰ç‚¹ä¸å¯¹åŠ²
â€“ä½ æ‰ä¸å¯¹åŠ²

50
00:02:53,966 --> 00:02:55,050
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

51
00:02:56,886 --> 00:02:58,762
ä½ çŸ¥é“ä»–æ˜¯è°å—ï¼Ÿ

52
00:02:59,638 --> 00:03:01,765
å…‹èŽ±å°”ï¼Œä¸è¦çƒ¦ä½ å¼Ÿå¼Ÿ

53
00:03:02,516 --> 00:03:04,059
ä½ èƒ½è®¤å‡ºæˆ‘ä»¬ï¼Ÿ

54
00:03:04,143 --> 00:03:07,938
æ˜¯çš„ï¼Œä½ æ˜¯åº”è¯¥æ‘†å¥½é¤å…·çš„å¥³å„¿

55
00:03:08,063 --> 00:03:11,859
ä¸€åˆ†é’Ÿå‰æˆ‘ç«™åœ¨è¿™é‡Œ
ä½ æ ¹æœ¬ä¸è®¤è¯†æˆ‘

56
00:03:11,942 --> 00:03:16,196
èŽ±å°”ï¼Œå¸®ä½ å§å§æ‘†é¤å…·
è¯´çœŸçš„ï¼Œå…‹èŽ±å°”

57
00:03:16,530 --> 00:03:19,825
å¥½åœ¨çˆ¸çˆ¸ä¸åœ¨
ä¸ç„¶ä»–ä¼šæµ‹ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯å¸æ¯’äº†

58
00:03:29,627 --> 00:03:31,462
è‰¾è¨å…‹ï¼Œå¾ˆé«˜å…´ä½ ç»™æˆ‘ä»¬æ‰“äº†ç”µè¯

59
00:03:31,587 --> 00:03:33,047
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è¿˜èƒ½ä¿¡ä»»è°

60
00:03:33,130 --> 00:03:34,131
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹
æ›¼å“ˆé¡¿ä¸‹åŸŽ

61
00:03:34,256 --> 00:03:38,844
é‚£ä¸ªäººï¼Œå½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©
æ˜¯ä»–é€ æˆäº†è¿™ä¸€åˆ‡

62
00:03:40,179 --> 00:03:43,641
æˆ‘è¯•è¿‡æ‰¾åˆ°ä»–ï¼Œæˆ‘ä¸€ç›´åœ¨ç”»
æˆ‘ä»¥ä¸ºæ˜¯ç©ºçš„åœ°æ–¹

63
00:03:43,766 --> 00:03:44,892
çŽ°åœ¨å‘¢ï¼Ÿ

64
00:03:44,975 --> 00:03:46,477
åœ¨é‚£å„¿ï¼Œæ°´é‡Œ

65
00:03:48,646 --> 00:03:49,897
è„šå°

66
00:03:50,105 --> 00:03:51,148
é‚£ä¹ˆ

67
00:03:52,232 --> 00:03:53,692
å½¼å¾—èƒ½éšå½¢ï¼Ÿ

68
00:03:55,402 --> 00:03:56,987
å¬ç€å¾ˆç–¯ç‹‚

69
00:03:57,112 --> 00:03:59,657
æ¯”èƒ½ç”»å‡ºæœªæ¥çš„äººè¿˜ç–¯ç‹‚ï¼Ÿ

70
00:03:59,740 --> 00:04:01,492
å½¼å¾—å¸æ”¶å…¶ä»–äººçš„èƒ½åŠ›

71
00:04:01,617 --> 00:04:04,578
å¾ˆæ˜Žæ˜¾ä»–é‡åˆ°äº†ä¸€ä¸ª
æˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºå·²ç»æ­»äº†çš„äºº

72
00:04:07,164 --> 00:04:10,000
â€“é‚£ä¸ªå±‹é¡¶æ˜¯â€¦
â€“å¾·æ²ƒå¤§æ¥¼çš„

73
00:04:10,626 --> 00:04:15,464
å½¼å¾—æœ‰å¯èƒ½åœ¨æˆ‘ä»¬æ‰¾åˆ°ä»–ä¹‹å‰
å…ˆæ¥è¿™é‡Œ

74
00:04:26,684 --> 00:04:28,978
ä½ æƒ³æˆ‘ç”¨æžªåšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

75
00:04:31,063 --> 00:04:32,439
æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

76
00:04:47,871 --> 00:04:53,502
ç¬¬åå…­ç« 
â€œæ„æ–™ä¹‹å¤–â€

77
00:04:59,258 --> 00:05:02,386
é©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼
æ´›æ‰çŸ¶

78
00:05:11,562 --> 00:05:13,188
â€“å˜¿
â€“å˜¿

79
00:05:13,272 --> 00:05:14,565
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿè®©æˆ‘æ¥å§

80
00:05:14,690 --> 00:05:16,859
â€“æˆ‘æ€€å­•äº†ï¼Œåˆä¸æ˜¯ç“·å¨ƒå¨ƒ
â€“æˆ‘çŸ¥é“

81
00:05:16,942 --> 00:05:18,569
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³åšâ€œå¸®å¿™å…ˆç”Ÿâ€

82
00:05:18,652 --> 00:05:20,863
ä½ è¿˜æ˜¯åšâ€œåˆ«ç¢äº‹å…ˆç”Ÿâ€å§

83
00:05:33,876 --> 00:05:35,252
ä½ åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

84
00:05:38,338 --> 00:05:39,590
ä½ å–œæ¬¢å—ï¼Ÿ

85
00:05:42,092 --> 00:05:43,385
æˆ‘å¾ˆå–œæ¬¢

86
00:05:44,178 --> 00:05:45,888
â€“çœŸçš„
â€“æ˜¯å—ï¼Ÿ

87
00:05:46,472 --> 00:05:48,599
é©¬ç‰¹ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹°ä¸èµ·è¿™ä¸ªï¼Œæˆ‘ä»¬â€¦

88
00:05:48,724 --> 00:05:51,977
ä¸ï¼Œè¡Œäº†ï¼Œæˆ‘è®¤è¯†ä¸€ä¸ªäºº
ä»–æŒ‰æ‰¹å‘ä»·å–ç»™æˆ‘çš„ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

89
00:05:58,317 --> 00:05:59,818
æˆ‘æ‰‹å¥½è‚¿

90
00:05:59,943 --> 00:06:03,030
æˆ‘è§‰å¾—ä½ è¶…ç¾Žçš„

91
00:06:05,199 --> 00:06:06,784
å¯¹ä¸èµ·

92
00:06:07,034 --> 00:06:11,455
ä½ è¿™ä¹ˆä½“è´´ï¼Œè€Œæˆ‘å´è¦ç ´åæ°”æ°›

93
00:06:12,790 --> 00:06:14,124
ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

94
00:06:14,625 --> 00:06:16,418
æ˜¨å¤©ä¸€ä¸ªäººæ‰“æ¥ç”µè¯

95
00:06:17,294 --> 00:06:20,881
ä¸€ä¸ªå«è‹é›·ä»€çš„æ•™æŽˆ
ä»–æ˜¯ä¸ªé—ä¼ å­¦å®¶

96
00:06:23,133 --> 00:06:24,968
ä»–æƒ³è°ˆè°ˆDNA

97
00:06:26,804 --> 00:06:28,305
ä½ çš„DNA

98
00:06:29,056 --> 00:06:31,809
ä½ å‘Šè¯‰ä»–ä»€ä¹ˆäº†å—ï¼Ÿ
ä½ ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡è¯´ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

99
00:06:31,934 --> 00:06:33,894
æˆ‘å½“ç„¶æ²¡è¯´

100
00:06:33,977 --> 00:06:35,479
ä½†ä»–æ‰¾åˆ°äº†ä½ 

101
00:06:36,188 --> 00:06:37,439
ä»–çŸ¥é“

102
00:06:39,316 --> 00:06:40,484
é—ä¼ å­¦å®¶

103
00:06:41,026 --> 00:06:42,569
è¿™äº›äººæ˜¯è°ï¼Ÿ

104
00:06:44,530 --> 00:06:46,115
è’™å¤§æ‹¿å·ž

105
00:06:47,783 --> 00:06:51,328
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€
è’™å¤§æ‹¿å·žï¼Œåšå…¹æ›¼

106
00:06:57,167 --> 00:07:00,295
è¿›åŽ»å‰ï¼Œæˆ‘æƒ³è¯´å£°è°¢è°¢

107
00:07:00,379 --> 00:07:01,505
ä¸ºäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

108
00:07:01,672 --> 00:07:04,133
å› ä¸ºä½ å¸¦æˆ‘ä¸€èµ·æ¥
ä½ ä¸éœ€è¦è¿™ä¹ˆåš

109
00:07:04,216 --> 00:07:05,217
å±é™©
åˆ«é è¿‘â€“é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©

110
00:07:05,342 --> 00:07:07,553
æœ¬æ¥è¿™æ—…é€”å¾ˆå­¤ç‹¬çš„
å¾ˆé«˜å…´æœ‰äººé™ªåŒ

111
00:07:07,678 --> 00:07:09,972
èŽ«æ¬£å¾·ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡å‘½è¿è¿˜æœ‰å› æžœæŠ¥åº”

112
00:07:10,055 --> 00:07:12,516
å¹¶ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ æ˜¯å°åº¦äººï¼Œæˆ‘æ‰è¿™æ ·è¯´

113
00:07:12,599 --> 00:07:15,936
ä½ çœŸçš„æ‹¯æ•‘äº†æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šå¿˜è®°çš„

114
00:07:16,019 --> 00:07:18,814
æˆ‘ä¹Ÿä¸æ˜¯æ²¡æœ‰ç§å¿ƒçš„ï¼Œèµžæ©

115
00:07:18,897 --> 00:07:22,234
æˆ‘è§‰å¾—è¿™äº›äººä¸€å®šä¼šæ€€ç–‘æˆ‘ä»¬çš„ç†è®º

116
00:07:22,359 --> 00:07:24,069
â€“ä½ æ­£å¥½èƒ½å¸®å¿™
â€“æˆ‘å‡†å¤‡å¥½äº†

117
00:07:26,947 --> 00:07:28,198
æ‰“æ‰°ä¸€ä¸‹ï¼Ÿ

118
00:07:31,702 --> 00:07:32,953
æ‰“æ‰°ä¸€ä¸‹ï¼Ÿ

119
00:07:34,705 --> 00:07:35,873
å•Šâ€¦

120
00:07:39,710 --> 00:07:40,794
è¯´å”±éŸ³ä¹

121
00:07:41,336 --> 00:07:45,340
æ²¡æ³•å¿å—ï¼Œä½†è¿™æ˜¯å”¯ä¸€çš„æ–¹æ³•
èƒ½é¿å…â€¦

122
00:07:45,883 --> 00:07:47,217
æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹å—ï¼Ÿ

123
00:07:47,384 --> 00:07:49,386
æˆ‘ä»¬è¦æ‰¾é»›å°”å²å¯†æ–¯

124
00:07:49,469 --> 00:07:51,096
â€“å°±æ˜¯æˆ‘
â€“å“¦

125
00:07:51,680 --> 00:07:55,517
å½“ç„¶ï¼Œæˆ‘æ˜¯èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€
è¿™ä½æ˜¯æ³°å‹’å…ˆç”Ÿ

126
00:07:55,726 --> 00:07:57,936
èµžæ©ï¼Œå°±å«èµžæ©å¥½äº†

127
00:07:58,061 --> 00:08:00,063
è¿™å‘¨æˆ‘ç•™äº†å‡ æ¡ä¿¡æ¯

128
00:08:00,189 --> 00:08:01,565
å¯¹ï¼Œæˆ‘æ”¶åˆ°äº†

129
00:08:01,732 --> 00:08:04,026
æˆ‘æƒ³æˆ‘å¯ä»¥èƒ½å¸®ä½ äº†è§£
ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹

130
00:08:04,109 --> 00:08:05,694
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ æœ‰å¾ˆå¤šé—®é¢˜

131
00:08:05,777 --> 00:08:08,197
åªæœ‰ä¸€ä¸ªï¼Œä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆæ‰¾åˆ°æˆ‘çš„ï¼Ÿ

132
00:08:08,280 --> 00:08:11,825
11å¹´å‰ä½ æŠ½è¿‡è¡€ï¼ŒåŒæ„è®©è¡€æ ·ç”¨äºŽ

133
00:08:11,909 --> 00:08:14,745
äººç±»åŸºå› ç»„è®¡åˆ’çš„ç ”ç©¶

134
00:08:15,412 --> 00:08:17,247
ä½ æ‰¾é”™äººäº†

135
00:08:17,497 --> 00:08:21,084
æˆ‘çŸ¥é“ä½ çŽ°åœ¨çš„æƒ³æ³•
ä½ æ²¡æœ‰äººå¯ä»¥è¯‰è¯´

136
00:08:21,210 --> 00:08:24,046
æ²¡äººç†è§£ä½ çš„å¤„å¢ƒ

137
00:08:24,338 --> 00:08:27,299
ä½†äº‹å®žä¸æ˜¯å¦‚æ­¤ï¼Œæˆ‘èƒ½ç†è§£

138
00:08:29,635 --> 00:08:30,761
æ˜¯å—ï¼Ÿ

139
00:08:49,863 --> 00:08:50,948
è§é¬¼

140
00:08:53,116 --> 00:08:54,826
é‚£æ˜¯æˆ‘æœ€å¥½çš„æ‰³æ‰‹

141
00:08:56,453 --> 00:08:58,789
è¿™ä¹ˆè¯´çœŸæœ‰å…¶ä»–äººï¼Ÿ

142
00:08:58,914 --> 00:09:01,750
å¯¹ï¼Œæˆ‘å°±æ˜¯è¯æ®

143
00:09:02,251 --> 00:09:03,835
è¿™æ­£æ˜¯æˆ‘ä»¬æ¥çš„åŽŸå› 

144
00:09:07,464 --> 00:09:09,967
èµ·åˆçš„å¤´ç—›åƒèƒ½æ€äº†æˆ‘ä¸€æ ·

145
00:09:10,050 --> 00:09:13,512
æˆ‘å¤œä¸èƒ½å¯ï¼Œä»¥ä¸ºå¤´è¦çˆ†ç‚¸äº†

146
00:09:13,762 --> 00:09:16,473
èŸ‘èž‚çˆ¬è¿‡é‚»å±…åœ°æ¿çš„å£°éŸ³

147
00:09:16,598 --> 00:09:20,102
å°±å¥½åƒæ¸¸è¡Œæ–¹é˜Ÿèµ°è¿‡æˆ‘å®¶

148
00:09:20,894 --> 00:09:23,146
æŠ±æ­‰ï¼Œè¿™ä¸€å®šæ˜¯ä¸ªå·¨å¤§çš„è´Ÿæ‹…

149
00:09:23,480 --> 00:09:24,648
è´Ÿæ‹…ï¼Ÿ

150
00:09:26,191 --> 00:09:27,317
å½“ç„¶ä¸æ˜¯

151
00:09:27,818 --> 00:09:29,778
è¿™æ˜¯å‘ç”Ÿåœ¨æˆ‘èº«ä¸Šæœ€å¥½çš„äº‹

152
00:09:29,861 --> 00:09:34,116
æˆ‘å·²ç»å­¦ä¼šæŽ§åˆ¶å®ƒï¼Œæˆ‘å°±åƒä¸ªè¶…äºº

153
00:09:34,283 --> 00:09:36,785
æˆ‘å¯ä»¥å¬åˆ°64å…¬é‡Œå¤–çš„é›¨å£°

154
00:09:36,868 --> 00:09:38,954
æˆ‘ç”šè‡³å¯ä»¥å¬åˆ°äººä»¬çš„æƒ…ç»ª

155
00:09:39,413 --> 00:09:43,000
å¿ƒè·³çš„å¾®å°æ”¹å˜

156
00:09:45,502 --> 00:09:47,004
æ¯”å¦‚ä½ çš„

157
00:09:48,714 --> 00:09:50,674
è·³åŠ¨å¾—å¾ˆå¿«

158
00:09:51,508 --> 00:09:53,593
ä½ ç´§å¼ ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

159
00:09:55,345 --> 00:09:59,433
æˆ‘åªæ˜¯æ˜¯å› ä¸ºé‡åˆ°
å’Œæˆ‘ä¸€æ ·çš„äººè€Œæ¿€åŠ¨

160
00:10:01,518 --> 00:10:04,354
å¦‚æžœä½ ä»¬æ˜¯æ¥å¤ºèµ°æˆ‘è¿™ç§èƒ½åŠ›çš„

161
00:10:04,438 --> 00:10:06,189
é‚£æˆ‘ä¼šæ‹¼å‘½ä¿æŠ¤çš„

162
00:10:06,273 --> 00:10:08,025
è¯·æ”¾å¿ƒï¼Œæˆ‘ä»¬åªæ˜¯æ¥å¸®ä½ çš„

163
00:10:08,150 --> 00:10:11,737
æˆ‘æƒ³åšäº›è¯•éªŒï¼Œé—®ç‚¹é—®é¢˜
ä»…æ­¤è€Œå·²

164
00:10:11,862 --> 00:10:14,239
ä¸è¿‡å‡ ä¸ªå°æ—¶

165
00:10:14,698 --> 00:10:16,033
æˆ‘ä»Šå¤©æœ‰ç‚¹å¿™

166
00:10:16,158 --> 00:10:18,201
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥æ˜Žå¤©æ—©ä¸Šå†æ¥

167
00:10:22,039 --> 00:10:23,123
å¥½çš„

168
00:10:29,796 --> 00:10:30,881
ä¸€

169
00:10:31,381 --> 00:10:32,382
äºŒ

170
00:10:32,549 --> 00:10:33,550
ä¸‰

171
00:10:39,222 --> 00:10:41,516
ä¸­æ‘å¹¿
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

172
00:10:42,309 --> 00:10:43,352
å®‰è—¤ï¼Ÿ

173
00:10:44,144 --> 00:10:47,230
æ˜¯ä½ å—ï¼Ÿæˆ‘è¢«é”åœ¨é‡Œé¢äº†ï¼

174
00:10:50,484 --> 00:10:51,902
ä½ ä¸æ˜¯å®‰è—¤

175
00:10:54,279 --> 00:10:57,199
SRå¤æ–¯ç‰¹å¤«æ£®ï¼Œå·žåšå½©å§”å‘˜ä¼š

176
00:10:58,241 --> 00:10:59,618
æˆ‘æ²¡æœ‰æ¶æ„

177
00:11:02,245 --> 00:11:04,081
å®‰è—¤æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

178
00:11:04,164 --> 00:11:05,415
å®‰è—¤æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹

179
00:11:05,540 --> 00:11:07,793
æˆ‘ä»Žæ—¥æœ¬å¸¦ä»–æ¥æ‰§è¡Œä»»åŠ¡

180
00:11:08,251 --> 00:11:09,961
é‚£ä¸ªå¥³äººåœ¨å“ªï¼Ÿ

181
00:11:10,087 --> 00:11:11,838
æ‰‹æç®±åœ¨å“ªï¼Ÿ

182
00:11:12,381 --> 00:11:14,925
å¥¹è¯´å¥¹å«å¸Œæœ›

183
00:11:15,258 --> 00:11:16,927
å¿«è¯´ä»–ä»¬åœ¨å“ªï¼

184
00:11:17,761 --> 00:11:20,430
æŠŠæˆ‘ä¹Ÿå¸¦åŽ»å§ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»æ•‘å®‰è—¤

185
00:11:20,555 --> 00:11:22,933
æ²¡é—¨ï¼Œæˆ‘è‡ªå·±å¹²æ´»ï¼Œä¼™è®¡

186
00:11:25,435 --> 00:11:30,607
ä½ ä¸å¸¦æˆ‘åŽ»ï¼Œé‚£å¥¹å°±ä¼šé€ƒèµ°ï¼Œä¼™è®¡

187
00:11:35,779 --> 00:11:37,114
æˆ‘çœŸæƒ³ä½ ï¼Œå‡¯ä¼¦

188
00:11:37,239 --> 00:11:38,740
æ³°å¾·æ–¯çš®é›·æ ¼
æ´›æ‰çŸ¶

189
00:11:38,824 --> 00:11:40,325
æˆ‘æƒ³ä½ çš„ç¬‘å®¹

190
00:11:41,284 --> 00:11:43,620
ä½†ä»–ä»¬è¦ä¸ºå¯¹æˆ‘æ‰€åšçš„è´Ÿè´£

191
00:11:43,745 --> 00:11:45,288
ä¸ºå¯¹æˆ‘ä»¬æ‰€åšçš„è´Ÿè´£

192
00:11:46,748 --> 00:11:47,874
å‡¯ä¼¦åŠ æ‹‰æ ¼å°”æ–¯çš®é›·æ ¼

193
00:11:47,958 --> 00:11:51,628
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä¸å–œæ¬¢æˆ‘è¦åšçš„äº‹

194
00:11:55,632 --> 00:11:58,677
æ‰€ä»¥æˆ‘æ˜¯æ¥é“åˆ«çš„

195
00:11:59,094 --> 00:12:01,930
æ–¯çš®é›·æ ¼

196
00:12:21,491 --> 00:12:25,454
ä¸­å¤®å…¬å›­è¥¿éƒ¨ï¼Œå¾·æ²ƒå¤§æ¥¼

197
00:12:26,705 --> 00:12:28,790
â€“å¤Ÿäº†ï¼
â€“è¦æˆ‘è¯´å¤Ÿäº†æ‰è¡Œï¼

198
00:12:28,874 --> 00:12:32,127
ä½ æœ‰èƒ½åŠ›æ¥é˜»æ­¢æˆ‘ï¼Œä½ è¿˜ç­‰ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

199
00:12:38,216 --> 00:12:39,342
æˆ‘åœ¨åŠªåŠ›ï¼

200
00:12:39,468 --> 00:12:41,678
å½“ä½ ä½¿çº½çº¦ä¸€ç‰‡åºŸå¢Ÿ

201
00:12:41,761 --> 00:12:43,013
æˆ‘ä»¬ä¼šåœ¨ä½ å¢“ç¢‘ä¸Šå†™

202
00:12:43,138 --> 00:12:45,515
â€œå½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©åŸ‹è‘¬äºŽæ­¤
ä»–åŠªåŠ›è¿‡äº†â€

203
00:12:47,517 --> 00:12:49,853
é’»è¿›ä½ çš„å®åº“æ‹¿äº›ä¸œè¥¿å‡ºæ¥

204
00:12:49,936 --> 00:12:52,772
é£žè¡Œï¼Œæ—¶é—´åœæ­¢ï¼Œç»™æˆ‘ç”»å¼ ç¾Žå›¾

205
00:12:52,856 --> 00:12:55,984
åšç‚¹é¢„æ–™ä¹‹å¤–çš„äº‹ï¼

206
00:13:06,328 --> 00:13:07,496
ä½ ç”¨æ„å¿µæŽ¨å¼€äº†å®ƒ

207
00:13:07,579 --> 00:13:10,373
ä½ é‚£äº›å¯æ€œçš„æœ‹å‹ä¸­è°ä¼šå¿ƒçµæ„Ÿåº”ï¼Ÿ

208
00:13:10,957 --> 00:13:12,334
æ²¡äººä¼š

209
00:13:13,210 --> 00:13:16,755
æœ‰ä¸€ä¸ªåœ¨å¾·å…‹è¨æ–¯å·ž
è¿½æ€å…‹èŽ±å°”çš„äººä¼š

210
00:13:17,589 --> 00:13:19,049
ä»–è®©æŸœå­é£žèµ·ç ¸å‘æˆ‘

211
00:13:19,132 --> 00:13:22,677
å¾·å…‹è¨æ–¯å·žï¼Ÿçœ¼ä¸‹ä½ ä½¿å‡ºäº†è¿™ä¸ªèƒ½åŠ›

212
00:13:24,054 --> 00:13:28,642
é‚£æˆ‘ä»¬å¯èƒ½æœ‰æœºä¼šé˜»æ­¢ä½ æ ¸çˆ†

213
00:13:35,524 --> 00:13:39,027
æˆ‘è¯•è¿‡äº†ï¼Œæˆ‘ç”»çš„æ¯æ¡è¡—
æ¯æ ‹æ¥¼éƒ½æ˜¯ç©ºçš„

214
00:13:40,612 --> 00:13:42,572
æˆ‘æƒ³å½¼å¾—ç¦»å¼€çº½çº¦äº†

215
00:13:43,615 --> 00:13:46,910
æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè§‰å¾—ä¸€åˆ‡éƒ½å¦‚æ­¤ç†Ÿæ‚‰ï¼Ÿ
æˆ‘æƒ³èµ·æ¥äº†

216
00:13:47,160 --> 00:13:51,039
ä½ è¿‡åŽ»éª—æˆ‘æ²¡å¸æ¯’æ—¶ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¿™ä¸ªè¡¨æƒ…

217
00:13:51,873 --> 00:13:53,416
ä½ è®¤ä¸ºæˆ‘åœ¨è¯´è°Žï¼Ÿ

218
00:13:55,710 --> 00:13:58,797
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä¸æ„¿æ„æŠŠä½ é€ç»™åˆ«çš„ç”·äºº

219
00:13:58,922 --> 00:14:01,091
â€“å› ä¸ºä½ åƒé†‹äº†
â€“å› ä¸ºä»–æ˜¯å±é™©ä»½å­

220
00:14:01,174 --> 00:14:02,425
å¤©å“ª

221
00:14:05,887 --> 00:14:08,390
æˆ‘æƒ³æˆ‘ä¸å†éœ€è¦è¿™ä¸ªäº†

222
00:14:11,268 --> 00:14:13,061
ç•™ç€å§ï¼Œæ±‚ä½ äº†

223
00:14:14,771 --> 00:14:16,940
æˆ‘ä¼šä¸ºä½ åšä¸€åˆ‡ï¼Œè¥¿è’™

224
00:14:17,649 --> 00:14:18,733
ä¸€åˆ‡

225
00:14:22,487 --> 00:14:23,905
æ‰¾åˆ°å½¼å¾—

226
00:14:41,464 --> 00:14:45,093
å¯¹æˆ‘æ¥è¯´ä½ åªæ˜¯ä¸ªæ—¥æœ¬æ´»åœ°å›¾

227
00:14:45,176 --> 00:14:49,931
æ‰¾åˆ°é‚£ä¸ªå¥³äººä¹‹å‰
ä¹–ä¹–åœ°é—­å˜´åç€

228
00:14:50,181 --> 00:14:53,810
æˆ‘å¸¦å®‰è—¤æ¥æ˜¯è¦æ‰§è¡Œä»»åŠ¡çš„
æˆ‘è¦å¯¹ä»–è´Ÿè´£

229
00:14:54,352 --> 00:14:57,814
æ­æ¡£èƒ½åšçš„å°±æ˜¯æ‹‰ä½ ä¸‹æ°´æˆ–è€ä½ çŽ©

230
00:14:57,939 --> 00:15:01,109
æ­æ¡£ä¿¡ä»»ä½ ï¼Œè¿™å°±å¸®ä¸Šå¿™äº†
ä»–è®©ä½ è¯šå®ž

231
00:15:02,152 --> 00:15:04,654
é‚£ä¹ˆæ˜¯è°æƒ³å¸®é‚£å¥³å­©çš„ï¼Ÿ

232
00:15:06,323 --> 00:15:07,699
å¸®å¥¹æ‹¿æ‰‹æç®±ï¼Ÿ

233
00:15:09,743 --> 00:15:11,077
å¼€èµ°ä½ çš„è½¦ï¼Ÿ

234
00:15:12,787 --> 00:15:13,830
å®‰è—¤

235
00:15:15,206 --> 00:15:16,833
ä½ å¸¦ä¸ªæ­æ¡£

236
00:15:17,000 --> 00:15:20,003
å°±è¦ä¸ºä»–çš„æ­»ä¼¤è´Ÿè´£

237
00:15:26,009 --> 00:15:28,094
å®‰è—¤å’Œå¸Œæœ›
å†…åŽè¾¾å·žï¼Œæ™®é‡Œå§†

238
00:15:28,178 --> 00:15:31,848
æˆ‘ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆåœåœ¨è¿™é‡Œï¼Ÿ
æˆ‘ä»¥ä¸ºè¦åŽ»ä½ å¦ˆå¦ˆå®¶

239
00:15:31,931 --> 00:15:35,602
å®‰è—¤ï¼Œé—®é¢˜è¶Šå°‘ï¼Œä½ è¶Šèƒ½ä¿å‘½

240
00:15:35,727 --> 00:15:36,895
ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

241
00:15:37,395 --> 00:15:39,189
ä½ åˆåœ¨é—®é—®é¢˜äº†

242
00:15:46,196 --> 00:15:48,198
â€“æˆ‘æ¥å¸®ä½ 
â€“ä¸ç”¨ï¼Œæˆ‘è‡ªå·±æ¥

243
00:15:48,323 --> 00:15:50,700
â€“æ²¡äº‹çš„ï¼Œæˆ‘æ¥å¸®ä½ 
â€“ä¸ç”¨ï¼Œæˆ‘è‡ªå·±æ¥

244
00:15:50,784 --> 00:15:52,118
è¿™äº›æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

245
00:15:56,831 --> 00:15:59,125
å…³äºŽé—®é—®é¢˜ï¼Œåˆšæ‰æˆ‘æ˜¯æ€Žä¹ˆè¯´çš„ï¼Ÿ

246
00:16:01,002 --> 00:16:04,005
æ±½è½¦æ—…é¦†â€“æœ‰ç©ºæˆ¿â€“å½©ç”µ
é¸¡å°¾é…’â€“ç”µè§†

247
00:16:05,382 --> 00:16:06,675
æˆ‘å¾—æ‰¿è®¤ï¼Œèµžæ©

248
00:16:06,758 --> 00:16:10,553
ä½ æå‡ºæƒ³å¸®æˆ‘çš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘å¾ˆå°å¿ƒ

249
00:16:10,637 --> 00:16:11,763
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

250
00:16:11,888 --> 00:16:13,765
å› ä¸ºæˆ‘ä¸äº†è§£ä½ ï¼Œä½ ä¸è®¤è¯†æˆ‘

251
00:16:13,890 --> 00:16:15,558
è¿™å¯èƒ½æ˜¯ç¾éš¾

252
00:16:15,642 --> 00:16:19,562
ä½†ä½ ä»Šå¤©è®©æˆ‘åˆ®ç›®ç›¸çœ‹ï¼Œè°¢è°¢

253
00:16:20,438 --> 00:16:21,815
ç»™ä½ é’¥åŒ™

254
00:16:25,276 --> 00:16:28,154
ä½ å¯¹é‚£ä¸ªå«é»›å°”çš„å¥³äººè¯´ä½ èƒ½å¸®å¥¹

255
00:16:29,114 --> 00:16:30,824
è¿™çœŸçš„å¯èƒ½å—ï¼Ÿ

256
00:16:30,907 --> 00:16:34,369
ç›®å‰åœ¨ç†è®ºä¸Šå¯èƒ½
ä½†æˆ‘åœ¨åˆ¶ä½œä¸€ç§æŠ‘åˆ¶å‰‚

257
00:16:34,452 --> 00:16:36,329
ä¸€ç§å¯ä»¥éåˆ¶åŸºå› çªå˜çš„

258
00:16:36,413 --> 00:16:38,164
åŒ–å­¦ç‰©è´¨

259
00:16:38,248 --> 00:16:41,418
æˆ‘ä»¬èƒ½è®©è¿™äº›äººäº†è§£ã€æŽ§åˆ¶

260
00:16:41,584 --> 00:16:44,087
ç”šè‡³æ˜¯é™¤åŽ»ä»–ä»¬çš„èƒ½åŠ›

261
00:16:44,170 --> 00:16:47,465
é™¤åŽ»ï¼Ÿå¬ä¸ŠåŽ»åƒæ˜¯ç—…æ¯’æˆ–ç˜Ÿç–«

262
00:16:48,425 --> 00:16:51,136
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘å¹¶æ— ä»–æ„ï¼Œåªæ˜¯â€¦

263
00:16:51,553 --> 00:16:53,930
ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰äººéƒ½åƒä½ é‚£æ ·å±•ç¤ºäº†èƒ½åŠ›

264
00:16:54,055 --> 00:16:56,099
ä»–ä»¬å¯èƒ½æ˜¯å±é™©äººç‰©

265
00:16:56,433 --> 00:16:58,727
æˆ‘çˆ¶äº²å°±è¯¥äº†è§£

266
00:17:00,729 --> 00:17:01,938
æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

267
00:17:03,273 --> 00:17:06,151
ä»–è¢«ä¸€ä¸ªå«å¡žæ‹‰çš„äººè°‹æ€äº†

268
00:17:07,610 --> 00:17:10,989
è¿™ä¸ªå«å¡žæ‹‰çš„äººæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

269
00:17:12,907 --> 00:17:14,117
æˆ‘ä¸æ¸…æ¥š

270
00:17:14,951 --> 00:17:17,454
æ€äº†ä½ çˆ¸çˆ¸è¿˜èƒ½é€ƒè„±ï¼Ÿ

271
00:17:18,413 --> 00:17:22,000
æˆ‘åªçŸ¥é“ä»–ç¦»å¼€äº†ï¼Œè¢«å…³äº†èµ·æ¥
è¿™æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»ï¼Ÿ

272
00:17:22,125 --> 00:17:24,919
å³ä½¿æˆ‘å¯ä»¥å’Œä»–é¢å¯¹é¢
é‚£åˆèƒ½æœ‰ä»€ä¹ˆæ”¹å˜ï¼Ÿ

273
00:17:25,003 --> 00:17:27,172
æ­£ä¹‰æ°¸è¿œä¸èƒ½çœŸæ­£å¾—åˆ°ä¼¸å¼ 

274
00:17:27,839 --> 00:17:29,299
å¤ªå¯æƒœäº†

275
00:17:31,676 --> 00:17:33,094
ä»–ä»¬å°±åœ¨é‚£

276
00:17:35,263 --> 00:17:36,639
æˆ‘èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°ä»–ä»¬

277
00:17:37,474 --> 00:17:40,602
å¦‚æ­¤æ— è¾œ
å¯¹å³å°†å‘ç”Ÿçš„äº‹æƒ…æ¯«æ— å¯Ÿè§‰

278
00:17:42,896 --> 00:17:44,647
æˆ‘ä»¬ä¼šæ‰¾åˆ°ä»–ä»¬çš„ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·

279
00:17:46,775 --> 00:17:49,027
æ‰¾åˆ°æ‰€æœ‰äººï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸¤ä¸ª

280
00:17:51,654 --> 00:17:53,072
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„å‘½è¿

281
00:17:55,825 --> 00:17:58,077
â€“æˆ‘è¦åŽ»ç¡äº†
â€“å¥½

282
00:17:58,244 --> 00:18:00,163
æ˜Žæ—©è§

283
00:18:10,799 --> 00:18:12,592
å…‹èŽ±å°”ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦è°ˆè°ˆå—ï¼Ÿ

284
00:18:14,886 --> 00:18:15,970
ä¸ç”¨

285
00:18:21,226 --> 00:18:22,310
æ˜¯çš„

286
00:18:23,895 --> 00:18:27,357
ä½ çŸ¥é“æœ‰æ—¶ä½ ä¼šå¿˜è®°äº‹æƒ…å—ï¼Ÿ

287
00:18:27,857 --> 00:18:29,859
äº²çˆ±çš„
æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘åŽ»çœ‹ç¥žç»åŒ»å¸ˆçš„äº‹å—ï¼Ÿ

288
00:18:29,984 --> 00:18:31,694
åªæ˜¯å¤´ç—›

289
00:18:31,820 --> 00:18:33,530
ä¸ç”¨ä¸ºæˆ‘æ‹…å¿ƒ

290
00:18:36,199 --> 00:18:38,785
ä½†ä»–ä»¬ä¸çŸ¥é“ç—…å› ï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ

291
00:18:39,536 --> 00:18:43,206
æˆ‘ä»¬è¿˜åœ¨ç­‰æ£€æŸ¥çš„ç»“æžœ

292
00:18:44,207 --> 00:18:49,712
å¦‚æžœè¿™ä¸æ˜¯æŸäº›ç—…
è€Œæ˜¯æŸäº›äººé€ æˆçš„ç»“æžœå‘¢ï¼Ÿ

293
00:18:51,130 --> 00:18:53,675
ä½ ç©¶ç«Ÿåœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

294
00:18:54,050 --> 00:18:57,929
å¦‚æžœå› ä¸ºæˆ‘çŸ¥é“ä¸ªç§˜å¯†
ä»–ä»¬æƒ³æ³•å­ç»™ä½ æ´—è„‘äº†å‘¢ï¼Ÿ

295
00:19:02,475 --> 00:19:04,561
ä½ å­¦ä¹ å¤ªä¹…äº†

296
00:19:04,686 --> 00:19:07,981
åŽ»æˆ‘åºŠä¸Šèººç€ï¼Œåƒå—æ´¾ï¼Œå–æ¯ç‰›å¥¶

297
00:19:08,231 --> 00:19:10,316
çœ‹éƒ¨åŠ é‡Œæ ¼å…°ç‰¹çš„è€ç‰‡

298
00:19:10,400 --> 00:19:11,776
å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘æ˜¯è®¤çœŸçš„

299
00:19:12,986 --> 00:19:14,904
æˆ‘çŸ¥é“è¿™æœ‰ç‚¹å“äºº

300
00:19:15,321 --> 00:19:19,909
ä½†çˆ¸çˆ¸è´Ÿè´£æ‰¾åŒ»ç”Ÿäº†è§£ç—…æƒ…
ä»–ä»¬ä¼šæœ‰ç­”æ¡ˆ

301
00:19:23,162 --> 00:19:25,456
ä¹Ÿè®¸ä½ ä¸è¯¥é‚£ä¹ˆä¿¡ä»»çˆ¸çˆ¸

302
00:19:25,915 --> 00:19:27,417
ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆè¯´ï¼Ÿ

303
00:19:27,542 --> 00:19:31,921
å¦‚æžœäº‹æƒ…å˜ç³Ÿï¼Œä¸‹ä¸€æ¬¡ä½ â€¦

304
00:19:33,882 --> 00:19:34,966
å¦ˆå¦ˆï¼

305
00:19:35,091 --> 00:19:36,134
å¦ˆå¦ˆï¼

306
00:19:37,510 --> 00:19:39,137
å¦ˆå¦ˆï¼å¦ˆå¦ˆï¼

307
00:19:44,142 --> 00:19:46,102
å¦ˆå¦ˆï¼Œå¿«é†’é†’

308
00:19:50,815 --> 00:19:52,400
è¿™éƒ½æ˜¯ä¸ºäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

309
00:19:52,483 --> 00:19:54,235
â€“ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ
â€“è¿™äº›é¸Ÿ

310
00:19:55,528 --> 00:19:58,907
æˆ‘æ„æ€æ˜¯ï¼Œä½ æœ‰ç‚¹æ†Žæ¶ä¸€åˆ‡

311
00:19:59,490 --> 00:20:02,368
ä¸è¿‡ä½ å¯¹è¿™äº›é¸½å­
å°±åƒå¯¹ä½ çš„å®¶äººä¸€æ ·

312
00:20:02,869 --> 00:20:06,956
è¾¾å°”æ–‡ç ”ç©¶è¿›åŒ–è®ºçš„æ—¶å€™å°±å…»è¿‡é¸½å­

313
00:20:07,498 --> 00:20:10,960
ç”¨å„ç§æŽ’åˆ—å¾—åˆ°æœ€å¤§çš„æ½œåŠ›

314
00:20:12,629 --> 00:20:15,173
æœ€å¤§æ½œèƒ½æŒ‡çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

315
00:20:15,965 --> 00:20:17,884
æˆ‘æƒ³ä»–æŒ‡çš„æ˜¯ä½ ï¼Œæœ‹å‹

316
00:20:21,346 --> 00:20:24,432
ä½†ä½ æ›¾ç»å…³å¿ƒè¿‡ï¼Œè¿™ä¸€åˆ‡

317
00:20:26,684 --> 00:20:27,644
çƒ­æ´»åŠ¨
è·ç¦»ï¼š9ç±³5

318
00:20:27,769 --> 00:20:28,811
ä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

319
00:20:28,895 --> 00:20:29,854
å¯»æ‰¾ç›®æ ‡
é”å®šç›®æ ‡

320
00:20:29,979 --> 00:20:33,441
å¥½äº†ï¼Œåˆ†äº«æ—¶é—´ç»“æŸï¼ŒçŽ°åœ¨è¯¥â€¦

321
00:20:49,415 --> 00:20:51,918
â€“ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“é¢„æ–™ä¹‹å¤–çš„äº‹

322
00:21:23,700 --> 00:21:25,743
å…‹èŽ±å°”ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘ä¸å¤ªæ–¹ä¾¿

323
00:21:26,369 --> 00:21:28,371
çˆ¸çˆ¸ï¼Œä½ å¾—å›žå®¶æ¥

324
00:21:29,038 --> 00:21:32,041
å¦ˆå¦ˆæ‘”å€’äº†ï¼Œæ™•è¿‡åŽ»äº†ï¼Œæˆ‘æ‹¨äº†911

325
00:21:32,208 --> 00:21:34,043
å¥¹æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

326
00:21:34,210 --> 00:21:36,921
æˆ‘å›žå®¶æ—¶ï¼Œå¥¹éƒ½ä¸è®¤è¯†æˆ‘äº†

327
00:21:39,382 --> 00:21:42,093
å¥¹å°±è¿žéº»ç“œå…ˆç”Ÿä¹Ÿä¸è®°å¾—äº†

328
00:21:43,678 --> 00:21:45,471
æˆ‘é©¬ä¸Šå›žæ¥

329
00:21:46,889 --> 00:21:48,599
å…‹åŠ³å¾·å¾—ç­‰ç­‰äº†

330
00:21:55,189 --> 00:21:56,733
é©¬ç‰¹ï¼Œä½ åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

331
00:21:56,858 --> 00:21:58,151
å˜¿ï¼Œä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

332
00:21:59,068 --> 00:22:00,236
æˆ’æŒ‡

333
00:22:01,571 --> 00:22:06,242
æˆ‘æ‹¿åŽ»è°ƒæ•´å¤§å°
ç å®å•†è¯´å®ƒå€¼å››ä¸‡ç¾Žé‡‘

334
00:22:07,410 --> 00:22:09,078
å¤ªè’å”äº†

335
00:22:09,203 --> 00:22:10,997
ä»–è¿˜è¯´æ˜¯æˆ‘å·çš„

336
00:22:11,080 --> 00:22:12,582
æˆ‘ä¸å¾—ä¸å‘Šè¯‰ä»–æˆ‘è€å…¬æ˜¯è­¦å¯Ÿ

337
00:22:12,665 --> 00:22:14,625
ä¸€å®šå¯ä»¥è§£é‡Šè¿™äº‹

338
00:22:14,751 --> 00:22:16,753
ä½ èƒ½è§£é‡Šï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

339
00:22:25,136 --> 00:22:27,597
æˆ‘ä¿æŠ¤çš„é‚£ä¸ªäººï¼Œé©¬å°”æ–¯åŸº

340
00:22:28,931 --> 00:22:30,099
æ˜¯ä»–çš„

341
00:22:30,183 --> 00:22:32,435
â€“ä½ å¾—è¿˜å›žåŽ»
â€“æˆ‘ä¸èƒ½

342
00:22:32,935 --> 00:22:34,437
è¿˜ä¸äº†äº†ï¼Œä»–æ­»äº†

343
00:22:35,646 --> 00:22:36,856
æˆ‘å¾—åä¸€ä¼šå„¿

344
00:22:36,939 --> 00:22:39,942
çœ‹è§æ²¡æœ‰â€¦å®è´ï¼Œè¿™å°±æ˜¯
æˆ‘ä¸æƒ³å‘Šè¯‰ä½ è¿™äº‹çš„åŽŸå› ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

345
00:22:40,026 --> 00:22:42,612
â€“ä½ ä¼šä¸é«˜å…´â€¦
â€“ä½ è®©æˆ‘æˆ´ç€è¿™æˆ’æŒ‡ï¼

346
00:22:42,695 --> 00:22:44,947
å®ƒæ˜¯èµƒç‰©ï¼Œä½ åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆå•Šï¼Ÿ

347
00:22:45,031 --> 00:22:48,785
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘æ²¡ä¸»æ„

348
00:22:49,118 --> 00:22:51,245
çŸ¥é“å—ï¼Œé©¬ç‰¹ï¼Œå¯¹ä¸€ä¸ª

349
00:22:51,788 --> 00:22:54,832
èƒ½å¬è§åˆ«äººæ€æƒ³çš„äººæ¥è¯´ï¼Œä½ åº”è¯¥
èŠ±ä¸€ç‚¹ç‚¹æ—¶é—´åœ¨ä½ è‡ªå·±çš„æ€æƒ³ä¸Š

350
00:22:54,957 --> 00:22:55,958
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿ

351
00:22:56,042 --> 00:22:58,169
æˆ‘åªæ˜¯åŠªåŠ›æƒ³åŠžæ³•å…»å®¶

352
00:22:58,294 --> 00:22:59,962
æˆ‘æ²¡å·¥ä½œï¼Œçï¼

353
00:23:00,379 --> 00:23:02,215
è€Œä¸”æˆ‘è¿˜æ‹…å¿ƒå­©å­â€¦

354
00:23:02,298 --> 00:23:05,510
è‡ªä»Žä½ å‘Šè¯‰æˆ‘è¿™ä»¶äº‹ï¼Œä½ çš„è¿™ç§èƒ½åŠ›

355
00:23:05,635 --> 00:23:08,805
æˆ‘å°±ä¸€ç›´åŠªåŠ›è£…ä½œä¸€åˆ‡æ­£å¸¸ï¼Œä½†ä¸æ˜¯

356
00:23:09,514 --> 00:23:11,974
å·çªƒå’Œè¯´è°Žï¼Ÿ

357
00:23:12,058 --> 00:23:13,976
é©¬ç‰¹ï¼Œä½ å¯æ²¡è¿™ä¹ˆå·®

358
00:23:17,313 --> 00:23:20,316
å¥½å§ï¼Œæˆ‘æŠŠå®ƒä»¬é€åˆ°å±€é‡ŒåŽ»

359
00:23:23,986 --> 00:23:25,446
â€“çŽ°åœ¨å°±æ‰“ç”µè¯
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

360
00:23:25,530 --> 00:23:27,031
çŽ°åœ¨å°±ç»™ä»–ä»¬æ‰“ç”µè¯ï¼

361
00:23:31,369 --> 00:23:32,495
å–‚ï¼Ÿ

362
00:23:34,080 --> 00:23:35,164
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

363
00:23:37,583 --> 00:23:39,293
ä½ çŽ°åœ¨åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

364
00:23:40,503 --> 00:23:43,297
å¥½ï¼Œå¥½ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“åœ°æ–¹ï¼Œæˆ‘é©¬ä¸Šæ¥

365
00:23:43,381 --> 00:23:44,590
æ˜¯è°ï¼Ÿ

366
00:23:46,134 --> 00:23:47,969
â€“æˆ‘å¾—å‡ºåŽ»äº†
â€“åŽ»å“ªå„¿ï¼Ÿ

367
00:23:48,761 --> 00:23:49,846
é©¬ç‰¹

368
00:23:53,516 --> 00:23:55,017
æ„Ÿè§‰æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

369
00:24:02,066 --> 00:24:04,694
â€“ä½ çŸ¥é“ä»–ä»¬åœ¨è¿½è¸ªä½ 
â€“è°ï¼Ÿæˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»–ä»¬æ˜¯è°

370
00:24:04,819 --> 00:24:06,779
ä½ æƒ³çŸ¥é“è¿™ä¹ˆå¤šå¹´æˆ‘ä¸ºä½•éšèº«ï¼Ÿ

371
00:24:06,863 --> 00:24:08,156
å°±æ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬

372
00:24:08,239 --> 00:24:10,700
è€Œä½ æŠŠè¿™äº›æ··è›‹å¸¦ä¸Šé—¨æ¥äº†

373
00:24:10,783 --> 00:24:12,451
æˆ‘åˆšæ•‘äº†ä½ çš„å‘½ï¼

374
00:24:12,827 --> 00:24:14,954
ä½ ä¸çŸ¥é“ä½ é—¯äº†ä»€ä¹ˆç¥¸

375
00:24:20,168 --> 00:24:23,671
ä½ çš„æœ‹å‹ï¼Œé‚£ä¸ªç”»å®¶
ä»–å¸¦ä½ çš„å¥³äººä¸Šè¿‡æˆ¿é¡¶

376
00:24:23,754 --> 00:24:25,006
ä»–ä¸€å®šå·²ç»çŸ¥é“æˆ‘ä»¬åœ¨é‚£å„¿

377
00:24:25,089 --> 00:24:28,551
â€“è‰¾è¨å…‹ï¼Ÿä»–æ˜¯ä¸ªæ¼«ç”»å®¶
â€“ç›´è¯´å§ï¼Œæœ‹å‹

378
00:24:28,676 --> 00:24:31,053
ä¸€å®šæ˜¯è‰¾è¨å…‹ï¼Œä»–ä»¬æ‰¾è¿‡ä»–äº†

379
00:24:31,220 --> 00:24:33,723
ä½ è¯´è¿‡ä»–å¤±è¸ªè¿‡ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

380
00:24:33,806 --> 00:24:35,850
â€“å¯¹ï¼Œé‚£åˆæ€Žæ ·ï¼Ÿ
â€“å°±æ˜¯è¿™ä¹ˆå›žäº‹

381
00:24:35,933 --> 00:24:37,935
è‡³å°‘è·Ÿæˆ‘ä»¥å‰ä¸€æ ·

382
00:24:38,060 --> 00:24:40,271
ä½ ä»Žä¸–ä¸Šæ¶ˆå¤±å‡ å¤©

383
00:24:40,396 --> 00:24:42,940
é†’æ¥å´å¤±åŽ»è®°å¿†ï¼Œå¤´ç–¼å¾—è¦æ­»

384
00:24:43,065 --> 00:24:44,650
è€Œä¸”è¿˜ç•™äº†çºªå¿µ

385
00:24:44,734 --> 00:24:46,569
ä½ æœ‰è¿™çŽ©æ„å„¿å—ï¼Ÿ

386
00:24:48,196 --> 00:24:49,280
ä¸çŸ¥é“ï¼Œæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

387
00:24:49,405 --> 00:24:50,573
å¹¸è¿è€…æ‰æœ‰çš„æ ‡å¿—

388
00:24:50,656 --> 00:24:52,366
é‚£æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿå˜¿ï¼

389
00:24:52,450 --> 00:24:53,576
æˆ‘ä»¬ï¼Ÿ

390
00:24:54,118 --> 00:24:56,954
ä½ è‡ªå·±ä¿é‡ï¼Œæˆ‘ç…§è€æ ·å­ï¼Œæ¶ˆå¤±

391
00:24:57,079 --> 00:24:59,624
æˆ‘ä¸ä¼šå†è®©ä½ è·‘æŽ‰çš„
è¿™äº‹æˆ‘ä»¬å¾—ä¸€èµ·åº”ä»˜

392
00:24:59,749 --> 00:25:00,917
ç»™æˆ‘å¸¦æ¥éº»çƒ¦ä¹‹å‰

393
00:25:01,042 --> 00:25:02,877
ä½ å°±åº”è¯¥æƒ³åˆ°

394
00:25:02,960 --> 00:25:04,921
å˜¿ï¼Œæˆ‘ä¸€ä¸ªäººä¸è¡Œçš„

395
00:25:05,755 --> 00:25:07,465
é‚£æˆ‘çŒœä½ å¾—çˆ†ç‚¸äº†

396
00:25:14,263 --> 00:25:15,973
ä½ æœ‰å½¼å¾—çš„æ¶ˆæ¯å—ï¼Ÿ

397
00:25:16,641 --> 00:25:20,102
ä¸Šæ¬¡è§åˆ°æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿ
ä»–ä¸ºèº²é¿æˆ‘ä»Žçª—å­é£žäº†å‡ºåŽ»

398
00:25:20,228 --> 00:25:22,313
æˆ‘è§‰å¾—ä»–ä¸å¤ªå¯èƒ½ä¼šæ¥æ•²æˆ‘çš„é—¨

399
00:25:22,438 --> 00:25:23,940
ä»–ä»Žçª—æˆ·é£žäº†å‡ºåŽ»ï¼Ÿ

400
00:25:24,232 --> 00:25:25,399
å¯ä»¥è¿™ä¹ˆè¯´

401
00:25:27,276 --> 00:25:30,571
è¥¿è’™ï¼Œæˆ‘å·²ç»è®©äººåŽ»æ‰¾ä»–äº†
æˆ‘ä¿¡ä»»çš„äºº

402
00:25:31,364 --> 00:25:33,449
æ˜¼å¤œä¸åœåœ°æ‰¾ï¼Œä¼šæ‰¾åˆ°ä»–çš„

403
00:25:34,116 --> 00:25:36,911
ä½†å¦‚æžœä½ æ‰¾ä¸åˆ°å‘¢ï¼Ÿ
ä½ éœ€è¦å…¬ä¹‹äºŽä¼—

404
00:25:36,994 --> 00:25:40,289
å¬å¼€æ–°é—»å‘å¸ƒä¼š
å‘Šè¯‰æ‰€æœ‰äººå½¼å¾—çš„æƒ…å†µ

405
00:25:40,373 --> 00:25:45,461
æ²¡äººä¼šç›¸ä¿¡
æœ‰äººä¼šçˆ†ç‚¸è¿˜ä¼šæ¯æŽ‰åŸŽå¸‚ï¼Œè¥¿è’™

406
00:25:46,796 --> 00:25:47,880
æˆ‘éƒ½ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡æˆ‘ä¿¡è¿™äº›

407
00:25:47,964 --> 00:25:49,799
æˆ‘ä»¬æŠŠä¸€åˆ‡éƒ½è¯´å‡ºæ¥

408
00:25:50,174 --> 00:25:53,469
è‰¾è¨å…‹æç»˜æœªæ¥æ¥ï¼Œä¸­æ‘åœæ­¢æ—¶é—´
ç”šè‡³ä½ 

409
00:25:53,678 --> 00:25:55,846
ä½ ä»¬èƒ½åšçš„äº‹å¾ˆä¸å¯æ€è®®

410
00:25:57,098 --> 00:26:00,309
çŽ°åœ¨è¯¥è®©äººä»¬çŸ¥é“å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼ŒçœŸç›¸

411
00:26:00,476 --> 00:26:04,355
è¥¿è’™ï¼Œå¬ç€ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä½ æ˜¯å¥½å¿ƒ

412
00:26:04,480 --> 00:26:07,316
ä½ æƒ³å¸®å½¼å¾—ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæƒ³å¸®ä»–

413
00:26:07,900 --> 00:26:10,653
ä½†å¦‚æžœäººä»¬çŸ¥é“äº†æˆ‘ä»¬çš„èƒ½åŠ›

414
00:26:11,487 --> 00:26:13,447
æˆ‘ä»¬å°±ä¼šæˆä¸ºä¼—çŸ¢ä¹‹çš„

415
00:26:13,531 --> 00:26:16,158
â€“ä½ è®¤ä¸ºä»–ä»¬ä¼šå®³ä½ ä»¬ï¼Ÿ
â€“å¯¹

416
00:26:16,284 --> 00:26:17,535
å·®ä¸å¤š

417
00:26:17,827 --> 00:26:19,870
å› ä¸ºæ¢ä½œæˆ‘ä¹Ÿä¼šè¿™ä¹ˆåš
æˆ‘ä¼šæŠŠæˆ‘ä»¬å›´èµ·æ¥

418
00:26:19,996 --> 00:26:23,374
æŠŠæˆ‘ä»¬å…³è¿›å¤§æµ·é‡ŒæŸä¸ªå²›ä¸Šçš„å®žéªŒå®¤

419
00:26:23,916 --> 00:26:26,377
å½¼å¾—çœ‹è§çš„æ˜¯å¸Œæœ›
ä½ çœ‹è§çš„å´æ˜¯ç¾éš¾

420
00:26:28,421 --> 00:26:30,673
æˆ‘çŒœæˆ‘ä¼šæŠ•ç¥¨ç»™å¦ä¸€ä¸ªå®¶ä¼™

421
00:26:35,303 --> 00:26:36,387
è¥¿è’™

422
00:26:39,515 --> 00:26:41,225
åˆ«æŠŠè¿™äº‹å…¬å¼€

423
00:26:51,485 --> 00:26:53,612
ä½†ä½ äº²äº†æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä»¥ä¸ºä½ å–œæ¬¢æˆ‘

424
00:26:53,696 --> 00:26:55,197
åˆ«æè¿™äº‹å„¿

425
00:26:56,907 --> 00:26:58,743
çŽ°åœ¨ä½ ä¼šå¯¹æˆ‘æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

426
00:27:01,370 --> 00:27:02,455
è§é¬¼ï¼

427
00:27:04,623 --> 00:27:07,209
å¸Œæœ›ï¼æˆ‘è¦æˆ‘é‚£ä¸€ä»½

428
00:27:07,293 --> 00:27:08,377
å®‰è—¤å›ï¼

429
00:27:08,461 --> 00:27:09,545
å¹¿ï¼

430
00:27:13,424 --> 00:27:14,425
å®‰è—¤å›ï¼

431
00:27:29,440 --> 00:27:30,566
å®‰è—¤å›ï¼

432
00:27:31,400 --> 00:27:32,818
å¿«å¾€è¿™è¾¹ï¼

433
00:27:33,944 --> 00:27:37,031
å¤æ–¯ç‰¹å¤«æ£®ï¼Œä½ æ­»äº†å°±ä¸ç”¨å†èµŒäº†

434
00:27:37,114 --> 00:27:38,616
ä½ ä¹Ÿä¸èƒ½ï¼

435
00:27:39,325 --> 00:27:40,743
å¹¿ï¼Œå¯¹ä¸èµ·

436
00:27:41,077 --> 00:27:43,621
æˆ‘åº”è¯¥å¬ä½ çš„è¯

437
00:27:43,746 --> 00:27:44,747
å‡ºæ¥ï¼

438
00:27:44,872 --> 00:27:46,374
ä¸ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„é”™

439
00:27:46,457 --> 00:27:47,958
æˆ‘æ ¹æœ¬å°±ä¸è¯¥â€¦

440
00:27:48,084 --> 00:27:49,835
å¸¦ä½ åŽ»å®Œæˆæˆ‘çš„ä½¿å‘½

441
00:27:50,419 --> 00:27:51,879
å¦‚æžœä½ æ²¡å¸¦æˆ‘æ¥â€¦

442
00:27:52,088 --> 00:27:53,798
æˆ‘å°±ä¼šåœ¨ä¸œäº¬ååŠžå…¬æ¡Œ

443
00:27:53,923 --> 00:27:55,132
æˆ‘æ°¸è¿œä¹Ÿä¸ä¼šçŸ¥é“â€¦

444
00:27:55,257 --> 00:27:56,884
åšè‹±é›„æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹

445
00:28:05,434 --> 00:28:06,894
æˆ‘ä¸æƒ³æ­»ï¼

446
00:28:13,609 --> 00:28:14,735
æ‰¾åˆ°ä½ äº†ï¼

447
00:28:15,277 --> 00:28:16,987
è¶´ä¸‹ï¼Œè¶´åˆ°åœ°ä¸Šï¼

448
00:28:17,113 --> 00:28:19,281
ä¸¾èµ·æ‰‹æ¥

449
00:28:19,365 --> 00:28:20,533
è¿‡æ¥ï¼

450
00:28:24,787 --> 00:28:25,996
æ”¾å¼€æˆ‘ï¼

451
00:28:27,998 --> 00:28:29,667
ä½ çš„èƒ½åŠ›èµ·ä½œç”¨äº†ï¼Ÿ

452
00:28:29,917 --> 00:28:31,502
æˆ‘é—­ç€çœ¼ç›çš„ï¼

453
00:28:31,710 --> 00:28:32,795
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

454
00:28:33,087 --> 00:28:35,881
å¥¹çš„æžªä¸€å®šæ˜¯èµ°ç«äº†

455
00:28:38,426 --> 00:28:39,677
æˆ‘çŒœâ€¦

456
00:28:40,010 --> 00:28:41,679
æˆ‘ä»¬è¿æ°”å¥½ï¼

457
00:28:44,682 --> 00:28:45,933
å®‰è—¤ä½ çœ‹ï¼

458
00:28:47,184 --> 00:28:49,562
è½¦å­è¿žä¸€ç‚¹åˆ®ç—•éƒ½æ²¡æœ‰ï¼

459
00:29:14,879 --> 00:29:17,256
çœŸæœ‰è¶£ï¼Œæˆ‘æ²¡å¬è§ä½ çš„è„šæ­¥å£°

460
00:29:18,841 --> 00:29:20,968
å› ä¸ºæ²¡æœ‰

461
00:29:24,430 --> 00:29:25,598
é‚£å£°éŸ³

462
00:29:26,724 --> 00:29:28,017
ä½ å¿ƒé‡Œçš„

463
00:29:29,894 --> 00:29:31,145
æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

464
00:29:34,023 --> 00:29:35,191
è°‹æ€

465
00:29:52,791 --> 00:29:54,585
æˆ‘å¦ˆå¦ˆä¼šæ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

466
00:29:56,420 --> 00:29:57,713
å¥¹å¾ˆç¨³å®š

467
00:29:58,547 --> 00:30:01,300
ç­‰ä½ çˆ¸çˆ¸æ¥äº†
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥è®¨è®ºä¸€ä¸‹å¯é€‰çš„æ²»ç–—æ–¹æ³•

468
00:30:02,426 --> 00:30:03,636
å¯é€‰çš„æ²»ç–—æ–¹æ³•ï¼Ÿ

469
00:30:05,513 --> 00:30:07,890
å…‹èŽ±å°”ï¼Œæ€Žä¹ˆä¸åä¸‹ï¼Ÿ

470
00:30:09,558 --> 00:30:11,560
ä½ æ¯äº²æœ‰ç¡¬è„‘è†œä¸‹å‡ºè¡€

471
00:30:11,644 --> 00:30:14,104
æˆ‘çš„ç”Ÿç‰©æˆç»©å¾ˆå·®

472
00:30:14,230 --> 00:30:16,357
å°±åƒæ˜¯â€¦

473
00:30:16,565 --> 00:30:19,485
å°±åƒæ˜¯å¥¹å¤§è„‘ä¸Šæœ‰æ“¦ä¼¤

474
00:30:20,194 --> 00:30:22,738
è¯´æ˜Žç™½ç‚¹å°±æ˜¯æŽ§åˆ¶è®°å¿†çš„åŒºåŸŸ

475
00:30:24,323 --> 00:30:27,785
ä½ æ¯äº²æœ€è¿‘æš´éœ²åœ¨æ”¾å°„çº¿ä¸­è¿‡å—ï¼Ÿ

476
00:30:29,870 --> 00:30:31,455
æœ‰ç™«ç—«ç—…å²å—ï¼Ÿ

477
00:30:33,958 --> 00:30:37,878
å…‹èŽ±å°”ï¼Œå¦‚æžœè¿™æ˜¯å®¶åº­æš´åŠ›é€ æˆçš„â€¦

478
00:30:37,962 --> 00:30:41,090
ä¸ï¼Œä¸ï¼Œä¸æ˜¯é‚£æ ·

479
00:30:43,592 --> 00:30:45,010
ä¸ç®—æ˜¯

480
00:30:46,637 --> 00:30:48,138
é‚£æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

481
00:30:51,183 --> 00:30:52,726
ä½ ä¸ä¼šç›¸ä¿¡æˆ‘çš„

482
00:30:54,019 --> 00:30:57,273
ä½ è¯´çš„ä¸€åˆ‡éƒ½ä¼šè¢«ä¸¥æ ¼ä¿å¯†

483
00:31:02,278 --> 00:31:03,821
æœ‰ä¸€ä¸ªäºº

484
00:31:04,655 --> 00:31:06,532
ä¸ºæˆ‘çˆ¸çˆ¸å·¥ä½œ

485
00:31:08,367 --> 00:31:10,452
ä»–èƒ½è®©ä½ å¿˜è®°äº‹æƒ…

486
00:31:12,413 --> 00:31:13,455
ä»»ä½•äº‹æƒ…

487
00:31:14,123 --> 00:31:16,333
ä»…ä»…éœ€è¦ç”¨æ‰‹æŽ¥è§¦ä½ 

488
00:31:19,128 --> 00:31:20,879
æˆ‘ä¼šè·Ÿä½ çˆ¶äº²è°ˆçš„

489
00:31:21,505 --> 00:31:23,549
ç­‰ç­‰ï¼æˆ‘è¯´çš„æ˜¯çœŸçš„ï¼

490
00:31:39,481 --> 00:31:40,608
å˜¿

491
00:31:40,691 --> 00:31:43,277
æˆ‘æ¥åªæ˜¯å› ä¸ºä½ è¯´äº‹å…³ç”Ÿæ­»

492
00:31:43,360 --> 00:31:45,613
ä½ å¯ä¸èƒ½å†ç‚¸æŽ‰ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿äº†

493
00:31:45,696 --> 00:31:47,489
æˆ‘çŸ¥é“è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆäº†

494
00:31:47,781 --> 00:31:50,576
ä»–ä»¬åœ¨è¿½è¸ªæˆ‘ä»¬ï¼Œåƒç‰²å£ä¸€æ ·

495
00:31:51,493 --> 00:31:53,370
è¿™ç©¶ç«Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

496
00:31:53,495 --> 00:31:54,663
çœŸç›¸

497
00:31:54,747 --> 00:31:56,832
å˜¿ï¼æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿæ³°å¾·ï¼Ÿ

498
00:31:56,957 --> 00:31:59,335
å¥¹æ˜¯ä¸ªæœ‹å‹ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿå’Œæˆ‘ä»¬ä¸€æ ·

499
00:31:59,668 --> 00:32:02,171
æ˜¯å¥¹è®©æˆ‘çŸ¥é“äº†æ“¦ç—•çš„æ¥åŽ†

500
00:32:02,296 --> 00:32:04,340
æ˜¯æ°”åŽ‹æ³¨å°„å™¨é€ æˆçš„

501
00:32:04,923 --> 00:32:08,844
æ˜¯ç”¨æ¥åœ¨éžæ´²æ³¨å°„ä¸€ç§æ”¾å°„æ€§åŒä½ç´ 
æ¥è¿½è¸ªç—…æ¯’çš„

502
00:32:09,053 --> 00:32:12,681
å¯¹ä»–ä»¬æ¥è¯´æˆ‘ä»¬å°±æ˜¯ä¸€ç§ç—…æ¯’
ä¸€åœºç˜Ÿç–«

503
00:32:14,266 --> 00:32:15,476
ä»–ä»¬æ˜¯è°ï¼Ÿ

504
00:32:15,559 --> 00:32:19,480
ä¸€æ‰¹æ³¨å°„å™¨è¢«è¿åˆ°äº†å¾·å…‹è¨æ–¯å·ž
å¥¥å¾·è¨çš„æ™®åŠ›é©¬æ³°å…‹çº¸ä¸šå…¬å¸

505
00:32:20,147 --> 00:32:24,652
æ”¶è´§äººæ˜¯ä¸€ä¸ªå§“æœ¬å†…ç‰¹çš„äºº
å¾ˆè€³ç†Ÿå§ï¼Ÿ

506
00:32:24,902 --> 00:32:27,655
è¿™æˆ‘å·²ç»æŸ¥è¿‡äº†
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œæ²¡æœ‰ä»»ä½•å‘çŽ°

507
00:32:27,738 --> 00:32:29,156
â€“çœŸçš„ï¼Ÿ
â€“å¯¹

508
00:32:29,865 --> 00:32:34,244
çº¸ä¸šå…¬å¸è¦å¸¦æ”¾å°„æ€§åŒä½ç´ çš„
æ°”åŽ‹æ³¨å°„å™¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

509
00:32:36,246 --> 00:32:39,625
æˆ‘åšäº†è¡€æ£€ï¼Œå®ƒåœ¨æˆ‘ä½“å†…
é‚£ç§åŒä½ç´ 

510
00:32:39,792 --> 00:32:41,543
æ³°å¾·ï¼Œä½ çš„æ”¾å°„æ€§æ˜¯è‡ªç„¶å½¢æˆçš„

511
00:32:41,669 --> 00:32:44,171
ä½ æ•¢èµŒå¤šå°‘ä½ ä½“å†…ä¹Ÿæœ‰ï¼Ÿ

512
00:32:45,297 --> 00:32:46,715
ä¸ï¼Œç®€ç›´ç–¯äº†ï¼Œä¸ï¼

513
00:32:46,840 --> 00:32:50,219
æˆ‘æƒ³å¿˜æŽ‰è¿™æ•´ä»¶äº‹
æˆ‘å’Œæˆ‘è€å©†è¦æœ‰å­©å­äº†

514
00:32:50,302 --> 00:32:51,637
â€“æˆ‘çš„å®¶äººéœ€è¦æˆ‘ï¼
â€“å¦‚æžœä½ æœ‰äº†å®¶åº­

515
00:32:51,720 --> 00:32:53,222
å°±æ„å‘³ç€ä½ è¦ä¿æŠ¤å®ƒ

516
00:32:53,347 --> 00:32:55,683
è¿™äº‹ä¸èƒ½å°±è¿™ä¹ˆç®—äº†

517
00:32:55,766 --> 00:32:58,519
æˆ‘ä»¬è¦å¼„æ¸…ä»–ä»¬å¯¹æˆ‘ä»¬åšäº†ä»€ä¹ˆ
å¹¶è®©ä»–ä»¬æ”¹æ­£è¿‡æ¥

518
00:32:58,602 --> 00:33:01,188
å¦‚æžœä»–ä»¬èƒ½åƒä½ è¯´çš„é‚£æ ·è¿½è¸ªæˆ‘ä»¬
ä»–å°±ä¼šçŸ¥é“æˆ‘ä»¬æ¥äº†ï¼

519
00:33:01,271 --> 00:33:02,356
å¾ˆå¥½

520
00:33:02,439 --> 00:33:06,402
æˆ‘å¯ä»¥è®©æˆ‘ä»¬é€šè¿‡ä»–ä»¬çš„å±‚å±‚é˜»ç¢
æˆ‘éœ€è¦ä½ è¯»å–ä»–çš„æ€æƒ³

521
00:33:07,653 --> 00:33:10,364
å¦‚æžœä½ åœ¨ï¼Œä»–å°±éª—ä¸äº†æˆ‘ä»¬äº†

522
00:33:10,739 --> 00:33:12,741
æˆ‘ä»¬ä¼šæŸ¥å‡ºçœŸç›¸çš„

523
00:33:16,161 --> 00:33:20,582
å¬ç€ï¼Œæ²¡æœ‰ä½ æˆ‘å°±åšä¸æˆ

524
00:33:22,918 --> 00:33:26,380
å¦‚æžœèƒ½æ•‘æˆ‘ä»¬è‡ªå·±
æˆ‘ä»¬å°±èƒ½å¸®åŠ©å…¶ä»–äºº

525
00:33:26,839 --> 00:33:28,298
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥æˆä¸ºè‹±é›„

526
00:33:37,891 --> 00:33:38,976
çˆ¸çˆ¸

527
00:33:43,063 --> 00:33:44,356
å¥½çš„

528
00:33:45,774 --> 00:33:49,319
æˆ‘å·²ç»è¯´æœåŒ»ç”Ÿ
è®©æˆ‘ä»¬æ˜Žæ—©å¸¦å¥¹å›žå®¶

529
00:33:51,613 --> 00:33:52,948
å¥¹ä¼šæ²¡äº‹çš„

530
00:33:53,031 --> 00:33:55,242
â€“è¦ä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ 
â€“ä½å˜´ï¼Œå…‹èŽ±å°”

531
00:33:58,120 --> 00:34:00,289
å…‹èŽ±å°”ï¼Œèƒ½åˆ°å¤–é¢è°ˆè°ˆå—ï¼Ÿ

532
00:34:00,622 --> 00:34:01,790
æ‹œæ‰˜ï¼Ÿ

533
00:34:10,799 --> 00:34:14,261
åŒ»ç”Ÿå‘Šè¯‰æˆ‘å…³äºŽä½ å¦ˆå¦ˆçš„ç—…æƒ…
ä½ æœ‰ä¸ªå¾ˆæœ‰è¶£çš„ç†è®º

534
00:34:14,344 --> 00:34:15,804
é‚£ä¸æ˜¯ç†è®º

535
00:34:16,263 --> 00:34:18,974
æ˜¯ä½ é€ æˆçš„ï¼Œä½ æŠ¹æŽ‰äº†å¥¹çš„è®°å¿†

536
00:34:20,309 --> 00:34:22,728
å…‹èŽ±å°”ï¼Œè¿™å¤ªè’è°¬äº†

537
00:34:22,811 --> 00:34:24,313
ä½ ä¹Ÿæƒ³æŠ¹æŽ‰æˆ‘çš„

538
00:34:24,438 --> 00:34:26,398
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ è¿™äº›æƒ³æ³•æ˜¯ä»Žå“ªå„¿æ¥çš„

539
00:34:26,482 --> 00:34:28,650
ä½å£ï¼Œåˆ«è¯´äº†ï¼

540
00:34:28,817 --> 00:34:32,279
åˆ«å†è¯´è°Žäº†ï¼ä½ æŠŠå¦ˆå¦ˆå¼„æˆé‚£æ ·
è¿˜ä¸å¤Ÿå—ï¼Ÿ

541
00:34:36,742 --> 00:34:38,535
ä½ çŸ¥é“çš„äº‹æƒ…éžå¸¸å±é™©

542
00:34:38,827 --> 00:34:41,163
å¦‚æžœè®©åäººå‘çŽ°äº†ä½ çš„èƒ½åŠ›â€¦

543
00:34:41,246 --> 00:34:43,707
â€“å°±åƒæ€æ­»æ°åŸºçš„é‚£ä¸ªäººï¼Ÿ
â€“æ²¡é”™

544
00:34:43,874 --> 00:34:44,958
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

545
00:34:45,667 --> 00:34:47,836
ä¸ºä»€ä¹ˆå¯¹å¦ˆå¦ˆè¿™æ ·åšï¼Ÿ

546
00:34:48,962 --> 00:34:53,926
å‡ å¤©å‰ï¼Œé‚£ä¸ªäººé—¯è¿›æˆ‘ä»¬å®¶åŽ»æ‰¾ä½ 

547
00:34:54,843 --> 00:34:56,720
ä½†ä»–åªæ‰¾åˆ°äº†ä½ å¦ˆå¦ˆ

548
00:34:57,971 --> 00:34:59,515
æ‰€ä»¥æˆ‘è®©å¥¹å¿˜è®°äº†

549
00:35:00,349 --> 00:35:02,226
ä½ å¦ˆå¦ˆç”Ÿæ€§æ¸©å’Œ

550
00:35:02,351 --> 00:35:05,896
å¥¹è¿™æ ·çš„äººæ²¡å¿…è¦çŸ¥é“æœ‰ä»–è¿™ç§äºº

551
00:35:06,104 --> 00:35:08,148
ä¹Ÿè®¸è¿˜æœ‰ä½ è¿™æ ·çš„äºº

552
00:35:09,274 --> 00:35:11,401
æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æ‰“ç®—è®©å¥¹ç”Ÿç—…

553
00:35:13,028 --> 00:35:15,656
æˆ‘åªæƒ³ä¿æŠ¤æˆ‘çš„å®¶äºº

554
00:35:17,157 --> 00:35:20,369
å…‹èŽ±å°”ç†Šï¼Œæˆ‘ä¿è¯

555
00:35:20,994 --> 00:35:24,873
æˆ‘ä¿è¯å†ä¹Ÿä¸ä¼šå‘ç”Ÿäº†

556
00:35:26,500 --> 00:35:27,626
ä¸ï¼

557
00:35:30,838 --> 00:35:34,716
ä½ ä¸èƒ½åªå‡­ä¸€å¥å¯¹ä¸èµ·
å°±è®©ä¸€åˆ‡éƒ½è¿‡åŽ»

558
00:35:51,149 --> 00:35:53,902
â€“èµžæ©ï¼Œä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ
â€“æ˜¯ï¼Œåªæ˜¯â€¦

559
00:35:54,695 --> 00:35:58,073
â€“åªæ˜¯æœ‰ç‚¹å¤´ç–¼
â€“å¥½

560
00:35:58,198 --> 00:35:59,908
åå¥½ï¼Œæˆ‘å°±å›žæ¥

561
00:36:05,747 --> 00:36:06,957
ä½ å¥½ï¼Ÿ

562
00:36:09,251 --> 00:36:10,669
æœ‰äººå—ï¼Ÿ

563
00:36:12,004 --> 00:36:14,464
ä¹Ÿè®¸æˆ‘ä»¬åº”è¯¥æ™šç‚¹å†æ¥ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·

564
00:36:15,591 --> 00:36:16,675
é»›å°”ï¼

565
00:36:30,772 --> 00:36:32,608
èŽ«æ¬£å¾·ï¼Œæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

566
00:36:45,120 --> 00:36:47,289
â€“ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“æ‰“911

567
00:36:47,414 --> 00:36:48,498
ä½ è§‰å¾—è¿™æ ·åšå¥½å—ï¼Ÿ

568
00:36:48,624 --> 00:36:49,791
ä½ è¯´ä»€ä¹ˆå•Šï¼Ÿå¥¹è¢«äººæ€äº†

569
00:36:49,875 --> 00:36:51,043
é‚£æˆ‘ä»¬åœ¨è¿™å„¿å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

570
00:36:51,126 --> 00:36:52,461
ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿæˆ‘ä»¬å‘çŽ°äº†å¥¹

571
00:36:52,544 --> 00:36:54,922
æ€Žä¹ˆå‘çŽ°çš„ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œçœ‹çœ‹æˆ‘ä»¬

572
00:36:55,005 --> 00:36:57,007
æˆ‘ä»¬æ˜¯ä»Žå“ªå„¿æ¥çš„ï¼Ÿ
æˆ‘ä»¬æ€Žä¹ˆåˆ°è¿™å„¿çš„ï¼Ÿ

573
00:36:57,132 --> 00:37:00,218
æˆ‘ä»¬èƒ½è§£é‡Šè¿™ä¸€åˆ‡
è€Œä¸è®©äººæŠŠæˆ‘ä»¬å½“ç¥žç»ç—…å—ï¼Ÿ

574
00:37:00,302 --> 00:37:03,096
å¥¹çš„å¤´é¡¶è¢«åˆ‡æŽ‰äº†
æ˜¯å¡žæ‹‰å¹²çš„ï¼Œæˆ‘ä¸â€¦

575
00:37:03,180 --> 00:37:04,181
ä»–æ€Žä¹ˆåšçš„ï¼Ÿ

576
00:37:04,306 --> 00:37:05,682
â€“å¡žæ‹‰ï¼Ÿ
â€“å¥½çš„

577
00:37:06,308 --> 00:37:08,352
å¥½ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—è­¦å‘Šä»–ä»¬
åå•ä¸Šçš„æ‰€æœ‰äºº

578
00:37:08,477 --> 00:37:09,645
ä»–åœ¨è¿½è¸ªä»–ä»¬

579
00:37:09,770 --> 00:37:13,941
æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨å°±èµ°
åœ¨è·¯ä¸Šå†ç»™è­¦æ–¹æ‰“åŒ¿åç”µè¯

580
00:37:17,110 --> 00:37:18,570
èµžæ©ï¼Œä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

581
00:37:45,681 --> 00:37:47,516
æ™®é‡Œå§†è­¦å±€

582
00:37:49,559 --> 00:37:50,644
å¹¿

583
00:37:50,769 --> 00:37:53,146
æˆ‘èƒ³è†Šè¿˜æœ‰ç‚¹ç–¼

584
00:37:53,271 --> 00:37:55,273
ä½ æ¥å¼€è½¦å§

585
00:37:56,400 --> 00:37:58,235
ä¸ï¼Œä¸€ç›´éƒ½æ˜¯ä½ å¼€çš„

586
00:37:58,944 --> 00:38:01,446
æŠŠè½¦é€å›žç§Ÿè½¦çš„åœ°æ–¹å§

587
00:38:02,864 --> 00:38:04,449
ä½ å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

588
00:38:04,700 --> 00:38:07,119
æˆ‘å‡ æ˜ŸæœŸå‰å°±åº”è¯¥åšçš„äº‹

589
00:38:08,704 --> 00:38:10,580
å›žå®¶å§ï¼Œå®‰è—¤

590
00:38:11,665 --> 00:38:13,500
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆåšï¼Ÿ

591
00:38:13,792 --> 00:38:15,711
å…³äºŽé‚£å¥³çš„ï¼Œæˆ‘å·²ç»é“æ­‰äº†

592
00:38:15,794 --> 00:38:17,295
ä¸æ˜¯ä½ çš„åŽŸå› 

593
00:38:18,088 --> 00:38:19,715
æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘

594
00:38:21,133 --> 00:38:24,886
æˆ‘å¸¦ä½ æ¥æ˜¯é”™è¯¯çš„

595
00:38:25,429 --> 00:38:27,389
æˆ‘å¾—ä¸€ä¸ªäººåŽ»å®Œæˆ

596
00:38:27,514 --> 00:38:28,849
å¯ä½ ä¸è¡Œçš„ï¼

597
00:38:29,057 --> 00:38:30,308
è¿™æ˜¯å‘½è¿ï¼

598
00:38:30,392 --> 00:38:32,894
é‚£æœ¬æ¼«ç”»ä¹¦â€¦æˆ‘ä»¬è¦æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼

599
00:38:33,020 --> 00:38:34,688
ç”Ÿæ´»å¹¶ä¸æ˜¯æ¼«ç”»ä¹¦

600
00:38:35,856 --> 00:38:38,608
è‡ªä»Žæˆ‘ä»¬å¼€å§‹ï¼Œå·²ç»æ­»äº†å¤ªå¤šäºº

601
00:38:39,401 --> 00:38:41,653
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è¯¥æ€Žä¹ˆåŠžâ€¦

602
00:38:42,029 --> 00:38:43,405
å¦‚æžœæˆ‘è¿žä½ ä¹Ÿå¤±åŽ»äº†

603
00:38:54,249 --> 00:38:55,751
å¹¿ï¼Œæ±‚ä½ äº†

604
00:38:56,877 --> 00:38:57,878
å¹¿ï¼

605
00:39:00,756 --> 00:39:03,300
å˜¿ï¼Œå°ä¼™å­ï¼Œå°±ä½ ä¸€ä¸ªäººï¼Ÿ

606
00:39:09,431 --> 00:39:11,683
å¯¹ï¼Œå°±æˆ‘ä¸€ä¸ª

607
00:39:15,687 --> 00:39:16,772
èŽ±å°”

608
00:39:23,945 --> 00:39:26,948
å…‹èŽ±å°”ï¼Œè¿™äº›ä¼šè¿‡åŽ»çš„

609
00:39:27,657 --> 00:39:29,576
ä½ å¦ˆå¦ˆéœ€è¦æˆ‘ä»¬ï¼ŒèŽ±å°”ä¹Ÿæ˜¯

610
00:39:30,160 --> 00:39:33,288
æˆ‘ç”šè‡³ä¸çŸ¥é“
æ˜Žå¤©æˆ‘è¿˜ä¼šä¸ä¼šè®°å¾—è¿™äº›

611
00:39:34,164 --> 00:39:36,750
æˆ‘çŽ°åœ¨åªæƒ³ä¸€èµ°äº†ä¹‹ï¼Œä½†æˆ‘ä¸èƒ½

612
00:39:37,959 --> 00:39:40,504
å¿…é¡»æœ‰äººä¿æŠ¤è¿™ä¸ªå®¶ä¸å—ä½ çš„ä¼¤å®³

613
00:39:44,633 --> 00:39:49,930
èŽ±å°”ï¼Œå¸¦ä¸Šä½ å¦ˆå¦ˆ
åˆ°æˆ¿å­å¤–é¢åŽ»ï¼Œé©¬ä¸Š

614
00:39:50,388 --> 00:39:51,473
çˆ¸çˆ¸ï¼Ÿ

615
00:39:57,354 --> 00:39:59,648
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä»¬æœ‰å¾ˆå¤šé—®é¢˜

616
00:40:00,774 --> 00:40:02,109
æˆ‘ä»¬éƒ½ä¸€æ ·

617
00:40:33,515 --> 00:40:35,183
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆåšï¼Œè‰¾è¨å…‹ï¼Ÿ

618
00:40:35,433 --> 00:40:36,560
ä½ æ€Žä¹ˆè¿›æ¥çš„ï¼Ÿ

619
00:40:36,685 --> 00:40:39,187
ä»–ä»¬ç»™äº†ä½ ä»€ä¹ˆï¼Ÿé’±ï¼Ÿæ¯’å“ï¼Ÿ

620
00:40:40,021 --> 00:40:41,481
å›å¾’çš„ä¸‹åœºæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

621
00:40:41,565 --> 00:40:43,024
æˆ‘æ˜¯æƒ³é˜»æ­¢ä½ 

622
00:40:43,150 --> 00:40:44,901
ä½ æ˜¯å±é™©ä»½å­ï¼Œæ˜¯ä½ è‡ªå·±è¯´çš„

623
00:40:45,026 --> 00:40:48,405
æ²¡æœ‰ä»–ä»¬å¸®å¿™ï¼Œä½ å°±ä¼šå˜æˆè¿™æ ·

624
00:40:48,530 --> 00:40:51,616
æœ‰äººå¸®æˆ‘äº†ï¼Œæˆ‘åœ¨å­¦ä¹ æŽ§åˆ¶å®ƒ

625
00:40:52,033 --> 00:40:53,618
ä½ å“è·‘äº†æˆ‘å”¯ä¸€çš„å¸Œæœ›ï¼

626
00:40:53,702 --> 00:40:55,036
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥é˜»æ­¢

627
00:40:56,246 --> 00:40:58,832
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆå°è®°ï¼Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

628
00:41:00,375 --> 00:41:01,877
ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œæ²¡ä»€ä¹ˆæ„æ€

629
00:41:01,960 --> 00:41:03,336
ä¸è¦éª—æˆ‘ï¼

630
00:41:10,218 --> 00:41:13,513
è¿™å°±æ˜¯ä½ æ´¾ä»–ä»¬æŠ“æˆ‘çš„åŽŸå› ï¼Ÿå«‰å¦’ï¼Ÿ

631
00:41:13,847 --> 00:41:15,974
æ²¡æˆ‘æŒ¡é“ï¼Œä½ å°±èƒ½ç‹¬å è¥¿è’™äº†

632
00:41:16,057 --> 00:41:17,893
ä½ ä»Žæˆ‘èº«è¾¹å·èµ°äº†å¥¹ï¼

633
00:41:23,732 --> 00:41:26,818
ä½†æˆ‘é‚£ä¹ˆåšæ˜¯ä¸ºäº†æŒ½æ•‘çº½çº¦
é˜»æ­¢çˆ†ç‚¸

634
00:41:29,362 --> 00:41:31,323
æˆ‘å¯ä»¥çŽ°åœ¨å°±è¿™ä¹ˆåš

635
00:41:31,907 --> 00:41:34,242
åªç”¨ä¸€é¢—å­å¼¹ï¼Œæˆ‘å°±èƒ½æˆä¸ºè‹±é›„

636
00:41:35,869 --> 00:41:37,746
ä½ ä¸æ˜¯è‹±é›„ï¼Œè‰¾è¨å…‹

637
00:41:42,751 --> 00:41:44,085
ä½ æ˜¯ä¸ªç˜¾å›å­

638
00:41:44,211 --> 00:41:46,546
è¿žä½ è‡ªå·±éƒ½æ•‘ä¸äº†

639
00:41:47,881 --> 00:41:49,841
æ‰€ä»¥å¥¹æ‰ç¦»å¼€äº†ä½ ï¼Œè‰¾è¨å…‹

640
00:41:50,884 --> 00:41:54,763
å’Œæˆ‘æ²¡å…³ç³»ï¼

641
00:41:56,932 --> 00:41:58,433
ç»™æˆ‘å‡ºæ¥ï¼

642
00:42:17,452 --> 00:42:18,578
è¥¿è’™ï¼

643
00:42:25,627 --> 00:42:26,628
ä¸

644
00:42:27,295 --> 00:42:28,338
ä¸

645
00:42:42,978 --> 00:42:45,939
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     9OÁR Ò,ý¯  ý¯  (   Heroes.S01.E16.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,127 --> 00:00:05,798
ï¼ˆå…§è¯é”æ²™æ¼ æŸè™•ï¼‰

2
00:00:08,676 --> 00:00:09,719
ï¼ˆå—¨ï¼Œæ³°å¾·ï¼‰

3
00:00:18,936 --> 00:00:20,312
ï¼ˆç„¡æ³•é€£çµè‡³ç„¡ç·šç¶²è·¯ï¼‰

4
00:00:21,564 --> 00:00:23,232
ï¼ˆæ³°å¾·ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä½ åœ¨ï¼‰

5
00:00:32,658 --> 00:00:34,702
ï¼ˆæˆ‘æ²’åœ¨ç·šä¸Šï¼Œä½ æ€Žéº¼æœƒï¼Ÿï¼‰

6
00:00:36,078 --> 00:00:38,122
ï¼ˆæˆ‘çŸ¥é“ä»–å€‘å°ä½ åšäº†ä»€éº¼ï¼‰

7
00:00:41,959 --> 00:00:43,878
ï¼ˆçœ‹çœ‹é‡é ­ï¼‰

8
00:00:50,551 --> 00:00:53,179
ï¼ˆæˆ‘å€‘è©²è¦‹å€‹é¢ï¼‰

9
00:00:55,139 --> 00:00:56,557
ï¼ˆè½‰éŽé ­ï¼‰

10
00:01:00,478 --> 00:01:01,979
æˆ‘å«æ¼¢å¨œè“‹æ‰˜æ›¼

11
00:01:02,313 --> 00:01:04,023
å¦³æ€Žéº¼åšåˆ°çš„ï¼Ÿ

12
00:01:04,523 --> 00:01:07,568
è¡›æ˜Ÿè¨Šè™Ÿï¼Œâ€œç„¡ç·šç¶²è·¯â€ï¼Œç„¡ç·šé›»æ³¢

13
00:01:07,651 --> 00:01:10,029
ä½ çš„é›»è…¦èƒ½ä¸‹è¼‰é‚£äº›ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿè¡Œ

14
00:01:10,237 --> 00:01:11,822
å–”ï¼Œæ‰€ä»¥å¦³èƒ½

15
00:01:12,198 --> 00:01:13,908
ä¸ç”¨é›»è…¦å°±é€£æŽ¥ç¶²è·¯ï¼Ÿ

16
00:01:14,283 --> 00:01:16,076
å¾žå¦³è…¦ä¸­æ”¶é›»å­ä¿¡ä»¶å°±å¥½

17
00:01:16,952 --> 00:01:18,245
ï¼ˆæ²’éŒ¯ï¼‰

18
00:01:19,747 --> 00:01:21,290
è€Œä½ æ”¾å‡ºäº†ç„¡ç·šé›»æ³¢

19
00:01:22,583 --> 00:01:23,918
ç‚ºä»€éº¼ä¾†æ‰¾æˆ‘ï¼Ÿ

20
00:01:25,169 --> 00:01:27,296
å› ç‚ºä»–å€‘ä¹Ÿæ‰¾ä¸Šæˆ‘

21
00:01:32,802 --> 00:01:34,136
æˆ‘èƒ½æ‰¾åˆ°ä»–å€‘ï¼Œæ³°å¾·

22
00:01:34,595 --> 00:01:35,971
ä½ å¯ä»¥ç”¨æ ¸èƒ½æ”»æ“Šä»–å€‘

23
00:01:37,306 --> 00:01:38,682
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

24
00:01:39,642 --> 00:01:41,727
åªè¦é–‹å§‹å“­ï¼Œä»–å€‘å°±æ˜¯å›Šä¸­ä¹‹ç‰©

25
00:01:41,811 --> 00:01:43,562
æˆ‘å€‘èªªè©±çš„åŒæ™‚ï¼Œä»–å€‘åœ¨æ‹¿é‚£å€‹è¢‹å­

26
00:01:43,646 --> 00:01:45,648
åŒ…åŒ…åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

27
00:01:45,731 --> 00:01:48,484
å¦³æˆ–è¨±èƒ½é¨™éŽå®‰è—¤ï¼Œä½†å¦³é¨™ä¸éŽæˆ‘

28
00:01:50,152 --> 00:01:52,154
éº¥ç‰¹å¸•å…‹æ›¼ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¾†ä¿è­·ä½ çš„

29
00:01:52,238 --> 00:01:55,074
æˆ‘å€‘å¿…é ˆé¦¬ä¸Šé›¢é–‹é€™è£¡ï¼Œé€™æ˜¯å€‹åœˆå¥—

30
00:01:55,157 --> 00:01:56,951
-ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ
-æˆ‘å°±æ˜¯çŸ¥é“

31
00:01:57,243 --> 00:01:58,994
ä½ å·²ç¶“å¸æ”¶äº†æ‰€æœ‰ä½ æ‰¾åˆ°çš„èƒ½åŠ›

32
00:01:59,078 --> 00:02:01,413
æˆ‘è¦æ•™ä½ æ€Žéº¼ä¸€ä¸€ä½¿ç”¨é€™äº›åŠ›é‡

33
00:02:01,497 --> 00:02:02,915
æˆ‘ä¸ç”¨åšä»»ä½•äº‹ï¼

34
00:02:02,998 --> 00:02:04,291
åªè¦é£›

35
00:02:10,256 --> 00:02:12,132
å“ˆå›‰ï¼Œè´Šæ©æ³°å‹’ï¼Ÿ

36
00:02:12,216 --> 00:02:13,384
å°

37
00:02:13,467 --> 00:02:15,010
ä½ ä¸€å®šæ˜¯èˆç‘žè¥¿åšå£«å§ï¼Œè«‹é€²

38
00:02:15,427 --> 00:02:17,137
é‚„æœ‰å…¶ä»–åƒä½ ä¸€æ¨£çš„äºº

39
00:02:17,513 --> 00:02:19,014
æˆ‘è¦æ‰¾åˆ°ä»–å€‘

40
00:02:19,098 --> 00:02:20,766
æˆ‘å¯ä»¥è·Ÿä½ ä¸€èµ·åŽ»

41
00:02:21,058 --> 00:02:22,935
å¥¹åŽ»çœ‹ç²¾ç¥žç§‘é†«å¸«

42
00:02:23,018 --> 00:02:24,812
å¦³åª½åª½ä¸€ç›´æœ‰äº›é ­ç—›

43
00:02:24,895 --> 00:02:26,772
å°ï¼Œå¥¹ä¹Ÿå–ªå¤±äº†ä¸€éƒ¨åˆ†è¨˜æ†¶

44
00:02:26,856 --> 00:02:28,274
ä½ æœ‰å‘Šè¨´ä»–å€‘å—Žï¼Ÿ

45
00:02:29,108 --> 00:02:31,652
æˆ‘ä¸èªè­˜ä»€éº¼é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿ

46
00:02:32,486 --> 00:02:34,071
æˆ‘ä¹Ÿä¸èªè­˜å¦³

47
00:02:39,869 --> 00:02:40,744
çˆ¸ï¼Ÿ

48
00:02:40,828 --> 00:02:41,704
ï¼ˆç­å°¼ç‰¹å®¶æ—ï¼Œå¾·å·žæ•–å¾·è–©ï¼‰

49
00:02:41,787 --> 00:02:42,913
çˆ¸ï¼

50
00:02:45,499 --> 00:02:46,542
çˆ¸ï¼Ÿ

51
00:02:47,501 --> 00:02:49,795
-çˆ¸åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ
-åœ¨æ„šè ¢çš„å‡ºå·®é€”ä¸­

52
00:02:49,879 --> 00:02:51,171
åª½åª½æœ‰é»žä¸å°å‹

53
00:02:51,255 --> 00:02:52,506
å¦³æ‰æœ‰é»žä¸å°å‹

54
00:02:53,966 --> 00:02:55,050
åª½ï¼Ÿ

55
00:02:56,760 --> 00:02:58,429
å¦³çŸ¥é“é€™æ˜¯èª°å—Žï¼Ÿ

56
00:02:59,680 --> 00:03:01,682
å…‹èŠå…’ï¼Œä¸è¦ç…©å¦³å¼Ÿå¼Ÿ

57
00:03:02,516 --> 00:03:03,976
å¦³èªå¾—æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

58
00:03:04,184 --> 00:03:07,646
å°ï¼Œå¦³æ˜¯é‚£å€‹è©²ä½ˆç½®é¤æ¡Œçš„å¥³å…’

59
00:03:08,230 --> 00:03:09,857
æˆ‘ä¸€åˆ†é˜å‰æ‰ç«™åœ¨é€™è£¡

60
00:03:09,940 --> 00:03:11,567
è€Œå¦³å®Œå…¨ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯èª°

61
00:03:12,151 --> 00:03:14,320
èŠçˆ¾ï¼Œå¹«ä½ å§Šå§Šæº–å‚™æ™šé¤

62
00:03:14,403 --> 00:03:16,363
èªªçœŸçš„ï¼Œå…‹èŠå…’

63
00:03:16,447 --> 00:03:19,575
å¥½éšªçˆ¸ä¸åœ¨å®¶ï¼Œä»–æœƒæ¸¬è©¦å¦³æœ‰æ²’æœ‰å—‘è—¥

64
00:03:29,543 --> 00:03:31,003
è¬è¬ä½ æ‰“çµ¦æˆ‘å€‘ï¼Œè‰¾å¸­å…‹

65
00:03:31,545 --> 00:03:33,005
æˆ‘ä¸çŸ¥é“é‚„èƒ½ç›¸ä¿¡èª°

66
00:03:33,088 --> 00:03:34,131
ï¼ˆè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Œæ›¼å“ˆé “ä¸‹åŸŽï¼‰

67
00:03:34,214 --> 00:03:36,300
é€™å‚¢ä¼™ï¼Œå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

68
00:03:36,842 --> 00:03:39,136
ä»–è¦ç‚ºé€™ä¸€åˆ‡è² è²¬

69
00:03:40,471 --> 00:03:43,724
æˆ‘è©¦è‘—è¦æ‰¾åˆ°ä»–
å»ä¸€ç›´ç•«å‡ºæˆ‘ä»¥ç‚ºä¸æœƒæœ‰äººçš„åœ°æ–¹

70
00:03:43,807 --> 00:03:44,850
ç¾åœ¨å‘¢ï¼Ÿ

71
00:03:44,934 --> 00:03:46,477
é‚£è£¡ï¼Œåœ¨æ°´è£¡

72
00:03:48,812 --> 00:03:49,688
è…³å°

73
00:03:50,272 --> 00:03:51,148
æ‰€ä»¥â€¦

74
00:03:52,399 --> 00:03:53,651
å½¼å¾—èƒ½å¤ éš±å½¢ï¼Ÿ

75
00:03:55,402 --> 00:03:56,820
è½èµ·ä¾†æ˜¯ä¸æ˜¯å¾ˆç˜‹ç‹‚ï¼Ÿ

76
00:03:57,071 --> 00:03:59,114
æœ‰æ¯”èƒ½ç•«å‡ºæœªä¾†çš„ç”·äººæ›´ç˜‹ç‹‚å—Žï¼Ÿ

77
00:03:59,865 --> 00:04:01,408
å½¼å¾—å¸æ”¶äº†å…¶ä»–äººçš„èƒ½åŠ›

78
00:04:01,492 --> 00:04:04,411
å¾ˆæ˜Žé¡¯ï¼Œä»–é‡åˆ°
æŸå€‹æˆ‘å€‘ä»¥ç‚ºå·²ç¶“æ­»äº†çš„äºº

79
00:04:07,164 --> 00:04:09,124
-é€™æ˜¯å¤§æ¨“å±‹é ‚â€¦
-å¾·æ²ƒå¤§æ¨“

80
00:04:10,459 --> 00:04:13,796
å½¼å¾—æœ‰å¯èƒ½åœ¨æˆ‘å€‘æ‰¾ä¸Šä»–å‰

81
00:04:14,296 --> 00:04:15,965
å°±å…ˆæ‰¾åˆ°é€™è£¡

82
00:04:26,600 --> 00:04:28,852
ä½ è¦æˆ‘æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

83
00:04:31,063 --> 00:04:32,147
æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

84
00:04:33,983 --> 00:04:38,737
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

85
00:04:48,330 --> 00:04:50,374
ï¼ˆç¬¬åå…­ç« ï¼šå‡ºä¹Žæ„æ–™ï¼‰

86
00:04:59,466 --> 00:05:01,844
ï¼ˆéº¥ç‰¹å¸•å…‹æ›¼ï¼Œæ´›æ‰ç£¯ï¼‰

87
00:05:11,520 --> 00:05:12,604
å˜¿

88
00:05:12,688 --> 00:05:14,565
å˜¿ï¼Œå¦³çŸ¥é“å—Žï¼Ÿè®“æˆ‘ä¾†åš

89
00:05:14,648 --> 00:05:16,859
-æˆ‘åªæ˜¯æ‡·å­•ï¼Œä¸æ˜¯ç“·å¨ƒå¨ƒ
-ä¸

90
00:05:16,942 --> 00:05:20,821
-æˆ‘åªæƒ³å¹«ä¸Šå¿™
-é‚£å€’ä¸å¦‚åˆ¥æ“‹è·¯

91
00:05:33,917 --> 00:05:35,085
ä½ åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

92
00:05:38,338 --> 00:05:39,548
å¦³å–œæ­¡å—Žï¼Ÿ

93
00:05:42,051 --> 00:05:43,343
æˆ‘å¾ˆæ„›

94
00:05:44,178 --> 00:05:45,679
-çœŸçš„
-æ˜¯å—Žï¼Ÿ

95
00:05:46,680 --> 00:05:48,682
éº¥ç‰¹ï¼Œæˆ‘å€‘è² æ“”ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘å€‘â€¦

96
00:05:48,766 --> 00:05:50,434
æˆ‘æœ‰èªè­˜äºº

97
00:05:50,517 --> 00:05:52,227
ä»–çµ¦æˆ‘æ‰¹ç™¼åƒ¹ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

98
00:05:58,317 --> 00:06:00,027
æˆ‘å¥½è‡ƒè…«

99
00:06:00,110 --> 00:06:02,988
å¦³çœ‹èµ·ä¾†éžå¸¸ç¾Žéº—

100
00:06:05,365 --> 00:06:06,700
å°ä¸èµ·â€¦

101
00:06:06,909 --> 00:06:07,951
ä½ â€¦

102
00:06:09,036 --> 00:06:11,663
åšäº†é€™éº¼æµªæ¼«çš„èˆ‰å‹•ï¼Œæˆ‘å»å¾—æ¯€äº†ä¸€åˆ‡

103
00:06:12,748 --> 00:06:13,791
ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

104
00:06:14,458 --> 00:06:16,418
æ˜¨å¤©æœ‰äººæ‰“ä¾†

105
00:06:17,336 --> 00:06:19,129
ä¸€å€‹å«èˆç‘žè¥¿åšå£«çš„äºº

106
00:06:19,630 --> 00:06:21,090
ä»–æ˜¯éºå‚³å­¸å®¶

107
00:06:23,133 --> 00:06:25,135
ä»–æƒ³è¨Žè«–DNAçš„äº‹

108
00:06:26,804 --> 00:06:28,430
ä½ çš„DNA

109
00:06:29,264 --> 00:06:30,307
å¦³æœ‰å‘Šè¨´ä»–ä»€éº¼å—Žï¼Ÿ

110
00:06:30,390 --> 00:06:31,558
å¦³ä»€éº¼éƒ½æ²’æœ‰èªªå§ï¼Ÿ

111
00:06:31,642 --> 00:06:33,352
æˆ‘ç•¶ç„¶æ²’æœ‰è·Ÿä»–èªª

112
00:06:34,186 --> 00:06:35,687
ä»–æ‰¾åˆ°ä½ çš„

113
00:06:36,230 --> 00:06:37,689
ä»–çŸ¥é“

114
00:06:39,233 --> 00:06:40,359
éºå‚³å­¸å®¶

115
00:06:41,026 --> 00:06:42,611
ä»–å€‘æ˜¯ä»€éº¼äººï¼Ÿ

116
00:06:48,033 --> 00:06:50,661
ï¼ˆèŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿ï¼Œè’™å¤§æ‹¿å·žåšèŒ²æ›¼å¸‚ï¼‰

117
00:06:57,209 --> 00:06:59,962
åœ¨æˆ‘å€‘é€²åŽ»ä»¥å‰ï¼Œæˆ‘åªæƒ³èªªè²è¬è¬

118
00:07:00,379 --> 00:07:01,421
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

119
00:07:01,797 --> 00:07:04,550
è¬è¬ä½ å¸¶æˆ‘ä¾†ï¼Œä½ æœ¬ä¾†ä¸ç”¨å¸¶æˆ‘çš„

120
00:07:04,633 --> 00:07:06,176
å­¤èº«ä¸Šè·¯æœƒè¦ºå¾—è·¯å¾ˆæ¼«é•·

121
00:07:06,260 --> 00:07:07,553
æˆ‘å¾ˆé«˜èˆˆæœ‰å€‹åŒä¼´

122
00:07:07,636 --> 00:07:09,221
æˆ‘ç›¸ä¿¡å‘½é‹ï¼ŒèŽ«è¾›å¾·

123
00:07:09,304 --> 00:07:12,474
é‚„æœ‰è¼ªè¿´
æˆ‘ä¸æ˜¯å› ç‚ºä½ æ˜¯å°åº¦äººæ‰é€™æ¨£èªª

124
00:07:12,558 --> 00:07:14,351
æˆ‘æ˜¯èªªï¼Œä½ çœŸçš„æ•‘äº†æˆ‘â€¦

125
00:07:14,810 --> 00:07:15,978
æˆ‘ä¸æœƒå¿˜è¨˜

126
00:07:16,061 --> 00:07:18,897
æˆ‘ä¸¦éžå®Œå…¨æ²’æœ‰ç§å¿ƒï¼Œè´Šæ©

127
00:07:18,981 --> 00:07:20,983
æˆ‘æœ‰é æ„Ÿæˆ‘å€‘æœƒé‡åˆ°

128
00:07:21,066 --> 00:07:22,151
è¨±å¤šäººçš„è³ªç–‘

129
00:07:22,234 --> 00:07:24,194
-ä½ èƒ½å¹«ä¸Šå¿™
-æˆ‘æº–å‚™å¥½äº†

130
00:07:26,738 --> 00:07:27,823
ä¸å¥½æ„æ€ï¼

131
00:07:31,451 --> 00:07:32,786
ä¸å¥½æ„æ€

132
00:07:39,668 --> 00:07:40,961
é¥’èˆŒéŸ³æ¨‚

133
00:07:41,044 --> 00:07:43,213
ç„¡æ³•å¿å—ï¼Œä½†é€™æ˜¯æˆ‘ç™¼ç¾çš„å”¯ä¸€æ–¹æ³•

134
00:07:43,297 --> 00:07:44,423
ä¾†æ¸›å¼±â€¦

135
00:07:45,841 --> 00:07:46,758
æœ‰ä»€éº¼äº‹å—Žï¼Ÿ

136
00:07:46,842 --> 00:07:49,094
æˆ‘å€‘è¦æ‰¾é»›å…’å²å¯†ç‘Ÿ

137
00:07:49,178 --> 00:07:50,345
ä½ æ‰¾åˆ°å¥¹äº†

138
00:07:51,722 --> 00:07:52,890
ç•¶ç„¶

139
00:07:52,973 --> 00:07:55,642
æˆ‘æ˜¯èŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿ï¼Œé€™ä½æ˜¯æ³°å‹’å…ˆç”Ÿ

140
00:07:55,726 --> 00:07:57,561
è´Šæ©ï¼Œå«æˆ‘è´Šæ©

141
00:07:58,061 --> 00:08:00,022
æˆ‘é€™ä¸€é€±ç•™è¨€çµ¦å¦³å¥½å¹¾æ¬¡

142
00:08:00,105 --> 00:08:01,190
æ²’éŒ¯ï¼Œæˆ‘è½åˆ°äº†

143
00:08:02,107 --> 00:08:03,942
æˆ‘èƒ½å¹«åŠ©å¦³é¢å°å¦³æ­£åœ¨ç¶“æ­·çš„äº‹

144
00:08:04,026 --> 00:08:05,652
æˆ‘æƒ³å¦³ä¸€å®šæœ‰å¾ˆå¤šå•é¡Œ

145
00:08:05,736 --> 00:08:06,987
å°ï¼Œåªæœ‰ä¸€å€‹â€¦

146
00:08:07,321 --> 00:08:08,363
ä½ å€‘æ€Žéº¼æ‰¾åˆ°æˆ‘çš„ï¼Ÿ

147
00:08:08,447 --> 00:08:10,407
å¦³11å¹´å‰æéŽè¡€

148
00:08:10,490 --> 00:08:12,117
åŒæ„è®“ä¸€å€‹å«

149
00:08:12,201 --> 00:08:13,911
äººé¡žåŸºå› çµ„è¨ˆåŠƒçš„è¨ˆç•«ä½¿ç”¨å¦³çš„æ¨£æœ¬

150
00:08:15,412 --> 00:08:16,830
ä½ æ‰¾éŒ¯äººäº†

151
00:08:17,748 --> 00:08:19,875
æˆ‘çŸ¥é“å¦³ç¾åœ¨åœ¨æƒ³ä»€éº¼

152
00:08:19,958 --> 00:08:21,001
å¦³æ²’æœ‰ä»»ä½•äººèƒ½å‚¾è¨´

153
00:08:21,084 --> 00:08:23,587
æ²’æœ‰äººäº†è§£å¦³çš„ç¶“æ­·

154
00:08:24,296 --> 00:08:25,214
ä½†ä¸æ˜¯é€™æ¨£çš„

155
00:08:25,297 --> 00:08:27,466
æˆ‘èƒ½äº†è§£

156
00:08:29,676 --> 00:08:30,677
æ˜¯å—Žï¼Ÿ

157
00:08:49,821 --> 00:08:50,906
è©²æ­»

158
00:08:53,075 --> 00:08:54,701
é€™æ˜¯æˆ‘æœ€å¥½çš„æ‰³æ‰‹

159
00:08:56,328 --> 00:08:58,747
æ‰€ä»¥çœŸçš„é‚„æœ‰å…¶ä»–äººï¼Œæ˜¯å—Žï¼Ÿ

160
00:08:58,997 --> 00:09:00,040
æ²’éŒ¯

161
00:09:00,540 --> 00:09:01,875
æˆ‘å°±æ˜¯è­‰æ“š

162
00:09:02,125 --> 00:09:03,794
æˆ‘å€‘æ˜¯å› æ­¤æ‰ä¾†é€™è£¡

163
00:09:06,255 --> 00:09:07,339
æˆ‘â€¦

164
00:09:07,673 --> 00:09:09,633
æˆ‘ä»¥ç‚ºä¸€é–‹å§‹çš„é ­ç—›æœƒè¦äº†æˆ‘çš„å‘½

165
00:09:09,716 --> 00:09:13,053
æ•´æ™šç¡ä¸è‘—ï¼Œä»¥ç‚ºæˆ‘çš„é ­è¦çˆ†ç‚¸äº†

166
00:09:13,720 --> 00:09:17,349
èŸ‘èž‚çˆ¬éŽæˆ‘é„°å±…çš„åœ°æ¿è½èµ·ä¾†å°±åƒâ€¦

167
00:09:17,432 --> 00:09:19,893
ç©¿éŽæˆ‘å®¶çš„æ¨‚éšŠéŠè¡Œ

168
00:09:20,936 --> 00:09:22,938
çœŸéºæ†¾ï¼Œä¸€å®šå¾ˆä»¤äººå›°æ“¾

169
00:09:23,522 --> 00:09:24,481
å›°æ“¾ï¼Ÿ

170
00:09:26,066 --> 00:09:27,150
ç•¶ç„¶ä¸æœƒ

171
00:09:27,693 --> 00:09:29,486
é€™æ˜¯æˆ‘ç”Ÿå‘½ä¸­æœ€ç¾Žå¦™çš„äº‹

172
00:09:29,903 --> 00:09:31,655
ç¾åœ¨æˆ‘å·²ç¶“å­¸æœƒæŽŒæŽ§å®ƒ

173
00:09:31,738 --> 00:09:34,157
æˆ‘å°±åƒè¶…äººä¸€æ¨£

174
00:09:34,241 --> 00:09:36,785
æˆ‘èƒ½è½åˆ°65å…¬é‡Œä»¥å¤–çš„é™é›¨

175
00:09:36,868 --> 00:09:38,996
æˆ‘ç”šè‡³èƒ½è½åˆ°åˆ¥äººçš„å¿ƒæƒ…

176
00:09:39,538 --> 00:09:43,041
å¿ƒè·³æœ€ç´°å¾®çš„è®ŠåŒ–

177
00:09:45,502 --> 00:09:46,545
ä»¥ä½ çš„å¿ƒè·³ç‚ºä¾‹

178
00:09:48,797 --> 00:09:50,382
è·³å¾—æœ‰é»žå¿«

179
00:09:51,550 --> 00:09:53,343
ä½ åœ¨ç·Šå¼µä»€éº¼ï¼Ÿ

180
00:09:55,387 --> 00:09:57,723
ä¸ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯å¾ˆèˆˆå¥®

181
00:09:57,806 --> 00:09:59,808
èƒ½é‡è¦‹è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£çš„äºº

182
00:10:01,685 --> 00:10:02,769
å¥½å§

183
00:10:02,853 --> 00:10:04,438
è‹¥ä½ å€‘æƒ³æŠŠèƒ½åŠ›æ‹¿èµ°

184
00:10:04,521 --> 00:10:05,939
ä½ å€‘å¾—æº–å‚™å¥½æé¬¥ä¸€ç•ª

185
00:10:06,023 --> 00:10:08,025
æˆ‘å€‘åªæ˜¯æƒ³å¹«å¿™

186
00:10:08,108 --> 00:10:11,737
æˆ‘åªæƒ³é€²è¡Œå¹¾é …æ¸¬è©¦ã€å•äº›å•é¡Œï¼Œå°±é€™æ¨£

187
00:10:11,820 --> 00:10:13,530
æ‡‰è©²åªéœ€è¦å¹¾å€‹å°æ™‚

188
00:10:14,781 --> 00:10:15,991
æˆ‘ä»Šå¤©æœ‰é»žå¿™

189
00:10:16,074 --> 00:10:17,868
æˆ‘å€‘å¯ä»¥æ˜Žæ—©å†ä¾†

190
00:10:21,955 --> 00:10:22,789
å¥½å§

191
00:10:22,873 --> 00:10:25,042
ï¼ˆå±éšªï¼ç¦æ­¢æŽ¥è¿‘é‡Žç”Ÿå‹•ç‰©ï¼‰

192
00:10:29,796 --> 00:10:30,839
ä¸€

193
00:10:31,173 --> 00:10:32,132
äºŒ

194
00:10:32,466 --> 00:10:33,633
ä¸‰

195
00:10:42,059 --> 00:10:42,934
å®‰è—¤ï¼Ÿ

196
00:10:44,102 --> 00:10:45,103
æ˜¯ä½ å—Žï¼Ÿ

197
00:10:45,979 --> 00:10:47,272
æˆ‘è¢«éŽ–èµ·ä¾†äº†ï¼

198
00:10:50,442 --> 00:10:51,777
ä½ ä¸æ˜¯å®‰è—¤

199
00:10:54,279 --> 00:10:55,822
SRå¤æ–¯å¡”å¤«

200
00:10:55,906 --> 00:10:57,282
å·žç«‹åšå¼ˆå§”å“¡æœƒ

201
00:10:58,200 --> 00:10:59,451
æˆ‘æ˜¯ç‚ºå’Œå¹³è€Œä¾†çš„

202
00:11:02,037 --> 00:11:03,538
å®‰è—¤æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

203
00:11:04,206 --> 00:11:05,374
å®‰è—¤æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹

204
00:11:05,457 --> 00:11:07,709
æˆ‘æŠŠä»–å¾žæ—¥æœ¬å¸¶ä¾†é€²è¡Œä»»å‹™

205
00:11:08,335 --> 00:11:09,836
é‚£å¥³å­©åœ¨å“ªï¼Ÿ

206
00:11:09,920 --> 00:11:11,922
é‚£å€‹å…¬äº‹åŒ…åœ¨å“ªï¼Ÿ

207
00:11:12,214 --> 00:11:14,174
å¥¹èªªäº†å¥¹çš„åå­—

208
00:11:14,466 --> 00:11:16,426
-å«å¸Œæœ›
-å‘Šè¨´æˆ‘ä»–å€‘åœ¨å“ªè£¡ï¼

209
00:11:17,844 --> 00:11:18,929
å¸¶æˆ‘ä¸€èµ·åŽ»

210
00:11:19,012 --> 00:11:20,472
æˆ‘å¿…é ˆæ‹¯æ•‘å®‰è—¤

211
00:11:20,555 --> 00:11:23,058
ä¸å¯èƒ½ï¼Œæˆ‘ç¨è‡ªè¡Œå‹•ï¼Œè€å¼Ÿ

212
00:11:25,477 --> 00:11:26,937
ä½ å¾—å¸¶ä¸Šæˆ‘

213
00:11:27,270 --> 00:11:29,106
ä¸ç„¶å¥¹å°±æœƒé€ƒæŽ‰

214
00:11:29,940 --> 00:11:31,066
è€å¼Ÿ

215
00:11:35,821 --> 00:11:37,155
æˆ‘å¥½æƒ³å¦³ï¼Œå‡±å€«

216
00:11:37,239 --> 00:11:38,740
ï¼ˆæ³°å¾·å²ä¼¯æ ¼ï¼Œæ´›æ‰ç£¯ï¼‰

217
00:11:38,824 --> 00:11:40,409
æˆ‘æƒ³å¿µå¦³çš„ç¬‘

218
00:11:41,243 --> 00:11:43,412
ä½†ä»–å€‘è¦ç‚ºä»–å€‘å°æˆ‘åšéŽçš„äº‹ä»˜å‡ºä»£åƒ¹

219
00:11:43,995 --> 00:11:45,539
é‚„æœ‰å°æˆ‘å€‘åšéŽçš„äº‹

220
00:11:48,166 --> 00:11:49,292
æˆ‘çŸ¥é“

221
00:11:49,918 --> 00:11:52,212
å¦³ä¸æœƒå–œæ­¡æˆ‘æŽ¥ä¸‹ä¾†è¦åšçš„äº‹æƒ…

222
00:11:55,674 --> 00:11:56,758
æ‰€ä»¥â€¦

223
00:11:57,259 --> 00:11:58,802
æˆ‘æ˜¯ä¾†é“åˆ¥çš„

224
00:11:58,885 --> 00:12:00,303
ï¼ˆå²ä¼¯æ ¼ï¼‰

225
00:12:21,533 --> 00:12:24,953
ï¼ˆä¸­å¤®å…¬åœ’è¥¿è·¯ï¼Œå¾·æ²ƒå¤§æ¨“ï¼‰

226
00:12:26,705 --> 00:12:29,082
-å¤ äº†ï¼
-æˆ‘èªªå¤ äº†æ‰ç®—ï¼

227
00:12:29,166 --> 00:12:31,585
ä½ æœ‰èƒ½åŠ›é˜»æ­¢æˆ‘ï¼Œé‚„åœ¨ç­‰ä»€éº¼ï¼Ÿ

228
00:12:38,133 --> 00:12:39,426
æˆ‘æ­£åœ¨è©¦ï¼

229
00:12:39,509 --> 00:12:41,553
ç•¶ä½ é›¢é–‹ç´ç´„é€™å€‹ç…™éœ§ç€°æ¼«çš„è’åœ°

230
00:12:41,636 --> 00:12:43,054
æˆ‘å€‘æœƒæŠŠé€™å¯«åœ¨ä½ çš„å¢“ç¢‘ä¸Š

231
00:12:43,138 --> 00:12:45,891
â€œé€™è£¡èººè‘—å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼Œä»–è©¦éŽäº†â€

232
00:12:47,517 --> 00:12:49,728
æŒ–æŒ–ä½ çš„æª”æ¡ˆæ«ƒï¼Œæ‰¾å‡ºé»žæ±è¥¿ï¼

233
00:12:49,811 --> 00:12:52,689
é£›ç¿”ã€åœæ­¢æ™‚é–“ï¼Œæ›¿æˆ‘ç•«å¹…ç¾Žéº—çš„ç•«

234
00:12:52,772 --> 00:12:54,316
åšäº›

235
00:12:54,774 --> 00:12:56,276
å‡ºä¹Žæ„æ–™çš„äº‹ï¼

236
00:13:06,369 --> 00:13:07,412
ä½ ç”¨æ„å¿—åŠ›æŠŠæ£å­æŽ¨é–‹äº†

237
00:13:07,496 --> 00:13:10,207
ä½ å“ªå€‹å¯æ‚²çš„æœ‹å‹æœ‰å¿ƒéˆæŽ§åˆ¶èƒ½åŠ›ï¼Ÿ

238
00:13:10,874 --> 00:13:12,000
ä»–å€‘éƒ½æ²’æœ‰

239
00:13:13,168 --> 00:13:14,878
å°äº†ï¼é‚£å‚¢ä¼™

240
00:13:14,961 --> 00:13:16,963
åœ¨å¾·å·žè¿½è‘—å…‹èŠå…’

241
00:13:17,589 --> 00:13:19,925
-ä»–æŽ§åˆ¶äº†éŽ–æœæˆ‘é£›éŽä¾†
-å¾·å·žï¼Ÿ

242
00:13:20,133 --> 00:13:22,719
ä½ ç¾åœ¨æ‰è€é€™ç¨®èŠ±æ‹›ï¼Ÿ

243
00:13:24,095 --> 00:13:25,055
é‚£éº¼

244
00:13:25,722 --> 00:13:28,934
æˆ‘å€‘æ‡‰è©²æœ‰æ©Ÿæœƒé˜»æ­¢ä½ ç™¼ç˜‹

245
00:13:35,565 --> 00:13:36,566
æˆ‘è©¦éŽäº†

246
00:13:36,650 --> 00:13:38,985
æ¯æ¢ç•«éŽçš„è¡—ï¼Œæ¯æ£Ÿå»ºç¯‰ç‰©éƒ½ç©ºäº†

247
00:13:40,403 --> 00:13:42,113
æˆ‘æƒ³å½¼å¾—é›¢é–‹ç´ç´„äº†

248
00:13:43,573 --> 00:13:45,534
ç‚ºä»€éº¼æ„Ÿè¦ºé€™éº¼ç†Ÿæ‚‰ï¼Ÿ

249
00:13:45,784 --> 00:13:46,993
æˆ‘è¨˜å¾—äº†

250
00:13:47,077 --> 00:13:50,789
ä½ å°æˆ‘èªªè¬Šæ™‚ï¼Œè‡‰ä¸Šéƒ½æœƒå‡ºç¾åŒæ¨£è¡¨æƒ…

251
00:13:51,831 --> 00:13:52,958
å¦³ä»¥ç‚ºæˆ‘åœ¨èªªè¬Šï¼Ÿ

252
00:13:55,794 --> 00:13:58,672
æ²’éŒ¯ï¼Œæˆ‘ä¸é¡˜æ„çœ¼çœçœçœ‹å¦³
æŠ•å‘å¦ä¸€å€‹ç”·äººçš„æ‡·æŠ±

253
00:13:58,755 --> 00:13:59,756
å› ç‚ºä½ å«‰å¦’

254
00:13:59,839 --> 00:14:02,175
-å› ç‚ºä»–å¾ˆå±éšª
-å¤©å•Š

255
00:14:05,887 --> 00:14:07,722
æˆ‘æƒ³æˆ‘ä¸è©²å†æ‹¿è‘—é€™å€‹äº†

256
00:14:09,724 --> 00:14:10,725
ä¸

257
00:14:11,309 --> 00:14:13,061
ç•™è‘—ï¼Œæ‹œè¨—

258
00:14:14,729 --> 00:14:16,481
æˆ‘é¡˜æ„ç‚ºäº†å¦³åšä»»ä½•äº‹ï¼Œå¸Œå¤¢

259
00:14:17,524 --> 00:14:18,567
ä»»ä½•äº‹

260
00:14:22,404 --> 00:14:23,446
æ‰¾åˆ°å½¼å¾—

261
00:14:41,464 --> 00:14:45,093
ä½ åªä¸éŽæ˜¯æˆ‘çš„æ—¥æœ¬å°Žèˆªæ©Ÿ

262
00:14:45,176 --> 00:14:47,554
ç›´åˆ°æˆ‘å€‘æ‰¾åˆ°é‚£å¥³å­©å‰

263
00:14:48,013 --> 00:14:49,639
ä½ åªè¦åå¥½ã€é–‰å˜´å°±å¥½

264
00:14:50,140 --> 00:14:53,560
æˆ‘ç‚ºäº†ä»»å‹™æŠŠå®‰è—¤å¾žæ—¥æœ¬å¸¶éŽä¾†
æˆ‘è©²ç‚ºä»–è² è²¬

265
00:14:54,394 --> 00:14:57,897
æ­æª”çš„ä½œç”¨ä¸æ˜¯æ‹–ç´¯ä½ ï¼Œå°±æ˜¯æŠŠäº‹æƒ…æžç ¸

266
00:14:57,981 --> 00:14:59,733
æ­æª”çš„ä½œç”¨æ˜¯å°ä½ æœ‰ä¿¡å¿ƒ

267
00:14:59,816 --> 00:15:01,067
è®“ä½ ä¿æŒå¦èª 

268
00:15:02,152 --> 00:15:04,863
å—¯ï¼Œé‚£æ˜¯èª°æƒ³å¹«åŠ©é‚£å¥³å­©ï¼Ÿ

269
00:15:06,323 --> 00:15:07,449
èª°æƒ³æ‹¿å…¬äº‹åŒ…ï¼Ÿ

270
00:15:09,701 --> 00:15:10,994
é–‹ä½ çš„è»Šï¼Ÿ

271
00:15:12,746 --> 00:15:13,788
å®‰è—¤

272
00:15:15,206 --> 00:15:16,541
ä½ æŒ‘äº†ä¸€å€‹æ­æª”

273
00:15:17,125 --> 00:15:20,629
åªæœƒåœ¨æ‰‹ä¸Šæ²¾æ»¿ä»–çš„é®®è¡€

274
00:15:26,092 --> 00:15:28,136
ï¼ˆå®‰è—¤å’Œå¸Œæœ›ï¼Œå…§è¯é”å·žæ™®é‡Œå§†ï¼‰

275
00:15:28,219 --> 00:15:29,554
æˆ‘å€‘ç‚ºä»€éº¼åœåœ¨é€™è£¡ï¼Ÿ

276
00:15:30,013 --> 00:15:31,848
æˆ‘ä»¥ç‚ºæˆ‘å€‘è¦åŽ»å¦³åª½åª½å®¶

277
00:15:31,931 --> 00:15:35,435
å®‰è—¤ï¼Œä½ å•é¡Œè¶Šå°‘ï¼Œç”Ÿå‘½å°±è¶Šæœ‰ä¿éšœ

278
00:15:35,727 --> 00:15:36,811
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

279
00:15:37,395 --> 00:15:38,980
åˆä¸€å€‹å•é¡Œ

280
00:15:46,196 --> 00:15:47,947
-è®“æˆ‘å¹«å¦³æ‹¿åŒ…åŒ…â€¦
-ä¸ç”¨ï¼Œæˆ‘è‡ªå·±æ‹¿

281
00:15:48,448 --> 00:15:50,200
-æ²’é—œä¿‚ï¼Œè®“æˆ‘å¹«å¦³â€¦
-ä¸ç”¨ï¼Œæˆ‘è‡ªå·±æ‹¿

282
00:15:50,784 --> 00:15:52,118
é€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

283
00:15:56,831 --> 00:15:58,958
æˆ‘å‰›æ‰æ€Žéº¼èªªå•å•é¡Œçš„äº‹ï¼Ÿ

284
00:16:01,086 --> 00:16:03,546
ï¼ˆæ±½è»Šæ—…é¤¨ï¼Œæœ‰ç©ºæˆ¿ï¼‰

285
00:16:05,382 --> 00:16:06,758
æˆ‘å¿…é ˆæ‰¿èªï¼Œè´Šæ©

286
00:16:06,841 --> 00:16:09,010
ä½ ä¸€é–‹å§‹èªªè¦å¹«å¿™æ™‚â€¦

287
00:16:09,386 --> 00:16:10,553
æˆ‘æœ‰é»žæé˜²

288
00:16:10,637 --> 00:16:11,805
æ€Žéº¼èªªï¼Ÿ

289
00:16:11,888 --> 00:16:12,931
æˆ‘ä¸èªè­˜ä½ 

290
00:16:13,014 --> 00:16:15,141
ä½ ä¹Ÿä¸èªè­˜æˆ‘ï¼Œå¯èƒ½æœƒå¾ˆç³Ÿ

291
00:16:15,475 --> 00:16:16,518
ä½†ä½ 

292
00:16:17,310 --> 00:16:18,687
ä»Šå¤©æ”¹è®Šäº†å±€é¢

293
00:16:18,978 --> 00:16:19,938
è¬è¬ä½ 

294
00:16:20,397 --> 00:16:21,481
é€™æ˜¯ä½ çš„é‘°åŒ™

295
00:16:25,276 --> 00:16:28,154
ç•¶ä½ å‘Šè¨´é‚£å€‹é»›å…’ä½ èƒ½å¹«åŠ©å¥¹

296
00:16:29,239 --> 00:16:30,323
çœŸçš„æœ‰å¯èƒ½å—Žï¼Ÿ

297
00:16:30,907 --> 00:16:32,659
ç›®å‰é‚„åªæ˜¯å€‹ç†è«–

298
00:16:32,742 --> 00:16:34,369
ä½†æˆ‘åœ¨ç ”ç©¶ä¸€ç¨®é…¶æŠ‘åˆ¶åŠ‘

299
00:16:34,452 --> 00:16:37,956
é‚£æ˜¯ä¸€ç¨®åŒ–å­¸ç‰©è³ªï¼Œå¯ä»¥éš”é›¢
é€™ç¨®ä¸æ­£å¸¸çš„åŸºå› çªè®Š

300
00:16:38,039 --> 00:16:41,126
æˆ‘å€‘å¯ä»¥è®“é€™äº›äººäº†è§£ã€æŽ§åˆ¶

301
00:16:41,543 --> 00:16:43,545
æœ‰éœ€è¦çš„è©±ï¼Œé‚„èƒ½æ¶ˆé™¤ä»–å€‘çš„èƒ½åŠ›

302
00:16:44,170 --> 00:16:47,132
æ¶ˆé™¤ï¼Ÿè½èµ·ä¾†åƒä¸€ç¨®ç—…æ¯’æˆ–ç˜Ÿç–«

303
00:16:48,425 --> 00:16:50,135
å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘æ²’æœ‰é‚£å€‹æ„æ€

304
00:16:50,218 --> 00:16:53,722
ä¸æ˜¯æ‰€æœ‰äººéƒ½å’Œä½ æ“æœ‰ç›¸åŒèƒ½åŠ›

305
00:16:53,805 --> 00:16:55,807
ä»–å€‘å¯èƒ½æœƒå¾ˆå±éšª

306
00:16:56,641 --> 00:16:58,727
æˆ‘çˆ¶è¦ªå°±è¦ªèº«é«”é©—éŽ

307
00:17:00,729 --> 00:17:01,771
æ€Žéº¼èªªï¼Ÿ

308
00:17:03,231 --> 00:17:06,025
ä»–è¢«ä¸€å€‹å«è³½å‹’çš„äººæ®ºäº†

309
00:17:07,610 --> 00:17:09,154
é‚£å€‹äººæ€Žéº¼äº†â€¦

310
00:17:10,196 --> 00:17:11,281
é‚£å€‹è³½å‹’ï¼Ÿ

311
00:17:13,032 --> 00:17:14,159
æˆ‘ä¸ç¢ºå®š

312
00:17:14,909 --> 00:17:17,662
ä»–æ®ºäº†ä½ çˆ¸é‚„é€ƒè·‘äº†ï¼Ÿ

313
00:17:18,288 --> 00:17:20,790
æˆ‘åªçŸ¥é“ä»–é›¢é–‹äº†ã€é€ƒèµ°äº†

314
00:17:21,207 --> 00:17:22,250
é€™æœ‰ä»€éº¼é—œä¿‚ï¼Ÿ

315
00:17:22,333 --> 00:17:24,711
å°±ç®—æˆ‘èƒ½æ‰¾ä¸Šä»–ï¼Œåˆæœƒæœ‰ä»€éº¼ä¸åŒï¼Ÿ

316
00:17:24,794 --> 00:17:26,671
æ­£ç¾©æ°¸é ç„¡æ³•ç²å¾—ä¼¸å¼µ

317
00:17:27,839 --> 00:17:28,882
çœŸå¯æƒœ

318
00:17:31,634 --> 00:17:32,719
ä»–å€‘å°±åœ¨å¤–é¢

319
00:17:35,263 --> 00:17:36,514
æˆ‘å¯ä»¥æ„Ÿè¦ºå¾—åˆ°ä»–å€‘â€¦

320
00:17:37,474 --> 00:17:40,769
é‚£éº¼å¤©çœŸï¼Œä¸äº†è§£è‡ªå·±èº«ä¸Šç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹

321
00:17:42,896 --> 00:17:44,439
æˆ‘å€‘æœƒæ‰¾åˆ°ä»–å€‘ï¼ŒèŽ«è¾›å¾·

322
00:17:46,691 --> 00:17:48,943
ä»–å€‘æ‰€æœ‰äººï¼Œå°±æˆ‘å€‘å…©å€‹äººæ‰¾

323
00:17:51,654 --> 00:17:52,906
é€™æ˜¯æˆ‘å€‘çš„å‘½é‹

324
00:17:55,825 --> 00:17:57,786
-å…ˆèªªæ™šå®‰äº†
-å¥½

325
00:17:58,203 --> 00:17:59,704
æ—©ä¸Šè¦‹

326
00:18:10,757 --> 00:18:12,217
å…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘å€‘éœ€è¦è«‡è«‡å—Žï¼Ÿ

327
00:18:14,761 --> 00:18:15,762
ä¸éœ€è¦

328
00:18:21,267 --> 00:18:22,310
éœ€è¦

329
00:18:23,937 --> 00:18:27,565
åª½ï¼Œå¦³çŸ¥é“å¦³æœ‰æ™‚å€™æœƒå¿˜è¨˜äº‹æƒ…å—Žï¼Ÿ

330
00:18:27,649 --> 00:18:29,859
ç”œå¿ƒï¼Œé€™è·Ÿæˆ‘åŽ»çœ‹
ç¥žç¶“ç§‘é†«ç”Ÿæœ‰é—œä¿‚å—Žï¼Ÿ

331
00:18:29,943 --> 00:18:31,694
åªæ˜¯é ­ç—›è€Œå·²

332
00:18:31,778 --> 00:18:33,279
å¦³ä¸ç”¨æ“”å¿ƒ

333
00:18:36,115 --> 00:18:38,243
ä½†ä»–å€‘ä¸çŸ¥é“åŽŸå› ï¼Œä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ

334
00:18:39,536 --> 00:18:43,498
æˆ‘å€‘é‚„åœ¨ç­‰å¾…æ¸¬è©¦çµæžœ

335
00:18:44,207 --> 00:18:46,626
è¬ä¸€ä¸æ˜¯å› ç‚ºæŸå€‹åŽŸå› â€¦

336
00:18:47,252 --> 00:18:49,796
è€Œæ˜¯æŸå€‹äººæ‰è®“å¦³è®Šæˆé€™æ¨£å‘¢ï¼Ÿ

337
00:18:51,089 --> 00:18:53,633
å¦³åˆ°åº•åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

338
00:18:54,008 --> 00:18:55,593
è¬ä¸€å¦³çŸ¥é“äº†ä»€éº¼ç§˜å¯†

339
00:18:56,052 --> 00:18:58,263
è€Œä»–å€‘æœ‰è¾¦æ³•æ›¿å¦³æ´—è…¦ï¼Ÿ

340
00:19:02,267 --> 00:19:04,394
å¦³è®€æ›¸è®€å¤ªä¹…äº†

341
00:19:04,686 --> 00:19:07,730
æˆ‘å€‘å¿«ä¸ŠåºŠèººå¥½ï¼Œåƒå¡Šæ´¾ã€å–æ¯ç‰›å¥¶

342
00:19:08,273 --> 00:19:10,149
ä¸€èµ·çœ‹éƒ¨å¡èŠè‘›å€«çš„è€é›»å½±

343
00:19:10,233 --> 00:19:11,860
åª½ï¼Œæˆ‘æ˜¯èªªçœŸçš„

344
00:19:12,944 --> 00:19:14,821
æˆ‘çŸ¥é“é€™è½èµ·ä¾†å¾ˆå¯æ€•

345
00:19:15,530 --> 00:19:17,657
ä½†çˆ¸çˆ¸è² è²¬è·Ÿé†«ç”Ÿæºé€š

346
00:19:17,740 --> 00:19:19,742
ä»–å€‘æœƒæƒ³å‡ºç­”æ¡ˆçš„

347
00:19:23,121 --> 00:19:25,123
å¦³ä¸è©²é€™éº¼ç›¸ä¿¡çˆ¸

348
00:19:25,915 --> 00:19:27,458
å¦³æ€Žéº¼æœƒé€™éº¼èªªï¼Ÿ

349
00:19:27,542 --> 00:19:29,377
å¦‚æžœäº‹æƒ…è®Šå¾—æ›´ç³Ÿ

350
00:19:30,628 --> 00:19:32,547
ä¸‹ä¸€æ¬¡å¦³â€¦

351
00:19:33,923 --> 00:19:35,008
åª½ï¼

352
00:19:35,091 --> 00:19:36,134
åª½ï¼

353
00:19:37,510 --> 00:19:39,387
åª½ï¼

354
00:19:44,183 --> 00:19:46,060
åª½ï¼Œå¿«èµ·ä¾†

355
00:19:50,565 --> 00:19:52,233
é€™ä¸€åˆ‡æœ‰ä»€éº¼æ„ç¾©å‘¢ï¼Ÿ

356
00:19:52,317 --> 00:19:53,401
ä½ æŒ‡çš„æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

357
00:19:53,484 --> 00:19:54,527
é€™äº›é³¥

358
00:19:55,445 --> 00:19:56,529
æˆ‘æ˜¯èªªï¼Œä½ â€¦

359
00:19:56,946 --> 00:19:59,073
ä½ æ¨æ‰€æœ‰äº‹ç‰©ã€æ¨æ‰€æœ‰äºº

360
00:19:59,490 --> 00:20:01,868
å»å°å¾…é€™äº›é´¿å­æœ‰å¦‚å®¶äºº

361
00:20:02,869 --> 00:20:04,078
æŸ¥çˆ¾æ–¯é”çˆ¾æ–‡åœ¨ç ”ç©¶

362
00:20:04,162 --> 00:20:06,581
é€²åŒ–è«–æ™‚ï¼Œä¸€é‚Šç¹æ®–é´¿å­

363
00:20:07,498 --> 00:20:11,169
çµåˆä¸åŒçµ„åˆä¾†é”åˆ°æœ€å¤§æ½›åŠ›

364
00:20:12,629 --> 00:20:14,631
æœ€å¤§æ½›åŠ›æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

365
00:20:15,965 --> 00:20:17,550
æˆ‘æƒ³ä»–èªªçš„æ˜¯ä½ ï¼Œæœ‹å‹

366
00:20:21,346 --> 00:20:22,597
ä½†ä½ ä»¥å‰åœ¨ä¹Ž

367
00:20:23,389 --> 00:20:24,599
åœ¨ä¹Žé€™ä¸€åˆ‡

368
00:20:27,352 --> 00:20:28,394
ä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ

369
00:20:28,478 --> 00:20:29,562
ï¼ˆæŽ¢æ¸¬ä¸­ï¼‰

370
00:20:29,646 --> 00:20:31,606
å¥½äº†ï¼Œåˆ†äº«æ™‚é–“çµæŸ

371
00:20:31,856 --> 00:20:32,899
æ˜¯æ™‚å€™â€¦

372
00:20:49,457 --> 00:20:51,834
-ä½ åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿ
-å‡ºä¹Žæ„æ–™çš„äº‹

373
00:21:23,658 --> 00:21:25,493
å…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘ç¾åœ¨æ²’ç©º

374
00:21:26,369 --> 00:21:28,162
çˆ¸ï¼Œä½ å¾—å›žå®¶

375
00:21:28,997 --> 00:21:31,666
åª½åª½å€’åœ¨åœ°ä¸ŠæšˆéŽåŽ»äº†ï¼Œæˆ‘æ‰“äº†119

376
00:21:32,208 --> 00:21:33,418
å¥¹æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

377
00:21:34,168 --> 00:21:37,505
æˆ‘å›žå®¶å¾Œï¼Œå¥¹æ ¹æœ¬ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯èª°

378
00:21:39,340 --> 00:21:41,718
å¥¹ä¹Ÿä¸è¨˜å¾—é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿ

379
00:21:43,636 --> 00:21:45,221
æˆ‘ç¾åœ¨é¦¬ä¸Šå›žå®¶

380
00:21:46,931 --> 00:21:48,141
å…‹å‹žå¾·å¾—ç­‰ç­‰äº†

381
00:21:55,231 --> 00:21:56,566
éº¥ç‰¹ï¼Œä½ åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

382
00:21:56,816 --> 00:21:58,067
å˜¿ï¼Œæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

383
00:21:59,068 --> 00:22:00,153
é‚£å€‹æˆ’æŒ‡

384
00:22:01,529 --> 00:22:02,864
æˆ‘æ‹¿åŽ»æ”¹å°ºå¯¸

385
00:22:02,947 --> 00:22:06,409
ç å¯¶åº—å‘Šè¨´æˆ‘é€™åƒ¹å€¼å››è¬ç¾Žé‡‘

386
00:22:07,410 --> 00:22:09,120
çœŸå¯ç¬‘

387
00:22:09,203 --> 00:22:10,913
ä»–é‚„æŒ‡æŽ§æˆ‘å·äº†æˆ’æŒ‡

388
00:22:11,164 --> 00:22:12,582
æˆ‘å‘Šè¨´ä»–æˆ‘ä¸ˆå¤«æ˜¯å€‹è­¦å¯Ÿ

389
00:22:12,665 --> 00:22:14,584
èƒŒå¾Œä¸€å®šæœ‰ä»€éº¼åŽŸå› 

390
00:22:14,667 --> 00:22:16,169
ä¸€å®šæœ‰ä»€éº¼åŽŸå› ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

391
00:22:25,136 --> 00:22:27,513
æˆ‘ä¿è­·çš„é‚£å€‹äººï¼ŒèŽ«æ–¯åŸº

392
00:22:29,057 --> 00:22:30,099
é€™äº›æ˜¯ä»–çš„

393
00:22:30,183 --> 00:22:32,101
-ä½ å¿…é ˆé‚„å›žåŽ»
-æˆ‘ä¸èƒ½

394
00:22:32,935 --> 00:22:34,228
æˆ‘ä¸èƒ½ï¼Œä»–æ­»äº†

395
00:22:35,730 --> 00:22:37,398
-æˆ‘éœ€è¦åä¸‹
-è½è‘—â€¦

396
00:22:37,732 --> 00:22:39,692
ç”œå¿ƒï¼Œé€™å°±æ˜¯ç‚ºä»€éº¼æˆ‘ä¸æƒ³å‘Šè¨´å¦³çš„åŽŸå› 

397
00:22:39,776 --> 00:22:40,943
å¦³æœƒå¾ˆé›£éŽï¼Œç„¶å¾Œå¬°å…’â€¦

398
00:22:41,027 --> 00:22:42,361
ä½ é‚„è®“æˆ‘ç•™ä¸‹äº†æˆ’æŒ‡

399
00:22:42,653 --> 00:22:44,822
é‚£æ˜¯è´“ç‰©ï¼Œä½ åœ¨æƒ³ä»€éº¼ï¼Ÿ

400
00:22:44,906 --> 00:22:45,948
æˆ‘ä¹Ÿä¸çŸ¥é“â€¦

401
00:22:46,949 --> 00:22:49,077
æˆ‘åœ¨æƒ³ä»€éº¼ï¼Œæˆ‘æ¯«ç„¡é ­ç·’

402
00:22:49,160 --> 00:22:51,245
éº¥ç‰¹ï¼Œå°ä¸€å€‹èƒ½è®€å–åˆ¥äººå¿ƒæ€çš„

403
00:22:51,913 --> 00:22:52,997
ç”·äººä¾†èªª

404
00:22:53,081 --> 00:22:54,832
ä½ è©²èŠ±é»žæ™‚é–“è®€è®€ä½ è‡ªå·±

405
00:22:54,916 --> 00:22:55,917
å¦³çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ

406
00:22:56,000 --> 00:22:58,086
æˆ‘åªæ˜¯åœ¨æƒ³è¾¦æ³•ç…§é¡§æˆ‘çš„å®¶äºº

407
00:22:58,169 --> 00:22:59,921
æˆ‘æ²’æœ‰å·¥ä½œï¼Œç

408
00:23:00,630 --> 00:23:02,048
æˆ‘å¾ˆæ“”å¿ƒå­©å­â€¦

409
00:23:02,131 --> 00:23:05,510
è‡ªå¾žä½ å‘Šè¨´æˆ‘ä½ åšçš„é‚£ä»¶äº‹

410
00:23:05,593 --> 00:23:08,679
æˆ‘çœŸçš„å¾ˆæƒ³å‡è£æ²’äº‹ï¼Œä½†æˆ‘æ²’è¾¦æ³•

411
00:23:09,555 --> 00:23:11,390
é€™æ˜¯å·ç«Šå’Œèªªè¬Šè¡Œç‚º

412
00:23:12,058 --> 00:23:13,851
éº¥ç‰¹ï¼Œä½ å¯ä»¥åšå¾—æ›´å¥½ï¼

413
00:23:17,063 --> 00:23:18,106
å¥½å§

414
00:23:18,189 --> 00:23:20,108
å¥½å§ï¼Œæˆ‘æœƒæŠŠå¸¶é€™äº›åˆ°è­¦å±€

415
00:23:23,945 --> 00:23:24,987
ç¾åœ¨æ‰“çµ¦ä»–å€‘

416
00:23:25,071 --> 00:23:26,447
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-ç¾åœ¨å°±æ‰“çµ¦ä»–å€‘

417
00:23:31,369 --> 00:23:32,370
å“ˆå›‰ï¼Ÿ

418
00:23:34,038 --> 00:23:35,123
ä»€éº¼ï¼Ÿ

419
00:23:37,583 --> 00:23:38,960
ä½ åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

420
00:23:40,503 --> 00:23:43,256
å¥½ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“é‚£è£¡ï¼Œæˆ‘æœƒéŽåŽ»

421
00:23:43,339 --> 00:23:44,507
æ˜¯èª°ï¼Ÿ

422
00:23:46,217 --> 00:23:48,136
-æˆ‘è¦å‡ºåŽ»
-åŽ»å“ªè£¡ï¼Ÿ

423
00:23:48,803 --> 00:23:49,887
éº¥ç‰¹

424
00:23:53,558 --> 00:23:54,642
ä½ æ„Ÿè¦ºæ€Žéº¼æ¨£ï¼Ÿ

425
00:24:02,066 --> 00:24:03,442
ä½ çŸ¥é“ä»–å€‘åœ¨è¿½ä½ 

426
00:24:03,526 --> 00:24:04,694
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»–å€‘æ˜¯èª°ï¼

427
00:24:04,777 --> 00:24:06,904
ä½ æƒ³çŸ¥é“æˆ‘ç‚ºä»€éº¼é€™å¹¾å¹´éƒ½éš±è—è¡Œè¹¤å—Žï¼Ÿ

428
00:24:06,988 --> 00:24:08,156
éƒ½æ˜¯å› ç‚ºä»–å€‘

429
00:24:08,239 --> 00:24:10,700
çµæžœä½ å¸¶è‘—é‚£äº›æ··å¸³ä¾†æˆ‘å®¶ï¼

430
00:24:10,783 --> 00:24:12,368
æˆ‘å‰›æ•‘äº†ä½ ä¸€å‘½ï¼

431
00:24:12,785 --> 00:24:14,287
ä½ ä¸çŸ¥é“ä½ åšäº†ä»€éº¼

432
00:24:20,209 --> 00:24:22,170
ä½ çš„åŒä¼´ï¼Œé‚£å€‹ç•«å®¶

433
00:24:22,587 --> 00:24:24,922
ä»–å¸¶è‘—ä½ çš„å¥³å­©ä¾†åˆ°å±‹é ‚
ä»–ä¸€å®šçŸ¥é“æˆ‘å€‘ä¹‹å‰åŽ»éŽé‚£è£¡

434
00:24:25,006 --> 00:24:27,175
è‰¾å¸­å…‹ï¼Œä»–æ˜¯æ¼«ç•«å®¶

435
00:24:27,258 --> 00:24:29,844
æˆ‘å€‘æœ‰è©±ç›´èªªå§ï¼Œè€å…„
ä¸€å®šæ˜¯è‰¾å¸­å…‹

436
00:24:29,927 --> 00:24:31,012
ä»–å€‘æ‰¾åˆ°ä»–

437
00:24:31,304 --> 00:24:33,764
ä½ è‡ªå·±ä¹Ÿèªªä»–æ¶ˆå¤±äº†ä¸€é™£å­ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

438
00:24:33,848 --> 00:24:36,058
-æ²’éŒ¯ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Ÿ
-å°±æ˜¯é€™æ¨£æ²’éŒ¯

439
00:24:36,142 --> 00:24:37,977
è‡³å°‘æ˜¯æˆ‘é‚£æ™‚å€™çš„åšæ³•

440
00:24:38,060 --> 00:24:40,229
ä½ å®Œå…¨æ¶ˆå¤±å¥½å¹¾å¤©

441
00:24:40,313 --> 00:24:42,940
é†’ä¾†å¤±åŽ»ä¸€æ®µè¨˜æ†¶ï¼ŒåŠ‡çƒˆç–¼ç—›

442
00:24:43,024 --> 00:24:44,400
å†å¸¶ä¾†ä¸€å€‹ç´€å¿µå“

443
00:24:44,734 --> 00:24:46,235
ä»–æœ‰é€™ä¸€é€£ä¸²çš„è¡Œç‚ºå—Žï¼Ÿ

444
00:24:48,321 --> 00:24:49,280
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œé‚£æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

445
00:24:49,363 --> 00:24:51,949
-é‚£äº›æ˜¯çµ¦å¹¸é‹å…’çš„
-æˆ‘å€‘ç¾åœ¨è¦æ€Žéº¼è¾¦â€¦å˜¿ï¼

446
00:24:52,325 --> 00:24:53,326
æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

447
00:24:54,118 --> 00:24:57,205
ä½ è‡ªå·±ç…§é¡§è‡ªå·±ï¼Œæˆ‘å°±ç…§ä¸€è²«çš„é¢¨æ ¼æ¶ˆå¤±

448
00:24:57,288 --> 00:24:59,624
æˆ‘ä¸æœƒå†è®“ä½ é€ƒè·‘ï¼Œæˆ‘å€‘æ¼¸å…¥ä½³å¢ƒäº†

449
00:24:59,707 --> 00:25:00,708
ä½ åœ¨å¸¶è‘—ä½ çš„åŒ…è¢±

450
00:25:00,791 --> 00:25:02,835
åˆ°æˆ‘çš„é ‚æ¨“ä¾†ä¹‹å‰å°±è©²æƒ³åˆ°çš„

451
00:25:02,919 --> 00:25:04,879
å˜¿ï¼Œæˆ‘è‡ªå·±åšä¸åˆ°

452
00:25:05,755 --> 00:25:07,215
é‚£ä½ åªèƒ½çˆ†ç‚¸äº†

453
00:25:14,347 --> 00:25:15,723
å½¼å¾—æœ‰ä»€éº¼æ¶ˆæ¯å—Žï¼Ÿ

454
00:25:16,891 --> 00:25:18,017
ä¸Šæ¬¡çœ‹åˆ°æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿæ™‚

455
00:25:18,100 --> 00:25:19,644
ä»–é£›å‡ºçª—æˆ¶èº²é¿æˆ‘

456
00:25:20,436 --> 00:25:22,355
æˆ‘ä¸è¦ºå¾—ä»–æœƒè‡ªå·±æ‰¾ä¸Šé–€

457
00:25:22,438 --> 00:25:23,856
ä»–é£›å‡ºçª—æˆ¶ï¼Ÿ

458
00:25:24,065 --> 00:25:25,191
å¯ä»¥é€™éº¼èªª

459
00:25:27,318 --> 00:25:30,154
å¸Œå¤¢ï¼Œæˆ‘æœ‰æ´¾äººåŽ»æ‰¾ä»–ï¼Œæˆ‘èƒ½ä¿¡ä»»çš„äºº

460
00:25:31,364 --> 00:25:33,574
ä¸€åˆ»ä¸åœï¼Œæˆ‘å€‘ä¸€å®šèƒ½æ‰¾åˆ°ä»–çš„

461
00:25:34,116 --> 00:25:35,409
è¬ä¸€æ‰¾ä¸åˆ°ä»–å‘¢ï¼Ÿ

462
00:25:35,826 --> 00:25:36,911
ä½ å¿…é ˆå…¬é–‹ä¸€åˆ‡

463
00:25:36,994 --> 00:25:39,664
å¬é–‹è¨˜è€…æœƒï¼Œå‘Šè¨´å¤§å®¶å½¼å¾—çš„æƒ…æ³

464
00:25:40,414 --> 00:25:41,832
æ²’æœ‰äººæœƒç›¸ä¿¡â€¦

465
00:25:42,458 --> 00:25:45,670
æœ‰äººèƒ½ç‚¸æ¯€ä¸€åº§åŸŽå¸‚çš„ï¼Œå¸Œå¤¢

466
00:25:46,879 --> 00:25:49,507
-çœŸä¸æ•¢ç›¸ä¿¡æˆ‘ç›¸ä¿¡äº†
-æˆ‘å€‘æŠŠä¸€åˆ‡å‘Šè¨´å¤§å®¶

467
00:25:50,216 --> 00:25:53,636
è‰¾å¸­å…‹èƒ½å¤ ç•«å‡ºæœªä¾†ï¼Œä¸­æ‘èƒ½åœæ­¢æ™‚é–“
è€Œä½ â€¦

468
00:25:53,719 --> 00:25:55,888
ä½ èƒ½åšçš„äº‹å«äººé©šå˜†

469
00:25:57,139 --> 00:26:00,434
æ˜¯æ™‚å€™è®“å¤§å®¶çŸ¥é“çœŸç›¸äº†

470
00:26:00,518 --> 00:26:02,561
å¸Œå¤¢ï¼Œè½è‘—ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“å¦³çš„æƒ³æ³•

471
00:26:03,229 --> 00:26:04,313
æ–¹å‘æ˜¯æ­£ç¢ºçš„

472
00:26:04,397 --> 00:26:06,983
å¦³æƒ³å¹«åŠ©å½¼å¾—ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæƒ³å¹«åŠ©ä»–

473
00:26:07,900 --> 00:26:10,987
ä½†å¦‚æžœäººå€‘çŸ¥é“æˆ‘å€‘çš„èƒ½åŠ›

474
00:26:11,654 --> 00:26:13,489
ä»–å€‘ä¸çŸ¥é“æœƒåšå‡ºä»€éº¼äº‹æƒ…ä¾†

475
00:26:13,572 --> 00:26:15,950
-ä½ è¦ºå¾—ä»–å€‘æœƒæŠŠä½ ç¶åœ¨æŸ±å­ä¸Šç‡’æ­»ï¼Ÿ
-æ²’éŒ¯

476
00:26:16,367 --> 00:26:17,410
å·®ä¸å¤š

477
00:26:17,827 --> 00:26:19,912
å› ç‚ºæˆ‘å°±æœƒé€™æ¨£åšï¼Œæˆ‘æœƒæŠŠæˆ‘å€‘å…¨éƒ¨æŠ“èµ·

478
00:26:19,996 --> 00:26:23,541
æ”¾åˆ°æ±ªæ´‹ä¸­ä¸€åº§å°å³¶ä¸Šçš„å¯¦é©—å®¤è£¡

479
00:26:23,916 --> 00:26:26,502
å½¼å¾—çœ‹åˆ°å¸Œæœ›çš„åœ°æ–¹ï¼Œä½ å»çœ‹è¦‹ç½é›£

480
00:26:28,504 --> 00:26:30,506
æˆ‘æƒ³æˆ‘è¦æŠ•å¦å¤–é‚£å‚¢ä¼™ä¸€ç¥¨

481
00:26:35,261 --> 00:26:36,304
å¸Œå¤¢

482
00:26:39,557 --> 00:26:41,100
ä¸è¦å…¬é–‹é€™ä»¶äº‹

483
00:26:51,319 --> 00:26:53,571
ä½†å¦³è¦ªäº†æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä»¥ç‚ºå¦³å–œæ­¡æˆ‘

484
00:26:53,654 --> 00:26:55,323
åˆ¥æé†’æˆ‘é‚£ä»¶äº‹

485
00:26:56,907 --> 00:26:58,409
æˆ‘ç¾åœ¨æœƒæ€Žéº¼æ¨£ï¼Ÿ

486
00:27:01,245 --> 00:27:02,371
è©²æ­»ï¼

487
00:27:04,707 --> 00:27:05,750
å¸Œæœ›ï¼

488
00:27:06,125 --> 00:27:08,294
-æˆ‘è¦æˆ‘é‚£ä¸€ä»½
-å®‰è—¤ï¼

489
00:27:08,377 --> 00:27:09,420
ä¸­æ‘ï¼

490
00:27:13,591 --> 00:27:14,675
å®‰è—¤ï¼

491
00:27:29,315 --> 00:27:30,358
å®‰è—¤ï¼

492
00:27:31,859 --> 00:27:32,943
é€™é‚Šï¼Œå¿«é»žï¼

493
00:27:33,944 --> 00:27:36,906
å¤æ–¯å¡”å¤«ï¼Œä½ æ­»äº†å°±èŠ±ä¸äº†éŒ¢ï¼

494
00:27:37,239 --> 00:27:38,407
å¦³ä¹Ÿä¸è¡Œï¼

495
00:27:39,533 --> 00:27:40,576
ä¸­æ‘

496
00:27:41,243 --> 00:27:43,412
å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘æ—©è©²è½ä½ çš„

497
00:27:43,746 --> 00:27:45,664
-å‡ºä¾†ï¼
-ä¸ï¼Œé€™éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„éŒ¯

498
00:27:46,374 --> 00:27:49,585
æˆ‘ä¸æ‡‰è©²æŠŠä½ ç‰½æ‰¯é€²æˆ‘çš„ä»»å‹™è£¡

499
00:27:50,586 --> 00:27:53,714
å¦‚æžœä½ æ²’æ‰¾æˆ‘ä¾†ï¼Œæˆ‘é‚„åœ¨æ±äº¬çš„è¾¦å…¬æ¡Œå‰

500
00:27:53,798 --> 00:27:56,717
æ°¸é ä¸çŸ¥é“ç•¶è‹±é›„æ˜¯ä»€éº¼æ»‹å‘³

501
00:28:05,559 --> 00:28:06,977
æˆ‘ä¸æƒ³æ­»ï¼

502
00:28:13,526 --> 00:28:14,527
è³¤äººï¼

503
00:28:15,486 --> 00:28:17,071
è¶´åˆ°åœ°ä¸Šï¼

504
00:28:17,154 --> 00:28:18,864
é›™æ‰‹èˆ‰åˆ°ç©ºä¸­ï¼

505
00:28:19,365 --> 00:28:20,449
éŽä¾†ï¼

506
00:28:24,787 --> 00:28:26,205
æ”¾é–‹æˆ‘ï¼

507
00:28:27,998 --> 00:28:29,542
ä½ çš„èƒ½åŠ›èƒ½ç”¨å—Žï¼Ÿ

508
00:28:29,834 --> 00:28:31,419
æˆ‘é–‰ä¸Šçœ¼ç›äº†ï¼

509
00:28:31,836 --> 00:28:32,920
æˆ‘ä¹Ÿé–‰ä¸Šäº†

510
00:28:33,879 --> 00:28:36,048
å¥¹çš„æ§ä¸€å®šç™¼å°„ä¸äº†

511
00:28:38,592 --> 00:28:39,593
æˆ‘æƒ³ä¹Ÿæ˜¯

512
00:28:39,927 --> 00:28:41,262
æˆ‘å€‘çœŸå¹¸é‹ï¼

513
00:28:45,015 --> 00:28:46,058
è½è‘—ï¼Œå®‰è—¤ï¼

514
00:28:47,685 --> 00:28:49,145
è»Šå­ä¸Šä¹Ÿæ²’æœ‰åˆ®ç—•ï¼

515
00:29:15,004 --> 00:29:16,797
çœŸå¥‡æ€ªï¼Œæ²’è½åˆ°ä½ çš„è…³æ­¥è²

516
00:29:18,799 --> 00:29:20,759
å› ç‚ºæ²’æœ‰è…³æ­¥è²

517
00:29:24,472 --> 00:29:25,556
é‚£å€‹è²éŸ³

518
00:29:26,640 --> 00:29:27,725
ä½ å¿ƒè£¡çš„è²éŸ³

519
00:29:29,977 --> 00:29:31,061
æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

520
00:29:33,814 --> 00:29:34,857
è¬€æ®º

521
00:29:52,791 --> 00:29:54,835
æˆ‘åª½åª½æœƒæ²’äº‹å—Žï¼Ÿ

522
00:29:56,378 --> 00:29:57,588
å¥¹ç©©å®šä¸‹ä¾†äº†

523
00:29:58,589 --> 00:30:01,091
ä½ çˆ¸å›žä¾†å¾Œï¼Œæˆ‘å€‘å¯ä»¥è¨Žè«–ä¸€ä¸‹é¸é …

524
00:30:02,510 --> 00:30:03,552
é¸é …ï¼Ÿ

525
00:30:05,429 --> 00:30:06,472
å…‹èŠå…’

526
00:30:06,680 --> 00:30:08,224
å¦³ä½•ä¸éŽä¾†åä¸‹

527
00:30:09,808 --> 00:30:11,560
å¦³åª½åª½æœ‰èœ˜è››è†œä¸‹è…”å‡ºè¡€

528
00:30:11,644 --> 00:30:14,188
æˆ‘ç”Ÿç‰©èª²åªæœ‰70åˆ†

529
00:30:15,147 --> 00:30:16,398
é‚£æ˜¯â€¦

530
00:30:16,732 --> 00:30:19,610
å°±åƒå¥¹é ­è…¦å¾—äº†ç˜€é’ä¸€æ¨£

531
00:30:20,236 --> 00:30:22,780
ç‰¹åˆ¥æ˜¯åœ¨æŽŒæŽ§è¨˜æ†¶çš„å€åŸŸ

532
00:30:24,323 --> 00:30:27,952
å¦³æ¯è¦ªæœ€è¿‘æœ‰æŽ¥è§¸åˆ°è¼»å°„å…‰å—Žï¼Ÿ

533
00:30:29,828 --> 00:30:31,497
æœ‰ç™²ç™‡ç—‡ç—…å²å—Žï¼Ÿ

534
00:30:33,916 --> 00:30:34,959
å…‹èŠå…’

535
00:30:35,584 --> 00:30:37,962
å¦‚æžœé€™æ˜¯å®¶åº­æš´åŠ›é€ æˆçš„â€¦

536
00:30:38,045 --> 00:30:39,088
ä¸æ˜¯

537
00:30:39,630 --> 00:30:41,215
ä¸æ˜¯é‚£æ¨£çš„

538
00:30:43,634 --> 00:30:44,969
ä¸ç®—æ˜¯

539
00:30:46,679 --> 00:30:47,846
é‚£æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

540
00:30:51,183 --> 00:30:52,726
å¦³ä¸æœƒç›¸ä¿¡æˆ‘çš„

541
00:30:54,019 --> 00:30:57,147
æˆ‘æœƒèªçœŸç›¸ä¿¡å¦³æ‰€èªªçš„ä»»ä½•è©±

542
00:31:02,236 --> 00:31:03,529
æœ‰ä¸€å€‹äºº

543
00:31:04,738 --> 00:31:06,240
æ›¿æˆ‘çˆ¸å·¥ä½œ

544
00:31:08,367 --> 00:31:10,578
ä»–å¯ä»¥è®“äººå¿˜è¨˜äº‹æƒ…

545
00:31:12,454 --> 00:31:13,497
ä»»ä½•äº‹éƒ½è¡Œ

546
00:31:14,123 --> 00:31:16,333
åªè¦ç”¨ä»–çš„æ‰‹ç¢°è§¸ä½ çš„è…¦è¢‹

547
00:31:19,211 --> 00:31:20,671
æˆ‘æœƒè·Ÿå¦³çˆ¶è¦ªè«‡è«‡

548
00:31:21,505 --> 00:31:23,549
ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘èªªçš„æ˜¯äº‹å¯¦ï¼

549
00:31:39,481 --> 00:31:40,482
å˜¿

550
00:31:40,941 --> 00:31:43,193
æˆ‘ä¾†åªæ˜¯å› ç‚ºä½ å‘Šè¨´æˆ‘é€™æ˜¯æ”¸é—œç”Ÿæ­»çš„äº‹

551
00:31:43,277 --> 00:31:45,154
ä½ ä¸èƒ½æŠŠå…¶ä»–æ±è¥¿æ¯€æŽ‰

552
00:31:45,738 --> 00:31:47,281
æˆ‘çŸ¥é“é€™äº›æ˜¯ä»€éº¼äº†

553
00:31:47,740 --> 00:31:49,074
ä»–å€‘åœ¨è¿½è¹¤æˆ‘å€‘

554
00:31:49,491 --> 00:31:50,701
å°±åƒå‹•ç‰©ä¸€æ¨£ï¼

555
00:31:51,452 --> 00:31:53,162
é€™åˆ°åº•æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

556
00:31:53,495 --> 00:31:55,748
-æ„æ€å°±æ˜¯äº‹å¯¦
-å˜¿ï¼

557
00:31:55,956 --> 00:31:59,418
-æ€Žéº¼äº†ï¼Œæ³°å¾·ï¼Ÿ
-å¥¹åªæ˜¯ä¸€å€‹æœ‹å‹ï¼Œè·Ÿæˆ‘å€‘ä¸€æ¨£

558
00:31:59,835 --> 00:32:02,004
æ˜¯å¥¹å‘Šè¨´æˆ‘é€™äº›å‚·ç—•çš„äº‹

559
00:32:02,296 --> 00:32:04,298
é‚£æ˜¯ä¸€ç¨®è»Šé‡å¼„çš„

560
00:32:04,965 --> 00:32:09,053
èƒ½æ³¨å°„ä¸€ç¨®ä¾†è‡ªéžæ´²çš„æ”¾å°„æ€§è¿½è¹¤ç—…æ¯’

561
00:32:09,136 --> 00:32:10,554
é€™å°±æ˜¯æˆ‘å€‘åœ¨ä»–å€‘çœ¼ä¸­çš„å®šä½

562
00:32:10,638 --> 00:32:13,098
ä¸€ç¨®ç—…æ¯’ï¼Œä¸€ç¨®ç˜Ÿç–«

563
00:32:14,350 --> 00:32:15,392
ä»–å€‘æ˜¯èª°ï¼Ÿ

564
00:32:15,601 --> 00:32:19,730
æœ‰ä¸€èˆ¹é‡è¢«é‹å¾€
å¾·å·žæ•–å¾·è–©çš„å…ˆç§‘ç´™å» 

565
00:32:20,147 --> 00:32:23,067
é€™äº›é‡åˆ°äº†ä¸€å€‹å«ç­å°¼ç‰¹çš„äººæ‰‹ä¸Š

566
00:32:23,651 --> 00:32:24,777
å¾ˆè€³ç†Ÿï¼Ÿ

567
00:32:25,110 --> 00:32:27,613
æˆ‘å·²ç¶“æŸ¥éŽäº†ï¼Œç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œæ­»è·¯ä¸€æ¢

568
00:32:27,696 --> 00:32:29,239
-çœŸçš„ï¼Ÿ
-æ²’éŒ¯

569
00:32:29,823 --> 00:32:34,328
ç‚ºä»€éº¼ä¸€å®¶ç´™å·¥å» éœ€è¦æœ‰æ”¾å°„ç‰©è³ªçš„é‡ï¼Ÿ

570
00:32:36,205 --> 00:32:38,040
æˆ‘æ¸¬è©¦éŽæˆ‘çš„è¡€æ¶²

571
00:32:38,123 --> 00:32:39,708
é‚£ç¨®æ”¾å°„å…ƒç´ åœ¨æˆ‘é«”å…§

572
00:32:39,792 --> 00:32:41,543
æ³°å¾·ï¼Œä½ å¤©ç”Ÿå°±æœ‰æ”¾å°„å…ƒç´ 

573
00:32:41,627 --> 00:32:44,088
ä½ è¦è³­å¤šå°‘ä½ é«”å…§ä¹Ÿæœ‰ï¼Ÿ

574
00:32:45,464 --> 00:32:46,715
é€™å¤ªç˜‹ç‹‚äº†ï¼Œä¸ï¼

575
00:32:47,049 --> 00:32:50,177
æˆ‘æƒ³æ”¾ä¸‹é€™ä»¶äº‹
æˆ‘è€å©†å’Œæˆ‘é‚„æœ‰å­©å­å³å°‡å‡ºç”Ÿ

576
00:32:50,260 --> 00:32:51,679
-æˆ‘çš„å®¶äººéœ€è¦æˆ‘ï¼
-ç­‰ç­‰ï¼Œä½ æœ‰äº†å®¶åº­

577
00:32:51,762 --> 00:32:53,472
ä»£è¡¨ä½ æœ‰éœ€è¦ä¿è­·çš„æ±è¥¿

578
00:32:53,555 --> 00:32:55,641
æ²’æœ‰ä»€éº¼èƒ½è®“ä½ æ”¾ä¸‹çš„

579
00:32:55,724 --> 00:32:58,477
æˆ‘å€‘ä¸€å®šè¦æ‰¾å‡ºä»–å€‘åšäº†ä»€éº¼
å«ä»–å€‘å½Œè£œ

580
00:32:58,560 --> 00:33:01,063
å¦‚æžœå¦‚ä½ æ‰€èªªï¼Œä»–å€‘èƒ½è¿½è¹¤æˆ‘å€‘
ä»–æ—©å°±çŸ¥é“æˆ‘å€‘è¦ä¾†äº†ï¼

581
00:33:01,146 --> 00:33:02,272
å¾ˆå¥½

582
00:33:02,356 --> 00:33:04,692
æˆ‘å¯ä»¥å¸¶æˆ‘å€‘ç©¿éŽæ‰€æœ‰ç‰†

583
00:33:04,775 --> 00:33:06,735
æˆ‘éœ€è¦ä½ é€²å…¥ä»–çš„è…¦

584
00:33:07,611 --> 00:33:10,489
å¦‚æžœä½ åœ¨å ´ï¼Œä»–å°±ç„¡æ³•èªªè¬Š

585
00:33:10,906 --> 00:33:12,616
æˆ‘å€‘å°±èƒ½æ‰¾å‡ºäº‹å¯¦

586
00:33:16,203 --> 00:33:18,914
è½è‘—ï¼Œæ²’æœ‰ä½ 

587
00:33:19,873 --> 00:33:20,999
é€™ä»¶äº‹æˆ‘åšä¸åˆ°

588
00:33:22,918 --> 00:33:24,628
å¦‚æžœæˆ‘å€‘èƒ½æ•‘è‡ªå·±çš„å‘½

589
00:33:25,129 --> 00:33:26,505
å°±èƒ½å¹«åŠ©åˆ¥äºº

590
00:33:26,880 --> 00:33:28,465
æˆ‘å€‘èƒ½å¤ æˆç‚ºè‹±é›„ï¼

591
00:33:37,933 --> 00:33:39,017
çˆ¸

592
00:33:45,733 --> 00:33:48,485
æˆ‘èªªæœé†«ç”Ÿè®“æˆ‘å€‘æ˜Žå¤©ä¸€æ—©å¸¶å¥¹å›žå®¶

593
00:33:51,697 --> 00:33:52,865
å¥¹æœƒæ²’äº‹çš„

594
00:33:53,073 --> 00:33:55,367
-æˆ‘æ‰ä¸æ„Ÿè¬ä½ 
-é–‰å˜´ï¼Œå…‹èŠå…’

595
00:33:58,120 --> 00:33:59,788
å…‹èŠå…’ï¼Œåˆ°å¤–é¢è«‡ä¸€ä¸‹å¥½å—Žï¼Ÿ

596
00:34:00,539 --> 00:34:01,540
æ‹œè¨—ï¼Ÿ

597
00:34:10,966 --> 00:34:14,303
é†«ç”Ÿå‘Šè¨´æˆ‘ï¼Œå¦³å°å¦³åª½åª½çš„æƒ…æ³
æœ‰å€‹æœ‰è¶£çš„ç†è«–

598
00:34:14,386 --> 00:34:15,929
é‚£ä¸æ˜¯ç†è«–

599
00:34:16,305 --> 00:34:19,224
æ˜¯ä½ å°å¥¹ä¸‹æ‰‹çš„ï¼Œä½ æŠ¹åŽ»äº†å¥¹çš„è¨˜æ†¶

600
00:34:20,434 --> 00:34:22,728
å…‹èŠå…’ï¼Œé€™å¤ªè’è¬¬äº†

601
00:34:22,811 --> 00:34:24,480
ä½ ä¹Ÿè©¦è‘—æŠ¹åŽ»æˆ‘çš„è¨˜æ†¶

602
00:34:24,563 --> 00:34:26,315
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¦³æ€Žéº¼æœƒé€™éº¼æƒ³

603
00:34:26,398 --> 00:34:28,734
åœä¸‹ä¾†ï¼

604
00:34:28,817 --> 00:34:32,571
åˆ¥å†èªªè¬Šï¼åœ¨ä½ å°åª½åšäº†é‚£æ¨£çš„äº‹ä»¥å¾Œ
é‚„ä¸å¤ å—Žï¼Ÿ

605
00:34:36,784 --> 00:34:38,494
å¦³çŸ¥é“çš„äº‹æƒ…å¾ˆå±éšª

606
00:34:38,827 --> 00:34:41,163
å¦‚æžœä¸æ‡·å¥½æ„çš„äººç™¼ç¾å¦³èƒ½åšä»€éº¼â€¦

607
00:34:41,246 --> 00:34:43,457
-å°±åƒæ®ºäº†å‚‘å¥‡çš„äººï¼Ÿ
-æ²’éŒ¯

608
00:34:43,832 --> 00:34:44,875
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

609
00:34:45,709 --> 00:34:48,086
ç‚ºä»€éº¼ä½ è¦é€™æ¨£å°åª½åª½ï¼Ÿ

610
00:34:48,754 --> 00:34:52,132
å¹¾å¤©å‰ï¼Œé‚£å€‹äººé—–å…¥æˆ‘å€‘å®¶

611
00:34:52,758 --> 00:34:54,259
å°‹æ‰¾å¦³çš„è¹¤è·¡

612
00:34:54,927 --> 00:34:56,804
ä»–å»æ‰¾åˆ°å¦³åª½

613
00:34:58,013 --> 00:34:59,431
æ‰€ä»¥æˆ‘è®“å¥¹å¿˜è¨˜é‚£ä»¶äº‹

614
00:35:00,349 --> 00:35:02,226
å¦³åª½åª½æœ‰å€‹æº«æŸ”çš„éˆé­‚

615
00:35:02,309 --> 00:35:05,646
åƒå¥¹é‚£æ¨£çš„äººä¸è©²è¨˜å¾—åƒä»–é‚£æ¨£çš„äºº

616
00:35:06,104 --> 00:35:08,357
æˆ–è€…åƒä½ é€™æ¨£çš„äºº

617
00:35:09,316 --> 00:35:11,235
æˆ‘ä¸æ˜¯æ•…æ„è¦è®“å¥¹ç”Ÿç—…çš„

618
00:35:13,111 --> 00:35:15,864
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³ä¿è­·æˆ‘çš„å®¶äºº

619
00:35:17,199 --> 00:35:18,325
å…‹èŠå…’ç†Š

620
00:35:19,493 --> 00:35:20,536
æˆ‘ç­”æ‡‰å¦³

621
00:35:20,994 --> 00:35:24,998
æˆ‘ç­”æ‡‰å¦³ä¸æœƒå†ç™¼ç”Ÿé€™ç¨®äº‹

622
00:35:26,500 --> 00:35:27,501
ä¸ï¼

623
00:35:30,838 --> 00:35:34,925
ä½ ä¸èƒ½èªªè²å°ä¸èµ·ï¼Œå°±è®“æˆ‘æ”¾ä¸‹é€™ä¸€åˆ‡

624
00:35:51,149 --> 00:35:52,484
è´Šæ©ï¼Œä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

625
00:35:52,568 --> 00:35:53,861
é‚„å¥½ï¼Œåªæ˜¯â€¦

626
00:35:54,736 --> 00:35:56,196
åªæ˜¯é ­æœ‰é»žç—›

627
00:35:57,114 --> 00:35:59,616
å¥½ï¼Œåå¥½ï¼Œæˆ‘é¦¬ä¸Šå›žä¾†

628
00:36:05,831 --> 00:36:07,040
å“ˆå›‰ï¼Ÿ

629
00:36:09,126 --> 00:36:10,669
æœ‰äººåœ¨å—Žï¼Ÿ

630
00:36:12,045 --> 00:36:14,339
å˜¿ï¼Œæˆ‘å€‘æ‡‰è©²å›žåŽ»ï¼ŒèŽ«è¾›å¾·

631
00:36:15,632 --> 00:36:16,842
é»›å…’ï¼Ÿ

632
00:36:30,689 --> 00:36:32,024
èŽ«è¾›å¾·ï¼Œæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

633
00:36:45,120 --> 00:36:47,289
-ä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿ
-æ‰“119å ±è­¦

634
00:36:47,539 --> 00:36:49,124
-ä½ è¦ºå¾—é‚£æ˜¯å¥½ä¸»æ„å—Žï¼Ÿ
-ä½ åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

635
00:36:49,207 --> 00:36:51,084
-å¥¹è¢«è¬€æ®ºäº†
-é‚£æˆ‘å€‘åœ¨é€™è£¡å¹¹å˜›ï¼Ÿ

636
00:36:51,168 --> 00:36:52,461
ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿæˆ‘å€‘æ‰¾åˆ°å¥¹äº†

637
00:36:52,544 --> 00:36:53,629
æ€Žéº¼èªªï¼Ÿ

638
00:36:53,879 --> 00:36:54,963
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿçœ‹çœ‹æˆ‘å€‘

639
00:36:55,047 --> 00:36:57,132
æˆ‘å€‘å¾žå“ªä¾†ï¼Ÿåˆæ€Žéº¼åˆ°é€™è£¡çš„ï¼Ÿ

640
00:36:57,215 --> 00:37:00,093
æˆ‘å€‘è¦æ€Žéº¼è§£é‡‹è½èµ·ä¾†æ‰ä¸æœƒå¥‡æ€ªï¼Ÿ

641
00:37:00,177 --> 00:37:01,762
å¥¹çš„é ­é ‚è¢«æ¶ˆåŽ»äº†

642
00:37:01,845 --> 00:37:03,263
æ˜¯è³½å‹’ï¼Œæˆ‘ä¸â€¦

643
00:37:03,639 --> 00:37:05,140
-æ€Žéº¼æœƒï¼Ÿ
-è³½å‹’

644
00:37:06,350 --> 00:37:07,434
æˆ‘å€‘å¾—è­¦å‘Šä»–å€‘

645
00:37:07,517 --> 00:37:09,269
åå–®ä¸Šçš„æ¯ä¸€å€‹äººï¼Œè³½å‹’åœ¨å°‹æ‰¾ä»–å€‘

646
00:37:09,353 --> 00:37:12,981
æˆ‘å€‘é¦¬ä¸Šé›¢é–‹ï¼Œè·¯ä¸Šå†åŒ¿åæ‰“çµ¦è­¦å¯Ÿ

647
00:37:16,985 --> 00:37:18,362
è´Šæ©ï¼Œä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

648
00:37:49,476 --> 00:37:50,519
ä¸­æ‘

649
00:37:51,061 --> 00:37:53,271
æˆ‘çš„æ‰‹è‡‚é‚„æœ‰é»žç—›

650
00:37:53,689 --> 00:37:55,023
æ‡‰è©²ç”±ä½ é–‹è»Š

651
00:37:56,066 --> 00:37:58,402
ä¸ï¼Œä¸€ç›´éƒ½æ˜¯ä½ é–‹

652
00:37:58,777 --> 00:38:01,196
é–‹è»Šå›žåŽ»ç§Ÿè»Šçš„åœ°æ–¹å§

653
00:38:02,823 --> 00:38:03,991
ä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿ

654
00:38:04,491 --> 00:38:07,077
åšæˆ‘å¹¾é€±å‰å°±è©²åšçš„äº‹

655
00:38:07,786 --> 00:38:09,997
å›žå®¶å§ï¼Œå®‰è—¤

656
00:38:11,832 --> 00:38:13,458
ä½ ç‚ºä»€éº¼è¦é€™æ¨£åšï¼Ÿ

657
00:38:13,750 --> 00:38:15,627
æˆ‘å·²ç¶“ç‚ºé‚£å¥³å­©çš„äº‹é“æ­‰äº†

658
00:38:15,711 --> 00:38:17,254
é€™è·Ÿä½ ç„¡é—œ

659
00:38:17,963 --> 00:38:19,923
æ˜¯æˆ‘è‡ªå·±çš„é—œä¿‚

660
00:38:20,924 --> 00:38:22,551
æˆ‘åšéŒ¯äº†

661
00:38:23,218 --> 00:38:25,012
æŠŠä½ å¸¶éŽä¾†

662
00:38:25,554 --> 00:38:27,556
æˆ‘å¿…é ˆå–®ç¨åšé€™ä»¶äº‹

663
00:38:28,015 --> 00:38:29,141
ä½ ä¸èƒ½é€™æ¨£åšï¼

664
00:38:29,349 --> 00:38:30,600
é€™æ˜¯å‘½é‹ï¼

665
00:38:30,892 --> 00:38:33,311
æ˜¯æ±å±±å†èµ·ï¼Œæˆ‘å€‘è¦æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼

666
00:38:33,395 --> 00:38:34,980
äººç”Ÿä¸æ˜¯æ¼«ç•«

667
00:38:35,772 --> 00:38:38,567
æˆ‘å€‘ä¸Šè·¯ä»¥ä¾†ï¼Œå·²ç¶“æœ‰å¤ªå¤šäººæ­»äº¡

668
00:38:39,401 --> 00:38:41,111
å¦‚æžœä½ ä¹Ÿæ­»æŽ‰

669
00:38:42,029 --> 00:38:43,530
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è©²æ€Žéº¼è¾¦

670
00:38:54,166 --> 00:38:55,959
ä¸­æ‘ï¼Œæ‹œè¨—

671
00:38:56,918 --> 00:38:57,961
ä¸­æ‘ï¼

672
00:39:00,839 --> 00:39:02,132
å˜¿ï¼Œå¹´è¼•äºº

673
00:39:02,215 --> 00:39:03,550
åªæœ‰ä½ ä¸€å€‹äººå—Žï¼Ÿ

674
00:39:09,473 --> 00:39:11,558
å°ï¼Œåªæœ‰æˆ‘

675
00:39:15,479 --> 00:39:16,521
èŠçˆ¾

676
00:39:23,904 --> 00:39:24,988
å…‹èŠå…’

677
00:39:25,530 --> 00:39:27,157
æˆ‘å€‘æœƒæ¸¡éŽé€™æ¬¡é›£é—œçš„

678
00:39:27,699 --> 00:39:29,701
å¦³åª½åª½éœ€è¦æˆ‘å€‘ï¼ŒèŠçˆ¾ä¹Ÿæ˜¯

679
00:39:30,202 --> 00:39:33,080
æˆ‘ç”šè‡³ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ˜Žå¤©é‚„æœƒä¸æœƒè¨˜å¾—é€™ä¸€åˆ‡

680
00:39:34,206 --> 00:39:36,875
æˆ‘åªæƒ³é€ƒè·‘ï¼Œä½†æˆ‘ä¸è¡Œ

681
00:39:37,918 --> 00:39:40,504
ç¸½æœ‰äººè¦åœ¨ä½ é­”æŽŒä¸‹ä¿è­·é€™å€‹å®¶åº­

682
00:39:44,549 --> 00:39:45,550
èŠçˆ¾

683
00:39:46,384 --> 00:39:47,552
å¸¶è‘—ä½ æ¯è¦ª

684
00:39:47,636 --> 00:39:50,055
é¦¬ä¸Šé›¢é–‹é€™é–“æˆ¿å­

685
00:39:50,472 --> 00:39:51,556
çˆ¸ï¼Ÿ

686
00:39:57,437 --> 00:39:59,397
æˆ‘çŸ¥é“ä½ å€‘æœ‰å¾ˆå¤šå•é¡Œ

687
00:40:00,774 --> 00:40:02,150
æˆ‘å€‘éƒ½æœ‰

688
00:40:33,598 --> 00:40:34,891
ä½ ç‚ºä»€éº¼è¦é€™æ¨£åšï¼Œè‰¾å¸­å…‹ï¼Ÿ

689
00:40:35,600 --> 00:40:37,936
-ä½ æ€Žéº¼é€²ä¾†é€™è£¡çš„ï¼Ÿ
-ä»–å€‘çµ¦ä½ ä»€éº¼ï¼ŸéŒ¢ï¼Ÿ

690
00:40:38,395 --> 00:40:39,396
è—¥ï¼Ÿ

691
00:40:40,105 --> 00:40:41,523
å›å¾’çš„ä¸‹å ´æœƒæ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

692
00:40:41,606 --> 00:40:43,108
æˆ‘è©¦è‘—è¦é˜»æ­¢ä½ 

693
00:40:43,191 --> 00:40:44,943
ä½ å¾ˆå±éšªï¼Œä½ è‡ªå·±ä¹Ÿé€™æ¨£èªª

694
00:40:45,026 --> 00:40:46,528
æ²’æœ‰ä»–å€‘çš„å¹«åŠ©

695
00:40:47,612 --> 00:40:49,531
-ä½ æœƒè®Šæˆé‚£æ¨£
-æˆ‘æœ‰äººå¹«åŠ©

696
00:40:50,157 --> 00:40:51,700
æˆ‘æ­£åœ¨å­¸ç¿’æ€Žéº¼æŽ§åˆ¶

697
00:40:52,367 --> 00:40:55,078
ä½ åš‡èµ°äº†æˆ‘å”¯ä¸€çš„å¸Œæœ›ï¼ä½ ä¸èƒ½é˜»æ­¢ï¼

698
00:40:56,454 --> 00:40:58,707
é€™äº›è¨˜è™Ÿæ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿä»£è¡¨ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

699
00:41:00,500 --> 00:41:01,877
æ²’ä»€éº¼ï¼Œä»€éº¼æ„æ€éƒ½æ²’æœ‰

700
00:41:01,960 --> 00:41:03,336
ä¸è¦é¨™æˆ‘ï¼

701
00:41:10,260 --> 00:41:11,887
æ‰€ä»¥ä½ æ‰æ´¾ä»–å€‘ä¾†è¿½æˆ‘

702
00:41:12,429 --> 00:41:13,555
å› ç‚ºå«‰å¦’ï¼Ÿ

703
00:41:13,847 --> 00:41:16,057
æ²’æœ‰æˆ‘é˜»æ“‹ï¼Œä½ å°±èƒ½ç¨ä½”å¸Œå¤¢äº†

704
00:41:16,141 --> 00:41:17,851
æ˜¯ä½ å¾žæˆ‘èº«é‚ŠæŠŠå¥¹å·èµ°çš„ï¼

705
00:41:23,690 --> 00:41:25,483
ä½†æˆ‘æ˜¯ç‚ºäº†æ‹¯æ•‘ç´ç´„

706
00:41:25,567 --> 00:41:26,735
ç‚ºäº†é˜»æ­¢çˆ†ç‚¸

707
00:41:29,404 --> 00:41:31,156
æˆ‘ç¾åœ¨å°±èƒ½é€™æ¨£åš

708
00:41:32,073 --> 00:41:34,451
åªè¦ä¸€é¡†å­å½ˆï¼Œæˆ‘å°±èƒ½æˆç‚ºè‹±é›„

709
00:41:35,994 --> 00:41:37,537
ä½ ä¸æ˜¯è‹±é›„ï¼Œè‰¾å¸­å…‹

710
00:41:42,834 --> 00:41:44,169
ä½ åªä¸éŽæ˜¯åžƒåœ¾

711
00:41:44,252 --> 00:41:46,630
ä½ é€£è‡ªå·±éƒ½æ•‘ä¸äº†

712
00:41:47,923 --> 00:41:50,383
é€™å°±æ˜¯å¥¹é›¢é–‹ä½ çš„åŽŸå› ï¼Œè‰¾å¸­å…‹

713
00:41:50,884 --> 00:41:53,720
è·Ÿæˆ‘

714
00:41:53,803 --> 00:41:55,222
å®Œå…¨ç„¡é—œï¼

715
00:41:56,973 --> 00:41:58,475
ä½ å¿«ç¾èº«ï¼

716
00:42:07,275 --> 00:42:08,360
ä¸

717
00:42:17,410 --> 00:42:18,620
å¸Œå¤¢ï¼

718
00:42:25,585 --> 00:42:26,628
ä¸â€¦

719
00:42:27,254 --> 00:42:28,296
ä¸

720
00:42:43,186 --> 00:42:45,939
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     :OÁRÙSÓ²  ²  (   Heroes.S01.E12.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:02,128 --> 00:00:03,963
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:05,256 --> 00:00:06,257
ä¸å¥½äº†ï¼

3
00:00:06,716 --> 00:00:08,676
æˆ‘å¾—æ‰¾å‡ºé‚£æŠŠåŠ

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,094
å¥¹çŠ¯äº†éŒ¯ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

5
00:00:10,177 --> 00:00:12,888
ä½ è‹¥é‚„æƒ³ç¶­ç¹«å©šå§»ï¼Œå°±å¾—æ‰¾æ–¹æ³•ç¶­ç¹«

6
00:00:12,972 --> 00:00:14,682
å•¦å•¦éšŠå“¡çš„çˆ¸çˆ¸ï¼Œä¹é»žé˜æ–¹å‘

7
00:00:17,727 --> 00:00:19,937
æˆ‘åªè®€åˆ°å…©å€‹å­—ï¼Œè³½å‹’

8
00:00:20,020 --> 00:00:22,523
æˆ‘æœƒæ‹¿è‘—é€™æŠŠæ§ï¼Œæ”¾åˆ°é‚£å€‹æ´žå£

9
00:00:22,606 --> 00:00:24,150
ä½ æœƒæŠŠè‡ªå·±è…¦è¢‹è½Ÿçˆ›

10
00:00:25,568 --> 00:00:27,153
å¦³çŸ¥é“é‚£å‚·ä¸äº†æˆ‘

11
00:00:28,487 --> 00:00:30,364
-åˆ¥æ‰“äº†ï¼
-é€™æ˜¯ç‚ºäº†ä½ å¥½

12
00:00:31,657 --> 00:00:32,658
éº¥å¡ï¼

13
00:00:32,867 --> 00:00:33,868
ä¸èƒ½ç›¸ä¿¡æˆ‘äº†

14
00:00:33,951 --> 00:00:36,537
-æˆ‘èƒ½å¹«å¦³å—Žï¼Œå°å§ï¼Ÿ
-ä½ èƒ½ä»¥è¬€æ®ºç½ªé€®æ•æˆ‘

15
00:00:36,620 --> 00:00:39,290
ä½ èªªæœ‰äººæƒ³å‚·å®³æˆ‘

16
00:00:39,373 --> 00:00:41,000
ä»–å€‘å¥½åƒå°æœ­å…‹å’ŒèŠçˆ¾ä¸‹æ‰‹äº†

17
00:00:41,083 --> 00:00:43,836
å¾…åœ¨åŽŸåœ°ï¼Œå¦³ä¸æœƒæœ‰äº‹çš„

18
00:00:45,379 --> 00:00:47,047
æˆ‘æ›¿å¦³çˆ¸å·¥ä½œ

19
00:00:47,131 --> 00:00:48,674
ä»–æ´¾æˆ‘ä¾†è®“å¦³éºå¿˜

20
00:00:48,758 --> 00:00:50,968
å›žç­”æˆ‘ï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Œå¦³èƒ½ä¿å®ˆç§˜å¯†å—Žï¼Ÿ

21
00:00:51,302 --> 00:00:54,138
é€™å‚¢ä¼™èƒ½é‡‹æ”¾1800å±…é‡Œçš„æ”¾å°„ç‰©è³ª

22
00:00:54,221 --> 00:00:56,515
å»å¾žæ²’æŽ¥è§¸éŽæ ¸èƒ½ç‰©è³ª

23
00:00:56,599 --> 00:00:58,100
æ³°å¾·ä»–è·‘èµ°äº†

24
00:01:00,478 --> 00:01:02,897
å¥ˆæ£®ï¼Œä½ åœ¨é€™å¹¹å˜›ï¼Ÿ

25
00:01:02,980 --> 00:01:03,981
ç¸½æ„›é€žè‹±é›„ï¼Œæ˜¯å—Žï¼Ÿ

26
00:01:04,064 --> 00:01:05,858
æˆ‘å¾—é˜»æ­¢ç‚¸å½ˆï¼Œæ•‘å‡ºå¤§å®¶

27
00:01:05,941 --> 00:01:07,568
å½¼å¾—ï¼Ÿ

28
00:01:07,651 --> 00:01:09,320
éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„éŒ¯

29
00:01:13,491 --> 00:01:15,743
ï¼ˆå…©é€±å¾Œï¼‰

30
00:01:32,218 --> 00:01:37,056
ï¼ˆæ™®å´”é‡Œå®¶ï¼Œæ›¼å“ˆé “ï¼‰

31
00:01:46,732 --> 00:01:49,485
ï¼ˆç¬¬12ç« ï¼šå¤©è³œï¼‰

32
00:01:49,568 --> 00:01:51,403
æ¢å¾©ç†æ™ºäº†å—Žï¼Œå°¼çªï¼Ÿ

33
00:01:57,159 --> 00:01:59,370
æˆ‘æ˜¯å¾ˆæƒ³è®“å¦³åœ¨é€™å¤šé—œå¹¾é€±

34
00:02:00,788 --> 00:02:02,623
ä½†ç¦½ç¸å¦‚å¦³ä¹Ÿèƒ½æœ‰å¾‹å¸«æŽ¢æœ›

35
00:02:04,083 --> 00:02:06,001
å‹•ä½œæ”¾æœ€æ…¢ï¼Œæœ‰è½åˆ°å—Žï¼Ÿ

36
00:02:07,461 --> 00:02:08,671
æ…¢æ…¢ä¾†

37
00:02:09,588 --> 00:02:10,756
æŠŠæ‰‹ä¼¸å‡ºä¾†

38
00:02:12,925 --> 00:02:14,426
æ‰‹ä¼¸å‡ºä¾†

39
00:02:19,557 --> 00:02:20,641
èµ°å§

40
00:02:22,101 --> 00:02:23,102
è¯åˆå¨çˆ¾æ–¯é«˜ä¸­

41
00:02:23,185 --> 00:02:25,396
åœ¨16æ­²çš„å‚‘å¥‡å¨å…‹æ–¯æ…˜é­æ®ºå®³å¾Œ

42
00:02:25,479 --> 00:02:28,399
ä»Šå¤©æ˜¯é¦–æ¬¡å°å¤–é–‹æ”¾

43
00:02:28,482 --> 00:02:30,901
äº‹ç™¼åœ¨å…©é€±å‰çš„æ ¡å‹è³½

44
00:02:31,151 --> 00:02:34,697
è€å¸«å’Œå­¸ç”Ÿå¿ƒç—›ç·¬æ‡·é‡å®³çš„å•¦å•¦éšŠå“¡

45
00:02:34,780 --> 00:02:36,740
åŒæ™‚ä¹ŸåŠªåŠ›æ”¾ä¸‹éŽåŽ»

46
00:02:36,824 --> 00:02:39,326
ä¾†è‡ªç¬¬äº”æ–°èžå°è¨˜è€…å®‰æ½”æ‹‰æŸæ–¯é”çš„å ±å°Ž

47
00:02:39,827 --> 00:02:40,870
è¬è¬å¦³ï¼Œå®‰æ½”æ‹‰

48
00:02:40,953 --> 00:02:42,454
æœ‰å¥½å¤šè¨˜è€…

49
00:02:42,913 --> 00:02:44,123
å¦³ä¸å¿…æ“”å¿ƒåª’é«”

50
00:02:44,206 --> 00:02:45,749
ä»–å€‘ä¸èƒ½é€²å…¥æ ¡åœ’

51
00:02:45,833 --> 00:02:47,251
æˆ‘æ¯”è¼ƒæ“”å¿ƒå…¶ä»–å­¸ç”Ÿ

52
00:02:47,334 --> 00:02:49,169
æœƒå•æˆ‘å•é¡Œ

53
00:02:49,670 --> 00:02:50,671
å—¯â€¦

54
00:02:51,505 --> 00:02:53,132
å¦³ä»€éº¼ä¹Ÿä¸å¿…èªª

55
00:02:54,717 --> 00:02:57,553
å¾ˆå¥½ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘ä¹Ÿä¸å¤ªè¨˜å¾—

56
00:02:59,305 --> 00:03:02,766
æˆ‘çŸ¥é“æœƒæœ‰å‰µå‚·å¾Œå£“åŠ›ä»€éº¼çš„

57
00:03:03,142 --> 00:03:06,061
ä½†æ€Žéº¼æœƒä»€éº¼ä¹Ÿè¨˜ä¸å¾—ï¼Ÿ

58
00:03:06,729 --> 00:03:07,730
è¨˜æ†¶å¾ˆå¤æ€ª

59
00:03:07,813 --> 00:03:10,441
å¦³ä¸è¨˜å¾—ä¹Ÿå¥½

60
00:03:10,816 --> 00:03:11,984
ä½ åœ¨å“ªæ‰¾åˆ°æˆ‘çš„ï¼Ÿ

61
00:03:12,735 --> 00:03:13,819
ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

62
00:03:14,778 --> 00:03:16,405
å‚‘å¥‡é‡å®³å“ªæ™š

63
00:03:18,115 --> 00:03:19,658
ä½ èªªåœ¨é«”è‚²å ´æ—æ‰¾åˆ°æˆ‘ï¼Ÿ

64
00:03:19,742 --> 00:03:21,702
å¦³åš‡å¾—è¦æ­»ï¼Œé©šé­‚æœªå®š

65
00:03:21,785 --> 00:03:23,287
å¦³åªæƒ³å›žå®¶

66
00:03:25,414 --> 00:03:26,707
æˆ‘ä¸è¨˜å¾—äº†

67
00:03:27,333 --> 00:03:28,626
è¬å•¦

68
00:03:30,085 --> 00:03:31,420
æˆ‘è©²èµ°äº†

69
00:03:51,774 --> 00:03:54,485
æ²’æœ‰å±éšªäº†å§ï¼Œè³½å‹’å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

70
00:03:54,777 --> 00:03:56,904
æˆ‘å€‘è©¦éŽäº†æ¯ä¸€çµ„å¯†ç¢¼

71
00:03:57,154 --> 00:04:00,866
æƒ³æ‰¾å‡ºèƒ½è¾¨èªä»–èƒ½åŠ›çš„å¯†ç¢¼å­é–‹é—œ

72
00:04:00,950 --> 00:04:03,118
é™¤äº†å¿µå‹•åŠ›ï¼Œæˆ‘å€‘ä»€éº¼ä¹Ÿæ²’æ‰¾åˆ°

73
00:04:03,202 --> 00:04:05,204
ä»–å°æ ¼èŠå¸­å¤¢æ·‹ç‰©è³ªæœ‰åæ‡‰å—Žï¼Ÿ

74
00:04:05,829 --> 00:04:07,831
çµ¦çš„åŠ‘é‡å¤ æ®ºæ­»å¤§è±¡äº†

75
00:04:08,207 --> 00:04:10,292
ä¾èˆŠæ²’åæ‡‰ï¼Œæ²’æœ‰é€²å±•

76
00:04:11,377 --> 00:04:14,004
ç…§é€™é€²åº¦ä¸‹åŽ»ï¼Œä»–æ˜Žå¤©å°±è¦æ­»äº†

77
00:04:14,588 --> 00:04:16,966
ä»–å°ä¼Šç™»ä¸‹æ‰‹æœ¬å°±è©²æ­»

78
00:04:17,800 --> 00:04:19,843
å¯æƒœä»–å€‘é‚„æ²’æ‰¹å‡†

79
00:04:20,386 --> 00:04:21,887
å¾—ç•™ä½ä»–çš„å‘½

80
00:04:22,346 --> 00:04:24,348
æˆ‘å€‘å¾—æ›´åŠªåŠ›å˜—è©¦

81
00:04:33,857 --> 00:04:37,861
ï¼ˆéº¥ç‰¹å¸•å…‹æ›¼
å¾·å·žæ•–å¾·è–©å…ˆç§‘é€ ç´™å» ï¼‰

82
00:04:38,445 --> 00:04:40,322
ä½ æœ€å¥½åˆ¥æžéŒ¯ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

83
00:04:42,950 --> 00:04:44,910
å¿«ä¸Šï¼ä¸Šå§ï¼

84
00:04:52,167 --> 00:04:54,628
æ•´å€‹åœ°æ–¹éƒ½æŸ¥éŽäº†ï¼Œåªæœ‰ç´™è€Œå·²

85
00:04:54,712 --> 00:04:56,005
-åœ°ä¸‹å®¤æª¢æŸ¥éŽäº†å—Žï¼Ÿ
-æŸ¥äº†

86
00:04:56,088 --> 00:04:58,507
-æ¨“æ¢¯é–“å‘¢ï¼Ÿ
-åªæœ‰æ›´å¤šç´™

87
00:04:58,590 --> 00:05:00,592
å˜¿ï¼Œä»–åœ¨å“ªï¼Ÿ

88
00:05:01,719 --> 00:05:03,345
ä»–åœ¨å“ªï¼Ÿè³½å‹’åœ¨å“ªï¼Ÿ

89
00:05:04,054 --> 00:05:06,265
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨èªªä»€éº¼

90
00:05:13,647 --> 00:05:15,274
ä»–ä¸åœ¨é€™ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

91
00:05:18,485 --> 00:05:19,695
å¹¹å¾—å¥½

92
00:05:20,362 --> 00:05:21,989
æ„Ÿè¬ä½ å€‘çš„åˆä½œ

93
00:05:23,157 --> 00:05:24,158
ç³Ÿç³•

94
00:05:35,461 --> 00:05:38,672
æš´é¾æ˜¯å¤§åž‹è‚‰é£Ÿæé¾

95
00:05:38,756 --> 00:05:40,924
ç”Ÿæ´»åœ¨ç™½å Šç´€æ™šæœŸ

96
00:05:41,008 --> 00:05:42,509
ç´„å…­ç™¾äº”åå„„åˆ°å…«ç™¾äº”åå„„å¹´å‰

97
00:05:42,593 --> 00:05:43,635
å°å¿ƒï¼

98
00:05:46,680 --> 00:05:48,432
å¦‚æžœèƒ½å›žåˆ°éŽåŽ»

99
00:05:48,515 --> 00:05:50,768
ä¸çŸ¥é“æœƒç™¼ç¾ä»€éº¼å¥‡è§€

100
00:05:51,477 --> 00:05:52,519
æœ€å¥½æ˜¯

101
00:05:52,603 --> 00:05:54,480
æš´é¾æ˜¯å…‡çŒ›çš„çµé£Ÿè€…

102
00:05:54,563 --> 00:05:57,524
æˆ‘è®€åˆ°çš„æ›¸éƒ½èªªåŠåœ¨é€™

103
00:05:57,816 --> 00:06:00,152
æ‰€ä»¥å‘¢ï¼Ÿæˆ‘å€‘ç¸½ç®—ä¾†åˆ°ç´ç´„

104
00:06:00,235 --> 00:06:01,570
ä½ åªåœ¨ä¹Žä¸€æŠŠåŠ

105
00:06:01,653 --> 00:06:02,738
ä½ çš„ä»»å‹™æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

106
00:06:02,821 --> 00:06:05,240
æˆ‘éœ€è¦èƒ½åŠ›æ‰èƒ½åŸ·è¡Œä»»å‹™

107
00:06:05,324 --> 00:06:08,911
ä½†ç‚¸å½ˆ11æœˆ8æ—¥å°±è¦çˆ†ç‚¸äº†

108
00:06:08,994 --> 00:06:11,121
-æˆ‘å€‘åªå‰©ä¸‰é€±
-æˆ‘çŸ¥é“

109
00:06:11,330 --> 00:06:13,332
ä½†å¤±åŽ»æŸ¥ç†å¾Œ

110
00:06:13,415 --> 00:06:15,209
æˆ‘çš„èƒ½åŠ›å°±è¶Šä¾†è¶Šå¼±

111
00:06:15,834 --> 00:06:18,670
æˆ‘çš„åŠèƒ½å¹«æˆ‘æ¢å¾©åŠ›é‡

112
00:06:19,171 --> 00:06:20,464
ä¸æ˜¯ä½ çš„åŠ

113
00:06:24,927 --> 00:06:26,011
æ‰¾åˆ°äº†ï¼

114
00:06:32,392 --> 00:06:36,021
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

115
00:07:07,386 --> 00:07:08,595
ä»–å¥½ç‡™

116
00:07:08,971 --> 00:07:11,056
æŒçºŒè‡ªç™¼æ€§é«˜ç‡’

117
00:07:11,140 --> 00:07:13,142
è¡¨ç¤ºä»–å€‘ä¸çŸ¥é“åŽŸå› 

118
00:07:13,934 --> 00:07:15,435
è«‹ä¾†äº†å…¨ä¸–ç•Œæœ€æ£’çš„é†«ç”Ÿ

119
00:07:15,519 --> 00:07:17,312
å°±åªæ˜¯ä¾†è·Ÿæˆ‘èªªä»–å€‘æŸ¥ä¸å‡ºä¾†

120
00:07:17,396 --> 00:07:18,814
æ›äº†å››ç¨®èªžè¨€

121
00:07:18,897 --> 00:07:21,233
ä»–å€‘ä¸çŸ¥é“ä»–å¿ƒè‡Ÿé‚„èƒ½æ‰¿å—å¤šä¹…

122
00:07:21,316 --> 00:07:23,110
æ‰26æ­²ï¼Œä»–å°±è¦æ­»æ–¼å¿ƒè‡Ÿç—…ç™¼

123
00:07:23,193 --> 00:07:24,194
ä»–ä¸æœƒæ­»ï¼Œåª½

124
00:07:25,237 --> 00:07:26,697
æˆ‘å†ä¸å¹«ä»–ï¼Œä»–å°±è¦æ­»äº†

125
00:07:26,780 --> 00:07:28,866
ä½•ä¸è®“é†«ç”Ÿè©¦è©¦çœ‹ï¼Ÿ

126
00:07:32,703 --> 00:07:34,788
æˆ‘çœŸæƒ³æžæ‡‚æ˜¯æ€Žéº¼å›žäº‹

127
00:07:35,247 --> 00:07:37,457
ä»–æ­£è¦æ˜å€’å‰èªª

128
00:07:38,250 --> 00:07:40,669
ä»–å¥½åƒå¸æ”¶å¤ªå¤šèƒ½é‡

129
00:07:42,671 --> 00:07:44,131
å½¼å¾—æƒ³çœ‹ç•«

130
00:07:44,214 --> 00:07:45,591
æˆ‘å«å¦³åˆ¥è®“ä»–çœ‹äº†

131
00:07:45,674 --> 00:07:48,510
å¦³çŸ¥é“ä»–æœƒè·Ÿè‘—ç•«ï¼Œè¡åŽ»å¾·å·ž

132
00:07:49,720 --> 00:07:51,013
ä»–æ˜¯æˆ‘å¼Ÿï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¾ˆæ„›ä»–

133
00:07:51,096 --> 00:07:53,390
ä½†æˆ‘å€‘éƒ½çŸ¥é“ä»–ä¸è©²åŽ»é‚£

134
00:07:53,473 --> 00:07:55,058
é‚£å°ä»–å¾ˆé‡è¦

135
00:07:55,267 --> 00:07:56,643
å¦³çœŸç›¸ä¿¡é‚£äº›ç‹—å±ï¼Ÿ

136
00:07:57,936 --> 00:07:59,563
æœªä¾†ï¼Ÿç•«ä½œï¼Ÿ

137
00:08:00,606 --> 00:08:02,816
-ä¸–ç•Œæœ«æ—¥ï¼Ÿ
-æˆ‘çŸ¥é“ä»–ç›¸ä¿¡

138
00:08:04,234 --> 00:08:05,444
æˆ‘ä¹Ÿç›¸ä¿¡ä»–

139
00:08:05,861 --> 00:08:07,613
å¥½ï¼Œé‚£è­‰æ˜Žçµ¦æˆ‘çœ‹

140
00:08:09,948 --> 00:08:11,283
æˆ‘åœ¨é€™è©²æ­»çš„ç—…æˆ¿å¾…äº†å…©é€±

141
00:08:11,366 --> 00:08:12,576
ç­‰å¾…è‘—æ”¹è®Š

142
00:08:12,659 --> 00:08:15,162
æˆ‘ç¹¼çºŒå‘†åçœ‹æˆ‘å¼Ÿç­‰æ­»æ‰æ›´è©²æ­»

143
00:08:16,079 --> 00:08:17,372
å¸¶æˆ‘åŽ»è¦‹é‚£ä½è—è¡“å®¶

144
00:08:17,456 --> 00:08:18,957
æˆ‘è¦çœ‹çœ‹åˆ°åº•æœ‰ä»€éº¼åå ‚

145
00:08:25,672 --> 00:08:26,798
æˆ‘æ„›ä½ 

146
00:08:32,846 --> 00:08:34,389
å¥½ï¼Œä½ æœ€é¦–è¦éŒ¯èª¤æ˜¯ï¼Ÿ

147
00:08:34,890 --> 00:08:37,267
åƒè¬åˆ¥æŠŠèŠ±ç”Ÿé†¬æ”¾åœ¨å†°ç®±

148
00:08:37,476 --> 00:08:39,353
åª½ç¸½æ˜¯æ”¾åœ¨å®¤æº«

149
00:08:39,436 --> 00:08:41,188
ä½ çˆ¸æœ‰è‡ªå·±çš„é¢¨æ ¼

150
00:08:41,980 --> 00:08:42,981
æˆ‘çœ‹å¾—å‡ºä¾†

151
00:08:43,065 --> 00:08:44,566
ä½†é‚„æ˜¯å¾ˆå¥½åƒ

152
00:08:45,901 --> 00:08:46,902
å˜¿

153
00:08:48,111 --> 00:08:49,321
ä½ æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

154
00:08:50,030 --> 00:08:51,615
ä½ ä»Šå¤©åœ¨å­¸æ ¡æ‰“æž¶äº†å—Žï¼Ÿ

155
00:08:52,491 --> 00:08:55,327
-æ²’ä»€éº¼ï¼Œåªæ˜¯äº›æ··å¸³
-æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

156
00:08:56,245 --> 00:08:58,205
çˆ¸ï¼Œä»–å€‘èªªåª½æ˜¯ç˜‹ç‹‚æ®ºæ‰‹

157
00:09:00,540 --> 00:09:02,751
ä½ èƒ½æ•™è¨“æˆ‘æ‰“æž¶ä¸å°

158
00:09:02,834 --> 00:09:03,835
ä¸

159
00:09:09,132 --> 00:09:10,759
æˆ‘çŸ¥é“å¥¹ä¸åœ¨ä½ å¾ˆé›£éŽ

160
00:09:12,010 --> 00:09:13,428
çœŸå¸Œæœ›äº‹æƒ…èƒ½ç°¡å–®é»ž

161
00:09:14,888 --> 00:09:16,348
ä½†æˆ‘å€‘èƒ½æ’éŽåŽ»

162
00:09:23,897 --> 00:09:26,191
æ…¢æ…¢åƒå§ï¼Œæˆ‘é¦¬ä¸Šå›žä¾†

163
00:09:33,323 --> 00:09:35,075
ä½ æ‡‰è©²åœ¨ç­‰æˆ‘

164
00:09:35,575 --> 00:09:38,078
æˆ‘å«èŽ«æ–¯åŸºï¼Œè‰¾å€«èŽ«æ–¯åŸº

165
00:09:38,996 --> 00:09:40,497
æ±è¥¿åœ¨é€™å§

166
00:09:55,262 --> 00:09:56,805
å°æˆ‘çš„æŒ‡æŽ§éƒ½æ’¤å›žäº†ï¼Ÿ

167
00:09:56,888 --> 00:09:59,308
ä½ è€å©†èªç½ªè®“å¤šæ•¸æŒ‡æŽ§å¤±æ•ˆ

168
00:09:59,516 --> 00:10:02,144
å¥¹èªªå‡ºå±é«”ä½ç½®ä¹Ÿæœ‰å¹«åŠ©

169
00:10:02,561 --> 00:10:04,062
é›–æœ‰å…¶ä»–æŒ‡æŽ§

170
00:10:04,396 --> 00:10:06,857
ä½ ä»æ˜¯è‡ªç”±èº«äº†ï¼Œéœé‡‘æ–¯å…ˆç”Ÿ

171
00:10:06,940 --> 00:10:08,567
æ‰€ä»¥ä¸ç”¨å†ç–‘ç¥žç–‘é¬¼äº†ï¼Ÿ

172
00:10:08,650 --> 00:10:10,736
é™¤éžä½ çœŸçš„æƒ³çœ‹åˆ°é¬¼

173
00:10:15,532 --> 00:10:16,616
å°±é€™æ¨£ï¼Ÿ

174
00:10:17,326 --> 00:10:19,161
æž—å¾·æ›¼ä¸æœƒå†é¨·æ“¾æˆ‘å’Œæˆ‘å®¶äººï¼Ÿ

175
00:10:19,661 --> 00:10:21,747
æˆ‘å¯ä¸æ•¢ä¿è­‰

176
00:10:21,830 --> 00:10:24,666
æˆ‘å€‘è«‡å¥½äº†ï¼Œä½ æ‹¿å›žå…©ç™¾è¬å…ƒ

177
00:10:24,750 --> 00:10:26,668
æ²’æœ‰è«‡å¥½ï¼Œéœé‡‘æ–¯å…ˆç”Ÿ

178
00:10:26,752 --> 00:10:29,087
è¦æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿèªªè«‡å¥½æ‰ç®—

179
00:10:29,755 --> 00:10:31,590
ä½ æ‹¿äº†ä»–çš„æ±è¥¿

180
00:10:31,673 --> 00:10:34,509
ä»–ä¿ç•™è¦ä½ è£œå„Ÿçš„æ¬ŠåŠ›

181
00:10:34,968 --> 00:10:36,053
ç›¸ä¿¡æˆ‘

182
00:10:36,428 --> 00:10:40,057
ä»–è¦ä½ é‚„å‚µæ™‚ï¼Œä½ æœƒæœ€å…ˆçŸ¥é“

183
00:10:40,640 --> 00:10:42,059
ç¥ä½ æœ‰å€‹ç¾Žå¥½çš„ä¸€å¤©

184
00:10:48,732 --> 00:10:49,941
åŠè–æ­¦è—

185
00:10:50,776 --> 00:10:53,987
æˆ‘çˆ¸ä»¥å‰æœƒè·Ÿæˆ‘èªªä»–çš„åºŠé‚Šæ•…äº‹

186
00:10:54,237 --> 00:10:58,658
ä»–æ˜¯åŠ›é‡å¼·å¤§çš„é‡Žäºº

187
00:10:59,326 --> 00:11:01,161
å…¨æ—¥æœ¬éƒ½æ€•ä»–

188
00:11:02,371 --> 00:11:03,747
æœ‰ä¸€å¤©ä»–æ‰¾åˆ°

189
00:11:03,830 --> 00:11:06,958
ä¸€æŠŠè–åŠï¼Œå†°å‡åœ¨é›ªä¸­

190
00:11:07,876 --> 00:11:09,836
åŠè–ä¸€æ¡ä½åŠ

191
00:11:10,629 --> 00:11:11,963
åŠå°±é›†ä¸­äº†ä»–å…¨æ•¸åŠ›é‡

192
00:11:12,839 --> 00:11:14,674
ä»–èªªåŠèƒ½è®“ä»–æŽ§åˆ¶åŠ›é‡

193
00:11:15,967 --> 00:11:19,179
ä»–æˆç‚ºå‰å¤§çš„é ˜è¢–è‹±é›„

194
00:11:26,686 --> 00:11:27,896
é‚£å€‹æ¨™èªŒ

195
00:11:28,355 --> 00:11:29,815
çµåˆäº†å››å€‹å­—

196
00:11:33,026 --> 00:11:34,444
â€œå¥‡æ‰â€

197
00:11:36,321 --> 00:11:37,531
â€œå¤©è³œâ€

198
00:11:37,906 --> 00:11:39,574
â€œå¥‡æ‰â€ã€â€œå¤©è³œâ€

199
00:11:39,658 --> 00:11:41,118
è·Ÿä½ çš„åŠ›é‡ä¸€æ¨£

200
00:11:41,368 --> 00:11:42,369
çœ‹å§ï¼Ÿ

201
00:11:43,203 --> 00:11:45,080
æˆ‘è·Ÿä»–ä¸€æ¨£

202
00:11:45,872 --> 00:11:49,501
é€™åŠèƒ½è®“æˆ‘éš¨å¿ƒæ“æŽ§èƒ½åŠ›

203
00:11:50,335 --> 00:11:51,670
æ˜¯æˆ‘çš„è–ç‰©

204
00:11:52,045 --> 00:11:55,590
æœ‰äº†åŠï¼Œæˆ‘å°±èƒ½é‡æ‹¾èƒ½åŠ›ï¼Œå¯¦ç¾å‘½é‹

205
00:11:57,175 --> 00:11:58,218
ä½ åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

206
00:12:00,762 --> 00:12:03,265
æˆ‘åœ¨èªªæˆ‘å€‘è¦æŠŠåŠæ‹¿èµ°

207
00:12:04,558 --> 00:12:05,642
â€œæˆ‘å€‘â€ï¼Ÿ

208
00:12:09,980 --> 00:12:12,274
ï¼ˆèŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿ï¼Œå¸ƒé­¯å…‹æž—ï¼‰

209
00:12:12,357 --> 00:12:14,025
æˆ‘å¾ˆé«˜èˆˆèª¿æŸ¥å±€ç¸½ç®—æ±ºå®š

210
00:12:14,109 --> 00:12:15,777
èªçœŸçœ‹å¾…æˆ‘æä¾›çš„åå–®

211
00:12:15,861 --> 00:12:17,863
å¤ªå¤šäººæ­»äº¡å’Œå¤±è¹¤

212
00:12:18,697 --> 00:12:20,449
å¦‚æžœä½ æ²’æå‡ºè¨˜éŒ„è­‰æ˜Ž

213
00:12:20,532 --> 00:12:21,867
é€™äº›äººé‡å®³æ™‚ä½ é‚„åœ¨å°åº¦

214
00:12:22,159 --> 00:12:24,369
æˆ‘å€‘å¯èƒ½æœ‰åˆ¥çš„äº‹è¦è«‡

215
00:12:24,578 --> 00:12:26,037
é‚£æˆ‘é‚„çœŸå¹¸é‹

216
00:12:27,747 --> 00:12:30,584
ä½ èªªåå–®æ˜¯ä½ çˆ¸å½™æ•´çš„ï¼Ÿ

217
00:12:30,792 --> 00:12:32,252
å°ï¼Œä»–æ˜¯åŸºå› å­¸å®¶

218
00:12:32,586 --> 00:12:34,921
åå–®ä¸Šçš„äººéƒ½æœ‰ç¨ç‰¹çš„éºå‚³æ¨™è¨˜

219
00:12:35,005 --> 00:12:38,008
ä»–é€éŽäººé¡žåŸºå› çµ„è¨ˆç•«å®šä½è¿½è¹¤çš„

220
00:12:38,300 --> 00:12:39,468
å—¯

221
00:12:39,551 --> 00:12:41,261
æˆ‘ä¸€ç›´æƒ³æ‰¾å‡ºä»–å€‘

222
00:12:41,553 --> 00:12:42,762
è­¦å‘Šä»–å€‘

223
00:12:42,846 --> 00:12:44,806
é—œæ–¼é€™ç”·äººè³½å‹’ï¼Ÿ

224
00:12:44,890 --> 00:12:47,184
å°ï¼Œé‚£ç”·äººæ®ºäº†æˆ‘çˆ¶è¦ª

225
00:12:48,602 --> 00:12:49,686
äº†è§£

226
00:12:51,229 --> 00:12:53,857
æˆ‘å€‘æŸ¥äº†å§“åï¼Œæ²’æœ‰çµæžœ

227
00:12:55,609 --> 00:12:57,235
å¾ˆæ˜Žé¡¯æ˜¯åŒ–å

228
00:12:58,320 --> 00:13:01,865
ä½†æˆ‘å€‘è¿½æŸ¥äº†åå–®ä¸Šå¦ä¸€å€‹åå­—

229
00:13:02,782 --> 00:13:03,992
èŽŽæ‹‰è‰¾é‡Œæ€ï¼Ÿ

230
00:13:04,284 --> 00:13:06,286
æˆ‘æƒ³åœ¨æ´›æ‰ç£¯æ‰¾å‡ºå¥¹

231
00:13:06,369 --> 00:13:07,954
ä½†å¥¹ä¸ä½åœ¨è¨˜éŒ„ä¸Šçš„åœ°å€

232
00:13:08,038 --> 00:13:09,873
æˆ‘ä¹Ÿå¾žæ²’è¦‹éŽå¥¹

233
00:13:10,624 --> 00:13:11,625
ä½ ç¢ºå®šå—Žï¼Ÿ

234
00:13:17,964 --> 00:13:19,257
å¥¹æ˜¯èŽŽæ‹‰è‰¾é‡Œæ€ï¼Ÿ

235
00:13:21,718 --> 00:13:24,679
æˆ‘çŸ¥é“å¥¹å¦ä¸€å€‹åå­—ï¼Œä¼Šç™»éº¥åŽ

236
00:13:24,763 --> 00:13:27,599
å¥¹å°±ä½åœ¨èµ°å»Šå°é¢

237
00:13:28,141 --> 00:13:30,477
å¥¹æ¶ˆå¤±å¥½å¹¾é€±äº†ï¼Œæœ‰å•é¡Œå—Žï¼Ÿ

238
00:13:30,560 --> 00:13:32,020
å¥¹ä¸‰å¤©å‰å‡ºç¾äº†

239
00:13:33,647 --> 00:13:36,066
ä¸éŽä¹Ÿçˆ›å¾—å·®ä¸å¤šäº†

240
00:13:36,525 --> 00:13:37,484
ä»€éº¼ï¼Ÿ

241
00:13:37,567 --> 00:13:40,403
ä»–å€‘åœ¨è–©å¾·ä¼¯é‡Œçš„é›·å§†æ¹–æ’ˆåˆ°å¥¹

242
00:13:40,779 --> 00:13:42,614
é›¢å®‰å¤§ç•¥160å…¬é‡Œ

243
00:13:43,532 --> 00:13:44,950
é ­éƒ¨æ§å‚·

244
00:13:45,992 --> 00:13:48,828
ç•¶åœ°è­¦æ–¹è¨˜éŒ„ç‚ºè‡ªæ®º

245
00:13:55,293 --> 00:14:00,507
å¥¹ä¸Šæ¬¡è·Ÿæˆ‘è«‡è©±èªªæœ‰äº‹æƒ³å°æˆ‘å¦ç™½

246
00:14:02,175 --> 00:14:03,593
ä½ èªªå¥¹æ˜¯ä½ æœ‹å‹ï¼Ÿ

247
00:14:07,222 --> 00:14:08,682
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¥¹ç®—ä»€éº¼

248
00:14:18,316 --> 00:14:21,486
å‰›å‰›è·Ÿä½ äº¤è«‡çš„ç”·äººæŠŠè³½å‹’è—åœ¨é€™

249
00:14:21,570 --> 00:14:23,280
-ä»–ä¸¦æ²’æœ‰ï¼Œå¸•å…‹æ›¼
-æœ‰

250
00:14:23,822 --> 00:14:26,157
-é€™è£¡åªæœ‰ç´™è€Œå·²
-ä½†æˆ‘å€‘æœ‰åœ°æ–¹æ²’æŸ¥åˆ°

251
00:14:26,408 --> 00:14:30,912
ä¹Ÿè¨±é‚„æœ‰å¯†å®¤ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿä¹Ÿè¨±â€¦

252
00:14:30,996 --> 00:14:34,124
ä¹Ÿè¨±æˆ‘èƒ½å¾žå±è‚¡å¹å‡ºåœ‹æ——

253
00:14:34,499 --> 00:14:37,002
æˆ‘å€‘å¾ˆå¹¸é‹ä»–æ²’å¨è„…è¦å°æˆ‘å€‘çš„è¡Œç‚ºæå‘Š

254
00:14:37,460 --> 00:14:39,504
æƒ³çŸ¥é“ä»–å‰›çµ¦æˆ‘çš„å½±ç‰‡æœ‰ä»€éº¼å—Žï¼Ÿ

255
00:14:40,922 --> 00:14:44,009
æ˜¯ä½ åœ¨åœè»Šå ´ç›£è¦–å™¨çš„èº«å½±

256
00:14:44,342 --> 00:14:46,052
ä½ ä»¥ç‚ºæ²’äººæœƒæ³¨æ„åˆ°

257
00:14:46,136 --> 00:14:48,555
æœ‰ç”·äººé€£å…©é€±æ¯å¤©éƒ½ååœ¨åŒä¸€éƒ¨è»Šè£¡å—Žï¼Ÿ

258
00:14:50,181 --> 00:14:53,310
å¦³æ¸…æ¥šå¦³è®“èª¿æŸ¥å±€å¤šé›£å ªå—Žï¼Ÿ

259
00:14:53,643 --> 00:14:55,770
-æˆ‘è·Ÿè‘—ç›´è¦ºèµ°
-èª°çš„ç›´è¦ºï¼Ÿ

260
00:14:56,187 --> 00:14:58,356
æˆ‘çš„ç›´è¦ºï¼Ÿèª¿æŸ¥å±€çš„ç›´è¦ºï¼Ÿ

261
00:14:58,857 --> 00:15:00,734
-éº¥ç‰¹çš„ç›´è¦º
-ä»–ç¶æž¶äº†äºº

262
00:15:00,817 --> 00:15:02,027
ä»–ç¶æž¶éŽæˆ‘

263
00:15:02,110 --> 00:15:03,445
ä»–ç¶æž¶éŽæ³°å¾·å²ä¼¯æ ¼

264
00:15:03,528 --> 00:15:05,363
å°ï¼Œé‚£ä½æœ‰æ”¾å°„æ€§é›™æ‰‹çš„ç”·äºº

265
00:15:05,447 --> 00:15:07,532
çœŸæ˜¯å¤ªåˆç†äº†

266
00:15:08,241 --> 00:15:10,327
æˆ‘æœƒç¢ºä¿å¦³è¢«åœè·

267
00:15:18,335 --> 00:15:20,337
-å°±é€™æ¨£ï¼Ÿ
-ä¸ç„¶å‘¢ï¼Ÿ

268
00:15:20,629 --> 00:15:22,756
-æˆ‘å€‘éƒ½çŸ¥é“ä»–åœ¨é€™
-æ˜¯å—Žï¼Ÿ

269
00:15:23,048 --> 00:15:26,092
å› ç‚ºæˆ‘åªçŸ¥é“æˆ‘æµªè²»äº†éŽåŽ»ä¸‰é€±

270
00:15:26,176 --> 00:15:28,762
ç™¼äº†ç˜‹ç›¸ä¿¡ä½ æœƒè®€å¿ƒè¡“

271
00:15:28,845 --> 00:15:30,096
æˆ‘æ˜¯å¾ˆå–œæ­¡ä½ ï¼Œéº¥ç‰¹

272
00:15:30,180 --> 00:15:33,308
æˆ‘æ›¿ä½ é›£éŽï¼Œé€™å¯èƒ½æ··æ·†äº†æˆ‘çš„åˆ¤æ–·

273
00:15:34,100 --> 00:15:37,020
ä½†æˆ‘ç¾åœ¨å¾—å›žæ­¸ç¾å¯¦ï¼Œä½ ä¹Ÿä¸€æ¨£

274
00:15:38,897 --> 00:15:40,982
å›žå®¶å§ï¼Œéº¥ç‰¹ï¼Œæˆ‘å€‘çµæŸäº†

275
00:15:47,322 --> 00:15:49,658
å˜¿

276
00:15:50,325 --> 00:15:51,409
è½æˆ‘èªª

277
00:15:52,744 --> 00:15:55,205
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ æ€Žéº¼èº²æŽ‰çš„ï¼Œä½†æˆ‘å‘ä¸Šå¤©ç™¼èª“

278
00:15:55,288 --> 00:15:57,123
æˆ‘åœ¨å¼„æ‡‚å‰æ±ºä¸ç½·ä¼‘ï¼Œä½ æ‡‚å—Žï¼Ÿ

279
00:15:58,500 --> 00:15:59,584
ç¥ä½ å¥½é‹

280
00:16:12,681 --> 00:16:13,723
æœ­å…‹ï¼Ÿ

281
00:16:14,307 --> 00:16:16,935
å˜¿ï¼Œé€™è£¡æ˜¯å…¬å…±å ´åˆ
å¦³ç¢ºå®šè¦å¾…åœ¨æˆ‘èº«é‚Šå—Žï¼Ÿ

282
00:16:17,018 --> 00:16:18,103
æœ‰ä»€éº¼ä¸è¡Œï¼Ÿ

283
00:16:19,312 --> 00:16:21,356
å°ï¼Œæˆ‘å¿˜äº†ï¼Œå¦³èº«é«”è¢«æŽ‰åŒ…äº†

284
00:16:21,815 --> 00:16:23,316
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³èŠèŠ

285
00:16:25,151 --> 00:16:26,277
å˜¿ï¼Œå‚‘å¥‡çš„äº‹æˆ‘å¾ˆéºæ†¾

286
00:16:26,361 --> 00:16:27,987
æˆ‘çŸ¥é“å¥¹æ˜¯å¦³æ‘¯å‹

287
00:16:30,365 --> 00:16:33,284
æˆ‘å…¶å¯¦ç™¼ç¾åˆ¥äººæ‰æ˜¯æˆ‘æ‘¯å‹

288
00:16:34,411 --> 00:16:35,829
ä½†æˆ‘ä¹Ÿå¤±åŽ»ä»–äº†

289
00:16:37,914 --> 00:16:39,541
å¦³åœ¨åŒå­¸æœƒä¸Šæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

290
00:16:43,169 --> 00:16:46,172
æˆ‘ä¸è¨˜å¾—äº†ï¼Œæœ€è¿‘å¾ˆå¤šäº‹éƒ½è¨˜ä¸å¾—

291
00:16:47,632 --> 00:16:52,554
å¾ˆå¥½ç¬‘ï¼Œå› ç‚ºæˆ‘æœ€è¿‘è¨˜æ€§ä¹Ÿå¾ˆå·®

292
00:16:54,764 --> 00:16:57,308
-å¯èƒ½æ˜¯å–çš„æ°´å§
-æœ­å…‹ï¼Œçœ‹è‘—æˆ‘

293
00:17:00,478 --> 00:17:02,439
ä½ èªç‚ºæˆ‘å€‘èƒ½ç•¶æœ‹å‹å—Žï¼Ÿ

294
00:17:02,981 --> 00:17:03,982
æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

295
00:17:04,899 --> 00:17:05,942
ä¸èƒ½

296
00:17:07,318 --> 00:17:09,154
æˆ‘å€‘è™•ä¸ä¾†

297
00:17:14,159 --> 00:17:18,329
å±±å¾·æ–¯å¥³å£«ï¼Œæˆ‘å¾—èªªå¤§åµå¤§é¬§æ²’æœ‰ç”¨

298
00:17:19,497 --> 00:17:21,708
æˆ‘ä¹Ÿæœ‰é»žåŽ­ç…©äº†

299
00:17:22,250 --> 00:17:24,669
æˆ‘åªæƒ³å®‰éœæœåˆ‘

300
00:17:25,462 --> 00:17:26,963
é—œæ–¼é€™å€‹

301
00:17:27,046 --> 00:17:29,215
çœ‹ä¾†åœ°æ–¹æª¢å¯Ÿå®˜æ‰“ç®—

302
00:17:29,299 --> 00:17:32,218
é‡å°æ®ºäººæ¡ˆæå‡ºç‰¹æ®Šæƒ…äº‹

303
00:17:33,178 --> 00:17:35,096
ä»–å€‘æ‰“ç®—æ±‚è™•æ­»åˆ‘

304
00:17:38,641 --> 00:17:39,976
æ­»åˆ‘ï¼Ÿ

305
00:17:40,059 --> 00:17:41,811
æˆ‘çŸ¥é“ä¸å¤ªå¯èƒ½

306
00:17:41,895 --> 00:17:44,522
ä½†å¦‚æžœå¦³åˆä½œä¸€é»žæœƒæœ‰å¹«åŠ©

307
00:17:44,731 --> 00:17:46,483
æˆ‘è©²æ€Žéº¼åˆä½œï¼Ÿ

308
00:17:47,150 --> 00:17:48,860
é‚£å…©ç™¾è¬å…ƒï¼Ÿ

309
00:17:48,943 --> 00:17:51,446
å¦³è‹¥è·Ÿè­¦æ–¹èªªå‡ºä½ç½®ï¼Œèƒ½è®“äº‹æƒ…é †åˆ©ä¸€é»ž

310
00:17:51,529 --> 00:17:52,739
æˆ‘èªªéŽäº†

311
00:17:53,948 --> 00:17:56,701
æˆ‘å°é‚£å®Œå…¨ä¸çŸ¥æƒ…

312
00:18:00,955 --> 00:18:02,373
å¦³æƒ³é¨™èª°ï¼Ÿ

313
00:18:03,082 --> 00:18:04,918
å¦³å®Œå…¨æ¸…æ¥šä½ç½®åœ¨å“ª

314
00:18:07,128 --> 00:18:08,338
ä»€éº¼ï¼Ÿ

315
00:18:08,922 --> 00:18:10,507
ä»–æ²’èªªéŒ¯ï¼Œå°¼çª

316
00:18:10,590 --> 00:18:11,883
å¦³è©²å‘Šè¨´ä»–å€‘

317
00:18:12,091 --> 00:18:13,176
åˆ¥é€™æ¨£

318
00:18:17,138 --> 00:18:18,765
åˆ¥æ³¨æ„å¥¹

319
00:18:20,183 --> 00:18:21,434
æ³¨æ„èª°ï¼Ÿ

320
00:18:21,518 --> 00:18:23,770
å¤©å•Šï¼Œæˆ‘è¦æžèª°æ‰èƒ½é›¢é–‹é€™

321
00:18:23,853 --> 00:18:24,938
æˆ‘èªªäº†åˆ¥é€™æ¨£

322
00:18:27,732 --> 00:18:28,942
æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

323
00:18:29,400 --> 00:18:31,027
ä½ è¦ºå¾—å‘¢ï¼Œè ¢è›‹ï¼Ÿ

324
00:18:32,028 --> 00:18:35,657
-å¦³æ˜¯åœ¨å°æˆ‘ç™¼ç˜‹å—Žï¼Ÿ
-å¦‚æžœæœ‰æ•ˆçš„è©±

325
00:18:36,699 --> 00:18:40,119
å¤šé‡äººæ ¼ç•°å¸¸å¾ˆé›£è®“äººå–ä¿¡

326
00:18:41,746 --> 00:18:44,457
æˆ‘æ²’å•å°±ä¸ç”¨è¡¨ç¤ºæ„è¦‹

327
00:18:45,291 --> 00:18:47,710
æ‰¾ä½ç²¾ç¥žé†«ç”Ÿ

328
00:18:52,382 --> 00:18:55,009
æˆ‘æ²’ç™¼ç˜‹

329
00:18:55,093 --> 00:18:56,302
åˆ¥è½å¥¹çš„è©±

330
00:18:57,220 --> 00:18:59,973
-æ‹œè¨—ï¼Œæˆ‘èªªçš„æ˜¯å¯¦è©±
-ç•¶ç„¶æ˜¯

331
00:19:00,056 --> 00:19:01,641
åˆ¥è½å¥¹çš„è©±ï¼Œæ‹œè¨—è½æˆ‘èªª

332
00:19:01,724 --> 00:19:03,351
-æˆ‘æ²’å°ä½ èªªè¬Š
-ç•¶ç„¶æ²’æœ‰

333
00:19:03,434 --> 00:19:05,144
æˆ‘èªªçš„æ˜¯å¯¦è©±ï¼Œåˆ¥èµ°ï¼

334
00:19:20,243 --> 00:19:23,580
ç¦®å“åº—åœ¨å“ªï¼Ÿ

335
00:19:27,834 --> 00:19:28,960
è¬è¬

336
00:19:34,591 --> 00:19:36,009
åˆ°è™•éƒ½æ˜¯ä¿å…¨

337
00:19:37,886 --> 00:19:40,013
å·ç«Šé•èƒŒæ­¦å£«é“ç²¾ç¥ž

338
00:19:40,930 --> 00:19:42,473
åªæ˜¯ä¸€ä»¶å¤è‘£

339
00:19:43,391 --> 00:19:44,934
å¦‚æžœæˆ‘å–ªå¤±èƒ½åŠ›

340
00:19:45,935 --> 00:19:48,062
é€™æ•´é–“åšç‰©é¤¨ä¹Ÿæœƒç‚¸æ¯€

341
00:19:48,813 --> 00:19:49,939
å°ä»–å€‘ä¹Ÿå¾ˆåˆ’ç®—

342
00:20:00,617 --> 00:20:02,118
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿä½ æ‹¿åˆ°äº†å—Žï¼Ÿ

343
00:20:03,202 --> 00:20:05,038
æ²’æœ‰ï¼Œæˆ‘çš„èƒ½åŠ›ç„¡æ³•æ–½å±•

344
00:20:07,415 --> 00:20:10,168
ä¹Ÿè¨±ä½ è¦ç”¨åŠä¾†å·åŠ

345
00:20:35,610 --> 00:20:36,694
é€™æ¨£ä¹Ÿè¡Œ

346
00:21:23,366 --> 00:21:24,409
å»£ï¼Ÿ

347
00:21:27,286 --> 00:21:28,371
å»£ï¼Ÿ

348
00:21:33,668 --> 00:21:35,128
å¤ªæ£’äº†ï¼

349
00:21:36,629 --> 00:21:37,880
ä½ è¾¦åˆ°äº†ï¼Œå»£ï¼

350
00:21:40,091 --> 00:21:41,551
åˆ¥å†æ‡·ç–‘æˆ‘äº†

351
00:21:41,968 --> 00:21:43,344
æœ‰äº†é€™æŠŠåŠ

352
00:21:43,803 --> 00:21:45,388
æˆ‘çš„æˆå°±æ²’æœ‰æ¥µé™

353
00:21:45,888 --> 00:21:47,849
æˆ‘å€‘çš„å‚³å¥‡å°±æ­¤å±•é–‹

354
00:21:55,273 --> 00:21:56,482
é€™æ˜¯å‡çš„ï¼

355
00:21:58,735 --> 00:22:01,362
ï¼ˆè¤‡è£½å“ï¼Œæ„Ÿè¬æž—å¾·æ›¼é›†åœ˜ï¼‰

356
00:22:01,988 --> 00:22:03,114
æž—å¾·æ›¼ï¼Ÿ

357
00:22:06,701 --> 00:22:07,910
æˆ‘å¾—æ”¾å›žåŽ»

358
00:22:12,373 --> 00:22:15,668
è‰¾å¸­å…‹å¾ˆç‹‚ç†±ï¼Œç›´èªªæœƒæœ‰ç‚¸å½ˆå¼•çˆ†ç´ç´„

359
00:22:15,752 --> 00:22:17,503
-åœ°æ¿ä¸Šçš„ç•«ï¼Ÿ
-å°

360
00:22:17,754 --> 00:22:20,882
ç„¶å¾Œä»–å°±èµ°äº†ï¼Œæœ‰äººä¾†æ‹¿èµ°ä»–çš„ç•«

361
00:22:20,965 --> 00:22:24,093
æˆ‘ä¸æ¸…æ¥šï¼Œä»–é›¢é–‹å¥½å¹¾é€±äº†

362
00:22:24,719 --> 00:22:26,137
ç„¶å¾Œæˆ‘å›žä¾†äº†

363
00:22:30,767 --> 00:22:31,893
è‰¾å¸­å…‹

364
00:22:35,855 --> 00:22:39,525
æˆ‘åœ¨ç­‰å¦³éœ‡é©šå®Œ
æ‰èƒ½çŸ¥é“å¦³çœ‹åˆ°æˆ‘é–‹ä¸é–‹å¿ƒ

365
00:22:43,112 --> 00:22:44,781
æˆ‘åŽ»â€¦

366
00:22:49,035 --> 00:22:50,244
ä½ æ°£è‰²â€¦

367
00:22:51,704 --> 00:22:53,247
ä½ æ°£è‰²å¾ˆå¥åº·

368
00:22:54,123 --> 00:22:55,708
æˆ‘å¹¾å¤©å‰å›žä¾†çš„

369
00:22:55,792 --> 00:22:57,794
æˆ‘ä¸çŸ¥è©²ä½•æ™‚æ‰“çµ¦å¦³

370
00:23:01,214 --> 00:23:02,423
æˆ‘åœ¨è¨ºæ‰€

371
00:23:03,758 --> 00:23:04,759
æˆ‘â€¦

372
00:23:05,718 --> 00:23:08,137
æˆ‘è¨˜ä¸å¤ªæ¸…æ¥šï¼Œä½†æˆ‘é†’ä¾†æ™‚

373
00:23:09,180 --> 00:23:11,724
å°±åœ¨å¾·å·žä¹Ÿæ²’æ¯’ç™®äº†

374
00:23:13,309 --> 00:23:14,393
å¤ªå¥½äº†

375
00:23:15,561 --> 00:23:16,729
æˆ‘èªçœŸçš„

376
00:23:18,523 --> 00:23:21,150
æˆ‘ä¸éœ€è¦æ¯’å“äº†ï¼Œä¸å¸æ¯’ä¹Ÿèƒ½ä½œç•«

377
00:23:22,735 --> 00:23:24,153
æˆ‘å¾ˆæ›¿ä½ é–‹å¿ƒ

378
00:23:24,612 --> 00:23:26,697
æˆ‘å› ç‚ºå¦³æ‰æ´»äº†ä¸‹ä¾†ï¼Œå¸Œå¤¢

379
00:23:30,159 --> 00:23:31,577
æˆ‘é‚„æ„›è‘—å¦³

380
00:23:33,788 --> 00:23:35,998
å¥½ï¼Œé€™å¹…ç•«

381
00:23:37,041 --> 00:23:39,961
å¥½åƒä»–åœ¨çˆ†ç‚¸ï¼Œä»–æ˜¯ç‚¸å½ˆ

382
00:23:41,712 --> 00:23:43,047
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

383
00:23:43,506 --> 00:23:46,634
-ä½ è·Ÿæˆ‘å¼Ÿå½¼å¾—èŠéŽå—Žï¼Ÿ
-æˆ‘ç•«æˆ‘æ‰€è¦‹

384
00:23:48,511 --> 00:23:50,054
å½¼å¾—æ˜è¿·å‰æœ€å¾Œä¸€å¥è©±

385
00:23:50,138 --> 00:23:53,141
å°±æ˜¯ä»–æ˜¯çˆ†ç‚¸çš„èµ·å› 

386
00:23:55,226 --> 00:23:57,562
æˆ‘ä¹Ÿè¨±æ²’å®Œå…¨æžæ‡‚ï¼Œæ²’é—œä¿‚ï¼Œä½†é€™â€¦

387
00:23:57,645 --> 00:24:01,149
é€™äº›ä¸å¯èƒ½æœ‰é—œè¯

388
00:24:02,233 --> 00:24:04,068
ä¸–ç•Œä¸æ˜¯é€™æ¨£é‹è½‰çš„

389
00:24:05,653 --> 00:24:08,364
è‰¾å¸­å…‹ï¼Œå£žæ¶ˆæ¯ï¼ŒåŠä¸åœ¨é‚£

390
00:24:08,447 --> 00:24:09,657
é‚£æ˜¯è¤‡è£½å“

391
00:24:09,740 --> 00:24:12,368
çœŸå“å±¬æ–¼ä¸€ä½å«æž—å¾·æ›¼çš„ç”·äºº

392
00:24:12,451 --> 00:24:13,786
ä»–èªªäº†æž—å¾·æ›¼å—Žï¼Ÿ

393
00:24:16,455 --> 00:24:17,915
é£›äººï¼

394
00:24:25,882 --> 00:24:28,718
â€œæ•‘å‡ºå•¦å•¦éšŠå“¡ï¼Œå°±æ‹¯æ•‘å…¨ä¸–ç•Œâ€

395
00:24:30,720 --> 00:24:32,221
åˆ°åº•æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

396
00:24:33,848 --> 00:24:36,475
æœ‰äººæ•‘å‡ºæˆ‘äº†å—Žï¼Ÿé‚„æ˜¯æˆ‘ä»éœ€è¦äººæ•‘ï¼Ÿ

397
00:24:37,727 --> 00:24:39,562
ç›®å‰ç®—æ˜¯æœ‰äººæ•‘å‡ºå¦³äº†

398
00:24:41,189 --> 00:24:43,024
æˆ‘æƒ³è·Ÿå½¼å¾—æ™®å´”é‡ŒèŠèŠ

399
00:24:44,984 --> 00:24:47,195
å¦³ä¸è©²è¨˜å¾—å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

400
00:24:47,612 --> 00:24:50,031
ä»–å—åˆ°ç›£è¦–ï¼Œå¦‚æžœå¦³è©¦åœ–è¯çµ¡ä»–

401
00:24:50,114 --> 00:24:51,449
å¦³çˆ¸æœƒçŸ¥é“

402
00:24:53,743 --> 00:24:55,828
ä½ å¾—çµ¦æˆ‘äº›è§£é‡‹

403
00:24:57,580 --> 00:24:59,957
æˆ‘çš„ç”Ÿå‘½æ²’æœ‰çœŸè©±

404
00:25:02,168 --> 00:25:04,879
æˆ‘çˆ¸å¾ˆé¡¯ç„¶ä¸åœ¨é€ ç´™å» å·¥ä½œ

405
00:25:05,838 --> 00:25:07,298
æˆ‘ä¸æ¸…æ¥šä»–çš„å·¥ä½œ

406
00:25:08,758 --> 00:25:10,426
é‚£æˆ‘å€‘è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯å‘¢ï¼Ÿ

407
00:25:10,509 --> 00:25:13,429
ä»–æ²’é€éŽé ˜é¤Šæ©Ÿæ§‹åŽ»æ‰¾ä»–å€‘ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

408
00:25:14,263 --> 00:25:16,349
ä»–å€‘è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£ï¼Œç‚ºå¦³çˆ¶è¦ªå·¥ä½œ

409
00:25:17,475 --> 00:25:19,435
ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯è¬Šè¨€

410
00:25:21,520 --> 00:25:24,607
æˆ‘åªèƒ½ç›¸ä¿¡æœ­å…‹ï¼Œä½†ä½ æŠŠä»–å¥ªèµ°äº†

411
00:25:24,690 --> 00:25:27,360
é‚£æ˜¯å¦³çˆ¶è¦ªæ‰€ç‚ºï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘

412
00:25:27,443 --> 00:25:30,279
æŠŠä»–è¨˜æ†¶é‚„å›žåŽ»

413
00:25:31,280 --> 00:25:33,241
æˆ‘ä¸æƒ³ç¨è‡ªä¸€äºº

414
00:25:36,410 --> 00:25:38,120
å¦³ä¸¦éžç¨è‡ªä¸€äººï¼Œå…‹èŠå…’

415
00:25:39,664 --> 00:25:42,166
æˆ‘ä¹Ÿä¸èƒ½é‚„å¦³æœ‹å‹è¨˜æ†¶

416
00:25:42,667 --> 00:25:44,502
é‚£ä¸æ˜¯æˆ‘çš„å¤©è³¦

417
00:25:45,044 --> 00:25:46,212
ä½ çš„å¤©è³¦ï¼Ÿ

418
00:25:47,296 --> 00:25:48,589
é€™æ˜¯ä½ çµ¦çš„ç¨±å‘¼å—Žï¼Ÿ

419
00:25:48,673 --> 00:25:49,882
é‚£å¦³æ€Žéº¼ç¨±å‘¼ï¼Ÿ

420
00:25:51,717 --> 00:25:53,261
æˆ‘çš„å€‹äººæ€ªèƒŽç§€

421
00:25:57,890 --> 00:26:01,644
å¦³çš„èƒ½åŠ›å’Œæˆ‘çš„èƒ½åŠ›

422
00:26:02,645 --> 00:26:03,938
æ˜¯ä¸Šå¸çš„æ—¨æ„

423
00:26:05,273 --> 00:26:06,816
éµç…§å¤©æ„å§

424
00:26:21,372 --> 00:26:23,374
é‚£é¡†ç‚¸å½ˆä¾†è‡ªè¡—ä¸Š

425
00:26:23,457 --> 00:26:26,168
æŠŠä¸€åˆ‡æ‘§æ¯€ï¼Œä¸€åˆ‡è®Šç‚ºå¡µåœŸ

426
00:26:26,252 --> 00:26:28,087
ä½ è‹±æ–‡è®Šå¥½çœŸå¤š

427
00:26:28,629 --> 00:26:30,840
æˆ‘åœ¨å¾·å·žèªè­˜äº†ä¸€ä½æœå‹™ç”Ÿ

428
00:26:31,549 --> 00:26:32,925
å¥¹æ•™äº†æˆ‘å¾ˆå¤šäº‹

429
00:26:34,093 --> 00:26:35,303
æ­å–œä½ 

430
00:26:36,762 --> 00:26:39,598
çœŸä¸æ•¢ç›¸ä¿¡æˆ‘æœƒé€™éº¼èªª

431
00:26:41,183 --> 00:26:44,854
ä½ å¾žæœªä¾†å›žåˆ°é€™è£¡

432
00:26:45,521 --> 00:26:48,858
å°ï¼Œæˆ‘çš„èƒ½åŠ›è®“æˆ‘å›žä¾†ï¼Œæˆ‘æ‰èƒ½é˜»æ­¢

433
00:26:49,191 --> 00:26:51,819
å°ï¼Œå› ç‚ºä½ æ˜¯è‹±é›„ï¼Ÿ

434
00:26:52,111 --> 00:26:53,446
ä½ ä¹Ÿæœƒå¹«å¿™

435
00:26:55,281 --> 00:26:56,324
æˆ‘ï¼Ÿ

436
00:26:57,033 --> 00:26:58,326
ä½ æ€Žéº¼é€™éº¼è‚¯å®šï¼Ÿ

437
00:26:58,409 --> 00:26:59,493
ä½ æ˜¯é£›äºº

438
00:27:01,120 --> 00:27:02,663
ä½ èƒ½å°è²é»žå—Žï¼Ÿ

439
00:27:05,958 --> 00:27:08,961
ä½ è¦ºå¾—ç‚ºä½•ç‚¸å½ˆæœƒçˆ†ç‚¸ï¼Ÿ

440
00:27:10,046 --> 00:27:11,088
ä¸çŸ¥é“

441
00:27:11,172 --> 00:27:13,007
-å¯èƒ½æ˜¯å£žäººï¼Ÿ
-å£žäºº

442
00:27:13,090 --> 00:27:15,009
-å°ï¼Œåƒæ˜¯â€œç¿»æ´¾â€
-é‚£æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

443
00:27:15,092 --> 00:27:16,594
-â€œç¿»æ´¾â€
-â€œç¿»æ´¾â€ï¼Ÿ

444
00:27:16,802 --> 00:27:18,095
-â€œç¿»æ´¾â€
-åæ´¾

445
00:27:18,179 --> 00:27:19,388
-åâ€¦
-å

446
00:27:19,597 --> 00:27:20,806
åæ´¾

447
00:27:21,307 --> 00:27:22,600
åƒæ˜¯ç•«è£¡çš„äººï¼Ÿ

448
00:27:28,230 --> 00:27:30,691
ä½ èªç‚ºäººé¡žçœŸèƒ½å¼•çˆ†ï¼Ÿ

449
00:27:33,194 --> 00:27:35,029
æˆ‘æœ‰èƒ½åŠ›ï¼Œä½ æœ‰èƒ½åŠ›

450
00:27:35,613 --> 00:27:38,240
-ä¹Ÿè¨±ä»–ä¹Ÿæœ‰èƒ½åŠ›
-å£žäºº

451
00:27:38,616 --> 00:27:39,950
æˆ‘å€‘å¾—é˜»æ­¢ä»–

452
00:27:40,910 --> 00:27:42,203
æˆ‘æ‡‰è©²å¹«å¾—ä¸Šå¿™

453
00:27:48,584 --> 00:27:53,005
ï¼ˆå…§è¯é”æ²™æ¼ æŸè™•ï¼‰

454
00:28:25,955 --> 00:28:27,248
æˆ‘å€‘ä¾†éŽé€™

455
00:28:27,665 --> 00:28:29,500
ä½ å’Œæˆ‘é‚„æœ‰æ”å½±æ©Ÿ

456
00:28:30,668 --> 00:28:32,503
å®Œå…¨æ²’å°è±¡å—Žï¼Ÿ

457
00:28:33,587 --> 00:28:36,006
å¦³è¦è©¦é¡ã€Šè¶…ç´šåæ¨¡ç”Ÿæ­»é¬¥ã€‹å—Žï¼Ÿ

458
00:28:37,133 --> 00:28:38,968
ä½ ç¬¬ä¸€æ¬¡ä¾†ä¹Ÿèªªä¸€æ¨£çš„ç¬‘è©±

459
00:28:40,094 --> 00:28:42,596
é¡é ­å°è‘—æˆ‘ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

460
00:28:43,097 --> 00:28:46,225
-ç‚ºä½•ä¸ç”¨è…³æž¶ï¼Ÿ
-æˆ‘è‡ªå·±è¾¦ä¸åˆ°

461
00:28:47,768 --> 00:28:50,020
æˆ‘çŸ¥é“ä½ èƒ½ä¿å®ˆç§˜å¯†ï¼Œä½ å®ˆä½äº†

462
00:28:50,771 --> 00:28:53,065
ä½ å®ˆåˆ°éºå¿˜ç‚ºæ­¢

463
00:28:54,733 --> 00:28:56,235
é‚£æ™‚æˆ‘å€‘é‚„æ˜¯æ‘¯å‹ï¼Ÿ

464
00:28:57,361 --> 00:28:58,446
æº–å‚™å¥½äº†å—Žï¼Ÿ

465
00:28:58,988 --> 00:29:00,364
å…‹èŠå…’ï¼Œç­‰ç­‰

466
00:29:00,448 --> 00:29:03,075
æˆ‘ç›¸ä¿¡å¦³èªªéŽäº†

467
00:29:03,367 --> 00:29:08,289
ä½†ç‚ºä½•è¦éŒ„å½±ï¼Ÿè¦éŒ„ä»€éº¼æ±è¥¿ï¼Ÿ

468
00:29:08,372 --> 00:29:10,291
æˆ‘å…¶å¯¦æ²’èªªéŽ

469
00:29:11,375 --> 00:29:14,128
æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡éŒ„ï¼Œæ˜¯æƒ³çµ¦æˆ‘çˆ¶æ¯çœ‹

470
00:29:14,670 --> 00:29:15,963
æˆ‘çœŸæ­£çš„çˆ¶æ¯

471
00:29:16,380 --> 00:29:18,215
æˆ‘å¸Œæœ›ä»–å€‘çœ‹çœ‹æˆ‘çœŸå¯¦çš„æ¨¡æ¨£

472
00:29:20,050 --> 00:29:21,886
æˆ‘ä»¥ç‚ºä»–å€‘èƒ½å¹«æˆ‘ç†è§£

473
00:29:23,387 --> 00:29:25,097
ä½†æˆ‘æ‡‰è©²è¦‹ä¸åˆ°ä»–å€‘äº†

474
00:29:26,056 --> 00:29:28,017
ä»–å€‘å¯èƒ½å·²ç¶“æ­»äº†

475
00:29:28,309 --> 00:29:29,852
é‚£ç‚ºä½•ç¾åœ¨é‚„è¦éŒ„ï¼Ÿ

476
00:29:30,144 --> 00:29:31,228
ç‚ºæˆ‘è‡ªå·±è€ŒéŒ„

477
00:29:33,522 --> 00:29:37,234
ä¸è«–æœªä¾†å¦‚ä½•ï¼Œæˆ‘éƒ½ä¸æœƒå¿˜äº†æˆ‘æ˜¯èª°

478
00:29:41,280 --> 00:29:42,823
åˆ¥è¢«åš‡åˆ°ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

479
00:29:44,200 --> 00:29:45,242
æˆ‘ä¸æœƒ

480
00:29:45,534 --> 00:29:46,994
ä½ ä¸Šæ¬¡ä¹Ÿé€™éº¼èªª

481
00:29:53,751 --> 00:29:55,586
æ”å½±æ©Ÿæº–å‚™å¥½äº†

482
00:29:57,755 --> 00:30:00,257
æˆ‘æº–å‚™å¥½äº†ï¼Œé¡é ­å°è‘—æˆ‘

483
00:30:00,633 --> 00:30:01,842
å¦³åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿ

484
00:30:04,678 --> 00:30:07,431
å¤©å•Šï¼Œå…‹èŠå…’ï¼

485
00:30:27,618 --> 00:30:29,036
é€™æ˜¯å…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹

486
00:30:29,745 --> 00:30:33,290
å°±ä½ å€‘æ‰€çŸ¥ï¼Œé€™æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡å˜—è©¦

487
00:30:44,510 --> 00:30:46,595
æˆ‘ä¸çŸ¥é“é‚„è¦åœ¨é€™å¤šä¹…

488
00:30:46,679 --> 00:30:48,180
é‚£æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

489
00:30:49,348 --> 00:30:54,061
ä»–å€‘è¦é€æˆ‘åŽ»ç²¾ç¥žç—…æˆ¿ï¼Œè«‹ç²¾ç¥žé†«å¸«è©•ä¼°

490
00:30:55,980 --> 00:30:58,524
æ½”è¥¿å¡å¥¹ä¾†äº†

491
00:30:59,650 --> 00:31:03,529
å¥¹ç¾èº«ï¼Œè©¦åœ–é€ƒè·‘é‚„å‚·äº†ä¿å…¨

492
00:31:03,862 --> 00:31:05,489
ä¹Ÿè¨±ç²¾ç¥žé†«å¸«èƒ½å¹«å¦³è™•ç†å¥¹

493
00:31:05,573 --> 00:31:06,657
æˆ‘æ˜¯èªªé™¤æŽ‰å¥¹

494
00:31:06,740 --> 00:31:09,952
å¥¹ä¸æ˜¯æˆ‘å¹»æƒ³çš„ï¼Œè¿ªçˆ¾ï¼Œå¥¹çœŸå¯¦å­˜åœ¨

495
00:31:10,744 --> 00:31:13,872
æˆ‘ä¸è©²è®“å¦³è‡ªé¦–è¢«é—œï¼Œå°¼çª

496
00:31:21,672 --> 00:31:23,882
æˆ‘è©²æŠŠéŒ¢ç•™ä¸‹æ•‘å‡ºå¦³

497
00:31:24,633 --> 00:31:25,634
ä¸è¡Œ

498
00:31:26,218 --> 00:31:29,054
ä½ å¾—é‚„å›žåŽ»ï¼Œå¦å‰‡æ²’å®Œæ²’äº†

499
00:31:36,020 --> 00:31:37,313
è®“æˆ‘è·Ÿéº¥å¡èŠèŠ

500
00:31:47,406 --> 00:31:48,657
æˆ‘è¦å¦³å›žå®¶

501
00:31:48,741 --> 00:31:51,577
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œè¦ªæ„›çš„ï¼Œä½†æˆ‘æ²’è¾¦æ³•

502
00:31:53,996 --> 00:31:56,832
ä½ ç¾åœ¨å¾ˆé›£äº†è§£

503
00:31:58,917 --> 00:32:00,669
ä½†æˆ‘å¸Œæœ›ç¸½æœ‰ä¸€å¤©ä½ æœƒäº†è§£

504
00:32:02,921 --> 00:32:06,925
æˆ‘ä¸åœ¨æ™‚ï¼Œä½ çˆ¸æœƒå¥½å¥½ç…§é¡§ä½ 

505
00:32:15,851 --> 00:32:17,227
æˆ‘éœ€è¦ä½ å …å¼·èµ·ä¾†

506
00:32:17,311 --> 00:32:19,271
å› ç‚ºæˆ‘ç¾åœ¨ç„¡æ³•å …å¼·

507
00:32:21,315 --> 00:32:22,608
çœŸä¸å…¬å¹³

508
00:32:26,570 --> 00:32:29,073
ä»–æ˜¯æˆ‘å…’å­ï¼Œæˆ‘èƒ½æŠ±ä»–å—Žï¼Ÿ

509
00:32:31,617 --> 00:32:34,453
-æˆ‘ä¿è­‰ä¸€ä¸‹å°±å¥½
-å¯¶è²ï¼Œæ²’é—œä¿‚

510
00:32:36,038 --> 00:32:37,456
ä¸ï¼Œä»–éœ€è¦æˆ‘

511
00:32:38,707 --> 00:32:40,042
ä»–éœ€è¦æˆ‘

512
00:32:41,210 --> 00:32:42,294
è®“æˆ‘æŠ±æŠ±ä»–

513
00:32:42,378 --> 00:32:43,837
-ç•™åœ¨åŽŸåœ°
-ä»–éœ€è¦æˆ‘

514
00:32:43,921 --> 00:32:45,547
-æˆ‘èªªç•™åœ¨åŽŸåœ°
-æ‹œè¨—

515
00:32:46,131 --> 00:32:49,677
-æˆ‘è­¦å‘Šå¦³ï¼
-æ‹œè¨—ï¼Œä¸€ä¸‹å°±å¥½

516
00:32:53,514 --> 00:32:54,807
-æŠ“ä½å¥¹
-ç­‰ç­‰ï¼æˆ‘åªæ˜¯æƒ³è¦‹æˆ‘å…’å­

517
00:32:54,890 --> 00:32:56,600
-å£“åˆ°ç‰†ä¸Š
-åª½ï¼

518
00:32:57,393 --> 00:32:58,977
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³è¦‹æˆ‘å…’å­

519
00:32:59,061 --> 00:33:00,270
æ‰‹ä¼¸å‡ºä¾†

520
00:33:01,814 --> 00:33:02,898
åˆ¥ç”¨åŠ›

521
00:33:17,913 --> 00:33:19,748
æˆ‘ç”šè‡³ä¸çŸ¥é“å¥¹é¤µä½ å€‘åƒä»€éº¼

522
00:33:22,209 --> 00:33:25,129
ç‰ å€‘åƒèŸ‹èŸ€ï¼Œå¾ˆå¤šèŸ‹èŸ€

523
00:33:27,339 --> 00:33:28,340
ä½ ï¼Ÿ

524
00:33:28,590 --> 00:33:30,592
å¸Œæœ›ä½ åˆ¥ä»‹æ„ï¼Œæˆ‘è‡ªå·±é€²ä¾†äº†

525
00:33:31,427 --> 00:33:32,928
ä½ ä¾†æ®ºæˆ‘å—Žï¼Ÿ

526
00:33:34,221 --> 00:33:35,431
ä¸ä¸€å®š

527
00:33:36,640 --> 00:33:39,351
æˆ‘æƒ³è·Ÿä½ èŠèŠä¼Šç™»

528
00:33:40,602 --> 00:33:41,812
å¥¹ç‚ºæˆ‘å·¥ä½œ

529
00:33:41,895 --> 00:33:43,063
ä½ æ˜¯èªªèŽŽæ‹‰è‰¾é‡Œæ€å—Žï¼Ÿ

530
00:33:43,147 --> 00:33:45,441
å¥¹æ”¾æ£„é‚£åå­—å’Œäººç”Ÿå¾ˆä¹…äº†

531
00:33:45,524 --> 00:33:46,692
å¥¹æ˜¯å€‹å¥½äºº

532
00:33:46,775 --> 00:33:49,737
æ²’éŒ¯ï¼Œé–“è«œäººéƒ½å¾ˆå¥½ï¼Œåªæ˜¯é­äººèª¤è§£

533
00:33:49,820 --> 00:33:51,780
å¥¹æœ¬ä¸è©²å¦‚æ­¤åœ¨ä¹Žä½ 

534
00:33:53,115 --> 00:33:55,743
å¥¹å¾ˆç‰¹åˆ¥

535
00:33:56,034 --> 00:33:58,245
å¥¹æœ‰èƒ½åŠ›ï¼Ÿä»€éº¼èƒ½åŠ›ï¼Ÿ

536
00:33:58,328 --> 00:34:00,831
å¥¹ç®—æ˜¯å­¸æœƒäº†å¦‚ä½•å¦¥å–„é‹ç”¨

537
00:34:01,373 --> 00:34:04,084
ä¸æ˜¯æ¯å€‹äººéƒ½é…å¾—ä¸Šè‡ªèº«èƒ½åŠ›

538
00:34:04,168 --> 00:34:05,419
ä½ æœ‰ä»€éº¼è³‡æ ¼è©•æ–·ï¼Ÿ

539
00:34:05,502 --> 00:34:07,921
-å…¶å¯¦è©²å•ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ
-æˆ‘çŠ¯äº†éŒ¯

540
00:34:09,465 --> 00:34:10,966
æˆ‘å¾ˆä¹…å‰å°±è©²ä¾†æ‰¾ä½ 

541
00:34:11,049 --> 00:34:12,843
ä½ ç›£è¦–äº†æˆ‘å¥½å¹¾é€±

542
00:34:12,926 --> 00:34:14,970
åœ¨å°åº¦ã€æˆ‘çš„è¨ˆç¨‹è»Šã€ç›£è½é›»è©±

543
00:34:15,053 --> 00:34:17,598
æˆ‘å€‘å¾—äº’ç›¸å¹«åŠ©ï¼Œèˆç‘žè¥¿åšå£«

544
00:34:17,890 --> 00:34:19,308
æˆ‘ç‚ºä½•è¦å¹«ä½ ï¼Ÿ

545
00:34:24,563 --> 00:34:26,023
ä½ éœ€è¦æˆ‘ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

546
00:34:26,440 --> 00:34:28,150
æˆ‘çˆ¶è¦ªæ‡‚å¾—æ¯”ä½ å¤š

547
00:34:28,233 --> 00:34:29,735
å°±æˆ‘å€‘çš„è§€å¯Ÿï¼Œä½ æ²’èªªéŒ¯

548
00:34:30,027 --> 00:34:32,571
ä½ ç›£è¦–éŽå°±çŸ¥é“æˆ‘çˆ¸çš„å…¬å¼è¡Œä¸é€š

549
00:34:32,654 --> 00:34:34,490
æˆ‘å€‘éƒ½æ¸…æ¥šä»–åˆ—äº†åå–®

550
00:34:34,990 --> 00:34:37,451
åå–®ä¸Šçš„äººéƒ½æ¥µç‚ºé‡è¦

551
00:34:37,534 --> 00:34:39,536
ä½ ä¾†è¦æ¸…å–®ï¼Ÿæƒ³æ‰¾å‡ºä»–å€‘ï¼Ÿ

552
00:34:39,912 --> 00:34:42,915
ä½ ç‚ºä½•é¢éœ²æ“”æ†‚ï¼Ÿä½ ä¹Ÿåœ¨åå–®ä¸Šå—Žï¼Ÿ

553
00:34:44,750 --> 00:34:48,212
ä½ ä¹Ÿæ¸…æ¥šé€™äº›èƒ½åŠ›æœƒå¼•ä¾†åš´é‡çš„ç½é›£

554
00:34:48,295 --> 00:34:50,923
å¦‚æžœä½ è·Ÿæˆ‘åˆä½œï¼Œæˆ‘å€‘èƒ½æŽ§åˆ¶ä½å±€å‹¢

555
00:34:51,006 --> 00:34:53,550
æˆ‘è¦æ˜¯çœŸæ‰¾å‡ºé€™ä»½åå–®

556
00:34:53,634 --> 00:34:57,346
æˆ‘é¦–å…ˆå°±æœƒè­¦å‘Šä»–å€‘è¦å°å¿ƒä½ 

557
00:34:58,764 --> 00:35:01,099
æˆ‘å€‘åˆä½œèƒ½å¸¶ä¾†æ”¹è®Š

558
00:35:01,475 --> 00:35:03,310
æŠ±æ­‰ï¼Œæ²’èˆˆè¶£

559
00:35:16,406 --> 00:35:18,492
æ”¹è®Šå¿ƒæ„å°±è·Ÿæˆ‘è¯çµ¡

560
00:35:22,579 --> 00:35:24,498
è¯çµ¡é›»è©±åœ¨èƒŒé¢

561
00:35:34,842 --> 00:35:38,679
ï¼ˆå…ˆç§‘é€ ç´™å» ç¶²ç«™ï¼‰

562
00:35:48,564 --> 00:35:49,773
ä½ å›žä¾†äº†ï¼Ÿ

563
00:35:51,191 --> 00:35:52,192
å°

564
00:35:55,237 --> 00:35:56,864
æˆ‘ä»Šæ—©æ‹¿å‡ºäº†è¡ŒæŽç®±

565
00:35:57,656 --> 00:35:58,991
ä½†é‚„æ²’æ‰“åŒ…

566
00:36:13,380 --> 00:36:15,924
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘å€‘æœ‰å•é¡Œ

567
00:36:16,884 --> 00:36:18,510
æˆ‘çŸ¥é“éƒ½è©²ç®—æ˜¯æˆ‘çš„â€¦

568
00:36:19,052 --> 00:36:20,679
å¹¾ä¹Žéƒ½æ˜¯æˆ‘çš„éŒ¯

569
00:36:21,388 --> 00:36:24,558
çå¦®çµ²ï¼Œæˆ‘å€‘å¾—å°å½¼æ­¤å®Œå…¨å¦æ‰¿

570
00:36:24,641 --> 00:36:26,768
-æŠŠä¸€åˆ‡èªªæ¸…æ¥š
-å¥½

571
00:36:27,352 --> 00:36:28,353
å› ç‚ºæˆ‘æœ‰äº‹è¦è·Ÿå¦³èªª

572
00:36:28,437 --> 00:36:30,522
æˆ‘é­é‡äº†ä¸€äº›äº‹

573
00:36:32,774 --> 00:36:34,860
é€™äº›äº‹æˆ‘å¾ˆé›£è§£é‡‹

574
00:36:34,943 --> 00:36:37,863
-å°±èªªå§
-æˆ‘èƒ½è½åˆ°äººçš„æƒ³æ³•

575
00:36:40,282 --> 00:36:41,491
ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

576
00:36:43,577 --> 00:36:46,705
æˆ‘èƒ½è½åˆ°ä»–å€‘çš„æƒ³æ³•ã€ä»–å€‘åœ¨æƒ³ä»€éº¼

577
00:36:47,497 --> 00:36:48,999
å¹¾é€±å‰é–‹å§‹çš„

578
00:36:49,291 --> 00:36:51,251
æ‰€ä»¥æ‰ä¸€ç›´è·Ÿè¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€å·¥ä½œ

579
00:36:51,335 --> 00:36:54,630
ä»€éº¼æ„æ€ï¼Œåƒæ˜¯éˆåª’å—Žï¼Ÿ

580
00:36:54,713 --> 00:36:57,633
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œæ‡‰è©²å§

581
00:36:59,927 --> 00:37:01,720
-ä½ åœ¨é–‹çŽ©ç¬‘å§
-ä¸æ˜¯

582
00:37:05,098 --> 00:37:06,892
å¦³ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œæ²’é—œä¿‚

583
00:37:06,975 --> 00:37:08,685
ä¾†é€™è£¡

584
00:37:12,147 --> 00:37:13,231
å¥½

585
00:37:14,900 --> 00:37:18,445
å¾žä¸€åˆ°ä¸€ç™¾è¬ä¸­æŒ‘å€‹æ•¸å­—

586
00:37:22,282 --> 00:37:23,575
ä¾†å§

587
00:38:29,558 --> 00:38:33,020
æˆ‘å–èµ°äº†ä»–çš„èƒ½åŠ›ï¼Œå¥ˆæ£®ï¼Œæˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†

588
00:38:33,103 --> 00:38:34,563
æˆ‘ä¾†å¹«ä½ ï¼Œå½¼å¾—

589
00:38:35,897 --> 00:38:36,982
æˆ‘ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶

590
00:38:37,482 --> 00:38:38,775
æˆ‘ä¸æœƒé›¢é–‹ä½ 

591
00:38:41,987 --> 00:38:42,988
ä¸ï¼

592
00:39:07,888 --> 00:39:10,348
åª½ï¼Œä»–åœ¨å“ªï¼Ÿ

593
00:39:10,432 --> 00:39:12,142
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä»–é†’ä¾†äº†

594
00:39:12,225 --> 00:39:14,853
-ä»–é†’ä¾†äº†ï¼Ÿ
-å°ï¼Œä»–åœ¨å’†å˜¯

595
00:39:15,479 --> 00:39:18,065
åœ¨ä»–åºŠé‚Šåäº†å…©é€±

596
00:39:18,148 --> 00:39:21,485
æƒ³èªªä»–æœƒæ­»ï¼Œä»–èªªä»–å¾—é›¢é–‹

597
00:39:21,568 --> 00:39:24,112
-å¦³å°±è®“ä»–èµ°äº†ï¼Ÿ
-æˆ‘æ²’æœ‰å°±è®“ä»–èµ°

598
00:39:24,196 --> 00:39:26,114
æˆ‘è¦‹åˆ°ä»–æœƒæ®ºäº†ä»–

599
00:39:26,615 --> 00:39:29,743
åª½ï¼Œæ²’äº‹çš„ï¼Œå…ˆå›žå®¶ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

600
00:39:30,285 --> 00:39:32,913
ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä¾†è™•ç†

601
00:39:34,623 --> 00:39:38,460
ä½ çœŸçš„æ˜¯è‰¾å¸­å…‹æ¼«ç•«è£¡çš„ä¸­æ‘å»£å—Žï¼Ÿ

602
00:39:39,544 --> 00:39:42,005
æˆ‘åœ¨å±±å½¢å·¥ä½œ

603
00:39:42,089 --> 00:39:43,715
æˆ‘å€‘é£›ä¾†é€™è£¡

604
00:39:44,257 --> 00:39:47,260
ç„¶å¾Œé–‹é‚£è¼›è»Šåˆ°è™•è·‘

605
00:39:47,511 --> 00:39:50,430
è—è‰²çš„æ—¥ç”¢Versaï¼Œç¾åœ¨åœåœ¨å¤–é¢

606
00:39:51,056 --> 00:39:54,601
æˆ‘è·Ÿè‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿç•«çš„ä¸€æ¨£ï¼Œä½†è‡‰æ²’é‚£éº¼åœ“

607
00:39:55,769 --> 00:39:59,648
å¥½ï¼Œæˆ‘æ”¾æ£„äº†

608
00:39:59,731 --> 00:40:01,942
é€™ä¸–ç•Œå¤ªç˜‹ç‹‚äº†ï¼Œæˆ‘æ”¾æ£„æŠµæŠ—äº†

609
00:40:02,442 --> 00:40:06,530
ä½ èƒ½ç•«å‡ºæœªä¾†ï¼Œä»–éœ€è¦æŠŠåŠ

610
00:40:06,613 --> 00:40:09,658
é€™å‚¢ä¼™æž—å¾·æ›¼æ˜¯æˆ‘å®¢æˆ¶ï¼Œç†±æ„›æ”¶è—

611
00:40:09,741 --> 00:40:11,827
è‰¾å¸­å…‹çš„æ¯ä¸€å¹…ç•«å¹¾ä¹Žéƒ½ä»–è²·çš„

612
00:40:12,077 --> 00:40:13,453
æˆ‘èƒ½ä»‹ç´¹ä½ å€‘èªè­˜

613
00:40:14,079 --> 00:40:16,164
åŽ»é–‹ä½ çš„è»Šï¼Œä½ è¦å›žæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯äº†

614
00:40:18,375 --> 00:40:21,962
æˆ‘éœ€è¦ä¸‹ä¸€ç­ç´ç´„å‡ºç™¼é£›å¾€æ²™æ¼ çš„ç­æ©Ÿ

615
00:40:23,880 --> 00:40:25,966
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œæ‡‰è©²æ˜¯å…§è¯é”å·žå§ï¼Ÿ

616
00:40:28,343 --> 00:40:30,428
ä»–å€‘åœ¨é‚£è©¦çˆ†æ ¸å½ˆï¼Œå°å§ï¼Ÿ

617
00:40:31,429 --> 00:40:32,430
å¥½

618
00:40:33,390 --> 00:40:36,101
æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ä¸éŒ¯ï¼Œå°ï¼Œéš¨ä¾¿

619
00:40:40,814 --> 00:40:41,898
å¥½ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥ç­‰

620
00:40:58,165 --> 00:40:59,249
å˜¿ï¼

621
00:41:00,292 --> 00:41:01,376
å˜¿ï¼

622
00:41:03,170 --> 00:41:04,171
å˜¿ï¼

623
00:41:06,256 --> 00:41:07,757
ä½ åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿ

624
00:41:10,677 --> 00:41:12,470
-ä½ çœ‹å¾—åˆ°æˆ‘ï¼Ÿ
-ä½ ï¼Ÿ

625
00:41:14,347 --> 00:41:15,974
æ²’äººçœ‹å¾—åˆ°æˆ‘ï¼

626
00:41:16,391 --> 00:41:17,601
æœ‰è½åˆ°å—Žï¼Ÿ

627
00:41:19,311 --> 00:41:21,229
æ²’äººçœ‹å¾—åˆ°æˆ‘ï¼æˆ‘éš±å½¢

628
00:41:28,778 --> 00:41:31,156
æŽ¢ç´¢ä½œç‚ºé–‹ç«¯

629
00:41:31,990 --> 00:41:33,617
å…ƒç´ é›œäº‚æ··æ·†

630
00:41:34,910 --> 00:41:37,329
é›£ä»¥æƒ³åƒçš„æ”¹è®Šå°±æ­¤é–‹å±•

631
00:41:39,998 --> 00:41:42,500
èˆŠç”Ÿå‘½é€åŽ»ï¼Œç•™åœ¨éŽåŽ»

632
00:41:47,172 --> 00:41:49,257
é™Œç”Ÿçš„è‡‰è®Šå¾—ç†Ÿæ‚‰

633
00:41:50,759 --> 00:41:52,886
æ–°å¤¢é­˜æŒ‘æˆ°ç¡çœ 

634
00:41:57,724 --> 00:41:59,809
æ–°æœ‹å‹è®“ä½ å®‰å¿ƒ

635
00:42:00,769 --> 00:42:02,812
ä¹‹å¾Œæ‰æœ‰æ”¯é…

636
00:42:03,647 --> 00:42:06,274
å°‡äº‚è±¡è½‰ç‚ºç§©åºçš„éœ€æ±‚

637
00:42:06,858 --> 00:42:10,320
é€éŽæ±ºå¿ƒã€ç ”ç©¶å’Œå¥®é¬¥

638
00:42:10,403 --> 00:42:11,696
å¥¹ä¸æœƒæœ‰äº‹

639
00:42:12,822 --> 00:42:14,074
ä½ çŸ¥é“çš„å§ï¼Ÿ

640
00:42:17,118 --> 00:42:19,329
ä½ æœƒå°æˆ‘èªªå¯¦è©±å§ï¼Ÿ

641
00:42:19,663 --> 00:42:22,499
ä¸€å¿ƒæƒ³æŠµæŠ—éœ‡è€³æ¬²è¾çš„äº‹å¯¦

642
00:42:23,416 --> 00:42:27,587
ä»–å€‘ä¾†äº†ï¼Œè€Œåœ°çƒåœ¨è…³ä¸‹ç™¼æŠ–

643
00:42:27,963 --> 00:42:29,047
ä¸Šå¸

644
00:42:30,632 --> 00:42:31,800
ç†„ç‡ˆ

645
00:42:31,883 --> 00:42:33,134
æ‹œè¨—å¹«å¹«æˆ‘

646
00:42:38,890 --> 00:42:40,725
å¦³æœ‰æˆ‘ï¼Œå“ªé‚„éœ€è¦ä¸Šå¸ï¼Ÿ

647
00:42:44,229 --> 00:42:48,066
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰

648
00:42:49,192 --> 00:42:51,194
å­—å¹•ç¿»è­¯ï¼šå¾å°šå»·
PK
     ;OÁRiÙ\§  \§  (   Heroes.S01.E12.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:02,044 --> 00:00:03,045
å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:05,423 --> 00:00:06,424
å“¦ï¼Œä¸ï¼

3
00:00:06,716 --> 00:00:08,551
æˆ‘çœŸå¾—æ‰¾åˆ°é‚£æŠŠå‰‘

4
00:00:08,634 --> 00:00:09,719
å¥¹å‡ºè½¨äº†ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

5
00:00:09,802 --> 00:00:12,680
å¦‚æžœä½ æƒ³ä½ çš„å©šå§»ç»§ç»­
ä½ å¿…é¡»æ‰¾ä¸ªæ–¹æ³•è®©å®ƒç»§ç»­

6
00:00:12,763 --> 00:00:14,807
å•¦å•¦é˜Ÿé•¿çš„çˆ¸çˆ¸ï¼Œä¹ç‚¹é’Ÿæ–¹å‘

7
00:00:17,768 --> 00:00:19,729
æˆ‘åªèƒ½å¬åˆ°ä¸€ä¸ªå­—ï¼Œå¡žæ‹‰

8
00:00:19,812 --> 00:00:22,440
æˆ‘è¦æ‹¿ç€è¿™æŠŠæžªï¼ŒæŠŠå®ƒæ”¾åœ¨æ§½ä¸­

9
00:00:22,565 --> 00:00:24,859
ä½ ä¼šæŠŠè‡ªå·±çš„è„‘è¢‹æ‰“çˆ†

10
00:00:25,276 --> 00:00:27,069
ä½ çŸ¥é“é‚£ä¸ä¼šä¼¤å®³æˆ‘çš„

11
00:00:28,112 --> 00:00:29,071
åˆ«æ‰“äº†ï¼

12
00:00:29,155 --> 00:00:30,781
è¿™éƒ½æ˜¯ä¸ºäº†ä½ å¥½ï¼

13
00:00:31,532 --> 00:00:32,491
è¿ˆå¡

14
00:00:32,616 --> 00:00:33,617
æˆ‘ä¸èƒ½è¢«ç›¸ä¿¡

15
00:00:33,743 --> 00:00:36,495
â€“æˆ‘èƒ½å¸®ä½ å—ï¼Œå¥³å£«ï¼Ÿ
â€“å¯¹ï¼Œä½ å¯ä»¥å› è°‹æ€é€®æ•æˆ‘

16
00:00:36,620 --> 00:00:39,123
ä½ è¯´æœ‰äººæƒ³ä¼¤å®³æˆ‘

17
00:00:39,248 --> 00:00:40,708
æˆ‘è§‰å¾—ä»–ä»¬å®³åˆ°æ‰Žå…‹å’ŒèŽ±å°”äº†

18
00:00:40,791 --> 00:00:43,753
å¾…åœ¨åŽŸåœ°ï¼Œä½ ä¼šæ²¡äº‹çš„

19
00:00:45,296 --> 00:00:46,630
æˆ‘ä¸ºä½ çˆ¸çˆ¸å·¥ä½œ

20
00:00:46,714 --> 00:00:48,632
ä»–æ´¾æˆ‘æ¥è®©ä½ å¿˜è®°

21
00:00:48,716 --> 00:00:51,010
å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œå…‹èŽ±å°”
ä½ èƒ½ä¿å®ˆä¸€ä¸ªç§˜å¯†å—ï¼Ÿ

22
00:00:51,135 --> 00:00:53,929
è¿™ä¸ªå®¶ä¼™æ‰‘ç­äº†1800ä¸ªå±…é‡Œçš„è¾å°„

23
00:00:54,013 --> 00:00:56,348
ä»Žæ¥æ²¡æŽ¥è§¦è¿‡æ ¸ç‰©è´¨

24
00:00:56,474 --> 00:00:58,058
æ³°å¾·ï¼Œä»–é€ƒäº†

25
00:01:00,478 --> 00:01:02,813
å†…æ£®ï¼Œä½ åœ¨è¿™é‡Œå¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

26
00:01:02,897 --> 00:01:03,898
å¿…é¡»å½“è‹±é›„ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

27
00:01:03,981 --> 00:01:06,150
æˆ‘å¿…é¡»é˜»æ­¢é‚£ä¸ªç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸
æˆ‘å¿…é¡»æ•‘å¤§å®¶

28
00:01:06,275 --> 00:01:07,359
å½¼å¾—ï¼Ÿçš®ç‰¹ï¼Ÿ

29
00:01:07,485 --> 00:01:09,153
éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„é”™

30
00:01:13,324 --> 00:01:15,910
ä¸¤å‘¨åŽ

31
00:01:32,051 --> 00:01:36,847
ä½©å¾·åˆ©ä¸€å®¶
æ›¼å“ˆé¡¿

32
00:01:46,524 --> 00:01:49,318
ç¬¬åäºŒç« 
â€œå¤©èµä¹‹ç‰©â€

33
00:01:49,401 --> 00:01:51,695
ä½ å†·é™ä¸‹æ¥äº†å—ï¼Œå¦®åŸºï¼Ÿ

34
00:01:57,076 --> 00:02:00,454
å¦‚æžœæ˜¯æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä¼šè®©ä½ 
åœ¨è¿™ç‰¢æˆ¿é‡Œå†å¾…ä¸Šå‡ å‘¨

35
00:02:00,663 --> 00:02:03,374
å°±è¿žä½ è¿™æ ·çš„é‡Žè›®äººä¹Ÿä¼šæœ‰å¾‹å¸ˆå¸®ä½ 

36
00:02:04,041 --> 00:02:06,710
çŽ°åœ¨ä½ æ…¢æ…¢ç§»åŠ¨ï¼Œå¬åˆ°äº†å—ï¼Ÿ

37
00:02:07,294 --> 00:02:08,587
æ…¢æ…¢åœ°

38
00:02:09,380 --> 00:02:10,881
ç»™æˆ‘çœ‹ä½ çš„æ‰‹ï¼

39
00:02:12,716 --> 00:02:13,717
æ¥å§

40
00:02:13,843 --> 00:02:15,928
ä¿æŒå‘ä¸Š

41
00:02:19,265 --> 00:02:20,641
æˆ‘ä»¬èµ°

42
00:02:21,892 --> 00:02:23,018
è”åˆå¨å°”æ–¯é«˜ä¸­

43
00:02:23,102 --> 00:02:24,854
ä»Šå¤©ç¬¬ä¸€æ¬¡å¼€æ”¾

44
00:02:24,937 --> 00:02:26,605
ç›´æ’­â€“è”åˆå¨å°”æ–¯é«˜ä¸­
å®‰å‰æ‹‰å¸ƒé²å§†æ–½å¡”ç‰¹æŠ¥é“

45
00:02:26,730 --> 00:02:28,357
è‡ªä»Ž16å²çš„æ°åŸºå¨å°”å…‹æ–¯
ä¸¤å‘¨å‰åœ¨å¥¹çš„æ ¡å‹ä¼šæ¸¸æˆä¸Š

46
00:02:28,440 --> 00:02:30,943
è¢«æ®‹å¿æ€å®³åŽ

47
00:02:31,068 --> 00:02:32,069
å…‹èŽ±å°”è´å†…ç‰¹
å¾·å…‹è¨æ–¯å·žå¥¥å¾·è¨

48
00:02:32,152 --> 00:02:34,738
è€å¸ˆå’Œå­¦ç”Ÿåœ¨æ·±åˆ‡ç¼…æ€€
è¿™ä½é‡å®³çš„å•¦å•¦é˜Ÿé•¿

49
00:02:34,864 --> 00:02:36,866
åŒæ—¶ç”Ÿæ´»ä»è¦ç»§ç»­

50
00:02:36,949 --> 00:02:39,577
è¿™æ˜¯å®‰å‰æ‹‰å¸ƒé²å§†æ–½å¡”ç‰¹æŠ¥é“
æ–°é—»äº”é¢‘é“

51
00:02:39,660 --> 00:02:40,744
è°¢è°¢ï¼Œå®‰å‰æ‹‰

52
00:02:40,870 --> 00:02:42,580
çœ‹çœ‹é‚£äº›è®°è€…

53
00:02:42,663 --> 00:02:44,039
ä½ ä¸å¿…æ‹…å¿ƒåª’ä½“

54
00:02:44,123 --> 00:02:45,624
ä»–ä»¬è¢«ç¦æ­¢è¿›å…¥æ ¡å›­

55
00:02:45,749 --> 00:02:47,167
æˆ‘æ›´æ‹…å¿ƒå…¶ä»–å­©å­

56
00:02:47,251 --> 00:02:49,378
ä»–ä»¬ä¼šæƒ³é—®æˆ‘ç›¸å…³çš„é—®é¢˜

57
00:02:49,461 --> 00:02:50,462
é‚£â€¦

58
00:02:51,422 --> 00:02:53,674
ä½ ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸å¿…å‘Šè¯‰ä»–ä»¬

59
00:02:54,717 --> 00:02:58,012
å¥½ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘çœŸçš„è®°ä¸å¾—ä»€ä¹ˆäº†

60
00:02:59,096 --> 00:03:02,766
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“é‚£åº”è¯¥æ˜¯
åˆ›ä¼¤åŽåŽ‹åŠ›ä¹‹ç±»çš„

61
00:03:02,850 --> 00:03:06,312
ä½†ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰ï¼Ÿä¸€ç‚¹éƒ½æ²¡æœ‰ï¼Ÿ

62
00:03:06,437 --> 00:03:07,730
è®°å¿†æ˜¯æœ‰è¶£çš„ä¸œè¥¿

63
00:03:07,813 --> 00:03:10,566
æˆ‘è§‰å¾—ä½ ä¸è®°å¾—è¿™æ˜¯ä»¶å¥½äº‹

64
00:03:10,649 --> 00:03:12,151
ä½ åœ¨å“ªé‡Œæ‰¾åˆ°æˆ‘çš„ï¼Ÿ

65
00:03:12,610 --> 00:03:14,069
ä½ ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

66
00:03:14,737 --> 00:03:16,739
æ°åŸºè¢«æ€çš„é‚£æ™š

67
00:03:18,032 --> 00:03:19,825
ä½ è¯´ä½ åœ¨ä½“è‚²åœºå‘çŽ°æˆ‘çš„ï¼Ÿ

68
00:03:19,950 --> 00:03:21,660
ä½ å“æ­»äº†ï¼Œå—åˆ°äº†åˆ›ä¼¤

69
00:03:21,785 --> 00:03:23,621
ä½ åªæƒ³å›žå®¶

70
00:03:25,331 --> 00:03:28,125
æˆ‘ä¸è®°å¾—äº†ï¼Œè°¢è°¢

71
00:03:29,960 --> 00:03:31,545
æˆ‘æƒ³æˆ‘è¿˜æ˜¯èµ°å§

72
00:03:51,857 --> 00:03:54,526
ä¸å†é‚£ä¹ˆå±é™©äº†
ä¸æ˜¯å—ï¼Œå¡žæ‹‰å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

73
00:03:54,652 --> 00:03:56,946
æˆ‘ä»¬æŸ¥çœ‹äº†æ¯ä¸²DNAç 

74
00:03:57,029 --> 00:04:00,824
æ‰¾åˆ°ç¡®å®šä»–æ‰èƒ½çš„å¯†ç å¼€å…³

75
00:04:00,908 --> 00:04:03,035
é™¤äº†å¿ƒçµæ„Ÿåº”
æˆ‘ä»¬ä¸€æ— æ‰€èŽ·

76
00:04:03,160 --> 00:04:05,412
ä»–å¯¹è¿™ç§è¯æœ‰ååº”å—ï¼Ÿ

77
00:04:05,746 --> 00:04:07,998
ç»™ä»–çš„é‡è¶³å¤Ÿæ€æ­»ä¸€å¤´å¤§è±¡äº†

78
00:04:08,082 --> 00:04:10,167
ä»€ä¹ˆååº”ä¹Ÿæ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘ä»¬æ¯«æ— è¿›å±•

79
00:04:11,210 --> 00:04:14,254
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬ä¿æŒè¿™ä¸ªé€ŸçŽ‡
ä»–æ˜Žå¤©å°±ä¼šæ­»äº†

80
00:04:14,421 --> 00:04:17,091
é‰´äºŽä»–å¯¹ä¼Šç™»çš„æ‰€ä½œæ‰€ä¸º
è¿™æ˜¯ä»–ç½ªæœ‰åº”å¾—

81
00:04:17,549 --> 00:04:20,052
ä¸å¹¸çš„æ˜¯ï¼Œä»–ä»¬è¿˜æ²¡æ‰¹å‡†

82
00:04:20,177 --> 00:04:21,720
ä»–è¿˜æ´»ç€

83
00:04:22,179 --> 00:04:24,556
ä½ å°±ç»§ç»­æ·±å…¥è°ƒæŸ¥å§

84
00:04:33,524 --> 00:04:37,736
é©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼
PRIMATECHé€ çº¸â€“å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

85
00:04:38,362 --> 00:04:40,864
ä½ æœ€å¥½æ˜¯å¯¹çš„ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

86
00:04:44,952 --> 00:04:45,953
è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€
ç‰¹è­¦é˜Ÿ

87
00:04:46,203 --> 00:04:48,831
å¿«å¿«å¿«ï¼æˆ‘ä»¬èµ°ï¼

88
00:04:51,875 --> 00:04:54,378
æˆ‘ä»¬æœäº†æ•´ä¸ªåœ°æ–¹
é™¤äº†çº¸è¿™å„¿ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰

89
00:04:54,461 --> 00:04:55,921
â€“ä½ æ£€æŸ¥åœ°ä¸‹å®¤äº†å—ï¼Ÿ
â€“æ£€æŸ¥äº†

90
00:04:56,046 --> 00:04:58,465
â€“æ¥¼æ¢¯é—´ï¼Ÿ
â€“è¿˜æ˜¯çº¸

91
00:04:58,549 --> 00:05:00,384
å˜¿ï¼Œä»–åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

92
00:05:01,635 --> 00:05:03,554
ä»–åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿå¡žæ‹‰åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

93
00:05:03,929 --> 00:05:06,557
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆ

94
00:05:13,439 --> 00:05:15,315
ä»–ä¸åœ¨è¿™å„¿ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

95
00:05:18,360 --> 00:05:19,695
å¹²å¾—å¥½

96
00:05:20,154 --> 00:05:22,448
æˆ‘ä»¬å¾ˆæ„Ÿè°¢ä½ çš„åˆä½œ

97
00:05:22,990 --> 00:05:23,991
å®Œäº†å§

98
00:05:35,044 --> 00:05:36,587
çº½çº¦åŽ†å²ä¸ŽæŠ€æœ¯åšç‰©é¦†æ‰€æœ‰

99
00:05:36,670 --> 00:05:38,630
éœ¸çŽ‹é¾™æ˜¯å·¨å¤§çš„è‚‰é£Ÿæé¾™

100
00:05:38,756 --> 00:05:42,217
å®ƒç”Ÿæ´»åœ¨å¤§çº¦650ä¸‡åˆ°850ä¸‡å¹´å‰çš„
ç™½åž©çºªæ™šæœŸ

101
00:05:42,301 --> 00:05:43,635
å½“å¿ƒ

102
00:05:46,096 --> 00:05:47,139
å¹¿â€“çº½çº¦å¸‚è‡ªç„¶åŽ†å²åšç‰©é¦†

103
00:05:47,264 --> 00:05:51,435
å¦‚æžœæˆ‘å¯ä»¥å›žåˆ°è¿‡åŽ»
ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä»¬ä¼šå‘çŽ°ä»€ä¹ˆå¥‡è¿¹

104
00:05:51,518 --> 00:05:52,478
æˆ‘å¸Œæœ›

105
00:05:52,603 --> 00:05:54,271
éœ¸çŽ‹é¾™æ˜¯å‡¶çŒ›çš„æ•é£Ÿè€…

106
00:05:54,396 --> 00:05:57,733
æˆ‘è¯»è¿‡çš„æ‰€æœ‰ä¹¦éƒ½è¯´å‰‘åœ¨è¿™é‡Œ

107
00:05:57,816 --> 00:05:59,443
é‚£åˆæ€Žæ ·ï¼Ÿæˆ‘ä»¬ç»ˆäºŽåˆ°çº½çº¦äº†

108
00:05:59,526 --> 00:06:01,111
ä½ å…³å¿ƒçš„å´åªæ˜¯ä¸€æŠŠå‰‘

109
00:06:01,236 --> 00:06:02,863
ä½ çš„ä½¿å‘½å‘¢ï¼Ÿ

110
00:06:02,946 --> 00:06:05,282
æˆ‘éœ€è¦æˆ‘çš„åŠ›é‡å®Œæˆä½¿å‘½ï¼

111
00:06:05,532 --> 00:06:08,660
ä½†æ˜¯é‚£ä¸ªç‚¸å¼¹11æœˆ8å·çˆ†ç‚¸

112
00:06:08,994 --> 00:06:10,037
æˆ‘ä»¬åªæœ‰ä¸‰å‘¨æ—¶é—´äº†

113
00:06:10,120 --> 00:06:13,123
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œä½†è‡ªä»Žæˆ‘å¤±åŽ»æŸ¥ç†â€¦

114
00:06:13,207 --> 00:06:15,584
æˆ‘çš„åŠ›é‡å°±è¶Šæ¥è¶Šå¼±äº†

115
00:06:15,793 --> 00:06:18,545
æˆ‘çš„å‰‘ä¼šæ¢å¤æˆ‘çš„åŠ›é‡

116
00:06:19,004 --> 00:06:21,215
è¿™ä¸æ˜¯ä½ çš„å‰‘

117
00:06:24,635 --> 00:06:26,595
æˆ‘ä»¬æ‰¾åˆ°äº†ï¼

118
00:06:27,513 --> 00:06:28,639
å‰‘åœ£æ­¦è—

119
00:07:07,261 --> 00:07:08,720
ä»–å‘çƒ§äº†

120
00:07:08,846 --> 00:07:13,183
æŒç»­æ€§ç‰¹å‘æ€§å‘çƒ­
è¿™æ„å‘³ç€ä»–ä»¬ä¸çŸ¥é“é—®é¢˜åœ¨å“ª

121
00:07:13,809 --> 00:07:15,144
æ‰¾æ¥äº†å…¨ä¸–ç•Œæœ€å¥½çš„åŒ»ç”Ÿ

122
00:07:15,227 --> 00:07:17,437
å°±æ˜¯è®©ä»–ä»¬ç”¨å››ç§ä¸åŒçš„è¯­è¨€

123
00:07:17,521 --> 00:07:18,772
å‘Šè¯‰æˆ‘ä»–ä»¬å¯¹æ­¤æŸæ‰‹æ— ç­–

124
00:07:18,856 --> 00:07:21,150
ä»–çš„å¿ƒè„ï¼Œä»–ä»¬ä¸çŸ¥é“ä»–èƒ½æ‰¿å—å¤šå°‘

125
00:07:21,233 --> 00:07:23,026
26å²ï¼Œä»–å°†æ­»äºŽå¿ƒè„ç—…

126
00:07:23,110 --> 00:07:24,736
ä»–ä¸ä¼šæ­»çš„ï¼Œå¦ˆ

127
00:07:25,070 --> 00:07:26,738
é™¤éžæˆ‘åšäº›ä»€ä¹ˆï¼Œè¦ä¸ä»–ä¼šæ­»çš„

128
00:07:26,864 --> 00:07:29,700
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸è®©åŒ»ç”Ÿæ¥åšè‡ªå·±çš„äº‹å‘¢ï¼Ÿ

129
00:07:32,661 --> 00:07:35,038
æˆ‘å¸Œæœ›æˆ‘çŸ¥é“è¿™é‡Œå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆ

130
00:07:35,122 --> 00:07:40,460
ä»–æ˜è¿‡åŽ»ä¹‹å‰
è¯´ä»–æ„Ÿè§‰è‡ªå·±å¸æ”¶äº†å¤ªå¤šè¶…èƒ½åŠ›

131
00:07:42,379 --> 00:07:43,922
å½¼å¾—æƒ³çœ‹çœ‹é‚£å‰¯ç”»

132
00:07:44,047 --> 00:07:45,382
æˆ‘ä¸æ˜¯å‘Šè¯‰ä½ åˆ«è®©ä»–çœ‹äº†å—

133
00:07:45,507 --> 00:07:49,386
ä½ çŸ¥é“ä»–ä¼šä¸€è·¯èµ¶åˆ°
å¾·å·žä¸é¡¾å‰åŽåœ°è¿½é€é‚£ä¸œè¥¿çš„

134
00:07:49,636 --> 00:07:50,888
ä»–æ˜¯æˆ‘çš„å¼Ÿå¼Ÿï¼Œæˆ‘çˆ±ä»–

135
00:07:50,971 --> 00:07:53,348
ä½†æˆ‘ä»¬éƒ½çŸ¥é“ä»–ä¸åº”è¯¥åŽ»é‚£å„¿

136
00:07:53,432 --> 00:07:55,142
å¯¹ä»–æ¥è¯´å¾ˆé‡è¦

137
00:07:55,225 --> 00:07:57,436
ä½ çœŸçš„ç›¸ä¿¡é‚£äº›é¬¼è¯ï¼Ÿ

138
00:07:57,728 --> 00:08:01,356
æœªæ¥ï¼Ÿç”»ï¼Ÿä¸–ç•Œæœ«æ—¥ï¼Ÿ

139
00:08:01,440 --> 00:08:03,066
æˆ‘çŸ¥é“ä»–ç›¸ä¿¡å®ƒ

140
00:08:04,067 --> 00:08:05,527
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä»–

141
00:08:05,611 --> 00:08:07,863
å¥½å§ï¼Œé‚£å±•ç¤ºç»™æˆ‘çœ‹å§

142
00:08:09,239 --> 00:08:11,074
æˆ‘åœ¨è¿™ä¸ªç ´ç—…æˆ¿ä¸¤å‘¨äº†

143
00:08:11,158 --> 00:08:12,451
ç­‰å¾…æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…å‘ç”Ÿ

144
00:08:12,576 --> 00:08:15,913
å¦‚æžœæˆ‘å°±ååœ¨è¿™å„¿çœ‹æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿæ­»çš„è¯
æˆ‘å°±å¤ªå¯æ¶äº†

145
00:08:15,996 --> 00:08:17,372
å¸¦æˆ‘åŽ»é‚£ä¸ªè‰ºæœ¯å®¶é‚£å„¿

146
00:08:17,456 --> 00:08:20,000
æˆ‘æƒ³çœ‹çœ‹è¿™ä¸€åˆ‡æœ‰ä»€ä¹ˆå€¼å¾—çš„

147
00:08:25,589 --> 00:08:27,174
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œä¼™è®¡

148
00:08:32,804 --> 00:08:34,681
å¥½å•¦ï¼Œä½ çŠ¯çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªé”™è¯¯ï¼Ÿ

149
00:08:34,765 --> 00:08:37,142
æ°¸è¿œä¸è¦æŠŠèŠ±ç”Ÿé…±æ”¾åœ¨å†°ç®±é‡Œ

150
00:08:37,267 --> 00:08:38,435
è¿ˆå¡æ¡‘å¾·æ–¯å’ŒD.L.éœé‡‘æ–¯
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

151
00:08:38,560 --> 00:08:41,772
â€“å¦ˆå¦ˆæ€»æŠŠå®ƒæ”¾åœ¨å®¤æ¸©ä¸‹
â€“ä½ çˆ¸æœ‰è‡ªå·±çš„é£Žæ ¼

152
00:08:41,897 --> 00:08:42,898
æˆ‘çœ‹å‡ºæ¥äº†

153
00:08:42,981 --> 00:08:44,983
ä½†æ˜¯å°èµ·æ¥è¿˜æ˜¯ä¸é”™çš„

154
00:08:45,817 --> 00:08:49,029
å˜¿ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

155
00:08:49,947 --> 00:08:52,491
ä½ ä»Šå¤©åœ¨å­¦æ ¡æ‰“æž¶äº†å—ï¼Ÿ

156
00:08:52,616 --> 00:08:55,911
â€“æ²¡äº‹ï¼Œåªæ˜¯å‡ ä¸ªæ··è›‹
â€“å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

157
00:08:56,203 --> 00:08:58,747
çˆ¸çˆ¸ï¼Œä»–ä»¬ç®¡å¦ˆå¦ˆå«å˜æ€æ€æ‰‹

158
00:09:00,540 --> 00:09:02,626
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œä½ å¯èƒ½æ•™è‚²æˆ‘ä¸è¦æ‰“æž¶

159
00:09:02,751 --> 00:09:04,211
ä¸ä¸

160
00:09:09,132 --> 00:09:11,551
æˆ‘çŸ¥é“æ²¡æœ‰å¥¹å¾ˆéš¾çš„

161
00:09:11,927 --> 00:09:13,971
æˆ‘å¸Œæœ›ä¼šå®¹æ˜“äº›

162
00:09:14,846 --> 00:09:16,723
ä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬ä¼šç»å—ä½è¿™åœºè€ƒéªŒçš„

163
00:09:23,855 --> 00:09:26,441
ä½ å¥½å¥½åƒï¼Œæˆ‘å¾ˆå¿«å›žæ¥

164
00:09:33,323 --> 00:09:35,325
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ åœ¨ç­‰æˆ‘

165
00:09:35,575 --> 00:09:37,911
åå­—æ˜¯é©¬å°”æ–¯åŸºï¼Œè‰¾ä¼¦é©¬å°”æ–¯åŸº

166
00:09:38,954 --> 00:09:40,956
æˆ‘çŒœä¸œè¥¿åœ¨ä½ è¿™é‡Œ

167
00:09:55,137 --> 00:09:56,638
æ‰€æœ‰é’ˆå¯¹æˆ‘çš„æŒ‡æŽ§éƒ½è¢«æ’¤é”€äº†ï¼Ÿ

168
00:09:56,722 --> 00:09:59,308
ä½ å¦»å­çš„ä¾›è®¤
è®©å¤§éƒ¨åˆ†æŒ‡æŽ§éƒ½è¢«æ’¤é”€äº†

169
00:09:59,391 --> 00:10:02,477
å¥¹æŒ‡å‡ºåœ¨å“ªé‡Œèƒ½æ‰¾åˆ°å°¸ä½“ä¹Ÿå¸®äº†å¿™

170
00:10:02,561 --> 00:10:06,815
è‡³äºŽå…¶ä»–æŒ‡æŽ§
ä½ ä¸ç”¨åç‰¢çš„ï¼Œéœé‡‘æ–¯å…ˆç”Ÿ

171
00:10:06,898 --> 00:10:08,608
æ‰€æœ‰ï¼Œä¸ç”¨å†æå¿ƒåŠèƒ†äº†ï¼Ÿ

172
00:10:08,692 --> 00:10:11,361
é™¤éžä½ æƒ³çœ‹åˆ°ä½ åŽ»è¿‡å“ªé‡Œ

173
00:10:15,407 --> 00:10:16,700
æ‰€æœ‰ï¼Œå°±è¿™æ ·äº†ï¼Ÿ

174
00:10:17,326 --> 00:10:19,536
æž—å¾·æ›¼æ‰”ä¸‹æˆ‘å’Œæˆ‘çš„å®¶äººä¸ç®¡äº†ï¼Ÿ

175
00:10:19,661 --> 00:10:21,747
å“¦ï¼Œæˆ‘ä¸ç¡®å®šï¼Œä¸

176
00:10:21,872 --> 00:10:24,666
äº¤æ˜“å°±æ˜¯è¿™æ ·å®šçš„
ä½ æ‹¿å›žä½ çš„ä¸¤ç™¾ä¸‡ç¾Žé‡‘

177
00:10:24,750 --> 00:10:29,087
æ²¡æœ‰äº¤æ˜“ï¼Œéœé‡‘æ–¯å…ˆç”Ÿ
é™¤éžæž—å¾·æ›¼è¯´æœ‰

178
00:10:29,504 --> 00:10:31,548
ä½ æ‹¿äº†ä»–çš„ä¸œè¥¿

179
00:10:31,631 --> 00:10:34,843
ä»–ä¿ç•™è®©ä½ å¼¥è¡¥ä»–çš„æƒåˆ©

180
00:10:34,926 --> 00:10:36,219
ç›¸ä¿¡æˆ‘

181
00:10:36,345 --> 00:10:40,307
ä½ ä¼šæˆä¸ºç¬¬ä¸€ä¸ª
çŸ¥é“ä»–ä½•æ—¶æƒ³è®¨å€ºçš„äºº

182
00:10:40,515 --> 00:10:42,517
ç¥ä½ æœ‰ä¸ªç¾Žå¥½çš„ä¸€å¤©

183
00:10:48,565 --> 00:10:50,275
å‰‘åœ£æ­¦è—

184
00:10:50,692 --> 00:10:53,820
æˆ‘çˆ¶äº²è¿‡åŽ»ç»å¸¸ç¡å‰ç»™æˆ‘è®²ä»–çš„æ•…äº‹

185
00:10:54,154 --> 00:10:58,742
ä»–æ˜¯ä¸ªé‡Žè›®äºº
æ‹¥æœ‰å·¨å¤§åŠ›é‡

186
00:10:59,117 --> 00:11:01,912
å…¨æ—¥æœ¬éƒ½å®³æ€•ä»–

187
00:11:01,995 --> 00:11:03,914
ç›´åˆ°æœ‰ä¸€å¤©ä»–å‘çŽ°â€¦

188
00:11:04,039 --> 00:11:07,167
ä¸€æŠŠç¥žåœ£çš„å‰‘
å†°å°åœ¨é›ªé‡Œ

189
00:11:07,250 --> 00:11:10,420
ä»Žå‰‘åœ£æ¡ä½å®ƒçš„é‚£åˆ»èµ·â€¦

190
00:11:10,504 --> 00:11:12,589
å®ƒé›†ä¸­äº†ä»–æ‰€æœ‰çš„åŠ›é‡

191
00:11:12,714 --> 00:11:15,509
ä»–è¯´é‚£æŠŠå‰‘è®©ä»–èƒ½å¤ŸæŽ§åˆ¶è‡ªå·±çš„åŠ›é‡

192
00:11:15,592 --> 00:11:17,928
æ‰€ä»¥ä»–å°±æˆä¸ºäº†ä»¥ä¸ºä¼Ÿå¤§çš„é¢†è¢–

193
00:11:18,053 --> 00:11:20,514
ä¸€ä¸ªè‹±é›„

194
00:11:26,144 --> 00:11:28,397
é‚£ä¸ªç¬¦å·

195
00:11:28,480 --> 00:11:31,149
æ˜¯å­—çš„ç»„åˆ

196
00:11:33,026 --> 00:11:34,945
â€œå·¨å¤§çš„å¤©èµ‹â€â€¦

197
00:11:35,737 --> 00:11:37,656
â€œå¤©èµä¹‹ç‰©â€

198
00:11:38,031 --> 00:11:40,117
â€œå·¨å¤§çš„å¤©èµ‹â€â€¦â€œå¤©èµä¹‹ç‰©â€

199
00:11:40,367 --> 00:11:41,660
å°±åƒä½ çš„åŠ›é‡

200
00:11:41,910 --> 00:11:43,203
æ˜Žç™½äº†å—ï¼Ÿ

201
00:11:43,286 --> 00:11:45,038
æˆ‘å°±åƒä»–

202
00:11:45,747 --> 00:11:47,541
è¿™å‰‘ä¼šè®©æˆ‘â€¦

203
00:11:47,749 --> 00:11:49,459
æŽ§åˆ¶æˆ‘éœ€è¦çš„åŠ›é‡

204
00:11:50,210 --> 00:11:52,212
è¿™æ˜¯æˆ‘çš„ç¥žåœ£ç‰©å“

205
00:11:52,462 --> 00:11:55,715
æœ‰äº†å®ƒæˆ‘çš„åŠ›é‡å°±ä¼šå¤åŽŸ
æˆ‘å°±èƒ½å®Œæˆä½¿å‘½äº†

206
00:11:56,800 --> 00:11:58,635
ä½ åˆ°åº•åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

207
00:12:00,554 --> 00:12:03,306
æˆ‘æ˜¯è¯´æˆ‘ä»¬æŠŠå®ƒæ‹¿èµ°

208
00:12:04,474 --> 00:12:05,475
æˆ‘ä»¬ï¼Ÿ

209
00:12:09,980 --> 00:12:12,149
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€
å¸ƒé²å…‹æž—

210
00:12:12,274 --> 00:12:15,735
æˆ‘å¾ˆé«˜å…´è°ƒæŸ¥å±€ç»ˆäºŽæŠŠæˆ‘
æä¾›çš„åå•å½“å›žäº‹äº†

211
00:12:15,819 --> 00:12:18,155
æœ‰å¤ªå¤šäººæ­»äº¡æˆ–å¤±è¸ªäº†

212
00:12:18,280 --> 00:12:20,282
å¦‚æžœä½ æ²¡æœ‰è®°å½•æ˜¾ç¤º

213
00:12:20,365 --> 00:12:22,033
è¿™äº›äººè¢«æ€çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ äººåœ¨å°åº¦

214
00:12:22,159 --> 00:12:24,494
ä½ å’Œæˆ‘å°±æœ‰è¯è¯´äº†

215
00:12:24,619 --> 00:12:26,663
é‚£æˆ‘å¾ˆèµ°è¿

216
00:12:27,706 --> 00:12:30,459
ä½ è¯´æ˜¯ä½ çˆ¶äº²ç¼–çš„è¿™ä¸ªåå•ï¼Ÿ

217
00:12:30,792 --> 00:12:32,502
å¯¹ï¼Œä»–æ˜¯ä¸ªé—ä¼ å­¦å®¶

218
00:12:32,627 --> 00:12:34,838
åå•ä¸Šçš„æ‰€æœ‰äºº
éƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªç‹¬ç‰¹çš„é—ä¼ æ ‡è®°

219
00:12:34,921 --> 00:12:38,508
ä»–èƒ½ç”¨äººç±»åŸºå› ç»„è®¡åˆ’æ¯”å¯¹å’Œè¿½è¸ª

220
00:12:39,509 --> 00:12:41,303
æˆ‘ä¸€ç›´è¯•ç€ç¡®å®šä»–ä»¬çš„æ–¹ä½

221
00:12:41,386 --> 00:12:42,637
è­¦å‘Šä»–ä»¬

222
00:12:42,721 --> 00:12:44,639
å…³äºŽè¿™ä¸ªäººï¼Œå¡žæ‹‰ï¼Ÿ

223
00:12:44,723 --> 00:12:47,184
å¯¹ï¼Œé‚£ä¸ªæ€å®³æˆ‘çˆ¶äº²çš„äºº

224
00:12:48,685 --> 00:12:49,853
æˆ‘æ˜Žç™½äº†

225
00:12:51,062 --> 00:12:53,773
æˆ‘ä»¬æŸ¥äº†è¿™åå­—ï¼Œä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡æŸ¥åˆ°

226
00:12:55,609 --> 00:12:57,235
æ˜¾ç„¶æ˜¯ä¸ªåŒ–å

227
00:12:58,361 --> 00:13:02,574
ä½†æˆ‘ä»¬å´æ‰¾åˆ°äº†
ä½ åå•ä¸Šçš„å¦å¤–ä¸€ä¸ªäºº

228
00:13:02,699 --> 00:13:04,117
ä¸€ä¸ªå«è¨æ‹‰çˆ±ä¸½ä¸çš„äººï¼Ÿ

229
00:13:04,201 --> 00:13:06,119
å¯¹ï¼Œæˆ‘è¯•ç€ç¡®å®šå¥¹åœ¨æ´›æ‰çŸ¶çš„æ–¹ä½

230
00:13:06,203 --> 00:13:07,871
ä½†å¥¹æ²¡åœ¨ä»»ä½•å¥¹å¸¸åŽ»çš„åœ°å€

231
00:13:07,996 --> 00:13:10,373
ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¥å‰ä»Žæœªè§è¿‡å¥¹

232
00:13:10,707 --> 00:13:12,167
ä½ ç¡®å®šå—ï¼Ÿ

233
00:13:14,961 --> 00:13:17,714
æ´›æ‰çŸ¶è­¦æ–¹
è¨æ‹‰çˆ±ä¸½ä¸

234
00:13:17,797 --> 00:13:19,549
é‚£æ˜¯è¨æ‹‰çˆ±ä¸½ä¸ï¼Ÿ

235
00:13:21,635 --> 00:13:24,596
æˆ‘çŸ¥é“å¥¹å«å¦å¤–ä¸€ä¸ªåå­—
ä¼Šç™»éº¦å…‹å‡¯æ©

236
00:13:24,721 --> 00:13:27,933
å¥¹å°±ä½åœ¨èµ°å»Šå¯¹é¢

237
00:13:28,058 --> 00:13:30,435
å¥¹ç¦»å¼€å¥½å‡ å‘¨äº†
æœ‰é—®é¢˜å—ï¼Ÿ

238
00:13:30,560 --> 00:13:32,729
å¥¹ä¸‰å¤©å‰å‡ºçŽ°äº†

239
00:13:33,605 --> 00:13:36,107
ç¡®åˆ‡åœ°è¯´æ˜¯å¥¹çš„å°¸ä½“

240
00:13:36,274 --> 00:13:37,317
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

241
00:13:37,400 --> 00:13:40,570
æ²¡é”™ï¼Œä»–ä»¬æŠŠå¥¹
ä»Žè¨å¾·ä¼¯é‡Œçš„æ‹‰å§†é½æ²³æžä¸Šæ¥

242
00:13:40,695 --> 00:13:43,031
ç¦»å®‰å¤§ç•¥100è‹±é‡Œ

243
00:13:43,532 --> 00:13:45,575
è„‘éƒ¨ä¸­æžª

244
00:13:45,992 --> 00:13:48,828
å½“åœ°å¸æ³•éƒ¨é—¨è®¤ä¸ºå¥¹æ˜¯è‡ªæ€çš„

245
00:13:55,293 --> 00:14:00,465
æˆ‘æœ€åŽä¸€æ¬¡å¬åˆ°å¥¹çš„æ¶ˆæ¯
å¥¹è¯´å¥¹æœ‰äº‹è¦è·Ÿæˆ‘å¦ç™½

246
00:14:02,092 --> 00:14:04,135
ä½ è¯´å¥¹æ˜¯ä½ çš„æœ‹å‹ï¼Ÿ

247
00:14:07,222 --> 00:14:09,558
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¥¹æ˜¯ä»€ä¹ˆ

248
00:14:18,275 --> 00:14:21,486
ä½ åˆšåˆšè¯´è¯çš„é‚£ä¸ªäºº
æŠŠå¡žæ‹‰å…³åœ¨è¿™æ ‹æ¥¼é‡Œäº†

249
00:14:21,611 --> 00:14:22,654
â€“ä¸ï¼Œå¸•å…‹æ›¼
â€“æ˜¯

250
00:14:22,779 --> 00:14:24,864
ä»–æ²¡æœ‰
è¿™é‡Œé™¤äº†çº¸ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰

251
00:14:24,948 --> 00:14:26,366
ä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬æ²¡æŸ¥å½»åº•

252
00:14:26,449 --> 00:14:30,745
æˆ–è®¸ï¼Œæˆ–è®¸åœ¨æŸå¤„æœ‰ä¸ªå¯†å®¤
å¥½å—ï¼Ÿæˆ–è®¸â€¦

253
00:14:30,829 --> 00:14:34,291
æˆ–è®¸æˆ‘å¯ä»¥ç”¨å±è‚¡å“¼ã€Šæ˜Ÿæ¡æ——ä¹‹æ­Œã€‹

254
00:14:34,416 --> 00:14:37,294
æˆ‘ä»¬å¾ˆå¹¸è¿äº†
ä»–æ²¡å› ä¸ºè¿™ä»¶è ¢äº‹å¨èƒèµ·è¯‰æˆ‘ä»¬

255
00:14:37,377 --> 00:14:40,255
æƒ³çŸ¥é“ä»–åˆš
ç»™æˆ‘çš„è¿™ä¸ªå¸¦å­ä¸Šæœ‰ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

256
00:14:40,964 --> 00:14:44,134
ä½ ï¼Œè¢«åœè½¦åœºçš„ç›‘è§†å™¨æ‹ä¸‹äº†

257
00:14:44,217 --> 00:14:46,052
æ€Žä¹ˆï¼Œä½ è®¤ä¸ºæ²¡äººä¼šæ³¨æ„åˆ°

258
00:14:46,136 --> 00:14:48,888
ä¸€ä¸ªè¿žç»­ä¸¤å‘¨
ååœ¨åŒä¸€è¾†è½¦é‡Œçš„äººå—ï¼Ÿ

259
00:14:50,140 --> 00:14:53,476
ä½ æ¸…æ¥šä½ ç»™å±€é‡Œå¸¦æ¥çš„éº»çƒ¦å—ï¼Ÿ

260
00:14:53,602 --> 00:14:56,062
â€“æˆ‘æ˜¯æ ¹æ®ç›´è§‰çš„
â€“è°çš„ç›´è§‰ï¼Ÿ

261
00:14:56,187 --> 00:14:58,523
æˆ‘çš„ç›´è§‰ï¼Ÿå±€é‡Œçš„ç›´è§‰ï¼Ÿ

262
00:14:58,898 --> 00:15:01,818
â€“é©¬ç‰¹çš„ç›´è§‰
â€“ä»–ç»‘æž¶è¿‡è®¸å¤šäººï¼Œç»‘æž¶è¿‡æˆ‘ï¼

263
00:15:01,943 --> 00:15:03,445
ä»–åŠ«æŒäº†æ³°å¾·æ–¯çš®é›·æ ¼

264
00:15:03,528 --> 00:15:05,405
å½“ç„¶ï¼Œé‚£ä¸ªé•¿ç€æ”¾å°„æ€§æ‰‹çš„å®¶ä¼™ï¼Ÿ

265
00:15:05,488 --> 00:15:08,074
è¿™å®Œå…¨è¯´å¾—é€š

266
00:15:08,158 --> 00:15:10,994
æˆ‘ä¼šç¡®ä¿ä½ æš‚åœå¤„ç†è¿™ä¸ªæ¡ˆå­

267
00:15:18,209 --> 00:15:20,295
â€“ä»€ä¹ˆï¼Œå°±è¿™æ ·äº†ï¼Ÿ
â€“æ˜¾ç„¶

268
00:15:20,378 --> 00:15:22,756
â€“æˆ‘ä»¬éƒ½çŸ¥é“ä»–åœ¨è¿™å„¿
â€“æ˜¯å—ï¼Ÿ

269
00:15:22,839 --> 00:15:25,884
å› ä¸ºæˆ‘åªçŸ¥é“æˆ‘æµªè´¹äº†
ç”Ÿå‘½é‡Œå‰ä¸‰å‘¨çš„æ—¶é—´

270
00:15:26,009 --> 00:15:28,678
ç›¸ä¿¡ä½ èƒ½è¯»åˆ«äººæƒ³æ³•çš„ç–¯ç‹‚ä¸»æ„

271
00:15:28,762 --> 00:15:30,138
æˆ‘å–œæ¬¢è¿‡ä½ ï¼Œé©¬ç‰¹

272
00:15:30,221 --> 00:15:33,683
æˆ‘ä¸ºä½ æ„Ÿåˆ°éš¾è¿‡
æˆ–è®¸é‚£è’™è”½äº†æˆ‘çš„åˆ¤æ–­åŠ›

273
00:15:34,059 --> 00:15:38,188
ä½†çŽ°åœ¨æˆ‘å¾—å›žåˆ°çŽ°å®ž
ä½ ä¹Ÿåº”è¯¥è¿™æ ·åš

274
00:15:38,855 --> 00:15:41,316
å›žå®¶å§ï¼Œé©¬ç‰¹ï¼Œæˆ‘ä»¬ç»“æŸäº†

275
00:15:47,238 --> 00:15:49,658
å˜¿ï¼Œå˜¿ï¼Œä½ è¿™ä¸ªå©Šâ€¦

276
00:15:50,158 --> 00:15:51,534
å¬æˆ‘è¯´

277
00:15:52,619 --> 00:15:55,205
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„
ä½†æˆ‘å¯¹å¤©å‘èª“

278
00:15:55,288 --> 00:15:58,416
æˆ‘ä¸å¼„æ˜Žç™½ä¸ä¼šå–„ç½¢ç”˜ä¼‘çš„
æ˜Žç™½å—ï¼Ÿ

279
00:15:58,541 --> 00:16:00,293
ç¥ä½ å¥½è¿å•¦

280
00:16:12,681 --> 00:16:13,848
æ‰Žå…‹ï¼Ÿ

281
00:16:14,265 --> 00:16:16,935
å˜¿ï¼Œè¿™æ˜¯å…¬å…±åœºæ‰€ï¼Œä½ ç¡®å®š
äººä»¬å¯ä»¥åœ¨è¿™å„¿çœ‹åˆ°ä½ å’Œæˆ‘ä¸€èµ·å—ï¼Ÿ

282
00:16:17,060 --> 00:16:18,645
ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å‘¢ï¼Ÿ

283
00:16:19,312 --> 00:16:21,731
å¯¹ï¼Œæˆ‘å¿˜äº†ï¼Œä½ äº¤æ¢äº†èº«ä½“

284
00:16:21,815 --> 00:16:23,858
å¬ç€ï¼Œæˆ‘åªæƒ³è°ˆè°ˆ

285
00:16:25,235 --> 00:16:28,988
å˜¿ï¼Œæ°åŸºçš„äº‹æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰
æˆ‘çŸ¥é“å¥¹æ˜¯ä½ æœ€å¥½çš„æœ‹å‹ç­‰ç­‰

286
00:16:30,407 --> 00:16:34,160
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Œæˆ‘å…¶å®žå‘çŽ°
åˆ«äººæ˜¯æˆ‘çš„æœ€å¥½æœ‹å‹

287
00:16:34,244 --> 00:16:35,954
ä½†æˆ‘ä¹Ÿå¤±åŽ»äº†ä»–

288
00:16:37,914 --> 00:16:40,333
ä½ åœ¨æ ¡å‹ä¼šä¸Šå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

289
00:16:43,211 --> 00:16:46,756
æˆ‘è®°ä¸æ¸…äº†
æœ€è¿‘è®°ä¸æ¸…å¾ˆå¤šäº‹æƒ…

290
00:16:47,632 --> 00:16:52,429
å¯¹ï¼Œå¾ˆé€—
å› ä¸ºæˆ‘æœ€è¿‘ä¹Ÿè®°ä¸æ¸…äº‹æƒ…

291
00:16:54,681 --> 00:16:57,726
â€“è‚¯å®šæ˜¯è¢«ä¼ æŸ“äº†ï¼Ÿ
â€“æ‰Žå…‹ï¼Œçœ‹ç€æˆ‘

292
00:17:00,478 --> 00:17:02,856
ä½ æ„Ÿè§‰æˆ‘ä»¬å¯ä»¥æˆä¸ºå¥½æœ‹å‹å—ï¼Ÿ

293
00:17:02,939 --> 00:17:05,692
æˆ‘ä»¬ï¼Ÿä¸å¯èƒ½

294
00:17:07,277 --> 00:17:09,612
æˆ‘ä»¬ä¸ä¼šçŽ©å¾—å¾ˆå¥½çš„

295
00:17:14,117 --> 00:17:18,538
æˆ‘å¾—å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæ¡‘å¾·æ–¯å°å§
çˆ†å‘å¯¹ä½ æ¥è¯´å¾ˆä¸åˆ©

296
00:17:19,497 --> 00:17:21,791
æˆ‘è‡ªå·±éƒ½æœ‰ç‚¹çƒ¦äº†

297
00:17:22,292 --> 00:17:25,128
å¬ç€ï¼Œæˆ‘åªæƒ³å®‰é™åœ°åç‰¢

298
00:17:25,420 --> 00:17:26,921
å¯¹ï¼Œå…³äºŽé‚£ä¸€ç‚¹

299
00:17:27,005 --> 00:17:32,343
æ£€å¯Ÿå®˜ä¼¼ä¹Žè¦å‘Šä½ ç‰¹æ®Šæƒ…å†µè°‹æ€

300
00:17:33,136 --> 00:17:35,388
ä»–ä»¬è¦ä½ è¢«åˆ¤æ­»ç½ª

301
00:17:38,475 --> 00:17:39,893
æ­»ç½ªï¼Ÿ

302
00:17:39,976 --> 00:17:44,647
å¬ç€ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“å¸Œæœ›ä¸å¤§
ä½†æ˜¯å¦‚æžœä½ åˆä½œä¸€ç‚¹å¯èƒ½ä¼šæœ‰å¸®åŠ©çš„

303
00:17:44,731 --> 00:17:46,816
æˆ‘è¯¥æ€Žä¹ˆåˆä½œå‘¢ï¼Ÿ

304
00:17:47,150 --> 00:17:48,777
ä¸¤ç™¾ä¸‡ç¾Žå…ƒï¼Ÿ

305
00:17:48,860 --> 00:17:51,488
å¦‚æžœä½ å‘Šè¯‰è­¦å¯Ÿå®ƒåœ¨å“ªå„¿
äº‹æƒ…å¯èƒ½ä¼šè¿›å±•å¾—é¡ºåˆ©ç‚¹

306
00:17:51,613 --> 00:17:52,989
æˆ‘å‘Šè¯‰è¿‡ä½ 

307
00:17:53,907 --> 00:17:56,951
å…³äºŽé‚£é’±æˆ‘ä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸çŸ¥é“

308
00:18:00,955 --> 00:18:03,041
ä½ æƒ³è¦éª—è°ï¼Ÿ

309
00:18:03,166 --> 00:18:05,335
ä½ å®Œå…¨çŸ¥é“å®ƒåœ¨å“ªé‡Œ

310
00:18:07,128 --> 00:18:08,463
ä¸å¥½æ„æ€ï¼Ÿ

311
00:18:08,838 --> 00:18:10,507
ä»–è¯´å¾—å¯¹ï¼Œå¦®åŸº

312
00:18:10,590 --> 00:18:11,966
æˆ‘ä»¬åº”è¯¥å‘Šè¯‰ä»–ä»¬

313
00:18:12,050 --> 00:18:13,301
åœ

314
00:18:17,013 --> 00:18:19,349
åˆ«ç†å¥¹

315
00:18:20,183 --> 00:18:21,267
ç†è°ï¼Ÿ

316
00:18:21,351 --> 00:18:24,145
å¤©å•Šï¼Œæˆ‘å¾—è·Ÿè°ç¡è§‰
æ‰èƒ½ä»Žè¿™é‡Œå‡ºåŽ»å‘¢ï¼Ÿ

317
00:18:24,229 --> 00:18:25,522
æˆ‘è¯´é—­å˜´

318
00:18:27,774 --> 00:18:29,275
è¿™æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

319
00:18:29,359 --> 00:18:31,694
ä½ è¯´å‘¢ï¼Œç™½ç—´ï¼Ÿ

320
00:18:32,028 --> 00:18:35,698
â€“ä»€ä¹ˆï¼Œä½ è¦å¯¹æˆ‘å‘ç¥žç»ç—…å—ï¼Ÿ
â€“å¦‚æžœéœ€è¦çš„è¯

321
00:18:36,282 --> 00:18:39,911
å¤šé‡äººæ ¼éšœç¢ä¸å¤ªå¯ä¿¡

322
00:18:41,704 --> 00:18:44,707
æˆ‘æƒ³å¬ä½ æ„è§æ—¶ï¼Œä¼šé—®ä½ çš„

323
00:18:45,166 --> 00:18:48,044
ç»™æˆ‘ä»¬æ‰¾ä¸ªç²¾ç¥žç§‘åŒ»ç”Ÿå¾—äº†

324
00:18:52,215 --> 00:18:55,009
æˆ‘æ²¡ç–¯ï¼Œä¸ï¼Œæˆ‘æ²¡ç–¯

325
00:18:55,093 --> 00:18:56,970
åˆ«å¬å¥¹çš„

326
00:18:57,053 --> 00:18:59,973
â€“æ±‚ä½ ï¼Œæˆ‘è·Ÿä½ è¯´çš„æ˜¯çœŸçš„
â€“ä½ å½“ç„¶æ˜¯äº†

327
00:19:00,056 --> 00:19:02,725
ä¸ï¼Œåˆ«å¬å¥¹çš„
è¯·å¬æˆ‘çš„ï¼Œæˆ‘æ²¡åœ¨éª—ä½ 

328
00:19:02,851 --> 00:19:05,728
â€“ä½ å½“ç„¶æ²¡æœ‰äº†
â€“æˆ‘è·Ÿä½ è¯´çš„æ˜¯å®žè¯

329
00:19:20,243 --> 00:19:23,788
ç¤¼å“åº—æ€Žä¹ˆèµ°ï¼Ÿ

330
00:19:27,876 --> 00:19:29,127
è°¢è°¢

331
00:19:34,674 --> 00:19:37,176
åˆ°å¤„éƒ½æœ‰ä¿å®‰

332
00:19:37,677 --> 00:19:40,471
å·çªƒå…¶å®žä¸æ˜¯æ­¦å£«é“çš„ä¸€éƒ¨åˆ†
ä½ çŸ¥é“çš„

333
00:19:40,597 --> 00:19:42,891
è¿™æ˜¯ä¸€ä»¶å¤è‘£

334
00:19:43,433 --> 00:19:45,560
å¦‚æžœæˆ‘æ²¡æœ‰è‡ªå·±çš„åŠ›é‡

335
00:19:45,852 --> 00:19:48,104
é‚£æ•´ä¸ªåšç‰©é¦†åæ­£ä¹Ÿä¼šçˆ†ç‚¸çš„

336
00:19:48,396 --> 00:19:50,106
å¯¹ä»–ä»¬æ¥è¯´æ˜¯å¥½äº‹

337
00:20:00,742 --> 00:20:01,701
å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

338
00:20:01,784 --> 00:20:02,952
ä½ æ‹¿åˆ°äº†å—ï¼Ÿ

339
00:20:03,077 --> 00:20:04,996
æ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘çš„åŠ›é‡ï¼Œä¸ç®¡ç”¨

340
00:20:07,040 --> 00:20:09,918
æˆ–è®¸ä½ éœ€è¦è¿™æŠŠå‰‘æ¥å·è¿™æŠŠå‰‘

341
00:20:35,568 --> 00:20:37,070
å¤Ÿå¥½äº†

342
00:21:23,408 --> 00:21:24,534
å¹¿

343
00:21:27,245 --> 00:21:28,371
å¹¿

344
00:21:33,876 --> 00:21:36,087
å¤ªç¥žå¥‡äº†ï¼

345
00:21:36,963 --> 00:21:38,464
ä½ åšåˆ°äº†ï¼Œå¹¿ï¼

346
00:21:39,507 --> 00:21:41,175
åˆ«å†æ€€ç–‘æˆ‘äº†

347
00:21:41,509 --> 00:21:43,386
æœ‰äº†è¿™æŠŠå‰‘â€¦

348
00:21:43,511 --> 00:21:45,638
æˆ‘å°±æ‰€å‘æŠ«é¡äº†

349
00:21:45,722 --> 00:21:48,391
æˆ‘ä»¬çš„ä¼ å¥‡å‘½è¿å¼€å§‹äº†

350
00:21:55,314 --> 00:21:56,441
è¿™æ˜¯èµå“ï¼

351
00:21:58,735 --> 00:22:01,320
å¤åˆ¶å“
æ‰¿è’™æž—å¾·æ›¼é›†å›¢å…è®¸

352
00:22:01,863 --> 00:22:03,197
æž—å¾·æ›¼ï¼Ÿ

353
00:22:06,743 --> 00:22:08,411
æˆ‘è¦æŠŠå®ƒæ‹¿å›žæ¥

354
00:22:12,290 --> 00:22:15,585
è‰¾è¨å…‹ç€è¿·äº†ï¼Œå¤§å–Šç€
ä¸€ä¸ªç‚¸å¼¹å°†ä¼šåœ¨çº½çº¦çˆ†ç‚¸

355
00:22:15,668 --> 00:22:17,587
â€“åœ¨åœ°æ¿ä¸Šçš„ç”»ï¼Ÿ
â€“å¯¹

356
00:22:17,670 --> 00:22:20,840
ç„¶åŽä»–åˆšèµ°
æœ‰äººæ¥äº†æ‹¿èµ°äº†ä»–çš„ç”»

357
00:22:20,923 --> 00:22:24,594
æˆ‘ä¸æ˜Žç™½
ä»–ç¦»å¼€å‡ å‘¨äº†

358
00:22:24,677 --> 00:22:26,512
ç„¶åŽæˆ‘å›žæ¥äº†

359
00:22:30,808 --> 00:22:31,976
è‰¾è¨å…‹

360
00:22:35,938 --> 00:22:40,359
æˆ‘åœ¨ç­‰ä½ ä¸éœ‡æƒŠäº†
é‚£æ ·æˆ‘å°±èƒ½çœ‹å‡ºä½ çœ‹åˆ°æˆ‘æ˜¯å¦é«˜å…´äº†

361
00:22:43,071 --> 00:22:45,114
æˆ‘åªæ˜¯è¦â€¦

362
00:22:48,993 --> 00:22:50,369
ä½ çœ‹èµ·æ¥â€¦

363
00:22:51,704 --> 00:22:53,456
ä½ çœ‹èµ·æ¥å¾ˆå¥åº·

364
00:22:54,082 --> 00:22:55,792
æˆ‘å‡ å¤©å‰å›žæ¥çš„

365
00:22:55,875 --> 00:22:58,169
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ç»™ä½ æ‰“ç”µè¯

366
00:23:01,172 --> 00:23:02,840
æˆ‘åœ¨åŒ»é™¢é‡Œ

367
00:23:03,716 --> 00:23:04,801
æˆ‘â€¦

368
00:23:05,676 --> 00:23:08,387
æˆ‘ä¸å¤ªè®°å¾—äº†ï¼Œä½†æ˜¯å½“æˆ‘é†’æ¥æ—¶

369
00:23:09,180 --> 00:23:11,849
æˆ‘åœ¨å¾·å…‹è¨æ–¯ï¼Œæ²¡æœ‰å¸æ¯’

370
00:23:13,309 --> 00:23:14,769
é‚£å¤ªæ£’äº†

371
00:23:15,520 --> 00:23:16,854
æˆ‘æ˜¯è®¤çœŸçš„

372
00:23:18,523 --> 00:23:21,818
æˆ‘ä¸å†éœ€è¦æ¯’å“äº†
æˆ‘å¯ä»¥æ¸…é†’åœ°ä½œç”»äº†

373
00:23:22,735 --> 00:23:24,487
ä¸ºä½ æ„Ÿåˆ°é«˜å…´

374
00:23:24,570 --> 00:23:26,948
å› ä¸ºä½ æˆ‘æ‰æ´»ä¸‹æ¥çš„ï¼Œè¥¿è’™

375
00:23:30,034 --> 00:23:31,661
æˆ‘è¿˜çˆ±ç€ä½ 

376
00:23:33,871 --> 00:23:36,833
å¥½å§ï¼Œè¿™å¹…ç”»

377
00:23:36,916 --> 00:23:40,545
å¥½åƒä»–åœ¨çˆ†ç‚¸ï¼Œå°±åƒä»–æ˜¯ä¸ªç‚¸å¼¹ä¸€æ ·

378
00:23:41,671 --> 00:23:43,422
ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

379
00:23:43,506 --> 00:23:46,676
â€“ä½ è·Ÿæˆ‘çš„å“¥å“¥å½¼å¾—è°ˆè¿‡å—ï¼Ÿ
â€“æˆ‘æŠŠæˆ‘çœ‹åˆ°çš„ä¸œè¥¿ç”»ä¸‹æ¥

380
00:23:48,344 --> 00:23:50,054
å½¼å¾—å€’ä¸‹å‰è¯´çš„æœ€åŽä¸€ä»¶äº‹æƒ…

381
00:23:50,179 --> 00:23:53,349
æ˜¯ä»–å¼•èµ·äº†çˆ†ç‚¸

382
00:23:55,184 --> 00:23:57,520
å¬ç€ï¼Œæˆ‘å¯èƒ½ä¸æ˜Žç™½æ‰€æœ‰çš„äº‹æƒ…
æ²¡äº‹ï¼Œä½†è¿™ä¸ªâ€¦

383
00:23:57,603 --> 00:24:01,399
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œè¿™äº›ä¸œè¥¿æ˜¯æ²¡æœ‰å…³è”çš„

384
00:24:02,233 --> 00:24:04,527
ä¸–ç•Œä¸è¯¥æ˜¯è¿™ä¸ªæ ·å­

385
00:24:05,653 --> 00:24:09,699
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Œåæ¶ˆæ¯ï¼Œå‰‘ä¸åœ¨é‚£é‡Œ
é‚£æ˜¯ä¸ªå¤åˆ¶å“

386
00:24:09,824 --> 00:24:12,410
ä¸€ä¸ªå«æž—å¾·æ›¼çš„äººæ‹¥æœ‰åŽŸä»¶

387
00:24:12,535 --> 00:24:14,704
ä»–è¯´æž—å¾·æ›¼ï¼Ÿ

388
00:24:16,455 --> 00:24:17,957
é£žäººï¼

389
00:24:25,882 --> 00:24:28,926
â€œæ•‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿ï¼Œæ•‘ä¸–ç•Œâ€

390
00:24:30,678 --> 00:24:32,680
é‚£åˆ°åº•ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

391
00:24:33,890 --> 00:24:36,809
æˆ‘å·²ç»è¢«æ•‘äº†
è¿˜æ˜¯æˆ‘ä»ç„¶éœ€è¦æ‹¯æ•‘ï¼Ÿ

392
00:24:37,685 --> 00:24:40,062
ä½ æš‚æ—¶è¢«æ•‘äº†

393
00:24:41,272 --> 00:24:43,691
æˆ‘æƒ³è·Ÿå½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©è°ˆè°ˆ

394
00:24:45,067 --> 00:24:47,445
ä½ ä¸åº”è¯¥è®°å¾—å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

395
00:24:47,570 --> 00:24:48,571
ä»–è¢«ç›‘è§†äº†

396
00:24:48,654 --> 00:24:51,449
å¦‚æžœä½ è¯•ç€è”ç³»ä»–çš„è¯
ä½ çˆ¸çˆ¸ä¼šçŸ¥é“çš„

397
00:24:53,826 --> 00:24:56,078
ä½ å¿…é¡»å‘Šè¯‰æˆ‘ç‚¹ä»€ä¹ˆ

398
00:24:57,538 --> 00:25:00,249
æˆ‘ç”Ÿå‘½é‡Œä»€ä¹ˆéƒ½æ˜¯å‡çš„

399
00:25:02,168 --> 00:25:05,338
æˆ‘çˆ¸çˆ¸å¾ˆæ˜¾ç„¶ä¸åœ¨é€ çº¸åŽ‚å·¥ä½œ

400
00:25:05,838 --> 00:25:07,882
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»–æ˜¯å¹²ä»€ä¹ˆçš„

401
00:25:08,591 --> 00:25:10,343
é‚£æˆ‘çš„äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯å‘¢ï¼Ÿ

402
00:25:10,426 --> 00:25:13,596
ä»–æ²¡é€šè¿‡æ”¶å…»æœºæž„æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

403
00:25:14,180 --> 00:25:16,515
ä»–ä»¬ä¸ºä½ çˆ¶äº²å·¥ä½œï¼Œå°±åƒæˆ‘ä¸€æ ·

404
00:25:17,433 --> 00:25:19,435
æ¯ä»¶äº‹éƒ½æ˜¯è°Žè¨€

405
00:25:21,479 --> 00:25:24,607
æˆ‘å”¯ä¸€èƒ½ä¿¡ä»»çš„äººå°±æ˜¯æ‰Žå…‹
è€Œä½ å´æŠŠä»–ä»Žæˆ‘èº«è¾¹å¸¦èµ°äº†

406
00:25:24,690 --> 00:25:27,276
é‚£æ˜¯ä½ çˆ¸çˆ¸çš„æ‰€ä½œæ‰€ä¸ºï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘çš„

407
00:25:27,401 --> 00:25:30,780
é‚£æŠŠä»–çš„è®°å¿†è¿˜ç»™ä»–

408
00:25:31,280 --> 00:25:33,699
æˆ‘ä¸æƒ³å­¤ç‹¬

409
00:25:36,285 --> 00:25:38,329
ä½ ä¸å­¤ç‹¬ï¼Œå…‹èŽ±å°”

410
00:25:39,664 --> 00:25:42,416
æˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ æœ‹å‹æ¢å¤è®°å¿†

411
00:25:42,583 --> 00:25:44,627
è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘çš„è¶…èƒ½åŠ›èƒ½åŠžåˆ°çš„

412
00:25:44,961 --> 00:25:48,464
ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›ï¼Ÿä½ å°±æ˜¯è¿™ä¹ˆå«å®ƒçš„å—ï¼Ÿ

413
00:25:48,589 --> 00:25:50,341
ä½ æ€Žä¹ˆå«å‘¢ï¼Ÿ

414
00:25:51,342 --> 00:25:53,386
æˆ‘è‡ªå·±çš„ç§äººæ€ªèƒŽç§€

415
00:25:57,890 --> 00:26:01,727
ä½ èƒ½åšçš„ï¼Œæˆ‘èƒ½åšçš„

416
00:26:02,645 --> 00:26:04,730
é‚£æ˜¯ä¸Šå¸çš„æ©èµ

417
00:26:05,231 --> 00:26:07,149
å› æ­¤å°Šé‡å®ƒå§

418
00:26:21,330 --> 00:26:24,125
é‚£ä¸ªç‚¸å¼¹ï¼Œå®ƒä»Žè¡—é“çˆ†ç‚¸
æ¯æŽ‰äº†ä¸€åˆ‡

419
00:26:24,208 --> 00:26:26,252
ä¸€åˆ‡éƒ½å˜æˆäº†ç°çƒ¬ï¼Œå˜­ï¼

420
00:26:26,335 --> 00:26:28,504
ä½ çš„è‹±è¯­å¥½å¤šäº†

421
00:26:28,629 --> 00:26:31,048
æˆ‘åœ¨å¾·å·žé‡åˆ°äº†ä¸€ä¸ªå¥³æœåŠ¡å‘˜

422
00:26:31,549 --> 00:26:33,342
å¥¹æ•™äº†æˆ‘å¾ˆå¤šäº‹æƒ…

423
00:26:34,176 --> 00:26:35,678
çœŸå¥½å•Š

424
00:26:36,846 --> 00:26:39,890
æ‰€ä»¥ï¼Œå¬ç€
æˆ‘ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡æˆ‘è¦è¯´çš„è¯

425
00:26:41,183 --> 00:26:45,104
ä½ ä»Žæœªæ¥ä¼ é€åˆ°è¿™é‡Œï¼Ÿ

426
00:26:45,604 --> 00:26:48,941
å¯¹ï¼Œæˆ‘çš„åŠ›é‡è®©æˆ‘å›žåˆ°è¿™é‡Œ
æ‰€ä»¥æˆ‘å¯ä»¥é˜»æ­¢å®ƒ

427
00:26:49,025 --> 00:26:51,902
å¥½ï¼Œå› ä¸ºä½ æ˜¯è‹±é›„ï¼Ÿ

428
00:26:52,153 --> 00:26:53,863
ä½ ä¹Ÿä¼šå¸®å¿™çš„

429
00:26:55,323 --> 00:26:56,365
æˆ‘ï¼Ÿ

430
00:26:56,991 --> 00:26:58,367
ä½ æ€Žä¹ˆè¿™ä¹ˆè‚¯å®šï¼Ÿ

431
00:26:58,451 --> 00:26:59,910
ä½ æ˜¯é£žäºº

432
00:27:01,203 --> 00:27:03,122
ä½ èƒ½å°ç‚¹å£°å—ï¼Ÿ

433
00:27:05,875 --> 00:27:09,128
ä½ è§‰å¾—æ˜¯ä»€ä¹ˆè®©è¿™ä¸ªç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸çš„ï¼Ÿ

434
00:27:10,004 --> 00:27:11,047
ä¸çŸ¥é“

435
00:27:11,130 --> 00:27:12,965
â€“å¯èƒ½æ˜¯åè›‹ï¼Ÿ
â€“åè›‹ï¼Ÿ

436
00:27:13,049 --> 00:27:15,051
â€“å¯¹ï¼Œåƒå¤œæ£
â€“é‚£æ˜¯ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Ÿ

437
00:27:15,176 --> 00:27:16,677
â€“å¤œæ£
â€“å¤œæ£ï¼Ÿ

438
00:27:16,761 --> 00:27:18,179
â€“å¤œæ£
â€“æ¶æ£

439
00:27:18,262 --> 00:27:19,472
â€“æ¶â€¦
â€“æ¶â€¦

440
00:27:19,555 --> 00:27:20,973
æ¶æ£

441
00:27:21,349 --> 00:27:23,225
å°±åƒç”»é‡Œçš„é‚£å®¶ä¼™ï¼Ÿ

442
00:27:28,230 --> 00:27:31,400
ä½ è®¤ä¸ºä¸€ä¸ªäººç±»
çœŸçš„èƒ½å¼•å‘ä¸€åœºçˆ†ç‚¸å—ï¼Ÿ

443
00:27:33,152 --> 00:27:35,237
æˆ‘æœ‰åŠ›é‡ï¼Œä½ æœ‰åŠ›é‡

444
00:27:35,571 --> 00:27:38,407
â€“ä¹Ÿè®¸ä»–ä¹Ÿæœ‰åŠ›é‡
â€“åäºº

445
00:27:38,574 --> 00:27:40,242
æˆ‘ä»¬å¿…é¡»é˜»æ­¢ä»–

446
00:27:41,035 --> 00:27:42,745
æˆ‘æƒ³æˆ‘èƒ½å¸®å¿™

447
00:27:48,584 --> 00:27:52,922
åœ¨å†…åŽè¾¾æ²™æ¼ çš„æŸå¤„

448
00:28:25,830 --> 00:28:27,498
æˆ‘ä»¬ä»¥å‰æ¥è¿‡è¿™é‡Œ

449
00:28:27,623 --> 00:28:29,625
ä½ ã€æˆ‘ã€æ‘„åƒæœº

450
00:28:30,709 --> 00:28:32,670
è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½çœ¼ç†Ÿå—ï¼Ÿ

451
00:28:33,629 --> 00:28:36,966
ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
ä¸ºã€Šå…¨ç¾Žè¶…æ¨¡å¤§èµ›ã€‹è§†é•œå—ï¼Ÿ

452
00:28:37,091 --> 00:28:39,468
ä½ ç¬¬ä¸€æ¬¡å°±æ˜¯å¼€çš„è¿™ä¸ªçŽ©ç¬‘

453
00:28:40,136 --> 00:28:42,763
å¬ç€ï¼ŒæŠŠæ‘„åƒå¤´å¯¹å‡†æˆ‘ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

454
00:28:43,013 --> 00:28:46,809
â€“ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å¹²è„†ç”¨ä¸ªä¸‰è„šæž¶å‘¢ï¼Ÿ
â€“æˆ‘è‡ªå·±å®Œæˆä¸äº†

455
00:28:47,768 --> 00:28:50,646
æˆ‘çŸ¥é“ä½ å¯ä»¥ä¿å®ˆç§˜å¯†
ä½ çš„ç¡®åšåˆ°äº†

456
00:28:50,771 --> 00:28:53,566
åœ¨ä½ å¿˜äº†é‚£ç§˜å¯†æ˜¯ä»€ä¹ˆä¹‹å‰
ä½ ä¸€ç›´ä¿å®ˆå®ƒäº†

457
00:28:54,817 --> 00:28:56,569
å½“æˆ‘ä»¬æ˜¯æœ€å¥½æœ‹å‹çš„æ—¶å€™ï¼Ÿ

458
00:28:57,445 --> 00:28:58,696
ä½ å‡†å¤‡å¥½äº†å—ï¼Ÿ

459
00:28:58,821 --> 00:29:00,322
å…‹èŽ±å°”ï¼Œç­‰ç­‰

460
00:29:00,448 --> 00:29:03,284
æˆ‘è‚¯å®šä½ ä¹‹å‰è¿™ä¹ˆå‘Šè¯‰è¿‡æˆ‘

461
00:29:03,367 --> 00:29:08,330
ä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬ä¸ºä»€ä¹ˆå½•è¿™ä¸ªï¼Ÿ
ä¸ç®¡è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

462
00:29:08,456 --> 00:29:11,167
å…¶å®žï¼Œæˆ‘ä»¥å‰æ²¡è·Ÿä½ è¯´è¿‡

463
00:29:11,375 --> 00:29:15,713
æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡å½•çš„æ—¶å€™æ˜¯ä¸ºäº†ç»™æˆ‘çˆ¶æ¯çœ‹
æˆ‘çœŸçš„çˆ¶æ¯

464
00:29:16,338 --> 00:29:18,799
æˆ‘æƒ³è®©ä»–ä»¬çœ‹åˆ°æˆ‘æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·å­çš„

465
00:29:20,009 --> 00:29:22,928
æˆ‘ä»¥ä¸ºä»–ä»¬èƒ½å¸®æˆ‘ç†è§£

466
00:29:23,345 --> 00:29:25,931
ä½†æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘ä¸ä¼šè§åˆ°ä»–ä»¬äº†

467
00:29:26,015 --> 00:29:28,225
ä»–ä»¬ä¹Ÿè®¸éƒ½å·²ç»æ­»äº†

468
00:29:28,350 --> 00:29:30,102
æ‰€æœ‰ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæƒ³çŽ°åœ¨å½•ï¼Ÿ

469
00:29:30,186 --> 00:29:31,353
ä¸ºäº†æˆ‘

470
00:29:33,522 --> 00:29:37,359
é‚£æ ·æˆ‘å°±ä¸ä¼šå¿˜äº†æˆ‘æ˜¯è°
ä¸ç®¡æˆ‘å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆäº‹

471
00:29:41,280 --> 00:29:43,449
åˆ«å“åäº†ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

472
00:29:44,241 --> 00:29:45,451
æˆ‘ä¸ä¼šçš„

473
00:29:45,534 --> 00:29:47,536
ä½ ä¸Šæ¬¡å°±æ˜¯é‚£æ ·è¯´çš„

474
00:29:53,584 --> 00:29:56,212
æ‘„åƒæœºå‡†å¤‡å½•äº†

475
00:29:57,588 --> 00:30:00,049
å¥½ï¼Œæˆ‘å‡†å¤‡å¥½äº†ï¼ŒæŠŠæ‘„åƒå¤´å¯¹å‡†æˆ‘

476
00:30:00,716 --> 00:30:02,384
ä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

477
00:30:04,887 --> 00:30:08,015
å“¦ï¼Œå¤©å•Šï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

478
00:30:27,535 --> 00:30:29,119
æˆ‘æ˜¯å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹

479
00:30:29,703 --> 00:30:33,332
æ®ä½ æ‰€çŸ¥ï¼Œé‚£æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡å°è¯•

480
00:30:44,552 --> 00:30:46,595
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘è¿˜ä¼šåœ¨è¿™é‡Œå¾…å¤šä¹…

481
00:30:46,720 --> 00:30:48,889
é‚£æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

482
00:30:49,557 --> 00:30:54,478
ä»–ä»¬è¦æŠŠæˆ‘é€åˆ°ç²¾ç¥žç—…æˆ¿
å¥½è®©å¿ƒç†åŒ»ç”Ÿç»™æˆ‘åšè¯Šæ–­

483
00:30:55,938 --> 00:30:58,566
å¥¹åœ¨è¿™å„¿ï¼Œæ°è¥¿å¡

484
00:30:59,650 --> 00:31:03,529
å¥¹å‡ºæ¥ï¼Œè¯•å›¾é€ƒç‹±
å¥¹ä¼¤äº†ä¸€ä¸ªè­¦å«

485
00:31:03,612 --> 00:31:05,489
æˆ–è®¸ç²¾ç¥žç—…åŒ»ç”Ÿå¯ä»¥å¸®ä½ å¯¹ä»˜å¥¹

486
00:31:05,614 --> 00:31:06,782
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œæ‘†è„±å¥¹

487
00:31:06,865 --> 00:31:10,244
è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘æƒ³è±¡çš„ï¼ŒD.L.å¥¹æ˜¯çœŸå®žçš„

488
00:31:10,786 --> 00:31:15,124
æˆ‘ä¸åº”è¯¥è®©ä½ è¿™æ ·åšçš„ï¼Œå¦®åŸº
è®©ä½ åœ¨è¿™å„¿åç‰¢

489
00:31:21,880 --> 00:31:24,550
æˆ‘åº”è¯¥æŠŠé‚£é’±ç•™ç€å¸®ä½ çš„

490
00:31:24,633 --> 00:31:29,054
ä¸ï¼Œä½ å¿…é¡»è¿˜å›žåŽ»
å¦åˆ™è¿™æ°¸è¿œéƒ½ä¸ä¼šç»“æŸçš„

491
00:31:36,020 --> 00:31:37,813
è®©æˆ‘è·Ÿè¿ˆå¡è¯´è¯

492
00:31:47,364 --> 00:31:48,657
æˆ‘æƒ³ä½ å›žå®¶

493
00:31:48,782 --> 00:31:51,994
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œå®è´ï¼Œä½†æˆ‘ä¸èƒ½

494
00:31:54,038 --> 00:31:57,583
çŽ°åœ¨å¾ˆéš¾æ˜Žç™½

495
00:31:58,834 --> 00:32:01,462
ä½†æˆ‘å¸Œæœ›æœ‰ä¸€å¤©ä½ ä¼šæ˜Žç™½çš„

496
00:32:02,963 --> 00:32:07,676
ä½ çŸ¥é“ï¼Œä½ çˆ¸çˆ¸
æˆ‘ä¸åœ¨æ—¶ä»–ä¼šç…§é¡¾å¥½ä½ çš„

497
00:32:15,517 --> 00:32:17,269
æˆ‘éœ€è¦ä½ å˜å¾—åšå¼º

498
00:32:17,353 --> 00:32:20,439
å› ä¸ºæˆ‘çŽ°åœ¨ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆåšå¼ºï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

499
00:32:21,315 --> 00:32:23,233
é‚£ä¸å…¬å¹³

500
00:32:26,528 --> 00:32:29,531
é‚£æ˜¯æˆ‘å„¿å­ï¼Œæˆ‘èƒ½æŠ±æŠ±ä»–å—ï¼Ÿ

501
00:32:31,408 --> 00:32:32,868
åªä¸€ä¼šå„¿ï¼Œæˆ‘ä¿è¯

502
00:32:32,951 --> 00:32:35,371
å®è´ï¼Œæ²¡äº‹ï¼Œæ²¡äº‹

503
00:32:36,080 --> 00:32:39,625
ä¸ï¼Œä»–éœ€è¦æˆ‘ï¼Œä»–éœ€è¦æˆ‘

504
00:32:41,001 --> 00:32:42,252
å°±è®©æˆ‘æŠ±æŠ±ä»–å§

505
00:32:42,378 --> 00:32:43,837
â€“å¾…åœ¨é‚£å„¿
â€“ä»–éœ€è¦æˆ‘

506
00:32:43,921 --> 00:32:46,048
â€“æˆ‘è¯´å¾…åœ¨é‚£å„¿
â€“æ‹œæ‰˜

507
00:32:46,131 --> 00:32:49,385
â€“æˆ‘è­¦å‘Šä½ ï¼
â€“æ‹œæ‰˜ï¼Œå°±ä¸€ä¼šå„¿

508
00:32:53,472 --> 00:32:55,057
â€“èµ°ï¼Œèµ°ï¼
â€“ç­‰ç­‰ï¼æˆ‘åªæ˜¯æƒ³çœ‹çœ‹æˆ‘å„¿å­ï¼

509
00:32:55,182 --> 00:32:57,351
â€“é å¢™ï¼
â€“å¦ˆå¦ˆï¼

510
00:32:57,434 --> 00:32:58,936
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³çœ‹çœ‹æˆ‘å„¿å­ï¼

511
00:32:59,061 --> 00:33:00,562
ä½ çš„æ‰‹

512
00:33:02,022 --> 00:33:03,107
æ”¾æ¾

513
00:33:17,996 --> 00:33:20,708
æˆ‘éƒ½ä¸çŸ¥é“å¥¹éƒ½å–‚ä½ ä»€ä¹ˆäº†ï¼Ÿ

514
00:33:22,292 --> 00:33:25,921
ä»–ä»¬åƒèŸ‹èŸ€ï¼Œè®¸å¤šèŸ‹èŸ€

515
00:33:27,423 --> 00:33:30,884
â€“ä½ ï¼Ÿ
â€“æˆ‘å¸Œæœ›ä½ åˆ«ä»‹æ„ï¼Œæˆ‘æ²¡æ•²é—¨

516
00:33:31,510 --> 00:33:33,762
ä½ çŽ°åœ¨æ¥è¿™å„¿æ˜¯æ€æˆ‘çš„å—ï¼Ÿ

517
00:33:34,263 --> 00:33:35,764
è¦çœ‹æƒ…å†µè€Œå®š

518
00:33:36,682 --> 00:33:39,601
æˆ‘æƒ³è·Ÿä½ èŠèŠä¼Šç™»

519
00:33:40,436 --> 00:33:41,895
å¥¹ä¸ºæˆ‘å·¥ä½œ

520
00:33:41,979 --> 00:33:43,147
ä½ ä¸æ˜¯è¯´è¨æ‹‰çˆ±ä¸½ä¸å—ï¼Ÿ

521
00:33:43,272 --> 00:33:45,524
å¥¹å¾ˆä¹…å‰å°±æ”¾å¼ƒäº†é‚£ä¸ªåå­—å’Œç”Ÿæ´»

522
00:33:45,607 --> 00:33:46,817
å¥¹æ˜¯ä¸ªå¥½äºº

523
00:33:46,942 --> 00:33:49,778
å¯¹ï¼Œå½“ç„¶ï¼Œæ‰€æœ‰é—´è°éƒ½æ˜¯éžå¸¸å¥½çš„äºº
åªæ˜¯è¢«è¯¯è§£äº†

524
00:33:49,903 --> 00:33:52,948
å¥¹å…³å¿ƒä½ æœ‰ç‚¹è¿‡å¤´äº†

525
00:33:53,157 --> 00:33:55,743
å¥¹å¾ˆç‰¹åˆ«

526
00:33:55,951 --> 00:33:58,287
å¥¹æœ‰è¶…èƒ½åŠ›ï¼Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

527
00:33:58,370 --> 00:34:01,290
åªè¦è¯´è¿™ä¸ªå°±å¤Ÿäº†
å¥¹å­¦ä¼šäº†å¦‚ä½•èªæ˜Žåœ°ç”¨å®ƒ

528
00:34:01,415 --> 00:34:04,126
ä¸æ˜¯æ¯ä¸ªæœ‰è¶…èƒ½åŠ›çš„äºº
éƒ½é…å¾—ä¸Šè¿™äº›è¶…èƒ½åŠ›

529
00:34:04,209 --> 00:34:05,461
ä½ å‡­ä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆè¯´ï¼Ÿ

530
00:34:05,544 --> 00:34:08,589
â€“å®žé™…ä¸Šï¼Œä½ åˆ°åº•æ˜¯è°ï¼Ÿ
â€“æˆ‘çŠ¯äº†ä¸€ä¸ªé”™è¯¯

531
00:34:09,298 --> 00:34:11,049
æˆ‘æœ¬åº”è¯¥å¾ˆä¹…ä»¥å‰æ¥ä½ è¿™å„¿çš„

532
00:34:11,133 --> 00:34:15,012
ä½ ç›‘è§†æˆ‘å·²ç»å¥½å‡ å‘¨äº†
åœ¨å°åº¦ï¼Œæˆ‘çš„å®žéªŒå®¤ï¼Œç›‘å¬æˆ‘çš„æ‰‹æœº

533
00:34:15,137 --> 00:34:17,681
æˆ‘ä»¬å¾—å¸®åŠ©å¯¹æ–¹ï¼Œè‹é›·ä»€åšå£«

534
00:34:17,806 --> 00:34:19,933
æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆå¸®ä½ ï¼Ÿ

535
00:34:24,605 --> 00:34:28,192
ä½ éœ€è¦æˆ‘ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ
æˆ‘çˆ¶äº²ï¼Œä»–æ¯”ä½ çŸ¥é“çš„æ›´å¤š

536
00:34:28,317 --> 00:34:29,777
ä»Žæˆ‘ä»¬èƒ½è§‚å¯Ÿåˆ°çš„ï¼Œæ˜¯è¿™æ ·çš„

537
00:34:29,860 --> 00:34:32,696
å¦‚æžœä½ ä¸€ç›´åœ¨ç›‘è§†
é‚£ä½ å°±ä¼šçŸ¥é“æˆ‘çˆ¶äº²çš„å…¬å¼ä¸ç®¡ç”¨

538
00:34:32,821 --> 00:34:34,990
æˆ‘ä»¬éƒ½çŸ¥é“ä»–åˆ›é€ å‡ºäº†ä¸€ä¸ªåå•

539
00:34:35,073 --> 00:34:37,493
åœ¨é‚£åå•ä¸Šçš„äººéƒ½æžä¸ºé‡è¦

540
00:34:37,576 --> 00:34:39,745
ä½ ä¸ºå®ƒè€Œæ¥çš„ï¼Ÿä½ æƒ³æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬ï¼Ÿ

541
00:34:39,828 --> 00:34:43,081
æˆ‘å¾ˆé«˜å…´ä½ å¾ˆæ‹…å¿ƒ
ä½ åœ¨åå•ä¸Šå—ï¼Ÿ

542
00:34:44,792 --> 00:34:48,212
ä½ è‚¯å®šå·²ç»æ„è¯†åˆ°
è¿™äº›è¶…èƒ½åŠ›å¯ä»¥å¸¦æ¥å¤šå°‘éº»çƒ¦

543
00:34:48,337 --> 00:34:51,006
å¦‚æžœä½ å’Œæˆ‘åˆä½œ
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥æŽ§åˆ¶é‚£å‘ç”Ÿ

544
00:34:51,131 --> 00:34:53,634
å¦‚æžœï¼Œå½“æˆ‘å¼„æ¸…è¿™ä»½åå•

545
00:34:53,717 --> 00:34:57,596
æˆ‘è¦åšçš„ç¬¬ä¸€ä»¶äº‹
å°±æ˜¯è®©è¿™äº›äººæé˜²ä½ 

546
00:34:58,847 --> 00:35:01,433
æˆ‘ä»¬å…¶å®žå¯ä»¥ä¸€èµ·æ”¹å˜ä¸–ç•Œ

547
00:35:01,517 --> 00:35:03,393
æŠ±æ­‰ï¼Œä¸æ„Ÿå…´è¶£

548
00:35:16,448 --> 00:35:19,952
å¦‚æžœä½ æ”¹äº†ä¸»æ„è”ç³»æˆ‘å§

549
00:35:22,538 --> 00:35:25,374
å·ç åœ¨èƒŒé¢

550
00:35:48,647 --> 00:35:50,107
ä½ å›žæ¥äº†ï¼Ÿ

551
00:35:51,233 --> 00:35:52,234
å¯¹

552
00:35:55,404 --> 00:35:59,950
æˆ‘ä»Šæ—©æŠŠè¡ŒæŽç®±æ‹¿å‡ºæ¥äº†
ä½†è¿˜æ²¡æ”¶æ‹¾å‘¢

553
00:36:13,463 --> 00:36:16,174
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘ä»¬æœ‰éº»çƒ¦äº†

554
00:36:16,925 --> 00:36:21,096
æˆ‘çŸ¥é“è¿™äº›æ˜¯æˆ‘çš„â€¦
å¤§éƒ¨åˆ†éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„é”™

555
00:36:21,221 --> 00:36:24,516
è´¾å°¼æ–¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—å¼€å§‹å¯¹å½¼æ­¤å®Œå…¨å¦è¯š

556
00:36:24,600 --> 00:36:26,852
â€“å¦è¯šæ‰€æœ‰äº‹æƒ…
â€“å¥½çš„

557
00:36:26,935 --> 00:36:29,605
å› ä¸ºæˆ‘æœ‰äº‹è¦å‘Šè¯‰ä½ 
æˆ‘å‘ç”Ÿçš„äº‹

558
00:36:29,688 --> 00:36:35,027
ä¸€äº›å¾ˆéš¾è§£é‡Šçš„äº‹æƒ…

559
00:36:35,110 --> 00:36:38,447
â€“å°±è¯´å§
â€“æˆ‘å¯ä»¥è¯»äººä»¬çš„æƒ³æ³•

560
00:36:40,407 --> 00:36:41,867
ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

561
00:36:43,619 --> 00:36:46,830
æˆ‘è¯»ä»–ä»¬çš„æƒ³æ³•ï¼Œä»–ä»¬åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆ

562
00:36:47,539 --> 00:36:49,249
å‡ å‘¨å‰å¼€å§‹çš„

563
00:36:49,333 --> 00:36:51,460
é‚£å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘
ä¸€ç›´å’Œè”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€åœ¨ä¸€èµ·

564
00:36:51,543 --> 00:36:54,671
ä½ ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Œåƒç¥žç»ç—…ä¹‹ç±»çš„å—ï¼Ÿ

565
00:36:54,796 --> 00:36:58,050
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘çŒœ

566
00:36:59,927 --> 00:37:01,970
â€“ä½ æ²¡å¼€çŽ©ç¬‘å§
â€“æ²¡é”™

567
00:37:05,140 --> 00:37:06,975
ä½ ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œå¥½ï¼Œæ²¡å…³ç³»

568
00:37:07,059 --> 00:37:09,853
è¿‡æ¥

569
00:37:12,147 --> 00:37:15,734
å¥½çš„ï¼Œé€‰ä¸ªæ•°å­—

570
00:37:15,817 --> 00:37:18,779
ä»Žä¸€åˆ°ä¸€ç™¾ä¸‡

571
00:37:22,366 --> 00:37:24,159
æ¥å•Šï¼Œé€‰å•Š

572
00:38:29,558 --> 00:38:33,061
æˆ‘å¾—åˆ°äº†ä»–çš„è¶…èƒ½åŠ›ï¼Œå†…æ£®
æˆ‘æ— æ³•æŽ§åˆ¶

573
00:38:33,186 --> 00:38:35,063
è®©æˆ‘å¸®ä½ å§ï¼Œå½¼å¾—

574
00:38:35,897 --> 00:38:37,107
æˆ‘ä¸èƒ½

575
00:38:37,399 --> 00:38:39,192
æˆ‘ä¸ä¼šç¦»å¼€ä½ çš„

576
00:38:41,820 --> 00:38:42,863
ä¸ï¼

577
00:39:07,929 --> 00:39:10,265
å¦ˆï¼Œä»–åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

578
00:39:10,390 --> 00:39:12,142
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä»–é†’äº†

579
00:39:12,267 --> 00:39:15,270
â€“ä»–é†’äº†ï¼Ÿ
â€“å¯¹ï¼Œä»–åœ¨å’†å“®

580
00:39:15,395 --> 00:39:18,065
åœ¨ä»–åºŠè¾¹åäº†ä¸¤å‘¨ä»¥ä¸ºä»–ä¼šæ­»

581
00:39:18,148 --> 00:39:21,485
ç»“æžœä»–è¯´ä»–å¾—ç¦»å¼€

582
00:39:21,610 --> 00:39:24,237
â€“ä½ å°±è®©ä»–èµ°äº†ï¼Ÿ
â€“ä¸ï¼Œæˆ‘æ²¡è®©ä»–èµ°

583
00:39:24,321 --> 00:39:26,615
æˆ‘çœ‹åˆ°ä»–çš„è¯ä¼šæ€äº†ä»–çš„

584
00:39:26,740 --> 00:39:29,951
å¦ˆå¦ˆï¼Œæ²¡äº‹ï¼Œå¬ç€ï¼Œå›žå®¶å§
å¥½å—ï¼Ÿ

585
00:39:30,327 --> 00:39:33,288
ä¼‘æ¯ä¼‘æ¯ï¼Œæˆ‘æ¥æ‰“ç†

586
00:39:34,581 --> 00:39:38,418
ä½ çœŸçš„æ˜¯è‰¾è¨å…‹
æ¼«ç”»ä¹¦é‡Œçš„ä¸­æ‘å¹¿ï¼Ÿ

587
00:39:39,586 --> 00:39:42,005
æˆ‘åœ¨Yamagatoå·¥ä½œ

588
00:39:42,130 --> 00:39:43,799
æˆ‘ä»¬é£žåˆ°è¿™å„¿

589
00:39:45,050 --> 00:39:47,469
æˆ‘ä»¬åˆ°å“ªéƒ½å¼€é‚£è¾†è½¦åŽ»

590
00:39:47,552 --> 00:39:50,847
è“è‰²çš„å°¼æ¡‘éªè¾¾
å®ƒçŽ°åœ¨å°±åœåœ¨å¤–é¢

591
00:39:51,056 --> 00:39:55,018
æˆ‘å°±åƒè‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿç”»çš„é‚£æ ·
é™¤äº†æˆ‘çš„è„¸ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆåœ†

592
00:39:55,852 --> 00:39:59,731
å¥½ï¼Œæˆ‘æŠ•é™

593
00:39:59,815 --> 00:40:02,400
ä¸–ç•Œæ˜¯ç–¯ç‹‚çš„ï¼Œæˆ‘å¼€å§‹ç›¸ä¿¡äº†

594
00:40:02,484 --> 00:40:06,613
ä½ å¯ä»¥ç”»å‡ºæœªæ¥ï¼Œä»–éœ€è¦ä¸€æŠŠå‰‘

595
00:40:06,696 --> 00:40:09,407
è¿™ä¸ªå®¶ä¼™ï¼Œæž—å¾·æ›¼
ä»–æ˜¯æˆ‘çš„ä¸€ä¸ªå®¢æˆ·ï¼Œä¸€ä¸ªå¤§æ”¶è—å®¶

596
00:40:09,491 --> 00:40:12,035
ä»–ä¹°äº†è‰¾è¨å…‹çš„æ¯ä¸€å¹…ç”»

597
00:40:12,160 --> 00:40:13,995
æˆ‘å¯ä»¥å¸¦ä½ åˆ°é‚£å„¿

598
00:40:14,079 --> 00:40:16,998
å–ä½ çš„è½¦ï¼Œæˆ‘ä»¬å›žç»´åŠ æ–¯

599
00:40:18,125 --> 00:40:22,546
å¥½ï¼Œæˆ‘éœ€è¦
æœ€æ—©ä»Žçº½çº¦é£žå¾€æ²™æ¼ çš„èˆªç­

600
00:40:23,922 --> 00:40:26,049
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ–è®¸å†…åŽè¾¾ï¼Ÿ

601
00:40:28,343 --> 00:40:31,096
é‚£æ˜¯ä»–ä»¬è¿›è¡Œ
æ‰€æœ‰æ ¸å¼¹è¯•éªŒçš„åœ°æ–¹ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

602
00:40:31,179 --> 00:40:32,180
å¥½çš„

603
00:40:33,431 --> 00:40:36,685
å¯¹ï¼Œæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯ï¼Œæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯å¾ˆå¥½
é‚£â€¦å¥½ï¼Œæ— æ‰€è°“

604
00:40:40,856 --> 00:40:42,649
å¥½ï¼Œæˆ‘ç­‰ç€

605
00:40:58,165 --> 00:41:01,168
å˜¿ï¼å˜¿ï¼

606
00:41:03,211 --> 00:41:04,212
å˜¿ï¼

607
00:41:06,381 --> 00:41:08,800
ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿå˜¿ï¼

608
00:41:10,635 --> 00:41:12,429
â€“ä½ èƒ½çœ‹è§æˆ‘ï¼Ÿ
â€“ä½ ï¼Ÿ

609
00:41:14,389 --> 00:41:16,057
æ²¡äººçœ‹å¾—è§æˆ‘ï¼

610
00:41:16,266 --> 00:41:18,018
ä½ å¬åˆ°äº†å—ï¼Ÿ

611
00:41:19,394 --> 00:41:22,063
æ²¡äººçœ‹å¾—è§æˆ‘ï¼Œæˆ‘æ˜¯æ— å½¢çš„

612
00:41:28,862 --> 00:41:31,239
èµ·åˆæ˜¯å‘çŽ°

613
00:41:31,823 --> 00:41:33,533
æ··ä¹±çš„å…ƒç´ 

614
00:41:34,910 --> 00:41:38,079
ä¸ºä¸å¯èƒ½çš„æ”¹å˜è¿ˆå‡ºç¬¬ä¸€æ­¥

615
00:41:40,040 --> 00:41:43,168
æ—§ç”Ÿæ´»æœªå®Œæˆï¼Œè¢«é—å¿˜

616
00:41:47,255 --> 00:41:50,425
é™Œç”Ÿçš„é¢å­”ï¼Œé€æ¸ä¸ºäººç†ŸçŸ¥

617
00:41:50,842 --> 00:41:53,136
æ–°çš„å™©æ¢¦è®©äººæ— æ³•å…¥çœ 

618
00:41:57,724 --> 00:42:00,101
æ–°çš„æœ‹å‹è®©äººæ„Ÿè§‰å®‰å…¨

619
00:42:00,769 --> 00:42:03,230
åªæœ‰é‚£æ—¶æ‰èƒ½æŽ§åˆ¶

620
00:42:03,730 --> 00:42:06,775
æ··ä¹±çš„å±€é¢è¿«åˆ‡éœ€è¦ç§©åº

621
00:42:06,900 --> 00:42:10,487
é€šè¿‡å†³å¿ƒã€ç ”ç©¶ã€æŒ£æ‰Ž

622
00:42:10,612 --> 00:42:12,364
å¥¹ä¼šæ²¡äº‹çš„

623
00:42:12,906 --> 00:42:14,699
ä½ çŸ¥é“çš„ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

624
00:42:17,202 --> 00:42:19,621
ä½ ä¼šå‘Šè¯‰æˆ‘çœŸç›¸çš„ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

625
00:42:19,704 --> 00:42:22,916
æ‰€æœ‰çš„ä¸€åˆ‡
éƒ½åœ¨æŒ‘è¡…ä¸€ä¸ªä»¤äººéœ‡æƒŠçš„äº‹å®ž

626
00:42:23,416 --> 00:42:27,671
ä»–ä»¬åœ¨æ­¤
åœ°çƒåœ¨è„šä¸‹é¢¤æŠ–

627
00:42:27,963 --> 00:42:29,965
å“¦ï¼Œå¤©å•Š

628
00:42:30,548 --> 00:42:31,758
ç†„ç¯

629
00:42:31,841 --> 00:42:33,551
è¯·å¸®å¸®æˆ‘

630
00:42:38,974 --> 00:42:41,351
æœ‰æˆ‘åœ¨ï¼Œè°è¿˜éœ€è¦ä¸Šå¸ï¼Ÿ

631
00:42:44,104 --> 00:42:47,941
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     <OÁR2£è9)¦  )¦  (   Heroes.S01.E13.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,210 --> 00:00:02,169
å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,966
æ‘„åƒæœºå‡†å¤‡å¥½äº†

3
00:00:07,091 --> 00:00:08,551
ä½ è¦åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

4
00:00:10,052 --> 00:00:11,137
å“¦ï¼Œæˆ‘çš„å¤©å•Š

5
00:00:11,262 --> 00:00:15,725
å½“æˆ‘ä»¬æ‹¥æŠ±é‡Œé¢çš„ä¸œè¥¿
æˆ‘ä»¬çš„æ½œåŠ›æ²¡æœ‰é™åˆ¶

6
00:00:15,808 --> 00:00:18,728
æ®ä½ æ‰€çŸ¥
é‚£æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡å°è¯•

7
00:00:18,936 --> 00:00:21,021
æœªæ¥å……æ»¡äº†å¸Œæœ›

8
00:00:21,105 --> 00:00:23,858
å½“ä¸‹å……æ»¡äº†æœŸæœ›

9
00:00:24,984 --> 00:00:27,486
ä½†æ˜¯å½“æˆ‘ä»¬å¦å®šæˆ‘ä»¬çš„æœ¬èƒ½

10
00:00:27,778 --> 00:00:30,197
ä¸Žæˆ‘ä»¬æœ€æ·±åˆ‡çš„å†²åŠ¨åšæ–—äº‰â€¦

11
00:00:30,281 --> 00:00:31,615
ä½ åœ¨åå•ä¸Šå—ï¼Ÿ

12
00:00:31,741 --> 00:00:33,159
â€¦ä¸ç¡®å®šæ€§å°±å¼€å§‹äº†

13
00:00:33,284 --> 00:00:36,245
æˆ‘çš„çˆ¶äº²æ˜¾ç„¶
ä¸åœ¨é€ çº¸åŽ‚ä¸Šç­

14
00:00:36,328 --> 00:00:38,080
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»–åšä»€ä¹ˆ

15
00:00:39,290 --> 00:00:40,249
èµ°ï¼èµ°ï¼èµ°ï¼

16
00:00:40,332 --> 00:00:41,709
ä»–åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿå¡žæ‹‰åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

17
00:00:41,792 --> 00:00:44,295
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆ

18
00:00:44,837 --> 00:00:46,422
è¿™æ¡è·¯é€šå‘å“ªé‡Œï¼Ÿ

19
00:00:46,505 --> 00:00:49,008
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„
ä½†æˆ‘å‘ä¸Šå¸å‘èª“

20
00:00:49,133 --> 00:00:51,135
åœ¨æˆ‘å¼„æ˜Žç™½å‰æˆ‘ä¸ä¼šåœæ­¢
ä½ æ˜Žç™½äº†å—ï¼Ÿ

21
00:00:51,218 --> 00:00:53,262
å˜åŒ–ä½•æ—¶æ‰ä¼šç»“æŸï¼Ÿ

22
00:00:53,763 --> 00:00:54,805
è¿™ç§è½¬å˜æ˜¯ç¦â€¦

23
00:00:54,930 --> 00:00:55,973
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³è§è§æˆ‘çš„å„¿å­

24
00:00:56,056 --> 00:00:57,141
â€¦è¿˜æ˜¯ç¥¸ï¼Ÿ

25
00:00:57,224 --> 00:00:59,435
ä½ å¯¹èƒ½é‡ä¸€æ— æ‰€çŸ¥

26
00:01:00,728 --> 00:01:03,189
å¯¹äºŽå®³æ€•å‰æ–¹äº‹ç‰©çš„äººâ€¦

27
00:01:03,314 --> 00:01:04,440
æˆ‘æ— æ³•æŽ§åˆ¶å®ƒ

28
00:01:04,523 --> 00:01:05,983
è®©æˆ‘æ¥å¸®ä½ ï¼Œå½¼å¾—

29
00:01:06,108 --> 00:01:08,778
â€¦æœ€é‡è¦çš„é—®é¢˜çš„æ˜¯ï¼š

30
00:01:08,861 --> 00:01:11,238
æˆ‘ä»¬æ˜¯å¦çœŸèƒ½æ”¹å˜è‡ªå·±æ˜¯è°ï¼Ÿ

31
00:01:19,205 --> 00:01:21,415
å˜¿ï¼å˜¿ï¼

32
00:01:21,832 --> 00:01:25,127
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©
çº½çº¦å¸‚

33
00:01:25,211 --> 00:01:27,296
ä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿå˜¿ï¼

34
00:01:29,256 --> 00:01:30,508
ä½ â€¦

35
00:01:30,591 --> 00:01:32,510
â€“ä½ èƒ½çœ‹åˆ°æˆ‘ï¼Ÿ
â€“ä½ ï¼Ÿ

36
00:01:33,719 --> 00:01:35,221
æ²¡æœ‰äººèƒ½çœ‹åˆ°æˆ‘ï¼

37
00:01:35,596 --> 00:01:37,807
â€“æˆ‘æ˜¯éšå½¢çš„
â€“æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

38
00:01:38,724 --> 00:01:39,850
æœ‰ç‚¹é—®é¢˜

39
00:01:39,975 --> 00:01:41,977
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿä½ æ€Žä¹ˆèƒ½çœ‹åˆ°æˆ‘ï¼Ÿ

40
00:01:42,061 --> 00:01:44,939
æˆ‘â€¦æˆ‘ä¸çŸ¥é“
æˆ‘æ°å¥½èƒ½åšä½ èƒ½åšçš„äº‹

41
00:01:46,524 --> 00:01:48,776
å¤ªæ£’äº†ï¼Œä»–ä»¬çš„äºº

42
00:01:49,193 --> 00:01:50,528
ä»–ä»¬çš„äººï¼Ÿ

43
00:01:50,986 --> 00:01:53,572
ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ
ä½ è®¤è¯†è·Ÿæˆ‘ä¸€æ ·çš„äººï¼Ÿ

44
00:01:53,697 --> 00:01:55,866
å˜¿ï¼Œç­‰ç­‰ï¼Œä½ è¦åŽ»å“ªé‡Œï¼Ÿ
ä½ éœ€è¦è§£é‡Šä¸€ä¸‹

45
00:01:55,991 --> 00:01:57,243
â€“å¬ç€ï¼Œæˆ‘çœ‹è§ä½ äº†
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

46
00:01:57,368 --> 00:01:58,994
æˆ‘åœ¨æ¢¦é‡Œè§è¿‡ä½ ï¼Œä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

47
00:01:59,078 --> 00:02:01,580
â€“å˜¿ï¼
â€“æˆ‘è°éƒ½ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘æ˜¯éšå½¢äºº

48
00:02:01,705 --> 00:02:04,375
æˆ‘æ˜¯å…‹åŠ³å¾·èŽ±æ©æ–¯ï¼Œèµ°å¼€
å¿˜è®°ä½ è§è¿‡æˆ‘

49
00:02:04,500 --> 00:02:07,336
ä½†æ˜¯ä½ çŸ¥é“
æˆ‘èº«ä¸Šå‘ç”Ÿçš„äº‹

50
00:02:08,212 --> 00:02:09,755
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¿™æ˜¯â€¦

51
00:02:10,005 --> 00:02:12,049
å¬ç€ï¼Œæˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ äº†ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ å¸®æˆ‘

52
00:02:12,174 --> 00:02:14,426
â€“æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè¦å¸®ä½ ï¼Ÿ
â€“å› ä¸ºæˆ‘ä»¬éƒ½æœ‰å±é™©

53
00:02:14,552 --> 00:02:17,054
æ•´åº§åŸŽå¸‚å¤„äºŽå±é™©ä¹‹ä¸­

54
00:02:17,221 --> 00:02:19,056
æˆ‘æ¢¦åˆ°äº†

55
00:02:21,308 --> 00:02:24,728
äººä»¬ä¼šæ­»ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šæ­»
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Œä½†ä¼šå‘ç”Ÿçš„

56
00:02:25,271 --> 00:02:26,480
é‚£ä½ æœ€å¥½ç¦»å¼€åŸŽå¸‚

57
00:02:26,564 --> 00:02:28,732
å˜¿ï¼ä½ è¦åŽ»å“ªé‡Œï¼Ÿ
ä½ ä¸èƒ½èº²è¿‡æˆ‘

58
00:02:28,858 --> 00:02:31,986
æˆ‘æ˜¯éšå½¢äººï¼Œæˆ‘å¯ä»¥
è½¬è¿‡è¡—è§’ï¼Œæ°¸è¿œæ¶ˆå¤±

59
00:02:32,069 --> 00:02:34,405
æ˜¯çš„ï¼Œä½†æˆ‘å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä½ 
æˆ‘ä¼šè·Ÿç€ä½ 

60
00:02:34,530 --> 00:02:37,199
æ¯”ä½ èªæ˜Žçš„äººå·²ç»è¯•è¿‡
ä»–ä»¬å·²ç»ä¸ºæ­¤ä»˜å‡ºäº†ä»£ä»·

61
00:02:37,283 --> 00:02:38,868
ä½ ç¦»æˆ‘è¿œç‚¹

62
00:02:40,411 --> 00:02:42,079
ä¸è¦è·Ÿç€æˆ‘ï¼

63
00:02:56,260 --> 00:02:59,096
ç¬¬13ç« 
â€œä¿®å¤â€

64
00:03:26,081 --> 00:03:28,459
è“è‰²æ¡çº¹çš„çº¢è‰²å¤§è±¡ï¼Ÿ

65
00:03:29,001 --> 00:03:30,002
è´¾å°¼æ–¯å’Œé©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼
æ´›æ‰çŸ¶

66
00:03:30,127 --> 00:03:31,754
ç»†æ¡çº¹è¿˜æ˜¯æ ¼å­ï¼Ÿ

67
00:03:32,796 --> 00:03:35,799
äº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘çœ‹ä¸åˆ°ä½ çš„çœ‹æ³•
æˆ‘åªèƒ½å¬åˆ°å®ƒä»¬

68
00:03:37,468 --> 00:03:39,303
å“¦ï¼Œæˆ‘æœ‰ä¸ªå¥½æƒ³æ³•

69
00:03:40,512 --> 00:03:43,515
ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘ä»¬æ—§å…¬å¯“çš„ç ´çƒ‚çª—å¸˜ï¼Ÿ

70
00:03:45,392 --> 00:03:47,144
ä½ æ€Žä¹ˆåšçš„ï¼Ÿ

71
00:03:49,605 --> 00:03:53,984
æ™®åŠ›é©¬æ³°å…‹çº¸ä¸š
å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

72
00:04:03,494 --> 00:04:05,496
æˆ‘ä¸ç¡®å®šå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆ

73
00:04:05,621 --> 00:04:07,665
ä»–çš„ç”Ÿå‘½ä½“å¾éžå¸¸ä¸è§„åˆ™

74
00:04:07,748 --> 00:04:10,209
æˆ‘ä»¬å¯¹ä»–åšäº†é‚£äº›äº‹
æˆ‘å¹¶ä¸æ„Ÿåˆ°æƒŠè®¶

75
00:04:10,334 --> 00:04:11,627
è®©ä»–ç¨³å®šä¸‹æ¥

76
00:04:11,710 --> 00:04:13,629
è¿˜æœ‰å¦ä¸€ç§é€‰æ‹©

77
00:04:13,712 --> 00:04:17,174
æˆ‘ä»¬æ”¶åˆ°çš„æŒ‡ç¤ºæ˜¯ä¸æƒœä¸€åˆ‡ä»£ä»·
è®©ä»–æ´»ç€

78
00:04:18,384 --> 00:04:19,885
å¦‚æžœä»–å¿ƒè„åœæ­¢è·³åŠ¨

79
00:04:20,844 --> 00:04:24,682
ä½ å°±ä¸€æ¬¡æ¬¡æŠŠä»–æ•‘æ´»

80
00:04:26,350 --> 00:04:29,353
ä»–ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ­»ï¼Œæˆ‘è¯´äº†ç®—
è€Œä¸æ˜¯ä»–

81
00:04:30,396 --> 00:04:31,689
æ¸…æ¥šäº†å—ï¼Ÿ

82
00:04:36,860 --> 00:04:37,945
å¹¿å’Œå®‰è—¤
çº½çº¦å¸‚

83
00:04:38,028 --> 00:04:39,989
ä½†æˆ‘åªè¿Ÿäº†ä¸¤åˆ†é’Ÿ

84
00:04:40,072 --> 00:04:41,991
48å—5

85
00:04:42,449 --> 00:04:43,742
å°±åœä¸€å¤©çš„è½¦ï¼Ÿ

86
00:04:43,867 --> 00:04:46,412
å˜¿ï¼Œä½ ä»¬æƒ³ä¸æƒ³è¦å›žè½¦ï¼Ÿ

87
00:05:05,014 --> 00:05:06,223
è¯¥æ­»

88
00:05:11,895 --> 00:05:15,232
æˆ‘çš„èƒ½åŠ›ä¸¢å¤±äº†
é™¤éžæ‹¿å›žæˆ‘çš„å‰‘

89
00:05:16,150 --> 00:05:18,402
å®ƒé›†ä¸­äº†æ­¦å£«
å‰‘åœ£çš„åŠ›é‡

90
00:05:18,569 --> 00:05:20,738
å®ƒä¼šå¯¹æˆ‘
åšåŒæ ·çš„äº‹

91
00:05:21,196 --> 00:05:22,865
ä½†æ˜¯å¹¿ï¼Œå¦‚æžœä½ 
æ²¡æœ‰èƒ½åŠ›

92
00:05:22,948 --> 00:05:24,241
æˆ‘ä»¬æ€Žä¹ˆå·å‰‘ï¼Ÿ

93
00:05:24,324 --> 00:05:25,659
æˆ‘ä¼šæƒ³åŠžæ³•

94
00:05:25,743 --> 00:05:27,453
é‚£æŠŠå‰‘
æ˜¯æˆ‘çš„å‘½è¿

95
00:05:27,745 --> 00:05:30,247
æ­¦å£«çš„æ­¦å™¨
å¿…é¡»ç”¨è£èª‰å’Œå°Šé‡

96
00:05:30,330 --> 00:05:31,665
åŽ»ä½¿ç”¨

97
00:05:31,832 --> 00:05:33,876
è¿™æŠŠå‰‘
è¿˜æœ‰å¾ˆå¤šä¸œè¥¿è¦æ•™æŽˆ

98
00:05:33,959 --> 00:05:35,502
å‰‘æ˜¯ç”¨æ¥æ€æˆ®çš„

99
00:05:35,586 --> 00:05:37,087
è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆ
å®ƒä»¬è¿™ä¹ˆå°–åˆ©

100
00:05:37,171 --> 00:05:39,506
ä¹Ÿè®¸æˆ‘ç”¨å‰‘
æ€æŽ‰ç‚¸å¼¹äºº

101
00:05:40,591 --> 00:05:42,718
æ€äº†è¿™ä¸ªäºº
æ˜¯æˆ‘çš„å‘½è¿å—ï¼Ÿ

102
00:05:43,093 --> 00:05:44,094
å¹¿ï¼Œç­‰ç­‰ï¼

103
00:05:44,219 --> 00:05:45,345
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

104
00:05:46,305 --> 00:05:48,599
é‚£ä¸ªç­‰åœ¨è½¦è¾¹çš„äººâ€¦

105
00:05:50,184 --> 00:05:52,102
çœ‹èµ·æ¥ä¸å¤ªå‹å–„

106
00:05:53,562 --> 00:05:55,147
ä»–æœ‰æžª

107
00:05:55,355 --> 00:05:56,607
åšäº›ä»€ä¹ˆå•Šï¼

108
00:05:56,982 --> 00:05:58,358
æˆ‘æ²¡æœ‰èƒ½åŠ›ï¼

109
00:06:01,528 --> 00:06:03,947
æ•‘å‘½ï¼æœ‰äººåœ¨è¿½æˆ‘ä»¬ï¼

110
00:06:07,868 --> 00:06:08,869
å™¢å–”

111
00:06:25,177 --> 00:06:29,306
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€
å¸ƒé²å…‹æž—

112
00:06:33,602 --> 00:06:35,145
è‹é›·ä»€åšå£«

113
00:06:36,146 --> 00:06:37,689
ä½ è¿˜è®°å¾—æˆ‘å—ï¼Ÿ

114
00:06:37,815 --> 00:06:39,358
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©

115
00:06:39,650 --> 00:06:41,235
ä½ å¯¹ç€æˆ‘çš„è½¦å¤§åš·å¤§å«

116
00:06:41,318 --> 00:06:43,654
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬åœ¨ä¸€ä¸ªä¸å¤ªå¦™çš„æƒ…å†µç›¸é‡

117
00:06:43,737 --> 00:06:46,240
æˆ‘ç›¸ä¿¡ï¼Œæˆ‘ç»™äººçš„å°è±¡
æ˜¯ä¸ªç²¾ç¥žé”™ä¹±çš„ç–¯å­

118
00:06:46,323 --> 00:06:48,075
ä»‹æ„æˆ‘è¿›æ¥å—ï¼Ÿ

119
00:06:50,536 --> 00:06:52,663
æˆ‘åœ¨æ‰¾æˆ‘çš„å¼Ÿå¼Ÿï¼Œåšå£«

120
00:06:52,746 --> 00:06:54,331
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

121
00:06:54,414 --> 00:06:55,666
ä½ è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

122
00:06:55,958 --> 00:06:58,877
æˆ‘ç»™ä»–ç•™è¨€ä¸¤å¤©äº†

123
00:06:59,002 --> 00:07:00,629
é‚£æˆ‘æƒ³æˆ‘æ¥é”™åœ°æ–¹äº†

124
00:07:00,712 --> 00:07:03,423
æˆ‘è¦æ‰¾åˆ°ä»–
æˆ‘æœ€åŽä¸€æ¬¡å¬åˆ°ä»–æ˜¯åœ¨å¾·å…‹è¨æ–¯å·ž

125
00:07:03,507 --> 00:07:04,925
ä»–å‡ ä¹Žå›žä¸äº†å®¶

126
00:07:05,008 --> 00:07:07,010
å‡ ä¹Žå¿«æ­»äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨ä»–åˆä¸è§äº†

127
00:07:07,136 --> 00:07:11,098
å®³æ€•ä»–ä¼šä¼¤å®³åˆ«äºº

128
00:07:14,810 --> 00:07:17,980
åšå£«ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›
ä½ èƒ½è·Ÿæˆ‘è§£é‡Š

129
00:07:18,438 --> 00:07:20,524
ä»–åˆ°åº•æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

130
00:07:21,150 --> 00:07:23,902
æˆ‘çˆ¶äº²ä¸´ç»ˆå‰åˆ—äº†ä¸€ä¸ªåå•

131
00:07:24,403 --> 00:07:28,699
ä»–å‘çŽ°ä¸‰åå…­ä¸ª
èº«ä¸Šæœ‰åŸºå› æ ‡è®°çš„äºº

132
00:07:28,782 --> 00:07:33,036
ä»–æŽ¨ç†ï¼Œæ¯ä¸ªæ ‡è®°
è®©äººæœ‰æŸç§èƒ½åŠ›

133
00:07:33,120 --> 00:07:35,831
â€“æˆ‘çš„å¼Ÿå¼Ÿæ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€å—ï¼Ÿ
â€“ä½ ä¹Ÿæ˜¯

134
00:07:35,914 --> 00:07:36,915
é©¬èµ›å…‹

135
00:07:40,294 --> 00:07:42,754
â€“æˆ‘æ¥è¿™é‡Œä¸æ˜¯è°ˆè®ºæˆ‘çš„
â€“å¥½å§

136
00:07:42,880 --> 00:07:47,176
å½¼å¾—ç‰¹æ®Šçš„DNAè®©ä»–èƒ½å¤Ÿèžåˆ
å°±åƒé©¬èµ›å…‹é‡Œçš„é¢œè‰²

137
00:07:47,259 --> 00:07:49,970
å¯¹è‡ªå·±é‡æ–°æŽ’åº
æ¨¡ä»¿ä»–å‘¨å›´çš„èƒ½åŠ›

138
00:07:50,053 --> 00:07:52,181
â€“åƒå˜è‰²é¾™
â€“æ›´åƒæ˜¯æµ·ç»µ

139
00:07:52,264 --> 00:07:54,391
è¿™æ­£æ˜¯æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè¦ç ”ç©¶ä»–

140
00:07:54,474 --> 00:07:57,352
ä»–çš„æƒ…å†µå¯¹ä»–æœ¬äººï¼Œæˆ–å…¶ä»–äººæ¥è¯´
æ˜¯ä¸æ˜¯ä¼šå˜å¾—å±é™©ï¼Ÿ

141
00:07:57,436 --> 00:08:00,814
å¦‚æžœä»–å¸æ”¶å¾—è¿‡å¤š
æˆ–è€…æŽ¥è§¦åˆ°äº†ä¸ç¨³å®šçš„èƒ½åŠ›

142
00:08:00,898 --> 00:08:02,816
é‚£ä¹ˆå¾ˆå¯èƒ½ä¼šçš„

143
00:08:03,567 --> 00:08:05,110
ä½ èƒ½è§£å†³è¿™ä¸ªé—®é¢˜å—ï¼Ÿ

144
00:08:06,236 --> 00:08:08,280
æƒ³åŠžæ³•æ”¹å˜ä»–çš„åŸºå› ï¼Ÿ

145
00:08:08,405 --> 00:08:11,658
ä»Žç†è®ºä¸Šè®²ï¼Œåˆ¶å®šä¸€ä¸ªå…·ä½“çš„
ä½ç‚¹æŠ‘åˆ¶å‰‚ï¼Œæ˜¯å¯èƒ½çš„

146
00:08:11,742 --> 00:08:13,827
ä½†æ˜¯ï¼Œä½ çœ‹ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘ä»¬æ‰¾åˆ°ä»–
æˆ‘ä¼šäº†è§£å¾—æ›´å¤š

147
00:08:13,911 --> 00:08:15,078
æˆ‘ä»¬ï¼Ÿ

148
00:08:16,580 --> 00:08:20,834
åšå£«ï¼Œæˆ‘å¼Ÿå¼Ÿæœ€ä¸éœ€è¦çš„
æ˜¯æœ‰äººæ¿€åŠ±ä»–çš„åæ‰§

149
00:08:21,335 --> 00:08:22,836
ä¸è¿‡è°¢è°¢ä½ 

150
00:08:24,671 --> 00:08:26,089
ä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿ

151
00:08:27,925 --> 00:08:31,929
åå•ä¸Šé‚£ä¹ˆå¤šäºº
ä½ çš„å¼Ÿå¼Ÿå¯èƒ½æ˜¯æœ€é‡è¦çš„

152
00:08:32,054 --> 00:08:34,181
å¦‚æžœæˆ‘èƒ½æ‰¾åˆ°ä»–ï¼Œç ”ç©¶ä»–

153
00:08:34,848 --> 00:08:37,100
æˆ‘èƒ½åšåˆ°çš„ä¸åªæ˜¯å¸®ä»–

154
00:08:37,601 --> 00:08:39,478
æˆ‘å¯ä»¥å¸®ä½ ä»¬æ‰€æœ‰äºº

155
00:08:41,188 --> 00:08:43,941
çŽ°åœ¨ï¼Œç»™æˆ‘ä¸€åˆ†é’Ÿï¼Œæˆ‘åŽ»æ‹¿å¤–å¥—

156
00:08:50,656 --> 00:08:52,282
æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ä¸è¦è·Ÿç€æˆ‘

157
00:08:52,366 --> 00:08:54,034
æˆ‘éœ€è¦å¸®åŠ©

158
00:08:55,244 --> 00:08:56,703
ä½ ä½åœ¨è¿™é‡Œï¼Ÿ

159
00:08:57,704 --> 00:08:59,915
ä½ å­¦ä¸œè¥¿ä¸å¤ªå¿«ï¼Œæ˜¯å§ï¼Œä¼™è®¡ï¼Ÿ

160
00:08:59,998 --> 00:09:02,084
æˆ‘ç…§é¡¾è¿™æ ‹å¤§æ¥¼çš„ä¸»äºº

161
00:09:02,167 --> 00:09:04,127
ä»–çš„åå­—å«æŸ¥å°”æ–¯å¾·æ²ƒ

162
00:09:04,253 --> 00:09:05,796
ä»Žæ¥æ²¡æœ‰å¬è¯´è¿‡ä»–

163
00:09:06,296 --> 00:09:08,006
ä½ ä¸è§‰å¾—è¿™å¾ˆå¥‡æ€ªå—ï¼Ÿ

164
00:09:08,131 --> 00:09:11,426
æˆ‘åœ¨è¿™é‡Œå·¥ä½œè¿‡
ä½ å±…ä½å¹¶å…»é¸Ÿçš„åœ°æ–¹

165
00:09:11,927 --> 00:09:13,387
æˆ‘ä¸å…»ä»»ä½•ä¸œè¥¿

166
00:09:13,470 --> 00:09:16,056
æˆ‘æ¯å¤©æ”¾å®ƒä»¬å‡ºåŽ»ä¸€æ¬¡
å®ƒä»¬è‡ªå·±å›žæ¥

167
00:09:16,139 --> 00:09:18,141
å¯¹æˆ‘æ¥è¯´å¬èµ·æ¥æ˜¯è‡ªæ„¿çš„

168
00:09:19,017 --> 00:09:22,020
æˆ‘å¾—å­¦ä¼šå¦‚ä½•æŽ§åˆ¶è¿™ä¸ª
å°±åƒä½ ä¸€æ ·

169
00:09:22,145 --> 00:09:24,106
ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
å®ƒæ— æ³•æŽ§åˆ¶

170
00:09:24,189 --> 00:09:27,567
é‚£è‚¯å®šæœ‰æŸç§æ–¹å¼
å¦‚æžœæˆ‘åšä¸åˆ°ï¼Œçº½çº¦ä¼šçˆ†ç‚¸

171
00:09:27,651 --> 00:09:29,653
å¥½å—ï¼Ÿæˆ‘ä¼šçˆ†ç‚¸

172
00:09:31,071 --> 00:09:33,699
ä¼šçˆ†ç‚¸çš„äºº
ä½ ä»Žå“ªé‡Œå¾—åˆ°è¿™ç§æƒ³æ³•çš„ï¼Ÿ

173
00:09:33,824 --> 00:09:36,285
æˆ‘çš„æ¢¦é‡Œï¼Œè¿™ä¸ªåœ°æ–¹

174
00:09:37,661 --> 00:09:39,496
æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ æ˜¯æœ‰åŽŸå› çš„

175
00:09:39,579 --> 00:09:42,958
æˆ‘è®¤ä¸ºä½ å¾—æˆ‘
å¦‚ä½•é˜»æ­¢è¿™ä¸€åˆ‡

176
00:09:43,667 --> 00:09:45,377
æ²¡æœ‰è¿™æ ·çš„äº‹

177
00:09:45,502 --> 00:09:47,963
æ²¡ä»€ä¹ˆæ•™å¯¼
æ²¡ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«ä¸»æ—¥å­¦æ ¡

178
00:09:48,046 --> 00:09:49,673
æˆ‘ä¼šåšçš„ï¼Œä½ å­¦ä¸ä¼š

179
00:09:49,756 --> 00:09:51,925
æ—©æ™¨é†’æ¥æ—¶ï¼Œå®ƒå°±å·²ç»å­˜åœ¨äº†

180
00:09:52,009 --> 00:09:54,553
ä½ å¿…é¡»æ‰¿è®¤äº‹æƒ…å°±æ˜¯è¿™æ ·

181
00:09:54,678 --> 00:09:56,179
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œä¼™è®¡ï¼Œæ²¡åŠžæ³•

182
00:09:56,305 --> 00:09:58,181
æˆ‘åœ¨è¯•ç€ä¸è¦æ­»

183
00:09:59,266 --> 00:10:00,559
ä½ è‚¯å®šæœ‰åŠžæ³•çš„

184
00:10:00,684 --> 00:10:04,604
æˆ‘ä¼šé©¬ä¸Šäº²è‡ªæ€äº†ä½ 
è§£å†³ä½ çˆ†ç‚¸çš„éº»çƒ¦

185
00:10:05,022 --> 00:10:07,024
ä¹Ÿè®¸è¿™å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆä½ æ¢¦åˆ°æˆ‘

186
00:10:07,858 --> 00:10:11,194
ä¸è¦å†æ¥æ‰¾æˆ‘äº†
ä½ ä¸ä¼šåœ¨è¿™é‡Œè§åˆ°æˆ‘äº†

187
00:10:20,704 --> 00:10:23,999
æˆ‘ç©¶ç«Ÿè¦æ‰¾ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

188
00:10:24,082 --> 00:10:26,793
æˆ‘çˆ¸çˆ¸ä¸å¸Œæœ›æˆ‘ä»¬æ‰¾åˆ°çš„ä»»ä½•ä¸œè¥¿

189
00:10:26,877 --> 00:10:29,087
ä½ è¯´ä½ å¾ˆæ“…é•¿ç”¨ç”µè„‘

190
00:10:29,212 --> 00:10:31,298
æˆ‘ä¼šåœ¨ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘ä¸Šåˆ¶ä½œç”µå½±

191
00:10:32,382 --> 00:10:34,134
ä¸ï¼Œä½ å¾ˆæ“…é•¿æ‰¾åˆ°

192
00:10:34,217 --> 00:10:37,596
æœ‰ç½‘ç»œå¯†ç ä¿æŠ¤çš„
ç”µå­æ‹¦æˆªè®¾å¤‡ä¸Šçš„æ¼æ´ž

193
00:10:37,721 --> 00:10:40,098
ä½ ä¸æ˜¯åº”è¯¥çœ‹ç€é—¨å—ï¼Ÿ
ä¸‡ä¸€ä½ çˆ¸çˆ¸è¿›æ¥æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

194
00:10:40,223 --> 00:10:44,394
ä»–åœ¨ä¸Šç­
å°±åªæœ‰ä½ ã€æˆ‘å’Œéº»ç“œå…ˆç”Ÿ

195
00:10:47,147 --> 00:10:48,482
ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰

196
00:10:49,399 --> 00:10:51,360
â€“è¿žè‰²æƒ…ç‰‡éƒ½æ²¡æœ‰
â€“æ¶å¿ƒ

197
00:10:51,443 --> 00:10:53,612
æˆ‘è¯´çœŸçš„ï¼Œè¿™ä¸œè¥¿éžå¸¸å¹²å‡€

198
00:10:53,737 --> 00:10:56,615
ä¸ï¼Œæˆ‘çˆ¸çˆ¸æé€ äº†æˆ‘çš„èº«ä¸–

199
00:10:56,740 --> 00:11:01,453
æˆ‘çš„äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯ã€æˆ‘çš„èƒ½åŠ›
ä»–ä¸èƒ½å°±è¿™æ ·æŽ©ç›–çœŸç›¸

200
00:11:01,578 --> 00:11:03,538
é‡Œé¢è‚¯å®šæœ‰ä»€ä¹ˆçš„

201
00:11:03,622 --> 00:11:04,998
å¦‚æžœä½ çˆ¸æ˜¯ä½ è¯´çš„é‚£ç§äºº

202
00:11:05,082 --> 00:11:08,668
æˆ‘ä¸è®¤ä¸ºä»–ä¼šæŠŠç§˜å¯†
å­˜åœ¨å®¶é‡Œçš„ç”µè„‘

203
00:11:12,923 --> 00:11:14,508
â€“å…³æœº
â€“èµ°

204
00:11:23,600 --> 00:11:25,143
å¥½å§ï¼Œå¥½å§

205
00:11:25,769 --> 00:11:27,729
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ åŽ»ä¸Šç­äº†

206
00:11:30,190 --> 00:11:31,650
å¿˜å¸¦æ‰‹æœºäº†

207
00:11:32,025 --> 00:11:35,278
æ‰Žå…‹é‡Œï¼Œè§åˆ°ä½ çœŸæƒŠå–œ

208
00:11:36,405 --> 00:11:39,658
æ˜¯çš„ï¼Œç”Ÿç‰©è¯¾
æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨æ˜¯å®žéªŒæ‹æ¡£

209
00:11:42,369 --> 00:11:45,163
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬åªæ˜¯
åœ¨ç½‘ä¸Šåšä¸€äº›ç ”ç©¶

210
00:11:45,288 --> 00:11:47,791
â€“æˆ‘ä»¬æœ‰ä¸€ä¸ªæ¼”ç¤ºæ˜¯å…³äºŽâ€¦
â€“æµ·ç‰›

211
00:11:48,250 --> 00:11:50,335
ä¹Ÿè¢«ç§°ä¸ºæµ·è±¡

212
00:11:53,755 --> 00:11:57,300
ä½ ä»‹æ„æˆ‘è·Ÿå…‹èŽ±å°”
å•ç‹¬è°ˆä¸€ä¸‹å—ï¼Ÿ

213
00:11:57,968 --> 00:11:59,803
ä½ å¯ä»¥åœ¨æˆ‘çš„æˆ¿é—´é‡Œç­‰

214
00:12:00,804 --> 00:12:03,181
åœ¨æ¥¼ä¸Šï¼Œå³è¾¹ç¬¬äºŒä¸ªé—¨

215
00:12:07,060 --> 00:12:09,396
æ‰€ä»¥ï¼Œä½ å’Œæ‰Žå…‹ï¼Ÿ

216
00:12:09,479 --> 00:12:11,273
æˆˆéº¦æ–¯å°å§å®‰æŽ’æˆ‘ä»¬åœ¨ä¸€ç»„

217
00:12:11,356 --> 00:12:13,859
è‚¯å®šæ˜¯ä¸ºäº†ç¤¾ä¼šå®žéªŒ

218
00:12:14,234 --> 00:12:16,111
å€’éœ‰é€äº†

219
00:12:16,570 --> 00:12:17,779
å…‹èŽ±å°”

220
00:12:19,614 --> 00:12:20,657
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

221
00:12:21,324 --> 00:12:25,495
ä½ ä»¬ä¸¤ä¸ªæ›¾ç»æ˜¯æœ‹å‹
ä½ ä»¬å¯èƒ½ä¼šç›¸å¤„å¾—æ¥

222
00:12:35,630 --> 00:12:37,007
å¥½é™©

223
00:12:37,966 --> 00:12:39,217
è°¢è°¢

224
00:12:39,843 --> 00:12:41,178
æ‰€ä»¥ï¼ŒçŽ°åœ¨æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

225
00:12:43,513 --> 00:12:46,600
æˆ‘å¾—æ‰¾çŸ¥é“ç­”æ¡ˆçš„äººè°ˆè°ˆ

226
00:12:46,683 --> 00:12:50,729
ä»–è¯´å¦‚æžœæˆ‘éœ€è¦ä»–
å°±åœ¨æˆ‘çš„çª—æˆ·ä¸ŠæŒ‚è¿™ä¸ª

227
00:12:51,605 --> 00:12:53,815
ä½ åˆ°åº•åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

228
00:12:56,860 --> 00:12:58,111
å¥½å§ï¼Œç­‰ç­‰

229
00:12:58,945 --> 00:13:03,283
ä½ æ˜¯è¯´æˆ´çœ¼é•œçš„å®¶ä¼™
ç»‘æž¶è¿‡ä½ ï¼Ÿ

230
00:13:04,576 --> 00:13:05,660
æ˜¯çš„

231
00:13:06,745 --> 00:13:09,748
â€“ä»–å¯¹ä½ åšäº†è¿™äº›ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„

232
00:13:11,041 --> 00:13:13,335
æ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘å¾—å¼„æ¸…æ¥š
ä»–æ˜¯æ€Žä¹ˆåšçš„

233
00:13:13,418 --> 00:13:15,504
æˆ‘ä¼šæŠ“ä½å¹¶æƒ©ç½š
ä»–å’Œä»–çš„åŒä¼™

234
00:13:15,587 --> 00:13:17,547
é‚£ä¸ªæµ·åœ°äººï¼Œä»–ä»¬æ‰€æœ‰äºº

235
00:13:20,008 --> 00:13:24,346
é©¬ç‰¹ï¼Œå¯¹ä¸èµ·
æˆ‘ä¸å¾—ä¸è¯´ï¼Œè¿™æœ‰ç‚¹ç–¯ç‹‚

236
00:13:25,055 --> 00:13:28,683
é¦–å…ˆæ˜¯é€šçµçš„äº‹
çŽ°åœ¨â€¦

237
00:13:29,100 --> 00:13:33,021
å¤©å•Šï¼Œæ‹œæ‰˜ï¼Œä½ åœ¨å‘Šè¯‰æˆ‘
ä½ è¦ç¦»å¼€åŽ»è¿½è¸ªä¸€ä¸ª

238
00:13:33,104 --> 00:13:36,066
â€“åœ¨å¾·å…‹è¨æ–¯é€ çº¸åŽ‚å·¥ä½œçš„äººï¼Ÿ
â€“æ˜¯ä»–ä»¬æŠŠæˆ‘å¼„æˆè¿™æ ·çš„ï¼Œè´¾å°¼æ–¯

239
00:13:36,149 --> 00:13:37,692
æˆ‘éœ€è¦æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬

240
00:13:37,901 --> 00:13:40,445
æˆ‘è¦å¼„æ¸…æ¥šè¿™æ˜¯æ€Žä¹ˆä¸€å›žäº‹

241
00:13:41,238 --> 00:13:42,989
ä¹Ÿè®¸ä½ å¯ä»¥æ‰“ç»™è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€

242
00:13:43,073 --> 00:13:46,368
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½ï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½åŽ»æ‰¾FBI
ä»–ä»¬è®¤ä¸ºæˆ‘ç–¯äº†

243
00:13:48,870 --> 00:13:51,748
æˆ‘å¾—åšå¥½å‡†å¤‡
ä»Šå¤©æ—©ä¸Šæœ‰å¤æŸ¥å¬è¯

244
00:13:51,873 --> 00:13:54,960
æˆ‘ä¼šè¢«ä¸‰ä¸ªå†›å®˜å¤§éª‚ç‰¹éª‚çš„

245
00:14:07,013 --> 00:14:09,432
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»Šå¤©ä¼šæ‰¾ç®¡é“å·¥

246
00:14:10,517 --> 00:14:12,894
ä½ ä¼šä¸€ç›´å¬æˆ‘åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

247
00:14:13,144 --> 00:14:15,355
æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†è¿™ä»¶äº‹

248
00:14:15,814 --> 00:14:17,857
ä½ ä¸èƒ½ï¼Œè¿˜æ˜¯ä½ ä¸æ„¿ï¼Ÿ

249
00:14:20,694 --> 00:14:22,279
è¿™å¹…ç”»å¾ˆæœ‰ä»·å€¼

250
00:14:22,404 --> 00:14:24,447
ä¹Ÿè®¸ä»–ä»¬æƒ³å·èµ°

251
00:14:24,614 --> 00:14:26,950
ä½†æ˜¯ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘ä»¬ä¸æŠŠå®ƒ
é€åˆ°æž—å¾·æ›¼é‚£é‡Œâ€¦

252
00:14:27,033 --> 00:14:28,868
æˆ‘ä»¬æ°¸è¿œä¸èƒ½å¼„åˆ°å‰‘

253
00:14:29,411 --> 00:14:31,413
æˆ‘ä»¬è¦åœ¨è¿™ä¸‹é¢å¾…å¤šä¹…ï¼Ÿ

254
00:14:31,913 --> 00:14:33,498
ç›´åˆ°ä»–ä»¬ç¦»å¼€

255
00:14:34,040 --> 00:14:35,792
è¿™äº›äººæ˜¯è°ï¼Ÿ

256
00:14:36,251 --> 00:14:38,503
ä¸ºä»€ä¹ˆæ¯ä¸ªäºº
éƒ½åœ¨è¿½æˆ‘ä»¬ï¼Ÿ

257
00:14:38,962 --> 00:14:40,463
å› ä¸ºæˆ‘å¾ˆç‰¹åˆ«

258
00:14:40,964 --> 00:14:42,465
æˆ‘ä¸ç‰¹åˆ«

259
00:14:43,174 --> 00:14:44,884
æˆ‘åŽŒå€¦äº†è¢«è¿½èµ¶

260
00:14:44,968 --> 00:14:46,678
æˆ‘çš„èƒŒä¸Šå…¨æ˜¯æ²¹â€¦

261
00:14:46,803 --> 00:14:48,054
å°±å› ä¸ºä½ ï¼

262
00:14:48,638 --> 00:14:50,015
ä½ å¯ä»¥æŠ•é™

263
00:14:50,557 --> 00:14:52,309
ä½†æˆ‘ç»ä¸ä¼šæŠ•é™

264
00:14:52,642 --> 00:14:54,394
è‹±é›„æ°¸è¿œä¸ä¼šæ”¾å¼ƒ

265
00:15:00,108 --> 00:15:01,735
æœ‰æ²¡æœ‰æ„Ÿè§‰åˆ°ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

266
00:15:20,211 --> 00:15:21,212
è¿™è¾¹ï¼

267
00:15:33,350 --> 00:15:35,518
å¹¿ï¼Œå¹¿ï¼

268
00:15:37,854 --> 00:15:39,898
â€“ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿå¹¿ï¼
â€“å˜¿ï¼

269
00:15:40,023 --> 00:15:41,191
ä½ ä»¬å¥½

270
00:15:41,274 --> 00:15:42,651
è®©æˆ‘èµ°

271
00:15:43,777 --> 00:15:45,654
æˆ‘å¾ˆç‰¹åˆ«

272
00:15:45,737 --> 00:15:47,530
æˆ‘æ‹¿è‡ªå·±åšäº¤æ¢

273
00:15:48,657 --> 00:15:53,119
æ”¾å¼€ä¸ç‰¹åˆ«çš„å®‰è—¤
æˆ‘è·Ÿä½ ä»¬èµ°ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

274
00:15:56,748 --> 00:15:59,042
å¾ˆå¥½çš„äº¤æ˜“ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

275
00:15:59,334 --> 00:16:01,419
ä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

276
00:16:01,711 --> 00:16:03,546
ä½ ä¸å–œæ¬¢å¥½äº¤æ˜“ï¼Ÿ

277
00:16:07,133 --> 00:16:08,843
ä½ å›žæ¥æ•‘æˆ‘

278
00:16:10,887 --> 00:16:12,847
æˆ‘ä»¬å°±æ˜¯è¿™æ ·çš„

279
00:16:27,278 --> 00:16:29,239
ä¸ºä»€ä¹ˆç»™æˆ‘æ¾ç»‘ï¼Ÿ

280
00:16:29,364 --> 00:16:32,075
æˆ‘æ˜¯å¨ç‘Ÿé€ŠåŒ»ç”Ÿï¼Œæˆ‘æ˜¯å¿ƒç†åŒ»ç”Ÿ

281
00:16:32,492 --> 00:16:34,119
æˆ‘è¢«åˆ†é…å¤„ç†ä½ çš„æ¡ˆå­

282
00:16:34,244 --> 00:16:36,788
èµ°å§ï¼Œä½ ä¸åº”è¯¥åœ¨è¿™é‡Œï¼Œè¿™é‡Œä¸å®‰å…¨

283
00:16:36,913 --> 00:16:38,206
å¦‚æžœè¿™èƒ½è®©ä½ æ„Ÿè§‰æ›´èˆ’æœ

284
00:16:38,289 --> 00:16:40,125
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥åœ¨è°ˆè¯çš„æ—¶å€™
å†ç»™ä½ æˆ´ä¸Šæž·é”

285
00:16:40,250 --> 00:16:43,253
ä½ ä¸æ˜Žç™½
è¯ç‰©è®©å¥¹æ— åŠ›

286
00:16:43,795 --> 00:16:46,339
é‚£ä»¶å¤¹å…‹æ— æ³•é˜»æ­¢å¥¹ï¼Œç»™æˆ‘ä¸€é’ˆ

287
00:16:46,423 --> 00:16:47,924
ä½ æ˜¯è¯´æ°è¥¿å¡ï¼Ÿ

288
00:16:48,049 --> 00:16:49,801
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“å¥¹çš„åå­—ï¼Ÿ

289
00:16:49,926 --> 00:16:51,469
æˆ‘è¯»è¿‡ä½ çš„æ¡£æ¡ˆ

290
00:16:51,594 --> 00:16:55,598
æˆ‘çŸ¥é“ä½ çš„è¿‡åŽ»ï¼Œä½ çš„å©šå§»
ä½ çš„ç½‘ç«™ï¼Œä½ çš„å¦¹å¦¹

291
00:16:55,849 --> 00:16:57,183
å¥¹çš„æ„å¤–

292
00:16:58,184 --> 00:17:00,729
å¥¹çš„åå­—ä¹Ÿæ˜¯æ°è¥¿å¡ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

293
00:17:02,355 --> 00:17:03,898
å†ç»™æˆ‘ä¸€é’ˆ

294
00:17:03,982 --> 00:17:07,110
æˆ‘è¿˜æ²¡æœ‰åšå‡º
å®˜æ–¹è¯Šæ–­

295
00:17:07,235 --> 00:17:09,446
ä½†ä¼¼ä¹Žæˆ‘ä»¬é¢å¯¹çš„æ˜¯

296
00:17:09,571 --> 00:17:12,782
ä¸€èµ·ç»å…¸çš„
å¤šé‡äººæ ¼éšœç¢æ¡ˆä¾‹

297
00:17:13,241 --> 00:17:15,285
ä½ åœ¨æµªè´¹ä½ çš„æ—¶é—´

298
00:17:17,412 --> 00:17:18,663
èµ°å§

299
00:17:18,788 --> 00:17:21,207
ä½ çŸ¥é“â€¦æ²¡äº‹çš„ï¼Œæ²¡äº‹çš„

300
00:17:24,961 --> 00:17:29,340
è¿™æ˜¯å¯ä»¥ç†è§£çš„ï¼Œé¢å¯¹ä½ è¿™ç§åˆ¤å†³
ä½ æƒ³è¦æ”¾å¼ƒ

301
00:17:29,466 --> 00:17:32,135
ä½ è§‰å¾—ä½ çš„äººç”Ÿå®Œäº†ï¼Œä½†ä¸æ˜¯çš„

302
00:17:32,218 --> 00:17:35,221
ä½ åœ¨é‡Œé¢è¿˜æ˜¯å¯ä»¥æœ‰æ‰€ä½œä¸º

303
00:17:35,305 --> 00:17:39,017
äººä»¬ä¸€ç›´è¿™æ ·åš
ä½†ä½ å¾—æŽ¥å—å¸®åŠ©

304
00:17:39,559 --> 00:17:40,935
æ˜¯å•Š

305
00:17:41,019 --> 00:17:43,688
æ•´åˆå¤šé‡äººæ ¼
å¯èƒ½éœ€è¦æ•°å¹´

306
00:17:43,813 --> 00:17:45,523
ä½†å¦‚æžœä½ å…è®¸

307
00:17:47,150 --> 00:17:48,485
æˆ‘å¯ä»¥å¸®ä½ 

308
00:17:48,985 --> 00:17:51,279
æˆ‘çš„é—®é¢˜ï¼Œä½ ä¿®å¤ä¸äº†

309
00:17:52,489 --> 00:17:55,074
å†ç»™æˆ‘ä¸€é’ˆï¼Œç„¶åŽèµ°å§

310
00:17:55,158 --> 00:17:56,201
ä¸

311
00:18:11,841 --> 00:18:15,470
å“¦ï¼Œå¤©å•Šï¼Œæˆ‘åœ¨æƒ³æ³•ä»˜ç§Ÿé‡‘

312
00:18:16,971 --> 00:18:19,432
å¸Œæœ›ä½ èƒ½â€¦

313
00:18:21,392 --> 00:18:23,144
ä¸ï¼Œæ²¡äº‹ï¼Œæ²¡äº‹çš„

314
00:18:23,520 --> 00:18:25,688
æˆ‘çŸ¥é“å¦‚æžœä½ èƒ½å¸®å¿™ï¼Œä½ ä¼šçš„

315
00:18:26,898 --> 00:18:28,358
è¿˜æ˜¯è°¢è°¢ä½ 

316
00:18:32,028 --> 00:18:34,614
ä½ æœ‰æ²¡æœ‰çœ‹åˆ°æˆ‘çš„åˆé¥­ç›’ï¼Ÿ

317
00:18:34,697 --> 00:18:37,408
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä½ æ”¾çš„

318
00:18:37,784 --> 00:18:40,036
â€“æˆ‘æ”¾åœ¨è½¦ä¸Šäº†
â€“é‚£å°±æ˜¯åœ¨è½¦ä¸Šå•Š

319
00:18:40,119 --> 00:18:41,871
å¥½ï¼Œè½¦åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

320
00:18:42,664 --> 00:18:44,707
è½¦çš„åº—é‡Œï¼Œè¿ˆå¡

321
00:18:44,791 --> 00:18:48,044
â€“æ‰€ä»¥ä½ å¼„ä¸¢äº†æˆ‘çš„é¥­ç›’ï¼Ÿ
â€“æˆ‘æ²¡æœ‰å¼„ä¸¢ä»»ä½•ä¸œè¥¿ï¼Œå®ƒåœ¨è½¦ä¸Š

322
00:18:48,127 --> 00:18:50,880
å¥½å§ï¼Œåæ­£ä½ åšçš„é¥­ä¸å¥½åƒ

323
00:18:52,841 --> 00:18:55,677
è¿ˆå¡ï¼è¿ˆå¡ï¼

324
00:18:57,762 --> 00:19:00,473
ä½ çœ‹ç®¡ä¸å¥½è‡ªå·±çš„ä¸œè¥¿
ä¸æ˜¯æˆ‘çš„é”™

325
00:19:00,557 --> 00:19:03,434
å¦ˆå¦ˆæ€»æ˜¯æ¯å¤©æ—©ä¸Š
æŠŠæˆ‘çš„åˆé¤æ”¾åˆ°æˆ‘çš„èƒŒåŒ…é‡Œ

326
00:19:03,560 --> 00:19:04,686
æˆ‘ä¸æ˜¯ä½ çš„å¦ˆå¦ˆ

327
00:19:04,769 --> 00:19:05,895
æ˜¯çš„ï¼Œè¿™å½“ç„¶

328
00:19:05,979 --> 00:19:08,565
è¿ˆå¡ï¼ŒçŽ°åœ¨å¾ˆå›°éš¾

329
00:19:08,815 --> 00:19:10,900
å¯¹å¦ˆå¦ˆæ¥è¯´ä¹Ÿä¸å®¹æ˜“

330
00:19:10,984 --> 00:19:14,028
ä½†å¥¹æ€»èƒ½æ‰¾åˆ°åŠžæ³•èµšé’±ï¼Œçˆ¸çˆ¸

331
00:19:14,737 --> 00:19:16,281
æˆ‘ä¸Šå­¦è¿Ÿåˆ°äº†

332
00:19:31,546 --> 00:19:34,382
ä½ çŸ¥é“è¿™æœ‰å¤šä¹ˆå±é™©å—ï¼Ÿ

333
00:19:34,465 --> 00:19:38,052
ä½ è¯´å¦‚æžœæˆ‘æœ‰ç´§æ€¥æƒ…å†µ
å°±åœ¨çª—å¤–æŒ‚é£Žé“ƒ

334
00:19:38,136 --> 00:19:40,179
ä½ çš„çˆ¶äº²èµ·ç–‘äº†å—ï¼Ÿ

335
00:19:40,263 --> 00:19:43,683
ä¸ï¼Œè¿™ç®—æ˜¯é—®é¢˜

336
00:19:44,809 --> 00:19:47,604
æˆ‘è¯´çš„æ¯å¥è¯éƒ½åœ¨æ’’è°Ž

337
00:19:47,896 --> 00:19:51,733
æˆ‘å¿…é¡»å¾®ç¬‘ç€
çœ‹çœ‹ä»–çš„çœ¼ç›

338
00:19:51,816 --> 00:19:55,445
æˆ‘è‡ªå·±çš„çˆ¸çˆ¸ï¼Œè¿™è®©æˆ‘éš¾è¿‡

339
00:19:55,528 --> 00:19:57,780
ä½ æƒ³è¦æˆ‘æ‹¿èµ°ä½ çš„è®°å¿†å—ï¼Ÿ

340
00:19:58,740 --> 00:20:03,453
æˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“
æˆ‘ç”Ÿæ´»ä¸­æœ‰ä¸€ä»¶äº‹æ˜¯çœŸå®žçš„

341
00:20:07,123 --> 00:20:09,542
ä½ çŸ¥é“æˆ‘çš„äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯æ˜¯è°å—ï¼Ÿ

342
00:20:18,468 --> 00:20:20,803
å…³äºŽä½ çš„çˆ¶äº²ï¼Œæˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸çŸ¥é“

343
00:20:22,555 --> 00:20:24,098
é‚£æˆ‘çš„æ¯äº²å‘¢ï¼Ÿ

344
00:20:27,143 --> 00:20:29,312
åªçŸ¥é“14å¹´å‰ï¼Œåœ¨å¾·å…‹è¨æ–¯å·žè¿™é‡Œ

345
00:20:29,395 --> 00:20:31,689
å¥¹æ­»äºŽä¸€åœºçˆ†ç‚¸

346
00:20:32,982 --> 00:20:34,567
æˆ‘çš„æ¯äº²æ­»äº†ï¼Ÿ

347
00:20:37,570 --> 00:20:39,030
ä½ ç¡®å®šå—ï¼Ÿ

348
00:20:39,155 --> 00:20:42,617
ä½ çˆ¶äº²å¾ˆå¤šå¹´å‰å‘Šè¯‰æˆ‘çš„
ä»–æ²¡æœ‰ç†ç”±æ’’è°Ž

349
00:20:47,956 --> 00:20:51,334
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ€åŽä¸€æ¬¡è°ˆè¿™ä¸ªé—®é¢˜

350
00:20:51,709 --> 00:20:53,711
çŽ°åœ¨ä½ éœ€è¦å›žå®¶

351
00:20:54,170 --> 00:20:57,006
å¿˜è®°ä½ çš„äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯

352
00:21:14,857 --> 00:21:17,402
ç¾Žå®¹å¸ˆæ¼æŽ‰äº†
éº»ç“œå…ˆç”Ÿçš„ä¸€ä¸ªæŒ‡ç”²

353
00:21:17,527 --> 00:21:19,946
æˆ‘å¾—åœ¨åº—é“ºå…³é—¨ä¹‹å‰
å†å¸¦ä»–åŽ»ä¸€æ¬¡

354
00:21:20,029 --> 00:21:23,825
ä¸èƒ½è®©ä½ æŠ“å
æˆ‘çš„æœ¨åœ°æ¿ï¼Œä¸ï¼Œä¸è¡Œ

355
00:21:24,117 --> 00:21:25,451
å…‹èŽ±å°”åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

356
00:21:25,535 --> 00:21:28,997
å¥¹åœ¨å›¾ä¹¦é¦†
æ‰¾ä¸€äº›ç”Ÿç‰©æŠ¥å‘Šçš„ä¹¦

357
00:21:29,080 --> 00:21:31,916
æˆ‘ä¸èƒ½ç›¸ä¿¡
å­¦æ ¡ç»™å­©å­æ–½åŽ‹äº†å¤šå°‘é¡¹ç›®

358
00:21:32,041 --> 00:21:34,419
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¥¹æ˜¯æ€Žä¹ˆ
åº”ä»˜è¿‡æ¥çš„

359
00:21:34,544 --> 00:21:35,962
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“

360
00:21:38,297 --> 00:21:41,759
â€“ä½ è¿˜åœ¨æ‹…å¿ƒå¥¹ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ
â€“å¥¹è¿™å‡ ä¸ªæ˜ŸæœŸè¿‡å¾—å¾ˆä¸é¡º

361
00:21:41,884 --> 00:21:47,306
é™¤äº†ä¸§å¤±äº†ä¸€ç‚¹è®°å¿†
æˆ‘è§‰å¾—å¥¹æ²¡äº‹

362
00:21:47,890 --> 00:21:49,267
ä½ çœŸçš„è¿™æ ·è§‰å¾—ï¼Ÿ

363
00:21:49,642 --> 00:21:52,228
ä½ è¦æ‹…å¿ƒçš„æ˜¯èŽ±å°”

364
00:21:52,729 --> 00:21:56,149
è¿™å­©å­æœ€è¿‘å¾ˆå¿ƒä¸åœ¨ç„‰

365
00:21:56,232 --> 00:21:58,026
æ˜¯çš„ï¼Œæ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šå›žæ¥çš„

366
00:22:05,324 --> 00:22:07,577
â€“æ˜¯å—ï¼Ÿ
â€“æˆ‘å°½åŠ›äº†

367
00:22:08,453 --> 00:22:09,746
ä»–æ­»äº†

368
00:22:11,497 --> 00:22:13,583
è¿™ä¸å¤ªç†æƒ³

369
00:22:14,417 --> 00:22:16,836
è¦æˆ‘æ€Žä¹ˆå¤„ç†å°¸ä½“ï¼Ÿ

370
00:22:18,087 --> 00:22:19,797
å‡†å¤‡å¥½è¿è¾“

371
00:22:20,214 --> 00:22:21,841
æˆ‘ç­‰ä¼šæ¥

372
00:22:47,241 --> 00:22:48,367
å¥¥å¾·è¨å¸‚æŠ¥é“
å…¬å¯“èµ·ç«å¯¼è‡´7äººæ­»äº¡

373
00:22:48,451 --> 00:22:52,330
14å¹´å‰åœ¨å¾·å…‹è¨æ–¯å·žå…‹ç±³ç‰¹
ä¸€ä¸ªå…¬å¯“å‘ç”Ÿç«ç¾

374
00:22:52,455 --> 00:22:55,083
å…‹ç±³ç‰¹ï¼Œæ€Žä¹ˆå¬èµ·æ¥é‚£ä¹ˆè€³ç†Ÿï¼Ÿ

375
00:22:55,792 --> 00:22:57,293
æ˜¯å› ä¸ºé’è›™å—ï¼Ÿ

376
00:22:59,087 --> 00:23:00,505
çœ‹çœ‹è¿™ä¸ª

377
00:23:00,630 --> 00:23:02,965
ä¸€ä¸ª21å²çš„å¥³äººåœ¨çˆ†ç‚¸ä¸­èº«äº¡
æ¢…é›·è¿ªæ€æˆˆç™»

378
00:23:03,091 --> 00:23:04,926
å…‹ç±³ç‰¹ï¼Œå¾·å…‹è¨æ–¯å·žâ€“ä¸ƒäººèº«äº¡
å…¶ä¸­åŒ…æ‹¬ä¸€åå¦‡å¥³

379
00:23:05,009 --> 00:23:06,052
å“¦ï¼Œæˆ‘çš„å¤©å•Š

380
00:23:06,135 --> 00:23:09,263
åœ¨ç«ç¾ä¸­ä¸§ç”Ÿçš„
è¿˜æœ‰å¥¹18ä¸ªæœˆå¤§çš„å¥³å„¿

381
00:23:10,556 --> 00:23:12,308
å…‹èŽ±å°”ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—è¿™æ˜¯ä½ 

382
00:23:13,476 --> 00:23:15,019
ä½†æˆ‘æ²¡æ­»

383
00:23:15,645 --> 00:23:17,647
æœ‰äººä»¥ä¸ºä½ æ­»äº†

384
00:23:18,606 --> 00:23:22,151
â€“æˆ‘è¯¥æ‹¿è¿™äº›æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ
â€“ä½ å¯èƒ½è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªçœŸæ­£çš„å®¶åº­

385
00:23:22,235 --> 00:23:25,279
ä¹Ÿè®¸ä½ æœ‰ä¸€ä¸ªé˜¿å§¨
æˆ–æœ‰é’±åˆå¤æ¿çš„å”å”

386
00:23:26,322 --> 00:23:27,782
å¾ˆå¥½ï¼Œä¸€ä¸ªå”å”

387
00:23:30,326 --> 00:23:34,080
è°çŸ¥é“å‘¢ï¼Ÿä»–ä»¬ä¸­å¯èƒ½æœ‰äººçŸ¥é“
ä½ çœŸæ­£çš„çˆ¶äº²æ˜¯è°

388
00:23:44,215 --> 00:23:45,466
é‚£ä¹ˆ

389
00:23:46,843 --> 00:23:49,011
æˆ‘å¾ˆæƒŠè®¶ä½ æ²¡æœ‰æåˆ°é£žç¢Ÿ

390
00:23:49,095 --> 00:23:53,933
å¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜ï¼Œä½ çœŸçš„æƒ³æŠŠè¿™æ ·çš„å£°æ˜Ž
è¾“å…¥ä½ çš„å…¬å…±è®°å½•é‡Œï¼Ÿ

391
00:23:54,142 --> 00:23:56,352
æ¥è‡ªå¾·å…‹è¨æ–¯å·žä¸€ä¸ªçº¸å“æŽ¨é”€å‘˜

392
00:23:56,477 --> 00:24:00,314
æ­£åœ¨åº‡æŠ¤
ä¸€ä¸ªæ‹¥æœ‰è¶…èƒ½åŠ›çš„è¿žçŽ¯æ€æ‰‹

393
00:24:00,690 --> 00:24:03,234
ä½ å‡­ç›´è§‰æœæ•äº†ä»–çš„ä»“åº“ï¼Ÿ

394
00:24:03,693 --> 00:24:07,196
é•¿å®˜ï¼Œæˆ‘æƒ³åšçš„åªæ˜¯
ä¿æŠ¤å’ŒæœåŠ¡

395
00:24:08,197 --> 00:24:11,033
â€“å¸®åŠ©æˆ‘çš„åŒèƒž
â€“æˆ‘å†é—®ä½ ä¸€é

396
00:24:11,117 --> 00:24:17,081
ä½ æƒ³è¦ä½ å½“è­¦å¯Ÿçš„å‰é€”
å—åˆ°ä½ å†™çš„ä¸œè¥¿çš„å½±å“ï¼Ÿ

397
00:24:17,832 --> 00:24:21,335
å°±è¯´æ˜¯å§
è¿™æ ·æˆ‘å°±èƒ½æŠŠä½ çš„æŠ¥å‘Šæ‰”æŽ‰

398
00:24:24,338 --> 00:24:27,550
çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘æƒ³æ’¤å›ž
æˆ‘ä¹‹å‰çš„ä¹¦é¢å£°æ˜Ž

399
00:24:27,675 --> 00:24:29,719
å…¨éƒ¨éƒ½æ˜¯æˆ‘ç¼–é€ çš„

400
00:24:31,053 --> 00:24:32,221
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™æ ·åšï¼Ÿ

401
00:24:32,346 --> 00:24:35,224
æˆ‘ä¸‰æ¬¡ç”³è¯·å½“ä¾¦æŽ¢éƒ½å¤±è´¥ï¼Œå…ˆç”Ÿ

402
00:24:36,267 --> 00:24:40,521
å¦çŽ‡åœ°è¯´ï¼Œæˆ‘åŽŒå€¦äº†æŒ‡æŒ¥äº¤é€š
å¼€è¶…é€Ÿç½šå•

403
00:24:40,605 --> 00:24:42,690
æˆ‘æƒ³çœ‹èµ·æ¥åƒä¸€ä¸ªè‹±é›„

404
00:24:43,733 --> 00:24:47,486
å¯¹äºŽæˆ‘å¯èƒ½å¯¹è¿™ä¸ªéƒ¨é—¨å¸¦æ¥çš„è€»è¾±
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

405
00:24:48,446 --> 00:24:51,741
å¾ˆå¥½ï¼Œéª—å­ï¼Œä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªç–¯å­

406
00:24:54,243 --> 00:24:58,956
å¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜
æ ¹æ®å¹³æ°‘ç›‘å¯Ÿå‘˜å’Œå·¥ä¼šä»£è¡¨

407
00:24:59,415 --> 00:25:00,750
å¯¹ä½ æ¡ˆä»¶çš„å®¡æ ¸

408
00:25:00,875 --> 00:25:04,670
æˆ‘ä»¬å¯¹ä½ çŽ°ä»»ä¹‰åŠ¡
è¿›è¡Œä¸ºæœŸå…­ä¸ªæœˆçš„åœèŒ

409
00:25:05,838 --> 00:25:08,341
è¯·äº¤ä¸Šä½ çš„æžªå’Œå¾½ç« 

410
00:25:22,647 --> 00:25:23,856
è´¾å°¼æ–¯ï¼Ÿ

411
00:25:23,940 --> 00:25:26,192
é©¬ç‰¹ï¼Œèƒ½ä¸Šæ¥¼æ¥å—ï¼Ÿ

412
00:25:29,403 --> 00:25:30,696
å“¦ï¼Œé©¬ç‰¹ï¼

413
00:25:31,113 --> 00:25:32,406
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

414
00:25:32,698 --> 00:25:34,408
çŽ°åœ¨è¯¥ä¿®ç®¡é“äº†å§ï¼Ÿ

415
00:25:34,492 --> 00:25:36,452
å“¦ï¼Œå¤©å•Šï¼Œç»™æˆ‘ä¸€ä¸ªæ‰³æ‰‹

416
00:25:42,792 --> 00:25:44,794
ä½ è¦å¸¦æˆ‘ä»¬åŽ»å“ªé‡Œï¼Ÿ

417
00:25:46,170 --> 00:25:48,214
ä»–ä¸ºä»€ä¹ˆä¸è·Ÿæˆ‘ä»¬è¯´è¯ï¼Ÿ

418
00:25:49,131 --> 00:25:50,132
ä¹Ÿè®¸â€¦

419
00:25:50,216 --> 00:25:51,801
ä»–ä¸æ˜¯å¤§è€æ¿

420
00:25:53,594 --> 00:25:56,806
å‘Šè¯‰ä½ çš„è€æ¿
æˆ‘åœ¨æ‰§è¡Œéžå¸¸é‡è¦çš„ä»»åŠ¡

421
00:25:57,640 --> 00:26:02,103
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æ‰€è°“çš„
æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œçš„ä»»åŠ¡ï¼Œä¸­æ‘å…ˆç”Ÿ

422
00:26:02,478 --> 00:26:06,524
ä½ è§‰å¾—ä½ æœ‰èƒ½åŠ›
ä½ å¯ä»¥å€Ÿæ­¤æ‰­è½¬å¹²å¤

423
00:26:08,276 --> 00:26:09,610
ä½ â€¦

424
00:26:09,694 --> 00:26:11,070
é”™äº†

425
00:26:11,362 --> 00:26:12,613
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

426
00:26:13,030 --> 00:26:14,532
æˆ‘ä¸ºåˆ«äººå·¥ä½œâ€¦

427
00:26:14,699 --> 00:26:18,786
æ‹¥æœ‰çœŸæ­£åŠ›é‡çš„äºº

428
00:26:19,328 --> 00:26:22,665
çŸ¥é“ä½ æƒ³è¦åšä»€ä¹ˆçš„äºº

429
00:26:23,916 --> 00:26:26,127
ä»–å¸Œæœ›ä½ â€¦

430
00:26:26,502 --> 00:26:28,212
æ”¶æ‰‹

431
00:26:32,800 --> 00:26:34,635
ä¸¤å¼ å¤´ç­‰èˆ±æœºç¥¨

432
00:26:34,885 --> 00:26:37,263
â€“ç›´é£žä¸œäº¬
â€“å¤´ç­‰èˆ±ï¼Ÿ

433
00:26:38,222 --> 00:26:39,390
å®‰è—¤ï¼Œä¸è¦åŠ¨å¿ƒ

434
00:26:39,515 --> 00:26:41,350
è¿™äº›æœºç¥¨åªæ˜¯è€ƒéªŒâ€¦

435
00:26:41,475 --> 00:26:43,394
æˆ‘ä»¬å¯¹ä»»åŠ¡çš„å¿ è¯š

436
00:26:44,228 --> 00:26:46,355
ä½ ä¸èƒ½è´¿èµ‚è‹±é›„

437
00:26:46,480 --> 00:26:47,815
æˆ‘æ˜¯çœŸå¿ƒçš„

438
00:26:47,898 --> 00:26:49,442
æˆ‘çš„ç²¾ç¥žç‰¢ä¸å¯ç ´

439
00:26:49,692 --> 00:26:50,818
ç­‰æˆ‘è§åˆ°
ä½ çš„å¤§è€æ¿

440
00:26:50,901 --> 00:26:52,486
æˆ‘ä¹Ÿä¼šå¯¹ä»–è¯´åŒæ ·çš„è¯ï¼

441
00:26:52,570 --> 00:26:54,280
å“¦ï¼Œä»–ä¸ä¼šå–œæ¬¢è¿™æ ·

442
00:26:56,782 --> 00:26:58,367
ä¸€ç‚¹éƒ½ä¸ä¼š

443
00:27:28,564 --> 00:27:32,526
ä½ ä¸æŽ¥å¬æ‰‹æœº
æˆ‘åˆ°å¤„åœ¨æ‰¾ä½ 

444
00:27:32,610 --> 00:27:33,694
ä»–æ¥å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

445
00:27:33,778 --> 00:27:36,947
å¼¥è¡¥è¿‡åŽ»çš„é”™è¯¯
æˆ‘æƒ³å¸®åŠ©ä½ 

446
00:27:39,658 --> 00:27:40,743
ä½ è¦ç¦»å¼€é•‡å­ï¼Ÿ

447
00:27:40,826 --> 00:27:44,330
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘æƒ³æˆ‘è¦ç¦»å¼€ä¸€é˜µå­

448
00:27:45,039 --> 00:27:47,458
ä»€ä¹ˆï¼ŸåŽ»å±å®³åˆ«äººï¼Ÿ

449
00:27:47,583 --> 00:27:49,752
è‚¯å®šæœ‰å…¶ä»–åŠžæ³•çš„ï¼Œå½¼å¾—
è®©æˆ‘æ¥å¸®ä½ 

450
00:27:49,877 --> 00:27:51,379
â€“ä½ ä¸èƒ½
â€“ä½†ä¹Ÿè®¸æˆ‘å¯ä»¥

451
00:27:51,462 --> 00:27:53,172
â€“æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä»¬ä¸€èµ·æ‰¾åˆ°ç­”æ¡ˆ

452
00:27:53,255 --> 00:27:56,258
å¦‚æžœä½ è®©æˆ‘åšæ›´å¤šçš„ç ”ç©¶
æ¥æµ‹è¯•ä½ ï¼Œæˆ‘â€¦

453
00:27:57,009 --> 00:28:00,221
è¿™æ ·ä½ èƒ½æ²»æ„ˆæˆ‘ï¼Ÿ
ä½ å¾—è§£å†³æ‰€æœ‰è¿™äº›é—®é¢˜

454
00:28:00,304 --> 00:28:02,139
è¿™éœ€è¦ç ”ç©¶ï¼Œè¿˜æœ‰æ—¶é—´

455
00:28:02,264 --> 00:28:04,934
æ—¶é—´ï¼Ÿæˆ‘æ²¡æœ‰æ—¶é—´
åšä½ çš„å°ç™½é¼ 

456
00:28:05,059 --> 00:28:07,436
â€“æˆ‘è¦èµ¶é£žæœº
â€“æˆ‘ä¸èƒ½è®©ä½ è·‘æŽ‰ï¼Œå½¼å¾—

457
00:28:07,561 --> 00:28:10,564
æ€Žä¹ˆï¼Œä½ è¦
å«è­¦å¯ŸæŠ“æˆ‘ï¼Œå†…æ£®ï¼Ÿ

458
00:28:10,773 --> 00:28:12,691
ä½ è¦å‘Šè¯‰ä»–ä»¬
ä½ çš„å¼Ÿå¼Ÿä¼šçˆ†ç‚¸ï¼Ÿ

459
00:28:12,775 --> 00:28:15,528
æˆ‘å®æ„¿è®©æˆ‘æ‚£ç²¾ç¥žç—…çš„å¼Ÿå¼Ÿè¢«æ‹˜ç•™

460
00:28:16,195 --> 00:28:17,905
ä¸ºäº†ä¿è¯ä»–çš„å®‰å…¨

461
00:28:29,291 --> 00:28:31,293
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æƒ³å¸®æˆ‘

462
00:28:32,044 --> 00:28:35,548
ä½ æ˜¯æˆ‘çš„å“¥å“¥
ä½ è§£å†³ä¸€åˆ‡é—®é¢˜ï¼Œä½†ä½ ä¸èƒ½â€¦

463
00:28:36,006 --> 00:28:37,800
è¿™æ¬¡ä½ è§£å†³ä¸äº†

464
00:28:37,883 --> 00:28:42,138
æˆ‘å¯ä»¥ï¼Œå¬ç€ï¼Œæˆ‘ä»¬åä¸‹æ¥
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥æƒ³åŠžæ³•

465
00:28:44,723 --> 00:28:45,975
â€“å¥½
â€“å¥½å—ï¼Ÿ

466
00:28:47,017 --> 00:28:48,310
å¥½

467
00:28:51,313 --> 00:28:52,606
å½¼å¾—ï¼

468
00:28:55,192 --> 00:28:56,735
â€“ä»–åŽ»å“ªé‡Œäº†ï¼Ÿ
â€“è°ï¼Ÿ

469
00:28:56,819 --> 00:28:58,487
ä½ åº”è¯¥çœ‹ç€é—¨çš„

470
00:28:58,612 --> 00:28:59,989
æˆ‘çš„å¤©å•Šï¼Œä»–æ˜¯ä¸æ˜¯â€¦

471
00:29:00,072 --> 00:29:02,366
åŽ»æœºåœºï¼Œç¡®ä¿
è¿™æ¬¡ä»–é€ƒä¸æŽ‰

472
00:29:02,491 --> 00:29:03,617
æ˜¯çš„ï¼Œå…ˆç”Ÿ

473
00:29:23,387 --> 00:29:26,182
â€“æ˜¯å•Šï¼Œè‡ªä¾¿å§
â€“ä½ çš„å®¶ï¼Ÿ

474
00:29:26,307 --> 00:29:27,308
æ˜¯å•Š

475
00:29:27,391 --> 00:29:30,269
æœ‰ä½ è¿™ç§å®¶åº­å…³ç³»çš„äºº
åº”è¯¥å¯ä»¥è¿‡ä¸Šæ›´å¥½çš„æ—¥å­

476
00:29:30,352 --> 00:29:32,688
æˆ‘ç¦»å¼€äº†å®¶æ—ä¼ä¸š
æˆ‘çŽ°åœ¨æ˜¯ä¸€åæŠ¤å£«

477
00:29:32,813 --> 00:29:34,982
æœ‰åŒæƒ…æ„Ÿçš„æŠ¤å£«ï¼Œå¾ˆå¯çˆ±

478
00:29:35,107 --> 00:29:36,484
æœ‰åŒæƒ…æ„Ÿï¼Œä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

479
00:29:36,567 --> 00:29:39,028
æ„å‘³ç€æˆ‘å¾ˆçƒ¦ä½ ï¼Œè€å…„

480
00:29:39,653 --> 00:29:41,697
æ˜¯çš„ï¼Œä½†ä½ åœ¨è·Ÿè¸ªæˆ‘

481
00:29:42,198 --> 00:29:44,033
æ˜¯å•Š
æˆ‘ä¸å¤ªå–œæ¬¢è·Ÿäººæ‰“äº¤é“

482
00:29:44,116 --> 00:29:46,577
ä½†æˆ‘è‚¯å®šä¸ä¼š
è®©ä½ æ€æŽ‰ä»–ä»¬æ‰€æœ‰äºº

483
00:29:46,702 --> 00:29:49,205
å¯¹äºŽä½ è¡Œå°†å‘ç”Ÿçš„å¯ç¤º
ä½ ä¼¼ä¹Žå¾ˆè‚¯å®š

484
00:29:49,288 --> 00:29:51,999
æ˜¯å•Šï¼Œé™¤éžä½ å¸®æˆ‘æŽ§åˆ¶å®ƒ

485
00:29:52,124 --> 00:29:54,335
ä½ ä¸çŸ¥é“ä½ æƒ³è¦ä»€ä¹ˆ
ä½ å¿…é¡»ç»åŽ†ä»€ä¹ˆ

486
00:29:54,418 --> 00:29:56,295
ä½ å¯èƒ½è¯¥é‡æ–°è€ƒè™‘ä¸‹åŽ»æ­»

487
00:29:56,378 --> 00:29:58,547
â€“å®¹æ˜“å¾ˆå¤š
â€“æˆ‘å¯ä»¥åº”ä»˜

488
00:29:58,672 --> 00:30:00,883
æ˜¯å•Šï¼Œä»–ä»¬éƒ½è¿™æ ·è¯´

489
00:30:01,550 --> 00:30:02,635
ä»–ä»¬ï¼Ÿ

490
00:30:03,511 --> 00:30:06,222
åœ¨æˆ‘ä¹‹å‰ï¼Œä½ æ•™è¿‡å¤šå°‘äººï¼Ÿ

491
00:30:09,892 --> 00:30:12,353
æ¥å§ï¼Œå°å­ï¼Œæˆ‘æ¥å·è¾†å‡ºç§Ÿè½¦

492
00:30:15,773 --> 00:30:17,441
ä½ æ¥ä¸æ¥ï¼Ÿ

493
00:30:42,049 --> 00:30:44,552
ä»–ä»¬è®©æˆ‘åœèŒåŠå¹´

494
00:30:46,762 --> 00:30:47,930
å“¦ï¼Œé©¬ç‰¹

495
00:30:49,014 --> 00:30:51,850
æˆ‘ä¹‹å‰è¿˜ä»¥ä¸º
è¿™ç§èƒ½åŠ›æ˜¯ä»¶å¥½äº‹

496
00:30:51,934 --> 00:30:55,813
çŽ°åœ¨æˆ‘å¤±ä¸šäº†
å³å°†å¤±åŽ»æˆ‘çš„å©šå§»

497
00:31:00,109 --> 00:31:01,944
ä½ è¿˜æ²¡æœ‰å¤±åŽ»

498
00:31:02,486 --> 00:31:03,946
åæ­£è¿˜æ²¡æœ‰

499
00:31:04,071 --> 00:31:06,156
è°¢è°¢ï¼Œè¿™å¾ˆé¼“åŠ±äºº

500
00:31:07,700 --> 00:31:09,076
å¬ç€ï¼Œæˆ‘ä»¬â€¦

501
00:31:11,036 --> 00:31:13,372
æˆ‘ä»¬å¿…é¡»ç›¸ä¿¡å¯¹æ–¹

502
00:31:15,457 --> 00:31:16,959
æˆ‘èƒ½åšåˆ°

503
00:31:24,341 --> 00:31:25,467
æ˜¯å•Š

504
00:31:28,679 --> 00:31:31,432
æˆ‘è¦å†ç»™ä½ ä¸€æ¬¡æœºä¼šè¯»æˆ‘çš„å¿ƒæ€

505
00:31:33,434 --> 00:31:35,144
æˆ‘åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

506
00:31:40,316 --> 00:31:42,109
æˆ‘ä»¬æœ‰å­©å­äº†ï¼Ÿ

507
00:31:46,989 --> 00:31:49,491
æˆ‘ä»¬æœ‰å­©å­äº†ï¼

508
00:31:58,208 --> 00:32:00,544
å¦®åŸºï¼Œä»–ä»¬å¯¹ä½ åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

509
00:32:02,588 --> 00:32:04,882
â€“å¦‚æžœä»–ä»¬æŠ“ä½ä½ â€¦
â€“ä»–ä»¬ä¸ä¼šçš„

510
00:32:07,134 --> 00:32:09,803
â€“é è¿‘ä¸€ç‚¹
â€“æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

511
00:32:11,680 --> 00:32:13,057
ä½ çš„è¡£æœ

512
00:32:14,683 --> 00:32:16,435
é—»èµ·æ¥åƒå®¶

513
00:32:18,562 --> 00:32:20,022
è¿ˆå¡æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

514
00:32:22,608 --> 00:32:24,401
â€“ä»–è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ
â€“ä»–å¾ˆå¥½

515
00:32:26,820 --> 00:32:28,197
åªæ˜¯â€¦

516
00:32:30,157 --> 00:32:33,243
æˆ‘åŠžä¸åˆ°ï¼Œå¦®åŸºï¼Œä¸€ä¸ªäººä¸è¡Œ

517
00:32:34,953 --> 00:32:37,164
æˆ‘ä»¥ä¸ºæˆ‘å¯ä»¥
æˆ‘ä»¥ä¸ºæˆ‘å¯ä»¥å¤„ç†æ‰€æœ‰äº‹ï¼Œä½†â€¦

518
00:32:37,247 --> 00:32:39,458
D.L.ï¼Œä½ ä¸èƒ½è¿™æ ·å¯¹æˆ‘

519
00:32:39,667 --> 00:32:42,419
æˆ‘å¾—æ‰¾åŠžæ³•
è®©ä½ ç¦»å¼€è¿™é‡Œ

520
00:32:43,337 --> 00:32:44,463
è¿™æ˜¯ç–¯äº†

521
00:32:44,546 --> 00:32:46,048
æˆ‘å¯ä»¥éšæ—¶è¿‡æ¥è¿™é‡Œï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

522
00:32:46,173 --> 00:32:47,549
æˆ‘åº”è¯¥èƒ½å¤Ÿå¸¦ä½ å‡ºåŽ»

523
00:32:47,675 --> 00:32:51,845
æˆ‘ä¼šåœ¨è¿™é‡Œå¾ˆé•¿æ—¶é—´
ä¹Ÿè®¸æ˜¯ä¸€è¾ˆå­

524
00:32:53,514 --> 00:32:56,600
â€“ä½ å¾—ä¹ æƒ¯è¿™ä¸€ç‚¹
â€“ä½ çš„å„¿å­éœ€è¦ä½ 

525
00:32:56,725 --> 00:32:59,061
è¯¥æ­»çš„ï¼ŒD.L.ï¼Œè¿™ä¸å…¬å¹³

526
00:33:00,062 --> 00:33:02,189
æˆ‘æŒ‡æœ›ä½ äº†

527
00:33:03,565 --> 00:33:05,859
ä½ çŸ¥é“æˆ‘éœ€è¦ç•™åœ¨è¿™é‡Œ

528
00:33:05,943 --> 00:33:07,569
æˆ‘éœ€è¦ä½ ï¼Œå¦®åŸº

529
00:33:09,571 --> 00:33:10,948
æˆ‘ä»¬éœ€è¦ä½ 

530
00:33:13,075 --> 00:33:15,786
æ²¡æœ‰ä½ ï¼Œä»–è¿‡å¾—å¾ˆä¸å¥½

531
00:33:16,662 --> 00:33:18,622
ä½ éœ€è¦å’Œä»–è°ˆè°ˆ

532
00:33:20,457 --> 00:33:22,334
ä½ å¾—è¯šå®ž

533
00:33:23,502 --> 00:33:26,630
ä»–éœ€è¦ç•Œé™ï¼Œç®¡æ•™ä»–çš„çˆ¶æ¯

534
00:33:30,551 --> 00:33:32,177
çŽ°åœ¨è¿˜ä¸å¤ªæ™š

535
00:33:38,600 --> 00:33:40,144
ä½ å¾—èµ°äº†

536
00:33:42,438 --> 00:33:43,439
èµ°å§

537
00:34:11,341 --> 00:34:12,301
æ¬¢è¿Žæ¥åˆ°è¿·ä½ é“¶è¡Œ
è¯·æ’å…¥æ‚¨çš„å¡

538
00:34:12,426 --> 00:34:13,969
è¾“å…¥å¯†ç 

539
00:34:27,191 --> 00:34:28,317
è¾“å…¥å–çŽ°é‡‘é¢

540
00:34:40,245 --> 00:34:44,333
å…‹ç±³ç‰¹å§“æˆˆç™»çš„
åªæœ‰12ä¸ªäºº

541
00:34:45,501 --> 00:34:47,252
åˆ°ç›®å‰ä¸ºæ­¢ï¼Œåªæœ‰ä¸‰ä¸ª

542
00:34:47,961 --> 00:34:50,506
ä»–ä»¬éƒ½æ²¡æœ‰å¬è¯´è¿‡çš„æ¢…é›·è¿ªæ€

543
00:34:52,341 --> 00:34:54,092
â€“å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ
â€“ç­‰ç­‰

544
00:34:55,093 --> 00:34:56,804
æˆ‘ç»™ä½ å›žç”µè¯

545
00:34:56,887 --> 00:34:58,096
å…‹èŽ±å°”

546
00:34:59,223 --> 00:35:00,849
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯

547
00:35:01,892 --> 00:35:03,936
è·Ÿæ‰Žå¡è°ˆæˆ‘ä»¬çš„æŠ¥å‘Š

548
00:35:04,019 --> 00:35:05,437
å¥½å§

549
00:35:05,729 --> 00:35:10,776
ä¼šè®¡éƒ¨çš„èŽ«èŽ‰
å«ç»™äº†ä¸€ä¸ªæµ·æ´‹ç”Ÿç‰©å­¦å®¶ï¼Œä»–è¯´â€¦

550
00:35:10,859 --> 00:35:11,860
ã€Šæµ·ç‰›çš„ç”Ÿæ´»ã€‹

551
00:35:11,985 --> 00:35:14,112
ä½ å·²ç»å‡†å¤‡å¥½äº†

552
00:35:15,531 --> 00:35:17,533
ä½ çŸ¥é“
æ‰€æœ‰ä¸‰ä¸ªé¢ä¸´ç­ç»å±é™©çš„

553
00:35:17,616 --> 00:35:19,451
æµ·ç‰›ç§ç±»å—ï¼Ÿ

554
00:35:19,535 --> 00:35:21,036
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“

555
00:35:28,043 --> 00:35:30,003
ä¸€åˆ‡éƒ½è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

556
00:35:30,170 --> 00:35:32,381
æˆ‘ä»¬æœ‰ä¸€æ®µæ—¶é—´æ²¡è°ˆå¿ƒäº†

557
00:35:33,382 --> 00:35:35,592
å…¶å®žï¼Œæœ‰äº›äº‹

558
00:35:36,093 --> 00:35:37,219
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

559
00:35:40,347 --> 00:35:43,100
ç†Šï¼Œæˆ‘çš„æ¯›ç»’ç†Š

560
00:35:44,643 --> 00:35:47,271
æˆ‘è§‰å¾—æ˜¯æ—¶å€™å¤„ç½®æŽ‰äº†

561
00:35:49,773 --> 00:35:52,860
æˆ‘å¿«16å²äº†ï¼Œçˆ¸çˆ¸
ç†Šå’Œè°ˆå¿ƒä¸èƒ½æ°¸è¿œæŒç»­ä¸‹åŽ»

562
00:35:53,360 --> 00:35:57,281
æ— è®ºä½ æ˜¯16å²è¿˜æ˜¯32å²ï¼Œæˆ–è€…64å²â€¦

563
00:35:57,406 --> 00:36:00,742
â€“ç­‰æˆ‘64å²ï¼Œä½ å°±â€¦
â€“â€¦æˆ‘ä¼šé™ªç€ä½ 

564
00:36:02,619 --> 00:36:03,829
æ°¸è¿œ

565
00:36:07,791 --> 00:36:12,296
ä½ ä¸è§‰å¾—æˆ‘çŽ°åœ¨åº”è¯¥
å­¦ä¼šå¦‚ä½•å¤„ç†è‡ªå·±çš„é—®é¢˜å—ï¼Ÿ

566
00:36:23,223 --> 00:36:27,436
æ™šé¤ä¸€ä¸ªå°æ—¶åŽå¥½
å¸®æˆ‘ä¸ªå¿™

567
00:36:27,978 --> 00:36:30,772
é¥­æ¡Œä¸Šä¸è¦è°ˆç­ç»çš„äº‹

568
00:36:30,856 --> 00:36:33,442
ä½ çŸ¥é“ä½ çš„å¦ˆå¦ˆæœ‰å¤šæ•æ„Ÿ

569
00:36:52,920 --> 00:36:55,881
â€“ä½ æ”¹å˜å¿ƒæ„äº†ï¼Ÿ
â€“æˆ‘çš„å„¿å­

570
00:37:00,552 --> 00:37:02,846
æˆ‘çš„å®¶äººéœ€è¦æˆ‘ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

571
00:37:03,639 --> 00:37:06,391
æˆ‘å¸Œæœ›ä½ èƒ½æ˜Žç™½
æ— æ³•ä¿è¯ä»»ä½•äº‹

572
00:37:06,475 --> 00:37:10,062
æˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žï¼Œæˆ‘éœ€è¦æ‘†è„±æ°è¥¿å¡

573
00:37:11,772 --> 00:37:13,982
æ‰€ä»¥ï¼Œä½ çŸ¥é“æ€Žæ ·ä¼šæœ‰ç”¨å—ï¼Ÿ

574
00:37:16,777 --> 00:37:18,654
è®©æˆ‘å’Œå¥¹è°ˆè°ˆ

575
00:37:19,988 --> 00:37:20,989
å¥½å—ï¼Ÿ

576
00:37:21,073 --> 00:37:23,200
â€“æ²¡æœ‰åˆ«çš„æ–¹æ³•äº†ï¼Ÿ
â€“æ²¡æœ‰

577
00:37:23,784 --> 00:37:27,371
ææ€•åœ¨è¿™æ ·çš„æƒ…å†µä¸‹
å½“åŠ¡ä¹‹æ€¥æ˜¯

578
00:37:27,496 --> 00:37:30,499
æˆ‘å¯¹æ‚£è€…æ€§æ ¼çš„å„ä¸ªæ–¹é¢è¿›è¡Œå¹²é¢„

579
00:37:30,832 --> 00:37:33,251
äº²çˆ±çš„ï¼Œè®©æˆ‘è·Ÿå¥¹è°ˆ

580
00:37:33,335 --> 00:37:34,378
ä¸

581
00:37:35,921 --> 00:37:37,255
ä½ ä¸èƒ½

582
00:37:38,674 --> 00:37:40,008
æ‰€ä»¥ï¼Œè®©æˆ‘è¿™æ ·è·Ÿä½ è¯´å§

583
00:37:40,133 --> 00:37:41,385
è¦ä¹ˆæˆ‘è·Ÿæ°è¥¿å¡è°ˆ

584
00:37:41,510 --> 00:37:45,305
è¦ä¹ˆä½ å¾ˆé•¿å¾ˆé•¿æ—¶é—´
éƒ½ä¸èƒ½è§åˆ°ä½ çš„å„¿å­äº†

585
00:37:59,361 --> 00:38:00,404
å†è§

586
00:38:01,446 --> 00:38:02,531
ç­‰ç­‰

587
00:38:13,083 --> 00:38:16,169
è¿ˆå¡ï¼Œä½ åŽ»å“ªé‡Œäº†ï¼Ÿ
æˆ‘æ€¥æ­»äº†

588
00:38:16,253 --> 00:38:18,463
æˆ‘åªæ˜¯å‡ºåŽ»èµ°èµ°

589
00:38:19,297 --> 00:38:20,549
åä¸‹

590
00:38:28,598 --> 00:38:31,101
è¿ˆå¡ï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»æƒ³åŠžæ³•è§£å†³

591
00:38:31,476 --> 00:38:34,062
äº‹å®žæ˜¯
ä½ å¦ˆå¦ˆä¸ä¼šå›žå®¶äº†

592
00:38:34,146 --> 00:38:36,648
æˆ‘çŽ°åœ¨çš„å¤„å¢ƒå¾ˆè‰°éš¾

593
00:38:37,232 --> 00:38:38,900
æˆ‘æ‰¾ä¸åˆ°å·¥ä½œ

594
00:38:39,818 --> 00:38:41,820
æˆ‘å‡ ä¹Žä»˜ä¸èµ·æˆ¿ç§Ÿ

595
00:38:41,903 --> 00:38:46,283
æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æ„Ÿè§‰åˆ°ç”·äººçš„ä¹‰åŠ¡

596
00:38:48,160 --> 00:38:50,203
æˆ‘çˆ¶äº²æ²¡æœ‰æ•™è¿‡æˆ‘

597
00:38:50,912 --> 00:38:53,582
ä½†æˆ‘æƒ³å½“ä½ çš„å¥½çˆ¸çˆ¸

598
00:38:54,332 --> 00:38:56,585
ä½†æˆ‘éœ€è¦å¸®å¿™

599
00:38:56,877 --> 00:38:59,171
æˆ‘ä»¬è¦ä¸€èµ·åŠªåŠ›
è®©äº‹æƒ…å¥½èµ·æ¥

600
00:38:59,254 --> 00:39:01,089
å› ä¸ºåªæœ‰ä½ å’Œæˆ‘äº†

601
00:39:01,214 --> 00:39:04,092
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œçˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä¼šæ›´åŠªåŠ›

602
00:39:11,641 --> 00:39:13,435
ä¹Ÿè®¸è¿™ä¼šæœ‰å¸®åŠ©

603
00:39:22,194 --> 00:39:25,280
ä½ ä»Žå“ªå„¿å¼„æ¥â€¦
ä½ ä»Žå“ªé‡Œå¼„æ¥çš„ï¼Ÿ

604
00:39:26,406 --> 00:39:29,076
ä½ å’Œå¦ˆå¦ˆéƒ½æœ‰ç§˜å¯†

605
00:39:30,827 --> 00:39:32,954
çŽ°åœ¨æˆ‘ä¹Ÿæœ‰ä¸€ä¸ªç§˜å¯†

606
00:39:50,806 --> 00:39:52,057
æˆ‘ä»¬åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

607
00:39:52,974 --> 00:39:54,976
ä½ çš„ç§˜å¯†æ€»éƒ¨ï¼Ÿ

608
00:39:55,644 --> 00:39:57,020
ä½ çŽ°åœ¨æ”¾æˆ‘ä»¬èµ°äº†ï¼Ÿ

609
00:39:57,479 --> 00:39:59,314
è¿™å–å†³äºŽè€æ¿

610
00:40:07,823 --> 00:40:08,824
å¹¿ï¼Œæ±‚ä½ 

611
00:40:08,949 --> 00:40:10,325
æˆ‘ä¸æƒ³è§è€æ¿

612
00:40:10,408 --> 00:40:11,785
æˆ‘æƒ³å›žå®¶

613
00:40:12,119 --> 00:40:14,204
å‘Šè¯‰ä»–ä»¬
ä»–ä»¬æƒ³å¬çš„äº‹

614
00:40:15,455 --> 00:40:17,249
ä¸è¦å®³æ€•
æˆ‘çš„æœ‹å‹

615
00:40:17,332 --> 00:40:18,834
æˆ‘æ°¸è¿œä¸ä¼š
èƒŒå›ä½ 

616
00:40:18,959 --> 00:40:20,752
ä¸ç®¡å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆ

617
00:40:39,479 --> 00:40:40,856
çˆ¶äº²ï¼Ÿ

618
00:40:45,527 --> 00:40:47,445
ç³Ÿç³•ï¼

619
00:40:57,706 --> 00:40:59,207
å–‚ï¼Ÿ

620
00:40:59,916 --> 00:41:03,170
å—¨ï¼Œæˆ‘åœ¨æ‰¾
è·Ÿæ¢…é›·è¿ªæ€æˆˆç™»æœ‰å…³çš„äºº

621
00:41:03,253 --> 00:41:05,380
å¥¹æ­»äºŽ14å¹´å‰çš„ä¸€èµ·çˆ†ç‚¸

622
00:41:05,463 --> 00:41:10,218
æˆ‘æ‰“ç”µè¯ç»™å…‹ç±³ç‰¹
æ‰€æœ‰å§“æˆˆç™»çš„äºº

623
00:41:10,302 --> 00:41:12,888
ä½ æ˜¯å¦è·Ÿå¥¹æœ‰å…³ç³»å‘¢ï¼Ÿ

624
00:41:12,971 --> 00:41:14,306
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

625
00:41:14,389 --> 00:41:17,559
æˆ‘å«å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
æˆ‘ä»Žå¥¥å¾·è¨æ‰“æ¥çš„

626
00:41:17,642 --> 00:41:20,061
æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

627
00:41:20,145 --> 00:41:22,898
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“
æ¢…é›·è¿ªæ€æˆˆç™»è¿™ä¸ªåå­—çš„ï¼Ÿ

628
00:41:23,231 --> 00:41:25,150
æˆ‘æƒ³å¥¹æ˜¯æˆ‘çš„å¦ˆå¦ˆ

629
00:41:25,942 --> 00:41:27,694
è¿™æ˜¯å¼€çŽ©ç¬‘å—ï¼Ÿ

630
00:41:28,361 --> 00:41:29,696
ä¸ï¼Œå¤«äºº

631
00:41:31,615 --> 00:41:36,328
æ¢…é›·è¿ªæ€åªæœ‰ä¸€ä¸ªå¥³å„¿
å¥¹åœ¨ç«ç¾ä¸­æ­»äº†

632
00:41:38,371 --> 00:41:42,083
æˆ‘æƒ³è¯´çš„å°±æ˜¯è¿™ä¸ª
æˆ‘æ²¡æœ‰æ­»

633
00:41:43,084 --> 00:41:44,085
æˆ‘æƒ³æˆ‘å°±æ˜¯é‚£ä¸ªå¥³å„¿

634
00:41:44,211 --> 00:41:47,505
æˆ‘æ­£åœ¨å¯»æ‰¾ä»»ä½•æœ‰å…³æˆ‘å¦ˆå¦ˆçš„ä¿¡æ¯

635
00:41:49,591 --> 00:41:52,010
é‚£ä½ æ‰“å¯¹åœ°æ–¹äº†

636
00:41:52,594 --> 00:41:53,970
æˆ‘å°±æ˜¯

637
00:41:55,388 --> 00:41:56,431
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

638
00:42:06,274 --> 00:42:07,359
æ˜¯å•Š

639
00:42:41,643 --> 00:42:43,144
å…‹èŽ±å°”æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

640
00:42:45,355 --> 00:42:48,191
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     <OÁR¹c¢Y˜ž  ˜ž  (   Heroes.S01.E13.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,669 --> 00:00:03,629
å‰æƒ…æè¦

2
00:00:05,131 --> 00:00:06,924
æº–å‚™å¥½äº†ï¼Œè¦æ‹ä»€éº¼ï¼Ÿ

3
00:00:07,174 --> 00:00:08,426
å¦³åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿ

4
00:00:10,094 --> 00:00:11,137
å¤©å•Š

5
00:00:11,220 --> 00:00:15,725
æ“æŠ±æ·±è™•çš„åŠ›é‡ï¼Œæ½›èƒ½å°‡æ²’æœ‰é™åˆ¶

6
00:00:15,933 --> 00:00:18,602
å°±ä½ æ‰€çŸ¥é‚£æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡

7
00:00:18,894 --> 00:00:20,980
æœªä¾†çœ‹ä¼¼ä¸€ç‰‡å…‰æ˜Ž

8
00:00:21,230 --> 00:00:23,649
ç¾åœ¨å……æ»¿äº†æœŸæœ›

9
00:00:24,942 --> 00:00:26,902
ä½†ç•¶æˆ‘å€‘æ‹’çµ•æœ¬èƒ½

10
00:00:27,987 --> 00:00:30,322
å…‹åˆ¶ä¸ä½å…§å¿ƒæ·±è™•çš„è¡å‹•

11
00:00:30,406 --> 00:00:31,741
ä½ åœ¨åå–®ä¸Šå—Žï¼Ÿ

12
00:00:31,824 --> 00:00:33,284
ä¸å®‰å°±é–‹å§‹ä¾µè•

13
00:00:33,367 --> 00:00:35,870
æˆ‘çˆ¸å¾ˆé¡¯ç„¶ä¸åœ¨é€ ç´™å» å·¥ä½œ

14
00:00:36,287 --> 00:00:37,830
æˆ‘ä¸æ¸…æ¥šä»–çš„å·¥ä½œ

15
00:00:39,248 --> 00:00:40,374
å‡ºç™¼ï¼

16
00:00:40,458 --> 00:00:41,834
è³½å‹’åœ¨å“ªï¼Ÿ

17
00:00:41,917 --> 00:00:43,502
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨èªªä»€éº¼

18
00:00:44,837 --> 00:00:46,422
é€™æ¢è·¯é€šå‘å“ªè£¡ï¼Ÿ

19
00:00:46,630 --> 00:00:48,966
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ æ€Žéº¼èº²æŽ‰çš„ï¼Œä½†æˆ‘å‘ä¸Šå¤©ç™¼èª“

20
00:00:49,049 --> 00:00:51,260
æˆ‘åœ¨å¼„æ‡‚å‰æ±ºä¸ç½·ä¼‘ï¼Œä½ æ‡‚å—Žï¼Ÿ

21
00:00:51,343 --> 00:00:52,595
æ”¹è®Šä½•æ™‚æ‰æœƒåœæ­¢ï¼Ÿ

22
00:00:52,678 --> 00:00:53,721
ï¼ˆå…ˆç§‘é€ ç´™å» ç¶²ç«™ï¼‰

23
00:00:53,804 --> 00:00:56,098
-é€™ç¨®è½‰è®Šæ˜¯ç¦®ç‰©â€¦
-æˆ‘åªæƒ³çœ‹çœ‹æˆ‘å…’å­

24
00:00:56,182 --> 00:00:58,976
-â€¦é‚„æ˜¯è©›å’’ï¼Ÿ
-ä½ å°åŠ›é‡ä¸€ç„¡æ‰€çŸ¥

25
00:01:00,853 --> 00:01:02,980
å°æ–¼é‚£äº›ææ‡¼æœªä¾†çš„äººâ€¦

26
00:01:03,397 --> 00:01:06,108
-æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸ä½
-æˆ‘ä¾†å¹«ä½ ï¼Œå½¼å¾—

27
00:01:06,192 --> 00:01:08,903
â€¦æœ€é‡è¦çš„å•é¡Œæ˜¯

28
00:01:08,986 --> 00:01:11,197
æˆ‘å€‘èƒ½æ”¹è®ŠçœŸå¯¦çš„è‡ªå·±å—Žï¼Ÿ

29
00:01:19,330 --> 00:01:21,582
å˜¿ï¼

30
00:01:21,665 --> 00:01:25,252
ï¼ˆå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼Œç´ç´„å¸‚ï¼‰

31
00:01:25,336 --> 00:01:26,587
ä½ åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿå˜¿ï¼

32
00:01:29,381 --> 00:01:30,633
ä½ â€¦

33
00:01:30,716 --> 00:01:32,593
-ä½ çœ‹å¾—åˆ°æˆ‘
-ä½ 

34
00:01:33,844 --> 00:01:35,346
æ²’äººçœ‹å¾—åˆ°æˆ‘ï¼

35
00:01:35,721 --> 00:01:37,223
-æˆ‘æ˜¯éš±å½¢çš„
-æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

36
00:01:38,808 --> 00:01:40,810
-æ±è¥¿è‡ªå·±æŽ‰ä¸‹ä¾†
-ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ

37
00:01:40,893 --> 00:01:41,977
ä½ æ€Žéº¼èƒ½çœ‹åˆ°æˆ‘ï¼Ÿ

38
00:01:42,061 --> 00:01:44,146
æˆ‘â€¦æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å­¸ä½ çš„èƒ½åŠ›

39
00:01:46,524 --> 00:01:48,818
å¤ªæ£’äº†ï¼Œåˆä¸€å€‹

40
00:01:49,276 --> 00:01:50,653
åˆä¸€å€‹ï¼Ÿ

41
00:01:50,986 --> 00:01:53,614
ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿä½ èªè­˜è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£çš„äººï¼Ÿ

42
00:01:53,697 --> 00:01:55,574
å˜¿ï¼Œç­‰ç­‰ï¼Œä½ è¦åŽ»å“ªè£¡ï¼Ÿä½ çµ¦æˆ‘è§£é‡‹æ¸…æ¥š

43
00:01:55,866 --> 00:01:57,201
-è½è‘—ï¼Œæˆ‘è¦‹éŽä½ 
-ä»€éº¼ï¼Ÿ

44
00:01:57,284 --> 00:01:58,911
æˆ‘åœ¨å¤¢è£¡è¦‹éŽä½ ï¼Œä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ

45
00:01:58,994 --> 00:02:00,412
-å˜¿ï¼
-æˆ‘èª°éƒ½ä¸æ˜¯

46
00:02:00,496 --> 00:02:02,206
ä½ çœ‹ä¸åˆ°æˆ‘ï¼Œæˆ‘æ˜¯é€æ˜Žäºº

47
00:02:02,289 --> 00:02:04,500
é›¢æˆ‘é é»žï¼Œå¿˜äº†ä½ è¦‹éŽæˆ‘

48
00:02:04,583 --> 00:02:07,419
å¯æ˜¯ä½ çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯æ€Žéº¼å›žäº‹

49
00:02:08,254 --> 00:02:09,255
é€™åˆ°åº•æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿé€™â€¦

50
00:02:10,047 --> 00:02:11,924
è½è‘—ï¼Œæˆ‘ä¾†æ‰¾ä½ ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¹«å¿™

51
00:02:12,216 --> 00:02:14,510
-ç‚ºä»€éº¼æˆ‘è¦å¹«ä½ ï¼Ÿ
-å› ç‚ºæˆ‘å€‘æœ‰å±éšª

52
00:02:14,593 --> 00:02:17,054
æ•´åº§åŸŽå¸‚éƒ½æœ‰å±éšª

53
00:02:17,346 --> 00:02:19,056
åœ¨æˆ‘çš„å¤¢è£¡

54
00:02:21,350 --> 00:02:24,770
æœ‰äººæœƒæ­»ï¼Œæˆ‘å€‘æœƒæ­»
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½•æ™‚ï¼Œä½†æœƒç™¼ç”Ÿ

55
00:02:25,396 --> 00:02:26,605
é‚£ä½ æœ€å¥½è¶•å¿«é›¢é–‹é€™è£¡

56
00:02:26,689 --> 00:02:28,858
å˜¿ï¼ä½ è¦åŽ»å“ªè£¡ï¼Ÿä½ ä¸èƒ½èº²æˆ‘

57
00:02:28,941 --> 00:02:31,944
æˆ‘æ˜¯é€æ˜Žäººï¼Œæˆ‘è½‰å€‹å½Žå°±èƒ½æ°¸é æ¶ˆå¤±

58
00:02:32,152 --> 00:02:34,530
ä½†æ˜¯æˆ‘èƒ½çœ‹åˆ°ä½ ï¼Œæˆ‘æœƒä¸€ç›´è·Ÿè‘—ä½ 

59
00:02:34,613 --> 00:02:37,324
æ¯”ä½ æ›´è°æ˜Žçš„äººè©¦éŽäº†ï¼Œä»–å€‘ä¸‹å ´æ‚½æ…˜

60
00:02:37,408 --> 00:02:38,951
é›¢æˆ‘é ä¸€é»ž

61
00:02:40,452 --> 00:02:42,121
åˆ¥è·Ÿè‘—æˆ‘ï¼

62
00:02:55,759 --> 00:02:59,096
ç¬¬13ç« ï¼šä¿®å¾©

63
00:03:26,165 --> 00:03:28,584
å¸¶è—è‰²æ¢ç´‹çš„ç´…è‰²å¤§è±¡ï¼Ÿ

64
00:03:29,793 --> 00:03:31,420
ç´°æ¢ç´‹é‚„æ˜¯èŠ±å‘¢ç´‹ï¼Ÿ

65
00:03:31,503 --> 00:03:32,796
ï¼ˆçå¦®çµ²å’Œéº¥ç‰¹å¸•å…‹æ›¼ï¼Œæ´›æ‰ç£¯ï¼‰

66
00:03:32,880 --> 00:03:34,840
è¦ªæ„›çš„ï¼Œæˆ‘çœ‹ä¸åˆ°æƒ³æ³•ï¼Œåªèƒ½ç”¨è½çš„

67
00:03:37,551 --> 00:03:39,386
æˆ‘æƒ³åˆ°ä¸€å€‹å¾ˆæ£’çš„

68
00:03:40,512 --> 00:03:43,515
ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œä»¥å‰èˆŠå…¬å¯“çš„çˆ›çª—ç°¾ï¼Ÿ

69
00:03:45,517 --> 00:03:47,227
ä½ æ€Žéº¼è¾¦åˆ°çš„ï¼Ÿ

70
00:03:49,396 --> 00:03:53,484
ï¼ˆå…ˆç§‘é€ ç´™å» ï¼Œå¾·å·žå¥§å¾·è–©ï¼‰

71
00:04:03,577 --> 00:04:05,079
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ€Žéº¼äº†

72
00:04:05,704 --> 00:04:07,790
ä»–çš„ç”Ÿå‘½è·¡è±¡éžå¸¸ä¸ç©©å®š

73
00:04:07,873 --> 00:04:10,334
ä»–è¢«æˆ‘å€‘å¼„æˆé€™æ¨£ï¼Œæˆ‘ä¸å¤ªé©šè¨

74
00:04:10,417 --> 00:04:11,752
è®“ä»–ä¿æŒç©©å®š

75
00:04:11,835 --> 00:04:13,128
é‚„æœ‰å¦ä¸€å€‹é¸é …

76
00:04:13,837 --> 00:04:16,423
å‘½ä»¤æ˜¯è¦è®“ä»–æ´»è‘—ï¼Œä¸è¨ˆä»£åƒ¹

77
00:04:18,550 --> 00:04:20,010
å¦‚æžœå¿ƒé›»åœ–å¾€ä¸‹æŽ‰

78
00:04:20,761 --> 00:04:24,598
ä½ å°±ä¸æ–·æŠŠä»–æ•‘èµ·ä¾†

79
00:04:26,225 --> 00:04:29,228
ä»–æ­»æŽ‰ï¼Œé­æ®ƒçš„æ˜¯æˆ‘ï¼Œä¸æ˜¯ä»–

80
00:04:30,396 --> 00:04:31,522
æ¸…æ¥šå—Žï¼Ÿ

81
00:04:36,694 --> 00:04:38,112
ï¼ˆä¸­æ‘å»£å’Œå®‰è—¤ï¼Œç´ç´„å¸‚ï¼‰

82
00:04:38,195 --> 00:04:40,030
ä½†æ˜¯æˆ‘åªè¶…éŽå…©åˆ†é˜

83
00:04:40,114 --> 00:04:41,824
48.50ç¾Žå…ƒ

84
00:04:42,574 --> 00:04:43,784
ä¸€å¤©çš„åœè»Šè²»ï¼Ÿ

85
00:04:43,867 --> 00:04:46,036
ä½ é‚„æƒ³è¦ä½ çš„è»Šå—Žï¼Ÿ

86
00:05:04,680 --> 00:05:06,140
å¯æƒ¡

87
00:05:11,770 --> 00:05:15,524
æ‹¿åˆ°åˆ€ä»¥å‰æˆ‘æ²’æœ‰èƒ½åŠ›

88
00:05:16,150 --> 00:05:18,193
å®ƒèƒ½é›†ä¸­åŠè–çš„åŠ›é‡

89
00:05:18,569 --> 00:05:20,612
å°æˆ‘ä¹Ÿæœƒæœ‰ä¸€æ¨£æ•ˆæžœ

90
00:05:21,238 --> 00:05:24,033
å¦‚æžœä½ æ²’æœ‰åŠ›é‡ï¼Œæˆ‘å€‘è¦æ€Žéº¼å·åˆ€ï¼Ÿ

91
00:05:24,116 --> 00:05:25,325
æˆ‘æœƒæƒ³è¾¦æ³•

92
00:05:25,409 --> 00:05:27,202
é‚£æŠŠåˆ€æ˜¯æˆ‘çš„å‘½é‹

93
00:05:27,828 --> 00:05:30,164
æ­¦å£«å¿…é ˆå¿ƒæ‡·æ¦®è€€èˆ‡å´‡æ•¬

94
00:05:30,581 --> 00:05:31,665
æ‰èƒ½ä½¿ç”¨æ­¦å™¨

95
00:05:31,749 --> 00:05:33,542
èƒ½å¾žé€™æŠŠåŠèº«ä¸Šå­¸åˆ°å¾ˆå¤š

96
00:05:33,917 --> 00:05:35,294
åŠæ˜¯ç”¨ä¾†æ®ºäººçš„

97
00:05:35,377 --> 00:05:36,670
æ‰€ä»¥æ‰é‚£éº¼éŠ³åˆ©

98
00:05:36,879 --> 00:05:39,423
ä¹Ÿè¨±æˆ‘è©²ç”¨é€™æŠŠåŠæ®ºæŽ‰ç‚¸å½ˆå®¢

99
00:05:40,632 --> 00:05:42,801
é€™æœƒæ˜¯æˆ‘çš„å‘½é‹å—Žï¼Ÿ

100
00:05:43,469 --> 00:05:45,095
-ä¸­æ‘å»£ï¼Œç­‰ç­‰ï¼
-æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

101
00:05:46,472 --> 00:05:48,807
é‚£å€‹ç­‰åœ¨è»Šæ—çš„äºº

102
00:05:50,225 --> 00:05:51,852
çœ‹èµ·ä¾†ä¸æ˜¯å¾ˆå‹å–„

103
00:05:53,520 --> 00:05:56,690
ä»–èº«ä¸Šæœ‰æ§ï¼Œåšé»žä»€éº¼ï¼

104
00:05:56,774 --> 00:05:57,858
æˆ‘æ²’æœ‰åŠ›é‡

105
00:05:58,817 --> 00:05:59,693
å¿«è·‘ï¼

106
00:06:01,653 --> 00:06:03,989
æ•‘å‘½ï¼æœ‰äººåœ¨è¿½æˆ‘å€‘ï¼

107
00:06:07,534 --> 00:06:08,619
ç³Ÿç³•

108
00:06:10,621 --> 00:06:15,167
ç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„

109
00:06:25,052 --> 00:06:29,306
ï¼ˆèŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿ï¼Œå¸ƒé­¯å…‹æž—ï¼‰

110
00:06:33,727 --> 00:06:34,978
èˆç‘žè¥¿åšå£«

111
00:06:36,230 --> 00:06:37,231
ä½ è¨˜å¾—æˆ‘å—Žï¼Ÿ

112
00:06:37,815 --> 00:06:39,191
å¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œ

113
00:06:39,691 --> 00:06:41,068
ä½ è¡è‘—æˆ‘çš„è»Šå¤§å¼

114
00:06:41,360 --> 00:06:43,529
æˆ‘å€‘åœ¨ç³Ÿç³•çš„æƒ…æ³ä¸‹ç›¸è¦‹

115
00:06:43,779 --> 00:06:45,864
æˆ‘æ‡‰è©²åƒå€‹ç˜‹ç™²çš„ç¥žç¶“ç—…

116
00:06:46,365 --> 00:06:47,491
ä½ ä»‹æ„æˆ‘é€²åŽ»å—Žï¼Ÿ

117
00:06:50,577 --> 00:06:52,704
æˆ‘åœ¨æ‰¾æˆ‘å¼Ÿï¼Œåšå£«

118
00:06:52,788 --> 00:06:54,373
æˆ‘è·Ÿä½ ä¸€æ¨£

119
00:06:54,456 --> 00:06:55,707
ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

120
00:06:55,999 --> 00:06:58,252
é€™å…©å¤©æˆ‘ä¸€ç›´ç•™è¨€çµ¦ä»–

121
00:06:59,044 --> 00:07:00,462
çœ‹ä¾†æˆ‘æ‰¾éŒ¯åœ°æ–¹äº†

122
00:07:00,671 --> 00:07:03,465
æˆ‘å¾—æ‰¾åˆ°ä»–ï¼Œæœ€å¾Œä¸€æ¬¡è½åˆ°ä»–åœ¨å¾·å·ž

123
00:07:03,549 --> 00:07:04,675
ä»–å·®é»žå›žä¸äº†å®¶

124
00:07:05,050 --> 00:07:07,094
å¹¾ä¹Žé€£å‘½éƒ½ä¸Ÿäº†ï¼Œç¾åœ¨ä»–åˆè·‘äº†

125
00:07:07,177 --> 00:07:11,140
æˆ‘å¾ˆæ€•ä»–æœƒå‚·å®³åˆ°å…¶ä»–äºº

126
00:07:14,685 --> 00:07:17,855
é†«ç”Ÿï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›ä½ èƒ½è·Ÿæˆ‘è§£é‡‹

127
00:07:18,438 --> 00:07:20,190
ä»–åˆ°åº•æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

128
00:07:21,191 --> 00:07:23,944
æˆ‘çˆ¶è¦ªåŽ»ä¸–å‰åˆ—å‡ºä¸€å¼µåå–®

129
00:07:24,444 --> 00:07:28,740
36å€‹äººå¸¶æœ‰ä¸€ç¨®åŸºå› æ¨™è¨˜

130
00:07:28,824 --> 00:07:32,995
æ ¹æ“šç†è«–ï¼Œæ¨™è¨˜æœƒçµ¦äºˆä»–å€‘æŸäº›èƒ½åŠ›

131
00:07:33,078 --> 00:07:35,539
-æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿå°±æ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€å—Žï¼Ÿ
-ä½ ä¹Ÿæ˜¯

132
00:07:40,335 --> 00:07:42,921
-æˆ‘ä¸æ˜¯ä¾†è¨Žè«–æˆ‘çš„äº‹
-èªªå¾—ä¹Ÿæ˜¯

133
00:07:43,172 --> 00:07:45,632
å½¼å¾—çš„ç‰¹æ®ŠDNAå¯ä»¥æŽ¥å—äº¤èž

134
00:07:45,716 --> 00:07:47,217
å°±åƒé¦¬è³½å…‹ä¸­çš„é¡è‰²

135
00:07:47,301 --> 00:07:50,012
ä»–æœƒè‡ªæˆ‘èª¿æ•´ä¾†æ¨¡ä»¿å‘¨åœäººçš„èƒ½åŠ›

136
00:07:50,095 --> 00:07:52,222
-å°±åƒè®Šè‰²é¾
-æ›´åƒæ˜¯æµ·ç¶¿

137
00:07:52,306 --> 00:07:54,183
æˆ‘ä¹Ÿå› æ­¤ä¸€ç›´åœ¨ç ”ç©¶ä»–

138
00:07:54,474 --> 00:07:57,394
ä»–çš„ç‹€æ³å¯èƒ½å‚·å®³è‡ªå·±æˆ–åˆ¥äººå—Žï¼Ÿ

139
00:07:57,477 --> 00:08:00,731
å¦‚æžœä»–å¸æ”¶å¤ªå¤šæˆ–æŽ¥è§¸åˆ°ä¸ç©©å®šçš„èƒ½åŠ›

140
00:08:00,814 --> 00:08:02,399
å°±éžå¸¸æœ‰å¯èƒ½

141
00:08:03,609 --> 00:08:05,152
ä½ èƒ½æ²»å¥½ä»–å—Žï¼Ÿ

142
00:08:06,278 --> 00:08:07,738
æŸç¨®ç¨‹åº¦ä¸Šæ”¹è®Šä»–çš„åŸºå› ï¼Ÿ

143
00:08:08,447 --> 00:08:11,700
ç†è«–ä¸Šä¾†èªªï¼Œæ˜¯æœ‰å¯èƒ½é–‹ç™¼ç‰¹æ®Šçš„æŠ‘åˆ¶åŠ‘

144
00:08:11,783 --> 00:08:13,827
ä¸éŽè¦ç­‰æˆ‘å€‘æ‰¾åˆ°ä»–æ‰èƒ½çŸ¥é“

145
00:08:13,911 --> 00:08:14,786
æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

146
00:08:16,622 --> 00:08:20,792
é†«ç”Ÿï¼Œæˆ‘å¼Ÿä¸éœ€è¦å†æœ‰äººè®“ä»–æ›´ååŸ·

147
00:08:21,376 --> 00:08:22,544
ä½†æ˜¯å¤šè¬äº†

148
00:08:24,713 --> 00:08:26,131
æ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿ

149
00:08:27,966 --> 00:08:29,426
åœ¨æ¸…å–®ä¸Šæ‰€æœ‰äººè£¡

150
00:08:29,509 --> 00:08:31,637
ä½ å¼Ÿå¼Ÿå¯èƒ½æœ€ç‚ºé‡è¦

151
00:08:31,970 --> 00:08:34,097
å¦‚æžœæˆ‘èƒ½æ‰¾åˆ°ä»–ã€ç ”ç©¶ä»–

152
00:08:34,973 --> 00:08:36,975
æˆ‘ä¸åªèƒ½å¹«ä»–

153
00:08:37,601 --> 00:08:39,478
æˆ‘èƒ½å¹«åŠ©ä½ å€‘æ‰€æœ‰äºº

154
00:08:41,146 --> 00:08:44,024
ç­‰æˆ‘ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘åŽ»æ‹¿å¤–å¥—

155
00:08:50,781 --> 00:08:52,324
æˆ‘å«ä½ åˆ¥å†è·Ÿè‘—æˆ‘

156
00:08:52,407 --> 00:08:53,784
æˆ‘éœ€è¦å¹«åŠ©

157
00:08:55,244 --> 00:08:56,411
ä½ ä½é€™å—Žï¼Ÿ

158
00:08:57,746 --> 00:08:59,790
ä½ å­¸å¾—å¾ˆå¿«æ˜¯å§ï¼Œæœ‹å‹ï¼Ÿ

159
00:09:00,040 --> 00:09:02,125
æˆ‘ç…§é¡§éŽé€™æ£Ÿæ¨“çš„ä¸»äºº

160
00:09:02,209 --> 00:09:04,127
ä»–çš„åå­—å«æŸ¥çˆ¾æ–¯å¾·æ²ƒ

161
00:09:04,211 --> 00:09:05,545
å¾žä¾†æ²’è½éŽ

162
00:09:06,338 --> 00:09:08,090
ä½ ä¸è¦ºå¾—å¾ˆå¥‡æ€ªå—Žï¼Ÿ

163
00:09:08,173 --> 00:09:11,343
æˆ‘ä»¥å‰åœ¨é€™å·¥ä½œï¼Œä½ å°±ä½åœ¨é€™é¤Šé³¥

164
00:09:11,969 --> 00:09:13,428
æˆ‘ä»€éº¼éƒ½æ²’é¤Š

165
00:09:13,512 --> 00:09:16,056
æˆ‘æ¯å¤©æŠŠç‰ å€‘æ”¾å‡ºåŽ»ï¼Œç‰ å€‘è‡ªå·±å›žä¾†

166
00:09:16,139 --> 00:09:18,141
æˆ‘è¦ºå¾—ç‰ å€‘è‡ªç”±è‡ªåœ¨

167
00:09:19,059 --> 00:09:22,104
æˆ‘å¾—å­¸æœƒæŽ§åˆ¶ï¼Œåƒä½ ä¸€æ¨£

168
00:09:22,187 --> 00:09:24,147
ä½ åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿé€™æ²’è¾¦æ³•æŽ§åˆ¶

169
00:09:24,231 --> 00:09:27,609
ä¸€å®šæœ‰è¾¦æ³•ï¼Œæˆ‘è‹¥ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶
ç´ç´„å°±æœƒçˆ†ç‚¸

170
00:09:27,693 --> 00:09:29,695
å¥½å—Žï¼Ÿæˆ‘æœƒçˆ†ç‚¸

171
00:09:31,113 --> 00:09:33,198
äººæœƒçˆ†ç‚¸ï¼Œä½ å“ªä¾†çš„æƒ³æ³•ï¼Ÿ

172
00:09:33,865 --> 00:09:36,326
æˆ‘çš„å¤¢è£¡ï¼Œé€™å€‹åœ°æ–¹

173
00:09:37,703 --> 00:09:39,538
æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ æ˜¯æœ‰åŽŸå› çš„

174
00:09:39,621 --> 00:09:42,833
ä½ æ˜¯èƒ½æ•™æˆ‘é˜»æ­¢ä¸€åˆ‡çš„äºº

175
00:09:43,709 --> 00:09:45,460
æ²’é€™å›žäº‹

176
00:09:45,544 --> 00:09:48,005
ä¸æ•™ï¼Œæ²’æœ‰å‡æ—¥ç‰¹è¨“ç­

177
00:09:48,088 --> 00:09:49,715
æˆ‘èƒ½åšçš„ï¼Œä½ å­¸ä¸ä¾†

178
00:09:49,798 --> 00:09:51,633
æˆ‘ä¸€æ—©é†’ä¾†å°±æœƒäº†

179
00:09:51,925 --> 00:09:54,469
ä½ èƒ½åŠ›å·®å°±èªå‘½å§

180
00:09:54,720 --> 00:09:56,263
æŠ±æ­‰å•¦ï¼Œæœ‹å‹ï¼Œå°±æ˜¯é€™æ¨£

181
00:09:56,346 --> 00:09:58,181
æˆ‘ä¸æƒ³æ­»

182
00:09:59,266 --> 00:10:00,600
ä½ ä¸€å®šèƒ½åšäº›ä»€éº¼

183
00:10:00,684 --> 00:10:02,269
æˆ‘èƒ½ç¾åœ¨å°±å®°äº†ä½ 

184
00:10:02,352 --> 00:10:04,479
çˆ†ç‚¸çš„å•é¡Œå°±è§£æ±ºäº†

185
00:10:05,063 --> 00:10:06,857
æžä¸å¥½æ˜¯é€™æ¨£æ‰å¤¢è¦‹æˆ‘

186
00:10:07,899 --> 00:10:11,236
åˆ¥è²»ç¥žæ‰¾æˆ‘äº†ï¼Œä½ åœ¨é€™æ‰¾ä¸åˆ°æˆ‘äº†

187
00:10:20,746 --> 00:10:24,041
æ‰€ä»¥åˆ°åº•åœ¨æ‰¾ä»€éº¼ï¼Ÿ

188
00:10:24,124 --> 00:10:26,835
æ‰¾æˆ‘çˆ¸è—èµ·ä¾†çš„ç§˜å¯†

189
00:10:26,918 --> 00:10:29,171
ä½ èªªä½ å¾ˆæ“…é•·é›»è…¦

190
00:10:29,254 --> 00:10:31,340
æˆ‘æœƒç”¨ç­†é›»åšé›»å½±

191
00:10:32,424 --> 00:10:34,176
ä¸æ˜¯ï¼Œä½ å¾ˆæ“…é•·æ‰¾åˆ°

192
00:10:34,259 --> 00:10:37,429
ç¶²è·¯å®ˆé–€å“¡çš„å¯†ç¢¼æ¼æ´žä¹‹é¡žçš„

193
00:10:37,512 --> 00:10:40,182
å¦³ä¸è©²åŽ»æŠŠé¢¨å—Žï¼Ÿå¦³çˆ¸èµ°é€²ä¾†æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

194
00:10:40,265 --> 00:10:44,394
ä»–åœ¨å·¥ä½œï¼Œé€™è£¡åªæœ‰ä½ ã€æˆ‘å’Œé¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿ

195
00:10:47,189 --> 00:10:48,523
ä»€éº¼éƒ½æ²’æœ‰

196
00:10:49,441 --> 00:10:51,401
-é€£è‰²æƒ…å½±ç‰‡éƒ½æ²’æœ‰
-å™å¿ƒ

197
00:10:51,485 --> 00:10:53,570
æˆ‘è¬›çœŸçš„ï¼Œé€™å°é›»è…¦ä»€éº¼ä¹Ÿæ²’æœ‰

198
00:10:53,653 --> 00:10:56,698
ä¸å¯èƒ½ï¼Œæˆ‘çˆ¸å¾¹åº•éš±çžžæˆ‘çš„èº«ä¸–

199
00:10:56,782 --> 00:10:59,534
æˆ‘çš„è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯ï¼Œæˆ‘çš„èƒ½åŠ›

200
00:10:59,618 --> 00:11:01,536
ä¸å¯èƒ½å°±é€™æ¨£æŠŠäº‹æƒ…è—èµ·ä¾†

201
00:11:01,620 --> 00:11:03,580
ä¸€å®šæœ‰ä»€éº¼ç·šç´¢

202
00:11:03,663 --> 00:11:05,040
å¦‚æžœå¦³çˆ¸çœŸåƒå¦³è¬›çš„é‚£æ¨£

203
00:11:05,123 --> 00:11:08,293
æˆ‘ä¸è¦ºå¾—ä»–æœƒæŠŠç§˜å¯†æ”¾åœ¨å®¶ç”¨é›»è…¦è£¡

204
00:11:11,963 --> 00:11:14,091
-ç³Ÿç³•ï¼Œå¿«é—œæŽ‰
-å¿«èµ°

205
00:11:23,642 --> 00:11:25,185
å¥½å•¦

206
00:11:25,811 --> 00:11:27,270
æˆ‘ä»¥ç‚ºä½ åœ¨å·¥ä½œ

207
00:11:30,232 --> 00:11:31,691
å¿˜äº†å¸¶æ‰‹æ©Ÿ

208
00:11:32,067 --> 00:11:35,320
æœ­å…‹ï¼Œè¦‹åˆ°ä½ çœŸæ˜¯æ„å¤–

209
00:11:36,363 --> 00:11:39,533
ç”Ÿç‰©èª²ï¼Œæˆ‘å€‘å¯¦é©—èª²åŒä¸€çµ„

210
00:11:42,411 --> 00:11:44,996
æˆ‘å€‘åœ¨ç”¨ç¶²è·¯æŸ¥è³‡æ–™

211
00:11:45,247 --> 00:11:47,791
-æˆ‘å€‘è¦å ±å‘Šâ€¦
-æµ·ç‰›

212
00:11:48,250 --> 00:11:50,085
è·Ÿå„’è‰®å¾ˆåƒ

213
00:11:53,797 --> 00:11:56,967
ä»‹æ„æˆ‘å’Œå…‹èŠå…’èªªå¥è©±å—Žï¼Ÿ

214
00:11:57,926 --> 00:11:59,511
ä½ å¯ä»¥åœ¨æˆ‘æˆ¿é–“ç­‰

215
00:12:00,846 --> 00:12:03,098
æ¨“ä¸Šï¼Œå³æ‰‹é‚Šçš„ç¬¬äºŒé“é–€

216
00:12:07,102 --> 00:12:09,438
ä½ å’Œæœ­å…‹ï¼Ÿ

217
00:12:09,521 --> 00:12:11,314
æˆˆæ¢…èŒ²å°å§ç¡¬è¦æŠŠæˆ‘å€‘æ¹Šä¸€çµ„

218
00:12:11,398 --> 00:12:13,900
å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ç¨®ç¤¾æœƒå¯¦é©—å§

219
00:12:14,276 --> 00:12:15,986
æœ€æ…˜çš„ä¸€å¤©

220
00:12:16,611 --> 00:12:17,821
å…‹èŠå…’

221
00:12:19,656 --> 00:12:20,699
ä»€éº¼ï¼Ÿ

222
00:12:21,366 --> 00:12:24,286
ä½ å€‘æ›¾ç¶“æ˜¯æœ‹å‹ï¼Œæžä¸å¥½å¾ˆåˆå¾—ä¾†

223
00:12:35,672 --> 00:12:37,007
æ•‘å¾—æ¼‚äº®

224
00:12:38,008 --> 00:12:39,259
è¬äº†

225
00:12:39,885 --> 00:12:41,219
æ‰€ä»¥ç¾åœ¨æ€Žæ¨£ï¼Ÿ

226
00:12:43,555 --> 00:12:46,349
æˆ‘éœ€è¦è·Ÿæœ‰ç­”æ¡ˆçš„äººèŠèŠ

227
00:12:46,725 --> 00:12:49,895
ä»–èªªæˆ‘æƒ³æ‰¾ä»–å°±æŠŠé€™æŽ›åœ¨çª—å¤–

228
00:12:51,605 --> 00:12:53,732
å¦³åˆ°åº•åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

229
00:12:56,902 --> 00:12:58,153
å¥½å§ï¼Œç­‰ç­‰

230
00:12:58,987 --> 00:13:03,325
ä½ èªªé‚£æˆ´çœ¼é¡çš„ç”·äººçœŸçš„ç¶æž¶äº†ä½ ï¼Ÿ

231
00:13:04,618 --> 00:13:05,702
æ˜¯çš„

232
00:13:06,786 --> 00:13:09,789
-ç„¶å¾Œä»–æŠŠä½ è®Šæˆé€™æ¨£ï¼Ÿ
-å°

233
00:13:11,082 --> 00:13:13,376
æˆ‘å¾—å¼„æ¸…æ¥šä»–æ€Žéº¼è¾¦åˆ°çš„

234
00:13:13,460 --> 00:13:15,712
ç„¶å¾Œæˆ‘è¦æ‹¿ä¸‹ä»–èˆ‡ä»–çš„åŒå¤¥

235
00:13:15,795 --> 00:13:17,339
é€£é‚£æµ·åœ°äººä¸€èµ·ï¼Œä¸€å€‹ä¸ç•™

236
00:13:19,966 --> 00:13:24,304
éº¥ç‰¹ï¼Œä¸å¥½æ„æ€ï¼Œä½†é€™è½èµ·ä¾†æœ‰é»žç˜‹ç‹‚

237
00:13:25,096 --> 00:13:28,725
ä½ å…ˆèªªä½ æœƒè®€å¿ƒè¡“ï¼Œç¾åœ¨åˆèªªé€™å€‹

238
00:13:29,142 --> 00:13:30,727
å¤©å•Šï¼Œæ‹œè¨—ï¼Œä½ çš„æ„æ€æ˜¯

239
00:13:30,810 --> 00:13:32,938
ä½ æ‰“ç®—åŽ»è¿½æ®ºä¸€å€‹

240
00:13:33,021 --> 00:13:36,024
-åœ¨å¾·å·žé€ ç´™å» å·¥ä½œçš„äººï¼Ÿ
-ä»–å€‘æŠŠæˆ‘è®Šæˆé€™æ¨£ï¼Œçå¦®çµ²

241
00:13:36,107 --> 00:13:37,609
æˆ‘å¾—æ‰¾åˆ°ä»–å€‘

242
00:13:37,943 --> 00:13:39,819
æˆ‘è¦å¼„æ¸…æ¥šæ€Žéº¼å›žäº‹

243
00:13:41,112 --> 00:13:43,031
ä¹Ÿè¨±ä½ èƒ½æ‰“çµ¦è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€

244
00:13:43,114 --> 00:13:46,284
æˆ‘ä¸èƒ½åŽ»æ‰¾è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€ï¼Œä»–å€‘èªç‚ºæˆ‘ç˜‹äº†

245
00:13:48,912 --> 00:13:51,831
æˆ‘å¾—æº–å‚™åƒåŠ ä»Šæ—©çš„è†è¨Š

246
00:13:51,915 --> 00:13:55,001
æœ‰ä¸‰å€‹éšŠé•·ç­‰è‘—è¦æ•™è¨“æˆ‘

247
00:14:07,013 --> 00:14:09,474
æˆ‘ä»Šå¤©æœƒæ‰“çµ¦æ°´ç®¡å·¥

248
00:14:10,559 --> 00:14:12,394
ä½ ç„¡æ™‚ç„¡åˆ»éƒ½æœƒçŸ¥é“æˆ‘çš„æƒ³æ³•å—Žï¼Ÿ

249
00:14:13,186 --> 00:14:14,688
æˆ‘ä¸èƒ½æŽ§åˆ¶

250
00:14:15,855 --> 00:14:17,899
æ˜¯ä¸èƒ½é‚„æ˜¯ä¸æƒ³ï¼Ÿ

251
00:14:21,236 --> 00:14:24,114
ä¹Ÿè¨±ä»–å€‘æƒ³è¦å·é€™å€‹

252
00:14:24,197 --> 00:14:27,576
ä½†å¦‚æžœä¸æŠŠé€™æ‹¿çµ¦æž—å¾·æ›¼å°±æ°¸é æ‹¿ä¸åˆ°åŠ

253
00:14:29,119 --> 00:14:31,580
æˆ‘å€‘è¦åœ¨é€™å¾…å¤šä¹…ï¼Ÿ

254
00:14:31,830 --> 00:14:33,748
å¾…åˆ°ä»–å€‘é›¢é–‹

255
00:14:34,416 --> 00:14:35,917
é€™äº›äººæ˜¯èª°ï¼Ÿ

256
00:14:36,001 --> 00:14:38,086
ç‚ºä½•å¤§å®¶éƒ½åœ¨è¿½æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

257
00:14:38,878 --> 00:14:40,422
å› ç‚ºæˆ‘å¾ˆç‰¹åˆ¥

258
00:14:40,880 --> 00:14:42,465
æˆ‘å¯ä¸ç‰¹åˆ¥

259
00:14:43,258 --> 00:14:44,801
æˆ‘åŽ­å€¦è¢«äººè¿½ä¾†è¿½åŽ»

260
00:14:45,302 --> 00:14:48,555
ä½ æœƒå®³æˆ‘æ»¿èƒŒéƒ½æ˜¯æ²¹

261
00:14:48,638 --> 00:14:50,098
ä½ å¯ä»¥æŠ•é™

262
00:14:50,765 --> 00:14:52,350
ä½†æˆ‘çµ•ä¸æœƒæŠ•é™

263
00:14:52,601 --> 00:14:54,352
è‹±é›„æ°¸é ä¸æœƒæ”¾æ£„

264
00:15:00,233 --> 00:15:01,526
ä½ æœ‰æ„Ÿè¦ºåˆ°å—Žï¼Ÿ

265
00:15:20,253 --> 00:15:21,171
åœ¨é€™é‚Šï¼

266
00:15:31,723 --> 00:15:34,809
å–”ï¼å»£ï¼

267
00:15:37,896 --> 00:15:38,730
ä½ å€‘æ˜¯èª°ï¼Ÿ

268
00:15:38,813 --> 00:15:39,731
-å˜¿ï¼
-å»£ï¼

269
00:15:40,065 --> 00:15:41,232
å–‚

270
00:15:41,316 --> 00:15:42,692
æ”¾é–‹æˆ‘

271
00:15:43,818 --> 00:15:45,695
æˆ‘å¾ˆç‰¹åˆ¥

272
00:15:45,779 --> 00:15:47,572
æˆ‘ç”¨è‡ªå·±è·Ÿä»–äº¤æ›

273
00:15:48,698 --> 00:15:53,161
æŠŠä¸ç‰¹åˆ¥çš„å®‰è—¤æ”¾äº†
æˆ‘å°±è·Ÿä½ å€‘èµ°ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

274
00:15:56,790 --> 00:15:58,416
å¾ˆåˆ’ç®—å§

275
00:15:59,376 --> 00:16:00,960
ä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿ

276
00:16:01,753 --> 00:16:03,588
è¦ºå¾—ä¸åˆ’ç®—å—Žï¼Ÿ

277
00:16:07,425 --> 00:16:09,052
ä½ å›žä¾†æ•‘æˆ‘

278
00:16:10,637 --> 00:16:12,389
æˆ‘å€‘è‚è†½ç›¸ç…§

279
00:16:22,691 --> 00:16:23,983
å¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿ

280
00:16:27,320 --> 00:16:29,322
ç‚ºä»€éº¼è„«æŽ‰äº†ï¼Ÿ

281
00:16:29,406 --> 00:16:32,075
æˆ‘å«æƒ ç‰¹æ£®ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¿ƒç†é†«ç”Ÿ

282
00:16:32,534 --> 00:16:34,202
è¢«åˆ†é…ä¾†è™•ç†å¦³çš„æ¡ˆå­

283
00:16:34,285 --> 00:16:36,871
å¿«èµ°ï¼Œå¦³ä¸è©²åœ¨é€™ï¼Œé€™æ¨£ä¸å®‰å…¨

284
00:16:36,955 --> 00:16:38,248
å¦‚æžœæŸè¡£è®“å¦³æ¯”è¼ƒå®‰å¿ƒ

285
00:16:38,331 --> 00:16:40,208
æˆ‘å€‘èƒ½é‚Šèªªè©±ï¼Œå¦³é‚Šç©¿å›žåŽ»

286
00:16:40,291 --> 00:16:43,253
å¦³ä¸æ˜Žç™½ï¼Œæ˜¯è—¥è®“å¥¹è™›å¼±

287
00:16:43,837 --> 00:16:46,381
é‚£è¡£æœæª”ä¸ä½å¥¹ï¼Œçµ¦æˆ‘æ‰“ä¸€é‡

288
00:16:46,464 --> 00:16:48,007
å¦³æ˜¯èªªæ½”è¥¿å¡ï¼Ÿ

289
00:16:48,091 --> 00:16:49,718
å¦³æ€Žéº¼çŸ¥é“å¥¹çš„åå­—ï¼Ÿ

290
00:16:49,968 --> 00:16:51,553
æˆ‘è®€äº†å¦³çš„æª”æ¡ˆ

291
00:16:51,636 --> 00:16:55,640
æˆ‘çŸ¥é“å¦³éŽåŽ»çš„ä¸€åˆ‡
å¦³çš„å©šå§»ã€ç¶²ç«™å’Œå¦³å¦¹å¦¹

292
00:16:55,890 --> 00:16:57,225
å¥¹å‡ºçš„æ„å¤–

293
00:16:58,226 --> 00:17:00,729
å¥¹ä¹Ÿå«æ½”è¥¿å¡ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

294
00:17:02,355 --> 00:17:03,356
å†çµ¦æˆ‘ä¸€é‡

295
00:17:04,023 --> 00:17:07,193
æˆ‘é‚„æ²’åšæ­£å¼çš„è¨ºæ–·

296
00:17:07,277 --> 00:17:09,529
ä½†çœ‹ä¾†æˆ‘å€‘è¦è™•ç†çš„æ˜¯

297
00:17:09,612 --> 00:17:12,782
å…¸åž‹çš„å¤šé‡äººæ ¼éšœç¤™

298
00:17:13,283 --> 00:17:15,326
å¦³åœ¨æµªè²»æ™‚é–“

299
00:17:17,454 --> 00:17:18,747
èµ°å§

300
00:17:18,830 --> 00:17:21,082
æ²’é—œä¿‚

301
00:17:25,003 --> 00:17:27,338
é¢è‡¨é€™æ¨£çš„åˆ‘æœŸ

302
00:17:27,422 --> 00:17:29,424
æƒ³è¦æ”¾æ£„æ˜¯æ­£å¸¸çš„

303
00:17:29,507 --> 00:17:32,177
å¦³èªç‚ºäººç”Ÿå·²ç¶“å®Œäº†ï¼Œä½†ä¸¦æ²’æœ‰

304
00:17:32,260 --> 00:17:35,263
å¦³é‚„æ˜¯èƒ½åœ¨é€™é‡æ–°æŒ¯ä½œ

305
00:17:35,346 --> 00:17:39,058
æœ‰å¾ˆå¤šå…ˆä¾‹ï¼Œä½†å¦³å¾—æŽ¥å—å¹«åŠ©

306
00:17:39,601 --> 00:17:40,977
é›–ç„¶

307
00:17:41,060 --> 00:17:43,646
æ²»ç™‚å¤šé‡äººæ ¼éœ€è¦å¥½å¹¾å¹´

308
00:17:43,730 --> 00:17:45,482
ä½†åªæ˜¯å¦³é¡˜æ„

309
00:17:47,192 --> 00:17:48,485
æˆ‘å¯ä»¥å¹«åŠ©å¦³

310
00:17:49,027 --> 00:17:51,321
å¦³æ²»ä¸å¥½çœŸæ­£çš„æˆ‘

311
00:17:52,530 --> 00:17:55,116
å†å¹«æˆ‘æ‰“ä¸€é‡ï¼Œç„¶å¾Œèµ°é–‹

312
00:17:55,200 --> 00:17:56,242
ä¸è¦

313
00:18:11,883 --> 00:18:15,512
å¤©å•Šï¼Œæˆ‘å¾—è¨­æ³•ä»˜æˆ¿ç§Ÿ

314
00:18:17,013 --> 00:18:19,474
è¦æ˜¯ä½ èƒ½å¹«å¿™å°±â€¦

315
00:18:21,434 --> 00:18:23,186
ä¸ï¼Œæ²’é—œä¿‚

316
00:18:23,561 --> 00:18:25,522
æˆ‘äº†è§£ä½ ä¹Ÿå¾ˆç‚ºé›£

317
00:18:26,940 --> 00:18:28,399
é‚„æ˜¯è¬è¬ä½ 

318
00:18:32,070 --> 00:18:34,656
ä½ æœ‰çœ‹åˆ°æˆ‘çš„ä¾¿ç•¶ç›’å—Žï¼Ÿ

319
00:18:34,739 --> 00:18:37,450
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œçœ‹ä½ æ”¾åœ¨å“ªè£¡

320
00:18:37,826 --> 00:18:40,078
-æˆ‘æ”¾åœ¨è»Šä¸Š
-é‚£å°±åœ¨è»Šä¸Š

321
00:18:40,161 --> 00:18:41,663
å¥½å§ï¼Œé‚£è»Šå­åœ¨å“ªï¼Ÿ

322
00:18:42,705 --> 00:18:44,749
è»Šå­åœ¨è»Šè¡Œï¼Œéº¥å¡ï¼Ÿ

323
00:18:44,833 --> 00:18:48,086
-æ‰€ä»¥ä½ å¼„ä¸Ÿäº†æˆ‘çš„ä¾¿ç•¶ç›’ï¼Ÿ
-æˆ‘æ²’æœ‰å¼„ä¸Ÿï¼Œå°±åœ¨è»Šä¸Š

324
00:18:48,169 --> 00:18:50,880
éš¨ä¾¿ï¼Œåæ­£ä½ çš„åˆé¤å¾ˆé›£åƒ

325
00:18:52,882 --> 00:18:55,718
éº¥å¡ï¼

326
00:18:57,804 --> 00:19:00,515
ä½ æ‰¾ä¸åˆ°æ±è¥¿ä¸èƒ½æ€ªæˆ‘

327
00:19:00,598 --> 00:19:03,518
åª½æ¯å¤©æ—©ä¸Šéƒ½æœƒæŠŠåˆé¤æ”¾é€²æˆ‘èƒŒåŒ…

328
00:19:03,601 --> 00:19:04,727
æˆ‘ä¸æ˜¯ä½ åª½

329
00:19:04,811 --> 00:19:05,937
å»¢è©±

330
00:19:06,020 --> 00:19:08,356
éº¥å¡ï¼Œé€™ä¸å®¹æ˜“

331
00:19:08,857 --> 00:19:10,942
å°åª½ä¾†èªªä¹Ÿä¸å®¹æ˜“å•Š

332
00:19:11,025 --> 00:19:14,070
å¥¹ç¸½èƒ½æ‰¾åˆ°è¾¦æ³•è³ºéŒ¢

333
00:19:14,779 --> 00:19:16,322
æˆ‘è¦é²åˆ°äº†

334
00:19:31,588 --> 00:19:34,424
å¦³çŸ¥é“é€™æœ‰å¤šå±éšªå—Žï¼Ÿ

335
00:19:34,507 --> 00:19:38,094
ä½ èªªæœ‰æ€¥äº‹å°±æŠŠé¢¨éˆ´æŽ›åœ¨çª—å¤–

336
00:19:38,177 --> 00:19:39,929
å¦³çˆ¸èµ·ç–‘äº†å—Žï¼Ÿ

337
00:19:40,221 --> 00:19:43,641
ä¸ï¼Œä½†é€™æ‰æ˜¯å•é¡Œ

338
00:19:44,851 --> 00:19:47,645
æˆ‘èªªçš„æ¯ä¸€å¥è©±éƒ½æ˜¯è¬Šè¨€

339
00:19:47,937 --> 00:19:51,774
æˆ‘å¾—å‡ç¬‘ç›´è¦–ä»–

340
00:19:51,858 --> 00:19:53,568
æˆ‘çš„çˆ¶è¦ª

341
00:19:53,651 --> 00:19:55,486
é€™å‚·é€æˆ‘çš„å¿ƒ

342
00:19:55,570 --> 00:19:57,530
å¦³è¦æˆ‘æ¶ˆé™¤å¦³çš„è¨˜æ†¶å—Žï¼Ÿ

343
00:19:58,781 --> 00:20:03,494
æˆ‘è¦çŸ¥é“äººç”Ÿä¸­çš„å”¯ä¸€çœŸç›¸

344
00:20:07,165 --> 00:20:09,584
ä½ çŸ¥é“æˆ‘è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯æ˜¯èª°å—Žï¼Ÿ

345
00:20:18,426 --> 00:20:20,762
å¦³çˆ¶è¦ªæˆ‘ä¸€ç„¡æ‰€çŸ¥

346
00:20:22,555 --> 00:20:23,806
é‚£æˆ‘çš„æ¯è¦ªå‘¢ï¼Ÿ

347
00:20:27,101 --> 00:20:29,187
åªçŸ¥é“å¥¹æ­»æ–¼ä¸€èµ·çˆ†ç‚¸

348
00:20:29,437 --> 00:20:31,731
åœ¨14å¹´å‰çš„å¾·å·žé€™

349
00:20:33,024 --> 00:20:34,609
æˆ‘çš„æ¯è¦ªæ­»äº†ï¼Ÿ

350
00:20:37,612 --> 00:20:38,905
ä½ ç¢ºå®šå—Žï¼Ÿ

351
00:20:39,155 --> 00:20:40,823
å¦³çˆ¶è¦ªå¤šå¹´å‰å’Œæˆ‘èªªçš„

352
00:20:40,907 --> 00:20:42,659
ä»–æ²’ç†ç”±æ’’è¬Š

353
00:20:47,997 --> 00:20:51,125
ä¹‹å¾Œä¸å‡†å†èŠé€™ä»¶äº‹

354
00:20:51,751 --> 00:20:53,753
ç¾åœ¨å¦³å¿…é ˆå›žå®¶

355
00:20:54,212 --> 00:20:57,006
å¿˜äº†å¦³çš„è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯

356
00:21:14,899 --> 00:21:17,485
ç¾Žå®¹å¸«æ¼å‰ªäº†é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿçš„ä¸€éš»æŒ‡ç”²

357
00:21:17,568 --> 00:21:19,988
æˆ‘è¦è¶æ‰“çƒŠå‰å¸¶ç‰ å›žåŽ»

358
00:21:20,071 --> 00:21:22,281
å¯ä¸èƒ½è®“ä½ æŠŠæœ¨åœ°æ¿æŠ“èŠ±

359
00:21:22,365 --> 00:21:23,825
ä¸å¯ä»¥

360
00:21:24,158 --> 00:21:25,493
å…‹èŠå…’åœ¨å“ªï¼Ÿ

361
00:21:25,576 --> 00:21:29,038
å¥¹åŽ»åœ–æ›¸é¤¨å€Ÿç”Ÿç‰©å ±å‘Šç”¨æ›¸

362
00:21:29,122 --> 00:21:32,000
ç¾åœ¨å°å­©ç«Ÿç„¶è¦åšé‚£éº¼å¤šå ±å‘Š

363
00:21:32,083 --> 00:21:34,502
å¥¹è…¦è¢‹å“ªå¡žå¾—ä¸‹é‚£éº¼å¤šæ±è¥¿

364
00:21:34,585 --> 00:21:35,837
æˆ‘çœŸæžä¸æ‡‚

365
00:21:38,339 --> 00:21:40,508
ä½ é‚„åœ¨æ“”å¿ƒå¥¹å—Žï¼Ÿ

366
00:21:40,591 --> 00:21:41,843
å¥¹é€™å¹¾é€±ä¸å¤ªé †å¿ƒ

367
00:21:41,926 --> 00:21:44,137
é™¤äº†ä¸€é»žé»žå¤±æ†¶ä»¥å¤–

368
00:21:44,595 --> 00:21:47,348
æˆ‘å€’è¦ºå¾—å¥¹éŽå¾—ä¸éŒ¯

369
00:21:47,849 --> 00:21:48,891
ç•¶çœŸï¼Ÿ

370
00:21:49,684 --> 00:21:52,061
ä½ æ‰è©²æ“å¿ƒèŠçˆ¾

371
00:21:52,770 --> 00:21:56,024
ä»–æœ€è¿‘æœ‰å¤ å¿ƒä¸åœ¨ç„‰

372
00:21:56,274 --> 00:21:58,067
å¥½å•¦ï¼Œå¾…æœƒè¦‹

373
00:22:05,366 --> 00:22:07,618
-å–‚ï¼Ÿ
-æˆ‘ç›¡åŠ›äº†

374
00:22:08,494 --> 00:22:09,746
ä»–é‚„æ˜¯æ­»äº†

375
00:22:11,497 --> 00:22:13,583
è½èµ·ä¾†ä¸å¤ªç†æƒ³

376
00:22:14,459 --> 00:22:16,335
å±é«”ä½ æƒ³æ€Žéº¼è™•ç†ï¼Ÿ

377
00:22:18,129 --> 00:22:19,630
åšå¥½é‹é€æº–å‚™

378
00:22:20,256 --> 00:22:21,424
æˆ‘æ™šé»žéŽåŽ»

379
00:22:47,700 --> 00:22:51,621
å¾·å·žå…‹ç±³ç‰¹14å¹´å‰ç™¼ç”Ÿå…¬å¯“å¤§ç«

380
00:22:52,455 --> 00:22:54,624
å…‹ç±³ç‰¹ï¼Œè½èµ·ä¾†å¾ˆè€³ç†Ÿ

381
00:22:55,833 --> 00:22:57,293
å› ç‚ºæ˜¯èŠéº»è¡—çš„è§’è‰²ï¼Ÿ

382
00:22:59,128 --> 00:23:00,463
å¦³çœ‹

383
00:23:00,546 --> 00:23:04,509
21æ­²å¥³æ€§æ¢…ç‘žè¿ªçµ²é«˜ç™»åœ¨çˆ†ç‚¸ä¸­èº«äº¡

384
00:23:04,801 --> 00:23:06,052
å¤©å•Š

385
00:23:06,135 --> 00:23:09,222
åŒæ¨£è‘¬èº«ç«çªŸçš„æ˜¯å¥¹18å€‹æœˆå¤§çš„å¥³å…’

386
00:23:10,598 --> 00:23:12,225
å…‹èŠå…’ï¼Œé€™æ‡‰è©²æ˜¯å¦³

387
00:23:13,434 --> 00:23:15,019
ä½†æˆ‘æ²’æ­»

388
00:23:15,686 --> 00:23:17,688
æœ‰äººä»¥ç‚ºå¦³æ­»äº†

389
00:23:18,523 --> 00:23:20,399
æˆ‘è©²æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

390
00:23:20,483 --> 00:23:21,943
æŸè™•å¯èƒ½æœ‰å¦³çœŸæ­£çš„å®¶äºº

391
00:23:22,026 --> 00:23:25,071
æžä¸å¥½å¦³æœ‰é˜¿å§¨æˆ–æ˜¯å¤æ€ªçš„å¯Œå”å”

392
00:23:26,364 --> 00:23:27,824
å¤ªæ£’äº†ï¼Œå”å”

393
00:23:30,368 --> 00:23:33,454
èªªä¸å®šä»–å€‘çŸ¥é“å¦³ç”Ÿçˆ¶æ˜¯èª°

394
00:23:44,048 --> 00:23:45,299
å¥½å§

395
00:23:46,801 --> 00:23:49,053
æˆ‘å¾ˆè¨ç•°ä½ ç«Ÿç„¶æ²’æåˆ°é£›ç¢Ÿ

396
00:23:49,137 --> 00:23:51,180
å¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜ï¼Œä½ ç•¶çœŸå¸Œæœ›é€™ä»½è²æ˜Ž

397
00:23:51,264 --> 00:23:53,683
åˆ—å…¥ä½ çš„å…¬é–‹ç´€éŒ„å—Žï¼Ÿ

398
00:23:54,100 --> 00:23:56,435
ä¾†è‡ªå¾·å·žå¥§å¾·è–©çš„ç´™å¼µéŠ·å”®å“¡

399
00:23:56,519 --> 00:24:00,356
çª©è—æœ‰è¶…èƒ½åŠ›çš„é€£ç’°æ®ºäººé­”

400
00:24:00,731 --> 00:24:02,733
ç„¶å¾Œä½ æ†‘ç›´è¦ºçªè¥²ä»–çš„å€‰åº«ï¼Ÿ

401
00:24:03,734 --> 00:24:07,196
é•·å®˜ï¼Œæˆ‘ä¸€å¿ƒåªæƒ³ä¿è­·å’Œæœå‹™äººæ°‘

402
00:24:08,239 --> 00:24:11,075
-ä»¥åŠå¹«åŠ©èº«é‚Šçš„äºº
-æˆ‘å†å•ä½ ä¸€æ¬¡

403
00:24:11,159 --> 00:24:14,203
ä½ å¸Œæœ›ä½ æœªä¾†çš„è­¦å¯Ÿç”Ÿæ¶¯

404
00:24:14,287 --> 00:24:17,123
å—ä½ çš„æ›¸é¢å ±å‘Šå½±éŸ¿å—Žï¼Ÿ

405
00:24:17,874 --> 00:24:21,335
å¿«èªªå°ï¼Œæˆ‘æ‰èƒ½æ‹¿åŽ»é¦¬æ¡¶æ²–æŽ‰

406
00:24:24,380 --> 00:24:27,300
æˆ‘ç›®å‰æƒ³æ’¤å›žå…ˆå‰çš„æ›¸é¢è²æ˜Ž

407
00:24:27,717 --> 00:24:29,343
æ•´ä»¶äº‹éƒ½æ˜¯æˆ‘ç·¨é€ çš„

408
00:24:31,095 --> 00:24:32,180
ä½ ç‚ºä½•é€™éº¼åšï¼Ÿ

409
00:24:32,388 --> 00:24:35,224
æˆ‘è€ƒäº†ä¸‰æ¬¡è­¦æŽ¢éƒ½æ²’éŽï¼Œé•·å®˜

410
00:24:36,309 --> 00:24:40,062
å¦ç™½èªªï¼Œæˆ‘åŽ­å€¦æŒ‡æ®äº¤é€šå’Œé–‹ç½°å–®äº†

411
00:24:40,563 --> 00:24:42,231
æˆ‘æƒ³è¦åšå€‹è‹±é›„

412
00:24:43,774 --> 00:24:47,069
å¾ˆæŠ±æ­‰è®“å±€è£¡è’™ç¾ž

413
00:24:48,487 --> 00:24:51,324
å¥½éšªä»–åªæ˜¯é¨™å­ï¼Œä¸æ˜¯ç˜‹å­

414
00:24:54,285 --> 00:24:58,998
å¸•å…‹æ›¼è­¦å“¡ï¼Œåœ¨ç­‰å¾…æ°‘é–“å§”å“¡

415
00:24:59,332 --> 00:25:00,708
å’Œå·¥æœƒä»£è¡¨å¯©æŸ¥æ¡ˆä»¶çš„æœŸé–“

416
00:25:00,917 --> 00:25:04,712
æˆ‘å€‘é ˆè§£é™¤ä½ çš„å‹¤å‹™å…­å€‹æœˆ

417
00:25:05,755 --> 00:25:08,257
è«‹äº¤å‡ºä½ çš„è­¦å¾½å’Œæ‰‹æ§

418
00:25:22,688 --> 00:25:23,773
çå¦®çµ²ï¼Ÿ

419
00:25:23,856 --> 00:25:26,067
éº¥ç‰¹ï¼Œèƒ½ä¸Šä¾†ä¸€ä¸‹å—Žï¼Ÿ

420
00:25:29,445 --> 00:25:30,738
å–”ï¼Œéº¥ç‰¹

421
00:25:31,155 --> 00:25:32,448
ä»€éº¼ï¼Ÿ

422
00:25:32,698 --> 00:25:34,450
ç¾åœ¨ç¸½è©²ä¿®æ°´ç®¡äº†å§ï¼Ÿ

423
00:25:34,533 --> 00:25:36,494
å¤©å•Šï¼Œæ‹¿æ‰³æ‰‹çµ¦æˆ‘

424
00:25:42,833 --> 00:25:44,418
ä½ è¦å¸¶æˆ‘å€‘åŽ»å“ªï¼Ÿ

425
00:25:46,379 --> 00:25:48,172
ä»–å¹¹å˜›éƒ½ä¸è¬›è©±ï¼Ÿ

426
00:25:49,090 --> 00:25:51,133
ä»–èªªä¸å®šä¸èƒ½ä½œä¸»

427
00:25:53,594 --> 00:25:56,597
å‘Šè¨´ä½ è€å¤§æˆ‘å€‘é€²è¡Œçš„ä»»å‹™å¾ˆé‡è¦

428
00:25:57,556 --> 00:26:02,019
æˆ‘å¾ˆæ¸…æ¥šä½ è‡ªä»¥ç‚º
åœ¨å‡ºä»»å‹™æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼Œä¸­æ‘å…ˆç”Ÿ

429
00:26:02,520 --> 00:26:06,565
ä½ ä»¥ç‚ºä½ çš„åŠ›é‡èƒ½å¸¶ä¾†æ”¹è®Š

430
00:26:08,109 --> 00:26:10,987
ä½ éŒ¯äº†

431
00:26:11,237 --> 00:26:12,571
ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ

432
00:26:13,114 --> 00:26:18,494
æˆ‘èƒŒå¾Œçš„äººæ‰æ“æœ‰çœŸæ­£çš„åŠ›é‡

433
00:26:19,537 --> 00:26:23,124
ä»–æ¸…æ¥šä½ çš„æ‰“ç®—â€¦

434
00:26:23,749 --> 00:26:28,337
ä»–æƒ³é˜»æ­¢ä½ 

435
00:26:32,717 --> 00:26:34,260
å…©å¼µé ­ç­‰è‰™çš„ç¥¨

436
00:26:34,927 --> 00:26:37,263
-ç›´é£›æ±äº¬
-é ­ç­‰è‰™ï¼Ÿ

437
00:26:38,055 --> 00:26:39,473
å®‰è—¤ï¼Œè¦æŠ—æ‹’èª˜æƒ‘

438
00:26:39,557 --> 00:26:42,935
æ©Ÿç¥¨æ˜¯åœ¨æ¸¬è©¦æˆ‘å€‘å°ä»»å‹™çš„å¿ èª åº¦

439
00:26:44,020 --> 00:26:45,813
ä½ è³„è³‚ä¸äº†è‹±é›„

440
00:26:46,272 --> 00:26:47,690
æˆ‘å…§å¿ƒå …å®š

441
00:26:47,982 --> 00:26:49,191
ä¸å±ˆä¸æ’“

442
00:26:49,817 --> 00:26:52,028
æˆ‘ä¹Ÿæœƒé€™æ¨£è·Ÿä½ è€å¤§èªªï¼

443
00:26:52,945 --> 00:26:54,196
ä»–ä¸æœƒå¤ªé–‹å¿ƒ

444
00:26:56,991 --> 00:26:58,242
çµ•å°ä¸æœƒ

445
00:27:28,522 --> 00:27:30,316
ä½ ä¸æŽ¥æ‰‹æ©Ÿ

446
00:27:30,399 --> 00:27:32,193
æˆ‘åˆ°è™•æ‰¾ä½ 

447
00:27:32,610 --> 00:27:33,486
ä»–æ€Žéº¼åœ¨é€™ï¼Ÿ

448
00:27:33,819 --> 00:27:35,279
å½Œè£œéŽåŽ»çš„éŒ¯èª¤

449
00:27:35,363 --> 00:27:36,280
æˆ‘æƒ³å¹«åŠ©ä½ 

450
00:27:39,700 --> 00:27:40,785
ä½ è¦å‡ºé é–€ï¼Ÿ

451
00:27:40,868 --> 00:27:44,163
æˆ‘æƒ³é›¢é–‹ä¸€é™£å­

452
00:27:45,081 --> 00:27:47,541
æ€Žæ¨£ï¼Ÿæƒ³å†å®³å…¶ä»–äººå—Žï¼Ÿ

453
00:27:47,625 --> 00:27:49,835
ä¸€å®šæœ‰å…¶ä»–æ–¹æ³•ï¼Œå½¼å¾—ï¼Œè®“æˆ‘å¹«ä½ 

454
00:27:49,919 --> 00:27:51,420
-ä½ å¹«ä¸äº†
-ä¹Ÿè¨±æˆ‘å¹«å¾—äº†

455
00:27:51,504 --> 00:27:53,214
-æ€Žéº¼å¹«ï¼Ÿ
-æˆ‘å€‘èƒ½ä¸€èµ·æ‰¾å‡ºç­”æ¡ˆ

456
00:27:53,297 --> 00:27:56,300
ä½ è¦æ˜¯è®“æˆ‘å°ä½ å¤šè©¦äº›ç ”ç©¶ï¼Œæˆ‘â€¦

457
00:27:56,967 --> 00:27:59,845
ä½ å°±èƒ½æ²»å¥½æˆ‘ï¼Ÿä½ å°±èƒ½è§£æ±ºä¸€åˆ‡ï¼Ÿ

458
00:28:00,179 --> 00:28:02,223
éœ€è¦ä¸€äº›æ™‚é–“ç ”ç©¶

459
00:28:02,306 --> 00:28:04,850
æ™‚é–“ï¼Ÿæˆ‘æ²’æ™‚é–“ç•¶ä½ çš„ç™½è€é¼ 

460
00:28:04,934 --> 00:28:07,520
-æˆ‘è¦è¶•é£›æ©Ÿ
-æˆ‘ä¸æœƒè®“ä½ èµ°ï¼Œå½¼å¾—

461
00:28:07,603 --> 00:28:09,688
ä½ è¦å ±è­¦æŠ“æˆ‘å—Žï¼Œå¥ˆæ£®ï¼Ÿ

462
00:28:10,648 --> 00:28:12,608
å‘Šè¨´è­¦å¯Ÿä½ å¼Ÿæœƒè®Šæ ¸å½ˆï¼Ÿ

463
00:28:12,691 --> 00:28:15,403
æˆ‘èƒ½è®“æˆ‘ç²¾ç¥žç•°å¸¸çš„å¼Ÿå¼Ÿè¢«æ‹˜ç•™

464
00:28:16,070 --> 00:28:17,780
ç‚ºäº†ä»–çš„å®‰å…¨è‘—æƒ³

465
00:28:29,375 --> 00:28:30,835
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æƒ³å¹«æˆ‘

466
00:28:31,919 --> 00:28:35,423
ä½ æ˜¯æˆ‘å“¥ï¼Œä½ ç¸½èƒ½è§£æ±ºå•é¡Œï¼Œä½†ä½ â€¦

467
00:28:36,048 --> 00:28:37,758
ä½ è§£æ±ºä¸äº†é€™ä»¶äº‹

468
00:28:37,842 --> 00:28:40,261
æˆ‘å¯ä»¥ï¼Œæˆ‘å€‘åä¸‹å¥½å¥½è«‡

469
00:28:40,344 --> 00:28:42,012
æˆ‘å€‘èƒ½æ‰¾å‡ºè¾¦æ³•

470
00:28:44,515 --> 00:28:45,975
-å¥½å§
-å¥½å—Žï¼Ÿ

471
00:28:47,101 --> 00:28:48,185
å¥½å§

472
00:28:51,397 --> 00:28:52,648
å½¼å¾—ï¼

473
00:28:55,276 --> 00:28:56,819
-ä»–åŽ»å“ªè£¡äº†ï¼Ÿ
-èª°ï¼Ÿ

474
00:28:56,902 --> 00:28:58,362
ä¸æ˜¯è¦ä½ çœ‹è‘—é–€å—Žï¼Ÿ

475
00:28:58,446 --> 00:29:00,072
å¤©å•Šï¼Œä»–è©²ä¸æœƒâ€¦

476
00:29:00,156 --> 00:29:02,283
å¿«åŽ»æ©Ÿå ´ï¼Œç¢ºä¿ä»–é€™æ¬¡ä¸æœƒåˆé€ƒèµ°

477
00:29:02,366 --> 00:29:03,492
éµå‘½

478
00:29:23,345 --> 00:29:25,139
ç•¶è‡ªå·±å®¶

479
00:29:25,598 --> 00:29:27,141
-ä½ ä½é€™ï¼Ÿ
-å°

480
00:29:27,224 --> 00:29:30,060
ä½ å®¶å¢ƒé€™éº¼å¥½è©²ä½å¥½ä¸€é»ž

481
00:29:30,436 --> 00:29:32,688
åˆ¥æ‰¯åˆ°æˆ‘å®¶ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯å€‹è­·å£«

482
00:29:32,771 --> 00:29:34,773
æœ‰å…±æ„Ÿèƒ½åŠ›çš„è­·å£«ï¼ŒçœŸå¯æ„›

483
00:29:35,024 --> 00:29:36,358
å…±æ„Ÿæ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

484
00:29:36,442 --> 00:29:38,903
æ„æ€æ˜¯ä½ æ˜¯å€‹è¨ŽåŽ­é¬¼

485
00:29:39,653 --> 00:29:41,655
å¯æ˜¯ä½ è·Ÿè¹¤æˆ‘

486
00:29:42,281 --> 00:29:44,116
å°ï¼Œæˆ‘é›–ä¸å–œæ­¡å’Œäººå¾€ä¾†

487
00:29:44,200 --> 00:29:46,243
ä½†æˆ‘ä¹Ÿçµ•ä¸èƒ½è®“ä½ æŠŠäººæ®ºå…‰

488
00:29:46,744 --> 00:29:49,038
ä½ å¥½åƒå¾ˆè‚¯å®šæœ«æ—¥æœƒç™¼ç”Ÿ

489
00:29:49,121 --> 00:29:50,706
æ²’éŒ¯ï¼Œé™¤éžä½ å¹«æˆ‘æŽ§åˆ¶ä½

490
00:29:52,208 --> 00:29:54,418
ä½ ä¸æ˜Žç™½é€™è«‹æ±‚è¦ä»˜å‡ºå¤šå°‘ä»£åƒ¹

491
00:29:54,502 --> 00:29:56,253
ä½ è©²è€ƒæ…®ç›´æŽ¥åŽ»æ­»

492
00:29:56,337 --> 00:29:58,506
-ç°¡å–®å¤šäº†
-æˆ‘æ‰¿å—å¾—ä½

493
00:29:58,589 --> 00:30:00,257
ä»–å€‘ä¹Ÿé€™æ¨£èªª

494
00:30:01,467 --> 00:30:02,551
ä»–å€‘ï¼Ÿ

495
00:30:03,385 --> 00:30:06,096
åœ¨æˆ‘ä¹‹å‰ä½ æ•™éŽå¤šå°‘äºº?

496
00:30:09,850 --> 00:30:11,852
ä¾†å§ï¼Œæœ‹å‹ï¼Œæˆ‘ä¾†å·è¼›è¨ˆç¨‹è»Š

497
00:30:15,773 --> 00:30:17,441
ä½ ä¾†ä¸ä¾†ï¼Ÿ

498
00:30:41,966 --> 00:30:44,426
ä»–å€‘æŠŠæˆ‘åœè·å…­å€‹æœˆ

499
00:30:46,762 --> 00:30:47,972
å–”ï¼Œéº¥ç‰¹

500
00:30:49,014 --> 00:30:51,559
æˆ‘é‚„ä»¥ç‚ºæˆ‘çš„èƒ½åŠ›æœƒå¸¶ä¾†å¥½è™•

501
00:30:51,850 --> 00:30:55,896
æžåˆ°ç¾åœ¨å¤±æ¥­ï¼Œé‚„é™·å…¥å©šå§»å±æ©Ÿ

502
00:31:00,067 --> 00:31:01,819
ä½ æ²’æœ‰å©šå§»å±æ©Ÿ

503
00:31:02,486 --> 00:31:03,988
è‡³å°‘ç¾åœ¨é‚„æ²’æœ‰

504
00:31:04,071 --> 00:31:05,614
å¤šè¬é¼“å‹µ

505
00:31:07,658 --> 00:31:09,034
è½è‘—ï¼Œæˆ‘å€‘â€¦

506
00:31:10,995 --> 00:31:13,330
æˆ‘å€‘å¾—å½¼æ­¤ä¿¡ä»»

507
00:31:15,374 --> 00:31:16,834
æ²’å•é¡Œ

508
00:31:24,300 --> 00:31:25,384
æ˜¯å•Š

509
00:31:28,637 --> 00:31:31,348
æˆ‘è¦å†é€ä½ å€‹ç¦®ç‰©

510
00:31:33,392 --> 00:31:34,935
æˆ‘åœ¨æƒ³ä»€éº¼ï¼Ÿ

511
00:31:40,357 --> 00:31:42,109
æˆ‘å€‘æœ‰å°å­©äº†ï¼Ÿ

512
00:31:47,323 --> 00:31:49,325
æˆ‘å€‘æœ‰å°å­©äº†ï¼

513
00:31:58,167 --> 00:32:00,002
å°¼çªï¼Œä»–å€‘å°å¦³åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

514
00:32:02,546 --> 00:32:04,673
-è¬ä¸€ä»–å€‘æŠ“åˆ°ä½ â€¦
-ä»–å€‘æŠ“ä¸åˆ°

515
00:32:07,092 --> 00:32:09,762
-é è¿‘ä¸€é»ž
-æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

516
00:32:11,680 --> 00:32:13,057
ä½ çš„è¡£æœ

517
00:32:14,642 --> 00:32:16,393
æœ‰å®¶çš„å‘³é“

518
00:32:18,520 --> 00:32:19,938
éº¥å¡é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

519
00:32:22,524 --> 00:32:24,318
-ä»–å¥½å—Žï¼Ÿ
-ä»–å¾ˆå¥½

520
00:32:26,904 --> 00:32:28,280
åªæ˜¯â€¦

521
00:32:30,115 --> 00:32:32,951
æˆ‘è¾¦ä¸åˆ°ï¼Œå°¼çªï¼Œæˆ‘ä¸€å€‹äººè¾¦ä¸åˆ°

522
00:32:34,870 --> 00:32:37,081
æˆ‘ä»¥ç‚ºæˆ‘èƒ½è™•ç†ä¸€åˆ‡ï¼Œä½†â€¦

523
00:32:37,164 --> 00:32:38,916
è¿ªçˆ¾ï¼Œä½ ä¸èƒ½é€™æ¨£å°æˆ‘

524
00:32:39,750 --> 00:32:42,127
æˆ‘å¾—æƒ³è¾¦æ³•æŠŠå¦³å¼„å‡ºåŽ»

525
00:32:43,295 --> 00:32:44,463
é€™å¤ªç˜‹ç‹‚äº†

526
00:32:44,546 --> 00:32:46,048
æˆ‘èƒ½éš¨å¿ƒæ‰€æ¬²é€²å‡ºï¼Œå°å§ï¼Ÿ

527
00:32:46,131 --> 00:32:47,424
é‚£æˆ‘æ‡‰è©²èƒ½æŠŠå¦³å¼„å‡ºåŽ»

528
00:32:47,508 --> 00:32:49,968
æˆ‘æœƒåœ¨é€™å¾…æ˜¯ä¸€é™£å­

529
00:32:50,469 --> 00:32:52,179
æžä¸å¥½æœƒå¾…åˆ°æ­»

530
00:32:53,472 --> 00:32:56,642
-ä½ éœ€è¦ç¿’æ…£
-å¦³å…’å­éœ€è¦å¦³

531
00:32:56,725 --> 00:32:58,686
è©²æ­»ï¼Œè¿ªçˆ¾ï¼Œé€™ä¸å…¬å¹³

532
00:32:59,978 --> 00:33:02,064
æˆ‘åªèƒ½é ä½ äº†

533
00:33:03,524 --> 00:33:05,776
ä½ çŸ¥é“æˆ‘å¿…é ˆå¾…åœ¨é€™

534
00:33:06,110 --> 00:33:07,736
æˆ‘éœ€è¦å¦³ï¼Œå°¼çª

535
00:33:09,530 --> 00:33:10,906
æˆ‘å€‘éƒ½éœ€è¦å¦³

536
00:33:13,117 --> 00:33:15,661
ä»–æ²’æœ‰å¦³å¾ˆé›£ç†¬

537
00:33:16,662 --> 00:33:18,622
ä½ éœ€è¦è·Ÿä»–è«‡è«‡

538
00:33:20,416 --> 00:33:22,292
ä½ å¿…é ˆæ•žé–‹å¿ƒèƒ¸

539
00:33:23,502 --> 00:33:26,422
ä»–éœ€è¦è¦çŸ©å’Œç®¡æ•™

540
00:33:30,551 --> 00:33:32,177
ç¾åœ¨é‚„ä¸å¤ªé²

541
00:33:38,684 --> 00:33:40,227
ä½ è©²èµ°äº†

542
00:33:42,396 --> 00:33:43,355
èµ°å§

543
00:33:50,362 --> 00:33:51,447
ï¼ˆç¶­åŠ æ–¯ç¨ç«‹è¨ˆç¨‹è»Šï¼‰

544
00:34:11,258 --> 00:34:12,134
ï¼ˆæ­¡è¿Žä½¿ç”¨è¿·ä½ éŠ€è¡Œï¼‰
ï¼ˆè«‹æ’å…¥ææ¬¾å¡ï¼‰

545
00:34:12,217 --> 00:34:13,051
ï¼ˆè«‹è¼¸å…¥å¯†ç¢¼ï¼‰

546
00:34:27,274 --> 00:34:28,484
ï¼ˆè¼¸å…¥ææ¬¾é‡‘é¡ï¼‰

547
00:34:40,204 --> 00:34:43,665
å…‹ç±³ç‰¹åªæœ‰12å€‹äººå§“é«˜ç™»

548
00:34:45,501 --> 00:34:47,211
ç›®å‰åªæ‰“äº†ä¸‰å€‹

549
00:34:47,961 --> 00:34:50,297
å…¨éƒ½æ²’è½éŽæ¢…ç‘žè¿ªçµ²

550
00:34:52,216 --> 00:34:53,801
-å…‹èŠå…’ï¼Ÿ
-ç­‰ç­‰

551
00:34:55,093 --> 00:34:56,678
æˆ‘å†æ‰“çµ¦ä½ 

552
00:34:56,762 --> 00:34:57,971
å…‹èŠå…’

553
00:34:59,139 --> 00:35:00,766
å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯

554
00:35:01,850 --> 00:35:03,352
åœ¨è·Ÿæœ­å…‹è¨Žè«–å ±å‘Š

555
00:35:03,977 --> 00:35:05,354
é€™æ¨£å•Š

556
00:35:05,687 --> 00:35:09,149
æœƒè¨ˆéƒ¨çš„èŒ‰èŽ‰è€å…¬æ˜¯æµ·æ´‹ç”Ÿç‰©å­¸å®¶

557
00:35:09,358 --> 00:35:11,235
ä»–èªªâ€¦

558
00:35:11,985 --> 00:35:13,737
å¦³æ¶å…ˆä¸€æ­¥äº†

559
00:35:15,447 --> 00:35:17,324
ä½ çŸ¥é“ä¸‰ç¨®æµ·ç‰›

560
00:35:17,407 --> 00:35:18,909
éƒ½å¿«è¦çµ•ç¨®äº†å—Žï¼Ÿ

561
00:35:19,493 --> 00:35:20,953
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

562
00:35:27,960 --> 00:35:29,503
å¦³é‚„å¥½å§ï¼Ÿ

563
00:35:30,087 --> 00:35:31,964
æˆ‘å€‘å¾ˆä¹…æ²’æœ‰èŠèŠäº†

564
00:35:33,340 --> 00:35:35,175
æˆ‘å…¶å¯¦æœ‰äº‹è¦èªª

565
00:35:35,968 --> 00:35:37,094
å–”ï¼Ÿ

566
00:35:40,222 --> 00:35:43,267
é€™äº›ç†Šï¼Œæˆ‘çš„çµ¨æ¯›ç†Š

567
00:35:44,560 --> 00:35:46,728
æ˜¯æ™‚å€™è®“å®ƒå€‘æ¬å®¶äº†

568
00:35:49,731 --> 00:35:52,776
æˆ‘å¿«16æ­²äº†ï¼Œçˆ¸ï¼Œä¸å¯èƒ½ä¸€ç›´çŽ©ç†Šå’ŒèŠèŠ

569
00:35:53,151 --> 00:35:57,197
ç„¡è«–å¦³16ã€32æˆ–64æ­²â€¦

570
00:35:57,281 --> 00:36:00,075
-æˆ‘64æ­²ï¼Œä½ å°±â€¦
-â€¦æˆ‘æœƒé™ªè‘—å¦³

571
00:36:02,494 --> 00:36:03,704
ç›´åˆ°æ°¸é 

572
00:36:07,666 --> 00:36:10,586
æˆ‘ä¹Ÿè©²å­¸æœƒè™•ç†è‡ªå·±çš„å•é¡Œäº†å§ï¼Ÿ

573
00:36:23,140 --> 00:36:26,643
å†ä¸€å°æ™‚åƒæ™šé¤ï¼Œå¹«å€‹å¿™

574
00:36:26,727 --> 00:36:29,730
é¤æ¡Œä¸Šåˆ¥æçµ•ç¨®çš„äº‹

575
00:36:30,689 --> 00:36:32,774
å¦³çŸ¥é“å¦³åª½æœ‰å¤šæ•æ„Ÿ

576
00:36:52,961 --> 00:36:55,923
-å¦³æ”¹è®Šä¸»æ„äº†ï¼Ÿ
-æˆ‘å…’å­

577
00:37:00,552 --> 00:37:02,846
æˆ‘å®¶äººéœ€è¦æˆ‘ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

578
00:37:03,597 --> 00:37:06,350
å¦³å¾—äº†è§£æˆ‘ä¸èƒ½ä¿è­‰ä»€éº¼

579
00:37:06,433 --> 00:37:09,811
æˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žï¼Œæˆ‘å¿…é ˆæ“ºè„«æ½”è¥¿å¡

580
00:37:11,688 --> 00:37:13,231
å¦³çŸ¥é“æ€Žæ¨£æœ‰å¹«åŠ©å—Žï¼Ÿ

581
00:37:16,735 --> 00:37:18,612
è®“æˆ‘è·Ÿå¥¹è«‡è«‡

582
00:37:19,988 --> 00:37:20,948
å¯ä»¥å—Žï¼Ÿ

583
00:37:21,031 --> 00:37:22,991
-æœ‰åˆ¥çš„æ–¹æ³•å—Žï¼Ÿ
-æ²’æœ‰

584
00:37:23,700 --> 00:37:25,243
åœ¨é€™ç¨®æƒ…æ³ä¸‹

585
00:37:25,327 --> 00:37:27,329
æˆ‘å¿…é ˆå’Œç—…æ‚£çš„

586
00:37:27,412 --> 00:37:30,374
æ‰€æœ‰äººæ ¼æºé€š

587
00:37:30,749 --> 00:37:33,126
è¦ªæ„›çš„ï¼Œè®“æˆ‘è·Ÿå¥¹èŠèŠ

588
00:37:33,210 --> 00:37:34,252
ä¸è¡Œ

589
00:37:35,879 --> 00:37:37,214
å¦³ä¸å‡†

590
00:37:38,548 --> 00:37:39,925
æˆ‘é€™æ¨£èªªå¥½äº†

591
00:37:40,008 --> 00:37:41,301
è®“æˆ‘è·Ÿæ½”è¥¿å¡èŠ

592
00:37:41,385 --> 00:37:45,180
å¦å‰‡å¦³ä¸‹æ¬¡è¦‹åˆ°å…’å­æœƒæ˜¯å¾ˆä¹…ä»¥å¾Œ

593
00:37:59,152 --> 00:38:00,237
å†è¦‹

594
00:38:01,363 --> 00:38:02,406
ç­‰ç­‰

595
00:38:13,041 --> 00:38:16,128
éº¥å¡ï¼Œä½ è·‘åŽ»å“ªäº†ï¼Ÿæˆ‘å¿«æ“”å¿ƒæ­»äº†

596
00:38:16,211 --> 00:38:18,088
æˆ‘åªæ˜¯å‡ºåŽ»èµ°èµ°

597
00:38:19,172 --> 00:38:20,424
åä¸‹

598
00:38:28,515 --> 00:38:30,684
éº¥å¡ï¼Œæˆ‘å€‘å¾—æƒ³è¾¦æ³•ç›¸è™•

599
00:38:31,351 --> 00:38:33,603
äº‹å¯¦æ˜¯ä½ åª½ä¸æœƒå›žä¾†äº†

600
00:38:33,937 --> 00:38:36,314
æˆ‘ç¾åœ¨éžå¸¸ç…Žç†¬

601
00:38:37,190 --> 00:38:38,817
æˆ‘æ‰¾ä¸åˆ°å·¥ä½œ

602
00:38:39,818 --> 00:38:41,278
æˆ‘å¿«ä»˜ä¸å‡ºæˆ¿ç§Ÿ

603
00:38:41,862 --> 00:38:46,283
æˆ‘ä¸€ç”Ÿéƒ½ä¸è¦ºå¾—è‡ªå·±åƒå€‹ç”·äºº

604
00:38:48,118 --> 00:38:49,953
æˆ‘çˆ¶è¦ªå¾žæ²’æ•™éŽæˆ‘

605
00:38:50,787 --> 00:38:53,540
ä½†æˆ‘æƒ³ç•¶ä½ çš„å¥½çˆ¸çˆ¸

606
00:38:54,291 --> 00:38:56,084
æˆ‘éœ€è¦ä½ å¹«å¿™

607
00:38:56,752 --> 00:38:59,046
æˆ‘å€‘å¾—åŒå¿ƒå”åŠ›ï¼Œåº¦éŽé›£é—œ

608
00:38:59,129 --> 00:39:00,922
å› ç‚ºåªå‰©ä¸‹æˆ‘å€‘å€†äº†

609
00:39:01,131 --> 00:39:04,009
å°ä¸èµ·ï¼Œçˆ¸ï¼Œæˆ‘æœƒæ›´åŠªåŠ›

610
00:39:11,600 --> 00:39:12,726
é€™ä¹Ÿè¨±å¹«å¾—ä¸Šå¿™

611
00:39:22,110 --> 00:39:25,197
ä½ å¾žå“ªâ€¦ä½ å¾žå“ªå¼„ä¾†çš„ï¼Ÿ

612
00:39:26,364 --> 00:39:28,241
ä½ å’Œåª½ä¸æ˜¯éƒ½æœ‰ç¥•å¯†å—Žï¼Ÿ

613
00:39:30,744 --> 00:39:32,829
æˆ‘ä¹Ÿæœ‰ç§˜å¯†

614
00:39:50,972 --> 00:39:51,932
æˆ‘å€‘åœ¨å“ªï¼Ÿ

615
00:39:53,308 --> 00:39:54,601
ä½ å€‘çš„ç§˜å¯†ç¸½éƒ¨å—Žï¼Ÿ

616
00:39:55,727 --> 00:39:56,895
èƒ½æ”¾æˆ‘å€‘èµ°äº†å—Žï¼Ÿ

617
00:39:57,521 --> 00:39:58,688
é€™è¦çœ‹è€å¤§çš„æ„æ€

618
00:40:07,489 --> 00:40:08,990
å»£ï¼Œæ‹œè¨—

619
00:40:09,074 --> 00:40:10,617
æˆ‘ä¸æƒ³å’Œè€å¤§æ‰“äº¤é“

620
00:40:10,700 --> 00:40:11,910
æˆ‘æƒ³å›žå®¶

621
00:40:12,119 --> 00:40:13,829
ä½ å°±é †è‘—ä»–å€‘å§

622
00:40:14,454 --> 00:40:16,873
åˆ¥æ€•ï¼Œæˆ‘çš„æœ‹å‹

623
00:40:17,666 --> 00:40:20,252
æˆ‘æ°¸é ä¸æœƒèƒŒå›ä½ ï¼Œçµ•å°ä¸æœƒ

624
00:40:39,479 --> 00:40:40,605
çˆ¶è¦ªå¤§äººï¼Ÿ

625
00:40:57,747 --> 00:40:59,207
å–‚ï¼Ÿ

626
00:40:59,791 --> 00:41:03,044
å—¨ï¼Œæˆ‘åœ¨æ‰¾æ¢…ç‘žè¿ªçµ²é«˜ç™»çš„è¦ªæˆš

627
00:41:03,128 --> 00:41:05,255
å¥¹14å¹´å‰æ­»æ–¼ä¸€å ´çˆ†ç‚¸

628
00:41:05,338 --> 00:41:07,799
æˆ‘åœ¨æ‰“çµ¦å…‹ç±³ç‰¹æ¯å€‹

629
00:41:08,216 --> 00:41:10,093
å§“é«˜ç™»çš„äºº

630
00:41:10,177 --> 00:41:12,429
å¦³æœƒä¸æœƒå‰›å¥½æ˜¯å¥¹è¦ªæˆšå‘¢ï¼Ÿ

631
00:41:12,846 --> 00:41:14,097
å¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿ

632
00:41:14,306 --> 00:41:17,142
æˆ‘å«å…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹ï¼Œå¾žå¥§å¾·è–©æ‰“ä¾†çš„

633
00:41:18,602 --> 00:41:20,103
å¦³æƒ³å¹¹å˜›ï¼Ÿ

634
00:41:20,187 --> 00:41:22,355
å¦³æ€Žéº¼çŸ¥é“æ¢…ç‘žè¿ªçµ²é«˜ç™»é€™åå­—ï¼Ÿ

635
00:41:23,190 --> 00:41:25,066
æˆ‘èªç‚ºå¥¹æ˜¯æˆ‘åª½

636
00:41:25,942 --> 00:41:27,402
é€™æ˜¯åœ¨æ•´äººå—Žï¼Ÿ

637
00:41:28,278 --> 00:41:29,613
ä¸æ˜¯ï¼Œå°å§

638
00:41:31,531 --> 00:41:33,950
æ¢…ç‘žè¿ªçµ²åªæœ‰ä¸€å€‹å¥³å…’

639
00:41:34,784 --> 00:41:36,536
å¥¹æ­»åœ¨ç«å ´

640
00:41:38,163 --> 00:41:42,083
æˆ‘æ­£å¥½æƒ³èªªæˆ‘æ²’æœ‰æ­»

641
00:41:43,126 --> 00:41:44,169
æˆ‘å°±æ˜¯å¥¹å¥³å…’

642
00:41:44,252 --> 00:41:47,047
æˆ‘åœ¨æ‰¾é—œæ–¼æˆ‘åª½çš„ä»»ä½•è¨Šæ¯

643
00:41:49,424 --> 00:41:51,218
é€™æ¨£çš„è©±ï¼Œå¦³æ‰¾å°äººäº†

644
00:41:52,510 --> 00:41:53,929
æˆ‘å°±æ˜¯å¦³åª½

645
00:41:55,305 --> 00:41:56,348
åª½ï¼Ÿ

646
00:42:06,316 --> 00:42:07,400
æ˜¯å•Š

647
00:42:41,476 --> 00:42:42,978
å…‹èŠå…’é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

648
00:42:45,105 --> 00:42:48,149
ä¸‹é›†å¾…çºŒâ€¦
PK
     @OÁR1¿…Ç}§  }§  (   Heroes.S01.E17.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,627 --> 00:00:03,045
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:03,129 --> 00:00:04,588
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ æ€Žéº¼åšåˆ°çš„

3
00:00:04,672 --> 00:00:07,591
ä½†æˆ‘ç™¼èª“ï¼Œç›´åˆ°äº†è§£çœŸç›¸å‰çµ•ä¸åœæ­¢
ä½ è½æ‡‚äº†å—Žï¼Ÿ

4
00:00:07,800 --> 00:00:10,094
æˆ‘åªæ˜¯åœ¨æƒ³è¾¦æ³•ç…§é¡§æˆ‘çš„å®¶äºº

5
00:00:10,177 --> 00:00:11,387
æˆ‘æ²’æœ‰å·¥ä½œï¼Œç

6
00:00:15,099 --> 00:00:16,684
ä»–å€‘è¦ç‚ºä»–å€‘å°æˆ‘åšçš„äº‹ä»˜å‡ºä»£åƒ¹â€¦

7
00:00:16,767 --> 00:00:18,185
é‚„æœ‰å°æˆ‘å€‘åšçš„äº‹

8
00:00:18,269 --> 00:00:20,354
æ²’æœ‰ä»€éº¼èƒ½è®“ä½ æ”¾ä¸‹

9
00:00:20,438 --> 00:00:22,898
æˆ‘å€‘ä¸€å®šè¦æ‰¾å‡ºä»–å€‘åšäº†ä»€éº¼
å«ä»–å€‘å½Œè£œ

10
00:00:22,982 --> 00:00:25,109
ä½ æƒ³çŸ¥é“æˆ‘ç‚ºä»€éº¼é€™å¹¾å¹´éƒ½éš±è—è¡Œè¹¤å—Žï¼Ÿ

11
00:00:25,192 --> 00:00:26,444
éƒ½æ˜¯å› ç‚ºä»–å€‘

12
00:00:27,361 --> 00:00:29,947
çµæžœä½ å¸¶é‚£äº›æ··å¸³ä¾†æˆ‘å®¶ï¼

13
00:00:30,030 --> 00:00:31,157
å‘Šè¨´æˆ‘ï¼Œå…‹èŠå…’

14
00:00:31,240 --> 00:00:33,075
å¦³èƒ½ä¿å®ˆç§˜å¯†å—Žï¼Ÿ

15
00:00:33,951 --> 00:00:36,162
æˆ‘æƒ³æˆ‘çŸ¥é“ç‚ºä»€éº¼
æˆ‘èƒ½åœ¨å¤§ç«ä¸­èƒ½æ´»ä¸‹ä¾†äº†

16
00:00:40,082 --> 00:00:41,375
æ‹œè¨—èªªäº›ä»€éº¼

17
00:00:46,505 --> 00:00:47,673
æœ‰äº›å®¶äºº

18
00:00:48,674 --> 00:00:50,217
é€™å°±æ˜¯ç‚ºä»€éº¼æˆ‘æ´»ä¸‹ä¾†äº†

19
00:00:50,509 --> 00:00:52,303
å¦³åª½åª½æœ‰èœ˜è››è†œä¸‹è…”å‡ºè¡€

20
00:00:52,386 --> 00:00:54,597
å°±åƒâ€¦å¥¹é ­è…¦å¾—äº†ç˜€é’ä¸€æ¨£

21
00:00:54,680 --> 00:00:56,807
ç‰¹åˆ¥æ˜¯åœ¨æŽŒæŽ§è¨˜æ†¶çš„å€åŸŸ

22
00:00:56,891 --> 00:00:58,559
ä½ æŠ¹åŽ»äº†å¥¹çš„è¨˜æ†¶

23
00:00:58,642 --> 00:01:00,478
å…‹èŠå…’ï¼Œé€™å¤ªè’è¬¬äº†

24
00:01:00,561 --> 00:01:01,854
ä½ ä¹Ÿè©¦è‘—æŠ¹åŽ»æˆ‘çš„è¨˜æ†¶

25
00:01:01,937 --> 00:01:03,272
å¦³çŸ¥é“çš„äº‹æƒ…å¾ˆå±éšª

26
00:01:03,355 --> 00:01:05,649
ç‚ºä»€éº¼ä½ è¦é€™æ¨£å°åª½åª½ï¼Ÿ

27
00:01:05,733 --> 00:01:08,486
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³ä¿è­·æˆ‘çš„å®¶äºº

28
00:01:13,532 --> 00:01:17,369
ï¼ˆç­å°¼ç‰¹å®¶ï¼Œå¾·å·žæ•–å¾·è–©ï¼‰

29
00:01:23,959 --> 00:01:27,296
ï¼ˆç¬¬åä¸ƒç« ï¼šå…¬å¸è·å“¡ï¼‰

30
00:01:45,773 --> 00:01:47,650
ç‹—å«è²æˆ‘å€‘è½å¤ äº†

31
00:01:48,234 --> 00:01:51,028
-ä¸è¦ï¼
-æˆ‘ä¸æœƒç”¨æ ¸èƒ½æ”»æ“Šç‹—

32
00:01:51,529 --> 00:01:52,780
æˆ‘ä¸æœƒå‚·å®³â€¦å—¯â€¦

33
00:01:53,864 --> 00:01:56,325
-â€œç‘ªæ ¼å…ˆç”Ÿâ€çš„ï¼Œå°å—Žï¼Ÿ
-æ˜¯å•Šï¼Œä½ çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ

34
00:01:56,408 --> 00:01:57,868
è¦æ˜¯æƒ³å‚·å®³ä»–ï¼Œé€™æ–¹æ³•ä¸éŒ¯

35
00:01:57,952 --> 00:02:00,913
é€™è£¡ç‹—çš„ç…§ç‰‡æ¯”ä»–å­©å­çš„ç…§ç‰‡é‚„å¤š

36
00:02:01,747 --> 00:02:05,084
ä½ ä¸æœƒèªç‚ºä»–è ¢åˆ°ã€ç²—å¿ƒå¤§æ„åˆ°

37
00:02:05,167 --> 00:02:06,919
åœ¨å±‹è£¡ç•™ä¸‹å¯ä»¥è®“ç½ªåæˆç«‹çš„è­‰æ“šå§ï¼Ÿ

38
00:02:07,002 --> 00:02:08,712
ä»–å®¶æ‰è¢«è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€æœæŸ¥éŽ

39
00:02:08,796 --> 00:02:10,840
æˆ‘å€‘æ‹¿ä¸åˆ°æˆ¿å­çš„æœæ•ä»¤ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

40
00:02:12,299 --> 00:02:16,011
ç‚ºäº†æŠ“ä½ä»–ç²—å¿ƒå¤§æ„æˆ–æ„šè ¢çš„ä¸€çµ²å¯èƒ½
æˆ‘æœƒåˆ°è™•çœ‹çœ‹

41
00:02:16,095 --> 00:02:17,429
æ‰€ä»¥æˆ‘å€‘è¦å·ä»–çš„é›»è…¦ï¼Ÿ

42
00:02:17,513 --> 00:02:20,182
ä½ æƒ³ååœ¨é€™æ•´å¤©ä¸‹è¼‰æª”æ¡ˆï¼Ÿæˆ‘æ‰ä¸è¦

43
00:02:20,266 --> 00:02:22,309
å¦‚æžœæˆ‘å€‘åœ¨ä»–çš„é›»è…¦ä¸Šæ‰¾ä¸åˆ°æ±è¥¿

44
00:02:22,393 --> 00:02:24,228
æˆ‘å€‘å¯ä»¥æŸ¥æŸ¥çœ‹â€¦

45
00:02:24,645 --> 00:02:26,772
-ä»–çš„è…¦è¢‹
-æˆ‘æ­£æœ‰æ­¤æ‰“ç®—

46
00:02:26,856 --> 00:02:29,441
æˆ‘å€‘è¦æŠ“åˆ°é‚£çŽ‹å…«è›‹å’Œä»–çš„ç´™å·¥å» 

47
00:02:29,733 --> 00:02:31,068
çœ‹ä»–æœƒæ€Žéº¼æ¨£

48
00:02:40,327 --> 00:02:43,289
-æˆ–è¨±æˆ‘å€‘å¯ä»¥æŠŠä»–æŠ“åˆ°é€™è£¡
-å¤©å•Šï¼Œä»–å’Œå®¶äººåœ¨ä¸€èµ·

49
00:02:43,873 --> 00:02:45,791
å®¶äººæ˜¯å€‹ä¸éŒ¯çš„åˆºæ¿€

50
00:02:45,875 --> 00:02:47,126
ä¸ï¼Œæˆ‘æ‰ä¸è¦æŠ“äººè³ª

51
00:02:47,209 --> 00:02:49,753
-æˆ‘å€‘åœ¨ç´™å·¥å» è£¡æŠ“ä»–
-ç­‰ç­‰ï¼Œä¸â€¦é‚£æ˜¯æˆ‘å€‘åŽŸæœ¬çš„è¨ˆç•«

52
00:02:49,837 --> 00:02:51,046
é€™å€‹å‚™ç”¨è¨ˆç•«å¥½å¤šäº†

53
00:02:51,130 --> 00:02:53,507
æ²’æœ‰å‚™ç”¨è¨ˆç•«ï¼Œæˆ‘å€‘å¾—é¦¬ä¸Šé›¢é–‹

54
00:02:53,591 --> 00:02:56,468
ä½ è¦è®“é€™å‚¢ä¼™æºœå‡ºä½ æ‰‹æŽŒå¿ƒå¹¾æ¬¡ï¼Ÿ

55
00:03:16,614 --> 00:03:17,781
èŠçˆ¾ï¼Œæ‰¶æ‰¶ä½ æ¯è¦ª

56
00:03:23,621 --> 00:03:25,122
å…‹èŠå…’ï¼Œè·Ÿæˆ‘è«‡è«‡ï¼

57
00:03:26,332 --> 00:03:27,499
æœ‰ä»€éº¼æ„ç¾©ï¼Ÿ

58
00:03:28,042 --> 00:03:30,210
æˆ‘æœƒè¨˜å¾—é€™æ¬¡å°è©±å—Žï¼Ÿ

59
00:03:30,294 --> 00:03:31,795
å¦³å¯ä»¥å°è²ä¸€é»žå—Žï¼Ÿ

60
00:03:33,505 --> 00:03:34,465
èŠçˆ¾

61
00:03:34,965 --> 00:03:37,009
å¸¶è‘—ä½ æ¯è¦ªé¦¬ä¸Šé›¢é–‹é€™é–“æˆ¿å­ï¼

62
00:03:40,846 --> 00:03:42,598
æˆ‘çŸ¥é“ä½ å€‘æœ‰å¾ˆå¤šå•é¡Œ

63
00:03:42,932 --> 00:03:43,807
æˆ‘å€‘éƒ½æœ‰

64
00:03:43,891 --> 00:03:46,352
è¦ªæ„›çš„ï¼Œæ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

65
00:03:47,728 --> 00:03:50,314
æ˜¯å•Šï¼Œçˆ¸ï¼Œæ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

66
00:03:50,940 --> 00:03:51,941
å†·éœä¸‹ä¾†

67
00:03:52,441 --> 00:03:53,484
æ²’éŒ¯

68
00:03:53,984 --> 00:03:56,070
å°ï¼Œå¤§å®¶éƒ½å†·éœä¸‹ä¾†

69
00:03:57,029 --> 00:03:59,698
å¥½ï¼Œå¤§å®¶å†·éœï¼Œæ²’æœ‰äººæœƒå—å‚·

70
00:03:59,782 --> 00:04:01,951
é€™æ˜¯æ´›æ‰ç£¯è­¦å±€çš„å¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜

71
00:04:02,034 --> 00:04:04,286
å› ç‚ºä½ ï¼Œè®Šæˆå‰ä»»æ´›æ‰ç£¯è­¦å®˜

72
00:04:04,495 --> 00:04:05,663
ä½ æƒ³å¾žæˆ‘é€™å¾—åˆ°ä»€éº¼ï¼Ÿ

73
00:04:06,038 --> 00:04:08,666
-ä½ å¸¶å¥½å¹¾æŠŠæ§é€²ä¾†æˆ‘å®¶ï¼Ÿ
-æ²’æœ‰å¥½å¹¾æŠŠæ§

74
00:04:08,958 --> 00:04:09,792
åªæœ‰ä¸€æŠŠ

75
00:04:10,292 --> 00:04:12,544
æˆ‘ä¸éœ€è¦æ§ï¼Œå°å—Žï¼Œç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

76
00:04:12,628 --> 00:04:13,963
åœ¨ä½ å°æˆ‘åšäº†é‚£æ¨£çš„äº‹ä¹‹å¾Œ

77
00:04:15,255 --> 00:04:17,633
-æˆ‘ä¸èªè­˜ä½ 
-å¦‚æžœä½ ç¹¼çºŒèªªè¬Š

78
00:04:17,841 --> 00:04:19,051
æœƒè®“æˆ‘å¾ˆç”Ÿæ°£

79
00:04:19,343 --> 00:04:21,220
ä½ çŸ¥é“ç•¶æˆ‘ç”Ÿæ°£æ™‚

80
00:04:21,553 --> 00:04:23,222
æˆ‘æœƒè®Šå¾—å¾ˆäº®â€¦

81
00:04:23,847 --> 00:04:26,934
-ä¹Ÿå¾ˆç†±
-æ³°å¾·è¦å¹«æˆ‘å€‘å€‹å¿™

82
00:04:27,309 --> 00:04:28,686
å°ä¸å°ï¼Œæ³°å¾·ï¼Ÿ

83
00:04:28,769 --> 00:04:30,980
ä»–ä¸æœƒç”Ÿæ°£ï¼Œä½†ä½ å¾—å¹«æˆ‘å€‘

84
00:04:32,773 --> 00:04:35,484
æˆ‘ä¸æ˜¯ä½ æƒ³åƒçš„é‚£å€‹äºº
æˆ‘åªæ˜¯å€‹ç´™å¼µéŠ·å”®å“¡

85
00:04:35,567 --> 00:04:36,610
ä¸

86
00:04:37,569 --> 00:04:38,404
ä¸æ˜¯

87
00:04:39,154 --> 00:04:39,989
ä½ æ‰ä¸æ˜¯

88
00:04:48,080 --> 00:04:49,206
å‘Šè¨´æˆ‘

89
00:04:49,957 --> 00:04:51,291
ä½ è¦ºå¾—ç´™æ€Žéº¼æ¨£ï¼Ÿ

90
00:04:51,375 --> 00:04:52,418
ï¼ˆ15å¹´å‰ï¼‰

91
00:04:52,501 --> 00:04:54,878
-éžå¸¸æœ‰ç†±æƒ…
-å¾ˆå¥½

92
00:04:54,962 --> 00:04:58,173
å› ç‚ºå°ä½ çš„è¦ªå‹ä¾†èªªï¼Œé‚£å°±æ˜¯ä½ çš„äººç”Ÿ

93
00:04:58,257 --> 00:04:59,842
æ­å–œ

94
00:04:59,925 --> 00:05:03,053
ä½ ç¾åœ¨æ˜¯æ–°ä»»å…ˆç§‘ç´™å» çš„å€åŸŸç¶“ç†äº†

95
00:05:03,387 --> 00:05:04,263
ä¸éŒ¯çš„æŽ©é£¾

96
00:05:04,346 --> 00:05:07,975
æŠ±æ­‰è¦è®“ä½ æˆç‚ºé¨™å­
ä½†é€™æ˜¯æˆ‘å€‘å·¥ä½œçš„ä¸€éƒ¨åˆ†

97
00:05:08,600 --> 00:05:10,686
é€™å€‹çµ„ç¹”ä»¥å¤–çš„äººéƒ½ä¸èƒ½çŸ¥é“

98
00:05:10,769 --> 00:05:12,062
ä»–å€‘ä¸èƒ½çŸ¥é“

99
00:05:12,438 --> 00:05:14,940
äººé¡žå°±åƒèŒ¶æ¯ä¸€æ¨£è„†å¼±

100
00:05:15,274 --> 00:05:19,778
ä»–å€‘èº«é‚Šçš„ä¸–ç•Œæ­£åœ¨æ”¹è®Š
ä»–å€‘å»ä¸æƒ³é¢å°

101
00:05:19,862 --> 00:05:22,656
ä»–å€‘ä¸æƒ³çŸ¥é“èº«ç‚ºç”Ÿç‰©ç¨®çš„æˆ‘å€‘
æœ‰ä»€éº¼æ”¹è®Š

102
00:05:22,740 --> 00:05:26,744
ä»–å€‘ä¹Ÿçµ•å°ä¸æƒ³çŸ¥é“æˆ‘å€‘æŽ¡å–ä»€éº¼è¡Œå‹•
ä¾†ä¿è­·ä»–å€‘çš„å®‰å…¨

103
00:05:26,952 --> 00:05:30,706
ä½ æœƒè¢«è¦æ±‚åšä¸€äº›
ä»‹æ–¼é“å¾·ç°è‰²åœ°å¸¶çš„äº‹æƒ…

104
00:05:31,457 --> 00:05:33,292
æœ‰å¯èƒ½æ˜¯æ®˜é…·çš„äº‹æƒ…

105
00:05:34,001 --> 00:05:35,461
ä½†åƒä½ æˆ‘é€™æ¨£çš„äººâ€¦

106
00:05:36,045 --> 00:05:37,171
çŸ¥é“é€™æ˜¯å¿…è¦æ‰‹æ®µ

107
00:05:38,422 --> 00:05:40,090
æˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žé“å¾·çš„ç°è‰²åœ°å¸¶

108
00:05:40,174 --> 00:05:41,175
å¾ˆå¥½

109
00:05:41,258 --> 00:05:42,718
ä½ æœƒæœ‰å€‹å¥½æ­æª”

110
00:05:43,218 --> 00:05:44,053
æ˜¯ä»–å€‘å…¶ä¸­ä¸€å€‹

111
00:05:44,887 --> 00:05:47,598
é€™æ˜¯æˆ‘å€‘çš„ç¿’æ…£ï¼Œè®“å¤§å®¶éƒ½å¦æ‰¿ä»¥å°

112
00:05:47,890 --> 00:05:48,849
å¤ªå¥½äº†ï¼ä»€éº¼æ™‚å€™è¦‹ä»–ï¼Ÿ

113
00:05:50,225 --> 00:05:51,351
ä»–å·²ç¶“åœ¨é€™è£¡äº†

114
00:05:54,271 --> 00:05:55,522
é€™æ˜¯å€‹æ¸¬é©—å—Žï¼Ÿ

115
00:05:55,606 --> 00:05:57,024
å–”ï¼Œè©²æ­»ï¼

116
00:05:58,442 --> 00:05:59,359
æ€Žéº¼â€¦

117
00:05:59,943 --> 00:06:02,821
ä»–æ€Žéº¼â€¦æ€Žéº¼æœƒâ€¦

118
00:06:02,905 --> 00:06:04,907
é€™æ˜¯å€‹å‹‡æ•¢çš„æ–°ä¸–ç•Œï¼Œæœ‹å‹

119
00:06:12,498 --> 00:06:13,332
åŽ»å§

120
00:06:13,415 --> 00:06:14,750
å‘Šè¨´ä»–å€‘ä½ çš„å·¥ä½œæ˜¯ä»€éº¼

121
00:06:15,250 --> 00:06:18,462
ç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Œé‚£é–“â€œç´™å·¥å» â€è£¡
ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

122
00:06:18,545 --> 00:06:20,047
ä»–ç¶æž¶åˆ¥äººï¼

123
00:06:23,342 --> 00:06:25,052
ä»–â€¦ä»–å°æˆ‘å€‘ä¸‹è—¥â€¦

124
00:06:26,303 --> 00:06:28,639
æ›¿æˆ‘å€‘æ³¨å°„äº†ä¸çŸ¥åçš„æ±è¥¿

125
00:06:30,390 --> 00:06:33,852
æˆ‘å·²ç¶“å¤±åŽ»å·¥ä½œï¼Œæ­£åœ¨è©¦è‘—ä¸è¦å¤±åŽ»å¦»å­

126
00:06:34,478 --> 00:06:36,897
ä½†ä½ ä¸åœ¨ä¹Žï¼Œå°å§ï¼Ÿ
ä½ ä¸åœ¨ä¹Žä½ å°æˆ‘åšäº†ä»€éº¼

127
00:06:36,980 --> 00:06:38,107
ä½ åªåœ¨ä¹Ž

128
00:06:39,316 --> 00:06:41,193
è®“æˆ‘å€‘èªç‚ºä¸€åˆ‡éƒ½æ²’æœ‰ç™¼ç”Ÿ

129
00:06:41,276 --> 00:06:42,361
è®“æˆ‘å€‘éºå¿˜ä¸€åˆ‡

130
00:06:43,737 --> 00:06:45,155
ä»–æ€Žéº¼è®“ä½ éºå¿˜ï¼Ÿ

131
00:06:46,615 --> 00:06:47,825
æµ·åœ°äºº

132
00:06:48,909 --> 00:06:49,827
æ²’éŒ¯ï¼Œå°±æ˜¯æµ·åœ°äºº

133
00:06:52,121 --> 00:06:53,539
å¥¹çŸ¥é“ï¼Ÿ

134
00:06:56,500 --> 00:06:57,501
é€™æ˜¯ä½ çš„éŒ¯

135
00:07:00,420 --> 00:07:02,047
å¥¹çŸ¥é“é€™æ˜¯ä»–çš„éŒ¯

136
00:07:02,131 --> 00:07:04,550
ä»–è€äº†æˆ‘å€‘æ‰€æœ‰äººï¼Œé™¤äº†å¥¹

137
00:07:06,051 --> 00:07:09,805
ä½ é‚„ä»¥ç‚ºæ’‡æ¸…é€™ä¸€åˆ‡èƒ½æ•‘ä½ ä¸€å‘½

138
00:07:12,808 --> 00:07:13,976
æµ·åœ°äººâ€¦

139
00:07:15,144 --> 00:07:16,937
-ä»–è®“æˆ‘æ¯è¦ªéºå¿˜â€¦
-æµ·åœ°äººâ€¦

140
00:07:17,020 --> 00:07:19,565
è®“å¥¹æ¯è¦ªå¿˜è¨˜â€¦é‚„æœ‰å¥¹å¼Ÿå¼Ÿï¼Œä½†æ²’æœ‰â€¦

141
00:07:22,818 --> 00:07:23,819
ç‚ºä»€éº¼ä»–æ²’è®“å¦³éºå¿˜ï¼Ÿ

142
00:07:25,028 --> 00:07:27,156
ä»–åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Ÿ

143
00:07:27,739 --> 00:07:29,074
æˆ‘ä»€éº¼éƒ½ä¸çŸ¥é“

144
00:07:30,242 --> 00:07:31,535
ä½ æƒ³é˜»æ­¢é€™ä¸€åˆ‡å—Žï¼Ÿ

145
00:07:32,744 --> 00:07:34,371
æƒ³è®“ä½ çš„å®¶äººå®‰å…¨

146
00:07:34,454 --> 00:07:36,123
è®“æ‰€æœ‰äººéƒ½å®‰å…¨ï¼Œå°±èªªå‡ºå¯¦æƒ…

147
00:07:36,206 --> 00:07:37,833
æˆ‘èªªçš„æ˜¯çœŸçš„

148
00:07:37,916 --> 00:07:38,876
ä¸ï¼Œé€™å€‹â€¦

149
00:07:40,002 --> 00:07:41,879
æ‰æ˜¯äº‹å¯¦ï¼

150
00:07:43,380 --> 00:07:44,506
æˆ‘çš„å¤©ï¼

151
00:07:46,175 --> 00:07:47,759
é€™å°±æ˜¯ä½ å°æˆ‘åšçš„å¥½äº‹

152
00:07:48,760 --> 00:07:49,595
å†·éœé»žï¼Œæ³°å¾·

153
00:07:51,847 --> 00:07:53,765
æˆ‘å€‘åªæ˜¯æƒ³å†æ¬¡è®Šå¾—æ­£å¸¸

154
00:07:58,145 --> 00:07:59,605
ä»–ä¸æ˜¯ç´™å¼µéŠ·å”®å“¡

155
00:08:03,692 --> 00:08:06,028
å¥¹ä¸å†æ˜¯çˆ¸çˆ¸å¿ƒä¸­çš„å°å¥³å­©äº†

156
00:08:10,782 --> 00:08:15,370
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

157
00:08:35,432 --> 00:08:36,475
ä»–å€‘åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿ

158
00:08:37,559 --> 00:08:38,477
å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

159
00:08:38,936 --> 00:08:40,729
ä»–åœ¨è®€å–ä½ å¥³å…’è…¦ä¸­çš„æƒ³æ³•

160
00:08:41,230 --> 00:08:42,397
æˆ‘å¯ä»¥é€ƒè·‘

161
00:08:42,814 --> 00:08:44,358
åŽ»æ±‚æ•‘ï¼Œä»–å€‘ä¸èƒ½å‚·å®³æˆ‘

162
00:08:44,441 --> 00:08:46,401
æˆ‘çŸ¥é“å¦³æƒ³ç•¶å€‹è‹±é›„ï¼Œæœ€å¥½ä¸è¦ï¼

163
00:08:46,860 --> 00:08:49,529
ä¸è¦ï¼é€™å‚¢ä¼™æ˜¯èªçœŸçš„ï¼Œä»–éžå¸¸å±éšª

164
00:08:49,613 --> 00:08:51,657
æˆ‘éœ€è¦å¦³çš„å¹«å¿™ï¼Œè®“å¤§å®¶ä¸è¦å—å‚·

165
00:08:51,865 --> 00:08:53,450
ä½ èƒ½è®€å–æˆ‘çš„å¿ƒæ€

166
00:08:54,326 --> 00:08:55,160
æ²’éŒ¯

167
00:08:55,369 --> 00:08:57,204
é€™å°±æ˜¯å¦³çˆ¸å°æˆ‘åšçš„å¥½äº‹

168
00:08:57,287 --> 00:08:58,538
ä¸æ˜¯è‡ªç„¶è€Œç„¶ç™¼ç”Ÿçš„ï¼Ÿ

169
00:08:58,622 --> 00:09:00,999
æ˜¯çš„è©±ï¼Œæˆ‘ç¾åœ¨å°±ä¸æœƒåœ¨é€™è£¡äº†

170
00:09:02,918 --> 00:09:04,795
æˆ‘çˆ¸æœ‰å°å…¶ä»–äººé€™æ¨£åšéŽå—Žï¼Ÿ

171
00:09:05,128 --> 00:09:07,547
æ“šæˆ‘æ‰€çŸ¥ï¼Œæ¯å€‹äººæƒ…æ³ä¸åŒ

172
00:09:08,340 --> 00:09:10,259
æˆ‘ä¹Ÿçœ‹éŽå¥‡æ€ªçš„äº‹æƒ…

173
00:09:10,968 --> 00:09:13,387
æˆ‘æƒ³å¦³ä¸€å®šæœ‰çœ‹éŽï¼Œåƒæ˜¯å¦³å­¸æ ¡ç™¼ç”Ÿçš„äº‹

174
00:09:14,513 --> 00:09:15,931
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

175
00:09:19,184 --> 00:09:20,310
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼Ÿ

176
00:09:21,812 --> 00:09:23,939
ä»–å’Œæˆ‘æœ‰ä¸€æ¨£çš„èƒ½åŠ›
å¦³å°ä»–æœ‰ä»€éº¼äº†è§£ï¼Ÿ

177
00:09:24,356 --> 00:09:25,607
ä»–å’Œæˆ‘æœ‰ä¸€æ¨£çš„èƒ½åŠ›

178
00:09:27,442 --> 00:09:28,443
ä»–ä¸ä¸€æ¨£â€¦

179
00:09:30,362 --> 00:09:31,196
å°±è·Ÿä½ ä¸€æ¨£

180
00:09:31,780 --> 00:09:33,115
æ•‘äº†å•¦å•¦éšŠé•·

181
00:09:35,033 --> 00:09:36,702
æˆ‘è®€éŽä»–çš„å¿ƒï¼Œä»–è®€éŽæˆ‘çš„

182
00:09:37,995 --> 00:09:39,413
ä»–å«æˆ‘è¦ä¿è­·å¦³â€¦

183
00:09:40,038 --> 00:09:42,332
ä¸è¦è®“æŸå€‹è¦æ®ºå®³æˆ‘åŒé¡žçš„äººå‚·å®³å¦³

184
00:09:45,002 --> 00:09:46,211
å¦³ä¹Ÿä¸ä¸€æ¨£å—Žï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Ÿ

185
00:09:52,926 --> 00:09:54,636
å¦³çš„è¡€åœ¨çŠ¯ç½ªç¾å ´åˆ°è™•éƒ½æ˜¯

186
00:09:55,804 --> 00:09:57,723
ä½†å¦³èº«ä¸Šæ²’æœ‰å‚·ç–¤

187
00:09:58,307 --> 00:09:59,891
å¦³èº«ä¸Šæ€Žéº¼æ²’æœ‰å‚·ç–¤ï¼Ÿ

188
00:10:06,023 --> 00:10:07,441
æˆ‘èƒ½è‡ªæˆ‘å¾©åŽŸ

189
00:10:10,068 --> 00:10:12,070
æ˜¯æˆ‘çˆ¶è¦ªæŠŠæˆ‘è®Šæˆé€™æ¨£çš„å—Žï¼Ÿ

190
00:10:22,122 --> 00:10:23,623
ä»–å€‘è¦æ€Žéº¼å°ä»˜é‚£å€‹å¬°å…’ï¼Ÿ

191
00:10:23,707 --> 00:10:24,583
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

192
00:10:25,125 --> 00:10:26,626
ä¸çŸ¥é“ä»–å€‘åœ¨æ´¾æˆ‘å€‘éŽåŽ»

193
00:10:26,710 --> 00:10:29,004
æŠ“èµ·è©²æ­»çš„ç¸±ç«çŠ¯å‰
çŸ¥ä¸çŸ¥é“å®‰å¦®å­¤å…’çš„äº‹

194
00:10:29,087 --> 00:10:30,380
ä¸

195
00:10:31,298 --> 00:10:32,591
ä»–å€‘çŸ¥é“çš„è©±æœƒèªªçš„

196
00:10:32,674 --> 00:10:34,926
ï¼ˆ14å¹´å‰ï¼‰

197
00:10:41,433 --> 00:10:42,267
å…‹å‹žå¾·

198
00:10:43,477 --> 00:10:44,853
éŽä¾†ä¸€ä¸‹

199
00:10:53,820 --> 00:10:54,988
æ²’æœ‰æ¯è¦ªçš„ç·šç´¢å—Žï¼Ÿ

200
00:10:55,572 --> 00:10:57,824
æˆ‘å€‘èªç‚ºå¥¹æ­»æ–¼å¤§ç«ä¹‹ä¸­

201
00:11:00,369 --> 00:11:01,953
-ä½ çš„å…’å­ï¼Ÿ
-å—¯â€¦

202
00:11:02,871 --> 00:11:04,539
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä¸¦æ²’æœ‰å­©å­

203
00:11:04,790 --> 00:11:06,083
æ²’éŒ¯

204
00:11:06,166 --> 00:11:07,918
æœ‰å­©å­èƒ½æ”¹è®Šä¸€å€‹äºº

205
00:11:08,001 --> 00:11:09,336
æˆ‘åªèƒ½æƒ³åƒ

206
00:11:10,128 --> 00:11:12,005
ä½ ä¸ç”¨æƒ³åƒ

207
00:11:12,964 --> 00:11:14,132
ä½ å°‡æœƒâ€¦

208
00:11:15,008 --> 00:11:16,676
é ˜é¤Šé€™å€‹å­©å­

209
00:11:17,427 --> 00:11:19,137
æˆ‘ä¸èªç‚ºé€™æ˜¯å€‹å¥½ä¸»æ„

210
00:11:19,721 --> 00:11:21,139
é€™ä¸æ˜¯è¦æ±‚

211
00:11:21,807 --> 00:11:24,267
ä½ å’Œä½ è€å©†ä¸€ç›´åœ¨è©¦è‘—è¦æ‡·å­•ï¼Œå°å—Žï¼Ÿ

212
00:11:24,351 --> 00:11:30,190
ä¸€ç›´ä¸æˆåŠŸï¼Œè€å¯¦èªªæˆ‘é¬†äº†å£æ°£
æˆ‘ä¸èªç‚ºæˆ‘æ˜¯å€‹å¥½çˆ¶è¦ª

213
00:11:30,273 --> 00:11:31,441
å†èªªä¸€æ¬¡ï¼Œé€™ä¸æ˜¯è¦æ±‚

214
00:11:32,150 --> 00:11:33,819
ä¸è¦å’Œå¥¹å¤ªè¦ªè¿‘äº†

215
00:11:40,575 --> 00:11:42,536
ä½ åªæ˜¯å¥¹çš„ä»£ç†çˆ¶è¦ª

216
00:11:43,120 --> 00:11:46,206
å¥¹æ˜¯å±¬æ–¼æˆ‘å€‘çš„

217
00:11:47,457 --> 00:11:49,709
å¦‚æžœå¥¹å‡ºç¾ä»€éº¼æƒ…æ³

218
00:11:50,585 --> 00:11:53,004
æˆ‘å€‘æœƒå¸¶èµ°å¥¹

219
00:11:55,549 --> 00:11:57,467
-ç•¶ç„¶
-å—¯â€¦

220
00:12:01,763 --> 00:12:03,473
ä¸­æ‘ï¼Œæˆ‘å€‘èµ°å§

221
00:12:11,356 --> 00:12:13,692
çˆ¶è¦ªç¯€å¿«æ¨‚

222
00:12:18,780 --> 00:12:20,115
æ˜¯ä½ æŠŠæˆ‘è®Šæˆé€™æ¨£çš„å—Žï¼Ÿ

223
00:12:20,615 --> 00:12:21,992
å› ç‚ºé€™æ¨£ä½ æ‰é ˜é¤Šæˆ‘ï¼Ÿ

224
00:12:22,075 --> 00:12:24,953
-æˆ‘æ˜¯ä½ çš„å¯¦é©—å“å—Žï¼Ÿ
-åˆ¥é€™æ¨£è·Ÿå¦³çˆ¶è¦ªèªªè©±

225
00:12:25,036 --> 00:12:26,621
ä»–ä¸æ˜¯æˆ‘çˆ¶è¦ª

226
00:12:26,705 --> 00:12:28,915
-ä»–å€‘è·Ÿé€™ä¸€åˆ‡ç„¡é—œ
-ä»–å®³æˆ‘å€‘ç‰½æ‰¯é€²é€™ä¸€åˆ‡

227
00:12:28,999 --> 00:12:32,043
ä¸ï¼Œæ˜¯æˆ‘å€‘ï¼ä½ è·Ÿæˆ‘ï¼Œä»–å€‘å›žå®¶æ™‚
æ˜¯æˆ‘å€‘æ²’æœ‰é›¢é–‹é€™æ£Ÿæˆ¿å­

228
00:12:32,127 --> 00:12:34,337
è½è‘—ï¼Œé‚„æ²’æœ‰äººå—å‚·
ä»–é‚„æœƒæ€Žéº¼æ¨£ï¼ŒåŽ»å ±è­¦ï¼Ÿ

229
00:12:34,421 --> 00:12:36,506
-æˆ‘å€‘å¯ä»¥é¦¬ä¸Šé›¢é–‹é€™è£¡
-æˆ‘å€‘é‚„æ²’é”åˆ°ç›®çš„

230
00:12:36,590 --> 00:12:38,550
-æˆ‘å€‘æ˜¯ä¾†æ‰¾æ²»ç™‚æ–¹æ³•çš„
-è¦æ˜¯æ²’æœ‰æ–¹æ³•å‘¢ï¼Ÿ

231
00:12:40,677 --> 00:12:41,970
æˆ‘æœƒæ®ºäº†æˆ‘å€‘æ‰€æœ‰äºº

232
00:12:45,640 --> 00:12:46,475
å¿«é»žâ€¦

233
00:12:47,017 --> 00:12:51,563
é€²å…¥ä»–çš„è…¦æµ·å°‹æ‰¾ç­”æ¡ˆ
ä¸ç„¶æˆ‘å€‘ä»Šå¤©éƒ½æœƒä¸å¥½å—

234
00:12:51,980 --> 00:12:55,775
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

235
00:12:55,859 --> 00:12:57,736
é‚£çŽ‹å…«è›‹æ­£åœ¨ç”¨æ—¥èªžæ€è€ƒ

236
00:12:57,819 --> 00:13:00,655
ä½ ç‚ºä»€éº¼è¦ç”¨æ—¥èªžæ€è€ƒï¼Ÿå—¯ï¼Ÿ

237
00:13:01,239 --> 00:13:02,324
æˆ‘å€‘éœ€è¦ç­”æ¡ˆï¼

238
00:13:02,866 --> 00:13:04,576
ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ

239
00:13:04,659 --> 00:13:06,286
ä½ å°æˆ‘å€‘åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

240
00:13:08,371 --> 00:13:10,123
åœ¨â€¦æ›¸æ«ƒè£¡çš„ä¿éšªç®±

241
00:13:10,207 --> 00:13:12,584
æ³°å¾·ï¼æ›¸æ«ƒè£¡æœ‰å€‹ä¿éšªç®±

242
00:13:24,262 --> 00:13:25,347
ä¸ï¼

243
00:13:30,519 --> 00:13:32,270
åœä¸‹ä¾†ï¼

244
00:13:32,354 --> 00:13:33,563
å¤ äº†ï¼çµæŸäº†

245
00:13:33,647 --> 00:13:36,608
é‚„æ²’çµæŸï¼æˆ‘èªç‚ºä½ åœ¨è™›å¼µè²å‹¢

246
00:13:40,403 --> 00:13:41,613
åª½

247
00:13:42,155 --> 00:13:43,031
æ³°å¾·â€¦

248
00:13:43,114 --> 00:13:45,325
æ³°å¾·ï¼æŠŠæ§æ”¾ä¸‹ï¼Œé€™å°å¤§å®¶éƒ½æ²’æœ‰å¹«åŠ©

249
00:13:45,408 --> 00:13:47,285
ä»–æ®ºäº†æˆ‘è€å©†ï¼Œæˆ‘æ®ºäº†ä»–çš„æ‰å…¬å¹³

250
00:13:47,369 --> 00:13:48,787
ä¹Ÿç”¨ä»–çš„æ§

251
00:13:51,665 --> 00:13:52,791
çœŸæ˜¯è©©æ„ï¼Œä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ

252
00:13:52,874 --> 00:13:54,960
å‘Šè¨´ä»–ä»–æƒ³çŸ¥é“çš„äº‹ï¼

253
00:13:55,043 --> 00:13:56,753
æ‹œè¨—ï¼ä»–å¯ä»¥æ®ºäº†æ‰€æœ‰äºº

254
00:13:56,836 --> 00:13:58,380
åˆ¥å‹•å¥¹ï¼Œå¥¹ä»€éº¼éƒ½æ²’åš

255
00:13:58,463 --> 00:14:01,341
-å…‹èŠå…’ï¼Œåä¸‹
-å¦‚æžœä½ ä¸€å®šè¦é–‹æ§ï¼Œæœæˆ‘é–‹å§

256
00:14:01,424 --> 00:14:02,300
ä¸è¦ï¼

257
00:14:04,052 --> 00:14:06,721
å¸•å…‹æ›¼ï¼Œä½ è¦ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œæœå…‹èŠå…’é–‹æ§

258
00:14:06,805 --> 00:14:08,723
æˆ‘å‘Šè¨´ä½ ï¼Œæœ‰äººè¦æ­»äº†

259
00:14:08,932 --> 00:14:10,308
å°ä¸èµ·ï¼Œç­å°¼ç‰¹å°å§

260
00:14:10,392 --> 00:14:12,727
é¦¬ä¸Šå°„å…‹èŠå…’ï¼Œå¥¹èƒ½è‡ªæˆ‘å¾©åŽŸ

261
00:14:13,687 --> 00:14:15,146
æœæˆ‘é–‹æ§ï¼

262
00:14:15,230 --> 00:14:16,147
å¦³è‡ªæ‰¾çš„

263
00:14:16,231 --> 00:14:17,357
ä¸ï¼

264
00:14:22,779 --> 00:14:24,656
ä¸ï¼Œå…‹èŠå…’

265
00:14:24,739 --> 00:14:25,574
å…‹èŠå…’ï¼

266
00:14:26,658 --> 00:14:28,285
ä½ åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

267
00:14:35,458 --> 00:14:37,502
ä¸ï¼Œå…‹èŠå…’

268
00:14:38,461 --> 00:14:39,671
ä½ åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

269
00:14:41,006 --> 00:14:42,090
ä½ ç‚ºä»€éº¼è¦é€™æ¨£åšï¼Ÿ

270
00:14:44,634 --> 00:14:46,094
å–å¾—ä»–çš„ä¿¡ä»»

271
00:14:46,886 --> 00:14:48,513
ç¾åœ¨ä»–å°±çŸ¥é“æˆ‘å€‘èƒ½åšåˆ°ä»€éº¼åœ°æ­¥

272
00:14:48,597 --> 00:14:50,348
å³å‹¾æ‹³è¦ä¾†äº†

273
00:14:51,641 --> 00:14:54,436
æ··å¸³ï¼ä½ æ®ºäº†æˆ‘çš„å°å¥³å­©ï¼

274
00:14:54,519 --> 00:14:55,895
ä½ â€¦æ˜¯ä½ æ®ºçš„ï¼

275
00:15:04,362 --> 00:15:06,114
å‘Šè¨´æˆ‘é€™ä¸æ˜¯çœŸçš„

276
00:15:08,658 --> 00:15:09,534
å‘Šè¨´æˆ‘

277
00:15:10,118 --> 00:15:11,202
åˆ¥æŠŠå¥¹ç•™åœ¨é€™è£¡ï¼

278
00:15:11,286 --> 00:15:13,121
åœ¨å¥¹è‡ªæˆ‘æ¢å¾©å‰ç§»å‹•å…‹èŠå…’çš„èº«é«”

279
00:15:14,623 --> 00:15:17,250
ä»–å€‘ä¸éœ€è¦çœ‹åˆ°å¥¹é€™æ¨£
æˆ‘å€‘å¾—æŠŠå±é«”ç§»èµ°

280
00:15:19,044 --> 00:15:21,171
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘å€‘è¦åšåˆ°é€™å€‹åœ°æ­¥

281
00:15:21,254 --> 00:15:23,131
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œä»–åŽŸæœ¬è¦æ®ºä½ çš„è€å©†

282
00:15:23,214 --> 00:15:24,883
æˆ‘å·²ç¶“è½åˆ°ä»–åœ¨å¿ƒä¸­æ‰£ä¸‹æ‰³æ©Ÿäº†

283
00:15:24,966 --> 00:15:26,426
è¬è¬ä½ å…ˆé–‹æ§

284
00:15:43,151 --> 00:15:44,444
æˆ‘çš„å¤©

285
00:15:46,738 --> 00:15:48,531
-åª½åª½å’ŒèŠçˆ¾åœ¨å“ªï¼Ÿ
-æ¨“ä¸‹

286
00:15:48,615 --> 00:15:50,992
-ä»–å€‘å®‰å…¨å—Žï¼Ÿ
-ä¸ï¼Œç­‰ç­‰ï¼Œä½ æŠŠå¥¹è®Šå¾—ä¸å¯æ¯€æ»…ï¼Ÿ

287
00:15:51,076 --> 00:15:53,912
æˆ‘æ²’æœ‰æ”¹è®Šä»»ä½•äºº
ä½ æ²’æœ‰æžæ¸…æ¥šäº‹æƒ…çš„çœŸç›¸

288
00:15:53,995 --> 00:15:56,790
æˆ‘ä¹Ÿä¸å–œæ­¡ä½ æ··æ·†æˆ‘å¥³å…’

289
00:15:56,873 --> 00:16:00,210
çœŸç›¸æ˜¯ä½ åœ¨ä¸€å€‹å¥‡æ€ªå·¥å» å·¥ä½œ
æ¯€å£žåˆ¥äººçš„ç”Ÿæ´»

290
00:16:00,293 --> 00:16:02,420
å¦³è¢«èª¤å°Žäº†ï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘æ™šé»žæœƒè§£é‡‹ä¸€åˆ‡

291
00:16:02,504 --> 00:16:05,173
ä½†ç¾åœ¨ï¼Œå¦³ä¸€å®šè¦ç…§æˆ‘æ‰€èªªçš„åŽ»åš

292
00:16:05,256 --> 00:16:06,633
-æˆ‘è¦åŽ»æ‰¾è­¦å¯Ÿ
-ä¸ï¼Œå™“ï¼

293
00:16:06,716 --> 00:16:09,719
ç­‰ç­‰ï¼Œä¸è¦è·Ÿæˆ‘çŠ¯åŒæ¨£çš„éŒ¯

294
00:16:09,803 --> 00:16:11,680
åˆ¥è®“å®¶äººæš´éœ²åœ¨å±éšªä¹‹ä¸­

295
00:16:20,105 --> 00:16:21,356
å¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

296
00:16:21,439 --> 00:16:22,565
é¦¬ä¸Šä¾†ï¼

297
00:16:25,235 --> 00:16:27,445
è·Ÿæˆ‘ä¸€èµ·å·¥ä½œçš„äººä¸çŸ¥é“å¦³çš„äº‹

298
00:16:27,696 --> 00:16:30,073
ä¸€æ—¦ä»–å€‘çŸ¥é“ï¼Œå¦³å°±ä¸æœƒåœ¨é€™äº†

299
00:16:30,156 --> 00:16:33,576
ä»–å€‘æœ¬ä¾†å¹¾å€‹æœˆå‰å°±è¦æŠŠå¦³å¸¶èµ°
æˆ‘å€‘å°±å†ä¹Ÿçœ‹ä¸åˆ°å¦³

300
00:16:35,453 --> 00:16:38,581
å¦³èªªå¦³æƒ³è¦æ­£å¸¸ç”Ÿæ´»ï¼Œæˆ‘æ­£ç‚ºæ­¤è€ŒåŠªåŠ›

301
00:16:40,709 --> 00:16:41,876
ä»–èªªçš„æ˜¯äº‹å¯¦

302
00:16:44,003 --> 00:16:45,255
å¦³æ€Žéº¼æ¨æˆ‘éƒ½ç„¡æ‰€è¬‚

303
00:16:45,755 --> 00:16:48,758
ä½†ç¾åœ¨è¦å…ˆå£“æŠ‘ä½

304
00:16:48,842 --> 00:16:51,219
å¦³è¦ç¹¼çºŒä¿æŒä¸å‹•

305
00:16:51,302 --> 00:16:54,013
ä½ æƒ³è¦æˆ‘è£æ­»ï¼Ÿå°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯ç‘ªæ ¼å…ˆç”Ÿ

306
00:16:54,097 --> 00:16:56,182
æ¨“ä¸‹é‚£å€‹ç”·çš„å¯ä»¥è£½é€ é€£éŽ–åæ‡‰

307
00:16:56,266 --> 00:16:58,768
å°±åƒåœ¨æˆ¿å­è£¡æŠ•ä¸‹æ ¸å­å½ˆä¸€æ¨£

308
00:16:58,852 --> 00:17:00,603
ä»–ä¹Ÿçµ•å°æœƒé€™æ¨£åšï¼Œå¿«é»žï¼Œæˆ‘å€‘å¾—èµ°äº†

309
00:17:00,687 --> 00:17:03,106
å¥½â€¦ç…§æˆ‘èªªçš„å°±æ²’äººå—å‚·ï¼Œé‚„æœ‰ä½ 

310
00:17:03,189 --> 00:17:05,316
-å—¯
-ç…§æˆ‘æ‰€æƒ³çš„åš

311
00:17:16,870 --> 00:17:18,788
å˜¿ï¼å¤ äº†ï¼

312
00:17:18,872 --> 00:17:19,789
ä¸ï¼

313
00:17:20,206 --> 00:17:22,375
å¤ äº†ï¼æˆ‘å€‘å·²ç¶“å¼•èµ·ä»–å€‘çš„æ³¨æ„äº†

314
00:17:25,462 --> 00:17:28,006
åœ¨é€™è£¡ç™¼ç¾ä¸äº†ä»€éº¼
æˆ‘å€‘æƒ³è¦çš„æ±è¥¿åœ¨ç´™å·¥å» 

315
00:17:28,089 --> 00:17:29,257
-çœŸçš„å—Žï¼Ÿ
-æ²’éŒ¯

316
00:17:31,176 --> 00:17:32,761
ä»–å‘Šè¨´ä½ çš„ï¼Œé‚„æ˜¯ä»–é€™æ¨£æƒ³çš„ï¼Ÿ

317
00:17:33,428 --> 00:17:35,597
ä»–å€‘æœ‰ä»–å€‘çŠ¯ä¸‹çš„ç¶æž¶äº‹ä»¶ç´€éŒ„

318
00:17:35,680 --> 00:17:37,682
ç‚ºäº†äº¤æ›ä»–å®¶äººçš„å®‰å…¨

319
00:17:38,516 --> 00:17:40,435
-ä»–æœƒæ‹¿ä¾†çµ¦æˆ‘å€‘
-æˆ‘ä¸æƒ³è®“å…¶ä»–äººæ­»

320
00:17:40,518 --> 00:17:41,603
å°±åªå› ç‚ºæˆ‘å°ä½ åšéŽçš„äº‹

321
00:17:41,686 --> 00:17:44,189
å¾žä½ å˜´å·´èªªå‡ºçš„è©±è½èµ·ä¾†éƒ½åƒè¬Šè©±å—Žï¼Ÿ

322
00:17:44,272 --> 00:17:45,398
ä»–æ²’æœ‰èªªè¬Š

323
00:17:46,191 --> 00:17:47,317
æˆ‘å€‘æœƒæœ‰è­‰æ“š

324
00:17:49,944 --> 00:17:52,363
-åœ¨å·¥å» è£¡æ²’æœ‰åˆ¥çš„é©šå–œ
-åªæœ‰äº‹å¯¦

325
00:17:52,447 --> 00:17:54,324
æˆ‘å’Œä»–å®¶äººå¾…åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œä½ å€‘åŽ»

326
00:17:55,408 --> 00:17:56,284
ä¸è¡Œ

327
00:17:57,952 --> 00:17:59,245
æˆ‘å’Œä»–å®¶äººå¾…åœ¨ä¸€èµ·

328
00:18:00,079 --> 00:18:01,790
æˆ‘èƒ½è£½é€ æ›´å¤šå‚·å®³

329
00:18:01,873 --> 00:18:03,833
éš¨ä¾¿ä½ æ€Žéº¼èªªï¼Œä½ æ˜¯è€å¤§

330
00:18:04,667 --> 00:18:05,752
çŠå“

331
00:18:07,796 --> 00:18:09,339
æˆ‘æœƒæ•‘å‡ºæˆ‘å€‘ä¸€å®¶äºº

332
00:18:11,758 --> 00:18:13,301
ç¾åœ¨æ˜¯æ—©ä¸Š7é»ž

333
00:18:13,510 --> 00:18:15,136
å¦‚æžœä½ ä¸€å°æ™‚å…§æ²’æœ‰å›žä¾†â€¦

334
00:18:16,387 --> 00:18:17,847
å°±çœ‹è‘—è˜‘è‡é›²å§

335
00:18:23,812 --> 00:18:25,480
æˆ‘æƒ³æˆ‘è€å©†åœ¨æ‡·ç–‘æˆ‘

336
00:18:26,606 --> 00:18:29,901
å¥¹æœäº†æˆ‘çš„è¢‹å­ï¼Œæ‰¾åˆ°ä¸€æŠŠæ§å’ŒéŽ®éœåŠ‘

337
00:18:31,194 --> 00:18:34,531
ä½ ä¸€å®šæ˜¯å“ªè£¡å¤ªç¬¨æ‰è®“å¥¹æ‰¾åˆ°

338
00:18:34,614 --> 00:18:37,325
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œå­©å­è®“æˆ‘å¿™äº‚äº†å¥½å¹¾å¤©

339
00:18:37,408 --> 00:18:38,785
ä¸€åˆ‡å¾ˆæ··äº‚ï¼Œæˆ‘â€¦

340
00:18:38,868 --> 00:18:41,329
æˆ‘è¦ºå¾—çŠå“èªç‚ºæˆ‘æ˜¯é€£ç’°æ®ºæ‰‹

341
00:18:41,412 --> 00:18:44,791
å¥¹æœ€å¥½è¦ºå¾—ä½ æ˜¯é€£ç’°æ®ºæ‰‹ï¼Œæ¯”çŸ¥é“å¯¦æƒ…å¥½

342
00:18:45,625 --> 00:18:48,545
-æˆ‘ä¸çŸ¥é“è©²æ€Žéº¼è¾¦
-ç­å°¼ç‰¹ï¼Œé€™æ˜¯æ–°é®®äº‹å—Žï¼Ÿ

343
00:18:51,631 --> 00:18:53,007
æˆ‘è€å©†æœƒæœ‰å±éšªå—Žï¼Ÿ

344
00:18:54,425 --> 00:18:56,928
å¦‚æžœæˆ‘èªªæ˜¯ï¼Œä½ æœƒæ€Žéº¼åšï¼Ÿ

345
00:18:57,178 --> 00:19:00,682
ä½ æœƒå¸¶è‘—çŠå“å’Œå°å…‹èŠå…’é€ƒè·‘ï¼Œé‚„æ˜¯â€¦

346
00:19:00,765 --> 00:19:02,100
å°‡å¥¹äº¤å‡ºä¾†ï¼Ÿ

347
00:19:02,892 --> 00:19:04,477
æˆ‘æœƒç¶­æŒæˆ‘ä¸€è²«çš„åšæ³•

348
00:19:05,103 --> 00:19:06,062
æˆ‘å­¸åˆ°çš„æ–¹å¼

349
00:19:07,355 --> 00:19:09,524
ä½†ä½ é‚„æ²’æœ‰å›žç­”æˆ‘çš„å•é¡Œ
å¥¹æœƒæœ‰å±éšªå—Žï¼Ÿ

350
00:19:10,733 --> 00:19:11,776
æ”¾è¼•é¬†

351
00:19:12,402 --> 00:19:13,570
ä½ è€å©†ä¸æœƒæœ‰äº‹

352
00:19:13,653 --> 00:19:15,864
å› ç‚ºå¥¹ä¸æœƒè¨˜å¾—å¥¹æ‰¾åˆ°ä»€éº¼

353
00:19:17,282 --> 00:19:18,992
æˆ‘å€‘åœ¨æµ·åœ°ç™¼ç¾ä¸€å€‹ç”·å­©

354
00:19:19,742 --> 00:19:22,078
-ä»–å¯ä»¥è®“å¥¹éºå¿˜ï¼Ÿ
-ä»–æœ‰çœŸæå¯¦æ–™

355
00:19:22,328 --> 00:19:23,371
ä»–ä¸èƒ½èªªè©±

356
00:19:23,913 --> 00:19:25,915
ç•¶æˆ‘å€‘è¦ä»–è§£é‡‹ä»–çš„èƒ½åŠ›æ™‚

357
00:19:26,165 --> 00:19:27,917
ä»–ç•«äº†ä¸€å¼µåœ–ï¼Œæ˜¯ä»–è‡ªå·±

358
00:19:28,001 --> 00:19:30,920
å¾žåˆ¥äººè…¦è¢‹ä¸­åƒæŠ“èŸ²ä¸€èˆ¬æŠ“å‡ºè¨˜æ†¶

359
00:19:32,005 --> 00:19:33,840
æˆ‘é‚„æƒ³è²¼åœ¨æˆ‘çš„å†°ç®±ä¸Š

360
00:19:35,049 --> 00:19:36,217
ç•¶ä»–çµæŸå¾Œ

361
00:19:37,135 --> 00:19:39,262
è¨˜å¾—è¬è¬ä»–æ•‘äº†çŠå“ä¸€å‘½

362
00:19:55,904 --> 00:19:56,946
å¥¹åœ¨æ¨“ä¸Š

363
00:20:12,128 --> 00:20:13,504
æˆ‘å€‘æ²’æ™‚é–“äº†

364
00:20:13,838 --> 00:20:15,423
å†éŽ38åˆ†é˜ï¼Œæ³°å¾·å°±è¦çˆ†ç™¼æ ¸èƒ½

365
00:20:15,506 --> 00:20:16,591
é™¤éžæˆ‘å€‘èƒ½å¸¶å›žç¢ºåˆ‡è­‰æ“š

366
00:20:16,674 --> 00:20:19,844
æˆ‘å€‘èƒ½å¸¶çµ¦æ³°å¾·çš„å°±åªæœ‰éŽ®éœåŠ‘

367
00:20:21,804 --> 00:20:23,806
-ä»–æ‡‰è©²äº†è§£çœŸç›¸
-ä»–ä¸æƒ³çŸ¥é“çœŸç›¸

368
00:20:23,890 --> 00:20:25,308
ä»–åªè¦ä»–è€å©†å›žä¾†

369
00:20:25,600 --> 00:20:28,436
ä¹Ÿå°±æ˜¯èªªï¼Œä»–æƒ³è¦ç”¨è–ç¶“é‚£ç¨®è€æ–¹å¼å¾©ä»‡

370
00:20:28,519 --> 00:20:30,396
-ä¸ï¼Œä»–ä¸æƒ³é€™æ¨£
-ä½ ä¹Ÿèªªä»–å·²ç¶“åœ¨â€¦

371
00:20:30,480 --> 00:20:31,564
è…¦ä¸­æ‰£ä¸‹æ‰³æ©Ÿäº†

372
00:20:33,608 --> 00:20:35,276
ä»–çš„çµæžœæ˜¯é€™æ¨£ï¼Œé‚£æˆ‘å‘¢ï¼Ÿ

373
00:20:36,069 --> 00:20:37,779
ä½ è¦æ€Žéº¼æŠŠæˆ‘é€å›žåŽ»
æ´›æ‰ç£¯å’Œæˆ‘çš„è€å©†å°å­©åœ˜èš

374
00:20:37,862 --> 00:20:40,782
ç„¶å¾Œå‡è£é€™ä¸€åˆ‡æ²’æœ‰ç™¼ç”Ÿ
ä½ èƒ½ç¹¼çºŒç¶­æŒå®¶åº­å’Œæ¨‚ï¼Ÿ

375
00:20:40,865 --> 00:20:42,283
æˆ‘ä¸æœƒé€ä½ åˆ°å“ªè£¡

376
00:20:42,909 --> 00:20:44,327
ä½ æ˜¯æˆ‘å”¯ä¸€èƒ½ä¿¡ä»»çš„å°è±¡

377
00:20:45,328 --> 00:20:46,454
è½è‘—ï¼Œæ¢ä»¶æ˜¯é€™æ¨£çš„

378
00:20:47,121 --> 00:20:48,247
æˆ‘æœƒå°ä½ èª å¯¦

379
00:20:48,706 --> 00:20:49,707
ä½ ä¹Ÿå°æˆ‘èª å¯¦

380
00:20:52,627 --> 00:20:53,962
ä½ å‰›è©¦è‘—å°æˆ‘èªªè¬Š

381
00:20:54,379 --> 00:20:55,546
æˆ‘å‰›å°æµ·åœ°äººæ‰“äº†æš—è™Ÿ

382
00:20:55,630 --> 00:20:58,216
-ä½ èªªéŽæ²’æœ‰äººæœƒç™¼ç¾æˆ‘å€‘åœ¨é€™
-é™¤éžæˆ‘éœ€è¦ä»–å€‘ç™¼ç¾

383
00:21:28,830 --> 00:21:30,331
çŒœçŒœçœ‹èª°ç™¼ç¾äº†æˆ‘ä½çš„åœ°æ–¹

384
00:21:31,165 --> 00:21:32,208
ä½ è¦ºå¾—æˆ‘å€‘æ‡‰è©²æ€Žéº¼è™•ç†ä»–ï¼Ÿ

385
00:21:33,668 --> 00:21:36,879
æˆ‘å€‘å…ˆä¾†çŽ©å¦ä¸€å€‹â€œçŒœçŒœçœ‹â€
çŒœçŒœçœ‹èª°ç™¼ç¾ä½ èƒ½èªªè©±äº†ï¼

386
00:21:37,922 --> 00:21:39,340
ä½ ä¸€ç›´åœ¨è·Ÿèª°èªªè©±ï¼Ÿ

387
00:21:40,008 --> 00:21:41,676
é‚„æœ‰èª°çŸ¥é“å…‹èŠå…’çš„äº‹ï¼Ÿ

388
00:21:43,761 --> 00:21:45,596
åªæœ‰ä½ å’Œæˆ‘ï¼Œä½†å¾ˆå¿«å°±ä¸ä¸€æ¨£äº†

389
00:21:47,807 --> 00:21:49,183
å¥¹ä¸è©²è¨˜å¾—é€™ä¸€åˆ‡

390
00:21:50,601 --> 00:21:52,020
æˆ‘çµ¦éŽä½ æ˜Žç¢ºæŒ‡ç¤ºäº†

391
00:21:52,103 --> 00:21:54,981
æˆ‘è½çš„æ˜¯å–ä»£ä½ çš„äººçš„å‘½ä»¤

392
00:21:55,064 --> 00:21:56,232
åœ¨é€™é–“å…¬å¸è£¡ï¼Ÿ

393
00:21:56,816 --> 00:21:58,317
åœ¨ä½ å¥³å…’çš„ç”Ÿå‘½è£¡

394
00:22:05,366 --> 00:22:08,161
ï¼ˆä¸ƒå¹´å‰ï¼‰

395
00:22:14,709 --> 00:22:15,752
ä»»å‹™å…§å®¹æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

396
00:22:16,461 --> 00:22:18,087
ç¢ºèªä¸€å€‹å®‰å…¨æ¼æ´ž

397
00:22:18,171 --> 00:22:19,797
é€™æ˜¯æˆ‘çŸ¥é“çš„ï¼Œä»–å€‘åªæœ‰é€™æ¨£è·Ÿæˆ‘èªª

398
00:22:20,798 --> 00:22:24,218
é€™æ˜¯ä»–å€‘è¦ä½ è·Ÿæˆ‘èªªçš„ï¼Œä½†ä½ çŸ¥é“å¾—æ›´å¤š

399
00:22:24,677 --> 00:22:26,387
ä½ ä¸åƒä½ ä»¥ç‚ºçš„é‚£éº¼æœƒé¨™äºº

400
00:22:29,974 --> 00:22:31,350
ä½ å°±æ˜¯é‚£å€‹å®‰å…¨æ¼æ´ž

401
00:22:32,060 --> 00:22:33,853
ä»–å€‘åœ¨æˆ‘èƒŒå¾Œæ˜¯é€™æ¨£ç¨±å‘¼æˆ‘çš„ï¼Ÿ

402
00:22:33,936 --> 00:22:37,106
æˆ‘ä»¥ç‚ºæœƒæ›´å§”å©‰ï¼Œè‡³å°‘ç”¨å€‹ä»£ç¨±

403
00:22:37,190 --> 00:22:39,317
-ä½ å€‘ç¾Žåœ‹äººé€šå¸¸å¾ˆæœƒç”¨ä»£ç¨±
-æ˜¯çœŸçš„å—Žï¼Ÿ

404
00:22:40,234 --> 00:22:41,569
ä½ ä¹Ÿè—è‘—ä»–å€‘å…¶ä¸­ä¸€äººï¼Ÿ

405
00:22:41,903 --> 00:22:43,362
â€œä»–å€‘â€æ˜¯æŒ‡åƒæˆ‘ä¸€æ¨£çš„äººï¼Ÿ

406
00:22:43,780 --> 00:22:45,823
å°±æ˜¯ä½ æŒ‡æŽ§æˆ‘è—èµ·ä¾†çš„äººï¼Ÿ

407
00:22:47,033 --> 00:22:48,326
ç­”æ¡ˆæ˜¯â€œæ²’éŒ¯â€ï¼Œå°å—Žï¼Ÿ

408
00:22:48,409 --> 00:22:50,369
ä½ å±åŠäº†æˆ‘å€‘çš„å·¥ä½œ

409
00:22:50,703 --> 00:22:51,704
æŠ±æ­‰

410
00:22:51,788 --> 00:22:53,122
æˆ‘çŸ¥é“é€™å·¥ä½œæœ‰å‰å¤§ç›®æ¨™

411
00:22:53,206 --> 00:22:55,708
ä½†é€™å€‹â€œæ´»é«”å¯¦é©—â€é–‹å§‹è®“æˆ‘å¤œä¸èƒ½çœ 

412
00:22:56,667 --> 00:22:59,796
çœ‹è‘—ä½ å°‡æˆ‘å€‘å…¶ä¸­ä¸€äººç•¶æˆè‡ªå·±å­©å­
æˆ‘å¸Œæœ›ä½ æœƒæ›´å¤šåŒç†å¿ƒ

413
00:22:59,879 --> 00:23:01,839
-å…‹èŠå…’ä¸æ˜¯ä½ å€‘å…¶ä¸­ä¸€ä»½å­
-é‚„ä¸æ˜¯

414
00:23:02,256 --> 00:23:03,800
ä½†ä¹Ÿè¨±æŸå¤©æœƒ

415
00:23:03,883 --> 00:23:05,760
åˆ¥å‘Šè¨´æˆ‘ä½ æ²’é€™æ¨£æƒ³éŽ

416
00:23:06,636 --> 00:23:08,387
å¦‚æžœå¥¹æ˜¯ï¼Œä»–å€‘æœƒæŠŠå¥¹å¸¶èµ°
ä¸€åˆ‡å°±çµæŸäº†

417
00:23:09,514 --> 00:23:10,598
å–”ï¼Œå°±é€™æ¨£ï¼Ÿ

418
00:23:11,099 --> 00:23:13,017
-ä½ çœŸæ˜¯æ¨¡ç¯„çˆ¶è¦ª
-æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘ç‚ºä»€éº¼æ¨£çš„äººå·¥ä½œ

419
00:23:13,101 --> 00:23:14,018
æˆ‘ä¹ŸçŸ¥é“

420
00:23:14,852 --> 00:23:17,146
ç•¶ä»–å€‘å«ä½ æ®ºäº†æˆ‘æ™‚ï¼Œæˆ‘åœ¨ä½ è¾¦å…¬å®¤è£¡

421
00:23:19,107 --> 00:23:20,358
é‚£ä½ ç‚ºä»€éº¼é‚„é€²åˆ°è»Šè£¡ï¼Ÿ

422
00:23:20,983 --> 00:23:23,277
é¡¯ç„¶åœ°ï¼Œæˆ‘èªç‚ºä½ æ¯”ä»–å€‘æ›´å¥½

423
00:23:36,833 --> 00:23:37,708
å‡ºåŽ»

424
00:23:44,298 --> 00:23:45,967
ä½ ä¸æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡å¾—çŸ¥è¦æ®ºäºº

425
00:23:46,050 --> 00:23:47,844
å»æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡å¾—çŸ¥è¦æ®ºå®³ä½ çš„æœ‹å‹ï¼Ÿ

426
00:23:47,927 --> 00:23:49,470
å‘Šè¨´æˆ‘æ˜¯èª°â€¦

427
00:23:50,054 --> 00:23:51,681
æˆ‘å€‘å¯ä»¥å¿˜è¨˜å…¶ä»–äº‹

428
00:23:51,764 --> 00:23:53,099
ä½ çœŸçš„è¦é€™æ¨£åšï¼Ÿ

429
00:23:53,182 --> 00:23:54,559
å°±é€™æ¨£æ²’äº‹ä¸€æ¨£æ¶ˆæ»…æˆ‘ï¼Ÿ

430
00:23:54,642 --> 00:23:55,685
ä¸æ˜¯æ²’äº‹ä¸€æ¨£ï¼

431
00:23:57,019 --> 00:23:59,480
æˆ‘å€‘è² è²¬æ‰¾åˆ°é€™äº›äººï¼Œé€™æ˜¯æˆ‘å€‘çš„å·¥ä½œ
ä½ å»éš±çžžäº†ä¸€å€‹

432
00:23:59,564 --> 00:24:01,983
ä½ çš„è¡Œç‚ºæå®³äº†å…¬å¸åˆ©ç›Š

433
00:24:02,066 --> 00:24:04,026
ä½ æœ‰æ²’æœ‰åœä¸‹è…³æ­¥æƒ³æƒ³é€™äº›åˆ©ç›Šæ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

434
00:24:05,403 --> 00:24:06,404
æ˜¯èª°ï¼Ÿ

435
00:24:09,115 --> 00:24:10,158
å¦‚æžœæ˜¯å…‹èŠå…’å‘¢ï¼Ÿ

436
00:24:11,868 --> 00:24:13,744
æ‰€ä»¥ä½ æ‰å’Œå¥¹ä¿æŒè·é›¢

437
00:24:14,620 --> 00:24:16,455
ä½ çŸ¥é“ä½ æœƒæŠŠå¥¹äº¤ä¸ŠåŽ»

438
00:24:16,873 --> 00:24:18,249
ä½ åœ¨ç‚ºæ­¤åšæº–å‚™

439
00:24:19,667 --> 00:24:20,835
ä½ ç›¸ä¿¡éŽæˆ‘å€‘çš„å·¥ä½œ

440
00:24:20,918 --> 00:24:22,712
æˆ‘ä¹Ÿç›¸ä¿¡éŽç‰™é½’ç²¾éˆ

441
00:24:22,795 --> 00:24:24,172
æˆ‘å€‘è¨±ä¸‹æ‰¿è«¾â€¦

442
00:24:24,797 --> 00:24:27,592
-æˆ‘å€‘éƒ½æ˜¯
-æˆ‘ä¸æœƒå‚·å®³è‡ªå·±äºº

443
00:24:27,842 --> 00:24:30,178
ä½ ä¸æ˜¯é€™æ¨£çš„äººï¼Œä½ æœ‰é¸â€¦

444
00:24:45,318 --> 00:24:46,444
ä½ ç‚ºä»€éº¼ä¸â€¦

445
00:25:06,297 --> 00:25:07,256
å¥¹æ˜¯æˆ‘å¥³å…’

446
00:25:07,340 --> 00:25:09,759
æˆ‘å€‘ä¸èƒ½ç›¸ä¿¡ä½ æœƒå°‡å¥¹çš„å®‰å…¨
æ”¾åœ¨å…¬å¸åˆ©ç›Šä¹‹å‰

447
00:25:09,842 --> 00:25:11,135
æˆ‘å·²ç¶“è—äº†å¥¹å¥½å¹¾å€‹æœˆ

448
00:25:11,219 --> 00:25:13,763
å°±æ˜¯é€™ç¨®äº‹æœƒè®“åƒä½ é€™æ¨£çš„äºº
æ‰¾ä¸Šé–€æ®ºäº†ä½ 

449
00:25:13,971 --> 00:25:15,264
å»ä¸èƒ½è®“ä½ å¥³å…’æ›´å®‰å…¨

450
00:25:15,348 --> 00:25:16,474
-æˆ‘æƒ³é€™ä¸é—œâ€¦
-æˆ‘å€‘å¿«æ²’æ™‚é–“äº†

451
00:25:16,557 --> 00:25:18,392
è·Ÿæˆ‘å€‘æ‰“äº¤é“çš„ä¹Ÿä¸æ˜¯å€‹æœ‰è€å¿ƒçš„äºº

452
00:25:18,476 --> 00:25:21,062
æ²’éŒ¯ï¼Œå°å…‹èŠå…’æœ€å¥½çš„æ˜¯æˆ‘å€‘ç¹¼çºŒä¿å¯†

453
00:25:21,145 --> 00:25:22,313
è®“å¥¹ä¸è¢«è¿½è¹¤åˆ°

454
00:25:22,396 --> 00:25:24,148
-å¥¹å¯ä»¥é€ƒè·‘
-å¥¹ä¸è¦èº²èµ·ä¾†æ¯”è¼ƒå®‰å…¨

455
00:25:24,232 --> 00:25:26,692
-åœ¨é€™ç¨®æ™‚å€™ä¸æ˜¯
-æ²’æœ‰äººæ˜¯å®‰å…¨çš„ï¼Œé™¤éžä½ â€¦

456
00:25:26,776 --> 00:25:28,402
çµ¦æ³°å¾·ä»–æƒ³è¦çš„æ±è¥¿

457
00:26:04,730 --> 00:26:06,732
æ„Ÿè¬ä¸Šå¸

458
00:26:07,566 --> 00:26:08,776
æˆ‘å¾ˆåŠªåŠ›ç¥ˆç¦±

459
00:26:10,945 --> 00:26:13,239
æ„Ÿè¬ä¸Šå¸

460
00:26:23,124 --> 00:26:25,751
æˆ‘å¾ˆåŠªåŠ›ç¥ˆç¦±ï¼Œå¦³å›žä¾†äº†

461
00:26:30,006 --> 00:26:32,591
çœŸçš„æ˜¯å¦³å—Žï¼Ÿæ„Ÿè¬ä¸Šå¸

462
00:26:39,432 --> 00:26:40,308
å¿«è·‘ï¼

463
00:26:42,101 --> 00:26:42,977
é›¢é–‹é€™è£¡ï¼

464
00:26:43,894 --> 00:26:44,979
è·‘ï¼åª½ï¼

465
00:26:45,271 --> 00:26:46,772
-åˆ°å¾Œé¢åŽ»ï¼
-å¿«è·‘ï¼

466
00:26:47,857 --> 00:26:48,858
å…‹èŠå…’

467
00:26:51,068 --> 00:26:52,278
-åª½â€¦
-é›¢é–‹é€™è£¡ï¼å¿«è·‘ï¼

468
00:26:54,030 --> 00:26:55,865
-å…‹èŠå…’ï¼
-èµ°ï¼Œåª½ï¼

469
00:26:59,702 --> 00:27:00,745
å…‹èŠå…’

470
00:27:22,808 --> 00:27:24,018
å¦³è©²é€ƒè·‘çš„

471
00:27:24,518 --> 00:27:27,980
æˆ‘ä¸èƒ½é›¢é–‹å¦³ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯æˆ‘æ‰å‰›æ‰¾å›žå¦³

472
00:27:33,361 --> 00:27:35,196
æˆ‘ä¸€ç›´èªç‚ºå¦³æ˜¯å€‹å¥‡è¹Ÿ

473
00:27:37,156 --> 00:27:38,991
ç›´åˆ°ç¾åœ¨æ‰çŸ¥é“æœ‰å¤šéº¼ç¥žå¥‡

474
00:27:39,241 --> 00:27:40,493
æˆ‘ä¸æ˜¯å¥‡è¹Ÿï¼Œåª½

475
00:27:40,576 --> 00:27:41,911
å¦³æœ¬ä¾†æ­»äº†

476
00:27:42,745 --> 00:27:44,705
åªè¦æœ‰äººæ­»è€Œå¾©ç”Ÿ

477
00:27:45,373 --> 00:27:46,749
æˆ‘æœƒèªªé‚£å°±æ˜¯å¥‡è¹Ÿ

478
00:27:48,167 --> 00:27:49,585
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯ä»€éº¼

479
00:27:51,504 --> 00:27:54,215
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¯ä¸Šå¸é‚„æ˜¯èª°æŠŠæˆ‘è®Šæˆé€™æ¨£

480
00:27:54,298 --> 00:27:55,841
ä¸Šå¸æ²’æœ‰æŠŠæˆ‘å€‘è®Šæˆé€™æ¨£

481
00:27:55,925 --> 00:27:57,843
ä¸Šå¸æŠŠæˆ‘å€‘å‰µé€ æˆæˆ‘å€‘çš„æ¨¡æ¨£

482
00:27:59,178 --> 00:28:02,431
æˆ‘èµ°éŽå¤§ç«å»æ²’è¢«ç‡’å‚·
å¦³è©¦è‘—å‘æˆ‘æš—ç¤ºé€™ä»¶äº‹

483
00:28:04,350 --> 00:28:06,268
æˆ‘è©¦è‘—ä¸è¦å‘Šè¨´å¦³ä»»ä½•äº‹

484
00:28:06,352 --> 00:28:08,979
ä¸€åˆ‡éƒ½è¢«éºå¿˜â€¦æˆ‘ç‚ºä»€éº¼åœ¨é†«é™¢â€¦

485
00:28:09,355 --> 00:28:10,731
å¦³ä»¥ç‚ºæ˜¯å¦³çˆ¶è¦ªå°æˆ‘ä¸‹æ‰‹çš„ï¼Ÿ

486
00:28:10,815 --> 00:28:12,066
æˆ‘çŸ¥é“æ˜¯ä»–

487
00:28:13,401 --> 00:28:15,236
ä»–èªªä»–æ˜¯è¦ä¿è­·æˆ‘å€‘

488
00:28:16,570 --> 00:28:18,030
ä»–æ˜¯å¦³çš„çˆ¶è¦ª

489
00:28:19,156 --> 00:28:22,201
ä»–æœƒå›žä¾†å¸¶æˆ‘å€‘é›¢é–‹

490
00:28:22,284 --> 00:28:25,162
ä»–åœ¨æ•´æ®µå©šå§»ä¸­éƒ½å°å¦³èªªè¬Š
å¦³æ€Žéº¼é‚£éº¼ç¢ºå®š

491
00:28:25,454 --> 00:28:27,456
-ä»–ç¾åœ¨æœƒå¯¦ç¾è«¾è¨€ï¼Ÿ
-ä¿¡å¿ƒ

492
00:28:29,208 --> 00:28:30,543
æˆ‘çœ‹éŽçš„

493
00:28:31,127 --> 00:28:32,545
æˆ‘è¦ªçœ¼è¦‹è­‰éŽçš„

494
00:28:36,340 --> 00:28:39,135
æˆ‘ä¸èƒ½å‡è£é€™ä¸–ç•Œé‚„è·Ÿä»¥å‰ä¸€æ¨£

495
00:28:41,887 --> 00:28:43,222
ä¸Šå¸çµ¦äº†å¦³ç¬¬äºŒæ¬¡æ©Ÿæœƒ

496
00:28:43,305 --> 00:28:45,891
åœ¨å¦³å¿ƒä¸­æ‰¾å‡ºä¿¡å¿ƒï¼Œä¹Ÿçµ¦å¦³çˆ¶è¦ªå¤šé»žä¿¡å¿ƒ

497
00:28:48,018 --> 00:28:49,603
æˆ‘å¾ˆå¥½å¥‡ä¸€ä»¶äº‹

498
00:28:51,105 --> 00:28:54,483
å¸•å…‹æ›¼æœå¦³é–‹æ§æ™‚ï¼Œä»–çŸ¥é“å¦³ä¸æœƒæ­»å—Žï¼Ÿ

499
00:28:54,817 --> 00:28:56,694
å¦³çˆ¸å‘Šè¨´ä»–çš„å—Žï¼Ÿ

500
00:28:56,777 --> 00:28:57,695
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

501
00:28:57,903 --> 00:29:00,781
é€™è§£é‡‹äº†ç‚ºä»€éº¼ä»–å€‘ä¸‹æ¨“æ™‚é€™éº¼è¦ªå¯†

502
00:29:02,116 --> 00:29:03,451
å¦³è¦ºå¾—ä»–å€‘åœ¨è¨ˆç•«ä»€éº¼ï¼Ÿ

503
00:29:06,412 --> 00:29:08,080
æˆ‘æƒ³æˆ‘å¾—è‡ªå·±å•ä»–å€‘äº†

504
00:29:13,502 --> 00:29:15,296
æˆ‘é‚„æ¡æœ‰æŽŒæŽ§æ¬Šå—Žï¼Œç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

505
00:29:21,510 --> 00:29:23,095
ä½ é‚„æ˜¯è€å¤§ï¼Œæ³°å¾·

506
00:29:25,598 --> 00:29:26,640
æ²’è€èŠ±æ¨£

507
00:29:27,433 --> 00:29:29,226
åªæœ‰ä½ è¦æ±‚çš„çœŸç›¸

508
00:29:29,310 --> 00:29:31,103
æˆ‘å€‘æœ‰ä½ è¦çš„æ±è¥¿ï¼Œæ³°å¾·ï¼Œæˆ‘å€‘æœ‰è­‰æ“š

509
00:29:31,187 --> 00:29:33,898
é‚£ç‚ºä»€éº¼è¦è£½é€ æˆ²åŠ‡æ•ˆæžœ
å°„æ®ºé‚£å€‹ä¸æœƒæ­»çš„å¥³å­©ï¼Ÿ

510
00:29:35,232 --> 00:29:36,734
æ¯”å°„æ®ºæœƒæ­»çš„äººå¥½

511
00:29:37,651 --> 00:29:39,111
æˆ‘å€‘ä¸æ˜¯ä¾†å‚·å®³äººçš„

512
00:29:39,195 --> 00:29:41,989
å¦‚æžœæˆ‘å…¬å¸çš„äººç™¼ç¾æˆ‘çµ¦ä½ å€‘çœ‹éŽé€™å€‹

513
00:29:42,615 --> 00:29:43,782
ä»–å€‘æœƒæ®ºäº†æˆ‘çš„

514
00:29:44,074 --> 00:29:45,701
æ—¢ç„¶æˆ‘å·²ç¶“è±å‡ºè‡ªå·±çš„ç”Ÿå‘½

515
00:29:46,160 --> 00:29:47,953
æˆ‘ä¸æƒ³æ‹¿å®¶äººçš„ç”Ÿå‘½å†’éšª

516
00:29:51,499 --> 00:29:54,001
ä½ æƒ³è¦å¾©ä»‡é‚„æ˜¯æƒ³çŸ¥é“çœŸç›¸ï¼Ÿ

517
00:29:54,084 --> 00:29:55,294
ä¸èƒ½å…©è€…å…¼å¾—

518
00:29:58,130 --> 00:29:59,298
æˆ‘æƒ³è¦çŸ¥é“çœŸç›¸

519
00:30:01,717 --> 00:30:02,801
é‚£æ”¾ä»–å€‘èµ°

520
00:30:08,390 --> 00:30:09,266
æŠŠä»–å€‘å¸¶é›¢é€™è£¡

521
00:30:12,144 --> 00:30:13,312
ä»–åœ¨é€™è£¡åšä»€éº¼ï¼Ÿ

522
00:30:13,395 --> 00:30:15,731
åªæ˜¯ç¢ºä¿æˆ‘å®¶äººçš„å®‰å…¨ï¼Œå°±é€™æ¨£

523
00:30:25,533 --> 00:30:27,076
-å¿«èµ°ï¼
-æ‹œè¨—ï¼Œèµ°å§

524
00:30:27,159 --> 00:30:28,369
ä¸ï¼Œä½ ç•™ä¸‹

525
00:30:28,619 --> 00:30:29,495
ä»–å€‘å¯ä»¥èµ°

526
00:30:29,578 --> 00:30:30,454
çˆ¸

527
00:30:31,038 --> 00:30:31,872
å‡ºåŽ»

528
00:30:32,873 --> 00:30:34,750
-èµ°ï¼
-å¿«é»žï¼Œå…‹èŠå…’ï¼æˆ‘å€‘èµ°å§ï¼

529
00:30:40,047 --> 00:30:41,257
å¿«é»žï¼

530
00:30:46,512 --> 00:30:47,596
-èŠçˆ¾ï¼
-åª½ï¼

531
00:30:47,680 --> 00:30:48,764
æˆ‘å ±è­¦äº†

532
00:30:50,766 --> 00:30:52,101
æˆ‘å€‘æ²’æœ‰æŠŠä½ è®Šæˆé€™æ¨£

533
00:30:52,601 --> 00:30:55,187
ä¸‰å€‹æœˆå‰å¸¶èµ°ä½ ï¼Œæ˜¯ç‚ºäº†è¾¨åˆ¥ä½ çš„èº«ä»½

534
00:30:55,271 --> 00:30:58,357
é‚£æ™‚å€™ä½ åªæœ‰ä½Žç¨‹åº¦è¼»å°„ï¼Œå°äººç„¡å®³

535
00:30:58,440 --> 00:31:01,026
ä½ å»ä»€éº¼éƒ½æ²’åšä¾†é˜»æ­¢æˆ‘çš„æ”¹è®Š

536
00:31:03,988 --> 00:31:05,030
æ²’æœ‰æ²»ç™‚æ–¹æ³•

537
00:31:05,823 --> 00:31:07,533
æˆ‘å€‘ä¸èƒ½æ”¹è®Šä½ æœ¬èº«èƒ½åŠ›

538
00:31:07,992 --> 00:31:10,202
å”¯ä¸€çš„é¸æ“‡å°±æ˜¯æ®ºäº†ä½ 

539
00:31:10,869 --> 00:31:11,912
æˆ‘å¸Œæœ›ä½ æ®ºäº†æˆ‘

540
00:31:14,456 --> 00:31:15,749
é‚£æ˜¯æˆ‘çš„ç›®çš„

541
00:31:16,667 --> 00:31:19,003
ä½ æœ‰è‡ªå·±çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œæˆ‘æ†‘ä»€éº¼æ‹¿èµ°ï¼Ÿ

542
00:31:19,086 --> 00:31:21,839
å› ç‚ºä½ è®“æˆ‘èµ°ï¼Œå®³æˆ‘è€å©†æ­»äº†

543
00:31:25,384 --> 00:31:26,302
å°ä¸èµ·

544
00:31:26,719 --> 00:31:27,886
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

545
00:31:29,305 --> 00:31:31,181
ä¸è¦ï¼ä½ æœƒæƒ¹ç«ä»–ï¼

546
00:31:59,793 --> 00:32:01,003
ä½ å¾—è¦åœä¸‹ä¾†ï¼

547
00:32:01,920 --> 00:32:02,921
åœä¸‹ä¾†ï¼

548
00:32:04,465 --> 00:32:05,466
æˆ‘æ²’è¾¦æ³•ï¼

549
00:32:20,105 --> 00:32:21,148
æˆ‘å€‘å¾—é›¢é–‹é€™è£¡ï¼

550
00:32:21,231 --> 00:32:22,274
ä¸è¦ï¼

551
00:32:33,952 --> 00:32:34,870
çˆ¸ï¼

552
00:32:35,204 --> 00:32:36,121
å…‹èŠå…’ï¼

553
00:32:37,873 --> 00:32:38,999
æˆ‘çˆ¸åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

554
00:32:39,083 --> 00:32:39,958
ä»–åœ¨â€¦

555
00:32:59,269 --> 00:33:00,479
å…‹èŠå…’ï¼Œä¸è¦ï¼

556
00:33:09,196 --> 00:33:10,114
çˆ¸ï¼

557
00:33:10,406 --> 00:33:11,240
å‡ºåŽ»ï¼

558
00:33:12,199 --> 00:33:13,492
æ²’æœ‰ä½ æˆ‘ä¸èµ°ï¼

559
00:33:13,867 --> 00:33:14,993
éŽ®éœåŠ‘

560
00:33:15,077 --> 00:33:16,370
è¹²ä¸‹ï¼

561
00:33:31,760 --> 00:33:33,762
-æˆ‘é å¾—ä¸å¤ è¿‘
-çµ¦æˆ‘

562
00:33:33,846 --> 00:33:35,639
-ä¸è¦ï¼
-æˆ‘æ²’äº‹çš„

563
00:33:36,432 --> 00:33:37,307
å˜¿ï¼

564
00:33:41,603 --> 00:33:42,646
æŠŠä»–å¸¶é›¢é€™è£¡ï¼

565
00:33:43,105 --> 00:33:43,981
èµ°ï¼

566
00:33:44,273 --> 00:33:45,232
èµ°ï¼

567
00:33:46,150 --> 00:33:47,317
å¿«èµ°ï¼

568
00:34:30,444 --> 00:34:31,570
å…‹èŠå…’ï¼

569
00:35:38,595 --> 00:35:40,389
å¥½éšªä½ ç•¶æ™‚æœ‰å«æˆ‘

570
00:35:40,472 --> 00:35:42,391
é€™ç¨®äº‹ä¸èƒ½ç­‰é–’è¦–ä¹‹

571
00:35:42,933 --> 00:35:45,060
ä½ å¾ˆæ¸…æ¥šéš±è—ä»–å€‘çš„è¦å®šæ˜¯ä»€éº¼

572
00:35:45,143 --> 00:35:46,353
æˆ‘å¾ˆæ¸…æ¥š

573
00:35:47,479 --> 00:35:49,648
å¯æƒœæˆ‘å¿…é ˆæ®ºäº†ä½ å¦ä¸€å€‹æ­æª”

574
00:35:49,857 --> 00:35:52,109
ä»–åœ¨é€™äº›äº‹ä¸Šç‰¹åˆ¥æœ‰ç”¨

575
00:35:52,192 --> 00:35:54,403
-ä»–çš„ä½ç½®è¢«éŽ–å®šäº†ï¼Ÿ
-æµ·åœ°äººï¼Ÿæ²’æœ‰

576
00:35:54,486 --> 00:35:56,280
ä»–ä¸€å®šçŸ¥é“ä½ è¦æŠŠä»–äº¤å‡ºåŽ»

577
00:36:00,784 --> 00:36:02,452
ä»–è—äº†å…‹èŠå…’å¤šä¹…ï¼Ÿ

578
00:36:03,036 --> 00:36:05,497
ä¹Ÿæ²’æœ‰ç‰¹åˆ¥èº²è—ï¼Œä½ ä¸€å®šè¦ºå¾—åƒå€‹å‚»ç“œ

579
00:36:05,789 --> 00:36:07,165
å°±ç•¶ä½œæœ‰å¥½å¹¾å€‹æœˆäº†

580
00:36:07,791 --> 00:36:09,668
å¥¹ä¿¡ä»»ä»–å‹éŽå¥¹è‡ªå·±çˆ¶è¦ª

581
00:36:09,918 --> 00:36:11,044
ä»£ç†çˆ¶è¦ª

582
00:36:19,094 --> 00:36:21,471
ç¾åœ¨æˆ‘å€‘æŠ“åˆ°äº†å²ä¼¯æ ¼ï¼Œæœƒè®“ä»–éŽ®éœä¸‹ä¾†

583
00:36:21,930 --> 00:36:24,016
æ‰¾å‡ºæ˜¯èª°é»žç‡ƒä»–çš„ç«èŠ±

584
00:36:24,266 --> 00:36:25,267
ç„¶å¾Œå‘¢ï¼Ÿ

585
00:36:26,810 --> 00:36:27,978
ä½ è¦ºå¾—å‘¢ï¼Ÿ

586
00:36:50,459 --> 00:36:51,793
ä»–å¾ˆæœ‰å¹«åŠ©

587
00:36:52,878 --> 00:36:56,048
æƒ³åƒä¸€ä¸‹å’Œå¸•å…‹æ›¼é€™æ¨£çš„äººå·¥ä½œ

588
00:36:56,131 --> 00:36:58,258
èƒ½çŸ¥é“ä½ å‘¨é­çš„äººåœ¨æƒ³ä»€éº¼

589
00:36:59,217 --> 00:37:01,011
å¯ä»¥æä¾›è±å¯Œè³‡è¨Š

590
00:37:01,553 --> 00:37:03,472
è‡³å°‘èƒ½è®“å¤§å®¶éƒ½èª å¯¦

591
00:37:05,349 --> 00:37:06,433
å¥¹ä¹Ÿæ˜¯ä»–å€‘å…¶ä¸­ä¸€å“¡ï¼Ÿ

592
00:37:07,559 --> 00:37:08,727
éžå¸¸æœ‰å¯èƒ½

593
00:37:09,436 --> 00:37:11,605
å¥¹æœƒå¹«æˆ‘å€‘æ¸…ç†ä½ é€ æˆçš„æ··äº‚

594
00:37:12,981 --> 00:37:14,816
-çµæŸäº†å—Žï¼Ÿ
-é‚„æœ‰ä¸€ä»¶äº‹

595
00:37:18,028 --> 00:37:20,322
æˆ‘å€‘ä»€éº¼æ™‚å€™å¯ä»¥çœ‹åˆ°å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

596
00:37:23,200 --> 00:37:24,368
æˆ‘ç¾åœ¨å°±å¸¶å¥¹é€²ä¾†

597
00:37:34,628 --> 00:37:35,754
æˆ‘è¦åŽ»å“ªè£¡ï¼Ÿ

598
00:37:35,837 --> 00:37:36,713
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

599
00:37:38,674 --> 00:37:39,841
æˆ‘æœƒå†çœ‹åˆ°ä½ å—Žï¼Ÿ

600
00:37:43,637 --> 00:37:45,889
åª½ã€èŠçˆ¾ï¼Ÿ

601
00:37:47,265 --> 00:37:48,100
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

602
00:37:50,519 --> 00:37:51,895
æˆ‘æƒ³è¦ä¿è­·å¦³

603
00:37:56,692 --> 00:37:57,859
ä½ æ˜¯æˆ‘çˆ¸

604
00:37:59,319 --> 00:38:00,904
æˆ‘è©¦è‘—ç•¶å€‹æœ€å¥½çš„çˆ¸çˆ¸â€¦

605
00:38:02,531 --> 00:38:03,448
ç›¡æˆ‘æ‰€èƒ½

606
00:38:05,742 --> 00:38:06,618
æˆ‘çŸ¥é“

607
00:38:18,797 --> 00:38:19,673
æˆ‘å€‘çœ‹çœ‹ï¼Ÿ

608
00:38:24,636 --> 00:38:27,055
-é‚£æ˜¯çˆºçˆºçš„çœ¼é¡
-çœŸæ˜¯

609
00:38:27,431 --> 00:38:30,767
å³ä½¿æˆ‘ç¾åœ¨å’Œ
æˆ‘çˆ¸éœ€è¦çœ¼é¡çš„å¹´ç´€ä¸€æ¨£å¤§ä¹Ÿä¸è¦

610
00:38:30,851 --> 00:38:32,602
å¥½å§ï¼Œé‚£é€™å€‹å‘¢ï¼Ÿ

611
00:38:36,231 --> 00:38:38,150
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-è€å¥¶å¥¶çœ¼é¡

612
00:38:42,446 --> 00:38:43,989
æˆ‘ä¹Ÿæœƒéœ€è¦çœ¼é¡å—Žï¼Ÿ

613
00:38:44,364 --> 00:38:45,866
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

614
00:38:46,825 --> 00:38:49,161
å¦‚æžœä½ éœ€è¦ã€çˆºçˆºä¹Ÿéœ€è¦

615
00:38:49,244 --> 00:38:50,495
æˆ‘ä¸æ˜¯ä¹Ÿæœƒéœ€è¦ï¼Ÿ

616
00:38:54,958 --> 00:38:58,045
å¦³æ¯è¦ªå’Œæˆ‘åœ¨æƒ³è¦ä¸è¦è·Ÿå¦³è«‡é€™ä»¶äº‹

617
00:39:02,132 --> 00:39:04,134
-æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ
-ä¸â€¦æ²’ä»€éº¼

618
00:39:04,217 --> 00:39:05,135
åªæ˜¯â€¦

619
00:39:05,218 --> 00:39:06,094
å‘Šè¨´æˆ‘

620
00:39:08,346 --> 00:39:10,182
æˆ‘ä¸æ˜¯å¦³çš„è¦ªç”Ÿçˆ¶è¦ª

621
00:39:12,059 --> 00:39:12,976
å¦³æ˜¯è¢«é ˜é¤Šçš„

622
00:39:15,395 --> 00:39:16,563
é‚£èª°æ˜¯æˆ‘çœŸæ­£çš„çˆ¶æ¯ï¼Ÿ

623
00:39:16,646 --> 00:39:19,858
æˆ‘å€‘å°±æ˜¯å¦³çœŸæ­£çš„çˆ¶æ¯
æˆ‘å€‘ä¸çŸ¥é“å¦³çš„è¦ªç”Ÿå®¶äººæ˜¯èª°ï¼Œä½†æ˜¯â€¦

624
00:39:20,108 --> 00:39:21,485
æˆ‘å€‘æ˜¯å¦³çœŸæ­£çš„å®¶äºº

625
00:39:25,363 --> 00:39:27,616
æˆ‘æ˜¯è¢«é ˜é¤Šçš„ï¼Œæ€Žéº¼æ˜¯ä½ å€‘çœŸæ­£çš„å®¶äººï¼Ÿ

626
00:39:27,699 --> 00:39:31,453
çœŸæ­£çš„å®¶äººä¸æ˜¯çœ‹å¦³å‡ºç”Ÿæ–¼å“ªè£¡ï¼Œè€Œæ˜¯â€¦

627
00:39:33,121 --> 00:39:34,581
æˆ‘å€‘æœ‰å¤šæ„›å¦³

628
00:39:35,415 --> 00:39:37,042
æˆ‘å€‘éžå¸¸æ„›å¦³

629
00:39:38,376 --> 00:39:39,753
æˆ‘éžå¸¸æ„›å¦³

630
00:39:42,089 --> 00:39:44,174
å¦³ä¸æ˜¯åœ¨å¦³åª½åª½é«”å…§é•·å¤§

631
00:39:45,425 --> 00:39:47,385
å»æ˜¯åœ¨æˆ‘å€‘å¿ƒä¸­é•·å¤§çš„

632
00:39:50,180 --> 00:39:51,056
å…‹èŠå…’â€¦

633
00:39:53,350 --> 00:39:54,267
è·Ÿæˆ‘èªªè©±

634
00:40:01,733 --> 00:40:02,818
è©¦æˆ´é€™å€‹çœ‹çœ‹

635
00:40:13,745 --> 00:40:14,663
æˆ‘çœ‹èµ·ä¾†å¦‚ä½•ï¼Ÿ

636
00:40:16,248 --> 00:40:17,249
åƒæˆ‘çˆ¸ä¸€æ¨£

637
00:40:55,328 --> 00:40:56,413
è©²èªªå†è¦‹äº†

638
00:40:59,916 --> 00:41:02,878
ä½ â€¦ä¸éœ€è¦é€™æ¨£åš

639
00:41:08,300 --> 00:41:10,177
ä¸€å®šé‚„æœ‰å…¶ä»–æ–¹æ³•

640
00:41:10,260 --> 00:41:11,595
é€™æ˜¯æœ€å¥½çš„æ–¹æ³•

641
00:41:12,262 --> 00:41:14,472
ä½ ä¸èƒ½å°å¦³çˆ¸æœ‰ä»»ä½•æ‡·ç–‘

642
00:41:17,767 --> 00:41:18,727
åœ¨é€™è£¡

643
00:41:19,603 --> 00:41:20,770
å†é«˜äº”å…¬åˆ†

644
00:41:20,979 --> 00:41:21,980
æˆ‘å°±æ­»äº†

645
00:41:24,149 --> 00:41:25,775
å…‹èŠå…’ï¼Œè½‰éŽèº«ï¼Œæ‚ä½è€³æœµ

646
00:41:49,257 --> 00:41:50,217
çˆ¸ï¼

647
00:41:50,508 --> 00:41:51,384
å¤©å•Š

648
00:41:58,099 --> 00:41:58,975
æ·±å…¥ä¸€é»ž

649
00:42:00,185 --> 00:42:01,978
æŠŠèƒ½è®“ä»–å€‘è¿½è¹¤åˆ°å¥¹çš„æ±è¥¿éƒ½æ‹¿èµ°

650
00:42:14,908 --> 00:42:16,451
æˆ‘æ„›ä½ ï¼Œçˆ¸

651
00:42:28,296 --> 00:42:29,798
æˆ‘ä¹Ÿæ„›ä½ ï¼Œå…‹èŠå…’ç†Š

652
00:42:45,021 --> 00:42:47,357
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     @OÁR¼^­ø£  ø£  (   Heroes.S01.E17.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,043 --> 00:00:02,002
å‰æƒ…â€¦

2
00:00:03,254 --> 00:00:05,381
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„
ä½†æˆ‘å¯¹å¤©å‘èª“

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,591
æˆ‘ä¸å¼„æ˜Žç™½ä¸ä¼šå–„ç½¢ç”˜ä¼‘çš„
æ˜Žç™½å—ï¼Ÿ

4
00:00:07,675 --> 00:00:09,802
æˆ‘åªæ˜¯åŠªåŠ›æƒ³åŠžæ³•å…»å®¶

5
00:00:09,927 --> 00:00:11,929
æˆ‘æ²¡å·¥ä½œï¼Œçï¼

6
00:00:15,141 --> 00:00:18,185
ä½†ä»–ä»¬è¦ä¸ºå¯¹æˆ‘æ‰€åšçš„è´Ÿè´£
ä¸ºå¯¹æˆ‘ä»¬æ‰€åšçš„è´Ÿè´£

7
00:00:18,269 --> 00:00:20,396
è¿™äº‹ä¸èƒ½å°±è¿™ä¹ˆç®—äº†

8
00:00:20,479 --> 00:00:22,732
æˆ‘ä»¬è¦å¼„æ¸…ä»–ä»¬åšäº†ä»€ä¹ˆ
å¹¶è®©ä»–ä»¬æ”¹æ­£è¿‡æ¥

9
00:00:22,815 --> 00:00:24,942
ä½ æƒ³çŸ¥é“è¿™ä¹ˆå¤šå¹´æˆ‘ä¸ºä½•éšèº«ï¼Ÿ

10
00:00:25,025 --> 00:00:26,652
å°±æ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬

11
00:00:27,528 --> 00:00:29,905
è€Œä½ æŠŠè¿™äº›æ··è›‹å¸¦ä¸Šé—¨æ¥äº†

12
00:00:29,989 --> 00:00:33,117
å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œå…‹èŽ±å°”
ä½ èƒ½ä¿å®ˆä¸€ä¸ªç§˜å¯†å—ï¼Ÿ

13
00:00:33,909 --> 00:00:36,287
æˆ‘æƒ³æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯æ€Žä¹ˆ
ä»Žç«ç¾é‡Œæ´»ä¸‹æ¥çš„

14
00:00:40,082 --> 00:00:41,917
è¯·è¯´ç‚¹ä»€ä¹ˆ

15
00:00:46,505 --> 00:00:49,800
çœŸæ˜¯ä¸€å®¶äººï¼Œæˆ‘æ˜¯å› ä¸ºè¿™æ ·æ´»ä¸‹æ¥çš„

16
00:00:50,301 --> 00:00:52,344
ä½ æ¯äº²æœ‰ç¡¬è„‘è†œä¸‹å‡ºè¡€

17
00:00:52,470 --> 00:00:54,638
å°±åƒæ˜¯å¥¹å¤§è„‘ä¸Šæœ‰æ“¦ä¼¤

18
00:00:54,722 --> 00:00:56,682
è¯´æ˜Žç™½ç‚¹å°±æ˜¯æŽ§åˆ¶è®°å¿†çš„åŒºåŸŸ

19
00:00:56,807 --> 00:00:58,476
ä½ ç»™å¥¹æ´—äº†è„‘

20
00:00:58,559 --> 00:01:00,144
å…‹èŽ±å°”ï¼Œè¿™å¤ªè’è°¬äº†

21
00:01:00,269 --> 00:01:01,812
ä½ ä¹Ÿæƒ³æŠ¹æŽ‰æˆ‘çš„

22
00:01:01,896 --> 00:01:03,314
ä½ çŸ¥é“çš„äº‹æƒ…éžå¸¸å±é™©

23
00:01:03,397 --> 00:01:05,649
ä¸ºä»€ä¹ˆå¯¹å¦ˆå¦ˆè¿™æ ·åšï¼Ÿ

24
00:01:05,733 --> 00:01:08,486
æˆ‘åªæƒ³ä¿æŠ¤æˆ‘çš„å®¶äºº

25
00:01:13,616 --> 00:01:17,745
æœ¬å†…ç‰¹å®¶
å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

26
00:01:23,918 --> 00:01:27,171
ç¬¬åä¸ƒç« 
â€œç”Ÿæ„äººâ€

27
00:01:45,523 --> 00:01:47,525
æˆ‘çœŸå—å¤Ÿäº†

28
00:01:47,608 --> 00:01:49,026
åˆ«ï¼Œåˆ«ï¼Œåˆ«ï¼

29
00:01:49,109 --> 00:01:51,237
æˆ‘åˆä¸ä¼šç”¨æ ¸åŠ›é‡æ€äº†è¿™æ¡ç‹—

30
00:01:51,362 --> 00:01:52,863
æˆ‘ä¸ä¼šä¼¤å®³

31
00:01:53,781 --> 00:01:55,366
éº»ç“œå…ˆç”Ÿï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

32
00:01:55,449 --> 00:01:58,160
æ˜¯å•Šï¼Œä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿä½ è¦æƒ³ä¼¤å®³é‚£å®¶ä¼™
è¿™ä¹ˆåšå€’å¯¹äº†

33
00:01:58,244 --> 00:02:01,956
è¿™é‡Œç‹—çš„ç…§ç‰‡æ¯”ä»–å­©å­çš„ç…§ç‰‡è¿˜å¤š

34
00:02:02,039 --> 00:02:03,958
ä½ ä¸ä¼šçœŸçš„ä»¥ä¸ºä»–æœ‰é‚£ä¹ˆå‚»

35
00:02:04,041 --> 00:02:06,877
æˆ–è€…é©¬è™Žåˆ°åœ¨å®¶é‡Œç•™ä¸‹çŠ¯ç½ªè¯æ®å§ï¼Ÿ

36
00:02:07,002 --> 00:02:08,587
ä»–åˆšè¢«è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€çªå‡»æœæŸ¥è¿‡

37
00:02:08,712 --> 00:02:11,090
æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰å¾—åˆ°æœæŸ¥è¿™æˆ¿å­çš„è®¸å¯

38
00:02:12,299 --> 00:02:16,136
è™½ç„¶ä»–é©¬è™Žæˆ–è€…çŠ¯å‚»çš„æœºä¼šå¾ˆå°
æˆ‘è¿˜æ˜¯æƒ³è¯•è¯•è¿æ°”

39
00:02:16,220 --> 00:02:17,346
æ‰€ä»¥çŽ°åœ¨æˆ‘ä»¬è¦å·èµ°ä»–çš„ç”µè„‘ï¼Ÿ

40
00:02:17,429 --> 00:02:20,182
ä½ æƒ³æ•´å¤©ååœ¨è¿™å„¿ä¸‹è½½æ–‡ä»¶å—ï¼Ÿ
æˆ‘å¯ä¸æƒ³

41
00:02:20,266 --> 00:02:24,520
å¦‚æžœåœ¨ä»–ç”µè„‘é‡Œæ²¡æœ‰å‘çŽ°
æˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰ä¸ªåœ°æ–¹å¯ä»¥æ‰¾æ‰¾

42
00:02:24,603 --> 00:02:25,855
ä»–çš„è„‘è¢‹é‡Œé¢ï¼

43
00:02:25,938 --> 00:02:29,441
æˆ‘æ˜¯è¿™ä¹ˆæ‰“ç®—çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦åœ¨é€ çº¸åŽ‚
æŠŠè¿™ä¸ªè‡ªå¤§çš„é¾Ÿå„¿å­æŠ“ä½

44
00:02:29,567 --> 00:02:31,277
çœ‹çœ‹ä»–å–œä¸å–œæ¬¢

45
00:02:40,160 --> 00:02:43,414
â€“ä¹Ÿè®¸æˆ‘ä»¬å¯ä»¥åœ¨è¿™å„¿å°±æŠ“ä»–
â€“å¤©å“ªï¼Œä»–å’Œä»–å®¶äººåœ¨ä¸€èµ·

46
00:02:44,206 --> 00:02:46,959
â€“å®¶äººæ˜¯ä¸ªç»å¥½çš„æ¿€å‘å› ç´ 
â€“ä¸ï¼Œä¸ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šæŠ“äººè´¨çš„

47
00:02:47,084 --> 00:02:48,544
æˆ‘ä»¬åˆ°é€ çº¸åŽ‚å†æŠ“ä»–

48
00:02:48,627 --> 00:02:50,921
ç­‰ç­‰ï¼Œä¸ï¼Œä¸ï¼Œé‚£æ˜¯Aè®¡åˆ’
Bè®¡åˆ’æ›´å¥½

49
00:02:51,046 --> 00:02:53,424
æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆBè®¡åˆ’ï¼Œæˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨å°±èµ°

50
00:02:53,507 --> 00:02:57,219
ä½ è¿˜è¦è®©è¿™å®¶ä¼™
ä»Žä½ æ‰‹å¿ƒé‡ŒæºœæŽ‰å¤šå°‘æ¬¡ï¼Ÿ

51
00:03:16,530 --> 00:03:18,115
èŽ±å°”ï¼Œæ‰¶å¥½å¦ˆå¦ˆ

52
00:03:23,579 --> 00:03:25,164
å…‹èŽ±å°”ï¼Œè·Ÿæˆ‘è¯´è¯´è¯

53
00:03:26,165 --> 00:03:27,791
æœ‰ä»€ä¹ˆç”¨ï¼Ÿ

54
00:03:27,958 --> 00:03:29,960
æˆ‘ä¼šè®°å¾—è¿™æ¬¡è°ˆè¯å—ï¼Ÿ

55
00:03:30,085 --> 00:03:32,087
ä½ å°ç‚¹å£°è¡Œä¸è¡Œï¼Ÿ

56
00:03:33,589 --> 00:03:36,759
èŽ±å°”ï¼Œå¸¦ä½ å¦ˆå¦ˆåˆ°å±‹å¤–åŽ»ï¼Œèµ¶å¿«

57
00:03:40,804 --> 00:03:43,891
æˆ‘è‚¯å®šä½ æœ‰å¾ˆå¤šé—®é¢˜ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¹Ÿæ˜¯

58
00:03:43,974 --> 00:03:45,935
å®è´ï¼Œå‡ºä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ

59
00:03:47,519 --> 00:03:50,314
æ˜¯å•Šï¼Œçˆ¸çˆ¸ï¼Œå‡ºä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ

60
00:03:50,814 --> 00:03:52,399
ä¿æŒå†·é™

61
00:03:52,483 --> 00:03:53,609
å¯¹

62
00:03:53,984 --> 00:03:56,570
æˆ‘ä»¬å¤§å®¶éƒ½ä¿æŒå†·é™

63
00:03:56,904 --> 00:03:59,573
å¥½äº†ï¼Ÿå¤§å®¶ä¿æŒå†·é™
æ²¡äººä¼šå—ä¼¤çš„

64
00:03:59,657 --> 00:04:01,742
è¿™ä½æ˜¯æ´›æ‰çŸ¶è­¦å±€çš„å¸•å…‹æ›¼è­¦å‘˜

65
00:04:01,825 --> 00:04:04,286
å‰æ´›æ‰çŸ¶è­¦å±€è­¦å‘˜ï¼Œæ‰˜ä½ çš„ç¦

66
00:04:04,370 --> 00:04:07,331
ä½ ä»¬æƒ³è¦æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ
ç«Ÿç„¶å¸¦ç€å‡ æŠŠæžªè·‘åˆ°æˆ‘å®¶æ¥ï¼Ÿ

67
00:04:07,414 --> 00:04:09,333
ä¸æ˜¯å‡ æŠŠæžªï¼Œæ˜¯ä¸€æŠŠæžª

68
00:04:10,167 --> 00:04:12,336
æˆ‘å¯ä¸éœ€è¦æžªï¼Œæ˜¯å—ï¼Œæœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

69
00:04:12,419 --> 00:04:14,338
è¿™å¯æ˜¯ä½ çš„åŠŸåŠ³

70
00:04:14,964 --> 00:04:16,006
æˆ‘ä¸è®¤è¯†ä½ 

71
00:04:16,090 --> 00:04:18,968
å¦‚æžœä½ åšæŒè¯´è°Žï¼Œä½ ä¼šæƒ¹æ¯›æˆ‘

72
00:04:19,218 --> 00:04:24,390
ä½ çŸ¥é“æˆ‘ç”Ÿæ°”äº†ä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆ
æˆ‘ä¼šå˜å¾—å¾ˆäº®ï¼Œå¾ˆçƒ«

73
00:04:24,515 --> 00:04:27,977
ä¸ï¼Œæ³°å¾·ä¼šå¸®å¤§å®¶ä¸ªå¿™
å¯¹å—ï¼Œæ³°å¾·ï¼Ÿ

74
00:04:28,644 --> 00:04:31,605
ä»–ä¸ä¼šç”Ÿæ°”çš„ï¼Œä½†ä½ å¾—åˆä½œ

75
00:04:32,648 --> 00:04:35,401
æˆ‘ä¸æ˜¯ä½ ä»¬æƒ³åƒé‚£ç§äºº
æˆ‘åªæ˜¯åšçº¸å“ä¹°å–çš„

76
00:04:35,526 --> 00:04:36,527
ä¸

77
00:04:37,361 --> 00:04:38,445
ä¸

78
00:04:39,363 --> 00:04:40,739
ä½ ä¸æ˜¯

79
00:04:47,997 --> 00:04:51,166
å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œä½ å¯¹åšçº¸å¼ ç”Ÿæ„æ„Ÿè§‰å¦‚ä½•ï¼Ÿ

80
00:04:51,250 --> 00:04:52,334
15å¹´å‰

81
00:04:52,418 --> 00:04:53,711
å……æ»¡äº†ä¼¼ç«çš„çƒ­æƒ…

82
00:04:53,836 --> 00:04:54,837
å¾ˆå¥½

83
00:04:54,920 --> 00:04:58,215
å› ä¸ºå¯¹ä½ çš„æœ‹å‹å’Œå®¶äººè€Œè¨€
é‚£å°±æ˜¯ä½ çš„ç”Ÿæ´»

84
00:04:58,340 --> 00:05:02,553
ç¥è´ºä½ ï¼Œä½ æˆä¸ºäº†æ™®é‡Œé©¬æ³°å…‹çº¸ä¸š
æ–°çš„åŒºåŸŸç»ç†

85
00:05:03,303 --> 00:05:04,430
ä¸é”™çš„å‡èº«ä»½

86
00:05:04,555 --> 00:05:08,475
æŠ±æ­‰è®©ä½ æˆä¸ºéª—å­
ä½†è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬å·¥ä½œä¸­ä¸å¯æˆ–ç¼ºçš„ä¸€éƒ¨åˆ†

87
00:05:08,559 --> 00:05:10,644
ç»„ç»‡ä¹‹å¤–æ²¡äººçŸ¥æƒ…

88
00:05:10,728 --> 00:05:12,229
ä»–ä»¬ä¸èƒ½çŸ¥æƒ…

89
00:05:12,312 --> 00:05:14,898
äººæ˜¯å¾ˆè„†å¼±çš„ï¼Œå°±åƒèŒ¶æ¯

90
00:05:15,149 --> 00:05:20,154
åœ¨ä»–ä»¬å‘¨å›´ï¼Œä¸–ç•Œä¸æ–­åœ¨å˜
ä»–ä»¬å°±æ˜¯ä¸æƒ³åŽ»åº”å¯¹

91
00:05:20,237 --> 00:05:22,656
ä»–ä»¬ä¸æƒ³çŸ¥é“ä½œä¸ºä¸€ä¸ªç‰©ç§
æˆ‘ä»¬æ­£åœ¨ç»åŽ†ä»€ä¹ˆäº‹

92
00:05:22,740 --> 00:05:26,785
è€Œä¸”ä»–ä»¬è‚¯å®šä¸æƒ³çŸ¥é“
æˆ‘ä»¬ä¿è¯ä»–ä»¬å®‰å…¨çš„æŽªæ–½

93
00:05:26,910 --> 00:05:31,290
çŽ°åœ¨ä½ ä¼šè¢«è¦æ±‚åšä¸€äº›
åœ¨é“å¾·ä¸Šå¤„äºŽç°è‰²åœ°å¸¦çš„äº‹

94
00:05:31,415 --> 00:05:33,751
å¤§å¤šæ•°äººä¼šè§‰å¾—å¾ˆæ®‹é…·çš„äº‹

95
00:05:33,876 --> 00:05:37,087
ä½†ä½ æˆ‘è¿™æ ·çš„äººçŸ¥é“ï¼Œè¿™éƒ½æ˜¯å¿…è¦çš„

96
00:05:38,297 --> 00:05:41,091
â€“å¯¹é“å¾·ä¸Šçš„ç°è‰²æˆ‘æ²¡æ„è§
â€“å¾ˆå¥½

97
00:05:41,175 --> 00:05:44,053
ä½ ä¼šæœ‰ä¸€åæ­æ¡£ï¼Œä»–ä»¬ä¸­çš„ä¸€å‘˜

98
00:05:44,762 --> 00:05:47,765
è¿™å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬è¡Œäº‹çš„æ–¹å¼
è®©å¤§å®¶éƒ½ä¿æŒè¯šå®ž

99
00:05:47,848 --> 00:05:49,683
å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘ä»€ä¹ˆæ—¶å€™è§ä»–ï¼Ÿ

100
00:05:49,933 --> 00:05:51,769
ä»–å·²ç»æ¥äº†

101
00:05:54,104 --> 00:05:55,439
è¿™æ˜¯ä¸ªæµ‹è¯•å—ï¼Ÿ

102
00:05:55,773 --> 00:05:57,107
æˆ‘é ï¼

103
00:05:58,150 --> 00:05:59,735
ä½ æ€Žä¹ˆâ€¦

104
00:05:59,985 --> 00:06:02,821
è¿™æ€Žä¹ˆâ€¦

105
00:06:02,946 --> 00:06:05,282
è¿™æ˜¯ä¸ªå‹‡æ•¢çš„æ–°ä¸–ç•Œï¼Œæœ‹å‹

106
00:06:12,372 --> 00:06:14,666
è¯´å‘€ï¼Œå‘Šè¯‰ä»–ä»¬ä½ æ˜¯å¹²ä»€ä¹ˆçš„

107
00:06:15,167 --> 00:06:18,420
ä½ é‚£ä¸ªé€ çº¸åŽ‚åšçš„æ˜¯ä»€ä¹ˆä¹°å–
æœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

108
00:06:18,504 --> 00:06:20,172
ä»–ç»‘æž¶åˆ«äºº

109
00:06:23,175 --> 00:06:24,968
ä»–ç»™æˆ‘ä»¬ä¸‹è¯

110
00:06:26,220 --> 00:06:28,972
ä»–ç»™æˆ‘ä»¬æ³¨å°„æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¯ä»€ä¹ˆçš„ä¸œè¥¿

111
00:06:30,182 --> 00:06:33,936
æˆ‘å¤±åŽ»äº†å·¥ä½œï¼ŒçŽ°åœ¨æ­£åŠªåŠ›
ä¸å¤±åŽ»å¦»å­

112
00:06:34,019 --> 00:06:36,897
ä½†ä½ ä¸åœ¨ä¹Žï¼Œæ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ
ä½ ä¸åœ¨ä¹Žä½ å¯¹æˆ‘åšäº†ä»€ä¹ˆ

113
00:06:36,980 --> 00:06:40,943
ä½ åªåœ¨ä¹Žè®©æˆ‘ä»¬ä»¥ä¸ºä»€ä¹ˆäº‹éƒ½æ²¡å‘ç”Ÿ

114
00:06:41,151 --> 00:06:42,486
è®©æˆ‘ä»¬é—å¿˜

115
00:06:43,654 --> 00:06:45,489
ä»–æ€Žä¹ˆèƒ½è®©ä½ ä»¬é—å¿˜å‘¢ï¼Ÿ

116
00:06:46,448 --> 00:06:48,117
æµ·åœ°äºº

117
00:06:48,700 --> 00:06:50,577
æ²¡é”™ï¼Œé‚£ä¸ªæµ·åœ°äºº

118
00:06:52,246 --> 00:06:53,497
å¥¹çŸ¥é“ï¼Ÿ

119
00:06:56,375 --> 00:06:57,835
è¿™éƒ½æ˜¯ä½ çš„é”™

120
00:07:00,420 --> 00:07:02,089
å¥¹çŸ¥é“è¿™æ˜¯ä»–çš„é”™

121
00:07:02,172 --> 00:07:04,633
ä»–éª—è¿‡äº†æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰äººï¼Œé™¤äº†å¥¹

122
00:07:06,009 --> 00:07:09,847
ä½ ä»¥ä¸ºé—ªçƒå…¶è¾žèƒ½æ•‘ä½ ä¸€å‘½

123
00:07:12,891 --> 00:07:16,103
é‚£ä¸ªæµ·åœ°äººï¼Œä»–è®©æˆ‘æ¯äº²å¿˜è®°äº†

124
00:07:16,186 --> 00:07:19,982
é‚£ä¸ªæµ·åœ°äººï¼Œä»–è®©å¥¹æ¯äº²å¿˜è®°äº†
è¿˜æœ‰å¥¹å¼Ÿå¼Ÿï¼Œå´æ²¡â€¦

125
00:07:22,651 --> 00:07:24,570
ä»–ä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡æœ‰è®©ä½ å¿˜è®°ï¼Ÿ

126
00:07:24,945 --> 00:07:27,030
ä»–åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

127
00:07:27,531 --> 00:07:29,116
æˆ‘ä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸çŸ¥é“

128
00:07:30,075 --> 00:07:32,202
ä½ æƒ³è®©è¿™ä¸€åˆ‡ç»“æŸå—ï¼Ÿ

129
00:07:32,703 --> 00:07:36,206
è¦è®©ä½ çš„å®¶äººå®‰å…¨
è®©æˆ‘ä»¬éƒ½å®‰å…¨ï¼Œä½ åªéœ€è¦è¯´å‡ºäº‹å®ž

130
00:07:36,290 --> 00:07:37,583
æˆ‘è¯´çš„æ˜¯äº‹å®ž

131
00:07:37,708 --> 00:07:41,962
ä¸ï¼Œè¿™ä¸ªæ‰æ˜¯äº‹å®ž

132
00:07:43,338 --> 00:07:44,882
å¤©å“ª

133
00:07:46,175 --> 00:07:47,926
è¿™å°±æ˜¯ä½ å¯¹æˆ‘åšçš„äº‹

134
00:07:48,760 --> 00:07:50,345
å†·é™ç‚¹ï¼Œæ³°å¾·

135
00:07:51,805 --> 00:07:53,807
æˆ‘ä»¬åªæƒ³æ¢å¤æ­£å¸¸

136
00:07:58,061 --> 00:07:59,771
ä»–ä¸æ˜¯åšçº¸å¼ ç”Ÿæ„çš„

137
00:08:03,692 --> 00:08:06,236
æˆ‘æƒ³å¥¹ä¸å†æ˜¯çˆ¸çˆ¸çš„ä¹–å¥³å„¿äº†

138
00:08:35,307 --> 00:08:36,808
ä»–ä»¬åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

139
00:08:37,434 --> 00:08:38,810
å…‹èŽ±å°”ï¼

140
00:08:38,936 --> 00:08:41,104
ä»–åœ¨è¿›å…¥ä½ å¥³å„¿çš„è„‘å­

141
00:08:41,230 --> 00:08:44,233
æˆ‘å¯ä»¥é€ƒè·‘ï¼ŒåŽ»æ±‚æ•‘
ä»–ä»¬ä¼¤å®³ä¸äº†æˆ‘

142
00:08:44,316 --> 00:08:46,610
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æƒ³é€žè‹±é›„ï¼Œä¸è¦

143
00:08:46,693 --> 00:08:49,488
ä¸è¦ï¼Œè¿™å®¶ä¼™ä¸æ˜¯é—¹ç€çŽ©å„¿çš„
ä»–éžå¸¸å±é™©

144
00:08:49,613 --> 00:08:51,740
æˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©
æ¥ç¡®ä¿æ²¡æœ‰äººä¼šå—ä¼¤å®³

145
00:08:51,823 --> 00:08:53,325
ä½ èƒ½è¯»æˆ‘çš„æ€æƒ³ï¼Ÿ

146
00:08:54,284 --> 00:08:57,037
å¯¹ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ çˆ¸çˆ¸åšçš„å¥½äº‹

147
00:08:57,120 --> 00:08:58,705
ä¸æ˜¯è‡ªç„¶è€Œç„¶å‡ºçŽ°çš„å—ï¼Ÿ

148
00:08:58,789 --> 00:09:01,625
å¦‚æžœæ˜¯è‡ªç„¶è€Œç„¶å‡ºçŽ°çš„
æˆ‘å°±ä¸ä¼šåœ¨è¿™å„¿äº†

149
00:09:02,834 --> 00:09:05,128
æˆ‘çˆ¸çˆ¸æœ‰æ²¡æœ‰å¯¹å…¶ä»–äººåšè¿‡è¿™äº›ï¼Ÿ

150
00:09:05,212 --> 00:09:08,215
æˆ‘åªçŸ¥é“ï¼Œæ¯ä¸ªäººéƒ½ä¸ä¸€æ ·

151
00:09:08,298 --> 00:09:10,801
æˆ‘å·²ç»è§è¿‡ä¸€äº›æ€ªäº‹

152
00:09:11,009 --> 00:09:14,096
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ ä¹Ÿè§è¿‡ï¼Œæ¯”å¦‚ä½ å­¦æ ¡é‚£ä»¶äº‹

153
00:09:14,513 --> 00:09:15,806
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

154
00:09:19,142 --> 00:09:20,435
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©ï¼Ÿ

155
00:09:21,687 --> 00:09:24,314
æˆ‘çš„èƒ½åŠ›ä»–ä¹Ÿä¼š
å…³äºŽä»–ä½ çŸ¥é“äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

156
00:09:24,398 --> 00:09:26,441
æˆ‘çš„èƒ½åŠ›ä»–ä¹Ÿä¼š

157
00:09:27,317 --> 00:09:28,610
ä»–ä¸ä¸€æ ·

158
00:09:30,195 --> 00:09:31,321
å°±åƒä½ 

159
00:09:31,738 --> 00:09:33,365
â€œæ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜â€

160
00:09:34,950 --> 00:09:37,286
æˆ‘è¯»è¿‡ä»–çš„å¿ƒï¼Œä»–ä¹Ÿè¯»äº†æˆ‘çš„

161
00:09:37,869 --> 00:09:42,499
ä»–è¦æˆ‘åŽ»ä¿æŠ¤ä½ 
å› ä¸ºæœ‰äººåœ¨æ€å®³æˆ‘è¿™æ ·çš„äºº

162
00:09:44,876 --> 00:09:46,753
ä½ ä¸Žä¼—ä¸åŒå—ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

163
00:09:52,884 --> 00:09:55,554
ä½ çš„è¡€è¿¹éå¸ƒçŠ¯ç½ªçŽ°åœº

164
00:09:55,887 --> 00:09:58,015
å¯ä½ èº«ä¸Šä¸€ç‚¹ä¼¤ç—•ä¹Ÿæ²¡æœ‰

165
00:09:58,140 --> 00:10:00,434
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡æœ‰ä¼¤ç—•ï¼Ÿ

166
00:10:05,981 --> 00:10:07,524
æˆ‘å¯ä»¥è‡ªæˆ‘ä¿®å¤

167
00:10:10,193 --> 00:10:12,321
æ˜¯æˆ‘çˆ¸çˆ¸æŠŠæˆ‘å˜æˆè¿™æ ·çš„å—ï¼Ÿ

168
00:10:21,997 --> 00:10:23,540
ä»–ä»¬å‡†å¤‡æ€Žä¹ˆå¤„ç½®é‚£ä¸ªå©´å„¿ï¼Ÿ

169
00:10:23,665 --> 00:10:24,958
ä¸çŸ¥é“

170
00:10:25,042 --> 00:10:26,585
æˆ‘æƒ³çŸ¥é“
ä»–ä»¬æ´¾æˆ‘ä»¬åŽ»æŠ“è¯¥æ­»çš„çºµç«äººä¹‹å‰

171
00:10:26,710 --> 00:10:29,171
ä»–ä»¬æ˜¯å¦çŸ¥é“å°å­¤å¥³å®‰å¦®

172
00:10:29,254 --> 00:10:30,422
ä¸ä¼š

173
00:10:31,465 --> 00:10:32,716
ä¸ç„¶ä»–ä»¬ä¼šè¯´çš„

174
00:10:32,799 --> 00:10:35,344
14å¹´å‰

175
00:10:41,350 --> 00:10:42,559
å…‹åŠ³å¾·

176
00:10:43,560 --> 00:10:45,020
è¿‡æ¥è¯´å¥è¯

177
00:10:53,737 --> 00:10:55,364
æ²¡æœ‰æ¯äº²çš„è¸ªè¿¹ï¼Ÿ

178
00:10:55,447 --> 00:10:57,783
æˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºå¥¹åœ¨å¤§ç«ä¸­èº«äº¡äº†

179
00:11:00,243 --> 00:11:01,244
ä½ å„¿å­ï¼Ÿ

180
00:11:02,913 --> 00:11:04,664
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æ²¡æœ‰å­©å­

181
00:11:04,748 --> 00:11:06,041
æ˜¯è¿™æ ·

182
00:11:06,124 --> 00:11:07,834
å­©å­èƒ½æ”¹å˜ä¸€ä¸ªäºº

183
00:11:07,918 --> 00:11:09,419
æˆ‘åªèƒ½æƒ³è±¡

184
00:11:10,045 --> 00:11:11,838
ä½ ä¸éœ€è¦æƒ³è±¡

185
00:11:12,881 --> 00:11:14,257
ä½ è¦â€¦

186
00:11:14,925 --> 00:11:16,718
æ”¶å…»è¿™ä¸ªå­©å­

187
00:11:17,344 --> 00:11:19,388
æˆ‘ä¸è®¤ä¸ºè¿™æ˜¯ä¸ªå¥½ä¸»æ„

188
00:11:19,679 --> 00:11:21,139
æˆ‘ä¸æ˜¯åœ¨è¯·æ±‚ä½ 

189
00:11:21,848 --> 00:11:24,726
ä½ å’Œä½ å¦»å­ä¸€ç›´æƒ³è¦å­©å­ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

190
00:11:24,810 --> 00:11:27,270
ä¸€ç›´æ²¡æˆåŠŸ
è€Œä¸”è¯´è€å®žè¯ï¼Œæˆ‘å€’è§‰å¾—è½»æ¾äº†

191
00:11:27,354 --> 00:11:29,981
æˆ‘ä¸è®¤ä¸ºæˆ‘èƒ½åšä¸ªå¥½çˆ¶äº²

192
00:11:30,148 --> 00:11:31,274
å†è¯´ä¸€é

193
00:11:32,067 --> 00:11:33,276
è¿™ä¸æ˜¯è¯·æ±‚

194
00:11:40,492 --> 00:11:42,202
åˆ«è·Ÿå¥¹å¤ªäº²è¿‘

195
00:11:42,953 --> 00:11:46,873
ä½ åªæ˜¯å¥¹çš„ä»£ç†çˆ¶äº²
å¥¹å±žäºŽæˆ‘ä»¬

196
00:11:47,290 --> 00:11:49,793
å¦‚æžœå¥¹è¡¨çŽ°å‡ºäº†è¶…èƒ½åŠ›

197
00:11:50,752 --> 00:11:52,921
æˆ‘ä»¬å°±ä¼šå¸¦èµ°å¥¹

198
00:11:55,465 --> 00:11:56,550
å½“ç„¶

199
00:12:01,805 --> 00:12:02,806
é˜¿å¹¿

200
00:12:11,481 --> 00:12:12,983
çˆ¶äº²èŠ‚å¿«ä¹

201
00:12:18,572 --> 00:12:20,490
æ˜¯ä½ è®©æˆ‘å˜æˆè¿™æ ·çš„ï¼Ÿ

202
00:12:20,824 --> 00:12:23,368
å°±å› ä¸ºè¿™ä¸ªä½ æ‰æ”¶å…»æˆ‘çš„ï¼Ÿ
æˆ‘æ˜¯æŸç§å®žéªŒå—ï¼Ÿ

203
00:12:23,493 --> 00:12:26,288
â€“åˆ«è¿™ä¹ˆè·Ÿä½ çˆ¸çˆ¸è¯´è¯
â€“ä»–ä¸æ˜¯æˆ‘çˆ¸çˆ¸

204
00:12:26,371 --> 00:12:28,832
â€“ä»–ä»¬ä¸Žæ­¤äº‹æ— å…³
â€“æ˜¯ä»–æŠŠä»–ä»¬å·è¿›æ¥çš„

205
00:12:28,957 --> 00:12:30,292
ä¸ï¼Œæ˜¯æˆ‘ä»¬

206
00:12:30,375 --> 00:12:32,085
æ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬å›žå®¶çš„æ—¶å€™
æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰èµ°

207
00:12:32,169 --> 00:12:34,337
å¬ç€ï¼Œè¿˜æ²¡æœ‰äººå—ä¼¤
ä»–ä¼šæ€Žä¹ˆæ ·ï¼ŒæŠ¥è­¦å—ï¼Ÿ

208
00:12:34,421 --> 00:12:35,464
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥é©¬ä¸Šç¦»å¼€è¿™å„¿

209
00:12:35,547 --> 00:12:37,424
æˆ‘ä»¬è¿˜æ²¡è¾¾åˆ°æ¥è¿™çš„ç›®çš„
æˆ‘ä»¬æ˜¯æ¥å¯»æ±‚æ²»æ„ˆæ–¹æ³•çš„

210
00:12:37,507 --> 00:12:39,342
è¦æ˜¯æ²¡æœ‰æ²»æ„ˆæ–¹æ³•å‘¢ï¼Ÿ

211
00:12:40,510 --> 00:12:42,095
é‚£æˆ‘ä»¬å°±åŒå½’äºŽå°½

212
00:12:45,599 --> 00:12:48,852
ä½ åªç®¡è¿›å…¥ä»–è„‘è¢‹åŽ»æ‰¾ç­”æ¡ˆ

213
00:12:48,977 --> 00:12:51,688
è¦ä¸ç„¶æˆ‘ä»¬ä»Šå¤©å°±æœ‰å¾—å—äº†

214
00:12:55,859 --> 00:12:57,777
è¿™çŽ‹å…«è›‹åœ¨ç”¨æ—¥è¯­æ€è€ƒ

215
00:12:57,861 --> 00:13:00,655
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆç”¨æ—¥è¯­æ€è€ƒï¼Ÿ

216
00:13:01,031 --> 00:13:04,493
æˆ‘ä»¬è¦ç­”æ¡ˆï¼Œä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

217
00:13:04,576 --> 00:13:06,661
ä½ å¯¹æˆ‘ä»¬åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

218
00:13:08,371 --> 00:13:10,373
åœ¨å¯†å®¤ï¼Œä¹¦æŸœé‡Œçš„ä¿é™©ç®±

219
00:13:10,457 --> 00:13:12,667
æ³°å¾·ï¼Œä¹¦æŸœé‡Œæœ‰ä¸ªä¿é™©ç®±

220
00:13:24,054 --> 00:13:25,055
ä¸è¦ï¼

221
00:13:25,138 --> 00:13:26,181
å™¢ï¼

222
00:13:30,685 --> 00:13:32,229
ä½æ‰‹ï¼ä½æ‰‹ï¼

223
00:13:32,312 --> 00:13:33,522
å¤Ÿäº†ï¼å¯ä»¥æ”¶æ‰‹äº†

224
00:13:33,605 --> 00:13:35,357
è¿˜æ²¡å®Œï¼

225
00:13:35,440 --> 00:13:37,067
æˆ‘è¦è®©ä½ ä»Žå®žæ‹›æ¥

226
00:13:40,278 --> 00:13:41,279
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

227
00:13:42,239 --> 00:13:45,283
æ³°å¾·ï¼Œæ³°å¾·ï¼æŠŠæžªæ”¾ä¸‹
è¿™æ ·åšæ²¡å¥½å¤„

228
00:13:45,408 --> 00:13:49,371
ä»–å®³æ­»äº†æˆ‘å¦»å­ï¼Œæˆ‘æ€äº†ä»–å¦»å­
æ‰ç®—å…¬å¹³ï¼Œç”¨ä»–è‡ªå·±çš„æžª

229
00:13:51,581 --> 00:13:54,834
â€“è›®æœ‰è¯—æ„çš„ï¼Œä½ ä¸è§‰å¾—å—ï¼Ÿ
â€“å‘Šè¯‰ä»–ä»–æƒ³çŸ¥é“çš„ï¼

230
00:13:54,918 --> 00:13:56,670
å¿«å•Šï¼ä»–å¾ˆä¹æ„è®©æˆ‘ä»¬åŒå½’äºŽå°½

231
00:13:56,753 --> 00:13:59,548
â€“åˆ«ä¼¤å®³å¥¹ï¼Œå¥¹ä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸çŸ¥é“
â€“å…‹èŽ±å°”ï¼Œåä¸‹

232
00:13:59,631 --> 00:14:01,216
è¦å¼€æžªçš„è¯å°±æ‰“æˆ‘å§

233
00:14:01,299 --> 00:14:02,342
ä¸ï¼

234
00:14:04,177 --> 00:14:06,763
å¸•å…‹æ›¼ï¼Œä½ å¾—ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œå¯¹å…‹èŽ±å°”å¼€æžª

235
00:14:06,846 --> 00:14:08,723
æˆ‘è¯´äº†ï¼Œæœ‰äººä¸€å®šå¾—æ­»

236
00:14:08,807 --> 00:14:10,350
å¯¹ä¸èµ·äº†ï¼Œæœ¬å†…ç‰¹å¤ªå¤ª

237
00:14:10,433 --> 00:14:12,435
å¿«å¯¹å…‹èŽ±å°”å¼€æžªï¼Œå¥¹å¯ä»¥è‡ªæˆ‘ä¿®å¤

238
00:14:13,645 --> 00:14:14,896
æ‰“æˆ‘ï¼

239
00:14:14,980 --> 00:14:16,189
è¿™æ˜¯ä½ è‡ªæ‰¾çš„

240
00:14:16,273 --> 00:14:17,357
ä¸ï¼

241
00:14:22,654 --> 00:14:25,448
ä¸ä¸ä¸ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼

242
00:14:26,575 --> 00:14:28,118
ä½ å¹²äº†ä»€ä¹ˆå‘€ï¼Ÿ

243
00:14:35,292 --> 00:14:37,502
ä¸ä¸ä¸ï¼Œå…‹èŽ±å°”

244
00:14:38,420 --> 00:14:40,046
ä½ å¹²äº†ä»€ä¹ˆå‘€ï¼Ÿ

245
00:14:40,964 --> 00:14:42,674
ä½ å¹²å˜›è¦è¿™ä¹ˆåšï¼Ÿ

246
00:14:44,801 --> 00:14:46,344
å–å¾—ä»–çš„ä¿¡ä»»

247
00:14:46,928 --> 00:14:48,305
çŽ°åœ¨ä»–çŸ¥é“æˆ‘ä»¬çš„åŽ‰å®³äº†

248
00:14:48,430 --> 00:14:50,640
å³é’©æ‹³ï¼Œå³é’©æ‹³æ¥äº†

249
00:14:51,600 --> 00:14:53,935
æ‚ç§ï¼ä½ æ€äº†æˆ‘å¥³å„¿ï¼

250
00:14:54,769 --> 00:14:56,229
æ˜¯ä½ å®³æ­»å¥¹çš„ï¼

251
00:14:57,105 --> 00:14:58,607
ä¸ï¼

252
00:15:04,404 --> 00:15:06,364
å‘Šè¯‰æˆ‘è¿™ä¸æ˜¯çœŸçš„

253
00:15:08,825 --> 00:15:09,868
å‘Šè¯‰æˆ‘â€¦

254
00:15:09,993 --> 00:15:11,119
ä¸è¦æŠŠå¥¹ç•™åœ¨è¿™ï¼

255
00:15:11,202 --> 00:15:13,413
åœ¨å…‹èŽ±å°”çš„èº«ä½“æ„ˆåˆä¹‹å‰æ¬èµ°å¥¹

256
00:15:14,497 --> 00:15:15,874
ä»–ä»¬æ²¡å¿…è¦çœ‹åˆ°å¥¹è¿™æ ·å­

257
00:15:15,999 --> 00:15:17,792
æˆ‘ä»¬è¦æŠŠå°¸ä½“ç§»èµ°

258
00:15:19,002 --> 00:15:21,171
æˆ‘ä¸çŸ¥é“äº‹æƒ…ä¼šåˆ°è¿™ä¸ªåœ°æ­¥

259
00:15:21,254 --> 00:15:23,131
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œä»–ä¼šæ€äº†ä½ å¦»å­

260
00:15:23,214 --> 00:15:24,883
æˆ‘å¬åˆ°ä»–çš„å¿ƒé‡Œå·²ç»æ‰£æ‰³æœºäº†

261
00:15:25,008 --> 00:15:26,885
è°¢è°¢ä½ å…ˆå¼€æžª

262
00:15:43,068 --> 00:15:44,194
å™¢ï¼Œå¤©å“ª

263
00:15:46,738 --> 00:15:48,365
â€“å¦ˆå¦ˆå’ŒèŽ±å°”å‘¢ï¼Ÿ
â€“åœ¨æ¥¼ä¸‹

264
00:15:48,448 --> 00:15:49,449
â€“ä»–ä»¬å®‰å…¨å—ï¼Ÿ
â€“ä¸

265
00:15:49,532 --> 00:15:50,867
ç­‰ç­‰ï¼Œæ˜¯ä½ è®©å¥¹åˆ€æžªä¸å…¥çš„å—ï¼Ÿ

266
00:15:50,992 --> 00:15:53,953
æˆ‘æ²¡å¯¹ä»»ä½•äººåŠ¨æ‰‹è„š
ä½ ä»¬æ ¹æœ¬å°±æ­ªæ›²äº†äº‹å®ž

267
00:15:54,037 --> 00:15:56,706
æˆ‘ä¹Ÿå¾ˆä¸æ»¡ä½ ä»¬è¿·æƒ‘äº†æˆ‘å¥³å„¿

268
00:15:56,831 --> 00:15:59,959
è€Œä½ çš„ç¡®æ˜¯åœ¨å˜æ€å·¥åŽ‚å·¥ä½œ
ä½ åœ¨é‚£é‡Œæ¯æŽ‰åˆ«äººçš„ç”Ÿæ´»

269
00:16:00,043 --> 00:16:02,379
ä½ è¢«è¯¯å¯¼äº†ï¼Œå…‹èŽ±å°”
æˆ‘å¾…ä¼šå„¿ä¼šè§£é‡Šæ‰€æœ‰äº‹æƒ…

270
00:16:02,504 --> 00:16:05,090
ä½†çŽ°åœ¨ï¼Œä½ è¦ç…§æˆ‘è¯´çš„åš

271
00:16:05,215 --> 00:16:07,384
â€“æˆ‘è¦åŽ»æŠ¥è­¦
â€“ä¸ä¸ï¼Œç­‰ç­‰ï¼Œç­‰ç­‰

272
00:16:07,509 --> 00:16:09,719
ä¸è¦è·Ÿæˆ‘çŠ¯åŒä¸€ä¸ªé”™è¯¯

273
00:16:09,803 --> 00:16:12,055
ä¸è¦è®©ä½ çš„å®¶äººæœ‰å±é™©

274
00:16:20,063 --> 00:16:21,064
å¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

275
00:16:21,398 --> 00:16:22,565
æ˜¯ï¼Œæ¥äº†ï¼

276
00:16:25,193 --> 00:16:27,487
æˆ‘çš„ä¸Šå¸å¹¶ä¸çŸ¥é“ä½ çš„æƒ…å†µ

277
00:16:27,570 --> 00:16:31,574
å¦‚æžœä»–ä»¬çŸ¥é“ï¼Œä½ å°±ä¸ä¼šåœ¨è¿™é‡Œäº†
ä»–ä»¬ä¼šåœ¨å‡ ä¸ªæœˆå‰å°±æŠŠä½ å¸¦èµ°

278
00:16:31,658 --> 00:16:34,035
è€Œæˆ‘ä»¬ä¼šæ°¸è¿œéƒ½è§ä¸åˆ°ä½ 

279
00:16:35,495 --> 00:16:39,165
ä½ è¯´ä½ æƒ³è¦æ­£å¸¸çš„ç”Ÿæ´»
é‚£å°±æ˜¯æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨äº‰å–çš„

280
00:16:40,667 --> 00:16:42,293
ä»–è¯´çš„æ˜¯çœŸè¯

281
00:16:44,003 --> 00:16:46,798
éšä¾¿ä½ è®¨åŽŒæˆ‘å¥½äº†ï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœ¨

282
00:16:46,923 --> 00:16:51,261
è¦è£…å¾—è‡ªç„¶ç‚¹ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´
ä½ è¦èººç€åˆ«åŠ¨

283
00:16:51,386 --> 00:16:54,097
ä½ è¦æˆ‘è£…æ­»å—ï¼Ÿ
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯éº»ç“œå…ˆç”Ÿ

284
00:16:54,222 --> 00:16:56,141
æ¥¼ä¸‹é‚£ç”·çš„å¯ä»¥äº§ç”Ÿé“¾å¼ååº”

285
00:16:56,266 --> 00:16:58,852
å°±åƒåœ¨è¿™æˆ¿å­ä¸¢ä¸‹ä¸€é¢—åŽŸå­å¼¹

286
00:16:58,935 --> 00:17:00,437
ä»–ä¼šè¿™ä¹ˆåš
å¿«ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—èµ°äº†

287
00:17:00,520 --> 00:17:02,981
ç…§æˆ‘è¯´çš„åšï¼Œå°±æ²¡äººä¼šå—ä¼¤å®³
è¿˜æœ‰ä½ 

288
00:17:03,106 --> 00:17:04,065
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

289
00:17:04,149 --> 00:17:05,525
ç…§æˆ‘æƒ³çš„åš

290
00:17:17,036 --> 00:17:18,288
å˜¿ï¼å˜¿ï¼Œå¤Ÿäº†ï¼

291
00:17:18,371 --> 00:17:19,372
å¤©å•Šï¼

292
00:17:19,456 --> 00:17:22,333
ä¸ï¼å¤Ÿäº†ï¼æˆ‘ä»¬å·²ç»ç»™ä»–ä»¬é¢œè‰²äº†

293
00:17:25,295 --> 00:17:27,922
æˆ‘ä»¬åœ¨è¿™æ‰¾ä¸åˆ°ä»€ä¹ˆ
æˆ‘ä»¬æƒ³è¦çš„ä¸œè¥¿åœ¨é€ çº¸åŽ‚

294
00:17:28,006 --> 00:17:29,299
â€“çœŸçš„ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„

295
00:17:31,134 --> 00:17:33,052
æ˜¯ä»–è¯´å‡ºæ¥çš„ï¼Œè¿˜æ˜¯ä½ å¬åˆ°ä»–æƒ³çš„ï¼Ÿ

296
00:17:33,136 --> 00:17:35,722
é‚£é‡Œæœ‰ç»‘æž¶çš„çºªå½•ï¼Œä»–ä»¬çš„æ‰€ä½œæ‰€ä¸º

297
00:17:35,805 --> 00:17:39,017
ä¸ºäº†æ¢å–ä»–å®¶äººçš„å®‰å…¨
ä»–ä¼šç»™æˆ‘ä»¬çš„

298
00:17:39,142 --> 00:17:41,644
æˆ‘ä¸æƒ³å†æœ‰äººå› ä¸ºæˆ‘çš„æ‰€ä¸ºè€Œæ­»äº†

299
00:17:41,770 --> 00:17:44,147
ä½ è¯´è¯æ˜¯ä¸æ˜¯æ°¸è¿œéƒ½åƒåœ¨è¯´è°Žï¼Ÿ

300
00:17:44,230 --> 00:17:45,815
ä»–æ²¡æœ‰è¯´è°Ž

301
00:17:46,191 --> 00:17:47,692
æˆ‘ä»¬ä¼šæ‹¿åˆ°è¯æ®

302
00:17:49,986 --> 00:17:52,572
â€“åœ¨å·¥åŽ‚ä¸è¦è€èŠ±æ‹›
â€“åªæœ‰çœŸç›¸

303
00:17:52,655 --> 00:17:55,074
æˆ‘ç•™ä¸‹çœ‹ç€ä»–çš„å®¶äººï¼Œä½ åŽ»

304
00:17:55,658 --> 00:17:56,659
ä¸

305
00:17:57,952 --> 00:17:59,662
æˆ‘å’Œä»–å®¶äººç•™ä¸‹

306
00:18:00,038 --> 00:18:01,915
åœ¨è¿™é‡Œæˆ‘çš„æ¯ååŠ›æ¯”è¾ƒå¼º

307
00:18:02,123 --> 00:18:04,334
ä¸ç®¡ä½ è¯´ä»€ä¹ˆï¼Œéƒ½æ˜¯ä½ è¯´äº†ç®—

308
00:18:04,626 --> 00:18:05,710
æ¡‘å¾·æ‹‰â€¦

309
00:18:07,796 --> 00:18:09,839
æˆ‘ä¼šæŠŠäº‹æƒ…å¤„ç†å¥½

310
00:18:11,841 --> 00:18:15,428
çŽ°åœ¨æ˜¯æ—©ä¸Šä¸ƒç‚¹ï¼Œå¦‚æžœä½ ä»¬åœ¨
ä¸€ä¸ªå°æ—¶å†…å›žä¸æ¥

311
00:18:16,346 --> 00:18:18,515
å°±ç­‰ç€çœ‹è˜‘è‡äº‘å§

312
00:18:23,853 --> 00:18:25,855
æˆ‘æƒ³æˆ‘å¦»å­å·²ç»åœ¨æ€€ç–‘äº†

313
00:18:25,980 --> 00:18:27,273
14å¹´å‰

314
00:18:27,357 --> 00:18:30,860
å¥¹ç¿»äº†æˆ‘çš„åŒ…
å¥¹å‘çŽ°ä¸€æ”¯æžªå’Œä¸€å¥—é•‡é™å‰‚

315
00:18:31,152 --> 00:18:34,572
ä½ çœŸæ˜¯å¤ªä¸å°å¿ƒäº†
ç«Ÿç„¶è®©å¥¹å‘çŽ°è¿™äº›

316
00:18:34,697 --> 00:18:38,618
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œé‚£å­©å­æ•´å¤©ç¼ ç€æˆ‘ï¼Œå¾ˆçƒ¦äºº

317
00:18:38,701 --> 00:18:41,287
æˆ‘æƒ³æ¡‘å¾·æ‹‰ä¼šä»¥ä¸ºæˆ‘æ˜¯ä»€ä¹ˆè¿žçŽ¯æ€æ‰‹

318
00:18:41,371 --> 00:18:45,500
å¥¹ä»¥ä¸ºä½ æ˜¯è¿žçŽ¯æ€æ‰‹
æ¯”çŸ¥é“çœŸç›¸è¦å¥½

319
00:18:45,583 --> 00:18:46,668
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆåš

320
00:18:46,751 --> 00:18:49,045
å¯¹ä½ æ¥è¯´æ˜¯ä¸ªæ–°æ„Ÿè§‰å—ï¼Œæœ¬å†…ç‰¹ï¼Ÿ

321
00:18:51,589 --> 00:18:53,091
æˆ‘çš„å¦»å­å±é™©å—ï¼Ÿ

322
00:18:54,425 --> 00:18:57,095
å¦‚æžœæˆ‘è¯´æ˜¯ï¼Œä½ ä¼šæ€Žä¹ˆåšï¼Ÿ

323
00:18:57,220 --> 00:18:59,639
ä¼šå¸¦ç€æ¡‘å¾·æ‹‰å’Œå°å…‹èŽ±å°”æ”¶æ‹¾åŒ…è¢±
ä¸€èµ·è·‘è·¯ï¼Ÿ

324
00:18:59,722 --> 00:19:02,016
è¿˜æ˜¯ä¼šæŠŠå¥¹äº¤å‡ºæ¥ï¼Ÿ

325
00:19:02,892 --> 00:19:05,979
æˆ‘ä¼šä¸€å¦‚æ—¢å¾€ï¼Œå¬å‘½è¡Œäº‹

326
00:19:07,272 --> 00:19:10,233
ä½†ä½ æ²¡æœ‰å›žç­”æˆ‘çš„é—®é¢˜
å¥¹å±é™©å—ï¼Ÿ

327
00:19:10,733 --> 00:19:13,570
åˆ«ç´§å¼ ï¼Œä½ å¦»å­ä¸ä¼šæœ‰äº‹

328
00:19:13,653 --> 00:19:16,906
å› ä¸ºå¥¹ä¸ä¼šè®°å¾—å¥¹çœ‹åˆ°çš„ä¸œè¥¿

329
00:19:17,240 --> 00:19:19,534
æˆ‘ä»¬åœ¨æµ·åœ°æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªç”·å­©

330
00:19:19,617 --> 00:19:20,743
ä»–å¯ä»¥è®©å¥¹å¿˜è®°ï¼Ÿ

331
00:19:20,869 --> 00:19:23,246
ä»–çš„ç¡®æœ‰æœ¬äº‹ï¼Œä»–æ˜¯ä¸ªå“‘å·´

332
00:19:23,955 --> 00:19:27,876
å½“æˆ‘ä»¬é—®ä»–æœ‰ä»€ä¹ˆèƒ½åŠ›
ä»–ç”»äº†ä¸€å¼ ä»–æŠ“å–è®°å¿†çš„ç”»

333
00:19:27,959 --> 00:19:31,796
å°±åƒæŠŠè •è™«ä»Žäººè„‘é‡ŒæŠ“å‡ºæ¥

334
00:19:32,046 --> 00:19:34,674
æˆ‘æƒ³æŠŠå®ƒè´´åˆ°æˆ‘å†°ç®±ä¸Š

335
00:19:35,133 --> 00:19:39,262
ç­‰ä»–åšå®Œï¼Œä½ è¦è®°å¾—è°¢è°¢ä»–
æ•‘äº†æ¡‘å¾·æ‹‰ä¸€å‘½

336
00:19:55,945 --> 00:19:57,488
å¥¹åœ¨æ¥¼ä¸Š

337
00:20:11,210 --> 00:20:12,170
å¥¥å¾·è¨

338
00:20:12,295 --> 00:20:13,630
æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰æ—¶é—´äº†

339
00:20:13,713 --> 00:20:15,465
38åˆ†é’Ÿä¹‹åŽï¼Œæ³°å¾·å°±è¦æ ¸çˆ†äº†

340
00:20:15,590 --> 00:20:16,925
é™¤éžæˆ‘ä»¬ç»™ä»–ç‚¹ç¡®åˆ‡çš„è¯æ®

341
00:20:17,008 --> 00:20:20,303
æˆ‘ä»¬åªä¼šç»™æ³°å¾·å¸¦é•‡é™å‰‚

342
00:20:21,638 --> 00:20:22,972
ä»–æœ‰æƒçŸ¥é“çœŸç›¸

343
00:20:23,097 --> 00:20:25,475
ä»–è¦çš„ä¸æ˜¯çœŸç›¸ï¼Œä»–æƒ³è¦å›žä»–çš„å¦»å­

344
00:20:25,600 --> 00:20:28,394
ä¸ç„¶ä»–å°±ä¼šç”¨è€æ´¾çš„æ–¹å¼æŠ¥ä»‡

345
00:20:28,478 --> 00:20:29,479
ä¸ï¼Œä»–ä¸æ˜¯â€¦

346
00:20:29,604 --> 00:20:33,066
ä½ è¯´å¬åˆ°ä»–è„‘å­é‡Œæ‰£æ‰³æœºäº†

347
00:20:33,650 --> 00:20:35,902
å¥½ï¼Œè¿™ä¹ˆå¯¹ä»–ï¼Œé‚£æˆ‘å‘¢ï¼Ÿ

348
00:20:35,985 --> 00:20:37,779
å—¯ï¼Ÿä½ ä¼šé€æˆ‘å›žæ´›æ‰çŸ¶
å’Œæˆ‘çš„å¦»å­å­©å­ä¸€èµ·

349
00:20:37,862 --> 00:20:38,947
è®©æˆ‘å¿˜è®°è¿™ä¸€åˆ‡

350
00:20:39,030 --> 00:20:40,782
ä½ å°±èƒ½ç»§ç»­è£…ä½œæœ‰ä¸€ä¸ªå¿«ä¹å®¶åº­ï¼Ÿ

351
00:20:40,865 --> 00:20:44,661
æˆ‘ä¸ä¼šé€ä½ åŽ»ä»»ä½•åœ°æ–¹
ä½ æ˜¯æˆ‘å”¯ä¸€å¯ä»¥ç›¸ä¿¡çš„

352
00:20:45,286 --> 00:20:46,996
å¬ç€ï¼Œæˆ‘ä»¬è¯´å¥½äº†

353
00:20:47,080 --> 00:20:49,791
æˆ‘ä¼šå¯¹ä½ çœŸè¯šï¼Œä½ ä¹Ÿè¦å¯¹æˆ‘çœŸè¯š

354
00:20:52,627 --> 00:20:54,170
ä½ æ­£è·Ÿæˆ‘è¯´è°Žå‘¢

355
00:20:54,295 --> 00:20:55,380
æˆ‘åˆšé€šçŸ¥äº†æµ·åœ°äºº

356
00:20:55,505 --> 00:20:58,883
â€“ä½ è¯´æ²¡äººä¼šçŸ¥é“æˆ‘ä»¬åœ¨è¿™
â€“ç›´åˆ°æˆ‘éœ€è¦ä»–ä»¬

357
00:21:28,788 --> 00:21:30,999
çŒœçŒœè°å‘çŽ°äº†æˆ‘çš„ä½å¤„

358
00:21:31,082 --> 00:21:33,501
ä½ è§‰å¾—æˆ‘ä»¬è¦æ€Žä¹ˆå¯¹ä»˜ä»–ï¼Ÿ

359
00:21:33,710 --> 00:21:34,877
é¦–å…ˆï¼Œæˆ‘è¦ä½ å†çŒœä¸€ä¸ª

360
00:21:35,003 --> 00:21:37,130
çŒœçŒœè°çŸ¥é“ä½ å¯ä»¥è¯´è¯äº†ï¼

361
00:21:37,839 --> 00:21:39,882
ä½ è·Ÿè°è¯´è¯äº†ï¼Ÿ

362
00:21:39,966 --> 00:21:42,176
è¿˜æœ‰è°çŸ¥é“å…‹èŽ±å°”çš„äº‹ï¼Ÿ

363
00:21:43,720 --> 00:21:46,014
åªæœ‰ä½ å’Œæˆ‘ï¼Œä¸è¿‡ä¸–äº‹éš¾æ–™

364
00:21:47,724 --> 00:21:50,518
å¥¹ä¸åº”è¯¥è®°ä½è¿™äº›

365
00:21:50,601 --> 00:21:52,228
æˆ‘ç»™ä½ äº†æ˜Žç¡®æŒ‡ç¤º

366
00:21:52,311 --> 00:21:54,856
æˆ‘å¬å‘½äºŽæ¯”ä½ æ›´é«˜çº§çš„äºº

367
00:21:54,939 --> 00:21:56,357
åœ¨è¿™é—´å…¬å¸é‡Œï¼Ÿ

368
00:21:56,733 --> 00:21:58,401
åœ¨ä½ å¥³å„¿çš„äººç”Ÿé‡Œ

369
00:22:05,283 --> 00:22:08,036
7å¹´å‰

370
00:22:14,917 --> 00:22:16,377
ä»»åŠ¡æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

371
00:22:16,461 --> 00:22:18,129
æ£€æŸ¥å®‰å…¨åŽæ‚£

372
00:22:18,254 --> 00:22:20,590
æˆ‘å°±çŸ¥é“è¿™ä¸ªï¼Œä»–ä»¬åªå‘Šè¯‰æˆ‘è¿™ä¸ª

373
00:22:20,715 --> 00:22:24,552
ä»–ä»¬åªæ˜¯è®©ä½ å‘Šè¯‰æˆ‘è¿™ä¸ª
ä½†ä½ çŸ¥é“çš„è¦å¤šå¾—å¤š

374
00:22:24,635 --> 00:22:27,013
ä½ å¹¶ä¸åƒä½ æƒ³çš„é‚£ä¹ˆä¼šè¯´è°Ž

375
00:22:29,891 --> 00:22:31,684
ä½ å°±æ˜¯å®‰å…¨åŽæ‚£

376
00:22:32,268 --> 00:22:33,811
è¿™å°±æ˜¯ä»–ä»¬åœ¨èƒŒåŽå¯¹æˆ‘çš„ç§°å‘¼å—ï¼Ÿ

377
00:22:33,936 --> 00:22:37,065
æˆ‘è¿˜æƒ³ä¼šèµ·ä¸ªæ›´å·§å¦™
æˆ–è€…åŒå…³çš„åå­—å‘¢

378
00:22:37,148 --> 00:22:38,566
ä½ ä»¬ç¾Žå›½äººå°±çˆ±è¯´åŒå…³è¯­

379
00:22:38,649 --> 00:22:41,444
æ˜¯çœŸçš„å—ï¼Ÿ
ä½ è—ç€ä»–ä»¬å…¶ä¸­ä¸€ä¸ªäººï¼Ÿ

380
00:22:41,903 --> 00:22:43,738
â€œä»–ä»¬â€ï¼Œä½ æ˜¯æŒ‡åƒæˆ‘ä¸€æ ·çš„äººå—ï¼Ÿ

381
00:22:43,821 --> 00:22:46,616
ä½ å°±æ˜¯å› ä¸ºè¿™ä¸ªæŒ‡æŽ§æˆ‘è—åŒ¿ï¼Ÿ

382
00:22:47,075 --> 00:22:48,618
é‚£ç­”æ¡ˆæ˜¯è‚¯å®šçš„å§ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

383
00:22:48,701 --> 00:22:50,286
ä½ å¨èƒåˆ°äº†æˆ‘ä»¬çš„å·¥ä½œ

384
00:22:50,369 --> 00:22:53,039
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘æ„æ€æ˜¯
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘ä»¬æœåŠ¡äºŽæ›´å¤§çš„åˆ©ç›Š

385
00:22:53,122 --> 00:22:56,375
ä¸è¿‡æ´»ä½“è§£å‰–å·²ç»å¼€å§‹è®©æˆ‘ç¡ä¸ç€äº†

386
00:22:56,709 --> 00:22:58,336
çœ‹ç€ä½ æŠŠæˆ‘ä»¬å…¶ä¸­ä¸€ä¸ª
å½“è‡ªå·±å­©å­ä¸€æ ·å…»å¤§

387
00:22:58,461 --> 00:22:59,879
æˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºå¯ä»¥å¾—åˆ°ç‚¹åŒæƒ…

388
00:22:59,962 --> 00:23:03,591
â€“å…‹èŽ±å°”ä¸æ˜¯ä½ ä»¬å…¶ä¸­ä¸€ä¸ª
â€“çŽ°åœ¨è¿˜ä¸æ˜¯ï¼Œä½†ä»¥åŽå¯èƒ½ä¼šæ˜¯

389
00:23:03,883 --> 00:23:06,469
ä¸è¦å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ æ²¡æœ‰æƒ³è¿‡è¿™ä¸ª

390
00:23:06,594 --> 00:23:09,347
å¦‚æžœå¥¹æ˜¯ï¼Œä»–ä»¬å°±ä¼šå¸¦èµ°å¥¹
å°±å®Œäº‹äº†

391
00:23:09,472 --> 00:23:10,890
æ˜¯è¿™æ ·å—ï¼Ÿ

392
00:23:10,973 --> 00:23:13,184
â€“ä½ çœŸæ˜¯ä¸ªå¥½çˆ¸çˆ¸
â€“æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘ä¸ºè°å·¥ä½œ

393
00:23:13,309 --> 00:23:14,644
æˆ‘ä¹ŸçŸ¥é“

394
00:23:14,936 --> 00:23:17,814
ä»–ä»¬è¦ä½ æ€æˆ‘çš„æ—¶å€™
æˆ‘æ­£åœ¨ä½ åŠžå…¬å®¤å‘¢

395
00:23:19,065 --> 00:23:20,942
é‚£ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦ä¸Šè½¦ï¼Ÿ

396
00:23:21,025 --> 00:23:23,861
åœ¨æˆ‘çœ‹æ¥
ä½ æ˜¯ä¸ªå¥½äººï¼Œè·Ÿä»–ä»¬æ¯”èµ·æ¥

397
00:23:36,833 --> 00:23:38,084
ä¸‹è½¦

398
00:23:44,173 --> 00:23:45,883
ä½ ä¸æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡è¢«å‘½ä»¤åŽ»æ€äºº

399
00:23:46,008 --> 00:23:47,969
ä½†è¿™æ˜¯ä¸æ˜¯
ç¬¬ä¸€æ¬¡è¢«å‘½ä»¤åŽ»æ€ä¸€ä¸ªæœ‹å‹ï¼Ÿ

400
00:23:48,052 --> 00:23:51,556
å‘Šè¯‰æˆ‘é‚£æ˜¯è°
ç„¶åŽæˆ‘ä»¬å°±å¯ä»¥å¾€äº‹ä¸æ

401
00:23:51,848 --> 00:23:54,475
ä½ ä¼šè¿™ä¹ˆåšå—ï¼Ÿ
å½“ä½œä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡å‘ç”Ÿï¼Œå°±è¿™ä¹ˆé™¤æŽ‰æˆ‘ï¼Ÿ

402
00:23:54,559 --> 00:23:56,269
ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡å‘ç”Ÿï¼

403
00:23:57,019 --> 00:23:59,647
æˆ‘ä»¬æ‰¾åˆ°è¿™äº›äºº
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„å·¥ä½œï¼Œå¯ä½ å´è—ç€ä¸€ä¸ª

404
00:23:59,730 --> 00:24:01,983
ä½ ç ´åäº†å…¬å¸çš„åˆ©ç›Š

405
00:24:02,066 --> 00:24:05,194
ä½ æœ‰åœä¸‹æ¥æƒ³è¿‡è¿™æ˜¯äº›ä»€ä¹ˆåˆ©ç›Šå—ï¼Ÿ

406
00:24:05,361 --> 00:24:06,737
æ˜¯è°ï¼Ÿ

407
00:24:09,031 --> 00:24:11,117
å¦‚æžœæ˜¯å…‹èŽ±å°”å‘¢ï¼Ÿ

408
00:24:12,201 --> 00:24:14,412
é‚£å°±æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆä½ ä¼šè·Ÿå¥¹é‚£ä¹ˆç–è¿œ

409
00:24:14,537 --> 00:24:16,706
ä½ çŸ¥é“ä½ ä¼šæŠŠå¥¹äº¤å‡ºæ¥

410
00:24:16,789 --> 00:24:18,708
ä½ å·²ç»å‡†å¤‡å¥½äº†

411
00:24:19,584 --> 00:24:20,877
ä½ ä»¥å‰ä¿¡ä»°æˆ‘ä»¬çš„å·¥ä½œ

412
00:24:21,002 --> 00:24:22,712
æˆ‘ä»¥å‰è¿˜ç›¸ä¿¡ç‰™ä»™å‘¢

413
00:24:22,837 --> 00:24:25,548
æˆ‘ä»¬åšè¿‡æ‰¿è¯ºï¼Œæˆ‘ä»¬ä¿©éƒ½åšäº†

414
00:24:25,631 --> 00:24:27,592
æˆ‘ä¸ä¼šæ€è‡ªå·±äºº

415
00:24:27,717 --> 00:24:30,219
è¿™ä¸ªä¸æ˜¯ä½ è‡ªå·±ï¼Œä½ æœ‰é€‰â€¦

416
00:24:45,234 --> 00:24:46,944
ä¸ºä»€ä¹ˆä½ å°±ä¸èƒ½â€¦

417
00:25:06,255 --> 00:25:07,298
å¥¹æ˜¯æˆ‘å¥³å„¿

418
00:25:07,423 --> 00:25:09,800
ä½ æŠŠå¥¹çš„å®‰å±æ”¾åœ¨å…¬å¸åˆ©ç›Šä¹‹å‰
æ˜¯ä¸èƒ½è¢«ä¿¡ä»»çš„

419
00:25:09,926 --> 00:25:11,093
æˆ‘å·²ç»æŠŠå¥¹è—äº†å‡ ä¸ªæœˆ

420
00:25:11,177 --> 00:25:13,846
é‚£å°±æ˜¯ä½ ä¼šè¢«æ€çš„åŽŸå› 
è¢«åƒä½ ä¸€æ ·çš„äººæ‰€æ€

421
00:25:13,930 --> 00:25:15,556
ä½†ä½ è¿™æ ·å´æ²¡è®©ä½ å¥³å„¿æ›´å®‰å…¨

422
00:25:15,640 --> 00:25:18,517
æˆ‘ä»¬å·²ç»æ²¡æ—¶é—´äº†ï¼Œè€Œä¸”
æˆ‘ä»¬è¦å¯¹ä»˜çš„ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ‰è€æ€§çš„äºº

423
00:25:18,601 --> 00:25:20,895
ä¸ºäº†å…‹èŽ±å°”çš„å®‰å…¨ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦ä¿å®ˆç§˜å¯†

424
00:25:20,978 --> 00:25:22,355
ä¿è¯å¥¹ä¸è¢«å‘çŽ°

425
00:25:22,438 --> 00:25:23,898
â€“å¥¹å¯ä»¥é€ƒèµ°
â€“çœ¼çš®åº•ä¸‹æ›´å®‰å…¨

426
00:25:23,981 --> 00:25:24,941
çŽ°åœ¨å¯ä¸æ˜¯

427
00:25:25,066 --> 00:25:28,444
å¦‚æžœæ³°å¾·å¾—ä¸åˆ°ä»–æƒ³è¦çš„
è°éƒ½åˆ«æƒ³å®‰å…¨

428
00:26:03,312 --> 00:26:05,273
å…‹èŽ±å°”ï¼Œä¸Šå¸

429
00:26:05,356 --> 00:26:07,066
è°¢è°¢ï¼Œè°¢è°¢ï¼Œä¸Šå¸

430
00:26:07,358 --> 00:26:08,734
æˆ‘ä¸€ç›´ç¥ˆç¥·

431
00:26:10,820 --> 00:26:12,697
è°¢è°¢ä½ ï¼Œä¸Šå¸

432
00:26:23,124 --> 00:26:25,668
æˆ‘ä¸€ç›´ç¥ˆç¥·ï¼Œä½ å°±å›žæ¥

433
00:26:29,297 --> 00:26:32,508
ä½ æ˜¯ä¸ªå¤©ä½¿ï¼Œä½ ä¸€å®šæ˜¯
ä½ åŽ»å“ªäº†ï¼Ÿ

434
00:26:39,390 --> 00:26:40,683
å¿«è·‘

435
00:26:42,018 --> 00:26:43,394
ç¦»å¼€è¿™ï¼

436
00:26:44,603 --> 00:26:46,188
èŽ±å°”ï¼Œåˆ°åŽé¢åŽ»ï¼

437
00:26:46,272 --> 00:26:47,523
å¿«è·‘ï¼å¦ˆå¦ˆï¼

438
00:26:47,732 --> 00:26:48,691
å…‹èŽ±å°”ï¼

439
00:26:48,816 --> 00:26:49,859
ä¸ï¼

440
00:26:51,027 --> 00:26:53,195
â€“èŽ±å°”ï¼Œå¿«èµ°ï¼Œèµ°ï¼
â€“å¦ˆå¦ˆï¼

441
00:26:53,321 --> 00:26:54,697
èµ°ï¼å…‹èŽ±å°”

442
00:26:54,822 --> 00:26:55,906
èµ°ï¼Œå¦ˆå¦ˆï¼

443
00:26:57,950 --> 00:26:59,160
å¦ˆå¦ˆï¼

444
00:26:59,577 --> 00:27:00,661
å…‹èŽ±å°”ï¼

445
00:27:22,850 --> 00:27:24,393
ä½ åº”è¯¥èµ°çš„

446
00:27:24,477 --> 00:27:27,855
æˆ‘ä¸ä¼šç¦»å¼€ä½ 
ä¸ä¼šåœ¨ä½ åˆšå›žæ¥çš„æ—¶å€™ç¦»å¼€

447
00:27:33,402 --> 00:27:35,738
æˆ‘ä¸€ç›´è®¤ä¸ºä½ æ˜¯ä¸ªå¥‡è¿¹

448
00:27:37,156 --> 00:27:39,075
åˆ°çŽ°åœ¨ä¹Ÿä¸çŸ¥é“æ˜¯ä¸ªå¤šå¤§çš„å¥‡è¿¹

449
00:27:39,200 --> 00:27:40,493
æˆ‘ä¸æ˜¯å¥‡è¿¹ï¼Œå¦ˆå¦ˆ

450
00:27:40,576 --> 00:27:42,078
ä½ åˆšåˆšæ­»äº†

451
00:27:42,787 --> 00:27:46,916
æœ‰äººæ­»è€Œå›žç”Ÿï¼Œé‚£å°±æ˜¯å¥‡è¿¹äº†

452
00:27:48,250 --> 00:27:50,169
æˆ‘ä¹Ÿä¸çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯ä»€ä¹ˆ

453
00:27:51,504 --> 00:27:54,215
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¯ä¸Šå¸è¿˜æ˜¯å…¶ä»–äºº
æŠŠæˆ‘å¼„æˆè¿™æ ·

454
00:27:54,298 --> 00:27:55,758
ä¸æ˜¯ä¸Šå¸æŠŠæˆ‘ä»¬å¼„æˆè¿™æ ·çš„

455
00:27:55,883 --> 00:27:58,135
æˆ‘ä»¬éƒ½æ˜¯ä¸Šå¸é€ æˆè¿™æ ·çš„

456
00:27:58,677 --> 00:28:00,596
â€œæˆ‘èµ°è¿›ç«é‡Œå´æ²¡æœ‰è¢«çƒ§ä¼¤â€

457
00:28:00,679 --> 00:28:02,473
ä½ æ˜¯æƒ³å‘Šè¯‰æˆ‘çš„

458
00:28:04,475 --> 00:28:06,268
æˆ‘æœ¬æ¥æ‰“ç®—ä¸å‘Šè¯‰ä½ 

459
00:28:06,352 --> 00:28:09,146
è¿™ä¸€åˆ‡å¤±å¿†ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘ä¼šåœ¨åŒ»é™¢

460
00:28:09,271 --> 00:28:10,689
ä½ è§‰å¾—è¿™éƒ½æ˜¯ä½ çˆ¸çˆ¸åšçš„å—ï¼Ÿ

461
00:28:10,773 --> 00:28:12,108
æˆ‘çŸ¥é“æ˜¯ä»–

462
00:28:13,442 --> 00:28:15,611
ä»–è¯´ä»–æ˜¯åœ¨ä¿æŠ¤æˆ‘ä»¬

463
00:28:16,612 --> 00:28:18,280
ä»–æ˜¯ä½ çˆ¸çˆ¸

464
00:28:19,198 --> 00:28:22,118
ä»–ä¼šå›žæ¥æ•‘æˆ‘ä»¬å‡ºåŽ»

465
00:28:22,284 --> 00:28:23,828
åœ¨æ•´ä¸ªå©šå§»é‡Œï¼Œä»–éƒ½åœ¨éª—ä½ 

466
00:28:23,953 --> 00:28:26,664
ä½ å‡­ä»€ä¹ˆå¦‚æ­¤è‚¯å®š
ä»–è¿™æ¬¡ä¼šéµå®ˆè¯ºè¨€ï¼Ÿ

467
00:28:26,789 --> 00:28:27,998
ä¿¡å¿µ

468
00:28:29,250 --> 00:28:32,336
æˆ‘çœ‹åˆ°è¿‡çš„ã€æˆ‘è§è¯è¿‡çš„

469
00:28:36,298 --> 00:28:39,635
æˆ‘ä¸èƒ½è£…ä½œè¿™ä¸–ç•Œè¿˜å’Œæ˜¨å¤©ä¸€æ ·

470
00:28:41,887 --> 00:28:43,264
ä¸Šå¸ç»™äº†ä½ ç¬¬äºŒæ¬¡æœºä¼š

471
00:28:43,347 --> 00:28:46,142
ä½ ä¹Ÿè¦ä½ ç»™çˆ¸çˆ¸ä¸€æ¬¡æœºä¼š

472
00:28:48,060 --> 00:28:50,229
æˆ‘å¯¹ä¸€äº›äº‹å¾ˆå¥½å¥‡

473
00:28:51,105 --> 00:28:54,650
å¸•å…‹æ›¼æœä½ å¼€æžªæ—¶çŸ¥é“ä½ ä¸ä¼šæ­»å—ï¼Ÿ

474
00:28:54,817 --> 00:28:56,610
ä½ çˆ¸çˆ¸è·Ÿä»–è¯´è¿‡ï¼Ÿ

475
00:28:56,819 --> 00:28:57,820
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

476
00:28:57,903 --> 00:29:01,907
è¿™å°±è§£é‡Šäº†ä»–ä»¬ä»Žæ¥¼ä¸Šä¸‹æ¥æ—¶
ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šé‚£ä¹ˆäº²å¯†äº†

477
00:29:01,991 --> 00:29:04,201
ä½ è§‰å¾—ä»–ä»¬æ‰“ç®—å¹²å˜›ï¼Ÿ

478
00:29:06,370 --> 00:29:08,372
ä¼°è®¡æˆ‘å¾—äº²è‡ªé—®é—®ä»–ä»¬äº†

479
00:29:13,502 --> 00:29:15,963
è¿˜æ˜¯æˆ‘è¯´äº†ç®—å—ï¼Ÿæœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿ

480
00:29:21,510 --> 00:29:23,387
ä»ç„¶æ˜¯ä½ è¯´äº†ç®—ï¼Œæ³°å¾·

481
00:29:25,639 --> 00:29:29,226
æ²¡æœ‰è€èŠ±æ‹›ï¼Œè¿™å°±æ˜¯ä½ è¦çš„çœŸç›¸

482
00:29:29,351 --> 00:29:31,270
æˆ‘ä»¬å¾—åˆ°æƒ³è¦çš„ä¸œè¥¿äº†ï¼Œæ³°å¾·
æˆ‘ä»¬å¾—åˆ°è¯æ®äº†

483
00:29:31,353 --> 00:29:34,690
é‚£åšç§€èˆ¬åœ°å°„æ€ä¸€ä¸ªä¸ä¼šæ­»çš„å¥³å­©
æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹å‘¢ï¼Ÿ

484
00:29:35,191 --> 00:29:37,526
æ€»æ¯”æœä¼šæ­»çš„äººå¼€æžªè¦å¥½äº›å§

485
00:29:37,651 --> 00:29:39,153
æˆ‘ä»¬æ¥è¿™é‡Œä¸æ˜¯è¦å®³äººçš„

486
00:29:39,236 --> 00:29:42,490
å¦‚æžœæˆ‘ä¸ºä¹‹å·¥ä½œçš„äºº
å‘çŽ°æˆ‘ç»™ä½ çœ‹äº†è¿™ä¸ª

487
00:29:42,573 --> 00:29:44,116
ä»–ä»¬ä¼šæ€äº†æˆ‘çš„

488
00:29:44,200 --> 00:29:48,037
æˆ‘å®å¯æ‹¿æˆ‘çš„å‘½å†’é™©
ä¹Ÿä¸æƒ³æ‹¿æˆ‘å®¶äººçš„å‘½å†’é™©

489
00:29:51,457 --> 00:29:54,043
ä½ åˆ°åº•æƒ³æŠ¥ä»‡è¿˜æ˜¯æƒ³çŸ¥é“çœŸç›¸ï¼Ÿ

490
00:29:54,126 --> 00:29:55,628
æ— æ³•å…¼å¾—

491
00:29:58,047 --> 00:29:59,423
æˆ‘è¦çœŸç›¸

492
00:30:01,634 --> 00:30:03,093
é‚£å°±æ”¾äº†ä»–ä»¬

493
00:30:08,349 --> 00:30:09,892
è®©ä»–ä»¬ç¦»å¼€è¿™é‡Œ

494
00:30:12,061 --> 00:30:13,229
ä»–æ¥è¿™é‡Œå¹²å—ï¼Ÿ

495
00:30:13,354 --> 00:30:16,065
ç¡®ä¿æˆ‘å®¶äººçš„å®‰å…¨ï¼Œä»…æ­¤è€Œå·²

496
00:30:25,282 --> 00:30:27,076
â€“èµ°ã€èµ°ã€èµ°
â€“å¿«ç‚¹ã€å¿«ç‚¹ã€å¿«

497
00:30:27,201 --> 00:30:29,495
ä¸ï¼Œä½ ç•™ä¸‹ï¼Œä»–ä»¬æ‰èƒ½èµ°

498
00:30:29,578 --> 00:30:30,621
çˆ¸çˆ¸

499
00:30:30,955 --> 00:30:33,207
å‡ºåŽ»ï¼Œèµ°ï¼

500
00:30:33,374 --> 00:30:35,084
å¿«ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Œå’±ä»¬èµ°

501
00:30:40,005 --> 00:30:41,757
å¿«ï¼Œå¿«

502
00:30:46,053 --> 00:30:47,054
èŽ±å°”ï¼

503
00:30:47,137 --> 00:30:49,265
â€“å¦ˆå¦ˆï¼æˆ‘æŠ¥è­¦äº†
â€“å¿«

504
00:30:50,766 --> 00:30:55,104
ä¸æ˜¯æˆ‘ä»¬è®©ä½ è¿™æ ·çš„ï¼Œä¸‰ä¸ªæœˆå‰
æˆ‘ä»¬å¸¦èµ°ä½ æ˜¯ä¸ºäº†ç¡®è®¤ä½ çš„èƒ½åŠ›

505
00:30:55,229 --> 00:30:57,064
é‚£æ—¶ä½ å°±æ•£å‘å‡ºä½Žæ°´å¹³è¾å°„

506
00:30:57,147 --> 00:30:58,315
æ˜¯æ— å®³çš„

507
00:30:58,440 --> 00:31:00,943
ä½ æ²¡æœ‰æƒ³åŠžæ³•é˜»æ­¢æˆ‘

508
00:31:03,946 --> 00:31:05,573
æ²¡æœ‰æ²»ç–—æ–¹æ³•

509
00:31:05,781 --> 00:31:07,825
æˆ‘ä»¬æ²¡æ³•æ”¹å˜ä½ 

510
00:31:07,950 --> 00:31:10,035
å”¯ä¸€çš„é€‰æ‹©å°±æ˜¯æ€äº†ä½ 

511
00:31:10,911 --> 00:31:12,454
æˆ‘çœŸå¸Œæœ›ä½ ä»¬é‚£æ ·åšäº†

512
00:31:14,582 --> 00:31:16,041
é‚£æœ¬æ˜¯æˆ‘çš„å†³å®š

513
00:31:16,667 --> 00:31:19,128
ä½ æœ‰ä½ çš„ç”Ÿæ´»ï¼Œæˆ‘æœ‰ä»€ä¹ˆæƒåˆ©
å¤ºèµ°å®ƒï¼Ÿ

514
00:31:19,211 --> 00:31:21,630
å°±å› ä¸ºä½ æ”¾ä»»æˆ‘å‘å±•ä¸‹åŽ»
æˆ‘å¦»å­æ­»äº†

515
00:31:25,301 --> 00:31:26,635
å¾ˆæŠ±æ­‰

516
00:31:26,760 --> 00:31:27,970
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

517
00:31:29,305 --> 00:31:31,640
ä¸ï¼ä¸è¦ï¼ä½ ä¼šå¼•çˆ†ä»–çš„ï¼

518
00:31:59,710 --> 00:32:02,379
ä½ å¿«åœä¸‹æ¥ï¼åœä¸‹æ¥ï¼

519
00:32:03,547 --> 00:32:06,008
â€“åœä¸‹æ¥ï¼
â€“æˆ‘åœä¸ä¸‹æ¥ï¼

520
00:32:20,189 --> 00:32:21,190
æˆ‘ä»¬å¿«ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼

521
00:32:21,273 --> 00:32:22,358
ä¸ï¼

522
00:32:33,911 --> 00:32:34,912
çˆ¸çˆ¸

523
00:32:35,162 --> 00:32:36,246
å…‹èŽ±å°”ï¼

524
00:32:37,873 --> 00:32:39,041
æˆ‘çˆ¸çˆ¸åœ¨å“ªï¼Ÿ

525
00:32:39,124 --> 00:32:40,250
ä»–â€¦

526
00:32:59,269 --> 00:33:00,646
å…‹èŽ±å°”ï¼Œåˆ«ï¼

527
00:33:09,113 --> 00:33:10,155
çˆ¸çˆ¸ï¼

528
00:33:10,364 --> 00:33:11,365
å‡ºåŽ»ï¼

529
00:33:12,324 --> 00:33:13,701
ä½ ä¸å‡ºåŽ»æˆ‘ä¹Ÿä¸èµ°ï¼

530
00:33:13,826 --> 00:33:15,077
é•‡å®šå‰‚

531
00:33:15,244 --> 00:33:16,495
è¹²ä¸‹ï¼

532
00:33:31,927 --> 00:33:32,928
æˆ‘æ²¡æ³•é è¿‘ä»–

533
00:33:33,011 --> 00:33:34,221
â€“ç»™æˆ‘ï¼
â€“ä¸ï¼

534
00:33:34,304 --> 00:33:35,639
æˆ‘ä¸ä¼šæœ‰äº‹çš„ï¼

535
00:33:36,598 --> 00:33:38,434
å˜¿ï¼å˜¿ï¼

536
00:33:41,603 --> 00:33:44,565
å¸¦ä»–å‡ºåŽ»ï¼Œå¿«èµ°ï¼å¿«èµ°ï¼

537
00:33:44,648 --> 00:33:47,151
å¿«èµ°ï¼Œå¿«ï¼å¿«ï¼

538
00:34:30,402 --> 00:34:31,612
å…‹èŽ±å°”ï¼

539
00:35:38,554 --> 00:35:40,389
ä½ é‚£æ—¶é€šçŸ¥æˆ‘å¾ˆæ˜Žæ™º

540
00:35:40,514 --> 00:35:42,850
è¿™ç§äº‹å¯ä¸èƒ½è½»çŽ‡å¤„ç½®

541
00:35:42,933 --> 00:35:45,060
ä½ å¾ˆæ¸…æ¥šæŠŠä»–ä»¬è—èµ·æ¥æ˜¯ä»€ä¹ˆä¸‹åœºå§

542
00:35:45,143 --> 00:35:46,562
æˆ‘å¾ˆæ¸…æ¥š

543
00:35:47,396 --> 00:35:50,023
å¾ˆé—æ†¾æˆ‘ä¸å¾—ä¸æ€æŽ‰å¦ä¸€ä¸ªæ­æ¡£

544
00:35:50,107 --> 00:35:51,900
ç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹å®Œæˆç›®æ ‡å¦‚æ­¤æœ‰ç”¨çš„äºº

545
00:35:51,984 --> 00:35:54,403
â€“æ‰¾åˆ°ä»–çš„ä½ç½®äº†å—ï¼Ÿ
â€“é‚£ä¸ªæµ·åœ°äººï¼Ÿæ²¡æœ‰

546
00:35:54,528 --> 00:35:57,239
ä»–ä¸€å®šå·²ç»çŒœåˆ°ä½ å‡ºå–äº†ä»–

547
00:36:00,742 --> 00:36:02,870
ä»–æŠŠå…‹èŽ±å°”è—èµ·æ¥å¤šä¹…äº†ï¼Ÿ

548
00:36:02,953 --> 00:36:05,664
åŒæ ·åœ¨çœ¼çš®åº•ä¸‹
ä½ ä¸€å®šè§‰å¾—è‡ªå·±åƒä¸ªå‚»ç“œ

549
00:36:05,747 --> 00:36:09,585
æˆ‘æ€€ç–‘å·²ç»å¥½å‡ ä¸ªæœˆäº†
å¥¹ä¿¡ä»»ä»–èƒœè¿‡è‡ªå·±çš„çˆ¶äº²

550
00:36:09,835 --> 00:36:11,503
ä»£ç†çˆ¶äº²

551
00:36:19,052 --> 00:36:21,763
çŽ°åœ¨æˆ‘ä»¬å¾—åˆ°æ–¯çš®é›·æ ¼äº†
è¦è®©ä»–ä¿æŒé•‡å®š

552
00:36:21,847 --> 00:36:24,099
æ‰¾å‡ºè®©ä»–æ”¾å°„çš„ä¸œè¥¿

553
00:36:24,224 --> 00:36:25,475
ç„¶åŽå‘¢ï¼Ÿ

554
00:36:26,768 --> 00:36:28,145
ä½ è®¤ä¸ºå‘¢ï¼Ÿ

555
00:36:50,500 --> 00:36:52,294
ä»–éžå¸¸æœ‰ç”¨

556
00:36:52,920 --> 00:36:55,964
æƒ³åƒä¸€ä¸‹å’Œå¸•å…‹æ›¼è¿™æ ·çš„äººä¸€èµ·å·¥ä½œ

557
00:36:56,089 --> 00:36:58,634
ä»–çŸ¥é“ä½ èº«è¾¹æ¯ä¸ªäººçš„æƒ³æ³•

558
00:36:59,134 --> 00:37:01,345
æ•ˆçŽ‡ä¸€å®šå¾ˆé«˜

559
00:37:01,470 --> 00:37:03,472
è‚¯å®šèƒ½ç¡®ä¿æ¯ä¸ªäººéƒ½å¦è¯šç›¸å¾…

560
00:37:05,265 --> 00:37:06,850
å¥¹æ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€ï¼Ÿ

561
00:37:07,476 --> 00:37:09,019
éžå¸¸æœ‰å‰é€”

562
00:37:09,353 --> 00:37:12,064
å¥¹ä¼šå¸®åŠ©æˆ‘ä»¬å¤„ç†ä½ ç•™ä¸‹çš„çƒ‚æ‘Šå­

563
00:37:12,814 --> 00:37:13,774
è¯´å®Œäº†å—ï¼Ÿ

564
00:37:13,857 --> 00:37:15,692
è¿˜æœ‰ä¸€ä»¶äº‹

565
00:37:17,903 --> 00:37:20,489
å…‹èŽ±å°”ä»€ä¹ˆæ—¶å€™èƒ½æ¥ï¼Ÿ

566
00:37:23,116 --> 00:37:24,701
æˆ‘çŽ°åœ¨å°±æŠŠå¥¹å¸¦æ¥

567
00:37:34,586 --> 00:37:35,671
ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘è¦åŽ»ï¼Ÿ

568
00:37:35,796 --> 00:37:37,005
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

569
00:37:38,382 --> 00:37:40,133
æˆ‘è¿˜èƒ½è§åˆ°ä½ å—ï¼Ÿ

570
00:37:43,595 --> 00:37:45,681
å¦ˆå¦ˆï¼ŸèŽ±å°”ï¼Ÿ

571
00:37:47,099 --> 00:37:48,600
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

572
00:37:50,435 --> 00:37:52,396
æˆ‘æƒ³ä¿æŠ¤ä½ 

573
00:37:56,650 --> 00:37:57,901
ä½ æ˜¯æˆ‘çˆ¸çˆ¸

574
00:37:59,236 --> 00:38:03,365
æˆ‘è¯•ç€åšæœ€å¥½çš„çˆ¸çˆ¸

575
00:38:05,575 --> 00:38:06,618
æˆ‘æ˜Žç™½

576
00:38:18,839 --> 00:38:19,923
çœ‹çœ‹ï¼Ÿ

577
00:38:24,594 --> 00:38:25,721
åƒè€çˆ·çˆ·æˆ´çš„çœ¼é•œ

578
00:38:25,846 --> 00:38:27,222
å“Žå“Ÿ

579
00:38:27,347 --> 00:38:28,306
3å¹´å‰

580
00:38:28,390 --> 00:38:30,726
æˆ‘çˆ¸çˆ¸ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘è¿™ä¸ªå¹´çºª
å¼€å§‹éœ€è¦æˆ´çœ¼é•œçš„

581
00:38:30,809 --> 00:38:32,853
å¥½å§ï¼Œè¿™å‰¯æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿå—¯ï¼Ÿ

582
00:38:36,189 --> 00:38:38,734
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“è€å¥¶å¥¶æˆ´çš„

583
00:38:42,446 --> 00:38:44,239
æˆ‘ä¹Ÿä¼šéœ€è¦æˆ´çœ¼é•œå—ï¼Ÿ

584
00:38:44,364 --> 00:38:45,866
ä¸çŸ¥é“

585
00:38:46,742 --> 00:38:49,077
å¦‚æžœä½ å’Œç¥–çˆ¶éƒ½éœ€è¦æˆ´çœ¼é•œ

586
00:38:49,161 --> 00:38:50,829
æˆ‘æ€Žä¹ˆä¼šä¸éœ€è¦æˆ´å‘¢ï¼Ÿ

587
00:38:54,958 --> 00:38:59,212
ä½ å¦ˆå¦ˆå’Œæˆ‘ä¸€ç›´åœ¨æƒ³
ä»€ä¹ˆæ—¶å€™è·Ÿä½ è°ˆè¿™ä¸ª

588
00:39:02,049 --> 00:39:04,551
â€“å‡ºä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ
â€“ä¸ï¼Œä¸ï¼Œæ²¡äº‹

589
00:39:05,260 --> 00:39:06,470
å‘Šè¯‰æˆ‘

590
00:39:08,305 --> 00:39:10,599
æˆ‘ä¸æ˜¯ä½ çš„äº²ç”Ÿçˆ¶äº²

591
00:39:12,059 --> 00:39:13,602
ä½ æ˜¯é¢†å…»çš„

592
00:39:15,312 --> 00:39:16,563
æˆ‘çœŸæ­£çš„çˆ¶æ¯æ˜¯è°ï¼Ÿ

593
00:39:16,646 --> 00:39:19,232
æˆ‘ä»¬å°±æ˜¯ä½ çœŸæ­£çš„çˆ¶æ¯
æˆ‘ä»¬ä¸çŸ¥é“ä½ çš„äº²ç”Ÿå®¶äººæ˜¯è°

594
00:39:19,316 --> 00:39:21,401
ä½†æˆ‘ä»¬å°±æ˜¯ä½ çœŸæ­£çš„å®¶äºº

595
00:39:25,363 --> 00:39:27,616
å¦‚æžœæˆ‘æ˜¯é¢†å…»çš„
ä½ ä»¬æ€Žä¹ˆä¼šæ˜¯æˆ‘çœŸæ­£çš„å®¶äººï¼Ÿ

596
00:39:27,699 --> 00:39:31,411
ä½¿æˆ‘ä»¬æˆä¸ºçœŸæ­£å®¶äººçš„
ä¸æ˜¯ä½ ä»Žå“ªé‡Œæ¥

597
00:39:32,996 --> 00:39:35,040
è€Œæ˜¯æˆ‘ä»¬æœ‰å¤šçˆ±ä½ 

598
00:39:35,373 --> 00:39:37,125
æˆ‘ä»¬éžå¸¸çˆ±ä½ 

599
00:39:38,293 --> 00:39:40,128
æˆ‘éžå¸¸çˆ±ä½ 

600
00:39:42,089 --> 00:39:44,633
ä½ ä¸åœ¨ä½ å¦ˆå¦ˆèº«ä½“ä¸­é•¿å¤§

601
00:39:45,383 --> 00:39:47,552
è€Œæ˜¯åœ¨æˆ‘ä»¬å¿ƒä¸­é•¿å¤§çš„

602
00:39:50,097 --> 00:39:51,389
å…‹èŽ±å°”

603
00:39:53,266 --> 00:39:54,643
è·Ÿæˆ‘è¯´è¯´è¯

604
00:40:01,733 --> 00:40:03,235
è¯•è¯•è¿™å‰¯

605
00:40:13,662 --> 00:40:15,247
æˆ‘çœ‹ä¸ŠåŽ»æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

606
00:40:16,164 --> 00:40:17,499
åƒæˆ‘çˆ¸çˆ¸

607
00:40:55,287 --> 00:40:56,913
å°±æ­¤å†è§äº†

608
00:40:59,875 --> 00:41:02,711
ä½ ä¸ä¸€å®šéžå¾—è¿™ä¹ˆåš

609
00:41:08,258 --> 00:41:10,093
è¿˜æœ‰å…¶å®ƒåŠžæ³•çš„

610
00:41:10,218 --> 00:41:12,053
è¿™æ˜¯æœ€å¥½çš„åŠžæ³•

611
00:41:12,220 --> 00:41:14,890
ä½ çˆ¸çˆ¸ä¸èƒ½è¢«æ€€ç–‘

612
00:41:17,684 --> 00:41:19,060
è¿™é‡Œ

613
00:41:19,519 --> 00:41:21,980
å¾€ä¸Šäº”åŽ˜ç±³ï¼Œæˆ‘å°±æ²¡å‘½äº†

614
00:41:24,149 --> 00:41:26,735
å…‹èŽ±å°”ï¼Œè½¬è¿‡èº«åŽ»ï¼Œæ‚ä¸Šè€³æœµ

615
00:41:49,216 --> 00:41:50,300
çˆ¸çˆ¸ï¼Ÿ

616
00:41:50,425 --> 00:41:51,593
å¤©å•Š

617
00:41:58,058 --> 00:41:59,267
éšè—åœ°æ·±ä¸€ç‚¹

618
00:42:00,143 --> 00:42:02,646
æŠ¹æŽ‰ä»»ä½•èƒ½è®©ä»–ä»¬æ‰¾åˆ°å¥¹çš„ä¸œè¥¿

619
00:42:14,783 --> 00:42:16,451
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œçˆ¸çˆ¸

620
00:42:28,213 --> 00:42:29,881
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå…‹èŽ±å°”å°ç†Š

621
00:42:44,813 --> 00:42:47,565
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     BOÁR.+#Ñ
¡  
¡  (   Heroes.S01.E10.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:02,378 --> 00:00:04,380
æ¯ä»¶äº‹éƒ½æœ‰ä¸Žä¹‹ç›¸å¯¹çš„å­£èŠ‚

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,674
æ¯ä¸ªç›®çš„ä¹Ÿæœ‰ä¸Žä¹‹ç›¸å¯¹çš„æ—¶é—´

3
00:00:06,757 --> 00:00:09,385
ä¸–ç•Œéœ€è¦çŸ¥é“æˆ‘çš„å‘çŽ°
åªæœ‰è¿™æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„

4
00:00:09,468 --> 00:00:12,096
åœ¨å®‰é€¸çš„å¤§å­¦é‡Œå‡ºä¹¦æ˜¯ä¸€å›žäº‹

5
00:00:12,221 --> 00:00:13,848
è€ŒæŠ›ä¸‹æ‰€æœ‰äº‹æƒ…ä¸ç®¡åˆ™å¦å½“åˆ«è®º

6
00:00:13,931 --> 00:00:16,183
è¿½æ±‚çº¯ç²¹æ˜¯ä¸ªå¹»æƒ³çš„ç†è®ºï¼

7
00:00:16,267 --> 00:00:18,436
åœ°çƒæ­£ä»¥1600å…¬é‡Œæ—¶é€Ÿæ—‹è½¬

8
00:00:18,561 --> 00:00:21,439
è€Œæˆ‘ä»¬åŠªåŠ›ä¸è¢«æ—¶ä»£æŠ›ä¸‹

9
00:00:22,189 --> 00:00:25,651
å°±å¦‚åŒå†¬å¤©ç¬¬ä¸€è‚¡å¯’æµ
é¢„ç¤ºç€ä¸€æ¬¡å·¨å¤§è¿å¾™

10
00:00:26,902 --> 00:00:28,195
ä½ çœŸè´´å¿ƒ

11
00:00:30,281 --> 00:00:31,407
æˆ‘å¾ˆè´´å¿ƒï¼

12
00:00:32,074 --> 00:00:33,909
å®ƒä»¬çš„åˆ°æ¥æœ‰é¢„è­¦å—ï¼Ÿ

13
00:00:33,993 --> 00:00:35,911
å¥¹æœ‰åå­—ï¼Œæ°è¥¿å¡

14
00:00:35,995 --> 00:00:37,246
ä¸€ä¸ªè¿¹è±¡ï¼Ÿ

15
00:00:37,329 --> 00:00:40,040
è§¦å‘è¿žé”ååº”çš„ä¸€ä»¶å°äº‹ï¼Ÿ

16
00:00:41,667 --> 00:00:43,711
è¿™å°±æ˜¯ä½ æ‰€ç­‰å¾…çš„

17
00:00:43,794 --> 00:00:45,755
æ˜¯ä¸Šå¸è€³è¾¹çš„è½»å£°ä½Žè¯­ï¼Ÿ

18
00:00:46,046 --> 00:00:47,506
æˆä¸ºæˆ‘ä»¬éœ€è¦çš„äºº

19
00:00:47,631 --> 00:00:50,968
ç”Ÿå­˜ï¼Œé€‚åº”ï¼Œé€ƒé¿

20
00:00:51,093 --> 00:00:53,804
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬èƒ½æ ‡è®°é‚£ä¸ªæ—¶åˆ»

21
00:00:53,971 --> 00:00:57,099
å±é™©ä¸´è¿‘çš„æœ€æ—©å¾å…†

22
00:00:57,558 --> 00:01:00,728
æˆ‘æ‰¾åˆ°ä¸€å·æˆ‘çˆ¶äº²
å’Œä¸€ä¸ªå«åšå¡žæ‹‰çš„äººå¯¹è¯çš„å½•éŸ³å¸¦

23
00:01:00,811 --> 00:01:03,147
ä½ å¥½ï¼Œé’±å¾·å‹’
æ˜¯ä½ è®©æˆ‘å˜æˆè¿™æ ·çš„

24
00:01:03,272 --> 00:01:05,649
æˆ‘ä»¬æ˜¯å¦ä¼šåšå‡ºä¸åŒçš„é€‰æ‹©ï¼Ÿ

25
00:01:07,651 --> 00:01:08,944
è¿™ä¸€åˆ‡èƒ½è¢«é˜»æ­¢å—ï¼Ÿ

26
00:01:09,028 --> 00:01:11,655
æ˜¯ä½ å¸®åŠ©æˆ‘å‘çŽ°æˆ‘çš„æ½œèƒ½

27
00:01:12,281 --> 00:01:14,158
æˆ–è€…å‘½è¿æ—©å·²æ³¨å®šï¼Ÿ

28
00:01:14,992 --> 00:01:19,997
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬èƒ½å›žåˆ°è¿‡åŽ»ï¼Œæ”¹å˜äº‹æƒ…è¿›ç¨‹
é˜»æ­¢å°†è¦å‘ç”Ÿçš„äº‹æƒ…ï¼Œæˆ‘ä»¬èƒ½å—ï¼Ÿ

29
00:01:20,206 --> 00:01:21,332
æˆ‘å¯ä»¥å›žåˆ°è¿‡åŽ»

30
00:01:21,457 --> 00:01:22,500
å¹¿ï¼Ÿ

31
00:01:31,133 --> 00:01:35,304
6ä¸ªæœˆå‰
å¾—å…‹è¨æ–¯ï¼Œå¯†å¾·å…°

32
00:01:35,596 --> 00:01:37,223
æˆ‘å«ä¸­æ‘å¹¿

33
00:01:37,348 --> 00:01:39,141
æˆ‘æ˜¯æ¥æ•‘ä½ çš„

34
00:01:39,683 --> 00:01:41,185
å˜¿ï¼ŒæŸ¥ç†ï¼

35
00:01:41,727 --> 00:01:44,647
æŸ¥ç†ï¼Œå¿«åˆ°è¿™é‡Œæ¥å¹èœ¡çƒ›ï¼

36
00:01:44,939 --> 00:01:47,066
ç¨ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
æˆ‘åŽ»è®¸ä¸ªæ„¿

37
00:01:47,191 --> 00:01:48,234
æ¥å§

38
00:01:48,359 --> 00:01:49,401
å—¨

39
00:01:49,735 --> 00:01:51,487
â€“æ¥å‘€
â€“æ¥å•Šï¼Œäº²çˆ±çš„

40
00:01:54,365 --> 00:01:55,950
è¯·å¬æˆ‘è¯´

41
00:01:56,992 --> 00:01:58,536
å¾ˆé‡è¦çš„

42
00:01:58,619 --> 00:02:00,037
è¯´èŒ„å­

43
00:02:09,046 --> 00:02:11,715
ç¬¬åé›†
â€œå…­ä¸ªæœˆå‰â€

44
00:02:15,719 --> 00:02:20,391
å…­ä¸ªæœˆå‰
å¸ƒé²å…‹æž—

45
00:02:48,711 --> 00:02:50,004
æœ‰ä»€ä¹ˆéœ€è¦å¸®å¿™å—ï¼Ÿ

46
00:02:50,629 --> 00:02:52,131
æˆ‘å¸Œæœ›å¦‚æ­¤ï¼Œæ ¼é›·å…ˆç”Ÿ

47
00:02:56,844 --> 00:02:58,304
æˆ‘å¯ä»¥ä¿®å¥½å®ƒ

48
00:02:58,762 --> 00:03:00,639
æˆ‘çš„æ‰‹è¡¨æ²¡å

49
00:03:00,764 --> 00:03:02,308
äº‹å®žä¸Šï¼Œå®ƒåäº†

50
00:03:11,609 --> 00:03:14,945
è‡ªåŠ¨ä¸Šå‘æ¡çš„çº¿åœˆæ¾äº†
ä½ çš„è¡¨æ…¢äº†ä¸¤ç§’é’Ÿ

51
00:03:15,070 --> 00:03:16,530
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

52
00:03:17,114 --> 00:03:22,244
å› ä¸ºæˆ‘æœ‰è¿™æ–¹é¢çš„å¤©èµ‹
äº†è§£éƒ¨ä»¶åº”è¯¥æ€Žæ ·å·¥ä½œ

53
00:03:22,453 --> 00:03:23,829
çœ‹ä¸ŠåŽ»éžå¸¸å¤æ‚

54
00:03:23,954 --> 00:03:28,375
é‚£ä¸ªâ€¦è¡¨ç›˜æ˜¯æ ‡å‡†çš„
ä½†å†…éƒ¨é›¶ä»¶æ˜¯å¾·å›½1917äº§çš„

55
00:03:29,168 --> 00:03:30,920
1917

56
00:03:31,295 --> 00:03:33,714
æˆ‘å·²ç»ç ”ç©¶å®ƒä¸ƒå¹´äº†

57
00:03:38,302 --> 00:03:39,678
æˆ‘è¯¥ä»˜ä½ å¤šå°‘é’±ï¼Ÿ

58
00:03:39,803 --> 00:03:42,097
å“¦ï¼Œæ²¡å…³ç³»ï¼Œåˆ«åœ¨æ„

59
00:03:47,645 --> 00:03:49,521
ä½ ä¸æ˜¯ä¸ºä¿®è¡¨è€Œæ¥çš„ï¼Ÿ

60
00:03:49,647 --> 00:03:51,982
æˆ‘æ˜¯ç‰¹æ„æ¥æ‰¾ä½ çš„ï¼Œç›–å¸ƒåˆ©å°”

61
00:03:54,068 --> 00:03:56,487
æˆ‘æ˜¯é’±å¾·å‹’è‹é›·ä»€
æˆ‘æ˜¯ä¸ªé—ä¼ å­¦å®¶

62
00:03:56,612 --> 00:04:01,492
æˆ‘æœ‰ä¸€ä¸ªå…³äºŽäººç±»è¿›åŒ–çš„ç†è®º
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ æ˜¯å…¶ä¸­çš„ä¸€éƒ¨åˆ†

63
00:04:01,992 --> 00:04:03,077
è¯»è¯»çœ‹å§

64
00:04:03,285 --> 00:04:07,373
å¦‚æžœä½ æƒ³è·Ÿæˆ‘å†å¤šè°ˆè°ˆ
é‡Œé¢æœ‰æˆ‘çš„ç”µè¯å·ç å’Œåœ°å€

65
00:04:19,635 --> 00:04:24,223
å…­ä¸ªæœˆå‰
æ´›æ‰çŸ¶

66
00:04:35,776 --> 00:04:37,152
é©¾é©¶è¯å’Œè¡Œè½¦è¯ï¼Ÿ

67
00:04:37,236 --> 00:04:40,030
è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘çš„è½¦ï¼Œåº”è¯¥ç®—æ˜¯æˆ‘å·çš„

68
00:04:40,531 --> 00:04:43,075
è¯·æŠŠçœ¼é•œæ‘˜ä¸‹æ¥ï¼Ÿ

69
00:04:49,873 --> 00:04:52,668
æˆ‘å¿…é¡»è¯·ä½ ä»Žè½¦é‡Œä¸‹æ¥

70
00:04:52,751 --> 00:04:54,461
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³ä¸‹è½¦

71
00:04:54,712 --> 00:04:56,422
è¿™ä¸æ˜¯ä¸ªå»ºè®®

72
00:04:56,547 --> 00:04:58,257
å¬ç€ï¼Œæˆ‘ç»™ä½ ä¸ªå»ºè®®å§

73
00:04:58,549 --> 00:05:02,720
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å›žåˆ°è½¦ä¸Š
åƒä¸€æ‰“ç”œç”œåœˆå‘¢ï¼Ÿ

74
00:05:02,803 --> 00:05:05,264
ä½ ä»¬è­¦å¯Ÿä¸éƒ½å–œæ¬¢è¿™æ ·å—ï¼Ÿ

75
00:05:06,390 --> 00:05:08,726
æˆ‘è¯´äº†ï¼Œä»Žè½¦é‡Œå‡ºæ¥ï¼Œå¿«ç‚¹

76
00:05:10,227 --> 00:05:13,313
æˆ‘æƒ³ä½ çœŸçš„å¾ˆæƒ³åƒç”œç”œåœˆ

77
00:05:52,978 --> 00:05:54,480
é‡å¤§è¿›å±•ï¼

78
00:05:54,605 --> 00:05:57,900
ç½—èŽ‰å´”æ‘©å°”è·Ÿæ•´ä¸ªçƒé˜Ÿçš„äººéƒ½ç¡è¿‡ï¼

79
00:05:57,983 --> 00:05:59,943
â€“è°å‘Šè¯‰ä½ çš„ï¼Ÿ
â€“æ•´ä¸ªçƒé˜Ÿ

80
00:06:00,027 --> 00:06:00,986
å…­ä¸ªæœˆå‰
å¾·å·žï¼Œå¥¥å¾·è¨

81
00:06:01,111 --> 00:06:04,031
æ€»ä¹‹ï¼Œå¥¹è§‰å¾—ç¾žæ„§éš¾å½“å¹¶ä¸”é€€å‡ºäº†

82
00:06:04,198 --> 00:06:06,158
å¹¶äº¤å‡ºäº†è‡ªå·±çš„å•¦å•¦é˜Ÿæœ

83
00:06:07,159 --> 00:06:08,452
æˆ‘å…¥é€‰äº†ï¼Ÿä½ åœ¨å¼€çŽ©ç¬‘å—ï¼Ÿ

84
00:06:08,535 --> 00:06:11,371
å…‹èŽ±å°”ï¼Œå‘½è¿åœ¨å¬å”¤ä½ å‘¢

85
00:06:11,455 --> 00:06:13,957
æ¥è¯•è¯•çœ‹ï¼Œä½ æ‘†å§¿åŠ¿ï¼Œæˆ‘æ¥æ‹ç…§
æˆ‘ä»¬æ¥å“€æ‚¼ä¸€ä¸‹

86
00:06:14,083 --> 00:06:17,544
æˆ‘æƒ³ä½ æŒ‡çš„æ˜¯çºªå¿µä¸€ä¸‹
æˆ‘ç¨å€™å†è¯•

87
00:06:17,795 --> 00:06:20,339
å¥½å§ï¼Œå¤§å¤šæ•°å¥³å­©
éƒ½è¿«ä¸åŠå¾…åœ°ç©¿ä¸Šé˜Ÿæœï¼Œæˆ‘æ˜¯è¯´â€¦

88
00:06:20,464 --> 00:06:23,300
é™¤äº†ç½—èŽ‰å´”æ‘©å°”
å¥¹è¿«ä¸åŠå¾…åœ°è¦è„±ä¸‹æ¥

89
00:06:23,509 --> 00:06:25,219
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆéžå¾—è¿™æ ·ï¼Ÿ

90
00:06:25,302 --> 00:06:28,931
å¥½å§ï¼Œé¦–å…ˆè¿™æ˜¯æˆ‘åº”å¾—çš„
å¦‚æžœä½ ä¸æƒ³è¦â€¦

91
00:06:29,014 --> 00:06:32,851
â€“å…‹é‡Œæ–¯è’‚å¼ æ­£åž‚æ¶Žä½ çš„ä½ç½®å‘¢
â€“ä¸ï¼æˆ‘æƒ³è¦ï¼Œæˆ‘ç¡®å®žæƒ³è¦

92
00:06:32,976 --> 00:06:36,105
é‚£å°±è¯´å‡ºæ¥
è®©æˆ‘çœ‹çœ‹ä½ çš„ç²¾ï¼ç¥žï¼

93
00:06:36,188 --> 00:06:37,731
æˆ‘æ˜¯ä¸ä¼šæ±‚ä½ çš„

94
00:06:37,815 --> 00:06:40,651
é‚£ä¹ˆè¯æ˜Žç»™æˆ‘çœ‹çœ‹ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Œè¯æ˜Ž

95
00:06:46,490 --> 00:06:47,825
å“¦ï¼Œå¤©å•Š

96
00:06:48,659 --> 00:06:51,495
â€“ä½ ä»¬ä¿©åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“å“¦ï¼Œè¿™å¾—ç¼é’ˆ

97
00:06:51,620 --> 00:06:54,706
æˆ‘è¦å¸¦å¥¹åŽ»æ€¥è¯Šå®¤
æ°åŸºï¼Œäº²çˆ±çš„ï¼Œå¸®æˆ‘æ‹¿ä¸€ä¸‹çš®å¤¹

98
00:06:54,832 --> 00:06:56,542
æ¥å§ï¼Œå¿«ç‚¹ï¼Œå¿«ç‚¹

99
00:06:58,877 --> 00:07:00,045
â€“æ‚¨å¥½
â€“æ˜¯æœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿå—ï¼Ÿ

100
00:07:00,170 --> 00:07:01,130
å¯¹

101
00:07:01,213 --> 00:07:05,425
æˆ‘æ˜¯é’±å¾·å‹’è‹é›·ä»€
æˆ‘å¾—è·Ÿä½ è°ˆè°ˆä½ çš„å¥³å„¿å…‹èŽ±å°”

102
00:07:10,931 --> 00:07:14,184
æˆ‘æ˜¯ä»Žæœªæ¥ä¼ é€è¿‡æ¥çš„

103
00:07:14,518 --> 00:07:18,063
æ˜Žå¤©ä¸è¦ä¸Šç­
éžå¸¸éžå¸¸â€¦

104
00:07:19,189 --> 00:07:20,566
å“‡å“¦ï¼Œå‘ƒï¼Ÿ

105
00:07:20,732 --> 00:07:22,860
æ˜¨å¤©æ²¡æœ‰ä¸‹é›¨å•Š

106
00:07:23,986 --> 00:07:26,572
å››æœˆæ˜¥é›¨
å·²ç»ä¸‹äº†æ•´æ•´ä¸€ç¤¼æ‹œäº†

107
00:07:26,697 --> 00:07:28,532
å››æœˆï¼Ÿä¸ä¸ï¼Œåæœˆ

108
00:07:28,866 --> 00:07:32,161
4æœˆ24æ—¥ï¼Œæˆ‘çš„ç”Ÿæ—¥

109
00:07:36,331 --> 00:07:37,291
å…­ä¸ªæœˆï¼Ÿ

110
00:07:37,374 --> 00:07:39,126
æˆ‘å¾—å›žåŽ»

111
00:07:39,209 --> 00:07:42,296
å¦‚æžœæˆ‘å†ä¼ è¾“ä¸€æ¬¡
æˆ‘å¯èƒ½è·‘åˆ°ä»»ä½•åœ°æ–¹

112
00:07:42,880 --> 00:07:44,673
æˆä¸ºæš´é¾™çš„åˆé¤ï¼

113
00:07:44,756 --> 00:07:46,049
æˆ‘è¢«å›°ä½äº†ï¼

114
00:07:48,802 --> 00:07:50,304
ç”Ÿæ—¥è›‹ç³•è¦å—ï¼Ÿ

115
00:07:51,388 --> 00:07:52,931
ç”Ÿæ—¥å¿«ä¹

116
00:08:10,407 --> 00:08:11,366
å…­ä¸ªæœˆå‰
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

117
00:08:11,450 --> 00:08:15,621
å¤§å®¶å¥½ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¦®åŸº
æˆ‘æ˜¯é…—é…’è€…

118
00:08:16,538 --> 00:08:17,789
å—¨ï¼Œå¦®åŸº

119
00:08:18,290 --> 00:08:20,000
æˆ‘æˆ’é…’ä¸€å¹´äº†

120
00:08:20,083 --> 00:08:21,919
å‘¨å¹´å¿«ä¹ï¼

121
00:08:29,343 --> 00:08:31,094
æˆ‘æ¯æ˜ŸæœŸå·¥ä½œ60å°æ—¶

122
00:08:31,428 --> 00:08:33,263
æ»¡èº«çƒŸå‘³å„¿

123
00:08:34,348 --> 00:08:37,434
æˆ‘æœ‰ä¸ªå„¿å­å› ä¸ºå¤ªèªæ˜Žè€Œé€ƒå­¦äº†

124
00:08:37,768 --> 00:08:41,939
æˆ‘çš„ä¸ˆå¤«æ‰¾ä¸åˆ°å·¥ä½œ
å› ä¸ºæ²¡äººæ„¿æ„é›‡ç”¨è¹²è¿‡å¤§ç‰¢çš„äºº

125
00:08:42,314 --> 00:08:46,151
å±‹é¡¶æ¼æ°´
è€Œæˆ‘ä¹Ÿååˆ†æ¸´

126
00:08:47,236 --> 00:08:49,738
æ„Ÿè§‰ä¸€ä¸ªäººæ‰¿æ‹…è¿™äº›å¤ªå¤šäº†

127
00:08:56,995 --> 00:08:58,789
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ¥è¿™å„¿ï¼Ÿ

128
00:08:59,122 --> 00:09:02,251
æˆ‘ä¸æƒ³å†åº¦è¿‡æ²¡æœ‰ä½ çš„ä¸€å¹´ï¼Œå¦®å¯

129
00:09:02,334 --> 00:09:06,463
ä¸å‡ºçŽ°åœ¨ä½ çš„ç”Ÿæ´»é‡Œ
å¯ä¸æ˜¯æˆ‘çš„é€‰æ‹©ï¼Œæ˜¯ä½ é€ æˆçš„

130
00:09:06,588 --> 00:09:09,299
å¬ç€ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä½ æ€Žä¹ˆçœ‹æˆ‘

131
00:09:09,508 --> 00:09:12,636
å¤©çŸ¥é“æˆ‘æ´»è¯¥
æˆ‘å¯¹ä½ è¿˜æœ‰æ‰€æœ‰èº«è¾¹çš„äººéƒ½å¾ˆä¸å¥½

132
00:09:12,761 --> 00:09:15,555
ä½ ä¸æ˜¯å¾ˆç³Ÿç³•
ä½ æ ¹æœ¬ä¸åœ¨æˆ‘ä»¬èº«è¾¹

133
00:09:16,598 --> 00:09:19,309
å¦‚æžœä½ ä¸åœ¨åœº
ä½ ä¸å¯èƒ½å¾ˆç³Ÿç³•

134
00:09:20,560 --> 00:09:22,229
ä½ çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘ç»“å©šäº†

135
00:09:22,312 --> 00:09:24,147
æˆ‘å¬è¯´äº†
å¬ç€ï¼Œå¦®å¯

136
00:09:24,648 --> 00:09:26,650
æˆ‘æƒ³æœ‰ç©ºè§è§ä»–

137
00:09:26,733 --> 00:09:31,530
æˆ‘çœŸçš„å¾ˆæƒ³è®¤è¯†ä¸‹
æˆ‘çš„å¤–å­™å’Œå¥³å©¿ï¼Œè¿˜æœ‰ä½ 

138
00:09:35,826 --> 00:09:38,996
ä½†æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¯å¦åšå¥½å‡†å¤‡æŽ¥å—ä½ 

139
00:09:44,668 --> 00:09:47,754
å…­ä¸ªæœˆå‰
æ›¼å“ˆé¡¿

140
00:09:47,838 --> 00:09:49,506
å˜¿ï¼Œæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

141
00:09:49,798 --> 00:09:51,383
å¥³å¼çš„ï¼Œåå·åŠ

142
00:09:51,675 --> 00:09:54,511
ä½ çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘åŽ»å½“æŠ¤å£«
å°±æ˜¯ä¸ºäº†ç©¿ä¸Šè¿™æ ·çš„éž‹å­

143
00:09:54,636 --> 00:09:55,679
â€“éžå¸¸æ„Ÿè°¢
â€“ä¸å®¢æ°”

144
00:09:55,804 --> 00:09:57,556
â€“æœ‰å–çš„å—ï¼Ÿ
â€“æœ‰å•Šï¼Œåœ¨é‡Œé¢

145
00:09:57,681 --> 00:09:59,349
â€“å—¨
â€“æˆ‘å‘Šè¯‰è¿‡ä»–å¹¶ä¸å¥½ç¬‘

146
00:09:59,474 --> 00:10:01,018
æˆ‘çŸ¥é“

147
00:10:01,143 --> 00:10:03,186
â€“å˜¿ï¼Œå¦ˆå¦ˆ
â€“å—¨ï¼Œäº²çˆ±çš„

148
00:10:03,270 --> 00:10:05,355
â€“ä½ æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿè¿›æ¥å§
â€“å¾ˆå¥½

149
00:10:07,774 --> 00:10:10,652
â€“ä½ çˆ¸çˆ¸å¾ˆä¸ºä½ æ„Ÿåˆ°è‡ªè±ª
â€“ä½†ä»–è¿˜æ˜¯æ²¡èƒ½æ¥

150
00:10:10,736 --> 00:10:13,238
ä»–æœ‰ä¼šè¦å¼€
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿåœ¨äºšç‰¹å…°å¤§â€¦

151
00:10:13,363 --> 00:10:16,700
å¬ç€ï¼Œæˆ‘åšçš„è¿™äº›
æ²¡æœ‰ä»–çš„ç¥ç¦ä¹Ÿæ²¡ç”¨ä»–çš„é’±

152
00:10:17,242 --> 00:10:20,787
æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬è‡ªå·±åº†ç¥
æ²¡ä»–åœ¨åœºæ‰æ˜¯åº”è¯¥çš„

153
00:10:22,331 --> 00:10:25,167
æˆ‘ä¸€ç›´å¸Œæœ›å®¶é‡Œæœ‰ä¸ªæŠ¤å£«

154
00:10:25,667 --> 00:10:27,919
â€“æˆ‘ä»¬å®¶å¾‹å¸ˆå¤Ÿå¤šäº†
â€“è°¢è°¢ï¼Œå¦ˆå¦ˆ

155
00:10:35,594 --> 00:10:38,221
å½¼å¾—ä½ é€‰å¥½ä¸“ä¸šäº†å—ï¼Ÿ

156
00:10:38,305 --> 00:10:40,849
æˆ‘åœ¨è€ƒè™‘ä¸´ç»ˆæŠ¤ç†

157
00:10:40,932 --> 00:10:44,561
â€“ç…§é¡¾æ­»äººï¼Ÿ
â€“ä»–ä»¬è¿˜æ²¡æ­»ï¼Œåªæ˜¯å¿«æ­»äº†

158
00:10:44,686 --> 00:10:46,605
æˆ‘è§‰å¾—å¾ˆé«˜å°š

159
00:10:46,730 --> 00:10:48,065
è°¢è°¢

160
00:10:48,607 --> 00:10:49,733
å·¥èµ„å¦‚ä½•ï¼Ÿ

161
00:10:49,858 --> 00:10:54,279
äº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘åŽ»æ‰“ç”µè¯æ‰¾ä¿å§†
æˆ‘å›žæ¥çš„æ—¶å€™

162
00:10:55,072 --> 00:10:57,366
ä½ å¾—å’Œæˆ‘ä¸€èµ·è·³æ”¯èˆž

163
00:11:09,586 --> 00:11:11,213
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

164
00:11:12,422 --> 00:11:14,674
åœ°æ–¹æ£€å¯Ÿå®˜å¸Œæœ›æˆ‘èµ·è¯‰æž—å¾·æ›¼

165
00:11:16,385 --> 00:11:18,762
â€“çˆ¸çˆ¸æœ€å¤§çš„å®¢æˆ·ï¼Ÿ
â€“å¯¹

166
00:11:19,012 --> 00:11:20,013
å¥½å§â€¦

167
00:11:21,014 --> 00:11:22,974
æ£€å¯Ÿå®˜è®¤ä¸ºæž—å¾·æ›¼å…³ç³»ç½‘å¾ˆæ·±

168
00:11:23,100 --> 00:11:25,435
å¦‚æžœæˆ‘æŠŠä»–æ‰³å€’ï¼Œæ•´ä¸ªå¸å›½å°±å´©æºƒäº†

169
00:11:25,519 --> 00:11:28,230
ä½ è¦æ˜¯é‚£ä¹ˆåšçš„è¯
è€çˆ¸ä¹Ÿä¼šå—ç‰µè¿žçš„

170
00:11:30,023 --> 00:11:34,111
ä½ ä»¥å‰è¯´ä»–æ˜¯ä¸ªä¿æŠ¤ç½ªçŠ¯çš„ç½ªçŠ¯

171
00:11:36,321 --> 00:11:38,698
çŽ°åœ¨æ˜¯æ‹¨ä¹±åæ­£çš„å¥½æœºä¼š

172
00:11:39,116 --> 00:11:41,660
â€“æ¶ˆé™¤å®¶æ—çš„ååå£°
â€“ä»–è¿˜æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„çˆ¸çˆ¸

173
00:11:41,785 --> 00:11:43,495
æ— è®ºä»–åšè¿‡ä»€ä¹ˆ

174
00:11:43,829 --> 00:11:47,207
å¦‚æžœä½ è¦æŠ“ä»–
ä½ æ°¸è¿œä¸ä¼šåŽŸè°…è‡ªå·±çš„

175
00:11:48,625 --> 00:11:49,751
æ°¸è¿œ

176
00:11:59,594 --> 00:12:01,263
æ¥å§ï¼Œå¸…å“¥

177
00:12:03,807 --> 00:12:04,808
â€“ç»™
â€“è°¢è°¢

178
00:12:04,933 --> 00:12:06,893
â€“å¸®æˆ‘æ‹¿ç€ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
â€“å¥½

179
00:12:06,977 --> 00:12:08,145
å¯ä»¥å—ï¼Ÿ

180
00:12:30,333 --> 00:12:32,836
é‚£ä¹ˆï¼Ÿä½ ä¼šæŠŠæˆ‘åˆ‡å¼€å—ï¼Ÿ

181
00:12:33,628 --> 00:12:38,175
æˆ‘æƒ³åšä¸€äº›æµ‹è¯•
è„‘ç”µå›¾ï¼Œå¿ƒç”µå›¾ï¼Œæ²¡æœ‰åˆ›ä¼¤

182
00:12:38,842 --> 00:12:42,345
æˆ‘å“¥ä¼¦æ¯”äºšçš„ä¸€ä¸ªæœ‹å‹
å¯ä»¥åšæ ¸ç£å…±æŒ¯æˆåƒ

183
00:12:43,096 --> 00:12:44,181
ç»˜åˆ¶å¤§è„‘å›¾è°±

184
00:12:44,264 --> 00:12:47,392
æµ‹é‡åŸƒå°”æ³•æ³¢ï¼Œé™æ­¢æ—¶å¿ƒçŽ‡
ç¥žç»æŸ

185
00:12:47,684 --> 00:12:52,731
å¤§è„‘æŽ§åˆ¶ç€äººçš„æ‰€æœ‰è¡ŒåŠ¨
æ— è®ºè‡ªæ„¿ä¸Žå¦

186
00:12:52,898 --> 00:12:55,859
æ¯æ¬¡å‘¼å¸ï¼Œæ¯æ¬¡å¿ƒè·³ï¼Œæ¯ç§æƒ…æ„Ÿ

187
00:12:56,443 --> 00:13:00,947
å¦‚æžœçµé­‚çœŸçš„å­˜åœ¨
ä»Žç§‘å­¦è§’åº¦è€Œè¨€

188
00:13:02,032 --> 00:13:03,700
å®ƒå­˜åœ¨äºŽå¤§è„‘é‡Œé¢

189
00:13:05,535 --> 00:13:07,704
å½“æˆ‘è¿˜æ˜¯ä¸ªå­©å­

190
00:13:09,706 --> 00:13:11,875
æˆ‘ä¸€ç›´å¸Œæœ›æœ‰ä¸ªé™Œç”Ÿäººèƒ½æ¥

191
00:13:11,958 --> 00:13:14,961
å‘Šè¯‰æˆ‘æˆ‘çš„å®¶äººä¸æ˜¯æˆ‘çœŸæ­£çš„å®¶äºº

192
00:13:15,045 --> 00:13:20,133
ä»–ä»¬ä¸æ˜¯åäºº
ä½†ä»–ä»¬åªæ˜¯å¤ªæ™®é€š

193
00:13:21,718 --> 00:13:25,055
è€Œæˆ‘æƒ³ä¸Žä¼—ä¸åŒï¼Œç‰¹æ®Š

194
00:13:25,180 --> 00:13:29,184
æˆ‘æƒ³è¦æ”¹å˜
ä¸€ä¸ªæ–°åå­—ï¼Œä¸€ç§æ–°ç”Ÿæ´»

195
00:13:30,769 --> 00:13:32,896
é’Ÿè¡¨åŒ çš„å„¿å­

196
00:13:34,606 --> 00:13:36,107
è¿˜æ˜¯æˆä¸ºé’Ÿè¡¨åŒ 

197
00:13:37,150 --> 00:13:38,985
å¤ªæ²¡è¶£äº†

198
00:13:39,736 --> 00:13:43,532
æˆ‘æƒ³è¦å˜å¾—é‡è¦

199
00:13:44,783 --> 00:13:46,910
ä½ æœ¬æ¥å°±å¾ˆé‡è¦ï¼Œç›–å¸ƒåˆ©å°”

200
00:13:47,994 --> 00:13:50,413
ä½ è§‰å¾—æˆ‘æœ‰ä»€ä¹ˆèƒ½åŠ›ï¼Ÿ

201
00:13:50,789 --> 00:13:56,795
å·è½¦ï¼Œç›—çªƒï¼ŒæŠ¢åŠ«ï¼Œçºµç«
ä¿„å…‹æ‹‰ä½•é©¬å·žè°‹æ€æ¡ˆçš„å«Œç–‘äºº

202
00:13:58,255 --> 00:14:01,258
ä¸€ä¸ªå¹´è½»çš„å¥³å£«
ä¸åº”è¯¥è¿™ä¹ˆå¹²ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

203
00:14:03,843 --> 00:14:06,096
ä½ å¾—æœ‰ç›®æ ‡ï¼Œä¼Šç™»ï¼Œæ–¹å‘

204
00:14:11,810 --> 00:14:13,395
æ”¾å¼€æˆ‘

205
00:14:14,354 --> 00:14:15,438
é©¬ä¸Š

206
00:14:19,609 --> 00:14:24,948
æœ‰äº†ä½ çš„èƒ½åŠ›
ä½ å¯ä»¥å¾—åˆ°ä»»ä½•ä½ æƒ³è¦çš„ä¸œè¥¿

207
00:14:25,657 --> 00:14:27,659
å»ºç«‹è‡ªå·±çš„é“å¾·æ ‡å‡†

208
00:14:28,076 --> 00:14:31,288
ä¸–ç•Œä¸Šæ²¡äººå¯ä»¥æ‹’ç»ä½ 

209
00:14:36,626 --> 00:14:37,919
ä½†çŽ°åœ¨æœ‰äº†

210
00:14:43,508 --> 00:14:45,010
å±±å½¢å…¬å¸

211
00:14:45,885 --> 00:14:47,429
æˆ‘æ‰¾å®‰è—¤æ­£æ¡¥

212
00:14:48,305 --> 00:14:49,973
å®‰è—¤ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©â€¦

213
00:14:51,141 --> 00:14:52,809
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œå®‰è—¤ç—…äº†

214
00:14:53,226 --> 00:14:54,728
æˆ‘æ˜¯ä¸­æ‘å¹¿

215
00:14:55,020 --> 00:14:56,313
æˆ‘èƒ½ä¸ºä½ æ•ˆåŠ³å—ï¼Ÿ

216
00:14:58,356 --> 00:14:59,816
è€å¤©å•Š

217
00:15:08,950 --> 00:15:11,703
é©¬ç‰¹ï¼Œä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

218
00:15:14,122 --> 00:15:15,206
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

219
00:15:15,832 --> 00:15:19,461
ä½ ååœ¨è¿™é‡Œå¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
è­¦å®˜è€ƒè¯•è¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªå°æ—¶å°±è¦å¼€å§‹äº†

220
00:15:20,253 --> 00:15:21,254
æ²¡é”™

221
00:15:21,338 --> 00:15:24,049
â€“ä¸ä¼šè¦é€€ç¼©å§ï¼Ÿ
â€“ä¸ï¼ä¸ï¼Œå…„å¼Ÿï¼Œå½“ç„¶ä¸ä¼š

222
00:15:24,174 --> 00:15:26,843
å¥½å§ï¼Œä¸é”™
å› ä¸ºè¿™ç¬¬äºŒæ¬¡ä½ ä¼šèµ°è¿çš„ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“

223
00:15:26,926 --> 00:15:29,846
è¿™æ¬¡ä¸è¦é‚£ä¹ˆç´§å¼ ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

224
00:15:30,180 --> 00:15:31,890
ç”œç”œåœˆæ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

225
00:15:36,686 --> 00:15:38,855
ä½ çœŸæ˜¯ä¸ªè¡Œèµ°çš„è€å¤è‘£

226
00:15:42,484 --> 00:15:44,527
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿ

227
00:15:44,694 --> 00:15:47,697
ä»Šå¤©ä¹‹åŽï¼Œæˆ‘å°†ä¼šæ˜¯ä¸€ä¸ªå…¨æ–°çš„æˆ‘

228
00:15:48,323 --> 00:15:50,283
â€“è‡ªä¿¡ï¼æˆ‘å–œæ¬¢
â€“æ²¡é”™

229
00:15:50,367 --> 00:15:52,035
åŽ»æžå®šå®ƒ

230
00:15:54,996 --> 00:15:56,665
å—¨ï¼Œä½ ä»¬å¥½å—ï¼Ÿ

231
00:15:56,873 --> 00:15:57,874
å˜¿

232
00:15:59,125 --> 00:16:01,670
æˆ‘çœŸä¸çŸ¥é“æ²¡æœ‰ä½ 
æˆ‘ä»¬ä¼šæ€Žä¹ˆåŠžï¼Œä¸­æ‘

233
00:16:01,753 --> 00:16:03,672
ä½ å·¥ä½œæ€åº¦çœŸå¥½

234
00:16:03,755 --> 00:16:05,548
æˆ‘æœ‰ä¸ªç¤¼ç‰©è¦ç»™ä½ 

235
00:16:10,095 --> 00:16:11,304
ç”Ÿæ—¥å¿«ä¹

236
00:16:11,388 --> 00:16:13,056
å“¦

237
00:16:16,601 --> 00:16:18,436
æ—¥è¯­çŸ­è¯­æ‰‹å†Œ

238
00:16:19,896 --> 00:16:21,231
æˆ‘å–œæ¬¢

239
00:16:21,856 --> 00:16:24,484
æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨èƒ½æ›´å¥½çš„äº¤æµäº†

240
00:16:25,360 --> 00:16:27,904
ä¹Ÿè®¸ä½ å¾ˆå¿«ä¼šåŽ»æ—¥æœ¬

241
00:16:28,488 --> 00:16:31,032
ç¦»å¼€å¯†å¾·å…°ï¼Œè¿œè¿œçš„ç¦»å¼€

242
00:16:31,866 --> 00:16:34,285
ä½ æ˜¯ä¸ªæ…·æ…¨å’Œå–„çš„äºº

243
00:16:37,163 --> 00:16:39,290
ä½ æ—¥è¯­å­¦å¾—å¾ˆå¿«

244
00:16:39,416 --> 00:16:42,293
æœ€è¿‘ï¼Œæˆ‘èƒ½è®°ä½æ‰€æœ‰çš„äº‹æƒ…

245
00:16:43,837 --> 00:16:45,255
ä½ æœ‰è¶…èƒ½åŠ›

246
00:16:45,380 --> 00:16:46,631
è¶…å¼ºè®°å¿†åŠ›

247
00:16:46,923 --> 00:16:49,300
ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›æœªæ¥ä¼šæ›´å¼º

248
00:16:50,093 --> 00:16:51,469
æœªæ¥

249
00:16:51,845 --> 00:16:54,639
æ²¡é”™ï¼Œæˆ‘è€æ˜¯å¿˜è®°ä½ æ˜¯ä»Žé‚£é‡Œæ¥çš„

250
00:16:54,764 --> 00:16:55,974
ä½ ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Ÿ

251
00:16:56,099 --> 00:16:57,600
æˆ‘å¯ä»¥å¼¯æ›²æ—¶ç©º

252
00:16:57,726 --> 00:16:59,519
å¯¹ï¼Œä½ å½“ç„¶å¯ä»¥

253
00:17:04,441 --> 00:17:06,693
æŸ¥ç†ï¼Œäº²çˆ±çš„
ä½ çš„å•å­å¥½äº†

254
00:17:09,028 --> 00:17:11,781
è¿™ä¸ªå“ªé‡Œæ¥çš„ï¼Ÿ

255
00:17:11,906 --> 00:17:14,075
ä¸¤æ¡è¡—ä»¥å¤–çš„èŠ±åº—

256
00:17:14,367 --> 00:17:15,535
æœ‰è¶£

257
00:17:15,785 --> 00:17:19,831
ç¨ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘è¦é€ä»½èœ

258
00:17:19,956 --> 00:17:21,833
å·²ç»é€å¥½äº†

259
00:17:25,462 --> 00:17:28,465
èŽ±å†…ç‰¹ï¼Œä½ å¾—çœ‹çœ‹è¿™ä¸ª

260
00:17:28,840 --> 00:17:30,258
é˜¿å¹¿æ˜¯ä¸ªé­”æœ¯å¸ˆ

261
00:17:30,425 --> 00:17:33,219
å“¦ï¼Œä¸ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯æŠŠæˆ

262
00:17:35,638 --> 00:17:36,890
ä½ ä¸æ˜Žç™½

263
00:17:36,973 --> 00:17:38,808
æˆ‘æƒ³æ•‘ä½ çš„å‘½

264
00:17:40,351 --> 00:17:44,522
ä¸€ä¸ªéžå¸¸éžå¸¸åçš„äººä¼šåˆ°è¿™é‡Œæ¥

265
00:17:50,695 --> 00:17:54,449
æ˜Žå¤©ï¼Œç‡•å­ä¼šå¹²æŽ‰é¾™

266
00:18:02,832 --> 00:18:06,002
æ°è¥¿å¡æ¡‘å¾·æ–¯
æ·±çˆ±çš„å¥³å„¿å’Œå§å§-1976-1987

267
00:18:07,754 --> 00:18:09,589
å’Œä½ å¦¹å¦¹å–é…’èŠå¤©å—ï¼Ÿ

268
00:18:09,672 --> 00:18:11,090
çŽ°åœ¨æƒ³æƒ³

269
00:18:13,051 --> 00:18:16,971
ä»¥å‰æˆ‘ä¸€åˆ†é’Ÿéƒ½ä¸èƒ½ç¦»å¼€æ°è¥¿å¡

270
00:18:21,476 --> 00:18:23,812
ä¸å¿˜å´æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„

271
00:18:30,693 --> 00:18:32,111
æµ·å°”å›žæ¥äº†

272
00:18:34,989 --> 00:18:36,950
ä»–åŽ»äº†æˆ‘çš„ä¸€ä¸ªèšä¼š

273
00:18:37,367 --> 00:18:38,952
ä»–æƒ³è§ä½ å’Œè¿ˆå¡

274
00:18:39,035 --> 00:18:42,038
é™¤éžä½ æ„¿æ„
å¦åˆ™ä»–è°ä¹Ÿè§ä¸ç€

275
00:18:43,248 --> 00:18:44,791
ä»–æœ‰é’±

276
00:18:46,209 --> 00:18:48,795
ä»–å¯ä»¥â€¦ä»–å¯ä»¥å¸®å¿™ä»˜å­¦è´¹

277
00:18:48,878 --> 00:18:51,089
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥é€è¿ˆå¡åŽ»ç§ç«‹å­¦æ ¡

278
00:18:51,214 --> 00:18:54,551
çŽ°åœ¨ä½ æƒ³è¦æµ·å°”è¿‡æ¥
é‚£å°±è®©ä»–æ¥åƒé¥­å§

279
00:18:56,970 --> 00:18:59,180
æˆ‘ä»¬éƒ½å¯ä»¥ä¸ºæ°è¥¿å¡ç¥ˆç¥·

280
00:19:07,814 --> 00:19:10,483
æˆ‘çš„å¼Ÿå¼Ÿå½¼å¾—æ˜¯ä¸ªä¸´ç»ˆæŠ¤ç†å¸ˆ
ä½ èƒ½ç›¸ä¿¡å—ï¼Ÿè¿™çœŸæ˜¯â€¦

281
00:19:10,567 --> 00:19:12,193
å¾ˆé€‚åˆä»–å•Š

282
00:19:12,402 --> 00:19:14,362
ä»–å¾ˆæ— ç§ï¼Œé‡æ„Ÿæƒ…

283
00:19:14,445 --> 00:19:17,156
ä»–ä»¥è‡ªæˆ‘ä¸ºä¸­å¿ƒè€Œä¸”å¾ˆå…¬æ­£
è‡ªä»¥ä¸ºå…¬æ­£

284
00:19:17,240 --> 00:19:20,535
â€“ä»–æ¯”ä½ å–„è‰¯çš„å¤š
â€“ä»–æœ‰å–„è‰¯çš„èµ„æœ¬

285
00:19:21,077 --> 00:19:23,413
ä»–å¯æ²¡æœ‰é‚£ä¹ˆå¤šäººç›¯ç€ä»–

286
00:19:24,330 --> 00:19:26,875
æˆ‘çˆ¸çˆ¸åšçš„äº‹éƒ½æ˜¯ä¸ºäº†ç…§é¡¾å®¶åº­

287
00:19:26,958 --> 00:19:29,919
è¿™æ˜¯å½¼å¾—æ°¸è¿œä¹Ÿç†è§£ä¸äº†çš„

288
00:19:30,044 --> 00:19:31,421
ä½ ç†è§£ï¼Ÿ

289
00:19:31,754 --> 00:19:33,631
è¿™æ˜¯æˆ‘çš„è´£ä»»

290
00:19:34,424 --> 00:19:36,634
è¿™æ˜¯æˆ‘ä¸Žç”Ÿä¿±æ¥çš„æƒåˆ©

291
00:19:38,595 --> 00:19:40,763
æˆ‘æ²¡è¦æ±‚æˆä¸ºçˆ¸çˆ¸çš„æœ€çˆ±

292
00:19:41,431 --> 00:19:45,768
ä»Žæ²¡è¦æ±‚å¾—åˆ°æ¯”å½¼å¾—å¤šçš„çˆ±
å¯è¿™å°±æ˜¯çŽ°å®ž

293
00:19:50,189 --> 00:19:51,941
è¿™å®¶ä¼™æƒ³å¹²å—ï¼Ÿ

294
00:20:12,462 --> 00:20:13,546
å†…æ£®ï¼

295
00:20:13,630 --> 00:20:14,797
æµ·è’‚ï¼

296
00:20:15,131 --> 00:20:16,591
å†…æ£®ï¼

297
00:20:24,807 --> 00:20:25,808
æµ·è’‚ï¼

298
00:20:37,987 --> 00:20:39,155
å–‚ï¼Ÿ

299
00:20:44,410 --> 00:20:45,495
å˜¿

300
00:20:46,329 --> 00:20:47,497
å¥¹æ€Žä¹ˆæ ·äº†ï¼Ÿ

301
00:20:47,622 --> 00:20:50,083
å¥¹å·²ç»æ‰‹æœ¯10å°æ—¶äº†

302
00:20:50,166 --> 00:20:52,794
å¥¹çš„åŽèƒŒï¼Œè„ŠæŸ±æœ‰é—®é¢˜

303
00:20:53,795 --> 00:20:56,381
ä¹Ÿè®¸æˆ‘åº”è¯¥æ‰“ç”µè¯ç»™å¦ˆå¦ˆ
å­©å­éƒ½åœ¨å¥¹é‚£ï¼Œæµ·è’‚ä¹Ÿä¼šè¿™ä¹ˆåš

304
00:20:56,506 --> 00:20:58,383
â€“ä½ å¸¦ç”µè¯äº†å—ï¼Ÿ
â€“å—¯

305
00:20:59,884 --> 00:21:01,970
â€“ä½ æ²¡å—ä¼¤ï¼Ÿ
â€“æ²¡æœ‰

306
00:21:02,053 --> 00:21:04,138
æˆ‘è½åœ¨äº†ç¦»è½¦ç¥¸çŽ°åœº100ç±³çš„åœ°æ–¹

307
00:21:04,222 --> 00:21:06,057
è¯´ä¸æ¸…æ˜¯æ€Žä¹ˆåˆ°é‚£é‡Œçš„

308
00:21:06,182 --> 00:21:07,934
è¿™ä¸ªæ—¶å€™ä»€ä¹ˆéƒ½è¯´ä¸æ¸…

309
00:21:08,017 --> 00:21:10,353
å¬ç€ï¼Œæˆ‘çœ‹ä¸‹ï¼Œä¼¤å£å¾ˆä¸¥é‡

310
00:21:10,478 --> 00:21:11,688
ä½ åº”è¯¥èººä¸‹

311
00:21:11,813 --> 00:21:13,523
ä¸ï¼Œæˆ‘è¦ç­‰æµ·è’‚æ²¡äº‹

312
00:21:13,648 --> 00:21:16,359
â€“åç€å°±è¡Œ
â€“ä½ è¿˜è®°å¾—å¦å¤–é‚£è¾†è½¦å—ï¼Ÿ

313
00:21:20,029 --> 00:21:22,323
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“äº‹æ•…ä¸­çš„é‚£è¾†

314
00:21:26,869 --> 00:21:28,287
è°å‘Šè¯‰ä½ çš„ï¼Ÿ

315
00:21:29,163 --> 00:21:30,456
è°å‘Šè¯‰ä½ çš„ï¼Ÿ

316
00:21:30,540 --> 00:21:32,875
ä½ æ‰“ç”µè¯ä¹‹å‰æˆ‘åˆšå¥½åšäº†ä¸ªæ¢¦

317
00:21:33,001 --> 00:21:37,463
æˆ‘è€å©†åœ¨åŠ¨æ‰‹æœ¯
ä½ å´åœ¨åšæ¢¦ï¼Œå¤ªå¥½äº†

318
00:21:38,172 --> 00:21:40,383
è¿˜æœ‰ä¸€è¾†è½¦ï¼Œå¯¹ä¸å¯¹ï¼Ÿ

319
00:21:42,552 --> 00:21:43,720
å†…æ£®ï¼Ÿ

320
00:21:46,723 --> 00:21:48,391
ä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

321
00:21:50,727 --> 00:21:51,728
å—¯

322
00:21:52,603 --> 00:21:54,605
æ˜¯æž—å¾·æ›¼çš„äºº

323
00:21:55,648 --> 00:21:58,192
ä¸€å®šæ˜¯çŸ¥é“äº†æ£€å¯Ÿé™¢çš„è®¡åˆ’

324
00:21:58,359 --> 00:21:59,777
â€“æ²¡è€ƒè™‘åˆ°è¿™ä¸€ç‚¹æ˜¯æˆ‘çš„é”™
â€“å˜¿ï¼å˜¿ï¼

325
00:21:59,902 --> 00:22:01,320
â€“å±…ç„¶æƒ³æ‹›æƒ¹ä»–ä»¬
â€“çœ‹ç€æˆ‘ï¼Œçœ‹ç€æˆ‘

326
00:22:01,404 --> 00:22:04,198
è¿™â€¦è¿™ä¸æ˜¯ä½ çš„é”™
æ˜¯çˆ¸çˆ¸çš„é”™ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

327
00:22:04,282 --> 00:22:05,533
ä½ çŸ¥é“â€¦

328
00:22:05,616 --> 00:22:07,577
ä½ ä¹ŸçŸ¥é“è¿™ä¸ä¼šç»“æŸçš„

329
00:22:07,702 --> 00:22:08,745
å¦‚æžœâ€¦

330
00:22:09,996 --> 00:22:13,416
å¦‚æžœæˆ‘åŒæ„æŽ¥æ£€å¯Ÿé™¢çš„æ¡ˆå­
ä½ æ„¿æ„ä½œè¯å—ï¼Ÿ

331
00:22:14,417 --> 00:22:15,752
â€“å—¯ï¼Ÿ
â€“è¡Œ

332
00:22:16,878 --> 00:22:18,379
ä½œå‡ºä¸åˆ©äºŽä½ çˆ¶äº²çš„è¯ä¾›ï¼Ÿ

333
00:22:18,463 --> 00:22:19,505
ä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

334
00:22:19,589 --> 00:22:20,798
ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

335
00:22:21,007 --> 00:22:22,050
è¯·è¿‡æ¥

336
00:22:45,907 --> 00:22:50,161
éš”æ—¥
å¾·å·žï¼Œå¯†å¾·å…°

337
00:22:50,453 --> 00:22:51,704
ä»–ä»¬æˆåŠŸäº†ï¼

338
00:22:52,705 --> 00:22:56,000
çœ‹ï¼Ÿç‡•å­å¹²æŽ‰äº†é¾™

339
00:22:57,794 --> 00:23:00,379
â€œä¸œäº¬ç‡•å­é˜Ÿæ˜¨æ—¥ä»¤äººæƒŠå¥‡åœ°

340
00:23:00,463 --> 00:23:03,007
â€œåœ¨ç¬¬ä¹å±€ä¸¤æ¬¡æˆªæ€å‡»è´¥ä¸­æ—¥é¾™é˜Ÿâ€

341
00:23:03,132 --> 00:23:04,801
ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Ÿæ£’çƒå—ï¼Ÿ

342
00:23:04,926 --> 00:23:07,553
ä½ æ—¥æ–‡è¯»å¾—å¤ªå¥½

343
00:23:09,138 --> 00:23:10,640
ä½ æœ‰è¶…èƒ½åŠ›

344
00:23:10,848 --> 00:23:12,517
æˆ‘ä¹Ÿæœ‰è¶…èƒ½åŠ›

345
00:23:13,476 --> 00:23:14,519
å¥½å§

346
00:23:14,644 --> 00:23:17,772
å› ä¸ºä½ çŸ¥é“è¿™æ”¯æ£’çƒé˜Ÿä¼šèµ¢

347
00:23:18,147 --> 00:23:20,817
æˆ‘å°±åº”è¯¥ç›¸ä¿¡ä½ æ¥è‡ªæœªæ¥

348
00:23:21,609 --> 00:23:24,821
æœ‰ä¸€ä¸ªå¤è€çš„æ—¥æœ¬ä¼ ç»Ÿï¼ŒæŠ˜çº¸

349
00:23:25,613 --> 00:23:28,032
â€“æŠ˜å çº¸å¼ 
â€“æˆ‘è¯»åˆ°è¿‡

350
00:23:28,241 --> 00:23:31,661
å¯¹ï¼Œæ®è¯´å¦‚æžœä¸€ä¸ªäººæŠ˜å‡º1000åªçº¸é¹¤
å°±èƒ½å®žçŽ°ä¸€ä¸ªæ„¿æœ›

351
00:23:31,744 --> 00:23:32,912
å¯¹

352
00:23:47,510 --> 00:23:48,845
ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆâ€¦

353
00:23:58,855 --> 00:24:00,398
åŽ»æ—¥æœ¬æ—…è¡Œï¼Ÿ

354
00:24:00,523 --> 00:24:03,818
ä½ ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘æˆ‘ä¹Ÿä¸åœ¨ä¹Ž
åªæ˜¯â€¦

355
00:24:04,902 --> 00:24:06,946
è¯·ä½ å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ ä¼šåŽ»

356
00:24:10,700 --> 00:24:12,326
åªæœ‰ä¸€å¼ ç¥¨ï¼Ÿ

357
00:24:16,622 --> 00:24:18,666
è¿™æ˜¯ä¸ºäº†ä¸‡ä¸€ä½ ç­”åº”æˆ‘

358
00:24:25,923 --> 00:24:28,259
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦ä¿®è¡¨ï¼Œç›–å¸ƒåˆ©å°”ï¼Ÿ

359
00:24:28,968 --> 00:24:31,721
æˆ‘çˆ¶äº²æ²¡æœ‰ç»™æˆ‘é€‰æ‹©

360
00:24:31,971 --> 00:24:35,141
å¯¹ï¼Œå¯æ˜¯ä¸ºä»€ä¹ˆä¸åšä½ æƒ³åšçš„å‘¢ï¼Ÿ
ä¸ºä»€ä¹ˆä¸æ”¹å˜ä¸€ä¸‹ï¼Ÿ

361
00:24:36,058 --> 00:24:40,771
åœ¨ä½ çš„ä¹¦é‡Œä½ ç”¨äº†ä¸ªè¯
è¿›åŒ–ä½¿å‘½

362
00:24:40,897 --> 00:24:42,148
å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬æ³¨å®šè¦åšçš„äº‹

363
00:24:42,231 --> 00:24:45,526
æµ·é¾Ÿä¼šæ­»åœ¨å®ƒä»¬å‡ºç”Ÿçš„æµ·æ»©

364
00:24:45,610 --> 00:24:47,570
ç‹®å­å± æ€çžªç¾š

365
00:24:47,820 --> 00:24:49,447
èœ˜è››åƒæŽ‰å®ƒä»¬çš„å¹¼è™«

366
00:24:49,572 --> 00:24:51,908
ä»–ä»¬ä¸æ˜¯æƒ³è¿™æ ·ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸å¾—ä¸è¿™æ ·

367
00:24:52,742 --> 00:24:56,120
å¥½æ¶ˆæ¯æ˜¯ï¼Œä½ å¾ˆå¥åº·

368
00:24:58,915 --> 00:25:00,499
ä½ æ˜¯è¯´æ­£å¸¸ï¼Ÿ

369
00:25:00,875 --> 00:25:03,002
â€“æ€Žä¹ˆï¼Ÿè¿˜æ˜¯æ²¡æœ‰è¿¹è±¡å—ï¼Ÿ
â€“æ²¡æœ‰

370
00:25:03,085 --> 00:25:05,796
é‚£ä¹Ÿè®¸æ˜Žå¤©å§
æˆ‘ä»¬è¿˜è¦åŽ»åšCTæ‰«æçš„ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

371
00:25:05,922 --> 00:25:09,300
æˆ‘æƒ³æˆ‘ä»¬åº”è¯¥å‡†å¤‡æŽ¥å—
æˆ‘é”™äº†çš„å¯èƒ½æ€§

372
00:25:09,425 --> 00:25:12,053
ä½ å¯èƒ½æ²¡æœ‰ç‰¹æ®Šèƒ½åŠ›

373
00:25:12,345 --> 00:25:13,846
æˆ‘å¾ˆæŽ¥è¿‘äº†

374
00:25:14,764 --> 00:25:16,265
æˆ‘èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°

375
00:25:16,933 --> 00:25:18,392
æ˜¯ä½ æ¥æ‰¾æˆ‘çš„

376
00:25:18,476 --> 00:25:20,102
æˆ‘åœ¨ä½ çš„åå•ä¸Š

377
00:25:20,269 --> 00:25:22,855
è¿™äº›æµ‹è¯•ä¸æ˜¯100%å‡†ç¡®çš„

378
00:25:22,939 --> 00:25:23,981
åˆ«æ”¾å¼ƒæˆ‘

379
00:25:24,106 --> 00:25:26,442
æˆ‘è¿˜è¦æŠŠç²¾åŠ›æ”¾åœ¨å…¶ä»–æœºä¼šä¸Š

380
00:25:26,567 --> 00:25:29,111
ä»€ä¹ˆï¼Œæ˜¯è¿™äº›äººå—ï¼Ÿ
ä»–ä»¬å¾ˆé‡è¦å—ï¼Ÿè¿™ä¸ªäººï¼Ÿ

381
00:25:29,195 --> 00:25:30,529
å¸ƒèŽ±æ©è¾¾ç»´æ–¯-14æ³¢æ›¼è¡— #3
çº½çº¦ï¼Œçº½çº¦å·žï¼Œ10003

382
00:25:30,613 --> 00:25:32,740
å¸ƒèŽ±æ©è¾¾ç»´æ–¯
ä½ è®¤ä¸ºä»–æœ‰å¿µåŠ¨åŠ›ï¼Ÿ

383
00:25:32,823 --> 00:25:36,786
ç”¨æ„å¿µç§»åŠ¨ç‰©ä½“ï¼Ÿ
æˆ–è€…ä½ ä¹Ÿä¼šæŠŠä»–ä¸¢åˆ°ä¸€è¾¹ï¼Ÿ

384
00:25:36,953 --> 00:25:39,121
ä½ è¯¥èµ°äº†ï¼Œæ ¼é›·å…ˆç”Ÿ

385
00:26:02,061 --> 00:26:03,104
å“‡

386
00:26:04,272 --> 00:26:06,357
è¿™ç¤¼ç‰©çœŸå¤§æ–¹ï¼Œæµ·å°”

387
00:26:06,482 --> 00:26:08,734
å“¦ï¼Œè¿™æ˜¯åæ¬¡ç”Ÿæ—¥çš„ç¤¼ç‰©ä¸€æ¬¡é€

388
00:26:09,318 --> 00:26:11,279
çœ‹æ¥ä»¥å‰éƒ½è¢«ä½ å…‹æ‰£äº†

389
00:26:13,114 --> 00:26:14,156
è°¢è°¢ä½ ï¼Œå¤–å…¬

390
00:26:14,282 --> 00:26:15,658
ä¸ç”¨è°¢ï¼Œå°ä¼™å­

391
00:26:15,783 --> 00:26:18,494
åŽ»ç—›ç—›å¿«å¿«åœ°ä¸Šç½‘å§

392
00:26:21,414 --> 00:26:23,833
è¦æ˜¯æˆ‘çŽ°åœ¨èƒ½ä¹°è¿™å­©å­çš„è‚¡ç¥¨â€¦

393
00:26:23,958 --> 00:26:26,669
æˆ‘å¸Œæœ›ä»–çš„è€å¸ˆä¹Ÿèƒ½è¿™ä¹ˆçœ‹

394
00:26:27,420 --> 00:26:29,672
æˆ‘ä»¬æƒ³æŠŠä»–è½¬åŽ»ä¸€æ‰€ç§ç«‹å­¦æ ¡

395
00:26:29,755 --> 00:26:32,550
åªæ˜¯ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€äº›ç»†èŠ‚è¦æžå®š

396
00:26:32,675 --> 00:26:33,884
ç»†èŠ‚ï¼Ÿ

397
00:26:35,177 --> 00:26:39,015
å¦‚æžœä½ ä»¬æ˜¯åœ¨å‘æˆ‘è¦ä»€ä¹ˆ
ä½ ä»¬å·²ç»å¾—åˆ°äº†

398
00:26:39,932 --> 00:26:42,893
ä¸€ä¸ªç”·äººå® çˆ±è‡ªå·±çš„å¤–å­™
æ˜¯è€å¤©ç»™ä»–çš„æƒåˆ©

399
00:26:44,186 --> 00:26:45,521
è°¢è°¢

400
00:26:46,105 --> 00:26:48,566
è¿™å¸®äº†æˆ‘ä»¬å¾ˆå¤§çš„å¿™

401
00:26:50,234 --> 00:26:52,361
è¦çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘åšäº†é‚£äº›äº‹
ä½ ä»¬è¿˜è‚¯è®©æˆ‘è¿›é—¨

402
00:26:52,445 --> 00:26:54,447
æˆ‘éƒ½è§‰å¾—å¾ˆå¹¸è¿äº†

403
00:26:54,864 --> 00:26:57,199
åˆ«è¿™ä¹ˆè¯´ï¼Œä½ æ²¡åšä»€ä¹ˆ

404
00:26:57,283 --> 00:26:59,076
ä½ å¹²å—è€æ˜¯è¿™æ ·ï¼Ÿ

405
00:27:00,036 --> 00:27:01,495
è€æ˜¯æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

406
00:27:02,079 --> 00:27:05,041
ä½ å’Œä½ çš„ç§˜å¯†ä¸€æ ·ç—…æ€ï¼Œå¦®å¯

407
00:27:07,960 --> 00:27:09,545
æˆ‘çŸ¥é“æ–¹æ³•ï¼Œæµ·å°”

408
00:27:09,670 --> 00:27:12,048
æˆ‘å·²ç»èƒŒè¯µäº†ä¸€å¹´å¤šäº†

409
00:27:16,677 --> 00:27:18,012
å‘ƒï¼Œæˆ‘â€¦

410
00:27:18,095 --> 00:27:20,723
æˆ‘æƒ³æˆ‘åº”è¯¥åŽ»çœ‹çœ‹é‚£å°å­åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆäº†

411
00:27:26,479 --> 00:27:28,230
ä½ åšå¾—å¾ˆå¥½

412
00:27:33,027 --> 00:27:36,238
ä»–å¦ˆçš„è¿™æ˜¯å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
ä½ æŠŠç”µè„‘éƒ½ä»–å¦ˆçš„æ‹†æ•£æž¶äº†ï¼

413
00:27:36,364 --> 00:27:38,449
è¿™ç”µè„‘å¯æ˜¯èŠ±äº†2000ç¾Žå…ƒ

414
00:27:38,574 --> 00:27:39,617
å˜¿

415
00:27:39,784 --> 00:27:41,452
ä½ åˆ°åº•åœ¨å¹²å—ï¼Ÿ

416
00:27:41,577 --> 00:27:42,828
ä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

417
00:27:45,373 --> 00:27:47,583
æˆ‘æ²¡å¿…è¦å¾…åœ¨è¿™äº†

418
00:27:47,875 --> 00:27:49,919
é‚£ä½ è¿˜æ¥å¹²å—ï¼Ÿ

419
00:27:51,629 --> 00:27:54,673
å…‰æ˜¯ä¸€å¥é“æ­‰å¿è¿˜ä¸äº†æˆ‘äºæ¬ ä½ çš„

420
00:27:54,757 --> 00:27:55,925
æˆ‘æ‹¿è¿™ä¸ªåšä»€ä¹ˆç”¨ï¼Ÿ

421
00:27:56,008 --> 00:27:57,426
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

422
00:27:57,551 --> 00:28:00,596
è®©ä½ çš„ç”Ÿæ´»å¥½è¿‡ç‚¹
æ€Žä¹ˆèŠ±æˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

423
00:28:02,348 --> 00:28:05,935
ä½ åšäº†ä»€ä¹ˆåäº‹
è®©æˆ‘ä»¥å‰çš„çˆ¶äº²ä¸èƒ½å˜å›žæ¥ï¼Ÿ

424
00:28:06,560 --> 00:28:08,938
ä½ çœŸçš„ä¸è®°å¾—äº†ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

425
00:28:20,866 --> 00:28:23,035
é‚£æˆ‘çš„å…‹èŽ±å°”ä¼šæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

426
00:28:23,119 --> 00:28:26,705
è¿™ç§åŸºå› å¼‚å¸¸ä¼šå¦‚ä½•å½±å“å¥¹ï¼Ÿ

427
00:28:27,164 --> 00:28:30,459
æˆ‘ä¸çŸ¥é“
æœ‰å¯èƒ½ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸ä¼šå‘ç”Ÿ

428
00:28:30,543 --> 00:28:33,170
æœ‰å¯èƒ½æ˜¯æˆ‘é”™äº†

429
00:28:34,213 --> 00:28:35,589
è¿™å¼ ç…§ç‰‡ä½ ä»Žå“ªå¼„æ¥çš„ï¼Ÿ

430
00:28:35,673 --> 00:28:37,716
å¨å°”æ–¯è”åˆé«˜ä¸­çš„ç½‘ç«™

431
00:28:39,969 --> 00:28:42,012
å¥¹çŽ°åœ¨é•¿å¤§å¾—çœŸå¿«

432
00:28:44,181 --> 00:28:45,808
æˆ‘æ€Žä¹ˆéƒ½æ‹¦ä¸ä½

433
00:28:45,891 --> 00:28:48,853
ä½ å†æ€Žä¹ˆåŠªåŠ›ä¹Ÿæ‹¦ä¸ä½çš„

434
00:28:49,895 --> 00:28:51,522
ä½ æœ‰å¥³å„¿å—ï¼Ÿ

435
00:28:52,064 --> 00:28:53,232
å¥¹å¤šå¤§äº†ï¼Ÿ

436
00:28:53,315 --> 00:28:55,234
å¥¹ç»ˆå¹´5å²

437
00:28:58,320 --> 00:28:59,280
æˆ‘å¾ˆéš¾è¿‡

438
00:28:59,363 --> 00:29:05,369
çªå˜æ›´åƒæ˜¯è‚¿ç˜¤æˆ–è€…ç–¾ç—…
ç›®çš„æ˜¯æ¶ˆé™¤ä¸€ä¸ªç‰©ç§

439
00:29:06,328 --> 00:29:10,040
å°™ææœ‰åŸºå› å¼‚å¸¸
è¿™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘å¼€å§‹ç ”ç©¶çš„åŽŸå› 

440
00:29:10,166 --> 00:29:13,794
æˆ‘å¸Œæœ›ä¸ä¼šæœ‰åˆ«äººåƒå¥¹é‚£æ ·å—è‹¦

441
00:29:14,170 --> 00:29:17,631
å¦‚æžœä½ çœŸçš„å¼„æ¸…æ¥šäº†
ä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

442
00:29:18,841 --> 00:29:20,801
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥æ”¹å˜ä¸–ç•Œ

443
00:29:21,844 --> 00:29:23,512
ç»™äººä»¬å¯¹æœªæ¥çš„æœŸæœ›

444
00:29:23,596 --> 00:29:25,931
è¿™æ˜¯ä½ å¥³å„¿çš„å‘½è¿

445
00:29:27,141 --> 00:29:29,643
æˆ‘å¾ˆæ„¿æ„è§è§å¥¹

446
00:29:30,311 --> 00:29:34,482
ä½ èƒ½æ˜Žç™½è¿™å¯¹æˆ‘çš„å®¶åº­
ä¼šé€ æˆä¸€äº›é—®é¢˜

447
00:29:35,232 --> 00:29:36,775
æ˜¯çš„ï¼Œå½“ç„¶

448
00:29:37,860 --> 00:29:40,863
è®©æˆ‘è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹ï¼Œçœ‹æœ‰æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½åŠžæ³•

449
00:29:40,946 --> 00:29:43,908
å¥½å§ï¼Œæ„Ÿè°¢ä½ æ¥ï¼Œæœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿ

450
00:29:45,075 --> 00:29:46,827
ä½ æ•™äº†æˆ‘å¾ˆå¤šä¸œè¥¿

451
00:30:07,556 --> 00:30:08,974
ä½ è®°å¾—

452
00:30:09,308 --> 00:30:11,769
æˆ‘æ€Žä¹ˆèƒ½å¿˜ï¼Ÿ

453
00:30:15,564 --> 00:30:17,733
â€“å¦®å¯ï¼
â€“ä¸ï¼Œæ˜¯å°¼åŸº

454
00:30:18,567 --> 00:30:20,611
æ˜¯æˆ‘ï¼Œçˆ¸çˆ¸ï¼Œæ°è¥¿å¡

455
00:30:22,821 --> 00:30:26,825
ä½ æœå¥¹æ‰”é…’ç“¶å­çš„é‚£ä¸ªå¥³å„¿
ä½ æŽå¥¹è„–å­çš„é‚£ä¸ªå¥³å„¿

456
00:30:27,243 --> 00:30:29,828
â€“ä½ æ€æ­»çš„é‚£ä¸ªå¥³å„¿
â€“æˆ‘æ²¡æœ‰æ€äºº

457
00:30:29,912 --> 00:30:32,581
ä¸ï¼Œé‚£æ˜¯ä¸ªæ„å¤–

458
00:30:33,040 --> 00:30:35,918
ä»–ä»¬æŠŠå°¼åŸºç•™ç»™ä½ å½“å‡ºæ°”ç­’

459
00:30:36,085 --> 00:30:38,587
â€“æˆ‘æ¥é“æ­‰äº†ï¼Œå¦®å¯
â€“é“æ­‰ï¼Ÿ

460
00:30:38,712 --> 00:30:40,923
ä½ è¦é“æ­‰çš„ä¸æ˜¯å¦®å¯

461
00:30:41,340 --> 00:30:43,884
ä½ è¦é“æ­‰çš„æ˜¯æˆ‘

462
00:30:47,012 --> 00:30:49,932
å°¼åŸºä¸è®°å¾—äº†ï¼Œå¯æˆ‘è®°å¾—

463
00:30:50,599 --> 00:30:53,227
é‚£æ—¶å€™æ€»å¾—æœ‰äººåŽ»ä¿æŠ¤å¥¹

464
00:30:53,769 --> 00:30:56,105
æˆ‘è®°å¾—ä½ å‘¼å¸é‡Œçš„é…’è‡­å‘³å„¿

465
00:30:56,188 --> 00:30:59,275
æ¯ä¸€æ‹³éƒ½æ˜¯æˆ‘æŒ¨äº†
é‚£æ ·å¥¹å°±ä¸ç”¨æŒ¨äº†

466
00:30:59,483 --> 00:31:01,277
ä½ ä¸æ˜¯æ°è¥¿å¡

467
00:31:02,486 --> 00:31:04,238
ä½ æ ¹æœ¬ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯è°

468
00:31:08,701 --> 00:31:11,120
å¦®å¯ï¼Œä½ éœ€è¦å¸®åŠ©

469
00:31:11,412 --> 00:31:13,289
ä½ è¯´å¾—å¯¹ï¼Œå¥¹æ˜¯éœ€è¦

470
00:31:13,706 --> 00:31:17,835
æˆ‘ä»¥ä¸ºå¥¹å·²ç»å­¦ä¼šäº†ä¿æŠ¤è‡ªå·±
å¯æˆ‘æ²¡çŒœå¯¹

471
00:31:19,169 --> 00:31:22,464
ä½ å¾—èµ°ï¼Œå†ä¹Ÿä¸è®¸å›žæ¥

472
00:31:39,940 --> 00:31:41,609
å•¦å•¦é˜Ÿï¼Œå•Šï¼Ÿ

473
00:31:44,486 --> 00:31:45,487
ä½ è§‰å¾—æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

474
00:31:45,571 --> 00:31:49,158
æˆ‘è§‰å¾—ç­‰ä¸åŠè¦åŽ»çœ‹æ¯”èµ›äº†

475
00:31:51,952 --> 00:31:57,499
ä¹Ÿè®¸å¯¹å„ç§å„æ ·çš„ç†Šæ¥è¯´
ä½ å¹´é¾„æœ‰ç‚¹å¤§äº†ï¼Œä¸è¿‡â€¦

476
00:31:57,583 --> 00:31:58,584
ä¸ï¼Œæˆ‘æ‰ä¸æ˜¯

477
00:31:58,667 --> 00:32:00,502
â€“ä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ
â€“æˆ‘å–œæ¬¢æˆ‘çš„ç†Š

478
00:32:06,050 --> 00:32:08,636
â€“æˆ‘æ˜¯ä¸ªå¾ˆå·®çš„äººå—ï¼Ÿ
â€“ä½ è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ

479
00:32:08,719 --> 00:32:10,512
æˆ‘æƒ³å½“å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

480
00:32:10,971 --> 00:32:14,099
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œä¸ºäº†æˆä¸ºå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜
æˆ‘å¾ˆåŠªåŠ›äº†ï¼Œå¯æ˜¯â€¦

481
00:32:14,391 --> 00:32:16,185
æœ‰æ—¶å€™æ°åŸºå°±æ˜¯ä¸ªâ€¦

482
00:32:16,310 --> 00:32:17,436
è´±äººï¼Ÿ

483
00:32:20,022 --> 00:32:21,899
å¯¹ï¼Œè´±äºº

484
00:32:22,358 --> 00:32:26,070
è¯„åˆ¤ä¸€ä¸ªäººå¥½æˆ–åæ˜¯é€šè¿‡ä»–çš„è¡ŒåŠ¨
ä¸ç®¡æ˜¯ä¸æ˜¯å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

485
00:32:26,904 --> 00:32:29,198
è®©æˆ‘çœ‹çœ‹ä½ çš„æ‰‹

486
00:32:29,948 --> 00:32:33,202
ä¸ç–¼äº†ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘æƒ³è¿˜æ˜¯æœ‰ç‚¹â€¦

487
00:32:36,205 --> 00:32:38,332
æˆ‘çœ‹ï¼Œæ„ˆåˆå¾—å¾ˆå¥½

488
00:32:44,546 --> 00:32:45,964
å˜¿ï¼Œå®è´

489
00:32:50,344 --> 00:32:51,470
ä½ é¥¿å—ï¼Ÿ

490
00:32:52,262 --> 00:32:55,224
æˆ‘æƒ³åšç‚¹é¸¡è›‹
çƒ¤é¢æ¡åŠ å¹²é…ªæ²™å¸é£Žå‘³

491
00:32:56,100 --> 00:32:57,893
å¬èµ·æ¥æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

492
00:32:58,686 --> 00:33:00,437
æˆ‘åˆæ²¡é€šè¿‡

493
00:33:02,106 --> 00:33:03,524
ä½ å­¦å¾—é‚£ä¹ˆåˆ»è‹¦

494
00:33:03,607 --> 00:33:06,151
ä¸æ˜¯ç­”æ¡ˆçš„é—®é¢˜ï¼Œç®€ï¼Œç­”æ¡ˆæˆ‘éƒ½ä¼š

495
00:33:06,235 --> 00:33:08,362
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸èƒ½è·Ÿä»–ä»¬è¯´å®žè¯

496
00:33:08,445 --> 00:33:10,739
æ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘å°±è·³ç€åŽå°”å…¹è¿›åŽ»
å‘Šè¯‰ä»–ä»¬æˆ‘å‡ ä¹Žä¸èƒ½é˜…è¯»

497
00:33:10,823 --> 00:33:14,076
ä¸€åŠçš„å­—æˆ‘éƒ½ä¸è®¤è¯†
è¿™æ ·å€’æ˜¯æœ‰å‰é€”

498
00:33:15,786 --> 00:33:17,830
â€“å®è´å„¿
â€“åˆ«

499
00:33:17,913 --> 00:33:19,164
æ¥å§

500
00:33:20,749 --> 00:33:24,795
æ—©èµ·åšç‚¹çˆ±ï¼Œå†æ¥ç‚¹é¸¡è›‹

501
00:33:24,920 --> 00:33:27,423
ä¸€åˆ‡éƒ½ä¼šå¥½çš„

502
00:33:27,881 --> 00:33:29,425
ä½ æ€Žä¹ˆä¼šæƒ³äº²æˆ‘å‘¢ï¼Ÿ

503
00:33:29,550 --> 00:33:31,760
ä½ æ˜¯æˆ‘çš„è‹±é›„ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“å—ï¼Ÿ

504
00:33:33,011 --> 00:33:37,433
ä½ å°±æ˜¯æˆ‘æƒ³è¦çš„ä¸€åˆ‡

505
00:33:42,396 --> 00:33:46,775
æˆ‘æ˜¯ä½ çš„è‹±é›„ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä½ çš„è‹±é›„

506
00:33:47,359 --> 00:33:48,694
çœ‹ç€æˆ‘

507
00:33:48,777 --> 00:33:51,780
11å¹´äº†ï¼Œæˆ‘è¿˜åœ¨æŒ‡æŒ¥äº¤é€š

508
00:34:03,917 --> 00:34:06,253
æˆ‘å‡†å¤‡å¥½ä½œè¯äº†

509
00:34:07,921 --> 00:34:09,757
ä¸ç”¨ä½œè¯äº†

510
00:34:10,340 --> 00:34:11,675
ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

511
00:34:11,800 --> 00:34:13,385
ä¸èƒ½ä¸´é˜µé€€ç¼©å•Š

512
00:34:13,469 --> 00:34:16,638
æˆ‘ä»¬è¦å‘Šè¯‰æ£€å¯Ÿå®˜ä¸€åˆ‡
å…³äºŽæž—å¾·æ›¼ï¼Œå…³äºŽçˆ¸çˆ¸ï¼Œæ‰€æœ‰çš„äº‹

513
00:34:16,722 --> 00:34:18,098
çˆ¸çˆ¸åŽ»ä¸–äº†

514
00:34:20,893 --> 00:34:23,061
ä»–ä»Šå¤©æ—©ä¸Šå¿ƒè„ç—…å‘

515
00:34:26,648 --> 00:34:28,317
è®©æˆ‘ä»¬å®‰æ…°çš„æ˜¯
ä»–ä¸çŸ¥é“è‡ªå·±çš„å„¿å­ä»¬

516
00:34:28,400 --> 00:34:30,986
æ­£å‡†å¤‡åœ¨ä»–èƒŒåŽæ…åˆ€å­

517
00:34:39,161 --> 00:34:40,329
æŸ¥ç†ï¼æŸ¥ç†ï¼

518
00:34:40,454 --> 00:34:44,166
å¥¥æ–¯æ±€çš„è¾¾èŠ™ç‰¹å‰§é™¢
æœ‰24å°æ—¶çš„æ­¦å£«ç”µå½±èŠ‚

519
00:34:44,249 --> 00:34:45,250
å¥¥æ–¯æ±€ï¼Ÿ

520
00:34:45,667 --> 00:34:47,503
é‚£å¯æœ‰300è‹±é‡Œè¿œ

521
00:34:47,628 --> 00:34:52,174
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥åŠæ—¶åŽ»çœ‹ã€Šå¤§é•–å®¢ã€‹
ã€Šä¸ƒæ­¦å£«ã€‹è¿˜æœ‰ã€Šæˆ˜å›½è‹±è±ªã€‹

522
00:34:52,299 --> 00:34:54,927
å¯¹æˆ‘ä»¬çš„æ—¥æœ¬ä¹‹æ—…å¤ªå®Œç¾Žäº†

523
00:34:56,553 --> 00:34:58,430
ä½ è¿˜æƒ³åŽ»å§ï¼Ÿ

524
00:34:59,890 --> 00:35:05,103
å—¯ï¼Œå“¦ï¼Œå—¯ï¼Œä¸ï¼Œä¸æ˜¯é‚£æ ·
åªæ˜¯â€¦è‡ªä»Žæˆ‘é‡è§ä½ 

525
00:35:05,687 --> 00:35:08,398
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä½ å°±è®©æˆ‘å¾ˆå¼€å¿ƒ

526
00:35:09,691 --> 00:35:11,068
ä½ ä¹Ÿè®©æˆ‘å¼€å¿ƒ

527
00:35:11,193 --> 00:35:13,320
æ²¡è¿™ä¹ˆç®€å•

528
00:35:14,363 --> 00:35:16,532
æˆ‘é€šå¸¸ä¸ä¼šå’Œåˆ«äººå¤ªäº²è¿‘

529
00:35:21,578 --> 00:35:26,208
æˆ‘å¤§è„‘é‡Œæœ‰ä¸€å—æ·¤è¡€
å‡ å¯¸ä¹‹å¤–æœ‰ä¸€ä¸ªåŠ¨è„‰ç˜¤

530
00:35:29,753 --> 00:35:31,088
æˆ‘è¦æ­»äº†

531
00:35:31,672 --> 00:35:34,925
å¯æ˜¯æˆ‘æ˜¯æ¥æ•‘ä½ çš„

532
00:35:35,843 --> 00:35:37,052
ä½ åšåˆ°äº†

533
00:35:37,386 --> 00:35:38,637
ä½ æ•‘äº†æˆ‘

534
00:35:39,012 --> 00:35:41,723
ä½ æ¥ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å·²ç»å†³å®šæ”¾å¼ƒäº†

535
00:35:42,724 --> 00:35:45,811
ä½†ä½ è®©æˆ‘è§‰å¾—æ›´æœ‰æ´»åŠ›äº†

536
00:35:45,894 --> 00:35:49,731
æ¯”æˆ‘æƒ³è±¡ä¸­è¿˜è¦å……æ»¡æ¬¢ä¹

537
00:35:50,983 --> 00:35:52,192
é˜¿å¹¿â€¦

538
00:35:53,861 --> 00:35:55,487
æˆ‘çˆ±ä½ 

539
00:36:08,458 --> 00:36:09,710
æŸ¥ç†ï¼Ÿ

540
00:36:14,464 --> 00:36:15,507
ä¸

541
00:36:17,718 --> 00:36:21,680
æŸ¥ç†ï¼ŸæŸ¥ç†ï¼ŸæŸ¥ç†ï¼Ÿ

542
00:36:22,973 --> 00:36:24,725
ä½ å’Œå®‰è—¤ä¸æ˜¯â€¦

543
00:36:24,808 --> 00:36:25,976
åŽ»ç¾Žå›½åº¦å‡äº†å—ï¼Ÿ

544
00:36:26,101 --> 00:36:27,102
æˆ‘çž¬ç§»äº†

545
00:36:27,227 --> 00:36:28,270
å¯æ¶ï¼

546
00:36:29,146 --> 00:36:31,106
æˆ‘å¾—å›žå¥¹èº«è¾¹åŽ»

547
00:36:31,690 --> 00:36:33,609
æˆ‘å¾—å›žæŸ¥ç†é‚£åŽ»

548
00:37:13,398 --> 00:37:14,691
æœ‰äº‹å—ï¼Ÿ

549
00:37:14,816 --> 00:37:16,818
æ˜¯ï¼Œæœ‰äººæ‰“ç”µè¯ç»™æˆ‘äº†

550
00:37:17,319 --> 00:37:19,237
æˆ‘å«å¸ƒèŽ±æ©è¾¾ç»´æ–¯

551
00:37:24,785 --> 00:37:26,453
å¯¹ï¼Œæ˜¯æˆ‘æ‰“çš„

552
00:37:27,329 --> 00:37:28,747
æˆ‘å«â€¦

553
00:37:30,791 --> 00:37:33,126
å¡žæ‹‰

554
00:37:34,002 --> 00:37:35,379
æˆ‘å«å¡žæ‹‰

555
00:37:38,048 --> 00:37:39,299
ç›–å¸ƒé‡Œå°”å¡žæ‹‰

556
00:37:59,403 --> 00:38:01,029
è¿™å¤ªç¥žå¥‡äº†

557
00:38:01,238 --> 00:38:02,906
ä½ èƒ½è®©å®ƒæ¶ˆå¤±å—ï¼Ÿ

558
00:38:03,115 --> 00:38:05,033
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæƒ³è¿™ä¹ˆåšï¼Ÿ

559
00:38:05,117 --> 00:38:08,328
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è¿™ç®—ä»€ä¹ˆ
æˆ–è€…ä¼šä¼¤å®³åˆ°è°

560
00:38:08,745 --> 00:38:10,539
æˆ‘ä¸æƒ³è¦

561
00:38:14,209 --> 00:38:15,669
ä½ åæŽ‰äº†

562
00:38:15,836 --> 00:38:16,920
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

563
00:38:18,714 --> 00:38:21,383
è‹é›·ä»€æ˜¯å¯¹çš„ï¼ŒçŽ°åœ¨å¾ˆæ˜Žç™½äº†

564
00:38:21,967 --> 00:38:25,387
è¿è½¬çš„é“ç†ï¼Œé›¶ä»¶ä¹‹é—´ç›¸äº’é…åˆ
éƒ½åœ¨å¤§è„‘é‡Œ

565
00:38:25,512 --> 00:38:27,139
é‚£ä½ èƒ½å¸®å¿™å’¯ï¼Ÿ

566
00:38:28,682 --> 00:38:32,060
åˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œå¸ƒèŽ±æ©ï¼Œæˆ‘èƒ½ä¿®å¥½å®ƒ

567
00:38:32,769 --> 00:38:35,230
è¿™æ˜¯è¿›åŒ–ä½¿å‘½

568
00:38:43,405 --> 00:38:46,533
ä¸ç®¡ä½ ä»¥å‰åšè¿‡ä»€ä¹ˆåäº‹
éƒ½ç»“æŸäº†

569
00:38:47,951 --> 00:38:53,957
ä½ æœ‰ä¸€ä¸ªçè´µçš„æœºä¼šåŽ»ä»Žå¤´å†æ¥
åŽ»æ”¹å†™è¿‡åŽ»ï¼Œåšå¾—æ›´å¥½

570
00:38:54,791 --> 00:38:59,254
ä½†å¦‚æžœä½ ä¸æ„Ÿå…´è¶£
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥è®©ä½ å›žåˆ°è¿‡åŽ»çš„ç”Ÿæ´»

571
00:39:00,589 --> 00:39:02,966
å¯èƒ½ä½ ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸå†…å°±ä¼šæ­»

572
00:39:05,594 --> 00:39:07,596
ä½ æƒ³è¦æˆ‘åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

573
00:39:09,514 --> 00:39:12,809
æœ‰ä¸€ä¸ªæ•™æŽˆï¼Œè‹é›·ä»€æ•™æŽˆ

574
00:39:13,101 --> 00:39:14,895
ä»–æœ‰ä»½åå•

575
00:39:15,896 --> 00:39:19,357
ä½ åŽ»æŠŠå…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹çš„åå­—
ä»Žåå•ä¸ŠåŽ»æŽ‰

576
00:39:38,126 --> 00:39:39,795
æ¯å­çš„äº‹å¾ˆæŠ±æ­‰

577
00:39:39,878 --> 00:39:42,631
åªæ˜¯æ¯å­è€Œå·²

578
00:39:46,551 --> 00:39:49,304
é‚£å¤©çš„äº‹ï¼Œæˆ‘ä¸åº”è¯¥å¤±æ€çš„

579
00:39:49,971 --> 00:39:51,473
å¤ªä¸åº”è¯¥äº†ï¼Œå¯¹ä¸èµ·

580
00:39:51,598 --> 00:39:56,311
ä½ ç”Ÿæ°”äº†ï¼Œä¸€ä¸ªäººç”Ÿæ°”çš„
æ—¶å€™ä¼šè¯´å’Œåšæœ€ç³Ÿç³•çš„äº‹

581
00:39:56,603 --> 00:40:00,482
æˆ‘çŽ°åœ¨ä¸åŒäº†
æˆ‘æ„Ÿè§‰å¾—åˆ°äº†ä»Žå¤´å†æ¥çš„æœºä¼š

582
00:40:01,108 --> 00:40:04,319
æ–°ç”Ÿæ´»ï¼Œæ–°èº«ä»½ï¼Œæ–°ç›®æ ‡

583
00:40:05,946 --> 00:40:10,659
æˆ‘ç»•äº†åŠä¸ªåœ°çƒæ¥æ‰¾è¯æ˜Ž
å´æŠŠä»–æ‰”å‡ºé—¨å¤–

584
00:40:11,618 --> 00:40:14,830
æ²¡äººå†å›žæˆ‘çš„ç”µè¯äº†
ä»–ä»¬éƒ½è®¤ä¸ºæˆ‘ç–¯äº†

585
00:40:14,955 --> 00:40:16,164
æˆ‘ä¸è®¤ä¸º

586
00:40:16,998 --> 00:40:22,671
è¿™äº›äººï¼Œéƒ½åœ¨é‚£é‡Œç­‰ç€æœ‰äºº
å‘Šè¯‰ä»–ä»¬ä»–ä»¬å¾ˆé‡è¦

587
00:40:22,963 --> 00:40:26,174
ç­‰ç€å¼€å¯ä»–ä»¬çœŸæ­£çš„æ½œèƒ½
æˆ‘çŸ¥é“

588
00:40:27,634 --> 00:40:29,594
æˆ‘èƒ½æ„Ÿè§‰åˆ°ä»–ä»¬

589
00:40:31,096 --> 00:40:33,223
æˆ‘ä»¬ä¸€èµ·åŽ»æ‰¾ä»–ä»¬

590
00:40:34,558 --> 00:40:36,226
æˆ‘ä»¬å°±æ˜¯æœªæ¥

591
00:40:39,187 --> 00:40:43,358
ä»Šæ—¥
å¾·å·žï¼Œå¯†å…°å¾·

592
00:40:51,366 --> 00:40:52,868
é˜¿å¹¿ï¼Ÿ

593
00:40:56,246 --> 00:40:57,247
é˜¿å¹¿ï¼

594
00:41:01,376 --> 00:41:02,878
ä½ æ²¡äº‹ï¼

595
00:41:03,211 --> 00:41:04,296
ä¸ï¼Œæˆ‘æœ‰äº‹

596
00:41:04,379 --> 00:41:05,422
ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

597
00:41:05,547 --> 00:41:07,007
ä½ ä¼ é€å›žæ¥äº†ï¼

598
00:41:08,717 --> 00:41:10,051
æˆ‘åçš„å·´å£«

599
00:41:12,345 --> 00:41:13,555
æˆ‘ç©¿æ¢­æ—¶ç©º

600
00:41:13,722 --> 00:41:14,723
å¾€å‰

601
00:41:14,806 --> 00:41:15,807
å¾€åŽ

602
00:41:16,057 --> 00:41:18,393
å¯è¿˜æ˜¯æ•‘ä¸äº†å¥¹

603
00:41:19,102 --> 00:41:20,729
æˆ‘æ•‘ä¸äº†æŸ¥ç†

604
00:41:22,355 --> 00:41:23,690
é‚£å†è¯•è¯•å•Š

605
00:41:23,815 --> 00:41:25,066
æ²¡ç”¨çš„

606
00:41:25,942 --> 00:41:27,194
è¿™ä¸ªèƒ½åŠ›â€¦

607
00:41:27,319 --> 00:41:28,904
ä¸åªæ˜¯ä¸ºäº†æˆ‘å­˜åœ¨

608
00:41:30,113 --> 00:41:31,740
æˆ‘ä¸èƒ½æ”¹å˜è¿‡åŽ»

609
00:41:32,407 --> 00:41:34,117
ä¸ç®¡æˆ‘å¤šä¹ˆæƒ³åŽ»æ”¹å˜

610
00:41:38,246 --> 00:41:39,748
æˆ‘å¤±è´¥äº†

611
00:41:49,341 --> 00:41:53,261
è¿™ä»½åå•â€¦ä½ æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬äº†

612
00:41:53,887 --> 00:41:55,805
è¿™äº›äººâ€¦

613
00:41:56,848 --> 00:42:02,771
ä»–ä»¬çš„å°†æ¥éƒ½å†™åœ¨äº†ä»–ä»¬çš„DNAé‡Œ
å°±åƒåŽ†å²è¢«å†™åœ¨çŸ³å¤´ä¸Š

614
00:42:03,188 --> 00:42:05,690
æˆ‘æœ‰äº›äº‹å¿…é¡»å‘Šè¯‰ä½ 

615
00:42:06,775 --> 00:42:09,277
ä»Žä¸€å¼€å§‹ï¼Œä¸€åˆ‡å°±éƒ½æ— æ³•æ”¹å˜äº†å—ï¼Ÿ

616
00:42:11,112 --> 00:42:14,699
æˆ–è€…æˆ‘ä»¬è¿˜èƒ½è‡ªå·±æ”¹å˜å‘½è¿çš„è¿›ç¨‹ï¼Ÿ

617
00:42:14,991 --> 00:42:19,621
åœ¨æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„èƒ½åŠ›ä¸­
è®©æˆ‘ä»¬ç‹¬ä¸€æ— äºŒçš„æ˜¯è‡ªç”±æ„å¿—

618
00:42:20,956 --> 00:42:24,834
æœ‰äº†å®ƒæˆ‘ä»¬å°±æœ‰ä¸€ä¸ª
æ¸ºèŒ«ä½†æœ‰åŠ›çš„æœºä¼šåŽ»æ‹’ç»å‘½è¿

619
00:42:26,169 --> 00:42:30,966
ä¹Ÿåªæœ‰å®ƒæ‰èƒ½è®©æˆ‘ä»¬æ‰¾åˆ°
å›žå½’äººæ€§çš„é“è·¯

620
00:42:39,432 --> 00:42:40,809
æˆ‘çˆ±å¥¹

621
00:42:48,358 --> 00:42:50,860
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     BOÁR¹<"ì  ì  (   Heroes.S01.E10.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:02,294 --> 00:00:04,296
æ¯ä»¶äº‹éƒ½æœ‰å·”å³°æœŸ

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,590
ä¹Ÿæœ‰å…¶ç›®çš„çš„æ™‚é–“æ€§

3
00:00:06,674 --> 00:00:09,093
é€™ä¸–ç•Œéœ€è¦æ˜Žç™½æˆ‘çš„ç™¼ç¾
é€™æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„

4
00:00:09,176 --> 00:00:12,012
å­¸æ ¡å®‰ç©©ç™¼è¡¨è‘—è¿°æ˜¯ä¸€å›žäº‹

5
00:00:12,096 --> 00:00:13,764
ä¸Ÿä¸‹æ‰€æœ‰äº‹æƒ…åˆæ˜¯å¦ä¸€å›žäº‹

6
00:00:13,848 --> 00:00:16,016
ä½ æ­£åœ¨è¿½æ±‚ä¸€å€‹å¤¢æƒ³ä¸­çš„ç†è«–

7
00:00:16,100 --> 00:00:18,352
åœ°çƒä¸€å°æ™‚é‹è½‰å¹¾åƒå…¬é‡Œ

8
00:00:18,436 --> 00:00:21,147
æˆ‘å€‘æ‹¼å‘½è©¦è‘—ä¸è¢«ç”©å‡ºåŽ»

9
00:00:21,981 --> 00:00:25,609
å°±åƒä¹ä¾†çš„å†¬å­£æˆç‚ºå¤§é·å¾™çš„ä¿¡è™Ÿ

10
00:00:25,901 --> 00:00:29,572
ä½ å¾ˆå¯æ„›

11
00:00:30,072 --> 00:00:31,657
æˆ‘å¾ˆå¯æ„›ï¼

12
00:00:32,032 --> 00:00:33,868
ä»–å€‘åˆ°ä¾†ä¹‹å‰æœ‰è­¦è¨Šå—Žï¼Ÿ

13
00:00:33,951 --> 00:00:35,870
å¥¹å«æ½”è¥¿å¡

14
00:00:35,953 --> 00:00:37,204
è­¦è¨Šï¼Ÿ

15
00:00:37,288 --> 00:00:39,915
èƒ½å¼•èµ·é€£éŽ–åæ‡‰çš„å–®ä¸€äº‹ä»¶ï¼Ÿ

16
00:00:41,542 --> 00:00:43,669
é€™æ˜¯ä½ ä¸€ç›´ç›¼æœ›çš„

17
00:00:43,753 --> 00:00:45,463
æ˜¯ä¸Šå¸çš„è€³èªžå—Žï¼Ÿ

18
00:00:45,921 --> 00:00:47,214
ç•¶æˆ‘å€‘çš„è‹±é›„

19
00:00:47,423 --> 00:00:48,466
æ±‚ç”Ÿ

20
00:00:48,549 --> 00:00:49,592
é©æ‡‰

21
00:00:49,675 --> 00:00:50,926
é€ƒè·‘

22
00:00:51,010 --> 00:00:53,304
å¦‚æžœæˆ‘å€‘èƒ½åŠæ™‚è¨˜éŒ„é‚£å–®ä¸€æ™‚åˆ»

23
00:00:53,804 --> 00:00:56,724
å±éšªä¾†è‡¨å‰çš„ç¬¬ä¸€é çŸ¥æš—ç¤ºâ€¦

24
00:00:57,475 --> 00:01:00,686
æˆ‘ç™¼ç¾æˆ‘çˆ¶è¦ªè·Ÿè³½å‹’è«‡è©±çš„éŒ„éŸ³å¸¶

25
00:01:00,770 --> 00:01:03,105
å–‚ï¼ŒéŒ¢é”ï¼Œæ˜¯ä½ è®“æˆ‘è®Šæˆé€™æ¨£çš„

26
00:01:03,189 --> 00:01:04,857
æˆ‘å€‘èƒ½åšäº›ä¸åŒçš„äº‹å—Žï¼Ÿ

27
00:01:07,610 --> 00:01:08,903
èƒ½é˜»æ­¢é€™ä»¶äº‹å—Žï¼Ÿ

28
00:01:08,986 --> 00:01:11,614
ä½ å”åŠ©æˆ‘ç™¼ç¾æˆ‘çš„æ½›èƒ½

29
00:01:12,239 --> 00:01:13,991
é‚„æ˜¯æ¨¡å­æ—©å°±æˆåž‹äº†ï¼Ÿ

30
00:01:14,909 --> 00:01:20,164
å¦‚æžœæˆ‘å€‘èƒ½å›žåŽ»ï¼Œæ”¹è®ŠéŽç¨‹
å°±èƒ½é˜»æ­¢é€™ä¸€åˆ‡ç™¼ç”Ÿï¼Œå°å§ï¼Ÿ

31
00:01:20,247 --> 00:01:21,290
æˆ‘å¯ä»¥å›žåŽ»

32
00:01:21,373 --> 00:01:22,500
å»£

33
00:01:31,801 --> 00:01:35,346
ï¼ˆå…­å€‹æœˆå‰ï¼‰
ï¼ˆå¾·å·žä¸­éƒ¨ï¼‰

34
00:01:35,429 --> 00:01:37,097
æˆ‘å«ä¸­æ‘å»£

35
00:01:37,181 --> 00:01:38,724
æˆ‘ä¾†æ˜¯ç‚ºäº†æ•‘å¦³çš„å‘½

36
00:01:39,809 --> 00:01:40,976
å˜¿ï¼ŒæŸ¥èŽ‰ï¼

37
00:01:41,852 --> 00:01:44,480
æŸ¥èŽ‰ï¼ŒéŽä¾†å¹è Ÿç‡­

38
00:01:44,855 --> 00:01:47,024
ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘è¦å…ˆè¨±é¡˜

39
00:01:47,107 --> 00:01:48,192
éŽä¾†

40
00:01:48,275 --> 00:01:49,318
å—¨

41
00:01:49,610 --> 00:01:51,070
è¦ªæ„›çš„ï¼ŒéŽä¾†

42
00:01:54,281 --> 00:01:55,658
è«‹å¦³è½æˆ‘èªª

43
00:01:56,867 --> 00:01:58,494
éžå¸¸é‡è¦

44
00:01:58,577 --> 00:01:59,995
èªªè¥¿ç“œç”œä¸ç”œï¼

45
00:02:08,796 --> 00:02:11,799
ï¼ˆç¬¬åç« ï¼šå…­å€‹æœˆå‰ï¼‰

46
00:02:15,761 --> 00:02:20,266
ï¼ˆå…­å€‹æœˆå‰ï¼‰
ï¼ˆå¸ƒé­¯å…‹æž—ï¼‰

47
00:02:48,669 --> 00:02:49,712
æœ‰äº‹éœ€è¦æ•ˆå‹žå—Žï¼Ÿ

48
00:02:50,588 --> 00:02:51,839
æ ¼é›·å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›æœ‰

49
00:02:56,760 --> 00:02:57,928
æˆ‘èƒ½ä¿®

50
00:02:58,637 --> 00:02:59,889
æˆ‘çš„éŒ¶æ²’å£ž

51
00:03:00,598 --> 00:03:01,807
äº‹å¯¦ä¸Šï¼Œå£žäº†

52
00:03:11,567 --> 00:03:15,070
è‡ªå‹•ç™¼æ¢ç›¤é¬†äº†ï¼Œä½ çš„éŒ¶æ…¢äº†äºŒç§’é˜

53
00:03:15,154 --> 00:03:16,280
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ

54
00:03:16,947 --> 00:03:22,536
é€™æ˜¯æˆ‘çš„å¤©è³¦æŠ€èƒ½
æˆ‘çŸ¥é“æ¯ä¸€éƒ¨ä»½çš„åŠŸèƒ½

55
00:03:22,620 --> 00:03:23,787
å¥½åƒå¾ˆè¤‡é›œ

56
00:03:23,871 --> 00:03:28,542
å…¶å¯¦â€¦ä¸»é«”æ˜¯æ¨™æº–çš„
ä½†è£¡é¢é›¶çµ„ä»¶ä¾†è‡ªå¾·åœ‹

57
00:03:29,043 --> 00:03:30,586
1917å¹´

58
00:03:31,253 --> 00:03:33,839
æˆ‘ä¿®é€™å€‹ä¿®äº†ä¸ƒå¹´

59
00:03:38,260 --> 00:03:39,637
è¦çµ¦ä½ å¤šå°‘éŒ¢ï¼Ÿ

60
00:03:39,720 --> 00:03:42,014
æ‹œè¨—ï¼Œè«‹åˆ¥æ“”å¿ƒ

61
00:03:47,561 --> 00:03:49,271
ä½ ä¸æ˜¯ä¾†ä¿®éŒ¶çš„å—Žï¼Ÿ

62
00:03:49,688 --> 00:03:51,440
æˆ‘æ˜¯ä¾†æ‰¾ä½ çš„ï¼ŒåŠ ç™¾åˆ—

63
00:03:53,943 --> 00:03:56,195
æˆ‘å«éŒ¢é”èˆç‘žè¥¿ï¼Œæ˜¯ä½éºå‚³å­¸å®¶

64
00:03:56,654 --> 00:04:01,492
æœ‰é …äººé¡žæ¼”åŒ–çš„ç†è«–
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ æ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€

65
00:04:02,034 --> 00:04:03,160
çœ‹ä¸€çœ‹

66
00:04:03,243 --> 00:04:06,330
å¦‚æžœä½ æƒ³è¦å†è«‡è«‡
æˆ‘çš„é›»è©±åœ°å€éƒ½åœ¨ä¸Šé¢

67
00:04:19,760 --> 00:04:24,056
ï¼ˆå…­å€‹æœˆå‰ï¼‰
ï¼ˆæ´›æ‰ç£¯ï¼‰

68
00:04:35,734 --> 00:04:36,944
é§•ç…§è·Ÿè¡Œç…§

69
00:04:37,319 --> 00:04:39,655
é€™ä¸æ˜¯æˆ‘çš„è»Šï¼Œæˆ‘å·ä¾†çš„

70
00:04:40,531 --> 00:04:42,199
éº»ç…©å¦³æ‘˜ä¸‹çœ¼é¡å¥½å—Žï¼Ÿ

71
00:04:49,999 --> 00:04:51,792
æˆ‘å¾—è¦æ±‚å¦³ä¸‹è»Š

72
00:04:52,793 --> 00:04:54,211
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³

73
00:04:54,753 --> 00:04:56,130
é€™ä¸æ˜¯å»ºè­°

74
00:04:56,672 --> 00:04:58,382
æˆ‘çµ¦ä½ å€‹å»ºè­°å¥½äº†

75
00:04:58,465 --> 00:05:02,845
ä½ ä½•ä¸å›žä½ è»Šä¸ŠåŽ»åƒä¸€æ‰“ç”œç”œåœˆï¼Ÿ

76
00:05:02,928 --> 00:05:05,389
ä½ å€‘è­¦å¯Ÿä¸éƒ½å–œæ­¡é€™æ¨£ï¼Ÿ

77
00:05:06,432 --> 00:05:08,767
æˆ‘å«å¦³ä¸‹è»Šï¼Œé¦¬ä¸Š

78
00:05:10,310 --> 00:05:13,147
æˆ‘æƒ³ä½ çœŸçš„å¾ˆæƒ³åƒç”œç”œåœˆ

79
00:05:52,936 --> 00:05:54,438
å¤§æ–°èžï¼

80
00:05:54,521 --> 00:05:57,483
ç¾…èŠ®ç‰¹æ‹‰èŽ«èŠ±ç—´åœ°åˆ°è™•è·Ÿ
æ•´å€‹è¶³çƒéšŠæžæ›–æ˜§

81
00:05:57,816 --> 00:05:58,901
èª°è·Ÿå¦³èªªçš„?

82
00:05:58,984 --> 00:06:00,235
æ•´å€‹è¶³çƒéšŠéƒ½é€™éº¼èªª

83
00:06:00,736 --> 00:06:03,655
åæ­£å¥¹è¦ºå¾—å¾ˆç¾žæ¥ï¼Œç„¶å¾Œè¾­è·äº†

84
00:06:04,198 --> 00:06:06,158
æŠŠå¥¹çš„å•¦å•¦éšŠè¡£æœäº¤å‡ºä¾†

85
00:06:07,117 --> 00:06:08,410
æˆ‘åŠ å…¥äº†å—Žï¼Ÿå¦³é–‹çŽ©ç¬‘å§ï¼Ÿ

86
00:06:08,494 --> 00:06:11,330
å…‹èŠå…’ï¼Œå‘½é‹åœ¨å‘¼å–šå¦³
ä¾†ï¼Œè©¦ç©¿çœ‹çœ‹

87
00:06:11,413 --> 00:06:13,957
å¦³ç•¶æ¨¡ç‰¹å…’ï¼Œæˆ‘ä¾†æ‹ç…§
â€œåŒæƒ…â€é€™ä»¶äº‹

88
00:06:14,041 --> 00:06:17,878
å¦³æ˜¯èªªâ€œç´€å¿µâ€å§ï¼Ÿæˆ‘ç­‰ä¸€ä¸‹å†ç©¿

89
00:06:17,961 --> 00:06:20,380
å¤§å¤šæ•¸çš„å¥³ç”Ÿéƒ½ç­‰ä¸åŠ
è¦ç©¿ä¸Šåˆ¶æœï¼Œæˆ‘æ˜¯èªªâ€¦

90
00:06:20,464 --> 00:06:22,966
é™¤äº†ç¾…èŠ®ç‰¹æ‹‰èŽ«
å¥¹ç­‰ä¸åŠæƒ³è„«æŽ‰

91
00:06:23,592 --> 00:06:25,094
å¦³å¹¹å˜›è¦é€™æ¨£ï¼Ÿ

92
00:06:25,427 --> 00:06:26,804
å¥½ï¼Œç¬¬ä¸€ï¼Œæˆ‘åŠªåŠ›çˆ­å–ä¾†çš„

93
00:06:26,887 --> 00:06:28,680
å¦‚æžœå¦³ä¸æƒ³è¦é€™å€‹â€¦

94
00:06:29,139 --> 00:06:30,849
å…‹èŽ‰çµ²è’‚é™³æ­£åž‚æ¶Žå¦³çš„ä½ç½®

95
00:06:30,933 --> 00:06:32,810
ä¸ï¼æˆ‘è¦ï¼

96
00:06:32,893 --> 00:06:35,896
é‚£è¡¨ç¾ä¸€ä¸‹å•Šï¼è®“æˆ‘çœ‹çœ‹å¦³çš„ç²¾ç¥ž

97
00:06:35,979 --> 00:06:37,689
æˆ‘æ‰ä¸æƒ³æµå£æ°´

98
00:06:37,773 --> 00:06:40,567
è­‰æ˜Žå•Šï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Œè­‰æ˜Žå˜›ï¼

99
00:06:46,406 --> 00:06:47,616
è€å¤©å“ª

100
00:06:48,575 --> 00:06:49,993
ä½ å€‘é€™äº›å¥³å­©æžä»€éº¼ï¼Ÿ

101
00:06:50,077 --> 00:06:51,495
å™¢ï¼Œé€™éœ€è¦ç¸«å¹¾é‡

102
00:06:51,578 --> 00:06:54,790
æˆ‘è¦å¸¶å¥¹åŽ»æ€¥è¨ºå®¤
å‚‘å¥‡ï¼Œå¹«æˆ‘æ‹¿åŒ…åŒ…ï¼Œèµ°å§

103
00:06:54,873 --> 00:06:56,458
å¿«ï¼

104
00:06:58,710 --> 00:06:59,962
-å–‚
-ç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

105
00:07:00,045 --> 00:07:01,088
æ˜¯çš„

106
00:07:01,171 --> 00:07:02,673
æˆ‘æ˜¯éŒ¢é”èˆç‘žè¥¿

107
00:07:02,756 --> 00:07:05,008
æˆ‘è¦è·Ÿä½ çš„å¥³å…’å…‹èŠå…’è¬›è©±

108
00:07:11,390 --> 00:07:14,351
ä¸ï¼Œæˆ‘å¾žæœªä¾†ä¾†çš„

109
00:07:14,434 --> 00:07:17,980
æ˜Žå¤©ä¸è¦ä¸Šç­ï¼Œå¾ˆâ€¦

110
00:07:19,148 --> 00:07:20,649
å“‡ï¼Œå—¯ï¼Ÿ

111
00:07:20,732 --> 00:07:22,818
æ˜¨å¤©æ²’æœ‰ä¸‹é›¨

112
00:07:24,027 --> 00:07:26,655
å››æœˆé›¨ï¼Œæ•´é€±éƒ½å¤§é›¨ç£…ç¤¡

113
00:07:26,738 --> 00:07:28,615
4æœˆï¼Ÿä¸ï¼Œ10æœˆ

114
00:07:28,907 --> 00:07:32,161
ä¸ï¼Œ4æœˆ24æ—¥ï¼Œæˆ‘çš„ç”Ÿæ—¥

115
00:07:36,248 --> 00:07:37,666
å…­å€‹æœˆï¼Ÿ

116
00:07:37,749 --> 00:07:39,126
æˆ‘å¾—å›žåŽ»

117
00:07:39,209 --> 00:07:42,504
å¦‚æžœæˆ‘å†ç©¿è¶Šæ™‚ç©ºï¼Œå¯èƒ½ä¸çŸ¥åœ¨å“ªè£¡

118
00:07:42,880 --> 00:07:44,882
å¤§è™Ÿåˆé¤

119
00:07:44,965 --> 00:07:46,258
æˆ‘å›°ä½äº†ï¼

120
00:07:48,635 --> 00:07:49,845
è¦åƒç”Ÿæ—¥è›‹ç³•å—Žï¼Ÿ

121
00:07:51,263 --> 00:07:52,472
ç”Ÿæ—¥å¿«æ¨‚

122
00:07:57,769 --> 00:08:02,357
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

123
00:08:10,032 --> 00:08:10,866
ï¼ˆå…­å€‹æœˆå‰ï¼‰
ï¼ˆæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

124
00:08:10,949 --> 00:08:15,495
å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯å°¼çªï¼Œæˆ‘é…—é…’

125
00:08:16,496 --> 00:08:17,748
å—¨ï¼Œå°¼çª

126
00:08:18,165 --> 00:08:19,875
ä»Šå¤©æ˜¯æˆ‘é é›¢é…’ç²¾ä¸€å¹´çš„æ—¥å­

127
00:08:20,125 --> 00:08:21,960
ä¸€é€±å¹´æ„‰å¿«ï¼

128
00:08:29,426 --> 00:08:31,178
æˆ‘ä¸€é€±å·¥ä½œ60å°æ™‚

129
00:08:31,261 --> 00:08:33,138
æˆ‘æ˜¯å€‹è€ç…™æ§

130
00:08:34,264 --> 00:08:37,142
æœ‰å€‹å¤©æ‰å¯¶è²ï¼Œå°±å¿«è¢«ç•¶æŽ‰äº†

131
00:08:37,809 --> 00:08:41,563
æˆ‘ä¸ˆå¤«æ‰¾ä¸åˆ°å·¥ä½œ
å› ç‚ºæ²’æœ‰äººè‚¯é›‡ç”¨å‰ç§‘çŠ¯

132
00:08:42,397 --> 00:08:45,692
å±‹é …æœ‰è£‚ç¸«ï¼Œæˆ‘æ„Ÿè¦ºå¾ˆæ¸´

133
00:08:47,319 --> 00:08:49,446
æ„Ÿè¦ºä¸€å€‹äººæ‰¿å—å¤ªå¤š

134
00:08:56,954 --> 00:08:58,205
ä½ ç‚ºä½•ä¾†é€™è£¡ï¼Ÿ

135
00:08:59,039 --> 00:09:01,750
å°¼çªï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³åˆéŽè‘—
ä¸€å¹´æ²’æœ‰å¦³çš„æ—¥å­

136
00:09:02,459 --> 00:09:05,128
ä¸åœ¨ä½ ç”Ÿå‘½ä¸­ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘çš„é¸æ“‡

137
00:09:05,420 --> 00:09:06,588
æ˜¯ä½ å°Žè‡´é€™ä»¶äº‹ç™¼ç”Ÿ

138
00:09:06,672 --> 00:09:08,590
è½è‘—ï¼Œæˆ‘äº†è§£å¦³å°æˆ‘çš„æ„Ÿå—

139
00:09:09,758 --> 00:09:12,719
æˆ‘æ´»è©²ï¼Œæˆ‘å°å¦³ä¸å¥½
æˆ‘å°æ‰€æœ‰äººéƒ½ä¸å¥½

140
00:09:12,803 --> 00:09:15,180
ä½ ä¸æ˜¯ä¸å¥½ï¼Œå› ç‚ºä½ å¾žä¾†å°±ä¸å­˜åœ¨

141
00:09:16,515 --> 00:09:18,433
ä¸å­˜åœ¨çš„äººæ€Žéº¼æœƒä¸å¥½ï¼Ÿ

142
00:09:20,686 --> 00:09:22,187
æˆ‘å·²ç¶“çµå©šäº†

143
00:09:22,271 --> 00:09:24,064
æˆ‘è½èªªäº†ï¼Œå°¼çªâ€¦

144
00:09:24,606 --> 00:09:26,608
æˆ‘å¾ˆæ¨‚æ„è¦‹ä»–

145
00:09:26,692 --> 00:09:31,488
æˆ‘çœŸçš„å¾ˆæƒ³èªè­˜
æˆ‘å­«å­ï¼Œæˆ‘å¥³å©¿ï¼Œé‚„æœ‰å¦³

146
00:09:35,867 --> 00:09:38,078
æ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘æº–å‚™å¥½
è¦èªè­˜ä½ äº†æ²’

147
00:09:44,584 --> 00:09:47,879
ï¼ˆå…­å€‹æœˆå‰ï¼‰
ï¼ˆæ›¼å“ˆé “ï¼‰

148
00:09:47,963 --> 00:09:49,548
å—¨ï¼Œä½ å¥½å—Žï¼Ÿ

149
00:09:49,881 --> 00:09:51,466
å¥³éž‹ï¼Œåè™ŸåŠ

150
00:09:51,550 --> 00:09:54,428
ä½ çŸ¥é“æˆ‘ç•¶è­·å£«çš„ç†ç”±
å°±æ˜¯ç‚ºäº†ç©¿é€™ç¨®éž‹

151
00:09:54,511 --> 00:09:55,637
-éžå¸¸æ„Ÿè¬ä½ 
-é‚£ç•¶ç„¶

152
00:09:55,721 --> 00:09:57,514
-æœ‰é£²æ–™å—Ž?
-åœ¨è£¡é¢

153
00:09:57,597 --> 00:09:59,349
-å—¨
-æˆ‘è·Ÿä»–èªªäº†ï¼Œä¸å¥½ç¬‘

154
00:09:59,433 --> 00:10:00,559
æˆ‘çŸ¥é“

155
00:10:00,642 --> 00:10:01,935
å—¨ï¼Œåª½

156
00:10:02,019 --> 00:10:03,103
å—¨ï¼Œç”œå¿ƒ

157
00:10:03,186 --> 00:10:04,229
-ä½ å¥½å—Žï¼Ÿ
-é€²ä¾†å§

158
00:10:04,313 --> 00:10:05,314
å¾ˆå¥½

159
00:10:07,733 --> 00:10:09,318
ä½ çˆ¶è¦ªæ„Ÿåˆ°å¾ˆé©•å‚²

160
00:10:09,401 --> 00:10:10,610
ä»–é‚„æ˜¯ç„¡æ³•è¶•ä¾†

161
00:10:10,694 --> 00:10:13,196
ä»–æœ‰å€‹æœƒè­°
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿåœ¨å¤§è¥¿æ´‹åŸŽâ€¦

162
00:10:13,280 --> 00:10:16,658
ä¸é ä»–çš„ç¥ç¦ï¼Œä¹Ÿä¸é ä»–çš„éŒ¢
æˆ‘è¾¦åˆ°äº†

163
00:10:17,200 --> 00:10:20,120
å¥½å—Žï¼Ÿæ²’æœ‰ä»–ï¼Œæˆ‘å€‘ä¹Ÿèƒ½æ…¶ç¥

164
00:10:22,289 --> 00:10:24,958
æˆ‘ä¸€ç›´å¸Œæœ›å®¶è£¡æœ‰äººç•¶è­·å£«

165
00:10:25,625 --> 00:10:27,336
-å·²ç¶“æœ‰ä¸€å †å¾‹å¸«äº†
-è¬äº†ï¼Œåª½

166
00:10:35,510 --> 00:10:38,138
å½¼å¾—ï¼Œä½ é¸å“ªä¸€ç§‘äº†æ²’?

167
00:10:38,221 --> 00:10:40,807
-æœ«æœŸç™‚é¤Šç…§é¡§
-å¾ˆå¥½

168
00:10:40,891 --> 00:10:42,184
ç…§é¡§æ­»äººï¼Ÿ

169
00:10:42,267 --> 00:10:44,519
é‚„æ²’æ­»ï¼Œå¿«æ­»è€Œå·²

170
00:10:44,603 --> 00:10:46,605
æˆ‘è¦ºå¾—å¾ˆé«˜å°š

171
00:10:46,688 --> 00:10:47,856
è¬è¬å¦³

172
00:10:48,815 --> 00:10:49,858
è–ªæ°´å¦‚ä½•ï¼Ÿ

173
00:10:49,941 --> 00:10:54,363
è¦ªæ„›çš„ï¼Œæˆ‘æ‰“çµ¦ä¿å§†
ç•¶æˆ‘å›žä¾†çš„æ™‚å€™

174
00:10:55,155 --> 00:10:57,449
ä½ è¦è·Ÿæˆ‘è·³èˆž

175
00:11:09,503 --> 00:11:10,712
æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

176
00:11:12,339 --> 00:11:14,299
æª¢å¯Ÿå®˜è¦æˆ‘èµ·è¨´æž—å¾·æ›¼

177
00:11:16,301 --> 00:11:18,428
-è€çˆ¸æœ€å¤§çš„å®¢æˆ¶ï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

178
00:11:18,929 --> 00:11:19,930
å—¯â€¦

179
00:11:20,931 --> 00:11:22,933
æª¢å¯Ÿå®˜èªç‚ºæž—å¾·æ›¼çš„å¹«æ´¾å¤ªéŽå¼·å¤§

180
00:11:23,016 --> 00:11:25,018
å¦‚æžœæˆ‘è¾¦ä»–ï¼Œæœƒå‹•æ–åœ‹æœ¬

181
00:11:25,435 --> 00:11:28,146
å¦‚æžœä½ é€™éº¼åšï¼Œè€çˆ¸ä¹Ÿæœƒä¸‹å°

182
00:11:30,065 --> 00:11:34,152
ä»–è·Ÿä½ èªªä»–æ˜¯ä¿è­·ç½ªçŠ¯çš„ç½ªçŠ¯

183
00:11:36,446 --> 00:11:38,281
ç¾åœ¨æœ‰æ©Ÿæœƒç†æ¸…äº‹å¯¦

184
00:11:39,157 --> 00:11:40,575
æ´—åˆ·å®¶æ—çš„æ±¡å

185
00:11:40,659 --> 00:11:41,660
ä»–é‚„æ˜¯æˆ‘å€‘çš„è€çˆ¸

186
00:11:41,868 --> 00:11:43,245
ç„¡è«–ä»–åšäº†ä»€éº¼

187
00:11:43,954 --> 00:11:47,165
å¦‚æžœä½ æª¢èˆ‰ä»–
ä½ æ°¸é ä¸æœƒåŽŸè«’ä½ è‡ªå·±

188
00:11:48,625 --> 00:11:49,709
æ°¸é 

189
00:11:59,428 --> 00:12:01,096
å¸¥å“¥ï¼ŒéŽä¾†

190
00:12:04,850 --> 00:12:06,977
-å¹«æˆ‘æ‹¿è‘—å¥½å—Žï¼Ÿ
-å¥½

191
00:12:07,060 --> 00:12:08,228
æˆ‘èƒ½è«‹å¦³è·³èˆžå—Žï¼Ÿ

192
00:12:30,375 --> 00:12:32,919
æ‰€ä»¥å‘¢ï¼Ÿä½ è¦æŠŠæˆ‘è§£å‰–å—Žï¼Ÿ

193
00:12:33,587 --> 00:12:38,341
åšä¸€äº›è…¦æ³¢ã€å¿ƒé›»æ¸¬é©—
æ²’æœ‰å‚·å®³æ€§çš„æª¢æŸ¥

194
00:12:38,925 --> 00:12:42,429
æˆ‘å“¥å€«æ¯”äºžçš„æœ‹å‹å¯ä»¥ç”¨ç£å…±æŒ¯

195
00:12:43,138 --> 00:12:44,222
ç…§å¤§è…¦åœ–

196
00:12:44,306 --> 00:12:47,434
æ¸¬é‡é˜¿æ³•æ³¢ã€ä¼‘æ¯æŒ‡æ•¸ã€ç¥žç¶“ç¾¤

197
00:12:47,517 --> 00:12:52,856
å¤§è…¦æŽ§åˆ¶äººé¡žè¡Œç‚º
ç„¡è«–è‡ªé¡˜æˆ–éžè‡ªé¡˜è¡Œç‚º

198
00:12:52,939 --> 00:12:55,859
å‘¼å¸ã€å¿ƒè·³ã€æƒ…ç·’

199
00:12:56,610 --> 00:13:01,031
ä»¥ç§‘å­¸çš„è§’åº¦ä¾†èªªï¼Œè¦æ˜¯éˆé­‚å­˜åœ¨çš„è©±

200
00:13:02,282 --> 00:13:03,533
é‚£å°±åœ¨å¤§è…¦å…§

201
00:13:05,702 --> 00:13:06,953
ç•¶æˆ‘é‚„å°çš„æ™‚å€™

202
00:13:09,706 --> 00:13:10,790
æˆ‘ä¸€ç›´å¸Œæœ›

203
00:13:10,874 --> 00:13:14,127
æœ‰å€‹é™Œç”Ÿäººä¾†è¨ª
å‘Šè¨´æˆ‘ï¼Œæˆ‘å®¶äººä¸æ˜¯çœŸçš„æˆ‘çš„å®¶äºº

204
00:13:15,170 --> 00:13:20,217
ä»–å€‘ä¸æ˜¯å£žäººï¼Œåªæ˜¯å¾ˆå¹³å‡¡

205
00:13:21,551 --> 00:13:24,930
è€Œæˆ‘æƒ³è¦èˆ‡çœ¾ä¸åŒï¼Œç‰¹åˆ¥

206
00:13:25,013 --> 00:13:29,017
æˆ‘æƒ³æ”¹è®Šï¼Œç”¨æ–°åå­—ï¼ŒéŽæ–°ç”Ÿæ´»

207
00:13:30,894 --> 00:13:32,521
é˜éŒ¶åŒ çš„å…’å­

208
00:13:34,689 --> 00:13:36,107
è®Šæˆé˜éŒ¶åŒ 

209
00:13:37,067 --> 00:13:38,902
çœŸçš„å¾ˆæ²’ç”¨

210
00:13:39,819 --> 00:13:43,907
æˆ‘æƒ³æ‰®æ¼”é‡è¦è§’è‰²

211
00:13:44,741 --> 00:13:46,826
åŠ ç™¾åˆ—ï¼Œä½ å¾ˆé‡è¦

212
00:13:48,078 --> 00:13:49,996
ä½ èªç‚ºæˆ‘çš„èƒ½åŠ›æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

213
00:13:50,747 --> 00:13:54,626
è¡Œç«Šã€ç«Šç›œã€æ¶åŠ«ã€ç¸±ç«

214
00:13:55,377 --> 00:13:57,379
é‚„æœ‰å¥§å…‹æ‹‰è·é¦¬è¬€æ®ºå«Œç–‘

215
00:13:58,380 --> 00:14:00,507
é€™éƒ½ä¸è©²æ˜¯å€‹å¹´è¼•å°å§
è©²æœ‰çš„è¡Œç‚ºï¼Œå°å§ï¼Ÿ

216
00:14:03,760 --> 00:14:06,012
ä¼Šç™»ï¼Œå¦³éœ€è¦å€‹ç›®æ¨™

217
00:14:11,810 --> 00:14:13,895
æ”¾æˆ‘èµ°

218
00:14:14,271 --> 00:14:15,313
ç¾åœ¨å°±æ”¾äº†æˆ‘

219
00:14:19,693 --> 00:14:25,156
ç”¨å¦³çš„èƒ½åŠ›
å¦³æƒ³è¦ä»€éº¼å°±æœ‰ä»€éº¼

220
00:14:25,740 --> 00:14:27,325
å‰µé€ è‡ªå·±çš„å€«å¸¸

221
00:14:28,034 --> 00:14:30,662
ä¸–ç•Œä¸Šæœ‰äººèƒ½å°å¦³èªªä¸å—Žï¼Ÿ

222
00:14:36,793 --> 00:14:38,044
ç¾åœ¨æœ‰äº†

223
00:14:43,633 --> 00:14:45,552
å±±å½¢å·¥æ¥­

224
00:14:45,635 --> 00:14:47,470
-æ‰¾å®‰è—¤æ­£æ©‹ï¼Œè¬è¬
-ç¨ç­‰

225
00:14:47,554 --> 00:14:50,098
-å–‚
-å®‰è—¤ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¹«å¿™

226
00:14:50,807 --> 00:14:54,561
ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œå®‰è—¤ç”Ÿç—…äº†ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸­æ‘å»£

227
00:14:54,644 --> 00:14:55,812
æœ‰ä»€éº¼éœ€è¦å¹«å¿™çš„å—Žï¼Ÿ

228
00:14:58,315 --> 00:14:59,566
æˆ‘çš„å¤©å“ªï¼

229
00:15:04,654 --> 00:15:07,157
ï¼ˆæ–¯å°æ™®æ–¯ä¸­å¿ƒï¼‰

230
00:15:09,075 --> 00:15:11,828
éº¥ç‰¹ï¼Œä½ åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿ

231
00:15:14,205 --> 00:15:15,290
ä»€éº¼ï¼Ÿ

232
00:15:15,999 --> 00:15:18,460
ä½ ååœ¨é€™è£¡å¹¹å˜›ï¼Ÿ
é‚„æœ‰ä¸€å°æ™‚å°±æ˜¯è­¦æŽ¢è€ƒè©¦

233
00:15:20,211 --> 00:15:21,212
å°

234
00:15:21,296 --> 00:15:24,007
-ä½ ä¸æ˜¯æƒ³é€€ç¸®äº†å§ï¼Ÿ
-ä¸æ˜¯ï¼Œç•¶ç„¶ä¸æœƒ

235
00:15:24,090 --> 00:15:26,885
å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘è¦ºå¾—ç¬¬äºŒæ¬¡ä½ çµ•å°æœƒéŽ
é€™æ˜¯æˆ‘çš„ç›´è¦º

236
00:15:26,968 --> 00:15:29,220
åˆ¥å†ç·Šå¼µäº†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

237
00:15:30,221 --> 00:15:31,348
ç”œç”œåœˆæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

238
00:15:36,686 --> 00:15:38,313
ä½ åƒå€‹è¡Œå±èµ°è‚‰

239
00:15:42,525 --> 00:15:44,152
æ˜¯å•Šï¼Œä½ çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ

240
00:15:44,653 --> 00:15:47,864
ä»Šå¤©ä»¥å¾Œï¼Œæˆ‘å°±ä¸ä¸€æ¨£äº†

241
00:15:48,406 --> 00:15:49,449
è‡ªä¿¡ï¼Œæˆ‘å–œæ­¡

242
00:15:49,532 --> 00:15:51,201
å°ï¼Œçµ¦ä»–é¡è‰²çž§çž§

243
00:15:55,038 --> 00:15:56,665
å—¨ï¼Œä½ å¥½å—Žï¼Ÿ

244
00:15:57,290 --> 00:15:58,416
-å—¨
-å—¨

245
00:15:59,084 --> 00:16:01,503
å»£ï¼ŒçœŸä¸çŸ¥é“æ²’æœ‰ä½ 
æˆ‘å€‘è©²æ€Žéº¼è¾¦

246
00:16:01,586 --> 00:16:03,630
ä½ çš„æ…‹åº¦çœŸè¦ªåˆ‡

247
00:16:03,713 --> 00:16:04,923
æˆ‘æœ‰ç¦®ç‰©è¦é€çµ¦å¦³

248
00:16:10,011 --> 00:16:11,221
ç”Ÿæ—¥å¿«æ¨‚

249
00:16:16,476 --> 00:16:18,311
æ—¥æ–‡æœƒè©±

250
00:16:20,021 --> 00:16:21,314
æˆ‘å¥½å–œæ­¡

251
00:16:21,940 --> 00:16:24,567
é€™æ¨£æˆ‘å€‘èƒ½æ›´äº†è§£å½¼æ­¤

252
00:16:25,276 --> 00:16:27,821
ä¹Ÿè¨±å¦³èƒ½å¾ˆå¿«å°±åŽ»æ—¥æœ¬

253
00:16:28,571 --> 00:16:31,491
é é›¢å¾·å·žä¸­éƒ¨

254
00:16:31,700 --> 00:16:35,245
ä½ çœŸæ˜¯å€‹å¥½å¿ƒåˆå¤§æ–¹çš„äºº

255
00:16:37,080 --> 00:16:39,082
å¦³å­¸æ—¥æ–‡å¾ˆå¿«

256
00:16:39,541 --> 00:16:42,001
æœ€è¿‘æˆ‘é–‹å§‹èƒ½è¨˜å¾—æ‰€æœ‰çš„äº‹æƒ…

257
00:16:43,712 --> 00:16:45,171
å¦³ä¹Ÿæœ‰è¶…èƒ½åŠ›

258
00:16:45,463 --> 00:16:46,673
å¾ˆå¤§çš„è¨˜æ†¶åº«

259
00:16:46,756 --> 00:16:49,551
æœªä¾†åªæœƒè¶Šä¾†è¶Šå¼·

260
00:16:49,968 --> 00:16:51,344
æœªä¾†

261
00:16:51,761 --> 00:16:54,597
å°ï¼Œæˆ‘å¿˜è¨˜ä½ æ˜¯å¾žæœªä¾†ä¾†çš„

262
00:16:54,681 --> 00:16:55,849
å¦³ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Ÿ

263
00:16:55,932 --> 00:16:58,768
-æˆ‘èƒ½ç©¿è¶Šæ™‚ç©º
-ä½ ç•¶ç„¶å¯ä»¥

264
00:17:04,357 --> 00:17:06,609
æŸ¥èŽ‰ï¼Œè¦ªæ„›çš„ï¼Œè©²ä¸Šé¤äº†

265
00:17:08,945 --> 00:17:11,948
å˜¿ï¼Œé€™äº›å¾žå“ªä¾†çš„ï¼Ÿ

266
00:17:12,031 --> 00:17:13,950
äºŒæ¢è¡—å¤–çš„èŠ±åº—

267
00:17:14,534 --> 00:17:15,744
çœŸæœ‰è¶£

268
00:17:18,037 --> 00:17:19,998
ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘è¦ä¸Šé¤é»ž

269
00:17:20,081 --> 00:17:22,000
å·²ç¶“è™•ç†å¥½äº†

270
00:17:25,336 --> 00:17:28,339
ç³å¦®ç‰¹ï¼Œå¦³ä¸€å®šè¦çœ‹é€™å€‹

271
00:17:28,882 --> 00:17:30,258
å»£æ˜¯é­”è¡“å¸«

272
00:17:30,341 --> 00:17:33,136
ä¸ï¼Œé€™ä¸æ˜¯é­”è¡“

273
00:17:35,764 --> 00:17:38,475
å¦³ä¸æ˜Žç™½ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¾†æ•‘å¦³çš„

274
00:17:40,226 --> 00:17:44,147
æœ‰å€‹å¾ˆå£žçš„äººæœƒä¾†è·Ÿâ€¦

275
00:17:50,653 --> 00:17:54,407
æ˜Žå¤©ç‡•å­æœƒæŠŠç«é¾æ®ºæŽ‰

276
00:18:03,124 --> 00:18:06,085
ï¼ˆæ½”è¥¿å¡å±±å¾·æ–¯ï¼‰
ï¼ˆè¦ªæ„›çš„å¥³å…’èˆ‡å§Šå§Šï¼‰

277
00:18:07,796 --> 00:18:09,214
è·Ÿå¦³å§ä¸€èµ·å–é…’å—Žï¼Ÿ

278
00:18:09,714 --> 00:18:10,715
å¾ˆæƒ³

279
00:18:12,926 --> 00:18:16,638
ä»¥å‰æˆ‘å¸¸å¸¸ç„¡æ³•ä¸æƒ³å¿µæ½”è¥¿å¡

280
00:18:17,680 --> 00:18:19,891
ï¼ˆæ½”è¥¿å¡å±±å¾·æ–¯ï¼‰
ï¼ˆè¦ªæ„›çš„å¥³å…’èˆ‡å§Šå§Šï¼‰

281
00:18:21,226 --> 00:18:23,937
ä¸éºå¿˜é€™å¾ˆé‡è¦

282
00:18:30,527 --> 00:18:31,945
å“ˆçˆ¾å›žä¾†äº†

283
00:18:34,781 --> 00:18:36,741
ä»–åˆ°æˆ‘å…¶ä¸­ä¸€å€‹èšæœƒè£¡

284
00:18:37,450 --> 00:18:38,910
ä»–æƒ³è¦‹ä½ è·Ÿéº¥å¡

285
00:18:38,993 --> 00:18:41,287
é™¤éžå¦³æƒ³è®“ä»–è¦‹ï¼Œä¸ç„¶ä»–èª°ä¹Ÿè¦‹ä¸åˆ°

286
00:18:43,206 --> 00:18:44,749
ä»–æœ‰éŒ¢

287
00:18:46,209 --> 00:18:48,002
ä»–çœŸçš„èƒ½â€¦è§£æ±ºå­¸è²»çš„å•é¡Œ

288
00:18:48,837 --> 00:18:50,755
è€Œä¸”èƒ½å¹«éº¥å¡é€²å…¥ç§äººå­¸æ ¡

289
00:18:51,047 --> 00:18:53,424
å¦‚æžœå¦³è¦è®“å“ˆçˆ¾éŽä¾†ï¼Œå°±é‚€è«‹ä»–ä¾†åƒæ™šé£¯

290
00:18:56,928 --> 00:18:58,638
æˆ‘å€‘å¯ä»¥æ›¿æ½”è¥¿å¡ç¦±å‘Š

291
00:19:07,689 --> 00:19:10,567
æˆ‘å¼Ÿå½¼å¾—ï¼Œæœ«æœŸç—…æ‚£çš„è­·å£«
å¦³ç›¸ä¿¡å—Žï¼Ÿ

292
00:19:10,650 --> 00:19:12,318
å™¢ï¼Œå¾ˆé©åˆ

293
00:19:12,402 --> 00:19:14,404
ä»–ç„¡ç§ä¸”å¯Œæœ‰åŒæƒ…å¿ƒ

294
00:19:14,487 --> 00:19:17,115
ä»–è‡ªæˆ‘ä¸­å¿ƒã€æ­£ç›´ã€è‡ªä»¥ç‚ºæ˜¯

295
00:19:17,198 --> 00:19:18,783
ä»–æ¯”ä½ å¥½å¤šäº†

296
00:19:18,867 --> 00:19:20,201
ä»–èƒ½å‹ä»»

297
00:19:21,244 --> 00:19:22,871
ä»–å—åˆ°çš„ç…§é¡§ä¸å¤š

298
00:19:24,289 --> 00:19:26,791
æˆ‘çˆ¶è¦ªç‚ºäº†ç…§é¡§å®¶åº­
æœ‰äº›äº‹æƒ…æ˜¯å¿…è¦åšçš„

299
00:19:26,875 --> 00:19:29,544
æœ‰äº›äº‹æƒ…å½¼å¾—æ°¸é ä¸æœƒäº†è§£

300
00:19:30,086 --> 00:19:31,254
ä½ å°±äº†è§£å—Žï¼Ÿ

301
00:19:31,838 --> 00:19:33,214
é€™æ˜¯æˆ‘çš„è²¬ä»»

302
00:19:34,507 --> 00:19:37,010
é€™æ˜¯æˆ‘èˆ‡ç”Ÿä¿±ä¾†çš„æ¬ŠåŠ›

303
00:19:38,678 --> 00:19:40,597
æˆ‘æ²’æœ‰è¦æ±‚æˆç‚ºæˆ‘è€çˆ¸çš„æœ€æ„›

304
00:19:41,472 --> 00:19:43,099
æˆ‘æ²’è¦æ±‚ä»–æ„›æˆ‘æ¯”å½¼å¾—å¤š

305
00:19:43,182 --> 00:19:46,144
ä½†é€™æ˜¯äº‹å¯¦

306
00:19:50,106 --> 00:19:51,816
é€™å‚¢ä¼™æƒ³åšä»€éº¼ï¼Ÿ

307
00:20:12,337 --> 00:20:13,588
å¥ˆæ£®ï¼

308
00:20:13,671 --> 00:20:14,797
æµ·è’‚ï¼

309
00:20:14,881 --> 00:20:16,341
å¥ˆæ£®ï¼

310
00:20:24,891 --> 00:20:25,892
æµ·è’‚ï¼

311
00:20:37,904 --> 00:20:39,072
å–‚ï¼Ÿ

312
00:20:44,369 --> 00:20:45,411
å˜¿

313
00:20:46,162 --> 00:20:47,372
å¥¹æƒ…æ³å¦‚ä½•ï¼Ÿ

314
00:20:47,455 --> 00:20:49,123
æ‰‹è¡“å·²ç¶“åå€‹å°æ™‚

315
00:20:50,249 --> 00:20:52,251
å¥¹çš„èƒŒè·Ÿè„Šæ¤Žéƒ½å—å‚·

316
00:20:53,878 --> 00:20:56,214
æˆ‘è©²æ‰“çµ¦åª½ï¼Œå¥¹åŽ»ç…§é¡§å­©å­
æµ·è’‚æœ¬ä¾†è¦åŽ»çš„

317
00:20:56,297 --> 00:20:57,924
-ä½ æœ‰å¸¶æ‰‹æ©Ÿå—Žï¼Ÿ
-æœ‰

318
00:20:59,801 --> 00:21:01,636
-ä½ æ²’å—å‚·å—Žï¼Ÿ
-æ²’

319
00:21:02,136 --> 00:21:04,055
æˆ‘è·é›¢æ„å¤–ç¾å ´91å…¬å°º

320
00:21:04,138 --> 00:21:05,640
æˆ‘æ²’è¾¦æ³•å‘Šè¨´ä½ æˆ‘æ€Žéº¼æœƒåˆ°é‚£è£¡åŽ»

321
00:21:06,140 --> 00:21:07,850
ç¾åœ¨é‚„ä¸èƒ½å‘Šè¨´ä½ 

322
00:21:08,184 --> 00:21:11,646
è½æˆ‘èªªï¼Œé€™å‰²å‚·å¾ˆåš´é‡ï¼Œä½ éœ€è¦èººä¸‹

323
00:21:11,729 --> 00:21:13,189
ä¸ï¼Œé™¤éžæµ·è’‚æ²’äº‹

324
00:21:13,731 --> 00:21:14,774
åä¸‹

325
00:21:14,857 --> 00:21:16,109
ä½ è¨˜å¾—å¦å¤–é‚£è¼›è»Šå—Žï¼Ÿ

326
00:21:20,113 --> 00:21:21,864
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-æ„å¤–ç™¼ç”Ÿçš„æ™‚å€™

327
00:21:26,828 --> 00:21:28,037
èª°è·Ÿä½ èªªçš„ï¼Ÿ

328
00:21:29,163 --> 00:21:30,415
èª°å‘Šè¨´ä½ çš„ï¼Ÿ

329
00:21:30,498 --> 00:21:32,500
ä½ æ‰“ä¾†ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å¤¢è¦‹çš„

330
00:21:32,959 --> 00:21:37,422
æˆ‘è€å©†åœ¨æ‰‹è¡“å®¤ï¼Œè€Œä½ åœ¨åšå¤¢
çœŸæ˜¯å¤ªå¥½äº†

331
00:21:38,089 --> 00:21:39,757
é‚„æœ‰å¦ä¸€è¼›è»Šï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ

332
00:21:42,468 --> 00:21:43,678
å¥ˆæ£®ï¼Ÿ

333
00:21:46,806 --> 00:21:48,016
æœ‰æ²’æœ‰ï¼Ÿ

334
00:21:50,810 --> 00:21:51,811
æœ‰

335
00:21:52,729 --> 00:21:54,188
æ˜¯æž—å¾·æ›¼çš„æ‰‹ä¸‹

336
00:21:55,732 --> 00:21:57,483
ä¸€å®šæ˜¯æª¢å¯Ÿå®˜çš„è¨ˆç•«è¢«ç™¼ç¾äº†

337
00:21:58,443 --> 00:21:59,736
-éƒ½æ˜¯æˆ‘è€ƒæ…®æ‰çŠ¯ä¸‹çš„éŒ¯èª¤
-å˜¿ï¼

338
00:21:59,819 --> 00:22:01,279
-è·Ÿä»–å€‘è¼ƒé‡
-çœ‹è‘—æˆ‘

339
00:22:01,362 --> 00:22:04,115
é€™ä¸æ˜¯ä½ çš„éŒ¯ï¼Œæ˜¯è€çˆ¸çš„éŒ¯

340
00:22:04,198 --> 00:22:05,450
ä½ å¾ˆæ¸…æ¥šâ€¦

341
00:22:05,533 --> 00:22:07,160
é€™ä¸æœƒçµæŸ

342
00:22:07,702 --> 00:22:08,745
å¦‚æžœâ€¦

343
00:22:09,912 --> 00:22:12,790
å¦‚æžœæˆ‘åŒæ„æŽ¥ä¸‹æª¢å¯Ÿå®˜çš„æ¡ˆå­
ä½ æœƒå‡ºåº­å—Žï¼Ÿ

344
00:22:14,542 --> 00:22:15,585
-æœƒå—Žï¼Ÿ
-æœƒ

345
00:22:16,753 --> 00:22:18,463
èˆ‡ä½ çˆ¶è¦ªå°ç°¿å…¬å ‚ï¼Ÿ

346
00:22:18,546 --> 00:22:20,840
-æ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

347
00:22:20,923 --> 00:22:21,966
éº»ç…©ä½ é€™é‚Šè«‹

348
00:22:45,865 --> 00:22:48,534
ï¼ˆç¬¬äºŒå¤©ï¼‰
ï¼ˆå¾·å·žç±³å¾·è˜­ï¼‰

349
00:22:50,536 --> 00:22:51,788
ä»–å€‘æˆåŠŸäº†ï¼

350
00:22:52,830 --> 00:22:56,125
å¦³çœ‹ï¼Ÿç‡•å­æ®ºæŽ‰ç«é¾

351
00:22:57,752 --> 00:23:00,338
æ˜¨å¤©ï¼Œç‡•å­æ®ºæŽ‰ä¸­æ—¥é¾

352
00:23:00,421 --> 00:23:02,799
ä»¥ç¬¬ä¹å±€äºŒäººå‡ºå±€
çš„é©šäººæˆç¸¾ç²å¾—å‹åˆ©

353
00:23:03,174 --> 00:23:04,842
é€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿæ£’çƒï¼Ÿ

354
00:23:04,926 --> 00:23:07,553
å¦³ä¸€å¤©å°±èƒ½å­¸æœƒæ—¥æ–‡

355
00:23:09,180 --> 00:23:10,723
å¦³æœ‰è¶…èƒ½åŠ›

356
00:23:10,932 --> 00:23:12,600
æˆ‘ä¹Ÿæœ‰è¶…èƒ½åŠ›

357
00:23:13,392 --> 00:23:14,519
å¥½

358
00:23:14,602 --> 00:23:17,688
å› ç‚ºä½ çŸ¥é“é€™æ”¯æ£’çƒéšŠæœƒè´

359
00:23:18,189 --> 00:23:20,191
æˆ‘å°±æ‡‰è©²ç›¸ä¿¡ä½ ä¾†è‡ªæœªä¾†

360
00:23:21,484 --> 00:23:24,695
æœ‰å€‹å¤è€çš„æ—¥æœ¬å‚³çµ±æ‘ºç´™

361
00:23:25,571 --> 00:23:27,990
-æ‘ºç´™
-æˆ‘è®€éŽ

362
00:23:28,324 --> 00:23:31,702
èªªè¦æ˜¯æœ‰äººæ‘ºä¸€åƒéš»é¶´
ä½ å°±å¯ä»¥è¨±ä¸€å€‹é¡˜æœ›

363
00:23:31,786 --> 00:23:32,954
æ˜¯çš„

364
00:23:47,426 --> 00:23:48,761
ä½ æ€Žéº¼â€¦

365
00:23:58,729 --> 00:24:00,273
æ—¥æœ¬ä¹‹æ—…ï¼Ÿ

366
00:24:00,356 --> 00:24:03,651
æˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žå¦³ç›¸ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘

367
00:24:04,777 --> 00:24:06,821
è«‹å‘Šè¨´æˆ‘å¦³æœƒåŽ»

368
00:24:10,616 --> 00:24:11,826
åªæœ‰ä¸€å¼µç¥¨ï¼Ÿ

369
00:24:16,664 --> 00:24:18,291
å¦‚æžœå¦³ç­”æ‡‰çš„è©±

370
00:24:26,007 --> 00:24:27,633
åŠ ç™¾åˆ—ï¼Œç‚ºä½•ä½ ä¿®æ‰‹éŒ¶ï¼Ÿ

371
00:24:28,885 --> 00:24:31,721
æˆ‘çˆ¶è¦ªä¸¦æ²’æœ‰è®“æˆ‘é¸æ“‡

372
00:24:31,804 --> 00:24:35,349
æ˜¯çš„ï¼Œä½†ç‚ºä½•ä¸åšä½ æƒ³åšçš„ï¼Ÿ
ç‚ºä½•ä¸æ”¹è®Šï¼Ÿ

373
00:24:35,933 --> 00:24:40,730
ä½ æ›¸ä¸Šæœ‰å€‹è¾­å½™
æ¼”åŒ–çš„å¿…ç„¶æ€§

374
00:24:40,813 --> 00:24:42,106
æˆ‘å€‘è¨»å®šè¦é€™éº¼åš

375
00:24:42,190 --> 00:24:45,276
æµ·é¾œæ­»åœ¨ä»–å€‘å‡ºç”Ÿçš„æ²™ç˜

376
00:24:45,693 --> 00:24:47,653
ç…å­çµæ®ºçžªç¾š

377
00:24:47,737 --> 00:24:49,322
èœ˜è››é£Ÿå­

378
00:24:49,614 --> 00:24:51,949
ä»–å€‘ä¸æƒ³ï¼Œä½†éžå¾—åš

379
00:24:52,700 --> 00:24:56,454
å¥½æ¶ˆæ¯æ˜¯ä½ å¾ˆå¥åº·

380
00:24:58,831 --> 00:25:00,416
ä½ èªªæˆ‘æ­£å¸¸ï¼Ÿ

381
00:25:00,750 --> 00:25:01,959
ä»€éº¼ï¼Ÿé‚„æ²’æœ‰å¾µå…†ï¼Ÿ

382
00:25:02,043 --> 00:25:03,085
æ²’æœ‰

383
00:25:03,169 --> 00:25:05,755
ä¹Ÿè¨±æ˜Žå¤©æœ‰ï¼Œæˆ‘å€‘é‚„åŽ»ç…§éŸ³æ³¢ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

384
00:25:05,838 --> 00:25:08,257
æˆ‘æƒ³æˆ‘å€‘å¿…é ˆæº–å‚™æŽ¥å—

385
00:25:08,341 --> 00:25:09,342
æˆ‘å¯èƒ½æžéŒ¯äº†

386
00:25:09,425 --> 00:25:11,010
ä½ ä¹Ÿè¨±æ²’æœ‰ç‰¹ç•°èƒ½åŠ›

387
00:25:12,386 --> 00:25:13,888
æˆ‘å¿«æˆåŠŸäº†

388
00:25:14,597 --> 00:25:16,098
æˆ‘èƒ½æ„Ÿè¦ºåˆ°

389
00:25:16,974 --> 00:25:18,434
ä½ ä¾†æ‰¾æˆ‘

390
00:25:18,517 --> 00:25:20,102
æˆ‘åœ¨ä½ çš„åå–®ä¸Š

391
00:25:20,186 --> 00:25:22,897
è©¦é©—ä¸æ˜¯ç™¾åˆ†ç™¾æº–ç¢º

392
00:25:22,980 --> 00:25:24,106
åˆ¥æ”¾æ£„æˆ‘

393
00:25:24,190 --> 00:25:26,442
æˆ‘é‚„è¦å°ˆå¿ƒåœ¨åˆ¥çš„æ©Ÿæœƒä¸Š

394
00:25:26,525 --> 00:25:28,361
é€™äº›äººå—Žï¼Ÿ

395
00:25:28,861 --> 00:25:30,404
ä»–å€‘æ¯”è¼ƒé‡è¦ï¼Ÿé€™å‚¢ä¼™ï¼Ÿ

396
00:25:30,488 --> 00:25:32,782
å¸ƒèŠæ©æˆ´ç¶­æ–¯ï¼Œä½ èªç‚ºä»–èƒ½å¿ƒéˆå‚³å‹•ï¼Ÿ

397
00:25:32,865 --> 00:25:33,908
èƒ½ç”¨å¿µåŠ›ç§»å‹•æ±è¥¿ï¼Ÿ

398
00:25:33,991 --> 00:25:35,660
ä½ ä¹Ÿè¦æ‹‹æ£„ä»–ï¼Ÿ

399
00:25:36,869 --> 00:25:38,621
æ ¼é›·å…ˆç”Ÿï¼Œä½ è©²é›¢é–‹äº†

400
00:25:49,215 --> 00:25:50,591
ï¼ˆå¸ƒèŠæ©æˆ´ç¶­æ–¯ï¼‰
ï¼ˆæŸæ›¼ç¬¬3è¡—14è™Ÿï¼‰

401
00:25:50,675 --> 00:25:52,051
ï¼ˆç´ç´„ï¼Œ10003ï¼‰

402
00:26:01,978 --> 00:26:03,020
å“‡

403
00:26:04,188 --> 00:26:05,815
å“ˆçˆ¾ï¼ŒçœŸæ˜¯éžå¸¸å¤§æ–¹çš„ç¦®ç‰©

404
00:26:06,565 --> 00:26:08,317
è£œå„Ÿåå¹´çš„ç”Ÿæ—¥

405
00:26:09,235 --> 00:26:10,987
ä¹‹å¾Œï¼Œå°±è©²ç¯€å„‰äº†

406
00:26:13,030 --> 00:26:14,115
å¤–å…¬ï¼Œè¬è¬

407
00:26:14,198 --> 00:26:15,283
é€™æ˜¯æˆ‘çš„æ¦®å¹¸ï¼Œå°å­

408
00:26:15,700 --> 00:26:17,535
åŽ»ä¸Šç¶²å§

409
00:26:21,289 --> 00:26:23,457
è‹¥æˆ‘èƒ½è²·ä¸‹é‚£å°å­èº«åƒ¹çš„è‚¡ç¥¨â€¦

410
00:26:24,000 --> 00:26:26,127
æˆ‘å¸Œæœ›ä»–è€å¸«ä¹Ÿèƒ½é€™éº¼çœ‹å¾…

411
00:26:27,461 --> 00:26:29,505
æˆ‘å€‘æƒ³è®“ä»–è½‰é€²ç§äººå­¸æ ¡

412
00:26:29,797 --> 00:26:32,550
æˆ‘å€‘é‚„åœ¨æƒ³ç´°ç¯€çš„å•é¡Œ

413
00:26:32,633 --> 00:26:33,843
ç´°ç¯€ï¼Ÿ

414
00:26:35,177 --> 00:26:39,015
å¦‚æžœå¦³æƒ³è¦è¦æ±‚æˆ‘ä»€éº¼ï¼Œå·²ç¶“æ˜¯å¦³çš„äº†

415
00:26:39,932 --> 00:26:42,685
æ˜¯ä¸Šå¤©çµ¦ä¸€å€‹äººè²¢ç»çµ¦å­«å­çš„æ¬ŠåŠ›

416
00:26:44,270 --> 00:26:45,354
è¬è¬ä½ 

417
00:26:46,147 --> 00:26:47,815
çœŸçš„å°æˆ‘å€‘æœ‰å¾ˆå¤§çš„å¹«åŠ©

418
00:26:50,109 --> 00:26:52,236
æˆ‘è¦ºå¾—å¾ˆå¹¸é‹ï¼Œå¦³èƒ½è®“æˆ‘é€²é–€

419
00:26:52,320 --> 00:26:53,988
å°¤å…¶æ˜¯æˆ‘åšäº†é‚£äº›äº‹æƒ…ä¹‹å¾Œ

420
00:26:54,655 --> 00:26:57,241
åˆ¥é€™éº¼èªªï¼Œä½ ä»€éº¼ä¹Ÿæ²’åš

421
00:26:57,325 --> 00:26:58,534
å¦³ç‚ºä½•ä¸€ç›´é€™éº¼åšï¼Ÿ

422
00:27:00,036 --> 00:27:01,245
åšä»€éº¼ï¼Ÿ

423
00:27:02,163 --> 00:27:04,915
å°¼çªï¼Œå¦³è·Ÿå¦³çš„ç¥•å¯†ä¸€æ¨£ç—…æ…‹

424
00:27:07,835 --> 00:27:09,462
å“ˆçˆ¾ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“çœŸç›¸

425
00:27:09,545 --> 00:27:11,547
æˆ‘èƒŒäº†ä¸€å¹´å¤šäº†

426
00:27:16,510 --> 00:27:17,553
æˆ‘â€¦

427
00:27:18,137 --> 00:27:20,056
æˆ‘åŽ»çœ‹å­©å­å§

428
00:27:26,395 --> 00:27:27,938
å¦³åšå¾—å¾ˆæ£’

429
00:27:32,860 --> 00:27:36,197
é€™æ€Žéº¼ä¸€å›žäº‹ï¼Ÿä½ æ‹†æŽ‰æ•´å°é›»è…¦ï¼

430
00:27:36,280 --> 00:27:38,407
é‚£å°é›»è…¦è¦äºŒåƒç¾Žå…ƒï¼

431
00:27:38,491 --> 00:27:39,575
å˜¿

432
00:27:39,658 --> 00:27:41,410
ä½ ä»¥ç‚ºä½ åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿ

433
00:27:41,494 --> 00:27:42,536
ä½ æ²’äº‹å§ï¼Ÿ

434
00:27:45,247 --> 00:27:47,291
é€™è£¡çš„ä¸€åˆ‡éƒ½è·Ÿæˆ‘ç„¡é—œ

435
00:27:47,750 --> 00:27:49,293
é‚£ä½ å¹¹å˜›åœ¨ä¹Žï¼Ÿ

436
00:27:51,545 --> 00:27:54,423
æˆ‘æ¬ ä½ çš„ä¸æ˜¯æŠ±æ­‰å°±èƒ½å½Œè£œçš„

437
00:27:54,840 --> 00:27:57,218
-æˆ‘æ‹¿é€™å€‹è¦å¹¹å˜›ï¼Ÿ
-æˆ‘ä¸çŸ¥é“

438
00:27:57,635 --> 00:28:00,679
è®“å¦³ç”Ÿæ´»å¥½éŽé»ž
æˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žä»€éº¼æ–¹æ³•ï¼Œè¡Œå—Žï¼Ÿ

439
00:28:02,223 --> 00:28:05,518
ä½ ç‚ºä½•é€™éº¼æƒ¡åŠ£ï¼Œè®“æˆ‘çœ‹ä¸è¦‹æˆ‘çˆ¶è¦ªï¼Ÿ

440
00:28:06,602 --> 00:28:08,604
å¦³çœŸçš„ä¸è¨˜å¾—å—Žï¼Ÿ

441
00:28:20,783 --> 00:28:22,284
æˆ‘çš„å…‹èŠå…’æœƒæ€Žæ¨£ï¼Ÿ

442
00:28:23,202 --> 00:28:26,872
åŸºå› ç•°å¸¸æœƒå½±éŸ¿å¥¹å—Žï¼Ÿ

443
00:28:27,248 --> 00:28:30,501
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä¹Ÿè¨±ä¸æœƒç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹

444
00:28:30,584 --> 00:28:33,170
æœ‰å¯èƒ½ï¼Œä¹Ÿè¨±æˆ‘æ˜¯éŒ¯çš„

445
00:28:34,296 --> 00:28:35,673
ä½ å¾žå“ªè£¡æ‰¾åˆ°é€™å¼µç…§ç‰‡?

446
00:28:35,756 --> 00:28:37,591
å¨çˆ¾æ–¯é«˜ä¸­ç¶²ç«™

447
00:28:40,010 --> 00:28:41,804
å¥¹é•·å¾—çœŸå¿«

448
00:28:44,014 --> 00:28:45,349
æ²’è¾¦æ³•é˜»æ­¢

449
00:28:45,724 --> 00:28:48,769
å°±ç®—è©¦äº†ï¼Œä½ ä¹Ÿæ²’è¾¦æ³•

450
00:28:49,770 --> 00:28:50,896
ä½ æœ‰å¥³å…’å—Žï¼Ÿ

451
00:28:51,981 --> 00:28:53,107
å¥¹å¹¾æ­²ï¼Ÿ

452
00:28:53,190 --> 00:28:55,276
åªæ´»åˆ°äº”æ­²

453
00:28:58,028 --> 00:28:59,196
æŠ±æ­‰

454
00:28:59,280 --> 00:29:00,698
çªè®Š

455
00:29:01,866 --> 00:29:05,619
å¤§å¤šæ˜¯ç™Œç—‡æˆ–æ˜¯ç–¾ç—…ä¾†æ»…çµ•ç”Ÿç‰©

456
00:29:06,203 --> 00:29:09,874
é¦™ç·¹åŸºå› å‡ºäº†è®ŠåŒ–ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æˆ‘ç ”ç©¶çš„å…¥é–€

457
00:29:09,957 --> 00:29:13,627
æˆ‘å¸Œæœ›ä¸è¦æœ‰äººè·Ÿå¥¹ä¸€æ¨£å—è‹¦

458
00:29:14,128 --> 00:29:17,715
å¦‚æžœä½ ç™¼ç¾äº†ï¼Œæœƒç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

459
00:29:18,674 --> 00:29:20,634
æˆ‘å€‘èƒ½æ”¹è®Šä¸–ç•Œ

460
00:29:21,719 --> 00:29:23,345
çµ¦äººå€‘å¸¶ä¾†æœªä¾†çš„å¸Œæœ›

461
00:29:23,429 --> 00:29:26,015
é€™æ˜¯ä½ å¥³å…’çš„å‘½é‹

462
00:29:27,183 --> 00:29:29,852
æˆ‘éžå¸¸æƒ³è¦‹å¥¹

463
00:29:30,311 --> 00:29:34,899
ä½ èƒ½äº†è§£é€™å¯èƒ½å¸¶ä¾†æˆ‘å®¶åº­çš„å•é¡Œ

464
00:29:35,149 --> 00:29:36,609
ç•¶ç„¶

465
00:29:37,651 --> 00:29:40,112
è®“æˆ‘æƒ³æƒ³æœ€å¥½çš„é€²è¡Œæ–¹æ³•

466
00:29:40,821 --> 00:29:43,949
ç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Œå¾ˆæ„Ÿæ¿€ä½ ä¾†

467
00:29:44,825 --> 00:29:45,993
é€™å¾ˆæœ‰æ•™è‚²æ„ç¾©

468
00:30:07,389 --> 00:30:08,557
å¦³è¨˜å¾—

469
00:30:09,183 --> 00:30:11,852
æˆ‘æ€Žéº¼æœƒå¿˜è¨˜?

470
00:30:15,439 --> 00:30:17,942
-å°¼çª
-ä¸æ˜¯å°¼çª

471
00:30:18,442 --> 00:30:20,819
çˆ¸ï¼Œæ˜¯æˆ‘ï¼Œæ½”è¥¿å¡

472
00:30:22,613 --> 00:30:24,657
ä½ ä¸Ÿå•¤é…’ç½

473
00:30:24,740 --> 00:30:26,909
è·Ÿå‹’ä½çš„å¥³å…’

474
00:30:27,117 --> 00:30:29,495
-ä½ æ®ºæ­»çš„å¥³å…’
-æˆ‘æ²’æœ‰æ®ºäºº

475
00:30:29,870 --> 00:30:32,665
ä¸ï¼Œåªæ˜¯å€‹æ„å¤–

476
00:30:33,082 --> 00:30:35,751
ä»–å€‘æŠŠå°¼çªç•™çµ¦ä½ ç•¶ä½ çš„æ²™è¢‹

477
00:30:36,043 --> 00:30:38,671
-æŠ±æ­‰ï¼Œå°¼çª
-æŠ±æ­‰ï¼Ÿ

478
00:30:38,754 --> 00:30:40,589
ä½ ä¸ç”¨è·Ÿå°¼çªé“æ­‰

479
00:30:41,298 --> 00:30:42,841
ä½ è¦è·Ÿæˆ‘é“æ­‰

480
00:30:47,054 --> 00:30:50,266
å°¼çªä¸è¨˜å¾—ï¼Œä½†æˆ‘è¨˜å¾—

481
00:30:50,474 --> 00:30:53,185
æœ‰äººå¾—ä¿è­·å¥¹

482
00:30:53,811 --> 00:30:56,230
æˆ‘è¨˜å¾—ä½ å‘¼å¸çš„è‡­é…’å‘³

483
00:30:56,313 --> 00:30:59,525
æˆ‘æ›¿å¥¹æŒ¨ä½ æ¯ä¸€é “æ‰“

484
00:30:59,608 --> 00:31:01,819
å¦³ä¸æ˜¯æ½”è¥¿å¡

485
00:31:02,570 --> 00:31:04,029
ä½ ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯èª°

486
00:31:08,617 --> 00:31:11,412
å°¼çªï¼Œä½ éœ€è¦å”åŠ©

487
00:31:11,495 --> 00:31:12,955
æ²’éŒ¯ï¼Œå¥¹éœ€è¦

488
00:31:13,747 --> 00:31:18,085
æˆ‘ä»¥ç‚ºå¥¹èƒ½å­¸ç¿’ä¿è­·è‡ªå·±ï¼Œçµæžœæ²’æœ‰

489
00:31:19,336 --> 00:31:22,548
ä½ å¾—é›¢é–‹ï¼Œä¸è¦å†å›žä¾†

490
00:31:39,857 --> 00:31:41,066
å•¦å•¦éšŠï¼Ÿ

491
00:31:44,612 --> 00:31:46,488
-ä½ è¦ºå¾—å‘¢ï¼Ÿ
-æˆ‘ç­‰ä¸åŠ

492
00:31:46,572 --> 00:31:48,198
çœ‹ç¬¬ä¸€å ´è¡¨æ¼”

493
00:31:52,786 --> 00:31:55,289
å¦³å¯èƒ½é•·å¤§äº†

494
00:31:55,372 --> 00:31:57,625
ä¸éœ€è¦ä¸–ç•Œå„åœ°ä¾†çš„å¨ƒå¨ƒç†Šäº†

495
00:31:57,708 --> 00:31:59,209
-æ‰æ²’æœ‰
-æ²’æœ‰ï¼Ÿ

496
00:31:59,585 --> 00:32:00,794
æˆ‘æ„›æˆ‘çš„ç†Šå¯¶è²

497
00:32:06,008 --> 00:32:07,259
æˆ‘å¾ˆå¯æ€•å—Žï¼Ÿ

498
00:32:07,343 --> 00:32:08,552
å¦³èƒ¡èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

499
00:32:08,636 --> 00:32:09,928
æˆ‘æƒ³è¦ç•¶å•¦å•¦éšŠéšŠé•·

500
00:32:10,846 --> 00:32:13,682
æˆ‘å¾ˆåŠªåŠ›æƒ³ç•¶å•¦å•¦éšŠéšŠé•·ï¼Œä½†æ˜¯â€¦

501
00:32:14,266 --> 00:32:16,060
æœ‰æ™‚å€™å‚‘å¥‡è¶…â€¦

502
00:32:16,518 --> 00:32:17,645
å©Šï¼Ÿ

503
00:32:19,980 --> 00:32:21,732
æ˜¯ï¼Œå¾ˆå©Š

504
00:32:22,316 --> 00:32:25,736
å¦³çš„è¡Œç‚ºæ±ºå®šå¦³çš„å¥½å£ž
æ±ºå®šå¦³æ˜¯å¦èƒ½æˆç‚ºå•¦å•¦éšŠéšŠé•·

505
00:32:26,862 --> 00:32:29,281
çœ‹çœ‹æ‰‹å¥½é»žæ²’

506
00:32:29,782 --> 00:32:32,743
ä¸ç—›äº†ï¼Œä½†æˆ‘æƒ³é‚„æœ‰é»žâ€¦

507
00:32:36,163 --> 00:32:38,415
ç™’åˆå¾—éžå¸¸å¥½

508
00:32:44,505 --> 00:32:45,631
å˜¿ï¼Œå¯¶è²

509
00:32:50,219 --> 00:32:51,345
ä½ é¤“äº†å—Žï¼Ÿ

510
00:32:52,137 --> 00:32:55,349
æˆ‘å¼„äº†å¥¶æ²¹ç…Žè›‹

511
00:32:56,016 --> 00:32:57,226
å¾ˆæ£’å§ï¼Ÿ

512
00:32:58,769 --> 00:33:00,104
æˆ‘æ²’è€ƒéŽ

513
00:33:01,980 --> 00:33:03,565
ä½ è®€å¾—å¾ˆèªçœŸ

514
00:33:03,649 --> 00:33:06,235
ä¸æ˜¯ç­”æ¡ˆçš„å•é¡Œï¼Œç­”æ¡ˆæˆ‘éƒ½çŸ¥é“

515
00:33:06,318 --> 00:33:08,320
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ ç‚ºä½•ä¸å‘Šè¨´ä»–å€‘å¯¦æƒ…

516
00:33:08,404 --> 00:33:10,864
æ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘è·³èˆžéŽåŽ»ï¼Œå‘Šè¨´ä»–å€‘æˆ‘ä¸è­˜å­—

517
00:33:10,948 --> 00:33:13,242
æœ‰ä¸€åŠçš„å­—æˆ‘éƒ½çœ‹ä¸æ‡‚
äº‹æ¥­ä¸ŠçœŸä¸è³´çš„é€²å±•

518
00:33:15,703 --> 00:33:16,829
æˆ‘çš„å¯¶è²

519
00:33:16,912 --> 00:33:18,872
-ä¸è¦
-ä¾†å§

520
00:33:20,666 --> 00:33:24,545
æ—©ä¸Šç‚’é£¯ï¼Œç…Žè›‹

521
00:33:25,087 --> 00:33:27,297
ä¸€åˆ‡éƒ½æœƒå¾ˆç¾Žå¥½

522
00:33:27,673 --> 00:33:29,425
å¦³æ€Žéº¼æœƒé‚„æƒ³è¦ªæˆ‘ï¼Ÿ

523
00:33:29,508 --> 00:33:31,593
ä½ æ˜¯æˆ‘çš„è‹±é›„ï¼Œä½ ä¸æ˜Žç™½å—Žï¼Ÿ

524
00:33:33,053 --> 00:33:37,766
å˜¿ï¼Œä½ æ˜¯æˆ‘æƒ³è¦çš„ä¸€åˆ‡

525
00:33:42,271 --> 00:33:46,692
æˆ‘æ˜¯å¦³çš„è‹±é›„

526
00:33:47,484 --> 00:33:48,736
çœ‹çœ‹æˆ‘

527
00:33:48,819 --> 00:33:51,780
åä¸€å¹´äº†ï¼Œé‚„æ˜¯åªèƒ½æŒ‡æ®äº¤é€š

528
00:34:04,042 --> 00:34:06,712
æˆ‘æº–å‚™å‡ºåº­ä½œè­‰äº†

529
00:34:07,880 --> 00:34:09,131
ä¸ç”¨äº†

530
00:34:10,215 --> 00:34:11,508
ä½ èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

531
00:34:11,800 --> 00:34:15,012
ä½ ç¾åœ¨ä¸èƒ½é€€ç¸®ï¼Œæˆ‘å€‘å¾—å‘Šè¨´æª¢å¯Ÿå®˜
æœ‰é—œæž—å¾·æ›¼

532
00:34:15,095 --> 00:34:16,346
è·Ÿè€çˆ¸çš„æ‰€æœ‰äº‹æƒ…

533
00:34:16,805 --> 00:34:17,973
çˆ¸æ­»äº†

534
00:34:20,976 --> 00:34:22,436
ä»Šå¤©æ—©ä¸Šå¿ƒè‡Ÿç—…ç™¼

535
00:34:26,607 --> 00:34:28,734
å°ä»–ä¾†èªªä¹Ÿè¨±æ˜¯å€‹å®‰æ…°ï¼Œä»–ä¸çŸ¥é“ä»–å…’å­

536
00:34:28,817 --> 00:34:30,527
æº–å‚™èƒŒå¾Œçµ¦ä»–ä¸€åˆ€

537
00:34:39,203 --> 00:34:40,329
æŸ¥èŽ‰ï¼

538
00:34:40,412 --> 00:34:44,166
åœ¨å¥§æ–¯æ±€çˆµå¤«å®¤
æœ‰äºŒåå››å°æ™‚æ­¦å£«é›»å½±å±•

539
00:34:44,249 --> 00:34:45,501
å¥§æ–¯æ±€ï¼Ÿ

540
00:34:45,584 --> 00:34:47,461
åœ¨483å…¬é‡Œå¤–

541
00:34:47,544 --> 00:34:52,174
æˆ‘å€‘ä¾†å¾—åŠåŽ»çœ‹ã€Šä¿é¢ã€‹
ã€Šä¸ƒæ­¦å£«ã€‹ï¼Œã€Šéš±ç ¦ä¸‰æƒ¡ã€‹

542
00:34:52,257 --> 00:34:54,426
å¾ˆé©åˆæˆ‘å€‘çš„æ—¥æœ¬ä¹‹æ—…

543
00:34:56,470 --> 00:34:58,180
å¦³é‚„æƒ³è¦åŽ»å—Ž?

544
00:34:59,848 --> 00:35:05,229
ä¸ï¼Œä¸æ˜¯é€™å€‹åŽŸå› ï¼Œåªæ˜¯â€¦
è‡ªå¾žæˆ‘é‡è¦‹ä½ 

545
00:35:05,687 --> 00:35:08,398
ä½ è®“æˆ‘å¾ˆé–‹å¿ƒ

546
00:35:09,650 --> 00:35:11,235
å¦³ä¹Ÿè®“æˆ‘å¾ˆé–‹å¿ƒ

547
00:35:11,318 --> 00:35:12,903
ä¸æ­¢æ˜¯é€™æ¨£

548
00:35:14,446 --> 00:35:16,615
æˆ‘é€šå¸¸ä¸è®“äººé€™éº¼æŽ¥è¿‘æˆ‘

549
00:35:21,620 --> 00:35:26,250
æˆ‘è…¦è£¡é¢æœ‰è¡€å¡Šï¼Œé›¢å‹•è„ˆç˜¤å¾ˆè¿‘

550
00:35:29,753 --> 00:35:30,838
æˆ‘å¿«æ­»äº†

551
00:35:31,797 --> 00:35:35,133
ä½†æˆ‘æ˜¯ä¾†æ•‘å¦³çš„

552
00:35:35,843 --> 00:35:36,844
ä½ åšåˆ°äº†

553
00:35:37,427 --> 00:35:38,595
ä½ çœŸçš„åšåˆ°äº†

554
00:35:38,929 --> 00:35:41,431
ä½ æ²’ä¾†ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å·²ç¶“æ±ºå®šæ”¾æ£„

555
00:35:42,599 --> 00:35:47,145
ä½†ä½ è®“æˆ‘åˆæ´»äº†èµ·ä¾†

556
00:35:47,479 --> 00:35:49,731
è®“æˆ‘æƒ³è±¡ä¸åˆ°çš„éžå¸¸é–‹å¿ƒ

557
00:35:50,774 --> 00:35:51,859
å»£â€¦

558
00:35:53,694 --> 00:35:55,070
æˆ‘æ„›ä½ 

559
00:36:08,375 --> 00:36:09,501
æŸ¥èŽ‰ï¼Ÿ

560
00:36:14,381 --> 00:36:15,465
ä¸

561
00:36:17,676 --> 00:36:21,889
æŸ¥èŽ‰ï¼Ÿ

562
00:36:22,806 --> 00:36:25,684
ä½ ä¸æ˜¯è·Ÿå®‰è—¤åŽ»ç¾Žåœ‹æ¸¡å‡å—Žï¼Ÿ

563
00:36:25,767 --> 00:36:26,977
æˆ‘è·³èºæ™‚ç©ºäº†ï¼

564
00:36:27,352 --> 00:36:28,437
è©²æ­»ï¼

565
00:36:29,563 --> 00:36:30,898
æˆ‘å¾—å›žåŽ»æ‰¾å¥¹

566
00:36:31,481 --> 00:36:32,983
æˆ‘å¾—å›žåŽ»æ‰¾æŸ¥èŽ‰

567
00:37:13,482 --> 00:37:14,608
æœ‰ä»€éº¼éœ€è¦æ•ˆå‹žçš„å—Žï¼Ÿ

568
00:37:14,816 --> 00:37:17,069
æœ‰äººæ‰“é›»è©±çµ¦æˆ‘

569
00:37:17,444 --> 00:37:18,737
æˆ‘å«å¸ƒèŠæ©æˆ´ç¶­æ–¯

570
00:37:21,448 --> 00:37:22,574
ï¼ˆå¸ƒèŠæ©æˆ´ç¶­æ–¯ï¼‰
ï¼ˆæŸæ›¼ç¬¬3è¡—14è™Ÿï¼‰

571
00:37:24,701 --> 00:37:26,161
æ˜¯ï¼Œæˆ‘æ‰“çµ¦ä½ çš„

572
00:37:27,412 --> 00:37:28,538
æˆ‘å«â€¦

573
00:37:30,999 --> 00:37:33,043
ï¼ˆè³½å‹’ï¼‰

574
00:37:34,127 --> 00:37:35,337
æˆ‘å«è³½å‹’

575
00:37:38,090 --> 00:37:39,257
åŠ ç™¾åˆ—è³½å‹’

576
00:37:59,653 --> 00:38:00,779
çœŸäº†ä¸èµ·

577
00:38:01,113 --> 00:38:02,531
ä½ èƒ½æ¶ˆé™¤å—Žï¼Ÿ

578
00:38:03,156 --> 00:38:04,616
ç‚ºä»€éº¼ä½ æƒ³é€™éº¼åšï¼Ÿ

579
00:38:04,992 --> 00:38:08,078
æˆ‘ä¸çŸ¥é“é€™æ˜¯ä»€éº¼
æˆ–æˆ‘æœƒå‚·å®³åˆ°ä»€éº¼äºº

580
00:38:08,662 --> 00:38:09,955
æˆ‘ä¸æƒ³è¦

581
00:38:14,126 --> 00:38:15,460
ä½ ç¢Žäº†

582
00:38:15,752 --> 00:38:16,795
ä»€éº¼ï¼Ÿ

583
00:38:18,547 --> 00:38:21,008
èˆç‘žè¥¿èªªå¾—å°ï¼Œç¾åœ¨å¾ˆæ¸…æ¥š

584
00:38:21,842 --> 00:38:25,220
é€™äº›å¦‚ä½•é‹ä½œï¼Œä¸€å¡Šä¸€å¡Šæ‹¼æ¹Š
éƒ½åœ¨è…¦å­è£¡

585
00:38:25,303 --> 00:38:26,763
æ‰€ä»¥ï¼Œä½ èƒ½å¹«å¿™

586
00:38:28,640 --> 00:38:32,060
åˆ¥æ“”å¿ƒï¼Œå¸ƒèŠæ©ï¼Œæˆ‘èƒ½ä¿®æ­£

587
00:38:32,728 --> 00:38:34,813
é€™æ˜¯æ¼”åŒ–çš„å¿…ç„¶æ€§

588
00:38:43,447 --> 00:38:46,658
å¦³ä»¥å‰åšéŽçš„å£žäº‹éƒ½çµæŸäº†

589
00:38:47,868 --> 00:38:50,120
å¾ˆå°‘æœ‰æ©Ÿæœƒå†é‡ä¾†

590
00:38:51,079 --> 00:38:54,166
é‡å¯«éŽåŽ»ï¼Œåšå¾—æ›´å¥½

591
00:38:54,875 --> 00:38:56,668
å¦‚æžœå¦³æ²’æœ‰èˆˆè¶£ï¼Œæˆ‘å€‘èƒ½è®“ä½ 

592
00:38:57,377 --> 00:38:59,046
å›žåˆ°å¦³ä»¥å¾€çš„ç”Ÿæ´»

593
00:39:00,422 --> 00:39:02,049
æ©Ÿæœƒæ˜¯å¦³ä¸€æ˜ŸæœŸå…§å¯èƒ½æœƒæ­»

594
00:39:05,302 --> 00:39:06,970
ä½ è¦æˆ‘æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

595
00:39:09,431 --> 00:39:12,893
æœ‰å€‹èˆç‘žè¥¿æ•™æŽˆ

596
00:39:12,976 --> 00:39:14,478
ä»–æœ‰å€‹åå–®

597
00:39:15,812 --> 00:39:19,191
ä½ åŽ»åˆªé™¤å…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹çš„åå­—

598
00:39:38,168 --> 00:39:39,544
æŠ±æ­‰å¼„ç ´æ¯å­

599
00:39:39,836 --> 00:39:42,839
åªæ˜¯æ¯å­

600
00:39:46,593 --> 00:39:49,096
é‚£å¤©æˆ‘è©²ç´„æŸä¸€ä¸‹æˆ‘çš„è¡Œç‚º

601
00:39:49,930 --> 00:39:51,556
ä¸å¿…è¦ï¼Œæˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

602
00:39:51,640 --> 00:39:56,603
ä½ å¾ˆç”Ÿæ°£ï¼Œç”Ÿæ°£çš„äºº
å¯èƒ½æœƒèªªå‡ºæˆ–åšå‡ºå¯æ€•çš„äº‹æƒ…

603
00:39:56,686 --> 00:39:59,648
æˆ‘ç¾åœ¨è¦ºå¾—æˆ‘ä¸åŒäº†
æˆ‘è¦ºå¾—æœ‰æ©Ÿæœƒé‡æ–°é–‹å§‹

604
00:40:01,108 --> 00:40:04,528
æ–°çš„ç”Ÿå‘½ï¼Œæ–°çš„èº«åˆ†ï¼Œæ–°çš„ç›®æ¨™

605
00:40:05,987 --> 00:40:08,865
æˆ‘ç¹žäº†åŠå€‹åœ°çƒæ‰¾è­‰æ“š

606
00:40:08,949 --> 00:40:10,283
æˆ‘å»æŠŠä»–ä¸Ÿåœ¨é–€å¤–

607
00:40:11,701 --> 00:40:14,955
æ²’æœ‰äººå›žæˆ‘é›»è©±äº†ï¼Œä»–å€‘èªç‚ºæˆ‘ç˜‹äº†

608
00:40:15,038 --> 00:40:16,164
æˆ‘æ²’æœ‰

609
00:40:17,040 --> 00:40:22,462
é€™äº›äººåœ¨é‚£è£¡ç­‰è‘—ï¼Œè¢«å‘ŠçŸ¥ä»–å€‘æœ‰å¤šé‡è¦

610
00:40:23,004 --> 00:40:25,966
ç­‰è‘—è¢«è§£æ”¾çœŸçš„æ½›èƒ½ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“

611
00:40:27,467 --> 00:40:29,719
æˆ‘èƒ½æ„Ÿè¦ºåˆ°ä»–å€‘

612
00:40:31,096 --> 00:40:32,681
æˆ‘å€‘ä¸€èµ·æ‰¾åˆ°ä»–å€‘

613
00:40:34,516 --> 00:40:35,725
æˆ‘å€‘å°±æ˜¯æœªä¾†

614
00:40:39,020 --> 00:40:42,983
ï¼ˆç¾ä»Šï¼‰
ï¼ˆå¾·å·žç±³å¾·è˜­ï¼‰

615
00:40:51,366 --> 00:40:52,450
å»£ï¼Ÿ

616
00:40:56,288 --> 00:40:57,414
å»£ï¼

617
00:40:59,082 --> 00:41:00,417
ä½ åœ¨é€™è£¡ï¼

618
00:41:01,501 --> 00:41:02,794
ä½ æ²’äº‹ï¼

619
00:41:02,878 --> 00:41:04,129
æˆ‘ä¸å¥½

620
00:41:04,379 --> 00:41:05,505
ä½ èƒ¡èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

621
00:41:05,589 --> 00:41:07,174
ä½ ç©¿è¶Šæ™‚ç©ºå›žä¾†äº†ï¼

622
00:41:08,383 --> 00:41:09,718
æˆ‘æ­å…¬è»Š

623
00:41:10,510 --> 00:41:11,553
ä»€éº¼ï¼Ÿ

624
00:41:12,304 --> 00:41:13,763
æˆ‘ç©¿è¶Šæ™‚ç©º

625
00:41:13,847 --> 00:41:15,473
ä¾†ä¾†å›žå›ž

626
00:41:16,516 --> 00:41:18,393
ä½†æˆ‘æ²’æœ‰è¾¦æ³•æ•‘å¥¹

627
00:41:19,060 --> 00:41:20,729
æˆ‘æ²’æœ‰è¾¦æ³•æ•‘æŸ¥èŽ‰

628
00:41:21,396 --> 00:41:23,690
å†è©¦è©¦å§

629
00:41:23,773 --> 00:41:24,983
æ²’æœ‰ç”¨

630
00:41:25,859 --> 00:41:27,152
é€™å€‹è¶…èƒ½åŠ›â€¦

631
00:41:27,235 --> 00:41:29,279
é å¤§æ–¼æˆ‘

632
00:41:30,280 --> 00:41:31,948
æˆ‘æ²’æœ‰è¾¦æ³•æ”¹è®ŠéŽåŽ»

633
00:41:32,449 --> 00:41:34,159
ç„¡è«–æˆ‘æ€Žéº¼åŠªåŠ›

634
00:41:38,455 --> 00:41:39,748
æˆ‘é‚„æ˜¯å¤±æ•—äº†

635
00:41:49,257 --> 00:41:53,345
é€™åå–®â€¦ä½ æ‰¾åˆ°ä»–å€‘

636
00:41:53,970 --> 00:41:55,096
é€™äº›äººâ€¦

637
00:41:56,890 --> 00:41:59,643
ä»–å€‘çš„æœªä¾†å¯«åœ¨DNAè£¡

638
00:41:59,935 --> 00:42:03,146
å°±åƒéŽåŽ»å¯«åœ¨çŸ³é ­ä¸Šä¸€æ¨£

639
00:42:03,230 --> 00:42:05,065
æœ‰ä»¶äº‹æˆ‘è¦å‘Šè¨´ä½ 

640
00:42:06,942 --> 00:42:09,236
æ­»äº¡éŠæˆ²æ‰å‰›é–‹å§‹å—Žï¼Ÿ

641
00:42:11,196 --> 00:42:14,699
é‚„æ˜¯æ”¹è®Šå‘½é‹æŽŒæ¡åœ¨æˆ‘å€‘è‡ªå·±çš„æ‰‹ä¸Šï¼Ÿ

642
00:42:14,991 --> 00:42:19,829
æˆ‘å€‘æ‰€æœ‰çš„èƒ½åŠ›è£¡ï¼Œåªæœ‰è‡ªç”±æ„å¿—
èƒ½è®“æˆ‘å€‘çœŸçš„èˆ‡çœ¾ä¸åŒ

643
00:42:20,914 --> 00:42:25,168
æœ‰å®ƒï¼Œæˆ‘å€‘æ‰æœ‰å¾®å°ä½†
å¼·è€Œæœ‰åŠ›çš„æ©ŸæœƒæŠ—æ‹’å‘½é‹

644
00:42:26,253 --> 00:42:31,258
ä¹Ÿå”¯æœ‰å®ƒï¼Œæˆ‘å€‘æ‰¾åˆ°å›žåˆ°äººé¡žçš„è·¯

645
00:42:39,307 --> 00:42:40,517
æˆ‘æ„›å¥¹

646
00:42:48,358 --> 00:42:50,944
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     COÁR„D0ž£  ž£  (   Heroes.S01.E22.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,168 --> 00:00:02,128
å‰æƒ…â€¦

2
00:00:03,421 --> 00:00:04,797
è¿™å°±æ˜¯å†è§äº†

3
00:00:06,841 --> 00:00:08,926
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œçˆ¸çˆ¸

4
00:00:09,051 --> 00:00:10,594
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå…‹èŽ±å°”ç†Š

5
00:00:10,678 --> 00:00:13,013
æˆ‘å…³å¿ƒè¿™ä¸ªä¸–ç•Œï¼Œæƒ³è¦æ²»æ„ˆå®ƒ

6
00:00:13,097 --> 00:00:14,974
å…³äºŽæ²»æ„ˆä½ èƒ½çŸ¥é“å¤šå°‘ï¼Ÿ

7
00:00:16,267 --> 00:00:17,518
ç•¥çŸ¥ä¸€äºŒå§

8
00:00:19,979 --> 00:00:21,105
å…¬å¸ç ”åˆ¶äº†æ–°çš„è·Ÿè¸ªç³»ç»Ÿ

9
00:00:21,188 --> 00:00:22,148
äºŒæ‰‹è½¦
é”€å”®åŠžå…¬å®¤

10
00:00:22,273 --> 00:00:26,777
ä¸éœ€è¦ä¾é åŒä½ç´ å’Œå«æ˜Ÿå°±èƒ½æ‰¾åˆ°ä½ 

11
00:00:26,861 --> 00:00:29,196
æˆ‘ä»¬åŽ»çº½çº¦
æ¯æŽ‰è¿™ä¸ªæ²ƒå…‹ç³»ç»Ÿ

12
00:00:29,280 --> 00:00:31,449
æœ‰ä¸ªäººä½ éœ€è¦è§ä¸€ä¸‹

13
00:00:31,574 --> 00:00:33,200
èŽ«èŽ‰æ²ƒå…‹

14
00:00:33,284 --> 00:00:34,952
æˆ‘å¬è¯´ä½ æœ‰ç¥žå¥‡çš„åŠ›é‡

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,830
ä»–ä»¬é—®æˆ‘æŸäººåœ¨å“ªï¼Œæˆ‘å°±èƒ½æ‰¾åˆ°

16
00:00:37,955 --> 00:00:40,666
èŽ«èŽ‰æ˜¯å”¯ä¸€èƒ½é˜»æ­¢å¡žæ‹‰çš„äºº

17
00:00:40,791 --> 00:00:43,753
â€“æˆ‘å¿…é¡»é˜»æ­¢ä½ 
â€“åŠ¨æ‰‹å•Š

18
00:00:44,795 --> 00:00:46,881
åŠ¨æ‰‹å•Šï¼æ€äº†æˆ‘ï¼

19
00:00:46,964 --> 00:00:49,258
ä½ åšä¸åˆ°ï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘è¦æ€äº†ä½ 

20
00:00:49,341 --> 00:00:50,551
å¹¿ï¼

21
00:00:52,470 --> 00:00:54,305
è¿™æ˜¯ä½ çš„å‘½è¿ï¼Œå†…æ£®

22
00:00:54,388 --> 00:00:58,851
åœ¨éš¾è¨€çš„ç¾éš¾å‘ç”ŸåŽé‡è®¾åŽ†å²è¿›ç¨‹

23
00:00:58,976 --> 00:01:01,353
ä½ èƒ½æˆä¸ºæˆ‘ä»¬éœ€è¦çš„äººä¹ˆï¼Ÿ

24
00:01:01,979 --> 00:01:03,189
è¿™æ‰æ˜¯æˆ‘çš„å¥½å­©å­

25
00:01:03,898 --> 00:01:05,149
æ˜¯æˆ‘çˆ†ç‚¸äº†

26
00:01:05,274 --> 00:01:08,402
æˆ‘æ‘§æ¯äº†æ•´ä¸ªåŸŽå¸‚
åŒ…æ‹¬ä½ ï¼Œå†…æ£®ï¼Œæ‰€æœ‰äºº

27
00:01:08,486 --> 00:01:11,113
â€“ä½ çˆ†ç‚¸äº†ï¼Ÿ
â€“å°±åƒæ˜¯æ ¸çˆ†

28
00:01:11,655 --> 00:01:15,367
å¦‚æžœæˆ‘å¤±è´¥äº†
ä½ å°±æ˜¯å”¯ä¸€èƒ½é è¿‘å¹¶é˜»æ­¢æˆ‘çš„äºº

29
00:01:15,493 --> 00:01:20,164
æˆ‘æˆ–è€…æ³°å¾·ï¼Œéƒ½æ— æ‰€è°“
ä½†ä½ å¿…é¡»è¿™ä¹ˆåš

30
00:01:21,499 --> 00:01:25,753
æˆ‘æƒ³æˆ‘çš„å®¶äºº
æˆ‘å¸Œæœ›æˆ‘èƒ½è®©ä»–ä»¬éª„å‚²

31
00:01:27,463 --> 00:01:28,506
çˆ¸çˆ¸ï¼

32
00:01:30,049 --> 00:01:31,383
å…‹èŽ±å°”ï¼

33
00:01:32,843 --> 00:01:34,136
å…‹èŽ±å°”ï¼

34
00:01:35,679 --> 00:01:36,806
ä»–æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

35
00:01:36,889 --> 00:01:38,766
ä»–åœ¨å¸æ”¶ä½ çš„èƒ½åŠ›

36
00:01:40,518 --> 00:01:42,645
å¾—è®©ä»–åœä¸‹æ¥

37
00:01:49,860 --> 00:01:53,030
å…‹èŽ±å°”ï¼Œä½ çŸ¥é“è¦æ€Žä¹ˆåš

38
00:01:59,370 --> 00:02:00,663
åŠ¨æ‰‹å§

39
00:02:07,795 --> 00:02:09,046
ç­‰ç­‰ï¼

40
00:02:15,302 --> 00:02:16,846
æˆ‘æ²¡äº‹äº†

41
00:02:25,688 --> 00:02:29,608
ç¬¬22é›†
å¤§èŽ·å…¨èƒœ

42
00:02:30,359 --> 00:02:33,070
æœ¬æœ‰æœºä¼šæ€æ­»å¡žæ‹‰çš„ï¼Œä½†æˆ‘å¤±è´¥äº†

43
00:02:35,072 --> 00:02:36,907
æˆ‘çš„ä½¿å‘½ç»“æŸäº†

44
00:02:40,911 --> 00:02:42,288
ä½†è¿™å‰‘ä»ç„¶é”‹åˆ©

45
00:02:42,788 --> 00:02:44,748
å³ä½¿è¿™æŠŠå‰‘æ˜¯å®Œæ•´çš„â€¦

46
00:02:44,874 --> 00:02:47,084
æˆ‘ä¹Ÿä¸å†é€‚åˆæŒ¥åŠ¨å®ƒäº†

47
00:02:49,003 --> 00:02:51,881
æˆ‘ä»¬æœ¬æ¥æ˜¯ä¸œäº¬çš„å°èŒå‘˜

48
00:02:52,089 --> 00:02:54,466
æ²¡æœ‰ç”Ÿæ´»ï¼Œæ²¡æœ‰å†’é™©

49
00:02:54,758 --> 00:02:57,261
ä½ æƒ³è¦å˜å¾—ç‰¹æ®Šâ€¦

50
00:02:57,386 --> 00:02:58,345
è€Œä½ åšåˆ°äº†ï¼

51
00:02:58,429 --> 00:03:00,180
å‘½è¿é€‰æ‹©äº†ä½ ï¼Œå¹¿ï¼

52
00:03:01,015 --> 00:03:02,850
å‘½è¿ä¹Ÿä¼šçŠ¯é”™è¯¯

53
00:03:03,350 --> 00:03:05,227
å¡žæ‹‰å¤ªå¼ºå¤§äº†

54
00:03:05,811 --> 00:03:08,564
çœ‹çœ‹ä»–æŠŠå‰‘éƒ½å¼„æˆè¿™æ ·

55
00:03:09,648 --> 00:03:10,691
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥ä¿®å¥½å®ƒ

56
00:03:16,405 --> 00:03:19,325
ä¿®å¤ä¸€æŠŠ500å¹´åŽ†å²çš„æ­¦å£«ä¹‹å‰‘â€¦

57
00:03:25,497 --> 00:03:27,750
ä½ ä¼šè§‰å¾—éšä¾¿ä¸€ä¸ªäººå°±èƒ½ä¿®å¤ï¼Ÿ

58
00:03:31,295 --> 00:03:33,797
å£«å“²æ­¦å™¨â€“é“¸å‰‘å¸ˆ
ä¸“ä¿®ç¨€æœ‰æ­¦å™¨

59
00:03:33,881 --> 00:03:35,966
â€“å£«å“²æ­¦å™¨
â€“å–‚ï¼Ÿ

60
00:03:36,050 --> 00:03:40,179
â€“å—¨ï¼Œä½ èƒ½ä¿®å¤ä¸Šå¤æ­¦å£«ä¹‹å‰‘ä¹ˆï¼Ÿ
â€“å¯ä»¥

61
00:03:43,349 --> 00:03:48,312
æˆ‘å«ä¸­æ‘å¹¿
ä¸–ç•Œçš„å‘½è¿å°±æŽŒæ¡åœ¨ä½ æ‰‹é‡Œäº†

62
00:03:49,772 --> 00:03:51,440
æ‰€ä»¥å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©æ˜¯ä½ å”å”

63
00:03:51,523 --> 00:03:52,650
å…‹èŽ±å°”å’Œæœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿ
å¯æ¯”å¹¿åœºï¼Œçº½çº¦

64
00:03:52,733 --> 00:03:53,776
ä½ ä¸çŸ¥é“ï¼Ÿ

65
00:03:53,859 --> 00:03:55,945
å¾ˆå¤šå†…å¹•ä»–ä»¬éƒ½æ²¡å‘Šè¯‰æˆ‘

66
00:03:56,028 --> 00:03:59,615
æˆ‘ä»¥ä¸ºå½¼å¾—æ˜¯å”¯ä¸€èƒ½ä¿æŠ¤æˆ‘çš„äºº

67
00:03:59,698 --> 00:04:01,659
çŽ°åœ¨è¿˜æœ‰ä½ 

68
00:04:06,830 --> 00:04:09,458
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå’Œä»–ä»¬æ¥è¿™é‡Œï¼Ÿ

69
00:04:10,793 --> 00:04:13,337
æˆ‘ä»¥å‰æ•ˆåŠ›çš„ç»„ç»‡æœ‰ä¸€ä¸ªè·Ÿè¸ªç³»ç»Ÿ

70
00:04:13,462 --> 00:04:15,631
ä»–ä»¬èƒ½æ‰¾åˆ°ä¸–ç•Œä¸Šçš„ä»»ä½•äºº

71
00:04:15,714 --> 00:04:17,508
æˆ‘ä»¬æ¥æ‘§æ¯å®ƒ

72
00:04:17,591 --> 00:04:20,844
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬é‡æ–°å¼€å§‹çš„å”¯ä¸€é€”å¾„

73
00:04:20,928 --> 00:04:25,182
â€“æ¢å¤å¹³é™ç”Ÿæ´»
â€“è¿™æœ‰å¯èƒ½ä¹ˆï¼Ÿ

74
00:04:26,225 --> 00:04:30,229
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œæˆ‘ä¸å¹³å¸¸ï¼Œä»–ä»¬ä¹Ÿä¸å¹³å¸¸

75
00:04:32,106 --> 00:04:36,902
æˆ‘ä»¬èº«ä¸Šå‘ç”Ÿçš„æ¯ä»¶äº‹éƒ½å¼‚ä¹Žå¯»å¸¸

76
00:04:37,361 --> 00:04:40,948
ä¹Ÿè®¸å½¼å¾—æ˜¯å¯¹çš„
ä¹Ÿè®¸æˆ‘ä»¬éƒ½æœ‰ä½¿å‘½

77
00:04:41,031 --> 00:04:44,118
å°±æ˜¯æ¥ä¸€èµ·æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

78
00:04:45,202 --> 00:04:46,870
æˆ‘åäº†26å°æ—¶çš„è½¦ä»Žå¾·å·žè¿‡æ¥

79
00:04:46,996 --> 00:04:48,664
å°±æ˜¯ä¸ºäº†æ‰“è´¥
è¦ç½®æˆ‘äºŽæ­»åœ°çš„é‚£æ··è›‹

80
00:04:48,747 --> 00:04:50,082
çŽ°åœ¨ä½ åŠæˆ‘å›žåŽ»

81
00:04:50,207 --> 00:04:51,458
å°±å› ä¸ºä½ çœ‹åˆ°çš„ä¸€å¹…ç”»ï¼Ÿ

82
00:04:51,542 --> 00:04:54,044
æ˜¯çš„ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªæ¢¦

83
00:04:54,795 --> 00:04:57,256
ä»–ä¹Ÿè®¸ç–¯äº†ï¼Œæ³°å¾·ï¼Œä½†æ²¡æœ‰æ’’è°Ž
ä»–å¯¹è‡ªå·±æ‰€è¨€ç¡®ä¿¡æ— ç–‘

84
00:04:57,381 --> 00:04:59,675
ä»–ä»¬å¹²æŽ‰æ–°çš„è·Ÿè¸ªç³»ç»Ÿ
ç„¶åŽä½ ä»¬å°±è‡ªç”±äº†

85
00:04:59,758 --> 00:05:02,761
è‡ªç”±ï¼Ÿæˆ‘ç”¨æˆ‘çš„èƒ½åŠ›æ€äº†äººï¼Œå¥½ä¹ˆï¼Ÿ

86
00:05:02,886 --> 00:05:06,223
æˆ‘ä¸æƒ³é‚£ä¹ˆåšï¼Œä½†å´å‘ç”Ÿäº†
è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€æŠŠæˆ‘å½“æˆææ€–åˆ†å­

87
00:05:06,306 --> 00:05:07,850
ä½†ä½ ä¸æ˜¯ææ€–åˆ†å­

88
00:05:07,933 --> 00:05:09,852
ä½ è¦åœ¨å˜æˆææ€–åˆ†å­ä¹‹å‰ç¦»å¼€åŸŽå¸‚

89
00:05:09,935 --> 00:05:13,564
å†…å¸ƒæ‹‰æ–¯åŠ å·žæœ‰ä¸ªå°é•‡
é£Žå‰é•‡ï¼Œæ€»äººå£15äºº

90
00:05:13,647 --> 00:05:15,232
æˆ‘æƒ³è®©ä½ åŽ»é‚£ï¼Œç­‰ç€æˆ‘è”ç³»ä½ 

91
00:05:15,315 --> 00:05:16,483
ä»–æŒ‡ç»™æˆ‘æ–¹å‘

92
00:05:16,567 --> 00:05:17,901
ä½ è®©ä½ å¥³å„¿è·Ÿç€ä»–ä»¬ï¼Ÿ

93
00:05:18,027 --> 00:05:20,571
å…‹èŽ±å°”å‘Šè¯‰æˆ‘å¥¹æœ‰ä½¿å‘½

94
00:05:20,696 --> 00:05:22,489
å¥¹æ›¾ç»é˜»æ­¢æ³°å¾·çˆ†ç‚¸

95
00:05:22,573 --> 00:05:25,743
å¹¶æ•‘äº†æˆ‘ä»¬
å¥¹è¿˜èƒ½å†åšä¸€æ¬¡

96
00:05:26,910 --> 00:05:28,996
å¥¹èƒ½é˜»æ­¢ä½ ä»¬ä¿©

97
00:05:31,999 --> 00:05:33,375
ä½ æ¥ä¹ˆï¼Ÿ

98
00:05:36,253 --> 00:05:37,463
ç®—ä¸Šæˆ‘

99
00:05:40,674 --> 00:05:41,925
è¿˜æœ‰æˆ‘

100
00:05:56,523 --> 00:05:58,650
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©
æ›¼å“ˆé¡¿

101
00:05:58,776 --> 00:06:02,446
æ°‘æ„è°ƒæŸ¥åŽå†å…¬å¼€ä¸Šé•œ
æ˜¯çš„ï¼Œé©¬è’‚ï¼Œé©¬è’‚ï¼

102
00:06:02,529 --> 00:06:06,075
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘ä»¬ä»ç„¶è½åŽ
æ‰€ä»¥æ¯ç¥¨éƒ½è¦åœ¨ä¹Ž

103
00:06:09,787 --> 00:06:15,042
â€“æˆ‘çš„æœ€ç»ˆæ°‘æ„è°ƒæŸ¥ä¸‹é™äº†5ç‚¹
â€“å“¦ï¼Œæˆ‘ä»Žæ¥ä¸ç›¸ä¿¡æ°‘æ„è°ƒæŸ¥

104
00:06:16,585 --> 00:06:20,130
å‡†å¤‡å¥½ï¼Œå†…æ£®
ä»Šå¤©ä½ ä¼šæˆä¸ºå›½ä¼šè®®å‘˜

105
00:06:20,255 --> 00:06:23,300
ä¸ä¹…ï¼Œä½ å°±ä¼šç»Ÿæ²»è¿™ä¸ªå›½å®¶

106
00:06:23,425 --> 00:06:27,012
åªè¦æˆ‘è®©è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚æˆä¸ºæ ¸çˆ†åºŸå¢Ÿ

107
00:06:32,518 --> 00:06:34,311
è¿˜æœ‰è®©æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿçˆ†ç‚¸

108
00:06:34,436 --> 00:06:38,232
ä½ ä¸èƒ½é˜»æ­¢å®ƒï¼Œè°ä¹Ÿä¸èƒ½

109
00:06:38,315 --> 00:06:40,317
è€Œåœ¨é‚£ä¹‹åŽä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆ

110
00:06:40,400 --> 00:06:44,113
é‚£å®Œå…¨å–å†³äºŽæˆ‘ä»¬

111
00:06:45,280 --> 00:06:47,741
ä½ çˆ¸çˆ¸ä¼šä¸ºä½ éª„å‚²

112
00:06:51,745 --> 00:06:56,125
å¦‚æžœæˆ‘çˆ¶äº²çŸ¥é“æˆ‘åœ¨è€ƒè™‘
åšä»€ä¹ˆä»–ä¸€å®šä¼šæŠŠæˆ‘å…³èµ·æ¥

113
00:06:56,208 --> 00:07:00,379
â€“æ˜¾ç„¶ï¼Œä½ å¦ˆå¦ˆæ²¡æœ‰å‘Šè¯‰ä½ 
â€“å‘Šè¯‰æˆ‘ä»€ä¹ˆ

114
00:07:03,799 --> 00:07:09,555
ä½ çˆ¶äº²æ˜¯æˆ‘ä»¬ä¸­ä¸€å‘˜
ä»–æœ‰è¶…å¼ºçš„èƒ½åŠ›

115
00:07:09,680 --> 00:07:13,100
ä»–æƒ³è¦æ”¹å˜ä¸–ç•Œ

116
00:07:13,183 --> 00:07:16,854
ä»–å°½åŠ›äº†ï¼Œä½†å‘çŽ°å´è¿˜ä¸å¤Ÿæ—¶

117
00:07:18,647 --> 00:07:20,232
ä»–è¿˜æ˜¯æ”¾å¼ƒäº†

118
00:07:24,069 --> 00:07:26,363
ä½ çˆ¶äº²å¤ªè½¯å¼±äº†

119
00:07:32,161 --> 00:07:34,037
æˆ‘çˆ¶äº²æ˜¯æˆ‘çš„è‹±é›„

120
00:07:36,582 --> 00:07:38,667
â€“å½“æˆ‘æˆåŠŸæ—¶â€¦
â€“å†…æ£®ï¼Ÿ

121
00:07:38,750 --> 00:07:41,295
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ ä¼šåœ¨å­©å­ä»¬ä¸Šå­¦å‰è§è§ä»–ä»¬

122
00:07:41,378 --> 00:07:43,964
ä»–ä»¬æƒ³ç¥ä½ å¥½è¿

123
00:07:46,008 --> 00:07:50,762
â€“ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨
â€“æ²¡å…³ç³»ï¼Œæˆ‘æ­£è¦èµ°å‘¢

124
00:07:52,514 --> 00:07:57,936
ä½©å¾·åˆ©å¤«äººï¼Œæ‚¨çš„ä¸ˆå¤«
é©¬ä¸Šå°±è¦æˆä¸ºå¾ˆæœ‰æƒåŠ¿çš„äººäº†

125
00:07:58,061 --> 00:08:01,773
æˆ‘æƒ³ç»™ä½ ä»¬ä¿©ä¸€ä»½ç¤¼ç‰©

126
00:08:01,899 --> 00:08:05,569
çºªå¿µå³å°†åˆ°æ¥çš„èƒœåˆ©

127
00:08:08,071 --> 00:08:12,910
ä¸€ä»¶èƒ½è®©æœªæ¥æ—¥å­æ›´åŠ è½»æ¾çš„ç¤¼ç‰©

128
00:08:31,762 --> 00:08:33,764
ä»–åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

129
00:08:35,224 --> 00:08:36,683
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

130
00:08:37,351 --> 00:08:40,479
æˆ‘ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ä½ è®©è¿™ä¸ªäººæ¥å®¶é‡Œ

131
00:08:40,604 --> 00:08:44,900
å®è´ï¼Œä»–æ˜¯æˆ‘ç«žé€‰çš„æœ€å¤§èµ„åŠ©äºº

132
00:08:44,983 --> 00:08:47,653
ä»–æ˜¯å°å·ï¼Œéª—å­
å¤©çŸ¥é“ä»–è¿˜æ˜¯ä»€ä¹ˆè´§è‰²

133
00:08:47,778 --> 00:08:49,947
å¦‚æžœæˆ‘èƒ½å½“é€‰ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ä»–çš„åŠŸåŠ³

134
00:08:50,072 --> 00:08:52,449
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿå› ä¸ºä»–ç»™ä½ é’±ï¼Ÿ

135
00:08:52,532 --> 00:08:56,495
â€“å†…æ£®ï¼Œä¸è¦å¿˜äº†ä½ æ˜¯è°
â€“æˆ‘å¾ˆæ¸…æ¥šæˆ‘æ˜¯è°

136
00:08:57,955 --> 00:09:01,833
ä¸€ä¸ªä¸ºäº†æ›´å¤§å±€çš„ç›Š
è€Œä¸å¾—ä¸åšå‡ºè‰°éš¾æŠ‰æ‹©çš„äºº

137
00:09:01,959 --> 00:09:03,085
ä½ ä¼šçš„

138
00:09:03,168 --> 00:09:07,381
ä½ ä¼šæˆå°±ä¼Ÿä¸š
ä½†ä¸ç”¨å‡ºå–è‡ªå·±çš„çµé­‚ï¼

139
00:09:10,050 --> 00:09:11,134
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

140
00:09:11,843 --> 00:09:14,304
â€“æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ
â€“ä½ çš„è„š

141
00:09:16,932 --> 00:09:19,726
â€“åœ¨åŠ¨
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

142
00:09:22,020 --> 00:09:23,438
å“¦ï¼Œä¸Šå¸

143
00:09:25,190 --> 00:09:29,486
å“¦ï¼Œå†…æ£®ï¼Œå“¦ï¼Œä¸Šå¸

144
00:09:34,157 --> 00:09:37,327
â€“å“¦ï¼Œä¸Šå¸ï¼
â€“è¿™æ˜¯å¥‡è¿¹

145
00:09:44,501 --> 00:09:46,336
ä½ çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘æƒ³åœ¨æ‹¯æ•‘ä¸–ç•ŒåŽ

146
00:09:46,461 --> 00:09:47,421
æˆ‘æ‰“ç®—åŽ»åšä¸ªå·¡è­¦

147
00:09:47,504 --> 00:09:49,131
è·³å…¥æžªæž—æ¡£å¼¹é›¨

148
00:09:49,214 --> 00:09:52,009
ä»Žç‡ƒçƒ§çš„å¤§æ¥¼é‡Œæ•‘äºº

149
00:09:52,092 --> 00:09:53,927
ä½ ä¸ä¼šå‘çŽ°æˆ‘æŠ«ç€æŠ«é£Ž

150
00:09:54,011 --> 00:09:56,596
å†…è£¤å¤–ç©¿å››å¤„èµ°åŠ¨

151
00:09:56,680 --> 00:10:00,309
ä¸ºä»€ä¹ˆè¦åŽ»ç§Ÿè½¦ï¼Ÿç›´æŽ¥é£žâ€¦
åé£žæœºåŽ»å†…å¸ƒæ‹‰æ–¯åŠ ä¸è¡Œä¹ˆï¼Ÿ

152
00:10:00,392 --> 00:10:02,185
FBIå·²ç»å››å¤„é€šç¼‰æˆ‘äº†

153
00:10:02,311 --> 00:10:04,771
â€“è¿›äº†æœºåœºå°±èµ°ä¸äº†
â€“æ³°å¾·æ˜¯ä¸ªé€ƒäº¡çŠ¯

154
00:10:04,855 --> 00:10:06,732
æˆ‘èƒ½ç”¨è¿™ä¸ªå¾—åˆ°ä»–çš„èƒ½åŠ›

155
00:10:06,857 --> 00:10:09,776
â€“æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ
â€“æ˜¯å¡žæ‹‰

156
00:10:09,860 --> 00:10:12,821
â€“ä»–åœ¨è¿™ï¼Œä»–åœ¨ç›‘è§†æˆ‘ä»¬
â€“çŽ°åœ¨ï¼Ÿ

157
00:10:12,904 --> 00:10:16,700
ä»–çŸ¥é“æ³°å¾·çš„èƒ½åŠ›
æˆ‘ä»¬è¦èµ¶ç´§ç¦»å¼€è¿™æ¡è¡—

158
00:10:17,534 --> 00:10:19,202
è°æ˜¯å¡žæ‹‰ï¼Ÿ

159
00:10:23,540 --> 00:10:25,042
æˆ‘ä»¬é©¬ä¸Šå°±åˆ°äº†

160
00:10:25,667 --> 00:10:27,878
äº¤é€šå®žåœ¨æµªè´¹æ—¶é—´

161
00:10:30,005 --> 00:10:32,382
ä»–ä»¬ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä»¬æœ‰å‰‘è¦ä¿®ä¹ˆâ€¦

162
00:10:32,549 --> 00:10:34,051
ä»–ä»¬åœ¨æŠ•ç¥¨

163
00:10:36,428 --> 00:10:38,221
æ˜¯é£žäººï¼

164
00:10:39,431 --> 00:10:40,932
ä¹Ÿè®¸ä»–èƒ½å¸®å’±ä»¬

165
00:10:42,392 --> 00:10:44,895
å¸®å’±ä»¬ï¼Ÿä½ ä¸è®°å¾—æœªæ¥äº†ï¼Ÿ

166
00:10:45,228 --> 00:10:46,229
ä»–æ˜¯é‚£ä¸ªåäºº

167
00:10:46,355 --> 00:10:48,398
æœªæ¥è¿˜æ²¡å‘ç”Ÿå‘¢

168
00:10:49,232 --> 00:10:51,068
è®©æµ·è’‚å‡ºé•œæ˜¯ä¸ªå¥½ä¸»æ„

169
00:10:51,193 --> 00:10:52,694
å®¶é‡Œå‡ºäº†ç‚¹äº‹

170
00:10:52,778 --> 00:10:55,697
â€“å¥¹è¿˜å¥½ä¹ˆï¼Ÿ
â€“å¥¹å¾ˆå¥½

171
00:10:55,906 --> 00:10:57,991
è€Œä¸”æ˜¯å¥½å¾—ä¸èƒ½å†å¥½

172
00:10:58,241 --> 00:11:00,577
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©ï¼å†…æ£®ï¼

173
00:11:00,702 --> 00:11:02,079
é€‰ä¸¾åŽæˆ‘ä»¬è¦å‘è¡¨ä¸€ä¸ªå£°æ˜Ž

174
00:11:02,204 --> 00:11:03,705
â€“å†…æ£®ï¼
â€“æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

175
00:11:03,789 --> 00:11:06,917
â€“å¥‡è¿¹ï¼Œé©¬è’‚
â€“å†…æ£®ï¼Œä½©å¾·åˆ©ï¼å†…æ£®ï¼

176
00:11:07,042 --> 00:11:08,627
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©ï¼

177
00:11:09,503 --> 00:11:13,548
â€“ä¸ï¼Œæˆ‘æœ‰è¯å¯¹å†…æ£®è¯´
â€“æ²¡å…³ç³»ï¼Œå¹¿å…ˆç”Ÿï¼Œä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

178
00:11:13,632 --> 00:11:15,717
å¾ˆå¥½ï¼Œè°¢è°¢

179
00:11:16,426 --> 00:11:19,262
æˆ‘ä»¬åœ¨è¯•å›¾é˜»æ­¢ä¸€ä»¶åäº‹

180
00:11:21,431 --> 00:11:26,686
ç‚¸å¼¹ï¼Œå¤§çˆ†ç‚¸ï¼Œä½ ä¸€å®šè¦å¸®
å¦åˆ™ä¸å¥½çš„æœªæ¥å°±è¦å‘ç”Ÿäº†

181
00:11:28,146 --> 00:11:32,609
â€“ä¸å¥½çš„æœªæ¥ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬åˆ°äº†æœªæ¥ï¼Œä½†æˆ‘æ­»äº†

182
00:11:33,819 --> 00:11:38,198
ä½ å˜æˆäº†åè›‹ï¼Œå†…æ£®

183
00:11:40,700 --> 00:11:45,122
ä½†çŽ°åœ¨ä½ å¯ä»¥è·Ÿæˆ‘ä»¬ä¸€èµ·
å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬é˜»æ­¢çˆ†ç‚¸

184
00:11:45,622 --> 00:11:47,874
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œå¹¿

185
00:11:47,958 --> 00:11:49,960
æˆ‘é˜»æ­¢ä¸äº†

186
00:11:53,463 --> 00:11:54,965
æ²¡äººèƒ½é˜»æ­¢

187
00:11:58,343 --> 00:12:02,305
å¾ˆé«˜å…´å†æ¬¡è§åˆ°ä½ 
è°¢è°¢ä½ çš„æ”¯æŒ

188
00:12:06,184 --> 00:12:07,978
ä½ å·²ç»æ˜¯ä¸ªåäººäº†

189
00:12:09,938 --> 00:12:13,108
ä½ æ˜¯ä¸ªåè›‹ï¼åè›‹ï¼

190
00:12:14,151 --> 00:12:15,652
è°¢è°¢å¤§å®¶

191
00:12:17,654 --> 00:12:19,489
åè›‹ï¼

192
00:12:19,614 --> 00:12:22,159
â€“é‚£æ˜¯ä½©å¾·åˆ©ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„

193
00:12:22,284 --> 00:12:24,453
æˆ‘æ²¡è§åˆ°è¿ˆå¡å’Œæž—å¾·æ›¼

194
00:12:24,536 --> 00:12:28,999
æˆ‘ä»¬çŸ¥é“ä»–ä»¬åœ¨åŸŽé‡Œ
å†…æ£®å¯ä»¥å‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬ä»–ä»¬åœ¨å“ª

195
00:12:30,125 --> 00:12:32,335
ä»–ç»å¯¹çŒœä¸åˆ°æˆ‘ä»¬ä¼šæ¥

196
00:12:33,128 --> 00:12:35,755
åœ¨å·¨å¤§çš„å±æœºé‡Œé¢
æ¯ä¸ªè‹±é›„éƒ½è¦æŽ¥å—è€ƒéªŒ

197
00:12:35,964 --> 00:12:37,716
ä¸€äº›äººä¼šå¤±è´¥ï¼Œå°±åƒæˆ‘

198
00:12:37,966 --> 00:12:40,343
ä½†æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æƒ³è¿‡å†…æ£®ä¼šæŠ•é™

199
00:12:42,345 --> 00:12:44,389
æˆ‘ä»¬çœ‹çœ‹èƒ½ä¸èƒ½
ä»Žè¿™å¾—åˆ°æ›´å¤šå¸®åŠ©å§â€¦

200
00:12:44,514 --> 00:12:45,724
è€Œä¸æ˜¯æ‰¾é‚£ä¸ªæ··è›‹

201
00:12:49,811 --> 00:12:51,062
å“‡

202
00:12:56,818 --> 00:12:57,819
å¹¿ï¼

203
00:12:58,737 --> 00:12:59,696
çœ‹ï¼

204
00:12:59,821 --> 00:13:00,822
â€œå¤©èµâ€

205
00:13:07,787 --> 00:13:09,372
å…‹èŽ±å°”è’™ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

206
00:13:10,624 --> 00:13:14,461
æ˜¯æˆ‘ï¼Œä¸­æ‘å¹¿
æˆ‘ä»¬é€šè¿‡ç”µè¯

207
00:13:16,379 --> 00:13:18,507
å…³äºŽæˆ‘çš„éš¾é¢˜

208
00:13:27,849 --> 00:13:29,184
æˆ‘çš„å¤©

209
00:13:30,644 --> 00:13:32,020
æ˜¯å‰‘åœ£

210
00:13:33,980 --> 00:13:35,732
å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ

211
00:13:35,857 --> 00:13:37,400
å®ƒè¢«å†·å†»äº†

212
00:13:37,484 --> 00:13:40,195
å†»ä½ï¼Œç„¶åŽå°±æŠ˜æ–­äº†

213
00:13:41,154 --> 00:13:42,739
ä½ èƒ½æŠŠå®ƒä¿®å¥½å—ï¼Ÿ

214
00:13:43,782 --> 00:13:45,116
è¿™å–å†³äºŽâ€¦

215
00:13:46,743 --> 00:13:47,911
ä»–

216
00:13:55,293 --> 00:13:56,294
çˆ¸çˆ¸ï¼Ÿ

217
00:13:57,170 --> 00:13:58,338
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘çš„å„¿å­

218
00:13:58,421 --> 00:14:00,757
ä½ çš„æ—…ç¨‹å·²ç»åˆ°è¾¾ç»ˆç‚¹äº†

219
00:14:07,764 --> 00:14:11,101
çˆ¸çˆ¸â€¦æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ å›žæ—¥æœ¬åŽ»äº†

220
00:14:11,935 --> 00:14:13,645
æˆ‘ç•™äº†ä¸‹æ¥

221
00:14:13,770 --> 00:14:15,689
è§‚å¯Ÿç€ä½ çš„è¿›å±•

222
00:14:16,523 --> 00:14:17,524
è¿›å±•ï¼Ÿ

223
00:14:17,941 --> 00:14:19,651
å¹¿ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—è°ˆè°ˆ

224
00:14:20,110 --> 00:14:21,111
å•ç‹¬è°ˆè°ˆ

225
00:14:23,989 --> 00:14:26,491
ç­‰ç­‰ï¼Œä»–æƒ³æŠŠä½ å¸¦å›žæ—¥æœ¬

226
00:14:27,367 --> 00:14:29,619
ä½ å¾ˆè½¯å¼±å•Šï¼Œå¹¿

227
00:14:29,703 --> 00:14:32,455
å¦‚æžœä»–è¯´æœä½ æ”¾å¼ƒä½ çš„ä½¿å‘½æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

228
00:14:32,539 --> 00:14:35,125
ä½ å¿…é¡»é˜»æ­¢å¡žæ‹‰
ä½ å¿…é¡»æ‹¯æ•‘è¿™ä¸ªä¸–ç•Œ

229
00:14:35,208 --> 00:14:36,543
ä½ å¾—æ•‘æˆ‘ï¼

230
00:14:39,963 --> 00:14:41,631
ä»–æ˜¯æˆ‘çˆ¸çˆ¸â€¦

231
00:14:42,799 --> 00:14:44,467
å‡ºäºŽå°Šæ•¬â€¦

232
00:14:44,593 --> 00:14:47,554
æˆ‘å¿…é¡»å¾—å¬å¬ä»–è¦è¯´äº›ä»€ä¹ˆ

233
00:14:49,639 --> 00:14:50,890
ä¸è¦èµ°ï¼Œå¹¿

234
00:14:54,311 --> 00:14:55,270
å¹¿ï¼

235
00:14:55,353 --> 00:14:56,646
ä»…é™å‘˜å·¥

236
00:15:04,154 --> 00:15:05,155
è¿ˆå¡æ¡‘å¾·æ–¯å’ŒåŽè¿ªæ–¯
å¯æ¯”å¹¿åœºï¼Œçº½çº¦

237
00:15:05,280 --> 00:15:06,573
æˆ‘æœ‰ä¸ªå ‚å…„åƒä¸œè¥¿è·Ÿä½ ä¸€æ ·

238
00:15:06,656 --> 00:15:08,033
ä»–å¾ˆèƒ–

239
00:15:08,825 --> 00:15:10,076
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

240
00:15:11,703 --> 00:15:14,873
ä½ è¯´ä½ å–œæ¬¢æ¼«ç”»ä¹¦æ‰€ä»¥
æˆ‘ç»™ä½ å¸¦äº†ä¸€å †

241
00:15:17,042 --> 00:15:18,543
æœ‰å–œæ¬¢çš„å—ï¼Ÿ

242
00:15:19,419 --> 00:15:20,462
é“¶å½±ä¾ 
é“¶å½±ä¾ çš„ç”±æ¥

243
00:15:20,545 --> 00:15:23,590
åŽŸç‰ˆé“¶å½±ä¾ ç¬¬ä¸€æœŸï¼Ÿ

244
00:15:23,673 --> 00:15:26,593
â€“è¿™æœ¬ä¸€å®šå¾ˆè´µå§ï¼
â€“æ˜¯

245
00:15:27,802 --> 00:15:30,930
ä½ äººå¾ˆå¥½ï¼Œå°½ç®¡ä½ æœ‰ç‚¹å“äºº

246
00:15:32,474 --> 00:15:35,435
æˆ‘å°±æ˜¯ä¸æ‡‚ä¸ºä»€ä¹ˆ
ä½ è¦ä¸ºä¸€ä¸ªåè›‹å¹²æ´»

247
00:15:35,518 --> 00:15:37,687
ä½ å¯ä»¥ç”¨ä½ çš„åŠ›é‡æˆä¸ºä¸€ä¸ªè‹±é›„

248
00:15:37,771 --> 00:15:39,814
å™¢ï¼Œå¥½å§

249
00:15:39,898 --> 00:15:43,360
ä½ å¤ªå°äº†ï¼Œè¿˜æ²¡çœ‹æ¸…è¿™ä¸ªæ¶å¿ƒçš„ä¸–ç•Œ

250
00:15:44,152 --> 00:15:48,239
äººä¸Žäººä¹‹é—´ä¼šå› ä¸ºå„è‡ªå‡ºç”Ÿçš„åœ°æ–¹

251
00:15:49,115 --> 00:15:51,076
å’Œé•¿ç›¸è€Œäº’ç›¸é„™è§†

252
00:15:55,455 --> 00:15:58,041
æž—å¾·æ›¼ä¼šæ”¹å˜è¿™ä¸€åˆ‡

253
00:16:00,835 --> 00:16:03,463
ä»–ä¼šæ²»æ„ˆè¿™ä¸ªä¸–ç•Œ

254
00:16:03,546 --> 00:16:06,049
æˆ‘éƒ½ä¸çŸ¥é“è¿™ä¸ªä¸–ç•Œç—…äº†

255
00:16:11,596 --> 00:16:13,306
â€“å•Šï¼ŒåŽè¿ªæ–¯
â€“æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

256
00:16:13,390 --> 00:16:14,724
â€“ä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ
â€“å¾ˆå¥½

257
00:16:14,808 --> 00:16:17,894
â€“é‚£æˆ‘ä»¬çš„å°ç”·å­©å‘¢ï¼Ÿ
â€“å¾ˆå¥½ï¼Œå…ˆç”Ÿ

258
00:16:19,562 --> 00:16:23,441
æˆ‘æƒ³è§æˆ‘å¦ˆå¦ˆ
â€“ä»Šå¤©ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±å¯ä»¥å›žå®¶äº†

259
00:16:23,566 --> 00:16:24,734
æˆ‘ä¸ç›¸ä¿¡ä½ 

260
00:16:24,859 --> 00:16:28,613
æˆ‘è‚¯å®šå…¶ä»–å¤§äºº
éƒ½ä¿¯è§†ç€ä½ è¯´è¯ï¼Œè¿ˆå¡

261
00:16:28,738 --> 00:16:31,074
æˆ‘ä¸ä¼šçŠ¯é‚£ä¸ªé”™è¯¯

262
00:16:31,157 --> 00:16:36,413
æˆ‘ä¼šä¸Žä½ å››ç›®ç›¸æŽ¥
å‘Šè¯‰ä½ ä¸€ä¸ªç®€å•çš„äº‹å®ž

263
00:16:37,288 --> 00:16:42,919
ä½ ä»Šå¤©è¦åˆ©ç”¨ä½ æ‹¥æœ‰çš„
ä¸å¯æ€è®®çš„èƒ½åŠ›æ‰€åšçš„äº‹æƒ…

264
00:16:43,002 --> 00:16:45,547
å°†ä¼šæ‹¯æ•‘å¾ˆå¤šç”Ÿå‘½

265
00:16:50,593 --> 00:16:54,305
â€“ä½ æƒ³æˆ‘åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“å°±æ˜¯ç”¨ä½ å¤©ç”Ÿçš„èƒ½åŠ›

266
00:16:54,431 --> 00:16:56,558
è·Ÿæœºå™¨äº¤æµ

267
00:16:56,641 --> 00:16:58,852
åšäº†ä¹‹åŽï¼Œä½ å°±å¸¦æˆ‘å›žå®¶ï¼Ÿ

268
00:16:58,935 --> 00:17:01,229
æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ å§
ä¸å…‰å¦‚æ­¤

269
00:17:01,312 --> 00:17:05,358
ä½ æŒ‰æŒ‡ä»¤åŽ»åš
æˆ‘ä¼šä¿è¯ä½ å’Œä½ çš„çˆ¶æ¯

270
00:17:05,442 --> 00:17:09,446
ä¼šæœ‰è¶³å¤Ÿçš„é’±æ°¸è¿œå¿«ä¹çš„ç”Ÿæ´»ä¸‹åŽ»

271
00:17:12,282 --> 00:17:13,283
çƒ­åˆº
ç§Ÿè½¦

272
00:17:13,408 --> 00:17:15,076
é‚£ä¹ˆå¡žæ‹‰è¿™ä¸ªäºº
ä»–æ€æˆ‘ä»¬è¿™ç±»äººï¼Ÿ

273
00:17:15,160 --> 00:17:17,620
â€“æ˜¯çš„ï¼Œä»–ä¼šå¤ºå–æˆ‘ä»¬çš„èƒ½åŠ›
â€“ä»–æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„ï¼Ÿ

274
00:17:17,704 --> 00:17:19,456
ä»–æ’•å¼€ä½ çš„è„‘è¢‹

275
00:17:19,539 --> 00:17:23,126
ç…§æˆ‘è¯´æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯æŒ‰è®¡åˆ’è¿›è¡Œ
ç¦»å¼€è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚

276
00:17:25,628 --> 00:17:27,005
ç¦»å¼€è¿™é‡Œï¼Œèµ°ï¼

277
00:17:27,130 --> 00:17:28,882
â€“è”é‚¦ç‰¹å·¥ï¼Œè·ªä¸‹ï¼
â€“èµ°å¼€ï¼Œå…‹èŽ±å°”

278
00:17:28,965 --> 00:17:30,925
é©¬ä¸Šï¼ï¼Œé©¬ä¸Šï¼

279
00:17:32,927 --> 00:17:34,262
å¿«èµ°ï¼

280
00:17:35,096 --> 00:17:38,933
è¿˜æœ‰ä¸¤ä¸ªï¼æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬
ä½ è¢«é€®æ•äº†

281
00:17:39,017 --> 00:17:40,477
æ±‰æ£®ç‰¹å·¥ï¼Ÿ

282
00:17:40,560 --> 00:17:42,645
æˆ‘åœ¨å…¨å›½è¿½æ•ä½ ï¼Œæ³°å¾·

283
00:17:42,729 --> 00:17:45,315
â€“ä½ çŸ¥é“æˆ‘ä¸æ˜¯ææ€–ä»½å­
â€“æ˜¯å—ï¼Ÿ

284
00:17:45,398 --> 00:17:47,817
ä½ åœ¨æ´›æ‰æœºç‚¸æ¯äº†ä¸€æž¶
è½½æ»¡è”é‚¦ç‰¹å·¥çš„å°è´§è½¦

285
00:17:47,942 --> 00:17:52,655
â€“ä½†æˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰æ•…æ„è¦å®³äºº
â€“å¥½ï¼Œä½ çš„ä¸‹ä¸€ç«™å°±æ˜¯å…³å¡”é‚£æ‘©ç›‘ç‹±

286
00:17:52,781 --> 00:17:55,784
é‚£æˆ‘éœ€è¦ä¸€é—´é“…å›´ç€çš„æ··å‡åœŸç‰¢æˆ¿

287
00:17:55,867 --> 00:17:58,161
è¿™æ ·å¤§å®¶æ‰ä¼šå®‰å…¨ï¼

288
00:18:00,121 --> 00:18:05,043
â€“æˆ‘æŠ“åˆ°ä»–äº†ï¼Œè°¢è°¢æŠ¥ä¿¡ï¼Œæ‚¨å«â€¦
â€“é—¨å¾·å…¹ï¼Œè‰¾è¨å…‹ï¼Œé—¨å¾·å…¹

289
00:18:05,668 --> 00:18:07,879
æˆ‘è®°å¾—åœ¨é‚®å±€é‡Œ
çœ‹è§è¿‡æ–¯çš®é›·æ ¼çš„ç…§ç‰‡

290
00:18:08,004 --> 00:18:09,714
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘æœ‰è´£ä»»è¿™ä¹ˆåš

291
00:18:09,839 --> 00:18:11,508
ç‰¹åˆ«åœ¨ä»Šå¤©å¤§é€‰è¿™æ ·çš„æ—¥å­

292
00:18:11,633 --> 00:18:14,803
ä½ å¸®åŠ©æˆ‘ä»¬
æŠ“èŽ·äº†ä¸€ä½éžå¸¸å±é™©çš„äºº

293
00:18:14,886 --> 00:18:17,013
ä¸€èˆ¬äººä¸ä¼šå†’è¿™ä¸ªé™©

294
00:18:17,096 --> 00:18:19,516
æˆ‘ä¸æ˜¯ä¸€èˆ¬äºº

295
00:18:25,897 --> 00:18:26,898
çˆ¶äº²

296
00:18:27,690 --> 00:18:33,238
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æƒ³è®©æˆ‘å›žå®¶ï¼Œçˆ¶äº²

297
00:18:33,780 --> 00:18:35,240
ä½†æˆ‘ä¸ä¼šå›žåŽ»çš„

298
00:18:36,241 --> 00:18:37,242
æˆ‘æ­£åœ¨æ‰§è¡Œä¸€é¡¹ä»»åŠ¡ï¼è€Œä¸”â€¦

299
00:18:37,367 --> 00:18:39,536
ä½ ä¼šæ‹¯æ•‘è¿™ä¸ªä¸–ç•Œ

300
00:18:40,370 --> 00:18:44,624
å¯¹äºŽä¸­æ‘å®¶æ—çš„è‹±é›„æˆ‘æœŸå¾…å·²ä¹…

301
00:18:44,833 --> 00:18:48,211
æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰æƒ³è¿‡ä¼šæ˜¯ä½ ï¼Œå¹¿

302
00:18:49,754 --> 00:18:52,924
ä½ è¯æ˜Žäº†è‡ªå·±ç»§æ‰¿æˆ‘çš„ä¼ æ‰¿èµ„æ ¼

303
00:18:53,091 --> 00:18:55,093
è¿˜æœ‰ä½ çš„èƒ½åŠ›

304
00:18:55,760 --> 00:18:58,680
ä½ çŸ¥é“æˆ‘çš„èƒ½åŠ›ï¼Ÿ

305
00:18:58,805 --> 00:18:59,889
å½“ç„¶

306
00:19:00,056 --> 00:19:05,311
ä½†æ˜¯æˆ‘ä¸€ç›´ä¸ç›¸ä¿¡
ä½ ä¼šæ•¢äºŽè¿ç”¨ä½ çš„èƒ½åŠ›

307
00:19:06,437 --> 00:19:09,732
çŽ°åœ¨æˆ‘çŸ¥é“ä½ å‡†å¤‡å¥½äº†

308
00:19:10,567 --> 00:19:13,570
æˆ‘ä¸ç¡®å®š

309
00:19:14,696 --> 00:19:18,241
é‚£åäººæ›¾ç»å°±åœ¨æˆ‘å‰‘ä¸‹â€¦

310
00:19:18,741 --> 00:19:21,244
è€Œæˆ‘æ²¡èƒ½æ€äº†ä»–

311
00:19:22,245 --> 00:19:26,165
ä»–å¼„æ–­äº†æˆ‘çš„å‰‘

312
00:19:27,584 --> 00:19:29,627
å‰‘ä¸é‡è¦

313
00:19:30,128 --> 00:19:35,300
ä½ çš„ç»åŽ†æ¢å¤äº†ä½ çš„åŠ›é‡

314
00:19:36,426 --> 00:19:38,636
ä½ ä»€ä¹ˆéƒ½çŸ¥é“

315
00:19:40,763 --> 00:19:43,433
å¾ˆå¤šå¹´å‰ï¼Œæˆ‘æœ‰äº›ç›Ÿå‹â€¦
å…¶ä»–æœ‰èƒ½åŠ›çš„äºº

316
00:19:43,808 --> 00:19:46,644
æˆ‘ä»¬è¯•å›¾æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

317
00:19:46,769 --> 00:19:50,106
ç›´åˆ°â€¦æœ‰äº›äººè¿·å¤±äº†æ–¹å‘

318
00:19:50,815 --> 00:19:51,816
å¹¿

319
00:19:52,150 --> 00:19:54,777
å¿…é¡»è¦é˜»æ­¢é‚ªæ¶ï¼Œå¹¿

320
00:19:56,613 --> 00:20:00,325
ä¸‹ä¸€æ¬¡ä½ é¢å¯¹ä½ çš„æ•Œäºº
ä½ ä¼šæ€äº†ä»–çš„

321
00:20:01,117 --> 00:20:03,786
æˆ‘ä¼šæ•™ä½ çš„

322
00:20:06,623 --> 00:20:08,791
æ•æˆ‘ç›´è¨€

323
00:20:09,125 --> 00:20:12,211
ä½ æ˜¯å¤§å…¬å¸çš„CEO

324
00:20:12,629 --> 00:20:14,589
ä½ æ˜¯ååŠžå…¬å®¤çš„

325
00:20:14,714 --> 00:20:15,924
ä½ åˆèƒ½çŸ¥é“å¤šå°‘å…³äºŽâ€¦

326
00:20:16,007 --> 00:20:17,133
æ€äººçš„äº‹ï¼Ÿ

327
00:20:24,974 --> 00:20:26,768
ç•¥çŸ¥ä¸€äºŒ

328
00:20:46,120 --> 00:20:47,121
æŠ•ç¥¨ç«™

329
00:20:47,205 --> 00:20:49,832
â€“æ¬¢è¿Žä½ â€¦
â€“è´å…‹å¥³å£«

330
00:20:49,958 --> 00:20:53,002
ä½ ä¸ä»‹æ„æˆ‘æŠŠå„¿å­å¸¦åˆ°æŠ•ç¥¨é—´å§ï¼Ÿ

331
00:20:53,127 --> 00:20:55,421
æˆ‘æƒ³è®©ä»–äº²èº«æ„Ÿå—æ°‘ä¸»åˆ¶åº¦

332
00:20:55,505 --> 00:20:58,841
è¿™æƒ³æ³•å¾ˆæ£’ï¼Œè·Ÿæˆ‘æ¥å§

333
00:21:00,843 --> 00:21:03,638
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨æƒ³ä½ æ˜¯
æ€Žä¹ˆæŠŠè‡ªå·±å˜æˆè¿™æ ·å­çš„

334
00:21:03,721 --> 00:21:06,307
ä½ ä¸€å®šä¼šæ‰­æ›²å…‰æˆ–æ˜¯åˆ«çš„ä»€ä¹ˆ

335
00:21:06,391 --> 00:21:09,477
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çŽ°åœ¨ä¸æ˜¯çœŸæ­£çš„æˆ‘å‘¢ï¼Ÿ

336
00:21:17,110 --> 00:21:21,030
â€“å¥½äº†ï¼Œè¿ˆå¡ï¼Œæ˜¯æ—¶å€™å¹²æ´»äº†
â€“ä½ éœ€è¦æˆ‘åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

337
00:21:21,948 --> 00:21:23,866
ä½ èƒ½è®©ç”µè„‘æŒ‰ä½ è¯´çš„åš

338
00:21:23,992 --> 00:21:26,953
é‚£ä¹ˆå‘Šè¯‰å®ƒå’Œè¿™é‡Œå…¶ä»–ç”µè„‘

339
00:21:27,036 --> 00:21:29,914
æŠ•ç»™å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©

340
00:21:30,540 --> 00:21:31,916
æ’å…¥å’Œæ‹”å‡º
æ¿€æ´»å¡åŽå¼€å§‹

341
00:21:32,041 --> 00:21:33,376
ç¾Žå›½å›½ä¼šâ€“å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©

342
00:21:33,459 --> 00:21:35,253
å¾·çº³â€“ä¸¹å°¼å°”é“å°”
å‡¯ç‰¹æ–¯è¯º

343
00:21:35,378 --> 00:21:39,173
è¿™é‡Œç»“æŸä¹‹åŽ
æˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰12ä¸ªé€‰åŒºè¦åŽ»

344
00:21:39,257 --> 00:21:42,510
æˆ‘ä»¬ä¸ç”¨åŽ»äº†
å®ƒè¯´äº†éƒ½æ˜¯è”ç½‘çš„

345
00:21:42,593 --> 00:21:45,430
æ‰€ä»¥åœ¨è¿™æˆ‘å¯ä»¥æ”¹å˜åŸŽé‡Œæ‰€æœ‰çš„ç”µè„‘

346
00:21:45,555 --> 00:21:47,557
â€“å®ƒå‘Šè¯‰ä½ çš„ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„

347
00:21:47,640 --> 00:21:50,852
ä½ çš„è€æ¿æƒ³è®©ä»–èµ¢å¤šå°‘ç¥¨ï¼Ÿ

348
00:21:50,935 --> 00:21:52,729
é‚£å°±åŽ‹å€’æ€§çš„å§

349
00:22:08,786 --> 00:22:10,747
æˆ‘çŽ°åœ¨å¯ä»¥å›žå®¶äº†å—ï¼Ÿ

350
00:22:22,967 --> 00:22:25,178
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©36%â€“å¾·çº³è‰¾ä¼¦31%
ä¸¹å°¼å°”é“å°”20%â€“å‡¯ç‰¹æ–¯è¯º13%

351
00:22:25,261 --> 00:22:26,345
è¾¾çº³æ°é‡‘ä¸47%â€“è’‚èŽ«è¥¿å¼€æ™®å‹’53%
æŠ•ç¥¨åŽæ°‘è°ƒ

352
00:22:26,429 --> 00:22:30,433
â€“å¾ˆæŠ±æ­‰æ…äº†ä½ çš„å¤§æ—¥å­
â€“ä½ å¦‚ä½•â€¦

353
00:22:32,143 --> 00:22:34,604
æˆ‘æ²¡æƒ³è¿‡è¿˜èƒ½å†è§åˆ°ä½ 

354
00:22:34,687 --> 00:22:37,899
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ ç»™æˆ‘
é€éœ²æž—å¾·æ›¼çš„æ¶ˆæ¯åŽ

355
00:22:38,399 --> 00:22:40,026
æˆ‘çŒœä½ å·²ç»æ­»äº†

356
00:22:40,109 --> 00:22:43,112
å¦®åŸºè¿˜ä»¥ä¸ºä½ ä¼šæŠŠä»–é™¤æŽ‰

357
00:22:43,237 --> 00:22:44,363
è®©æˆ‘çŒœçŒœ

358
00:22:44,447 --> 00:22:46,491
ä»–ç»™ä½ æå‡ºäº†ä½ æ— æ³•æ‹’ç»çš„æ¡ä»¶

359
00:22:46,616 --> 00:22:48,618
æ˜¯ï¼Œå·®ä¸å¤šå§

360
00:22:48,701 --> 00:22:50,495
â€“æˆ‘ä»¬æ˜¯æ¥æ‰¾æž—å¾·æ›¼çš„
â€“ä½ æ˜¯è°

361
00:22:50,620 --> 00:22:52,789
ä»–æŠ¢èµ°äº†æˆ‘ä»¬çš„å„¿å­

362
00:22:52,872 --> 00:22:54,373
ä»–ä¸ºä»€ä¹ˆè¦é‚£ä¹ˆåšï¼Ÿ

363
00:22:54,457 --> 00:22:56,250
å’Œä½ è¿˜æœ‰ä½ çš„é€‰ä¸¾æœ‰å…³

364
00:22:56,334 --> 00:22:58,044
ç»‘æž¶

365
00:22:58,127 --> 00:23:00,546
é‚£å¯æ˜¯å¾ˆä¸¥é‡çš„æŒ‡æŽ§

366
00:23:00,630 --> 00:23:02,507
æˆ‘å¸Œæœ›ä½ æœ‰è¯æ®

367
00:23:02,632 --> 00:23:04,926
å°‘è¯´åºŸè¯ï¼Œå†…æ£®

368
00:23:05,009 --> 00:23:07,470
æˆ‘ä»¬éƒ½çŸ¥é“ä½ å’Œ
æˆ‘ä»¬ä¸€æ ·æ¨æž—å¾·æ›¼

369
00:23:07,595 --> 00:23:09,806
ä½ æœ¬æ¥è¦æ€äº†ä»–çš„

370
00:23:10,556 --> 00:23:12,725
è®©æˆ‘ä»¬å¸®ä½ å§

371
00:23:12,809 --> 00:23:14,393
å¬ç€ï¼Œä¸ç®¡ä½ ä»Žä»–é‚£å¾—åˆ°ä»€ä¹ˆ

372
00:23:14,477 --> 00:23:17,021
ä»–ä¼šä»Žä½ è¿™æ‹¿å›ž10å€

373
00:23:17,146 --> 00:23:20,942
ä»–ä¹Ÿä¸ä¼šåœæ‰‹
ç›´åˆ°ä½ æ‰€å…³å¿ƒçš„ä¸€åˆ‡éƒ½æ¶ˆå¤±

374
00:23:23,528 --> 00:23:26,656
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©64%
åŽ‹å€’æ€§èƒœåˆ©

375
00:23:36,499 --> 00:23:38,960
å¦‚æžœæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ æž—å¾·æ›¼åœ¨å“ª

376
00:23:40,169 --> 00:23:42,672
é‚£å¾—ä¿è¯ä»–ä¸ä¼šå›žæ¥æŠ¥å¤æˆ‘

377
00:23:42,797 --> 00:23:44,757
é‚£äººæŠ¢äº†æˆ‘çš„å„¿å­

378
00:23:46,551 --> 00:23:49,137
æˆ‘è¦è®©ä»–è¡€å€ºè¡€è¿˜

379
00:23:59,105 --> 00:24:01,899
å½“ä½ è¿˜æ˜¯ç”·å­©æ—¶â€¦

380
00:24:02,108 --> 00:24:04,610
æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ å¾ˆå¤šå…³äºŽå‰‘åœ£æ­¦è—çš„ä¼ è¯´

381
00:24:06,154 --> 00:24:08,739
æœ‰ä¸€ä¸ªæ•…äº‹ä½ æ¯æ™šéƒ½è¦æˆ‘è®²ä¸€é

382
00:24:10,408 --> 00:24:12,368
å‰‘åœ£ä¸Žé¾™çš„æ•…äº‹

383
00:24:17,707 --> 00:24:21,544
å‰‘åœ£æ­¦è—æ¸´æœ›ç»Ÿä¸€æ—¥æœ¬

384
00:24:21,627 --> 00:24:25,715
ä»–åŽ»æ‰¾äº†æœ¨æ›¾å±±çš„é¾™

385
00:24:25,798 --> 00:24:31,220
ä»–è®©é¾™æ•™ä»–å‰‘çš„å¥¥ä¹‰

386
00:24:31,304 --> 00:24:34,265
é¾™æŒ‡å¯¼ä»–æˆä¸ºäº†å‰‘åœ£

387
00:24:35,725 --> 00:24:37,393
å‰‘ä¹‹åœ£äºº

388
00:24:38,603 --> 00:24:43,232
ä»–æ‰“è´¥ä»–çš„æ•Œäºº
æ‹¯æ•‘ä»–çš„æ—äºº

389
00:24:43,357 --> 00:24:49,071
åŽæ¥é¾™æ¥åˆ°ä»–çš„å®«æ®¿
è¦å…¬ä¸»çš„æ€§å‘½

390
00:24:49,906 --> 00:24:54,577
å‰‘åœ£æ‹”å‡ºå‰‘åˆºå…¥è‡ªå·±çš„å¿ƒè„

391
00:24:55,536 --> 00:24:58,623
ä»–æŠŠå¿ƒäº¤ç»™é¾™è¯´

392
00:24:58,748 --> 00:25:03,252
â€œæˆ‘çš„çˆ±äººåœ¨è¿™é‡Œï¼Œæ‹¿åŽ»å§â€
è®©åŽä»–å°±æ­»äº†

393
00:25:19,644 --> 00:25:20,937
æˆ‘æ˜Žç™½äº†ï¼Œçˆ¶äº²

394
00:25:22,188 --> 00:25:24,440
ä¸ºäº†æ‹¯æ•‘æœ€é‡è¦çš„ä¸œè¥¿â€¦

395
00:25:25,274 --> 00:25:26,984
æˆ‘å¿…é¡»æœ‰å‹‡æ°”â€¦

396
00:25:27,485 --> 00:25:29,111
å‰²ä¸‹æˆ‘çš„å¿ƒ

397
00:25:30,154 --> 00:25:31,155
è®©æˆ‘çœ‹çœ‹ï¼

398
00:25:36,160 --> 00:25:38,788
è¿½è¸ªç³»ç»Ÿåœ¨42æ¥¼
æ‰¾ä¸ªäººçœ‹æœ‰æ²¡æœ‰çº¿ç´¢

399
00:25:38,913 --> 00:25:39,997
å¥½

400
00:25:41,958 --> 00:25:44,126
ä½ ç¡®å®šæ²¡æœ‰åˆ«çš„æ–¹æ³•äº†

401
00:25:44,252 --> 00:25:45,628
æˆ‘å¸¦ä½ æ¥è¿™çš„åŽŸå› ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

402
00:25:45,711 --> 00:25:47,630
æ˜¯è®©æˆ‘ä»¬é¡ºåˆ©è¿›ç”µæ¢¯

403
00:25:47,755 --> 00:25:48,881
è€Œä¸å¼•èµ·éªšåŠ¨

404
00:25:48,965 --> 00:25:51,342
è¦æ˜¯ä½ åšä¸åˆ°
ä¹Ÿå°±æ˜¯åœ¨æ”¾å¼ƒä½ å¦»å­

405
00:25:51,467 --> 00:25:52,760
å’Œä½ æœªå‡ºç”Ÿçš„å­©å­

406
00:25:52,843 --> 00:25:57,848
å› ä¸ºä½ ä¸ç®¡è·‘å¤šè¿œ
ä»–ä»¬éƒ½ä¼šæ‰¾åˆ°ä½ 

407
00:25:57,974 --> 00:26:01,352
å¥½äº†ï¼Œç›´æŽ¥è¯´å£°â€œæ²¡æœ‰â€å°±è¡Œäº†

408
00:26:01,811 --> 00:26:03,104
â€“æ—©ä¸Šå¥½ï¼Œå²ä¸¹åˆ©
â€“å¥½ï¼Œæœ‰åŠžæ³•äº†

409
00:26:03,187 --> 00:26:04,605
æ—©ä¸Šå¥½ï¼Œå…ˆç”Ÿ

410
00:26:04,772 --> 00:26:06,440
å²ä¸¹åˆ©ï¼Œå˜¿ï¼Œå¥½å•Š

411
00:26:06,524 --> 00:26:09,318
æˆ‘åˆšå’Œæœ‹å‹åŽ»åƒåˆé¥­ï¼Œå¿˜å¸¦IDäº†
å¸®æˆ‘ä»¬åˆ·ä¸€ä¸‹å§ï¼Ÿ

412
00:26:09,443 --> 00:26:10,653
æˆ‘ä¸è®¤è¯†ä½ 

413
00:26:10,778 --> 00:26:13,030
æˆ‘æ˜¯åœ¨36æ¥¼é‚£å®¶ä¼šè®¡å…¬å¸çš„é©¬ç‰¹
ä½ æ€Žä¹ˆä¼šä¸è®¤è¯†ï¼Ÿ

414
00:26:13,155 --> 00:26:15,116
æˆ‘ä»¬åˆšåŽ»äº†é›·æ°é¤åŽ…åƒäº†è›‹é¥¼

415
00:26:15,199 --> 00:26:17,076
ä¼™è®¡ï¼Œæˆ‘è¿˜æ˜¯è¦çœ‹ä½ çš„ID

416
00:26:17,159 --> 00:26:19,912
å²ä¸¹ï¼Œåˆ«è¿™æ ·
ä¼™è®¡ï¼Œä½ ä¸è®°å¾—äº†å—ï¼Ÿ

417
00:26:19,996 --> 00:26:23,332
è®°å¾—å‘¨æœ«ç¢°è§ä½ äº†åœ¨â€¦

418
00:26:23,416 --> 00:26:25,084
åœ¨é‚£å®¶é¤é¦†ï¼Ÿ

419
00:26:25,167 --> 00:26:28,629
â€“æˆ‘å¸¦å¡”å°¼äºšåŽ»äº†å“ªå®¶ï¼Œå°‘å®¾æ–¯å—ï¼Ÿ
â€“å°‘å®¾æ–¯

420
00:26:28,713 --> 00:26:31,090
æ˜¯å§ï¼Ÿä½ ä»‹ç»å¡”å°¼äºšç»™æˆ‘è®¤è¯†

421
00:26:31,173 --> 00:26:34,510
æˆ‘æœ‰ï¼Ÿå–é†‰äº†ï¼Œä¸Šå¸ï¼Œå¸Œæœ›æˆ‘æ²¡æœ‰â€¦

422
00:26:34,635 --> 00:26:36,178
ä½ æ²¡äº‹å§ï¼Œå²ä¸¹ï¼Ÿ

423
00:26:37,138 --> 00:26:38,514
è®°å¾—å—ï¼Ÿä½ å–åˆ°çƒ‚é†‰

424
00:26:38,639 --> 00:26:42,268
ä½ è¿˜æ‹…å¿ƒåˆ«äººå‘çŽ°ä½ çš„â€¦

425
00:26:45,521 --> 00:26:48,232
ä½ çŸ¥é“çš„ï¼Œé»„ç‰‡

426
00:26:48,983 --> 00:26:51,527
â€“å“¦ï¼Œå¯¹ï¼Œåˆ«æ‹…å¿ƒäº†ï¼Œè¿‡æ¥å§
â€“å¥½çš„

427
00:26:51,652 --> 00:26:52,611
ä½ ä»¬è¿›åŽ»å§ï¼Œç¥ä½ ä»¬æœ‰æ„‰å¿«çš„ä¸€å¤©

428
00:26:52,695 --> 00:26:53,738
â€“è°¢è°¢
â€“è°¢äº†ï¼Œå²ä¸¹

429
00:26:53,863 --> 00:26:55,448
ä¸å®¢æ°”ï¼Œå…ˆç”Ÿ

430
00:27:03,914 --> 00:27:05,958
å¯†ç ä¸å¯¹ï¼Œä»–ä»¬ä¸€å®šæ”¹äº†ç¨‹åº

431
00:27:06,042 --> 00:27:07,043
â€“å¤ªæ£’äº†
â€“æˆ‘ä»¬å¾—ç­‰

432
00:27:07,126 --> 00:27:09,378
ä½ ä»Žåˆ«äººè„‘å­é‡Œå¬åˆ°

433
00:27:09,962 --> 00:27:12,506
æˆ‘ä»¬å¾—èµ°äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨

434
00:27:16,385 --> 00:27:19,430
é‚£ä¸ªé‡‘å‘å¥³äºº
ä¸ºæž—å¾·æ›¼å¹²æ´»ï¼Œæˆ‘ä»¬èµ°

435
00:27:19,930 --> 00:27:24,018
â€“æž—å¾·æ›¼å¯èƒ½åœ¨ä»»ä½•ä¸€å±‚æ¥¼
â€“é‚£æˆ‘ä»¬å°±ä¸€å±‚ä¸€å±‚æœï¼Œèµ°å§

436
00:27:31,067 --> 00:27:35,196
éœé‡‘æ–¯å…ˆç”Ÿï¼Œæ¡‘å¾·æ–¯å°å§ï¼Ÿåˆ«ç´§å¼ 

437
00:27:35,279 --> 00:27:37,406
æˆ‘çš„æœ‹å‹å¯ä»¥å¬åˆ°ä½ ä»¬åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆ

438
00:27:37,990 --> 00:27:40,201
ä»–è¯´æˆ‘ä»¬ç›®æ ‡ç±»ä¼¼

439
00:27:45,122 --> 00:27:47,708
æˆ‘ä¸æ˜¯æŠŠä½ æ‰”åˆ°çª—å¤–äº†å—ï¼Ÿ

440
00:28:05,142 --> 00:28:07,395
ç›®å‰ä½ å¯¹æ²»ç–—çš„ååº”è¿˜ä¸é”™

441
00:28:07,478 --> 00:28:11,816
å…³é”®é—®é¢˜æ˜¯çŽ°åœ¨
ä½ æ„Ÿè§‰æ€Žä¹ˆæ ·ï¼ŒèŽ«èŽ‰ï¼Ÿ

442
00:28:11,941 --> 00:28:15,694
æˆ‘è§‰å¾—è¿˜è¡Œå§
åªè¦åˆ«å†ç»™æˆ‘æ‰“é’ˆäº†

443
00:28:17,113 --> 00:28:19,949
æˆ‘è¡€æ¶²é‡Œçš„æŠ—ä½“æ˜¯æ²»ç–—ç—…æ¯’çš„è§£è¯

444
00:28:20,074 --> 00:28:22,034
ææ€•æˆ‘ä»¬è¿˜è¦ç»§ç»­ç»™ä½ æ²»ç–—

445
00:28:22,118 --> 00:28:25,454
æˆ‘å¥½å¤šäº†ï¼Œçœ‹ï¼Ÿ
çœ‹æˆ‘çŽ°åœ¨èƒ½åšä»€ä¹ˆ

446
00:28:30,960 --> 00:28:33,879
å°±åƒæˆ‘ç”Ÿç—…ä¹‹å‰ä¸€æ ·
æˆ‘æƒ³åˆ°æŸä¸ªäºº

447
00:28:33,963 --> 00:28:37,133
æˆ‘è„‘å­é‡Œå°±çŸ¥é“ä»–ä»¬åœ¨å“ª

448
00:28:39,844 --> 00:28:42,221
åœ¨è¿™

449
00:28:45,808 --> 00:28:50,229
æˆ‘æ€Žä¹ˆçŸ¥é“ä½ ä¸æ˜¯è€èŠ±æ ·
æƒ³è¦é€ƒé¿æ‰“é’ˆï¼Ÿ

450
00:28:50,312 --> 00:28:53,941
çŽ°åœ¨ï¼Œä½ æŠŠåˆ«é’ˆé’‰åœ¨è¿™æ ‹å¤§æ¥¼ä¸Š

451
00:28:54,024 --> 00:28:55,443
æ˜¯æŒ‡æˆ‘å—ï¼Ÿ

452
00:28:55,526 --> 00:28:58,154
ä¸ï¼Œæ˜¯æˆ‘çš„å¦ä¸€ä¸ªè‹±é›„

453
00:28:58,237 --> 00:29:01,115
â€“å¦‚æžœä»–åœ¨è¿™ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥è§ä»–å—ï¼Ÿ
â€“ä½ çš„å¦ä¸€ä¸ªè‹±é›„ï¼Ÿ

454
00:29:01,198 --> 00:29:03,701
é‚£ä½æŠŠæˆ‘ä»Žæ¶å·«æ‰‹ä¸­

455
00:29:03,826 --> 00:29:06,078
æ•‘å°±å‡ºæ¥çš„è­¦å¯Ÿ

456
00:29:11,083 --> 00:29:15,004
èŽ«èŽ‰ï¼Œå¦‚æžœä½ çš„èƒ½åŠ›æ¢å¤äº†

457
00:29:16,046 --> 00:29:20,384
é‚£æˆ‘ä»¬å¯ä»¥é˜»æ­¢æ¶å·«
è¿™æ ·ä»–å°±ä¸èƒ½å†ä¼¤å®³åˆ«äººäº†

458
00:29:21,010 --> 00:29:24,889
ä½ çŽ°åœ¨å¯ä»¥æƒ³ä»–å—ï¼Ÿ
å‘Šè¯‰æˆ‘ä»–åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

459
00:29:25,347 --> 00:29:27,558
ä½ ç¡®å®šä½ æƒ³çŸ¥é“ï¼Ÿ

460
00:29:30,769 --> 00:29:33,063
æˆ‘ä»¬å¯çˆ±çš„ç—…äººæ€Žä¹ˆæ ·äº†
è‹é›·ä»€åšå£«ï¼Ÿ

461
00:29:33,189 --> 00:29:35,691
æ”¹å–„å¾ˆå¤š
èŽ«èŽ‰è¯´å¥¹èƒ½å®šä½å¡žæ‹‰

462
00:29:35,774 --> 00:29:37,234
æˆ‘ä»¬åº”è¯¥ç«‹åˆ»è¿½åˆ°ä»–

463
00:29:37,359 --> 00:29:39,236
æˆ‘ä»¬ä¼šçš„ï¼Œå¾ˆå¿«

464
00:29:39,361 --> 00:29:41,489
çŽ°åœ¨ï¼Œä½ è¦å¸¦ç€èŽ«èŽ‰ç¦»å¼€è¿™

465
00:29:41,572 --> 00:29:45,576
æ­£æœ‰ä¸€æž¶ç›´å‡æœº
è¿‡æ¥å¸¦ä½ ä»¬åŽ»å®‰å…¨çš„åœ°æ–¹

466
00:29:50,706 --> 00:29:53,375
ä½ ä¼šåœ¨51æ¥¼æ‰¾åˆ°æž—å¾·æ›¼

467
00:29:55,044 --> 00:29:57,213
ç¥ä½ é¡ºåˆ©æ‰¾åˆ°ä½ å„¿å­

468
00:29:59,173 --> 00:30:01,175
æˆ‘ä¹Ÿå¾ˆé«˜å…´è§åˆ°ä½ 

469
00:30:01,258 --> 00:30:02,760
æˆ‘ä»¬æ€Žæ ·åºŸäº†è¿½è¸ªç³»ç»Ÿï¼Ÿ

470
00:30:02,885 --> 00:30:04,678
åˆ é™¤ç¡¬ç›˜ï¼Œç ´åå«æ˜Ÿè¿žæŽ¥ï¼Œè¿˜æ˜¯ï¼Ÿ

471
00:30:04,762 --> 00:30:07,264
ä½ çš„äº‹å·²ç»åšå®Œäº†ï¼Œä¸‹é¢è½®åˆ°æˆ‘äº†

472
00:30:13,521 --> 00:30:17,358
ç›‘æŽ§å‘çŽ°ä»–ä»¬åœ¨ç”µæ¢¯é‡Œ

473
00:30:17,441 --> 00:30:20,402
â€“ä»–æƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“èŽ«èŽ‰

474
00:30:32,540 --> 00:30:34,291
æ™šå®‰äº†ï¼Œæœ¬å†…ç‰¹

475
00:30:38,963 --> 00:30:40,631
æ˜¯æ±¤æ™®æ£®

476
00:30:40,756 --> 00:30:41,715
æˆ‘å¬åˆ°ä»–åœ¨ç­‰ä½ 

477
00:30:41,799 --> 00:30:44,051
â€“è¿˜æœ‰åˆ«äººå—ï¼Ÿ
â€“æ²¡æœ‰ï¼Œä»–æ˜¯ä¸€ä¸ªäºº

478
00:30:44,134 --> 00:30:47,763
â€“å¥½å§ï¼Œç•™åœ¨è¿™å„¿ï¼
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿä¸ï¼Œä¸ï¼Œæˆ‘æ²¡æœ‰æžªï¼

479
00:30:57,314 --> 00:30:59,608
æˆ‘çŽ°åœ¨åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

480
00:30:59,692 --> 00:31:01,110
ä½ æœ€åŽçš„é—è¨€

481
00:31:06,782 --> 00:31:09,577
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“ä»–ä¼šè¿‡æ¥æ‰¾æˆ‘ï¼Ÿ

482
00:31:09,952 --> 00:31:11,787
æˆ‘ä»¬æ˜¯è€æœ‹å‹

483
00:31:15,499 --> 00:31:18,335
è‹é›·ä»€åšå£«ï¼Ÿæˆ‘åˆšå¬è§äº›å“å£°

484
00:31:18,460 --> 00:31:22,172
æ²¡ä»€ä¹ˆï¼ŒèŽ«èŽ‰ï¼Œå›žåŽ»ä½ çš„æˆ¿é—´å¥½å—ï¼Ÿ
ä¹–å­©å­

485
00:31:29,054 --> 00:31:31,473
å¥½çš„ï¼Œä¸ç®¡è¿™é‡Œå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆï¼Œä½ è¦çŸ¥é“

486
00:31:31,557 --> 00:31:34,018
è¿™æ˜¯è®©æˆ‘ä»¬çš„å®¶åº­
å¯ä»¥æ°¸è¿œå®‰å…¨çš„å”¯ä¸€æ–¹æ³•

487
00:31:34,143 --> 00:31:37,438
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ
è¿™å„¿æœ‰ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

488
00:31:38,147 --> 00:31:40,274
è¿½è¸ªç³»ç»Ÿåœ¨å“ªï¼Ÿ

489
00:31:40,357 --> 00:31:41,859
å°±åœ¨è¿™

490
00:31:52,870 --> 00:31:54,538
è¿™å°±æ˜¯è¿½è¸ªç³»ç»Ÿï¼Ÿ

491
00:31:54,663 --> 00:31:57,249
ä¸€ä¸ªå­©å­ï¼Ÿ
æˆ‘ä»¬è·‘æ¥å°±æ˜¯ä¸ºäº†æ€ä¸€ä¸ªå­©å­ï¼Ÿ

492
00:31:57,333 --> 00:31:58,709
ä¸

493
00:31:58,834 --> 00:32:02,171
ä¸ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“æ˜¯ä¸ªäºº
ä½†æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¯ä¸ªå­©å­

494
00:32:04,715 --> 00:32:06,258
æ”¾ä¸‹æžª

495
00:32:06,842 --> 00:32:09,428
åªè¦å¥¹è¿˜æ´»ç€ï¼Œæˆ‘å¥³å„¿å°±ä¸ä¼šå®‰å…¨

496
00:32:09,511 --> 00:32:10,888
æ²¡æœ‰èƒ½åŠ›è€…ä¼šæ˜¯å®‰å…¨çš„

497
00:32:11,013 --> 00:32:13,265
æ”¾ä¸‹æžªï¼Œå¦åˆ™æˆ‘ä¼šæ€äº†ä½ 

498
00:32:13,349 --> 00:32:16,518
æ€äº†æˆ‘ï¼Œå¥¹ä¹Ÿè¦æ­»

499
00:33:02,481 --> 00:33:03,899
æˆ‘å—ä¼¤äº†ï¼

500
00:33:04,817 --> 00:33:06,944
æˆ‘è§‰å¾—ä¼¤å¾—å¾ˆé‡ï¼

501
00:33:07,069 --> 00:33:09,405
æ¥ï¼Œè®©æˆ‘å¸®å¸®ä½ 

502
00:33:28,257 --> 00:33:30,426
ä½ å·²è¿›æ­¥äº†å¾ˆå¤š

503
00:33:31,093 --> 00:33:32,678
åœ¨è¿™ä¹ˆçŸ­æ—¶é—´é‡Œ

504
00:33:34,304 --> 00:33:36,265
æ‚¨æ•™æˆ‘æ•™å¾—å¾ˆå¥½çˆ¶äº²

505
00:33:37,391 --> 00:33:39,143
çŽ°åœ¨æˆ‘èƒ½é˜»æ­¢å¡žæ‹‰äº†â€¦

506
00:33:39,601 --> 00:33:41,353
è€Œå®‰è—¤ä¹Ÿä¸ä¼šæ­»äº†

507
00:33:42,104 --> 00:33:43,731
ä»–å¬äº†ä¼šå¤§æ¾ä¸€å£æ°”çš„

508
00:33:47,860 --> 00:33:49,069
å®‰è—¤ï¼

509
00:33:52,281 --> 00:33:54,825
å®‰è—¤ï¼æˆ‘å·²ç»å‡†å¤‡å¥½å’Œå¡žæ‹‰å¯¹å†³äº†ï¼

510
00:33:55,993 --> 00:33:57,453
å®‰è—¤ï¼Ÿ

511
00:33:58,954 --> 00:34:00,914
æˆ‘çš„æœ‹å‹å‘¢ï¼Ÿ

512
00:34:00,998 --> 00:34:04,209
ä»–ä¹°äº†ä¸€æŠŠå‰‘ï¼Œç„¶åŽå°±èµ°äº†

513
00:34:04,293 --> 00:34:05,544
ä»–ä¹°äº†æŠŠå‰‘ï¼Ÿ

514
00:34:05,627 --> 00:34:09,965
ä»–è¯´å¦‚æžœä½ ä¸åŽ»æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼Œä»–å°±åŽ»

515
00:34:14,970 --> 00:34:17,973
å®‰è—¤åŽ»è¿½å¡žæ‹‰äº†ï¼Ÿè‡ªå·±ï¼

516
00:34:18,640 --> 00:34:20,476
é‚£ä¹ˆä»–å¿…æ­»æ— ç–‘

517
00:34:30,152 --> 00:34:32,196
å˜¿ï¼ŒæŠŠè½¦æŒªæŒªï¼

518
00:34:32,321 --> 00:34:34,490
æ‹œæ‰˜ï¼Œå¾€å‰èµ°å•Šï¼

519
00:34:34,615 --> 00:34:38,535
â€“è¿™æ˜¯å‡ºåŸŽçš„å”¯ä¸€çš„è·¯å—ï¼Ÿ
â€“ä¸ï¼Œä½†æ˜¯æœ€å¿«çš„ä¸€æ¡

520
00:35:09,525 --> 00:35:12,736
è¿™æ˜¯æˆ‘è§è¿‡æœ€å˜æ€çš„äº‹äº†

521
00:35:12,861 --> 00:35:14,863
æ˜¯äº‹æ•…é€ æˆçš„å—ï¼Ÿ

522
00:35:14,947 --> 00:35:16,907
è¿™å®¶ä¼™çš„å¤´ç›–éƒ½è¢«æŽ€æŽ‰äº†ï¼

523
00:35:17,032 --> 00:35:20,327
â€“è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆèƒ½é€ æˆè¿™æ ·ï¼Ÿ
â€“ä½ ä¸ä¼šæƒ³çŸ¥é“ç­”æ¡ˆçš„

524
00:35:26,708 --> 00:35:28,877
å¡žæ‹‰æ‰¾åˆ°äº†ä»–

525
00:35:29,002 --> 00:35:30,712
ä»–æ€äº†æ³°å¾·

526
00:35:30,796 --> 00:35:33,632
è¿™æ˜¯ä¸æ˜¯æ„å‘³ç€
å¡žæ‹‰æ‹¥æœ‰äº†æ³°å¾·çš„èƒ½åŠ›ï¼Ÿ

527
00:35:33,715 --> 00:35:36,343
ä»–å°±æ˜¯é‚£ä¸ªäºº

528
00:35:36,426 --> 00:35:39,221
ä»–ä¼šç‚¸å¹³æ•´ä¸ªåŸŽå¸‚

529
00:35:40,931 --> 00:35:44,768
â€“ä½ å¿…é¡»é˜»æ­¢ä»–
â€“æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘åšä¸åˆ°

530
00:35:44,893 --> 00:35:48,021
ä¸Šæ¬¡å’Œå¡žæ‹‰å¯¹å†³
ä»–æ€æ­»äº†æˆ‘

531
00:35:49,606 --> 00:35:51,900
èµ°å•Šï¼Œè·Ÿæˆ‘èµ°

532
00:35:54,987 --> 00:35:58,198
æ²¡é”™ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šæ´¾å‡ºç›´å‡æœº
åŽ»æœå¯»ä½©å¾·åˆ©ä¸€å®¶

533
00:35:58,282 --> 00:36:01,034
ä½ åªéœ€è¦ä¿è¯ä»–ä»¬ä¸ä¼šè¿Ÿåˆ°

534
00:36:04,955 --> 00:36:07,291
â€“æ¯”å°”
â€“æ°è¥¿å¡ï¼Ÿ

535
00:36:09,626 --> 00:36:14,381
å¿…é¡»æ‰¿è®¤ï¼Œåœ¨è¿™é‡Œè§åˆ°ä½ 
æˆ‘æœ‰ç‚¹æƒŠè®¶

536
00:36:14,464 --> 00:36:16,091
è¿ˆå¡åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

537
00:36:18,552 --> 00:36:20,804
å¥¹åœ¨é—®ä½ é—®é¢˜

538
00:36:22,556 --> 00:36:25,851
æ²¡æœ‰æˆ‘ä½ ä»¬ç”šè‡³éƒ½ä¸ä¼šæœ‰è¿ˆå¡

539
00:36:25,934 --> 00:36:29,187
æ˜¯æˆ‘å®‰æŽ’ä½ ä»¬æ‹çˆ±

540
00:36:29,271 --> 00:36:32,399
ç»™ä½ ä»¬åˆ›é€ å„ç§æœºä¼š

541
00:36:32,858 --> 00:36:36,945
ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆæƒåŠ›æ¯æŽ‰æˆ‘ä»¬çš„ç”Ÿæ´»
å¤ºèµ°æˆ‘ä»¬çš„å„¿å­ï¼Ÿå°±å‡­ä½ çš„é’±ï¼Ÿ

542
00:36:37,029 --> 00:36:39,323
ä½ è§‰å¾—å¯Œæœ‰å°±è®©ä½ é«˜äººä¸€ç­‰äº†ï¼Ÿ

543
00:36:39,448 --> 00:36:42,451
ç¤¾ä¼šè¾¾å°”æ–‡ä¸»ä¹‰ç¡®å®žæ˜¯å› ç´ ä¹‹ä¸€

544
00:36:42,576 --> 00:36:45,621
æˆ‘ç›¸ä¿¡å‘½è¿æ˜¯æ—©å·²æ³¨å®šçš„

545
00:36:45,746 --> 00:36:47,289
ä½ çš„å‘½è¿

546
00:36:48,332 --> 00:36:50,083
å°±æ˜¯æŠŠæˆ‘å„¿å­è¿˜ç»™æˆ‘

547
00:36:50,167 --> 00:36:54,212
ä»–å°±åœ¨è¿™æ ‹å¤§åŽ¦é‡Œï¼Œ42å±‚

548
00:36:54,296 --> 00:36:56,214
æˆ‘åŽ»æ‰¾è¿ˆå¡

549
00:36:57,090 --> 00:36:58,342
çœ‹ä½ä»–

550
00:36:58,467 --> 00:37:01,261
ä½ çŸ¥é“ï¼Œä½ å†ä¹Ÿè§ä¸åˆ°ä»–äº†

551
00:37:01,345 --> 00:37:02,721
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

552
00:37:04,348 --> 00:37:07,351
æ°è¥¿å¡ä¼šå¸®æˆ‘æ€äº†ä½ 

553
00:37:10,812 --> 00:37:12,731
æ‰“å¼€é‚£ä¸ªè¢‹å­

554
00:37:16,652 --> 00:37:20,322
ä½ ä»¬æ¥çš„æ—¶å€™æˆ‘æ­£å‡†å¤‡å‡ºé—¨å‘¢

555
00:37:20,447 --> 00:37:21,698
æ²¡é”™

556
00:37:28,664 --> 00:37:32,250
å°±æŠŠè¿™å½“ä½œé¦–ä»˜
ä»¥åŽè¿˜ä¼šæœ‰æ›´å¤šçš„

557
00:37:32,334 --> 00:37:34,336
â€“è¿˜ä¼šæœ‰å¤šå°‘ï¼Ÿ
â€“ä½ æ€Žä¹ˆèƒ½å¬ä»–è¯´è¿™äº›ï¼

558
00:37:34,461 --> 00:37:35,587
å¥¹å½“ç„¶ä¼š

559
00:37:35,671 --> 00:37:38,382
åƒå¤§å¤šæ•°ç”Ÿæ´»
è¢«ç”·äººä»¬æ¯æŽ‰çš„å¥³äººä¸€æ ·

560
00:37:38,507 --> 00:37:42,344
æ°è¥¿å¡çœŸæ­£æƒ³è¦çš„æ˜¯å®‰å…¨æ„Ÿ
è€Œé’±èƒ½å¤Ÿä¹°åˆ°å®‰å…¨æ„Ÿ

561
00:37:42,469 --> 00:37:44,513
é’±æ‰æ˜¯å¥¹çœŸæ­£åœ¨ä¹Žçš„ä¸œè¥¿

562
00:37:44,596 --> 00:37:46,556
å¥¹åœ¨ä¹Žæˆ‘ä»¬çš„å„¿å­

563
00:37:46,682 --> 00:37:47,933
å‡ºä¸ªä»·å§ï¼Ÿ

564
00:37:48,725 --> 00:37:50,227
500ä¸‡ï¼Ÿ1000ä¸‡ï¼Ÿ

565
00:37:50,811 --> 00:37:52,104
æƒ³æƒ³è¿ˆå¡

566
00:37:52,187 --> 00:37:54,314
ä½ ä¹Ÿçœ‹åˆ°é‚£å¹…ç”»äº†
æˆ‘ä»¬æ¥è¿™é‡Œæ˜¯è¦æ•‘ä»–

567
00:37:54,398 --> 00:37:55,732
å¥½å§

568
00:37:56,900 --> 00:38:01,488
2000ä¸‡ï¼Œæ€äº†ä½ çš„ä¸ˆå¤«ç„¶åŽæ¶ˆå¤±

569
00:38:07,119 --> 00:38:09,037
ä»–è¯´å¾—å¯¹ï¼ŒDL

570
00:38:12,040 --> 00:38:13,959
æˆ‘å¾ˆæƒ³è¦è¿™ç¬”é’±

571
00:38:14,835 --> 00:38:16,461
çœŸçš„å¾ˆæƒ³è¦

572
00:38:18,672 --> 00:38:21,049
æˆ‘ç”šè‡³å¯ä»¥ä¸ºè¿™äº›é’±æ€äº†ä½ 

573
00:38:25,387 --> 00:38:27,055
ä½†å¦®åŸºä¸ä¼šè¿™æ ·åšçš„

574
00:38:34,312 --> 00:38:35,313
D

575
00:38:39,526 --> 00:38:41,737
ä½ ä¸çˆ±ä»–

576
00:38:41,862 --> 00:38:45,490
æˆ‘åšçš„æ‰€æœ‰äº‹ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸ºäº†ä»–ä»¬

577
00:38:54,499 --> 00:38:57,252
ä½ åº”è¯¥é€‰æ‹©æ‹¿é’±çš„

578
00:39:11,016 --> 00:39:12,976
æˆ‘è¿˜åœ¨è¿™

579
00:39:13,518 --> 00:39:17,230
æˆ‘ä¸ç®¡ä»–è¯´äº†ä»€ä¹ˆ
ä½ å’Œæˆ‘èµ°åˆ°ä¸€èµ·

580
00:39:18,523 --> 00:39:20,233
æˆ‘ä»¬çš„æ„Ÿæƒ…æ˜¯çœŸçš„

581
00:39:22,110 --> 00:39:24,613
æ°è¥¿å¡å¹¶éžåšå¼ºçš„é‚£ä¸€ä¸ª

582
00:39:25,447 --> 00:39:27,157
åšå¼ºçš„æ˜¯ä½ 

583
00:39:38,627 --> 00:39:39,836
å®è´â€¦

584
00:39:46,468 --> 00:39:48,720
æˆ‘è§‰å¾—ååœ¨è¿™é‡Œå¥½å‚»

585
00:39:48,804 --> 00:39:51,681
æˆ‘çœŸæƒ³ä»Žè¿™è½®æ¤…é‡Œè·³èµ·æ¥

586
00:39:52,808 --> 00:39:55,393
äººä»¬ä¸ç›¸ä¿¡å¥‡è¿¹ä¼šå‘ç”Ÿ

587
00:39:55,477 --> 00:39:58,396
å½“æ—¶æœºåˆé€‚ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šå…¬ä¹‹äºŽä¼—çš„

588
00:39:59,064 --> 00:40:00,649
å‡†å¤‡å¥½äº†

589
00:40:24,881 --> 00:40:26,049
è°¢è°¢ä½ ä»¬

590
00:40:27,384 --> 00:40:31,012
è°¢è°¢ä½ ä»¬æ‰€æœ‰äºº
æ„Ÿè°¢ä½ ä»¬çš„å€¾åŠ›æ”¯æŒ

591
00:40:32,013 --> 00:40:35,350
åŽ‹å€’æ€§èƒœåˆ©
ä»–ä»¬éƒ½è¿™ä¹ˆè¯´

592
00:40:37,352 --> 00:40:40,856
å¾ˆé—æ†¾æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿ
ä»Šæ™šæ²¡èƒ½å’Œæˆ‘ä»¬åœ¨ä¸€èµ·

593
00:40:41,565 --> 00:40:45,026
ä½†æ˜¯æˆ‘çŸ¥é“å½¼å¾—æ¯”ä»»ä½•äºº
éƒ½å…³å¿ƒè¿™ä¸ªåŸŽå¸‚

594
00:40:45,110 --> 00:40:48,405
è¦çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„çˆ¶äº²æ€»æ˜¯è¯´
å–„ç”¨ä¸Šå¸çš„èµäºˆ

595
00:40:48,530 --> 00:40:51,199
æˆ‘ä»¬çš„å¤©èµ‹æ˜¯ä¸€ç§è´£ä»»

596
00:40:51,324 --> 00:40:55,203
åŽ»å¸®åŠ©ä»–äººï¼Œæ”¹å˜ä¸–ç•Œ

597
00:40:56,997 --> 00:41:01,710
çˆ¶äº²æ€»æ˜¯ä¸ºäº†æ›´åŠ å´‡é«˜çš„ç›®æ ‡
è€Œé€‰æ‹©å›°éš¾çš„é“è·¯

598
00:41:01,793 --> 00:41:03,253
é‚£æ˜¯ä»–çš„ä¿¡å¿µ

599
00:41:03,378 --> 00:41:06,923
æˆ‘ä¹Ÿä¸€æ ·
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„ä¸‹ä¸€ä»£åº”å¾—çš„

600
00:41:07,048 --> 00:41:08,884
ä»–ä»¬åº”è¯¥å¾—åˆ°ä¸€ä¸ªæ›´ç¾Žå¥½çš„æœªæ¥

601
00:41:09,009 --> 00:41:13,263
ä¸€ä¸ªä»–ä»¬ä¸ç”¨ç‹¬è‡ªé¢å¯¹ææƒ§çš„æœªæ¥

602
00:41:14,431 --> 00:41:17,601
ä»–ä»¬å¯ä»¥ç›´é¢é»‘æš—å¹¶æ‰¾åˆ°å¸Œæœ›çš„æœªæ¥

603
00:41:18,643 --> 00:41:22,647
æˆ‘å·å¬åœ¨åº§çš„å„ä½å‘æ¦œæ ·å­¦ä¹ 

604
00:41:22,731 --> 00:41:26,067
åŠ å…¥è¿™åœºæ–—äº‰
æ— è®ºä»£ä»·å¦‚ä½•

605
00:41:27,485 --> 00:41:29,613
å› ä¸ºè¿™ä¸ªä¸–ç•Œå·²ç»ç”Ÿç—…äº†

606
00:41:30,488 --> 00:41:32,866
å¤±åŽ»äº†æŽ§åˆ¶

607
00:41:33,742 --> 00:41:35,327
è€Œæˆ‘ä»¬å¸®å¿™

608
00:41:36,536 --> 00:41:38,914
æœ‰äº†æˆ‘ä»¬çš„åŠªåŠ›ï¼Œä¸–ç•Œå¯ä»¥è¢«æ²»æ„ˆ

609
00:41:39,706 --> 00:41:45,712
æœ‰äº†æˆ‘ä»¬çš„çˆ±ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„å–„è‰¯
æˆ‘ä»¬çš„åšå¼ºï¼Œè¿™ä¸ªä¸–ç•Œå¯ä»¥è¢«æ²»æ„ˆ

610
00:41:47,839 --> 00:41:49,549
è®©æˆ‘ä»¬æ”¾ä¸‹æˆè§

611
00:41:49,633 --> 00:41:53,428
è®©æˆ‘ä»¬å‘åŒä¸€ä¸ªç›®æ ‡åŠªåŠ›
è®©æˆ‘ä»¬ä¸ºä¸‹ä¸€ä»£è€ŒåŠªåŠ›

612
00:41:53,511 --> 00:41:57,265
è®©æˆ‘ä»¬å‘Šè¯‰ä»–ä»¬æˆ‘ä»¬èƒ½åšåˆ°

613
00:41:58,266 --> 00:42:01,770
è°¢è°¢å„ä½ï¼Œéžå¸¸æ„Ÿè°¢

614
00:42:04,481 --> 00:42:05,941
è°¢è°¢

615
00:42:40,600 --> 00:42:41,601
å˜£

616
00:42:46,231 --> 00:42:47,816
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     COÁRsÇŽC¦  C¦  (   Heroes.S01.E22.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,335 --> 00:00:03,045
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:03,462 --> 00:00:04,547
å†è¦‹äº†

3
00:00:06,716 --> 00:00:08,968
æˆ‘æ„›ä½ ï¼Œçˆ¸

4
00:00:09,051 --> 00:00:10,594
æˆ‘æ„›å¦³ï¼Œè¦ªæ„›çš„å…‹èŠå…’

5
00:00:10,678 --> 00:00:13,055
æˆ‘åœ¨ä¹Žé€™å€‹ä¸–ç•Œï¼Œæˆ‘åªæƒ³æ²»å¥½å®ƒ

6
00:00:13,139 --> 00:00:15,057
ä½ å“ªæ‡‚æ²»ç™‚å•Šï¼Ÿ

7
00:00:16,308 --> 00:00:17,560
æˆ‘æ˜¯çŸ¥é“ä¸€é»ž

8
00:00:19,979 --> 00:00:22,398
å…¬å¸ç ”ç™¼å‡ºæ–°è¿½è¹¤ç³»çµ±

9
00:00:22,481 --> 00:00:24,442
å®ƒä¸ä»°è³´åŒä½ç´ èˆ‡è¡›æ˜Ÿ

10
00:00:24,525 --> 00:00:26,902
ä¸ç®¡ä½ åœ¨å“ªå®ƒéƒ½èƒ½æ‰¾åˆ°ä½ 

11
00:00:26,986 --> 00:00:29,196
æˆ‘å€‘åŽ»ç´ç´„æ¶ˆæ»…æ²ƒå…‹ç³»çµ±

12
00:00:29,280 --> 00:00:31,490
ä½ å¾—è·ŸæŸäººè¦‹ä¸€é¢

13
00:00:31,574 --> 00:00:33,200
èŒ‰èŽ‰æ²ƒå…‹

14
00:00:33,284 --> 00:00:34,869
è½èªªå¦³æœ‰äº†ä¸èµ·çš„èƒ½åŠ›

15
00:00:34,952 --> 00:00:37,913
ä»–å€‘å•æˆ‘äººåœ¨å“ªï¼Œæˆ‘å°±èƒ½æ‰¾åˆ°ä»–å€‘

16
00:00:37,997 --> 00:00:40,708
åªæœ‰èŒ‰èŽ‰èƒ½é˜»æ­¢è³½å‹’

17
00:00:40,958 --> 00:00:42,460
æˆ‘å¿…é ˆé˜»æ­¢ä½ 

18
00:00:42,543 --> 00:00:44,003
é‚£ä½ å‹•æ‰‹å•Š

19
00:00:44,837 --> 00:00:47,047
å‹•æ‰‹ï¼æ®ºäº†æˆ‘ï¼

20
00:00:47,131 --> 00:00:49,216
ä½ åšä¸åˆ°ï¼Œé€™ä¸‹æ›æˆ‘æ®ºä½ å•¦

21
00:00:49,300 --> 00:00:50,301
é˜¿å»£ï¼

22
00:00:52,470 --> 00:00:54,305
ä½ çš„å‘½é‹ï¼Œå¥ˆæ£®

23
00:00:54,388 --> 00:00:58,893
æ˜¯åœ¨ç™¼ç”Ÿé€™é›£ä»¥å½¢å®¹çš„è¡Œå‹•å¾Œ
è¨­å®šæ­·å²çš„èµ°å‘

24
00:00:58,976 --> 00:01:00,895
ä½ èƒ½æˆç‚ºæˆ‘å€‘éœ€è¦çš„äººå—Žï¼Ÿ

25
00:01:01,979 --> 00:01:03,189
é€™æ¨£å°±å°å•¦

26
00:01:03,898 --> 00:01:05,024
æˆ‘æœƒçˆ†ç‚¸

27
00:01:05,483 --> 00:01:08,444
æˆ‘æœƒæ¶ˆæ»…æ•´å€‹åŸŽå¸‚
å¦³ã€å¥ˆæ£®é‚„æœ‰æ¯ä¸€å€‹äºº

28
00:01:08,527 --> 00:01:09,862
ä½ æœƒçˆ†ç‚¸ï¼Ÿ

29
00:01:09,945 --> 00:01:11,530
åƒæ ¸å½ˆä¸€æ¨£

30
00:01:11,614 --> 00:01:15,159
ä½†å¦‚æžœæˆ‘å¤±åŽ»æŽ§åˆ¶
åªæœ‰å¦³èƒ½é è¿‘æˆ‘ä¸¦é˜»æ­¢æˆ‘

31
00:01:15,242 --> 00:01:17,787
æˆ‘æˆ–æ³°å¾·â€¦é‚£ä¸é‡è¦

32
00:01:17,870 --> 00:01:19,747
ä½†å¦³éžé€™éº¼åšä¸å¯

33
00:01:21,540 --> 00:01:23,250
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³æˆ‘çš„å®¶äºº

34
00:01:23,709 --> 00:01:25,169
å¸Œæœ›æˆ‘èƒ½è®“ä»–å€‘æ„Ÿåˆ°é©•å‚²

35
00:01:27,505 --> 00:01:28,631
çˆ¸ï¼

36
00:01:30,090 --> 00:01:31,425
å…‹èŠå…’ï¼

37
00:01:32,968 --> 00:01:34,261
å…‹èŠå…’ï¼

38
00:01:35,805 --> 00:01:38,516
-ä»–åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿ
-ä»–åœ¨å¸æ”¶ä½ çš„èƒ½åŠ›

39
00:01:40,559 --> 00:01:42,686
ä»–å¿…é ˆåœæ­¢

40
00:01:49,902 --> 00:01:53,030
å…‹èŠå…’ï¼Œå¦³çŸ¥é“è©²æ€Žéº¼åš

41
00:01:59,203 --> 00:02:00,329
å¿«åš

42
00:02:07,795 --> 00:02:09,088
ç­‰ä¸€ç­‰

43
00:02:15,344 --> 00:02:16,762
æˆ‘æ²’äº‹

44
00:02:29,817 --> 00:02:33,404
æˆ‘æœ‰æ©Ÿæœƒæ®ºè³½å‹’çš„ï¼Œä½†æˆ‘å¤±æ•—äº†

45
00:02:35,239 --> 00:02:36,490
æˆ‘çš„ä»»å‹™çµæŸå•¦

46
00:02:38,534 --> 00:02:41,662
å®ƒé‚„æ˜¯å¾ˆåˆ©

47
00:02:42,413 --> 00:02:44,415
å°±ç®—åˆ€æ˜¯å®Œæ•´çš„

48
00:02:44,874 --> 00:02:46,834
æˆ‘ä¹Ÿæ²’é‚£å€‹è³‡æ ¼ç”¨å®ƒ

49
00:02:48,586 --> 00:02:51,964
æˆ‘å€‘æ˜¯å¾žæ±äº¬ä¸€å€‹å°éš”é–“é–‹å§‹çš„

50
00:02:52,047 --> 00:02:54,675
æ²’æœ‰ç”Ÿæ´»ï¼Œæ²’æœ‰å†’éšª

51
00:02:54,758 --> 00:02:57,177
ä½ æƒ³æˆç‚ºç‰¹åˆ¥çš„äºº

52
00:02:57,678 --> 00:03:00,097
ä½ æ˜¯ç‰¹åˆ¥çš„ï¼Œé˜¿å»£ï¼Œå‘½é‹é¸æ“‡äº†ä½ 

53
00:03:00,180 --> 00:03:02,391
å‘½é‹éŒ¯äº†

54
00:03:03,142 --> 00:03:04,643
è³½å‹’å¤ªéŽå¼·å¤§

55
00:03:06,145 --> 00:03:08,105
ä½ çœ‹åˆ€è¢«ä»–å¼„æˆä»€éº¼æ¨£

56
00:03:09,690 --> 00:03:11,108
æˆ‘å€‘å¯ä»¥ä¿®å¥½å®ƒ

57
00:03:16,030 --> 00:03:17,907
ï¼ˆç´ç´„å¸‚é»ƒé ï¼‰

58
00:03:17,990 --> 00:03:19,950
ä¿®ç†æœ‰äº”ç™¾å¹´æ­·å²çš„æ­¦å£«åˆ€ï¼Ÿ

59
00:03:20,034 --> 00:03:21,744
ä¿®ç†æ­¦å£«åˆ€â€¦

60
00:03:23,329 --> 00:03:24,204
ä¸æ˜¯é€™å€‹

61
00:03:24,788 --> 00:03:27,041
ä½ æ€Žéº¼æœƒèªç‚ºæŸå€‹é›œå‹™å·¥èƒ½ä¿®å®ƒï¼Ÿ

62
00:03:27,124 --> 00:03:28,334
é˜¿å»£â€¦

63
00:03:29,209 --> 00:03:30,210
é˜¿å»£ï¼

64
00:03:31,378 --> 00:03:32,963
ï¼ˆåéµæ­¦å™¨åˆ€åŒ ï¼Œå°ˆç²¾ç½•è¦‹æ­¦å™¨ï¼‰

65
00:03:33,923 --> 00:03:34,924
åéµæ­¦å™¨

66
00:03:35,007 --> 00:03:36,091
å–‚ï¼Ÿ

67
00:03:36,175 --> 00:03:39,470
æ˜¯ï¼Œä½ èƒ½ä¿®å¤è€æ­¦å£«åˆ€å—Žï¼Ÿ

68
00:03:39,553 --> 00:03:40,763
èƒ½å•Š

69
00:03:43,390 --> 00:03:45,100
æˆ‘å«ä¸­æ‘å»£

70
00:03:45,184 --> 00:03:48,270
ä¸–ç•Œçš„å‘½é‹æŽŒæ¡åœ¨ä½ æ‰‹è£¡

71
00:03:49,813 --> 00:03:51,523
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œæ˜¯å¦³å”å”

72
00:03:52,191 --> 00:03:53,567
ä½ ä¸çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ

73
00:03:53,651 --> 00:03:55,694
æœ‰å¾ˆå¤šäº‹ä»–å€‘éƒ½æ²’å‘Šè¨´æˆ‘

74
00:03:56,028 --> 00:03:59,657
æˆ‘ä»¥ç‚ºåªæœ‰å½¼å¾—èƒ½ä¿è­·æˆ‘

75
00:03:59,740 --> 00:04:01,700
å¦‚ä»Šæœ‰ä½ åœ¨æˆ‘èº«é‚Š

76
00:04:06,747 --> 00:04:09,458
ä½ ç‚ºä½•è·Ÿä»–å€‘ä¾†é€™è£¡ï¼Ÿ

77
00:04:10,960 --> 00:04:13,420
æˆ‘ä»¥å‰çš„é›‡ä¸»æœ‰æŸç¨®è¿½è¹¤ç³»çµ±

78
00:04:13,504 --> 00:04:15,297
ä»–å€‘å¯ä»¥æ‰¾åˆ°ä¸–ä¸Šä»»ä½•äºº

79
00:04:15,798 --> 00:04:17,716
æˆ‘å€‘æ˜¯ä¾†æ‘§æ¯€å®ƒçš„

80
00:04:17,800 --> 00:04:19,802
åªæœ‰é‚£æ¨£æ‰èƒ½é‡æ–°é–‹å§‹

81
00:04:20,970 --> 00:04:23,138
æ‰“é€ æ­£å¸¸çš„ç”Ÿæ´»

82
00:04:23,222 --> 00:04:25,224
é‚£å¯èƒ½å—Žï¼Ÿ

83
00:04:26,266 --> 00:04:29,687
æˆ‘ä¸æ­£å¸¸ï¼Œä»–å€‘ä¹Ÿä¸æ­£å¸¸

84
00:04:32,106 --> 00:04:36,193
æˆ‘å€‘é‡åˆ°çš„æ¯ä»¶äº‹éƒ½è¶…ä¸æ­£å¸¸

85
00:04:37,111 --> 00:04:39,238
ä¹Ÿè¨±å½¼å¾—æ˜¯å°çš„

86
00:04:39,321 --> 00:04:40,990
ä¹Ÿè¨±æˆ‘å€‘æœ‰ç›¸åŒçš„å‘½é‹

87
00:04:41,073 --> 00:04:43,617
äº¦å³å…±åŒæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

88
00:04:45,244 --> 00:04:47,037
æˆ‘å¾žå¾·å·žé¨Žè»Š26å°æ™‚ä¾†é€™è£¡

89
00:04:47,121 --> 00:04:48,706
æ¶ˆæ»…æƒ³æ®ºæ­»æˆ‘çš„å¤§å£žè›‹

90
00:04:48,789 --> 00:04:50,165
ä½ å»èªªæˆ‘è©²æŽ‰é ­å›žåŽ»

91
00:04:50,249 --> 00:04:51,500
å› ç‚ºä½ çœ‹åˆ°ç•«ä¸­çš„æ™¯è±¡ï¼Ÿ

92
00:04:51,583 --> 00:04:53,752
é‚£å€‹ï¼Œé‚„æœ‰æˆ‘åšäº†å¤¢

93
00:04:54,795 --> 00:04:57,214
ä»–ä¹Ÿè¨±æ˜¯ç˜‹å­ï¼Œæ³°å¾·
ä½†ä»–æ²’èªªè¬Šï¼Œä»–ç›¸ä¿¡ä»–èªªçš„æ¯å€‹å­—

94
00:04:57,297 --> 00:04:59,717
ä»–å€‘æœƒæ¯€æŽ‰è¿½è¹¤ç³»çµ±ï¼Œä¹‹å¾Œä½ å°±è‡ªç”±å•¦

95
00:04:59,800 --> 00:05:02,845
è‡ªç”±ï¼Ÿæˆ‘ç”¨æˆ‘çš„èƒ½åŠ›æ®ºäº†äºº

96
00:05:02,928 --> 00:05:04,722
æˆ‘ä¸æ˜¯æ•…æ„çš„ï¼Œä½†æˆ‘é‚„æ˜¯æ®ºäº†äºº

97
00:05:04,805 --> 00:05:06,432
é€™ä¸‹è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€æŠŠæˆ‘ç•¶æˆææ€–åˆ†å­

98
00:05:06,515 --> 00:05:07,891
ä½†ä½ ä¸æ˜¯ææ€–åˆ†å­

99
00:05:07,975 --> 00:05:09,560
ä½ å¾—åœ¨æˆç‚ºææ€–åˆ†å­å‰é›¢é–‹é€™è£¡

100
00:05:09,643 --> 00:05:11,562
å…§å¸ƒæ‹‰æ–¯åŠ å·žæœ‰å€‹å°éŽ®

101
00:05:11,645 --> 00:05:13,439
é¢¨å‰ï¼Œäººå£åäº”äºº

102
00:05:13,856 --> 00:05:15,315
æˆ‘è¦ä½ å€‘åŽ»é‚£è£¡ç­‰æˆ‘è¯çµ¡ä½ å€‘

103
00:05:15,399 --> 00:05:16,525
ä»–å‘Šè¨´æˆ‘è©²æ€Žéº¼åŽ»

104
00:05:16,608 --> 00:05:17,776
ä½ è¦è®“ä½ å¥³å…’è·Ÿä»–å€‘èµ°ï¼Ÿ

105
00:05:17,860 --> 00:05:19,528
å…‹èŠå…’èªªå¥¹æœ‰å¥¹çš„å‘½é‹

106
00:05:20,654 --> 00:05:23,532
å¥¹æ›¾ç¶“é˜»æ­¢æ³°å¾·èžåŒ–ä¸¦æ•‘äº†æ‰€æœ‰äººä¸€å‘½

107
00:05:23,615 --> 00:05:24,825
å¥¹å¯ä»¥å†åšä¸€æ¬¡

108
00:05:26,952 --> 00:05:28,912
å¥¹å¯ä»¥é˜»æ­¢ä½ å€‘å€†

109
00:05:32,041 --> 00:05:33,292
ä½ åŽ»ä¸åŽ»ï¼Ÿ

110
00:05:36,295 --> 00:05:37,504
æˆ‘åŽ»

111
00:05:40,716 --> 00:05:41,967
æˆ‘ä¹ŸåŽ»

112
00:05:44,470 --> 00:05:49,058
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

113
00:05:56,648 --> 00:05:58,692
ï¼ˆå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œï¼Œæ›¼å“ˆé “ï¼‰

114
00:05:58,776 --> 00:06:00,569
æˆ‘å€‘å¯ä»¥åœ¨æŠ•ç¥¨æ‰€å¤–æ‹ç…§

115
00:06:00,652 --> 00:06:02,321
é¦¬æâ€¦

116
00:06:02,571 --> 00:06:05,491
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘å€‘é‚„æ˜¯è½å¾Œ
æ‰€ä»¥æ¯å¼µç¥¨éƒ½å¾ˆé‡è¦

117
00:06:09,828 --> 00:06:11,914
æŠ•ç¥¨æ‰€èª¿æŸ¥é¡¯ç¤ºæˆ‘è¼¸äº”é»ž

118
00:06:11,997 --> 00:06:15,084
æˆ‘å¾žä¸åœ¨æ„æŠ•ç¥¨æ‰€èª¿æŸ¥

119
00:06:16,585 --> 00:06:17,920
æº–å‚™å¥½ï¼Œå¥ˆæ£®

120
00:06:18,003 --> 00:06:20,214
ä»Šå¤©ä½ å°‡æˆç‚ºåœ‹æœƒè­°å“¡

121
00:06:20,297 --> 00:06:23,133
ä¸ä¹…ä½ å°±æœƒé ˜å°Žé€™å€‹åœ‹å®¶

122
00:06:23,217 --> 00:06:27,012
åªè¦æˆ‘è®“é€™å€‹åŸŽå¸‚æˆç‚ºæ ¸å­è’åŽŸ

123
00:06:32,559 --> 00:06:34,394
ä¸¦ä¸”è®“æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿçˆ†ç‚¸

124
00:06:34,478 --> 00:06:38,273
ä½ é˜»æ­¢ä¸äº†çš„ï¼Œæ²’äººé˜»æ­¢å¾—äº†

125
00:06:38,357 --> 00:06:40,067
é‡é»žæ˜¯é‚£ä¹‹å¾Œ

126
00:06:40,692 --> 00:06:44,154
é‚£å…¨çœ‹æˆ‘å€‘

127
00:06:45,405 --> 00:06:47,741
ä½ çˆ¶è¦ªæœƒéžå¸¸é©•å‚²çš„

128
00:06:51,787 --> 00:06:56,166
æˆ‘å…‰æ˜¯è€ƒæ…®é€™äº›ç‹—å±
çˆ¸å°±æœƒæŠŠæˆ‘é€é€²ç²¾ç¥žç—…é™¢

129
00:06:56,250 --> 00:06:58,919
é¡¯ç„¶ä½ æ¯è¦ªæ²’å‘Šè¨´ä½ 

130
00:06:59,002 --> 00:07:00,295
å‘Šè¨´æˆ‘ä»€éº¼ï¼Ÿ

131
00:07:03,841 --> 00:07:05,843
ä½ çˆ¶è¦ªæ˜¯æˆ‘å€‘å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€

132
00:07:05,926 --> 00:07:09,304
ä»–æœ‰å¼·å¤§çš„èƒ½åŠ›

133
00:07:09,721 --> 00:07:13,183
ä»–æƒ³è®“ä¸–ç•Œè®Šå¾—æ›´å¥½

134
00:07:13,267 --> 00:07:16,228
ä»–ç›¡äº†å…¨åŠ›ï¼Œä½†é‚„æ˜¯ä¸å¤ 

135
00:07:18,647 --> 00:07:20,190
æ‰€ä»¥ä»–æ”¾æ£„äº†

136
00:07:24,111 --> 00:07:26,488
ä½ çˆ¶è¦ªå¤ªè»Ÿå¼±

137
00:07:32,202 --> 00:07:34,037
æˆ‘çˆ¶è¦ªæ˜¯æˆ‘çš„è‹±é›„

138
00:07:36,623 --> 00:07:38,292
-ç­‰æˆ‘ç•¶é¸â€¦
-å¥ˆæ£®ï¼Ÿ

139
00:07:38,792 --> 00:07:41,086
æˆ‘ä»¥ç‚ºä½ æœƒåœ¨å…’å­ä¸Šå­¸å‰è¦‹è¦‹ä»–å€‘

140
00:07:41,170 --> 00:07:43,088
ä»–å€‘æƒ³ç¥ä½ å¥½é‹

141
00:07:46,049 --> 00:07:47,718
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨é€™è£¡

142
00:07:47,801 --> 00:07:50,304
æ²’é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘æ­£è¦å‡ºåŽ»

143
00:07:52,556 --> 00:07:53,765
æ™®å´”é‡Œå¤ªå¤ª

144
00:07:53,849 --> 00:07:57,394
å¦³å…ˆç”Ÿå³å°‡æˆç‚ºå¤§æ¬Šåœ¨æ¡çš„äºº

145
00:07:58,103 --> 00:08:01,857
æˆ‘æƒ³é€ä½ å€‘å€†ä¸€ä»½ç¦®ç‰©

146
00:08:01,940 --> 00:08:05,611
ä»¥ç´€å¿µä»–å³å°‡åˆ°ä¾†çš„å‹åˆ©

147
00:08:08,071 --> 00:08:12,868
é€™ä»½ç¦®ç‰©æœƒè®“æŽ¥ä¸‹ä¾†çš„æ—¥å­å¥½éŽäº›

148
00:08:31,803 --> 00:08:33,805
ä»–åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

149
00:08:35,307 --> 00:08:36,767
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

150
00:08:37,309 --> 00:08:39,978
æˆ‘çœŸä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ä½ è®“é‚£ç”·äººé€²æˆ‘å€‘å®¶

151
00:08:40,687 --> 00:08:44,983
è€å©†ï¼Œä»–æ˜¯æˆ‘æœ€å¤§çš„é‡‘ä¸»

152
00:08:45,067 --> 00:08:47,736
ä»–æ˜¯å°å·è·Ÿé¨™å­
å¤©æ›‰å¾—ä»–å¹¹éŽä»€éº¼å…¶ä»–å‹¾ç•¶

153
00:08:47,819 --> 00:08:50,030
å¦‚æžœæˆ‘è´äº†é¸èˆ‰ï¼Œä»–å°‡æ˜¯æœ€å¤§åŠŸè‡£

154
00:08:50,113 --> 00:08:52,407
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿå› ç‚ºä»–çµ¦ä½ éŒ¢ï¼Ÿ

155
00:08:52,491 --> 00:08:54,368
å¥ˆæ£®ï¼Œåˆ¥å¿˜äº†ä½ æ˜¯èª°

156
00:08:54,451 --> 00:08:56,536
æˆ‘å¾ˆæ¸…æ¥šæˆ‘æ˜¯èª°

157
00:08:57,996 --> 00:09:01,917
æˆ‘æ˜¯å¿…é ˆç‚ºé›†é«”åˆ©ç›Šåšå‡ºè‰±é›£é¸æ“‡çš„äºº

158
00:09:02,000 --> 00:09:02,876
ä½ æœƒçš„

159
00:09:02,960 --> 00:09:04,711
ä½ æœƒåšå¾ˆå¤šå¾ˆæ£’çš„äº‹

160
00:09:04,795 --> 00:09:07,339
ä½†ä½ ä¸å¿…å‡ºè³£ä½ çš„éˆé­‚

161
00:09:10,133 --> 00:09:11,051
ä»€éº¼ï¼Ÿ

162
00:09:11,927 --> 00:09:13,345
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

163
00:09:13,428 --> 00:09:15,097
å¦³çš„è…³

164
00:09:17,015 --> 00:09:18,725
å®ƒåœ¨å‹•

165
00:09:18,809 --> 00:09:20,185
ä»€éº¼ï¼Ÿ

166
00:09:22,104 --> 00:09:23,522
å¤©å“ª

167
00:09:25,274 --> 00:09:29,528
å¥ˆæ£®ï¼Œå¤©å“ª

168
00:09:34,241 --> 00:09:36,201
å¤©å“ª

169
00:09:36,285 --> 00:09:37,869
å¥‡è¹Ÿå‡ºç¾äº†

170
00:09:44,584 --> 00:09:46,461
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨æƒ³æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œä¹‹å¾Œ

171
00:09:46,545 --> 00:09:47,504
æˆ‘å¯èƒ½æœƒå±•é–‹å·¡é‚

172
00:09:47,587 --> 00:09:49,214
è·³åœ¨å­å½ˆå‰é¢

173
00:09:49,298 --> 00:09:52,092
æŠŠç‡ƒç‡’å»ºç¯‰è£¡çš„äººæ‹‰å‡ºä¾†

174
00:09:52,175 --> 00:09:53,802
ä½ å€‘æ˜¯ä¸æœƒçœ‹åˆ°æˆ‘æŠ«è‘—æŠ«é¢¨

175
00:09:53,885 --> 00:09:56,555
æŠŠå…§è¤²ç©¿åœ¨å¤–é¢é£›ä¾†é£›åŽ»çš„

176
00:09:56,638 --> 00:10:00,392
æˆ‘å€‘ç‚ºä½•è¦ç§Ÿè»Šï¼Ÿ
ä¸èƒ½æ­é£›æ©ŸåŽ»å…§å¸ƒæ‹‰æ–¯åŠ å—Žï¼Ÿ

177
00:10:00,475 --> 00:10:02,311
èª¿æŸ¥å±€åˆ°è™•å¼µè²¼é€šç·æˆ‘çš„æµ·å ±

178
00:10:02,394 --> 00:10:04,521
-æˆ‘éŽä¸äº†æ©Ÿå ´çš„
-æ³°å¾·æ˜¯é€ƒçŠ¯

179
00:10:04,604 --> 00:10:06,815
æˆ‘å¯ä»¥åˆ©ç”¨é‚£å€‹å¾—åˆ°ä»–çš„èƒ½åŠ›

180
00:10:06,898 --> 00:10:08,400
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

181
00:10:08,483 --> 00:10:09,860
æ˜¯è³½å‹’

182
00:10:09,943 --> 00:10:11,069
ä»–åœ¨é€™è£¡ï¼Œä»–åœ¨ç›£è¦–æˆ‘å€‘

183
00:10:11,153 --> 00:10:12,904
ç¾åœ¨ï¼Ÿ

184
00:10:12,988 --> 00:10:14,197
ä»–çŸ¥é“æ³°å¾·çš„èƒ½åŠ›

185
00:10:14,281 --> 00:10:16,366
æˆ‘å€‘å¿…é ˆé›¢é–‹è¡—é ­

186
00:10:17,576 --> 00:10:19,244
è³½å‹’æ˜¯èª°ï¼Ÿ

187
00:10:23,749 --> 00:10:25,083
æˆ‘å€‘å¿«åˆ°å•¦

188
00:10:25,167 --> 00:10:27,586
ä»Šå¤©æ²’æ™‚é–“äººæ“ äººå“ª

189
00:10:29,755 --> 00:10:32,049
ä»–å€‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘å€‘æœ‰åˆ€è¦ä¿®å—Žï¼Ÿ

190
00:10:32,132 --> 00:10:33,675
å¤§å®¶éƒ½åœ¨æŠ•ç¥¨

191
00:10:36,511 --> 00:10:38,180
æ˜¯é£›äºº

192
00:10:39,639 --> 00:10:41,558
ä¹Ÿè¨±ä»–èƒ½å¹«åŠ©æˆ‘å€‘

193
00:10:42,517 --> 00:10:45,020
å¹«åŠ©æˆ‘å€‘ï¼Ÿä½ ä¸è¨˜å¾—æœªä¾†å•Šï¼Ÿ

194
00:10:45,103 --> 00:10:46,605
ä»–æ˜¯å£žäºº

195
00:10:46,688 --> 00:10:48,148
æœªä¾†é‚„æ²’ç™¼ç”Ÿ

196
00:10:49,274 --> 00:10:51,151
æµ·è’‚è¦æ˜¯ä¾†ä¸€èµ·æ‹ç…§å°±å¥½äº†

197
00:10:51,234 --> 00:10:52,778
å®¶è£¡ç™¼ç”Ÿäº†é»žäº‹

198
00:10:52,861 --> 00:10:53,904
å¥¹é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

199
00:10:53,987 --> 00:10:55,864
å¥¹æ²’äº‹

200
00:10:55,947 --> 00:10:58,200
å¥¹å…¶å¯¦å¥½å¾—å¾ˆ

201
00:10:58,283 --> 00:11:00,285
å¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œï¼å¥ˆæ£®ï¼

202
00:11:00,744 --> 00:11:02,162
é¸èˆ‰çµæŸå¾Œæˆ‘å€‘å°‡ç™¼è¡¨è²æ˜Ž

203
00:11:02,245 --> 00:11:03,789
-å¥ˆæ£®ï¼
-ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

204
00:11:03,872 --> 00:11:05,207
å¥‡è¹Ÿå•Šï¼Œé¦¬æ

205
00:11:05,290 --> 00:11:07,042
å¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œï¼å¥ˆæ£®ï¼

206
00:11:07,125 --> 00:11:08,710
å¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œï¼

207
00:11:09,586 --> 00:11:11,129
æˆ‘å¾—è·Ÿå¥ˆæ£®èªªè©±

208
00:11:11,213 --> 00:11:13,632
æ²’é—œä¿‚çš„
é˜¿å»£å…ˆç”Ÿï¼Œä½ å¥½å—Žï¼Ÿ

209
00:11:13,715 --> 00:11:15,509
æˆ‘å¾ˆå¥½ï¼Œè¬è¬é—œå¿ƒ

210
00:11:16,510 --> 00:11:18,011
æˆ‘å€‘æƒ³é˜»æ­¢å£žäº‹ç™¼ç”Ÿ

211
00:11:21,515 --> 00:11:23,809
ç‚¸å½ˆï¼Œå¤§çˆ†ç‚¸

212
00:11:23,892 --> 00:11:26,895
ä½ å¿…é ˆå¹«å¿™ï¼Œä¸ç„¶æœªä¾†æœƒè®Šç³Ÿçš„

213
00:11:28,146 --> 00:11:29,106
æœªä¾†æœƒè®Šç³Ÿï¼Ÿ

214
00:11:29,189 --> 00:11:32,359
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘å€‘åŽ»äº†é‚£è£¡ï¼Œä½†æˆ‘å·²ç¶“æ­»äº†

215
00:11:33,819 --> 00:11:38,281
ä½ æˆäº†å£žäººï¼Œå¥ˆæ£®

216
00:11:40,784 --> 00:11:42,661
ä½†ä½ ç¾åœ¨å¯ä»¥è·Ÿæˆ‘å€‘èµ°

217
00:11:42,744 --> 00:11:44,788
å¹«æˆ‘å€‘é˜»æ­¢ç‚¸å½ˆ

218
00:11:45,705 --> 00:11:47,374
æŠ±æ­‰ï¼Œé˜¿å»£

219
00:11:48,041 --> 00:11:49,584
æˆ‘ç„¡æ³•é˜»æ­¢ç‚¸å½ˆ

220
00:11:53,547 --> 00:11:55,006
æ²’äººåšå¾—åˆ°çš„

221
00:11:58,427 --> 00:11:59,970
å¾ˆé«˜èˆˆè¦‹åˆ°ä½ å€‘

222
00:12:00,679 --> 00:12:01,805
è¬è¬ä½ å€‘çš„æ”¯æŒ

223
00:12:06,268 --> 00:12:08,019
ä½ å·²ç¶“æ˜¯å£žäººäº†

224
00:12:10,021 --> 00:12:11,481
ä½ æ˜¯å£žè›‹

225
00:12:12,023 --> 00:12:13,066
å£žè›‹

226
00:12:14,192 --> 00:12:15,777
è¬è¬å¤§å®¶

227
00:12:17,821 --> 00:12:19,072
å£žè›‹

228
00:12:19,698 --> 00:12:20,907
é‚£æ˜¯æ™®å´”é‡Œï¼Ÿ

229
00:12:20,991 --> 00:12:22,242
æ˜¯çš„

230
00:12:22,325 --> 00:12:24,536
æˆ‘æ²’è¦‹åˆ°éº¥å¡æˆ–æž—å¾·æ›¼

231
00:12:24,619 --> 00:12:26,037
æˆ‘å€‘çŸ¥é“ä»–å€‘åœ¨åŸŽè£¡

232
00:12:26,580 --> 00:12:28,123
å¥ˆæ£®å¯ä»¥å‘Šè¨´æˆ‘å€‘ä»–å€‘åœ¨å“ªè£¡

233
00:12:30,208 --> 00:12:32,252
ä»–çµ•æ–™ä¸åˆ°æˆ‘å€‘æœƒä¾†

234
00:12:33,378 --> 00:12:35,964
é¢è‡¨é‡å¤§å±æ©Ÿï¼Œæ¯å€‹è‹±é›„éƒ½æœƒå—åˆ°è€ƒé©—

235
00:12:36,047 --> 00:12:37,883
æœ‰äº›å¤±æ•—ï¼Œåƒæˆ‘

236
00:12:37,966 --> 00:12:40,385
ä½†æˆ‘æ²’æƒ³åˆ°å¥ˆæ£®æœƒæ”¾æ£„

237
00:12:40,469 --> 00:12:43,722
åœ¨é‚£è£¡ï¼Œå¸Œæœ›èƒ½æ‰¾åˆ°äººå¹«å¿™

238
00:12:43,805 --> 00:12:46,266
å°±åˆ¥ç®¡é‚£å€‹æ··è›‹å•¦

239
00:12:50,395 --> 00:12:51,438
å¥½æ£’å–”

240
00:12:56,902 --> 00:12:57,861
é˜¿å»£

241
00:12:58,612 --> 00:13:01,072
-çœ‹ï¼
-â€œå¤©è³œä¹‹ç‰©â€

242
00:13:07,871 --> 00:13:09,414
å…‹èŠå…’è’™ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

243
00:13:10,707 --> 00:13:12,959
æ˜¯æˆ‘ï¼Œä¸­æ‘å»£

244
00:13:13,043 --> 00:13:14,711
æˆ‘è·Ÿä½ é€šéŽé›»è©±

245
00:13:16,505 --> 00:13:17,881
æˆ‘å€‘è«‡äº†æˆ‘çš„å•é¡Œ

246
00:13:27,933 --> 00:13:29,226
å¤©å“ª

247
00:13:30,727 --> 00:13:32,062
åŠè–

248
00:13:34,064 --> 00:13:35,857
ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

249
00:13:35,941 --> 00:13:37,484
å®ƒè®Šå†·

250
00:13:37,567 --> 00:13:40,237
çµå†°ç„¶å¾Œæ–·è£‚

251
00:13:41,238 --> 00:13:42,781
ä½ èƒ½ä¿®ç†å—Žï¼Ÿ

252
00:13:43,865 --> 00:13:45,200
é€™å¾—çœ‹â€¦

253
00:13:46,785 --> 00:13:47,994
ä»–

254
00:13:55,460 --> 00:13:56,336
çˆ¶è¦ªï¼Ÿ

255
00:13:57,546 --> 00:14:00,507
å…’å­ï¼Œä½ çš„æ—…ç¨‹åˆ°äº†çµ‚é»ž

256
00:14:07,889 --> 00:14:11,309
çˆ¶è¦ªï¼Œæˆ‘ä»¥ç‚ºä½ å›žæ—¥æœ¬äº†

257
00:14:11,810 --> 00:14:16,064
æˆ‘ç•™åœ¨é€™è£¡è§€å¯Ÿä½ çš„é€²æ­¥

258
00:14:16,147 --> 00:14:17,857
é€²æ­¥ï¼Ÿ

259
00:14:17,941 --> 00:14:19,734
é˜¿å»£ï¼Œä½ æˆ‘å¿…é ˆè«‡è«‡

260
00:14:20,193 --> 00:14:21,152
å–®ç¨è«‡è«‡

261
00:14:23,905 --> 00:14:26,741
ç­‰ç­‰ï¼Œä»–æƒ³å¸¶ä½ å›žæ—¥æœ¬

262
00:14:27,617 --> 00:14:29,035
ä½ å¾ˆè„†å¼±ï¼Œé˜¿å»£

263
00:14:29,119 --> 00:14:32,998
è¦æ˜¯ä»–èªªæœä½ æ”¾æ£„ä»»å‹™å‘¢ï¼Ÿ

264
00:14:33,081 --> 00:14:35,208
ä½ å¿…é ˆé˜»æ­¢è³½å‹’ï¼Œä½ å¿…é ˆæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

265
00:14:35,292 --> 00:14:37,043
ä½ å¿…é ˆæ•‘æˆ‘

266
00:14:40,005 --> 00:14:42,173
ä»–æ˜¯æˆ‘çˆ¶è¦ª

267
00:14:42,841 --> 00:14:47,804
æˆ‘å°Šé‡ä»–ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å¿…é ˆè½ä»–èªª

268
00:14:49,764 --> 00:14:50,724
åˆ¥èµ°å•Šï¼Œé˜¿å»£

269
00:14:54,394 --> 00:14:55,812
é˜¿å»£

270
00:15:04,029 --> 00:15:04,863
ï¼ˆéº¥å¡å±±å¾·æ–¯èˆ‡åŽè¿ªçµ²ï¼Œç´ç´„æŸ¯æ¯”å»£å ´ï¼‰

271
00:15:04,946 --> 00:15:06,615
æˆ‘æœ‰å€‹è¡¨è¦ªåƒæ±è¥¿å°±åƒå¦³é€™æ¨£

272
00:15:06,698 --> 00:15:08,408
ä»–å€‹é ­å¾ˆå¤§

273
00:15:08,867 --> 00:15:10,076
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

274
00:15:11,745 --> 00:15:14,914
ä½ èªªä½ å–œæ­¡æ¼«ç•«ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘è²·äº†ä¸€ç–Š

275
00:15:17,208 --> 00:15:18,585
æœ‰å¥½çœ‹çš„å—Žï¼Ÿ

276
00:15:20,045 --> 00:15:22,213
åŽŸç‰ˆã€ŠéŠ€è‰²è¡æµªæ‰‹ã€‹ç¬¬ä¸€å†Šï¼Ÿ

277
00:15:23,590 --> 00:15:25,800
å¦³è‚¯å®šèŠ±äº†ä¸å°‘éŒ¢

278
00:15:25,884 --> 00:15:26,968
æ˜¯å•Š

279
00:15:27,844 --> 00:15:29,888
å¦³æ˜¯å¥½äººï¼Œé€£åš‡äººæ™‚ä¹Ÿä¸ä¾‹å¤–

280
00:15:32,515 --> 00:15:35,518
æˆ‘çœŸä¸æ‡‚å¦³ç‚ºä½•æ›¿é€™ç¨®å¤§å£žè›‹å·¥ä½œ

281
00:15:35,602 --> 00:15:37,812
å¦³å¯ä»¥ç”¨å¦³çš„èƒ½åŠ›æˆç‚ºè‹±é›„

282
00:15:37,896 --> 00:15:39,856
å¥½å§

283
00:15:39,939 --> 00:15:43,401
ä½ å¤ªå¹´è¼•å•¦ï¼Œä½ é‚„ä¸æ‡‚ä¸–ç•Œæœ‰å¤šç³Ÿç³•

284
00:15:44,194 --> 00:15:48,281
äººå€‘å¯èƒ½å› ç‚ºå‡ºèº«

285
00:15:49,157 --> 00:15:51,117
æˆ–é•·ç›¸è€Œäº’ç›¸æ¬ºè² å°æ–¹

286
00:15:55,497 --> 00:15:58,083
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæœƒæ”¹è®Šé‚£ä¸€åˆ‡çš„

287
00:16:01,002 --> 00:16:03,505
ä»–æœƒæ²»å¥½é€™å€‹ä¸–ç•Œ

288
00:16:03,588 --> 00:16:06,007
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å®ƒç—…äº†

289
00:16:11,638 --> 00:16:13,390
-åŽè¿ªçµ²
-æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

290
00:16:13,473 --> 00:16:14,766
-å¦³å¥½å—Žï¼Ÿ
-å¥½

291
00:16:14,849 --> 00:16:16,142
æˆ‘å€‘çš„å­©å­é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

292
00:16:16,226 --> 00:16:17,894
é‚„ä¸éŒ¯

293
00:16:19,604 --> 00:16:20,939
æˆ‘è¦è¦‹æˆ‘åª½

294
00:16:21,022 --> 00:16:23,024
éŽäº†ä»Šå¤©ä½ å°±èƒ½å›žå®¶

295
00:16:23,608 --> 00:16:24,818
æˆ‘ä¸ç›¸ä¿¡ä½ 

296
00:16:24,901 --> 00:16:28,655
å…¶ä»–å¤§äººè‚¯å®šæ˜¯ç”¨
é«˜äººä¸€ç­‰çš„æ…‹åº¦è·Ÿä½ èªªè©±ï¼Œéº¥å¡

297
00:16:28,738 --> 00:16:31,116
æˆ‘ä¸æœƒçŠ¯é‚£ç¨®éŒ¯

298
00:16:31,199 --> 00:16:33,743
æˆ‘è¦ç›´è¦–ä½ çš„çœ¼ç›

299
00:16:33,827 --> 00:16:36,162
å‘Šè¨´ä½ ä¸€å€‹ç°¡å–®çš„çœŸç›¸

300
00:16:37,330 --> 00:16:42,961
ä»Šå¤©åœ¨é€™è£¡ç™¼æ®ä½ ä¸å‡¡çš„èƒ½åŠ›

301
00:16:43,044 --> 00:16:45,588
ä½ å°±èƒ½æ‹¯æ•‘è¨±å¤šæ¢æ€§å‘½

302
00:16:50,635 --> 00:16:52,512
ä½ è¦æˆ‘åšä»€éº¼ï¼Ÿ

303
00:16:52,595 --> 00:16:54,013
ä½ ç”Ÿä¾†å°±æœƒåšçš„äº‹

304
00:16:54,431 --> 00:16:56,641
è·Ÿæ©Ÿå™¨å°è©±

305
00:16:56,725 --> 00:16:58,893
ä¹‹å¾Œä½ å°±æœƒå¸¶æˆ‘å›žå®¶ï¼Ÿ

306
00:16:58,977 --> 00:17:01,271
æˆ‘å‘Šè¨´ä½ ï¼Œæœƒæ¯”é‚£æ›´æ£’

307
00:17:01,354 --> 00:17:05,400
ä½ ä¹–ä¹–è½è©±ï¼Œæˆ‘å°±æœƒç¢ºä¿

308
00:17:05,483 --> 00:17:09,571
ä½ è·Ÿä½ çˆ¸åª½ä¸€è¼©å­éƒ½ä¸å¿…å†æ“”å¿ƒéŒ¢

309
00:17:12,991 --> 00:17:15,118
è³½å‹’é€™å‚¢ä¼™å°ˆæ®ºæˆ‘å€‘é€™ç¨®äººï¼Ÿ

310
00:17:15,201 --> 00:17:16,494
å°ï¼Œå¥½å¥ªèµ°æˆ‘å€‘çš„èƒ½åŠ›

311
00:17:16,578 --> 00:17:17,662
ä»–æ€Žéº¼å¥ªèµ°ï¼Ÿ

312
00:17:17,746 --> 00:17:19,664
ä»–æœƒæŠŠä½ çš„é ­å‰²é–‹

313
00:17:19,748 --> 00:17:22,417
é‚£æˆ‘çœ‹æˆ‘å€‘æœ€å¥½ä¾ç…§è¨ˆç•«é›¢é–‹ç´ç´„

314
00:17:25,795 --> 00:17:27,088
é›¢é–‹é€™è£¡ï¼Œèµ°ï¼

315
00:17:27,172 --> 00:17:28,923
-è¯é‚¦å¹¹å“¡ï¼Œè·ªä¸‹
-é›¢é–‹é€™è£¡ï¼Œå…‹èŠå…’

316
00:17:29,007 --> 00:17:30,800
ç«‹åˆ»è·ªä¸‹

317
00:17:32,969 --> 00:17:34,220
æˆ‘å€‘èµ°

318
00:17:35,221 --> 00:17:36,806
é‚„æœ‰å…©å€‹äººï¼Œæ‰¾åˆ°ä»–å€‘

319
00:17:37,557 --> 00:17:38,683
ä½ å€‘è¢«æ•äº†

320
00:17:38,767 --> 00:17:40,185
æ¼¢æ£®å¹¹å“¡ï¼Ÿ

321
00:17:40,268 --> 00:17:42,562
ç‚ºäº†æŠ“ä½ ï¼Œæˆ‘å¯æ˜¯è·‘éç¾Žåœ‹ï¼Œæ³°å¾·

322
00:17:42,645 --> 00:17:44,272
å¦³çŸ¥é“æˆ‘ä¸æ˜¯ææ€–åˆ†å­

323
00:17:44,355 --> 00:17:45,440
æ˜¯å—Žï¼Ÿ

324
00:17:45,523 --> 00:17:48,026
ä½ åœ¨æ´›æ‰ç£¯ç‚¸äº†ä¸€è¼›
è¼‰æ»¿è¯é‚¦å¹¹å“¡çš„å»‚åž‹è»Š

325
00:17:48,109 --> 00:17:49,611
ä½†æˆ‘ç„¡æ„å‚·å®³ä»»ä½•äºº

326
00:17:49,694 --> 00:17:52,697
å¥½ï¼Œä½ çš„ä¸‹ä¸€ç«™æ˜¯é—œå¡”é‚£æ‘©ç£

327
00:17:52,781 --> 00:17:55,825
æˆ‘éœ€è¦å…§éƒ¨è²¼é‰›çš„æ°´æ³¥ç‰¢æˆ¿

328
00:17:55,909 --> 00:17:58,203
é€™æ¨£å¤§å®¶æ‰å®‰å…¨

329
00:18:00,163 --> 00:18:02,707
å¤šè™§ä½ æä¾›æƒ…å ±å¹«æˆ‘å€‘æŠ“åˆ°ä»–â€¦

330
00:18:02,791 --> 00:18:05,084
æˆ‘å§“æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Œè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²

331
00:18:05,710 --> 00:18:07,962
æˆ‘åœ¨éƒµå±€çœ‹éŽå²ä¼¯æ ¼çš„ç…§ç‰‡

332
00:18:08,046 --> 00:18:09,756
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘æœ‰è²¬ä»»æ‰“çµ¦ä½ å€‘

333
00:18:09,839 --> 00:18:11,591
å°¤å…¶ä»Šå¤©æ˜¯æŠ•ç¥¨æ—¥

334
00:18:11,674 --> 00:18:14,844
ä½ å¹«æˆ‘å€‘æŠ“åˆ°éžå¸¸å±éšªçš„äºº

335
00:18:14,928 --> 00:18:17,055
å¤šæ•¸äººéƒ½ä¸é¡˜å†’é€™å€‹éšª

336
00:18:17,138 --> 00:18:19,557
æˆ‘ä¸æ˜¯å¤šæ•¸äºº

337
00:18:25,980 --> 00:18:26,856
çˆ¶è¦ª

338
00:18:27,816 --> 00:18:31,152
æˆ‘çŸ¥é“ä½ è¦æˆ‘å›žå®¶ï¼Œçˆ¶è¦ª

339
00:18:31,694 --> 00:18:33,279
ä½†æˆ‘ä¸æœƒå›žå®¶çš„

340
00:18:34,072 --> 00:18:36,866
æˆ‘æœ‰ä»»å‹™ï¼Œè€Œä¸”â€¦

341
00:18:36,950 --> 00:18:39,410
ä½ æœƒæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

342
00:18:40,745 --> 00:18:44,874
æˆ‘ç­‰ä¸­æ‘å®¶æœ‰äººå‡ºäººé ­åœ°ç­‰å¥½ä¹…äº†

343
00:18:44,958 --> 00:18:47,836
æˆ‘æ²’æƒ³åˆ°æ˜¯ä½ ï¼Œé˜¿å»£

344
00:18:49,462 --> 00:18:52,882
ä½ è­‰æ˜Žä½ æœ‰è³‡æ ¼å»¶çºŒæˆ‘å€‘çš„å®¶é¢¨

345
00:18:52,966 --> 00:18:55,009
ä½ ä¹Ÿè­‰æ˜Žä½ çš„èƒ½åŠ›

346
00:18:55,969 --> 00:18:58,847
ä½ çŸ¥é“æˆ‘çš„èƒ½åŠ›ï¼Ÿ

347
00:18:58,930 --> 00:18:59,931
ç•¶ç„¶

348
00:19:00,348 --> 00:19:01,766
ä½†æˆ‘ä¸€åº¦ä¸èªç‚º

349
00:19:01,850 --> 00:19:04,435
ä½ æœ‰åŠ›é‡æ®èˆžä½ çš„æ­¦å™¨

350
00:19:06,688 --> 00:19:09,774
å¦‚ä»Šæˆ‘çŸ¥é“ä½ å·²æº–å‚™å°±ç·’

351
00:19:09,858 --> 00:19:13,403
æˆ‘ä¸ç¢ºå®š

352
00:19:14,737 --> 00:19:18,116
æˆ‘ç”¨åˆ€ç é‚£å€‹å£žäºº

353
00:19:18,908 --> 00:19:21,244
ä½†æˆ‘æ²’èƒ½æ®ºæ­»ä»–

354
00:19:22,620 --> 00:19:26,165
ä»–åè€Œå¼„æ–·æˆ‘çš„åˆ€

355
00:19:27,750 --> 00:19:30,253
åˆ€ä¸é‡è¦

356
00:19:30,336 --> 00:19:35,341
ä½ çš„æ—…ç¨‹æ¢å¾©ä½ çš„èƒ½åŠ›

357
00:19:36,509 --> 00:19:40,221
-ä½ ä»€éº¼éƒ½çŸ¥é“
-æ˜¯çš„

358
00:19:40,972 --> 00:19:43,558
å¤šå¹´å‰æˆ‘æ›¾æœ‰ç›Ÿå‹ï¼Œå…¶ä»–æœ‰èƒ½åŠ›çš„äºº

359
00:19:43,641 --> 00:19:46,728
æˆ‘å€‘ç‚ºæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œè€Œä½œæˆ°

360
00:19:46,811 --> 00:19:49,731
ä½†æ˜¯éƒ¨åˆ†çš„ç›Ÿå‹è¿·å¤±äº†æ–¹å‘

361
00:19:50,857 --> 00:19:51,816
é˜¿å»£

362
00:19:52,400 --> 00:19:54,611
å¿…é ˆé˜»æ­¢é‚ªæƒ¡ï¼Œé˜¿å»£

363
00:19:56,738 --> 00:20:00,366
ä¸‹æ¬¡é¢å°å£žäººæ™‚ä½ æœƒæ®ºæŽ‰ä»–

364
00:20:01,409 --> 00:20:03,536
æˆ‘ä¾†æ•™ä½ 

365
00:20:07,040 --> 00:20:09,083
æ•æˆ‘ç›´è¨€

366
00:20:09,709 --> 00:20:12,378
ä½ æ˜¯å¤§å…¬å¸ç¸½è£

367
00:20:12,462 --> 00:20:14,714
ä½ åœ¨è¾¦å…¬å®¤ä¸Šç­

368
00:20:14,797 --> 00:20:17,759
ä½ å“ªæ‡‚æ€Žéº¼æ®ºäººï¼Ÿ

369
00:20:24,265 --> 00:20:26,351
æˆ‘æ˜¯æ‡‚å¾—ä¸€äº›

370
00:20:47,246 --> 00:20:49,916
æ­¡è¿Žï¼Œè²å…‹å°å§

371
00:20:49,999 --> 00:20:53,086
æˆ‘å¯ä»¥å¸¶å…’å­ä¸€èµ·é€²æŠ•ç¥¨ç«™å—Žï¼Ÿ

372
00:20:53,169 --> 00:20:55,463
æˆ‘æƒ³è®“ä»–å­¸ç¿’æ°‘ä¸»çš„éŽç¨‹

373
00:20:55,546 --> 00:20:58,841
å¥½æ£’çš„æƒ³æ³•ï¼Œè·Ÿæˆ‘ä¾†

374
00:21:00,885 --> 00:21:03,680
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨æƒ³å¦³æ€Žéº¼æŠŠè‡ªå·±å¼„æˆé‚£å‰¯æ¨¡æ¨£

375
00:21:03,763 --> 00:21:06,349
å¦³è‚¯å®šæœƒå½ŽæŠ˜å…‰ç·šä¹‹é¡žçš„

376
00:21:06,432 --> 00:21:09,519
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“é€™ä¸æ˜¯çœŸçš„æˆ‘ï¼Ÿ

377
00:21:17,151 --> 00:21:19,654
éº¥å¡ï¼Œè©²å•Ÿå‹•å•¦

378
00:21:19,737 --> 00:21:21,906
å¦³è¦æˆ‘åšä»€éº¼ï¼Ÿ

379
00:21:21,990 --> 00:21:23,950
ä½ èƒ½å‘Šè¨´é›»è…¦è©²æ€Žéº¼åš

380
00:21:24,033 --> 00:21:26,995
æ‰€ä»¥æˆ‘è¦ä½ è®“é€™éƒ¨é›»è…¦è·Ÿé€™è£¡æ‰€æœ‰é›»è…¦

381
00:21:27,078 --> 00:21:29,956
æŠŠç¥¨æŠ•çµ¦å¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œ

382
00:21:30,623 --> 00:21:32,166
ï¼ˆé–‹å§‹å‰è«‹å…ˆæ’å…¥ä¸¦æŠ½å‡ºæ¿€æ´»å¡ï¼‰

383
00:21:33,751 --> 00:21:35,336
ï¼ˆå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œï¼Œç›®å‰è·æ¥­ï¼šæª¢å¯Ÿå®˜ï¼‰

384
00:21:35,420 --> 00:21:39,215
ç„¶å¾Œæˆ‘å€‘åˆ°å…¶ä»–åäºŒå€åšåŒæ¨£çš„äº‹

385
00:21:39,298 --> 00:21:40,967
ä¸ç”¨åŽ»åˆ¥çš„åœ°æ–¹

386
00:21:41,050 --> 00:21:42,552
å®ƒå€‘å…¨é€£åœ¨ä¸€èµ·

387
00:21:42,635 --> 00:21:45,513
æ‰€ä»¥æˆ‘é é€™å°å°±èƒ½æ”¹è®ŠåŸŽè£¡æ¯ä¸€å°

388
00:21:45,596 --> 00:21:46,681
å®ƒé€™éº¼èªªï¼Ÿ

389
00:21:46,764 --> 00:21:47,807
æ˜¯çš„

390
00:21:47,890 --> 00:21:50,893
å¦³çš„è€é—†è¦ä»–è´å¤šå°‘ç¥¨ï¼Ÿ

391
00:21:50,977 --> 00:21:52,729
å¼„æˆä¸€é¢å€’çš„å±€é¢å§

392
00:22:08,828 --> 00:22:10,246
æˆ‘å¯ä»¥å›žå®¶äº†å—Žï¼Ÿ

393
00:22:23,426 --> 00:22:25,928
ï¼ˆå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œï¼‰
ï¼ˆç¥¨ç«™èª¿æŸ¥ï¼‰

394
00:22:26,471 --> 00:22:29,182
æŠ±æ­‰æ‰“æ–·ä½ é‡è¦çš„æ—¥å­

395
00:22:29,265 --> 00:22:30,516
å¦³æ€Žéº¼â€¦

396
00:22:32,060 --> 00:22:34,103
æƒ³ä¸åˆ°åˆè¦‹é¢äº†

397
00:22:34,771 --> 00:22:37,648
å‘æˆ‘æä¾›æž—å¾·æ›¼çš„æƒ…å ±å¾Œ

398
00:22:38,399 --> 00:22:39,650
å¦³æ‡‰è©²æ­»äº†æ‰å°

399
00:22:40,109 --> 00:22:42,904
å°¼çªä»¥ç‚ºä½ æœƒå¹¹æŽ‰ä»–

400
00:22:43,237 --> 00:22:44,405
è®“æˆ‘çŒœçŒœ

401
00:22:44,489 --> 00:22:46,532
ä»–é–‹äº†ä½ æ‹’çµ•ä¸äº†çš„æ¢ä»¶

402
00:22:46,616 --> 00:22:48,659
æ˜¯çš„

403
00:22:48,743 --> 00:22:50,453
-æˆ‘å€‘ä¾†æ‰¾æž—å¾·æ›¼
-ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ

404
00:22:50,536 --> 00:22:52,246
ä»–å¸¶èµ°æˆ‘å€‘çš„å…’å­

405
00:22:52,914 --> 00:22:54,082
ä»–ç‚ºä½•é‚£éº¼åšï¼Ÿ

406
00:22:54,165 --> 00:22:56,084
è·Ÿä½ é‚„æœ‰é¸èˆ‰æœ‰é—œ

407
00:22:56,167 --> 00:22:57,710
ç¶æž¶

408
00:22:57,794 --> 00:23:00,588
é‚£æ˜¯åš´é‡çš„æŒ‡æŽ§

409
00:23:00,671 --> 00:23:02,548
å¸Œæœ›ä½ å€‘æœ‰è­‰æ“š

410
00:23:02,632 --> 00:23:04,926
å»¢è©±å°‘èªªï¼Œå¥ˆæ£®

411
00:23:05,009 --> 00:23:07,220
æˆ‘å€‘éƒ½çŸ¥é“ä½ è·Ÿæˆ‘å€‘ä¸€æ¨£è¨ŽåŽ­æž—å¾·æ›¼

412
00:23:07,303 --> 00:23:09,680
ä½ æœ¬ä¾†è¦æ®ºä»–çš„

413
00:23:10,181 --> 00:23:12,391
è®“æˆ‘å€‘æ›¿ä½ å®Œæˆé€™ä»¶äº‹

414
00:23:12,475 --> 00:23:14,435
ä¸ç®¡ä½ æƒ³å¾žé€™äººèº«ä¸Šå¾—åˆ°ä»€éº¼

415
00:23:14,519 --> 00:23:16,896
ä»–éƒ½æœƒå‘ä½ è¨Žå›žåå€çš„

416
00:23:16,979 --> 00:23:20,274
è€Œä¸”ä»–è¦åˆ°æ¯€æŽ‰ä½ æ‰€åœ¨ä¹Žçš„ä¸€åˆ‡æ‰æœƒç½·ä¼‘

417
00:23:23,569 --> 00:23:26,656
ï¼ˆé¸èˆ‰æ—¥ï¼Œå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œå¾—ç¥¨çŽ‡64ï¼…
ä¸€é¢å€’çš„å‹åˆ©ï¼‰

418
00:23:36,541 --> 00:23:38,960
æˆ‘å‘Šè¨´ä½ å€‘æž—å¾·æ›¼åœ¨å“ªè£¡

419
00:23:40,169 --> 00:23:42,547
ä½ å€‘å¿…é ˆç¢ºä¿ä»–ä¸æœƒä¾†æ‰¾æˆ‘å€‘

420
00:23:42,630 --> 00:23:44,215
é€™äººå¸¶èµ°æˆ‘çš„å…’å­

421
00:23:46,551 --> 00:23:48,177
ä»–æœƒç‚ºæ­¤ä»˜å‡ºä»£åƒ¹çš„

422
00:23:59,355 --> 00:24:00,940
ä½ å°æ™‚å€™

423
00:24:01,566 --> 00:24:04,152
æˆ‘è·Ÿä½ èªªéŽè¨±å¤šæ­¦è—åŠè–çš„æ•…äº‹

424
00:24:05,153 --> 00:24:08,322
æœ‰å€‹æ•…äº‹ä½ è¦æˆ‘æ¯æ™šéƒ½èªª

425
00:24:10,533 --> 00:24:12,201
åŠè–èˆ‡é¾

426
00:24:17,748 --> 00:24:21,544
æ­¦è—åŠè–æ¸´æœ›åœ˜çµæ—¥æœ¬

427
00:24:21,627 --> 00:24:25,715
ä»–åŽ»æœ¨æ›¾å±±æ‰¾é¾

428
00:24:25,798 --> 00:24:31,220
è¦é¾æ•™ä»–åŠè¡“çš„å¥§ç¥•

429
00:24:31,304 --> 00:24:34,265
é¾æ•™ä»–ä¸¦è®“ä»–æˆç‚ºâ€¦

430
00:24:35,766 --> 00:24:37,393
åŠè–

431
00:24:38,644 --> 00:24:40,813
ä»–å°æŠ—æ•µäººä¸¦ç²å¾—å‹åˆ©

432
00:24:41,063 --> 00:24:43,149
æ‹¯æ•‘ä»–çš„åŒèƒž

433
00:24:43,357 --> 00:24:45,985
å¾Œä¾†é¾åŽ»ä»–çš„å®®æ®¿æ‰¾ä»–

434
00:24:46,402 --> 00:24:48,738
è¦ä»–ç»ä¸Šå…¬ä¸»çš„æ€§å‘½

435
00:24:49,947 --> 00:24:54,577
åŠè–æ‹”åŠåˆºé€²è‡ªå·±çš„å¿ƒè‡Ÿ

436
00:24:55,536 --> 00:24:58,664
ä»–æŠŠåŠäº¤çµ¦é¾ä¸¦èªª

437
00:24:58,748 --> 00:25:01,542
â€œæˆ‘çš„æ„›åœ¨é€™è£¡é¢ï¼Œæ‹¿åŽ»å§â€

438
00:25:02,376 --> 00:25:03,377
èªªå®Œä»–å°±æ­»äº†

439
00:25:19,644 --> 00:25:20,853
çˆ¶è¦ªï¼Œæˆ‘æ˜Žç™½äº†

440
00:25:22,188 --> 00:25:25,191
ç‚ºäº†å®ˆè­·æœ€é‡è¦çš„äº‹ç‰©

441
00:25:25,274 --> 00:25:27,151
æˆ‘å¿…é ˆæœ‰é‚£å€‹å‹‡æ°£

442
00:25:27,235 --> 00:25:29,153
æŒ–å‡ºè‡ªå·±çš„å¿ƒè‡Ÿ

443
00:25:29,904 --> 00:25:31,239
è®“æˆ‘çž§çž§

444
00:25:36,160 --> 00:25:38,829
è¿½è¹¤ç³»çµ±åœ¨42æ¨“ï¼Œè®€è®€æŸäººçš„å¿ƒæ€

445
00:25:38,913 --> 00:25:39,997
å¥½çš„

446
00:25:41,999 --> 00:25:44,168
ä½ ç¢ºå®šæ²’åˆ¥çš„æ³•å­ï¼Ÿ

447
00:25:44,252 --> 00:25:45,586
æˆ‘ä¹‹æ‰€ä»¥å¸¶ä½ ä¾†ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

448
00:25:45,670 --> 00:25:47,672
å°±æ˜¯è¦ä½ è®“æˆ‘å€‘é€²å…¥é›»æ¢¯

449
00:25:47,755 --> 00:25:48,923
è€Œä¸è¢«äººç™¼ç¾

450
00:25:49,006 --> 00:25:51,384
å¦‚æžœåšä¸åˆ°ï¼Œé‚£ä½ ä¸å¦‚ç«‹åˆ»æ”¾æ£„è€å©†

451
00:25:51,467 --> 00:25:52,802
é‚„æœ‰ä½ æœªå‡ºç”Ÿçš„å­©å­

452
00:25:52,885 --> 00:25:54,929
å› ç‚ºä¸ç®¡ä½ é€ƒå¤šé 

453
00:25:55,429 --> 00:25:56,389
ä»–å€‘éƒ½æœƒæ‰¾åˆ°ä½ 

454
00:25:57,974 --> 00:26:01,352
ä½ åªè¦èªªâ€œç¢ºå®šâ€å°±å¥½å•¦

455
00:26:01,852 --> 00:26:03,104
-æ—©å®‰ï¼Œå²ä¸¹åˆ©
-æœ‰äº†

456
00:26:03,187 --> 00:26:04,313
æ—©å®‰

457
00:26:04,689 --> 00:26:06,440
å²ä¸¹åˆ©

458
00:26:06,524 --> 00:26:08,109
æˆ‘å‰›å¸¶æœ‹å‹åŽ»åƒåˆé¤ï¼Œæˆ‘å¿˜äº†å¸¶è­˜åˆ¥è­‰

459
00:26:08,192 --> 00:26:09,151
ä½ å¯ä»¥è®“æˆ‘å€‘é€²åŽ»å—Žï¼Ÿ

460
00:26:09,443 --> 00:26:10,695
æˆ‘ä¸èªè­˜ä½ 

461
00:26:10,778 --> 00:26:13,030
æ˜¯3-6æœƒè¨ˆéƒ¨çš„éº¥ç‰¹
ä½ åœ¨èªªä»€éº¼å•Šï¼Ÿ

462
00:26:13,114 --> 00:26:15,116
æˆ‘å€‘å‰›åŽ»é›·é¤å»³åƒå¸•é¦¬èµ·å¸ç‚’è›‹

463
00:26:15,199 --> 00:26:16,784
æˆ‘å¾—çœ‹ä½ çš„è­˜åˆ¥è­‰

464
00:26:17,201 --> 00:26:19,954
å²ä¸¹åˆ©ï¼Œæ‹œè¨—ï¼Œä½ ä¸è¨˜å¾—å•Šï¼Ÿ

465
00:26:20,037 --> 00:26:23,332
è¨˜ä¸è¨˜å¾—æœ‰å€‹é€±æœ«æˆ‘åœ¨â€¦

466
00:26:23,416 --> 00:26:25,126
åœ¨é‚£å€‹é¤å»³é‡åˆ°ä½ ï¼Ÿ

467
00:26:25,209 --> 00:26:27,128
æˆ‘å¸¶è­šé›…åŽ»å“ªï¼Ÿå¤æ™®æ¬£é¤å»³ï¼Ÿ

468
00:26:27,211 --> 00:26:28,379
å¤æ™®æ¬£é¤å»³

469
00:26:28,462 --> 00:26:30,756
å°ä¸å°ï¼Ÿä½ ä»‹ç´¹è­šé›…çµ¦æˆ‘èªè­˜

470
00:26:31,173 --> 00:26:34,552
æœ‰å—Žï¼Ÿæˆ‘å–äº†é…’ï¼Œå¤©å“ªï¼Œå¸Œæœ›æˆ‘æ²’â€¦

471
00:26:34,635 --> 00:26:36,345
ä½ æ²’äº‹å§ï¼Œå²ä¸¹åˆ©ï¼Ÿ

472
00:26:37,138 --> 00:26:38,556
è¨˜å¾—å—Žï¼Ÿä½ å–å¾—å¾ˆé†‰

473
00:26:38,639 --> 00:26:41,684
ä½ æ“”å¿ƒè¢«äººç™¼ç¾â€¦

474
00:26:45,563 --> 00:26:48,274
Aç‰‡çš„äº‹

475
00:26:48,983 --> 00:26:51,610
æ˜¯å•Šï¼Œæ²’å•é¡Œï¼Œä¾†

476
00:26:51,694 --> 00:26:52,611
ä½ å€‘éŽåŽ»å§ï¼Œç¥ä½ å€‘æœ‰æ„‰å¿«çš„ä¸€å¤©

477
00:26:52,695 --> 00:26:53,779
-è¬äº†
-è¬äº†ï¼Œå²ä¸¹åˆ©

478
00:26:53,863 --> 00:26:55,448
ä¸å®¢æ°£

479
00:27:03,831 --> 00:27:06,125
å¯†ç¢¼æ²’ç”¨ï¼Œä»–å€‘è‚¯å®šæ”¹äº†é€šè¨Šå”å®š

480
00:27:06,208 --> 00:27:07,209
-é€™ä¸‹å¯å¥½
-æˆ‘å€‘å¿…é ˆç­‰å¾…

481
00:27:07,293 --> 00:27:09,545
ç›´åˆ°ä½ å¾žæŸäººå¿ƒæ€ä¸­æ‰¾å‡ºä¾†

482
00:27:09,962 --> 00:27:12,465
æˆ‘å€‘å¿…é ˆç«‹åˆ»é›¢é–‹

483
00:27:16,469 --> 00:27:18,471
é‚£å€‹é‡‘é«®å¥³å­æ›¿æž—å¾·æ›¼å·¥ä½œï¼Œèµ°

484
00:27:20,181 --> 00:27:21,849
æž—å¾·æ›¼å¯èƒ½åœ¨ä»»ä½•ä¸€å±¤

485
00:27:21,932 --> 00:27:24,060
é‚£æˆ‘å€‘å°±ä¸€å±¤ä¸€å±¤æ‰¾ï¼Œèµ°

486
00:27:31,108 --> 00:27:35,237
éœé‡‘æ–¯å…ˆç”Ÿï¼Œå±±å¾·æ–¯å°å§ï¼Œæ”¾è¼•é¬†

487
00:27:35,321 --> 00:27:37,406
æˆ‘æœ‹å‹è½å¾—è¦‹ä½ å€‘çš„å¿ƒæ€

488
00:27:37,907 --> 00:27:40,159
ä»–èªªæˆ‘å€‘æœ‰ç›¸ä¼¼çš„ç›®æ¨™

489
00:27:45,164 --> 00:27:46,999
æˆ‘ä¸æ˜¯æŠŠä½ ä¸Ÿå‡ºçª—å¤–å—Žï¼Ÿ

490
00:28:05,226 --> 00:28:07,478
å¦³å°æ²»ç™‚çš„åæ‡‰è‰¯å¥½

491
00:28:07,561 --> 00:28:11,732
é‡è¦çš„å•é¡Œæ˜¯å¦³æ„Ÿè¦ºå¦‚ä½•ï¼ŒèŒ‰èŽ‰ï¼Ÿ

492
00:28:11,816 --> 00:28:12,900
é‚„å¯ä»¥å§

493
00:28:12,983 --> 00:28:15,694
åªè¦åˆ¥å†çµ¦æˆ‘æ‰“é‡å°±å¥½

494
00:28:17,154 --> 00:28:20,032
æˆ‘è¡€æ¶²è£¡çš„æŠ—é«”å¯ä»¥æ®ºæ­»ç—…æ¯’

495
00:28:20,116 --> 00:28:22,076
æˆ‘æ€•æˆ‘å€‘å¿…é ˆç¹¼çºŒæ²»ç™‚

496
00:28:22,159 --> 00:28:23,494
ä½†æˆ‘å¥½å¤šå•¦

497
00:28:23,577 --> 00:28:25,162
çœ‹ï¼Ÿä½ çœ‹æˆ‘èƒ½åšä»€éº¼

498
00:28:31,001 --> 00:28:33,921
å°±åƒæˆ‘ç”Ÿç—…å‰ï¼Œæˆ‘æƒ³æŸäºº

499
00:28:34,004 --> 00:28:36,507
æˆ‘å°±èƒ½çŸ¥é“ä»–å€‘åœ¨å“ªè£¡

500
00:28:39,885 --> 00:28:42,263
é€™è£¡

501
00:28:45,850 --> 00:28:50,271
æˆ‘æ€Žéº¼çŸ¥é“
å¦³ä¸æ˜¯ç‚ºäº†ä¸æƒ³æ‰“é‡è€Œé¨™æˆ‘ï¼Ÿ

502
00:28:50,354 --> 00:28:53,983
å¦³æŠŠé‚£æ ¹é‡æ”¾åœ¨é€™æ£Ÿå»ºç¯‰

503
00:28:54,066 --> 00:28:55,484
é‚£æ˜¯æˆ‘å—Žï¼Ÿ

504
00:28:55,568 --> 00:28:58,195
ä¸ï¼Œé‚£æ˜¯æˆ‘å¦ä¸€å€‹è‹±é›„

505
00:28:58,279 --> 00:28:59,697
å¦‚æžœä»–åœ¨é€™è£¡ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥è¦‹ä»–å—Žï¼Ÿ

506
00:28:59,780 --> 00:29:01,157
å¦³å¦ä¸€å€‹è‹±é›„ï¼Ÿ

507
00:29:01,240 --> 00:29:03,742
è­¦å¯Ÿ

508
00:29:03,826 --> 00:29:06,036
å¾žå£žè›‹é‚£è£¡æŠŠæˆ‘æ•‘å‡ºä¾†çš„è­¦å¯Ÿ

509
00:29:11,125 --> 00:29:15,045
èŒ‰èŽ‰ï¼Œå¦‚æžœå¦³çš„èƒ½åŠ›æ¢å¾©

510
00:29:16,088 --> 00:29:20,301
æˆ‘å€‘å°±èƒ½é˜»æ­¢å£žè›‹è®“ä»–å†ä¹Ÿç„¡æ³•å‚·å®³äºº

511
00:29:21,051 --> 00:29:24,346
å¦³èƒ½æƒ³ä»–å—Žï¼Ÿè®“æˆ‘çŸ¥é“ä»–åœ¨å“ªè£¡

512
00:29:25,431 --> 00:29:27,266
ä½ ç¢ºå®šä½ æƒ³çŸ¥é“ï¼Ÿ

513
00:29:30,811 --> 00:29:33,063
æˆ‘å€‘æœ€æ„›çš„ç—…äººå¦‚ä½•ï¼Œèˆç‘žè¥¿åšå£«ï¼Ÿ

514
00:29:33,147 --> 00:29:35,649
å¥½å¤šäº†ï¼ŒèŒ‰èŽ‰èªªå¥¹èƒ½æ‰¾åˆ°è³½å‹’

515
00:29:35,733 --> 00:29:37,318
æˆ‘å€‘æ‡‰è©²ç«‹åˆ»åŽ»æŠ“ä»–

516
00:29:37,401 --> 00:29:39,320
æœƒçš„ï¼Œå¾ˆå¿«å°±æœƒ

517
00:29:39,403 --> 00:29:41,530
ç¾åœ¨ä½ å¾—è·ŸèŒ‰èŽ‰ä¸€èµ·é›¢é–‹

518
00:29:41,614 --> 00:29:45,117
ç›´å‡æ©Ÿæœƒé€ä½ å€‘åˆ°å®‰å…¨çš„åœ°æ–¹

519
00:29:50,748 --> 00:29:52,583
æž—å¾·æ›¼åœ¨51æ¨“

520
00:29:55,085 --> 00:29:56,420
ç¥ä½ é †åˆ©æ‰¾åˆ°å…’å­

521
00:29:59,215 --> 00:30:01,217
æˆ‘ä¹Ÿå¾ˆé«˜èˆˆè¦‹åˆ°å¦³

522
00:30:01,300 --> 00:30:02,843
æ€Žéº¼æ¯€æŽ‰é€™å€‹è¿½è¹¤ç³»çµ±ï¼Ÿ

523
00:30:02,927 --> 00:30:04,720
æ˜¯åˆªé™¤ç¡¬ç¢Ÿã€ç ´å£žè¡›æ˜Ÿé€£çµé‚„æ˜¯æ€Žæ¨£ï¼Ÿ

524
00:30:04,803 --> 00:30:07,264
ä½ åšåˆ°ä½ çš„éƒ¨åˆ†ï¼ŒæŽ¥ä¸‹ä¾†è©²æˆ‘

525
00:30:13,812 --> 00:30:15,940
ç›£è¦–å™¨æ‹åˆ°ä»–å€‘åœ¨é›»æ¢¯

526
00:30:17,483 --> 00:30:19,360
ä»–è¦ä»€éº¼ï¼Ÿ

527
00:30:19,443 --> 00:30:20,945
èŒ‰èŽ‰

528
00:30:32,540 --> 00:30:34,250
æ™šå®‰ï¼Œç­å°¼ç‰¹

529
00:30:39,004 --> 00:30:40,714
æ˜¯æ¹¯æ™®æ£®

530
00:30:40,798 --> 00:30:41,757
æˆ‘è½åˆ°ä»–åœ¨ç­‰ä½ 

531
00:30:41,840 --> 00:30:44,093
-æœ‰åˆ¥äººå—Žï¼Ÿ
-æ²’æœ‰ï¼Œä»–ä¸€å€‹äºº

532
00:30:44,176 --> 00:30:45,261
å¥½ï¼Œä½ å¾…åœ¨é€™è£¡

533
00:30:45,344 --> 00:30:47,805
ä»€éº¼ï¼Ÿä¸è¡Œï¼Œæˆ‘æ²’æ§

534
00:30:57,356 --> 00:30:59,650
æˆ‘ç¾åœ¨åœ¨æƒ³ä»€éº¼ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

535
00:30:59,733 --> 00:31:00,776
ä½ æœ€å¾Œä¸€å€‹å¿µé ­

536
00:31:06,699 --> 00:31:08,617
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ä»–æœƒæ‰¾ä¸Šæˆ‘ï¼Ÿ

537
00:31:10,160 --> 00:31:11,912
æˆ‘å€‘æ˜¯è€æœ‹å‹

538
00:31:15,541 --> 00:31:18,419
èˆç‘žè¥¿åšå£«ï¼Œæˆ‘å¥½åƒè½åˆ°ä»€éº¼è²éŸ³

539
00:31:18,502 --> 00:31:20,421
æ²’ä»€éº¼ï¼ŒèŒ‰èŽ‰ï¼Œå›žæˆ¿é–“å§

540
00:31:20,504 --> 00:31:21,630
ä¹–

541
00:31:29,096 --> 00:31:31,515
ä¸ç®¡é€™è£¡ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹

542
00:31:31,599 --> 00:31:34,101
ä½ å¾—æ˜Žç™½å”¯æœ‰é€™æ¨£æˆ‘å€‘çš„å®¶äººæ‰èƒ½å®‰å…¨

543
00:31:34,184 --> 00:31:37,479
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿé€™è£¡æœ‰ä»€éº¼ï¼Ÿ

544
00:31:38,147 --> 00:31:40,316
è¿½è¹¤ç³»çµ±åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

545
00:31:40,399 --> 00:31:41,900
åœ¨é‚£è£¡é¢

546
00:31:52,870 --> 00:31:54,580
é‚£å°±æ˜¯è¿½è¹¤ç³»çµ±ï¼Ÿ

547
00:31:54,663 --> 00:31:57,291
ä¸€å€‹å­©å­ï¼Ÿæˆ‘å€‘ä¾†é€™è£¡æ®ºä¸€å€‹å°å¥³å­©ï¼Ÿ

548
00:31:57,374 --> 00:31:58,542
ä¸æ˜¯

549
00:31:58,626 --> 00:32:01,629
æˆ‘çŸ¥é“æ˜¯äººï¼Œä½†æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¯å°å­©

550
00:32:04,715 --> 00:32:06,050
æŠŠæ§æ”¾ä¸‹

551
00:32:06,884 --> 00:32:09,428
åªè¦å¥¹é‚„æ´»è‘—ï¼Œæˆ‘å¥³å…’å°±ä¸å®‰å…¨

552
00:32:09,511 --> 00:32:10,888
ä»–å€‘éƒ½ä¸å®‰å…¨

553
00:32:10,971 --> 00:32:13,223
æŠŠæ§æ”¾ä¸‹ï¼Œä¸ç„¶æˆ‘å°±æ®ºäº†ä½ 

554
00:32:13,307 --> 00:32:16,727
å°æˆ‘é–‹æ§ï¼Œå¥¹å°±å¿…æ­»ç„¡ç–‘

555
00:33:02,523 --> 00:33:03,857
æˆ‘å—å‚·äº†

556
00:33:04,858 --> 00:33:06,902
å¥½åƒæŒºåš´é‡çš„

557
00:33:06,985 --> 00:33:09,405
è®“æˆ‘å¹«ä½ 

558
00:33:28,424 --> 00:33:32,261
ä½ çŸ­æ™‚é–“å…§é€²æ­¥ä¸å°‘

559
00:33:34,346 --> 00:33:36,515
ä½ æŠŠæˆ‘æ•™å¾—å¾ˆå¥½ï¼Œçˆ¶è¦ª

560
00:33:37,307 --> 00:33:39,143
ç¾åœ¨æˆ‘å¯ä»¥é˜»æ­¢è³½å‹’

561
00:33:39,768 --> 00:33:41,603
å®‰è—¤å°±ä¸ç”¨æ­»å•¦

562
00:33:42,020 --> 00:33:43,772
ä»–æœƒå¤§å¤§é¬†ä¸€å£æ°£çš„

563
00:33:47,901 --> 00:33:49,111
å®‰è—¤

564
00:33:51,780 --> 00:33:54,867
å®‰è—¤ï¼Œæˆ‘åšå¥½é¢å°è³½å‹’çš„æº–å‚™äº†

565
00:33:56,034 --> 00:33:57,494
å®‰è—¤ï¼Ÿ

566
00:33:58,996 --> 00:34:00,956
æˆ‘æœ‹å‹åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

567
00:34:01,039 --> 00:34:04,293
ä»–è·Ÿæˆ‘è²·äº†ä¸€æŠŠé•·å·å°±èµ°äº†

568
00:34:04,376 --> 00:34:05,586
ä»–è²·äº†ä¸€æŠŠåˆ€ï¼Ÿ

569
00:34:05,669 --> 00:34:08,088
ä»–èªªå¦‚æžœä½ ä¸æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

570
00:34:08,714 --> 00:34:09,715
ä»–å°±è‡ªå·±ä¾†

571
00:34:15,012 --> 00:34:18,599
å®‰è—¤è‡ªå·±åŽ»æ‰¾è³½å‹’

572
00:34:18,682 --> 00:34:20,476
é‚£ä»–æœƒæ­»çš„

573
00:34:30,194 --> 00:34:32,279
æŠŠè»Šé–‹èµ°

574
00:34:32,362 --> 00:34:34,573
å¿«é»žé–‹èµ°

575
00:34:34,656 --> 00:34:35,741
åªæœ‰é€™æ¢è·¯èƒ½å‡ºåŸŽï¼Ÿ

576
00:34:35,824 --> 00:34:37,117
ä¸ï¼Œä½†é€™æ˜¯æœ€å¿«çš„è·¯

577
00:35:09,525 --> 00:35:12,778
é€™æ˜¯æˆ‘è¦‹éŽæœ€è®Šæ…‹çš„æ™¯è±¡

578
00:35:12,861 --> 00:35:14,905
æ˜¯å› ç‚ºè»Šç¦å—Žï¼Ÿ

579
00:35:14,988 --> 00:35:16,949
é‚£å‚¢ä¼™çš„é ­é ‚è¢«å‰ŠæŽ‰è€¶

580
00:35:17,032 --> 00:35:18,700
ä¸ç„¶æ€Žéº¼æœƒé‚£æ¨£ï¼Ÿ

581
00:35:18,784 --> 00:35:20,369
ä½ ä¸æœƒæƒ³çŸ¥é“çš„

582
00:35:26,750 --> 00:35:28,961
è³½å‹’æ®ºäº†ä»–

583
00:35:29,044 --> 00:35:30,796
ä»–æ®ºäº†æ³°å¾·

584
00:35:30,879 --> 00:35:32,714
ä¹Ÿå°±æ˜¯èªªè³½å‹’æœ‰æ³°å¾·çš„èƒ½åŠ›å›‰ï¼Ÿ

585
00:35:33,757 --> 00:35:35,300
æ˜¯ä»–

586
00:35:36,468 --> 00:35:38,220
ä»–è¦æ¶ˆæ»…æ•´å€‹åŸŽå¸‚

587
00:35:40,973 --> 00:35:42,516
ä½ å¿…é ˆé˜»æ­¢ä»–

588
00:35:42,599 --> 00:35:44,852
æˆ‘ææ€•åšä¸åˆ°

589
00:35:44,935 --> 00:35:48,021
ä¸Šæ¬¡è·Ÿè³½å‹’å°æ±ºæ™‚æˆ‘è¢«ä»–æ®ºäº†

590
00:35:49,690 --> 00:35:51,900
å¿«èµ°â€¦

591
00:35:55,028 --> 00:35:58,240
æˆ‘å€‘æœƒæ´¾ç›´å‡æ©ŸåŽ»æŽ¥æ™®å´”é‡Œä¸€å®¶äºº

592
00:35:58,323 --> 00:36:00,409
åˆ¥è®“ä»–å€‘é²åˆ°å°±å¥½

593
00:36:04,997 --> 00:36:06,331
æ¯”çˆ¾

594
00:36:06,415 --> 00:36:07,374
æ½”è¥¿å¡ï¼Ÿ

595
00:36:09,668 --> 00:36:11,086
æˆ‘å¿…é ˆæ‰¿èª

596
00:36:11,169 --> 00:36:13,964
åœ¨é€™è£¡è¦‹åˆ°å¦³æˆ‘æ˜¯æŒºæ„å¤–çš„

597
00:36:14,506 --> 00:36:15,841
éº¥å¡å‘¢ï¼Ÿ

598
00:36:18,594 --> 00:36:20,846
å¥¹å•ä½ ä¸€å€‹å•é¡Œ

599
00:36:22,598 --> 00:36:25,893
è¦ä¸æ˜¯æˆ‘ï¼Œä½ å€‘æ ¹æœ¬ä¸æœƒæœ‰éº¥å¡

600
00:36:25,976 --> 00:36:29,062
å®‰æŽ’ä½ å€‘çš„é—œä¿‚

601
00:36:29,146 --> 00:36:32,441
è£½é€ ä½ å€‘çš„æ©Ÿæœƒ

602
00:36:32,941 --> 00:36:34,818
ä½ æ†‘ä»€éº¼æ¯€æŽ‰æˆ‘å€‘çš„ç”Ÿæ´»ï¼Ÿ

603
00:36:34,902 --> 00:36:36,987
æ†‘ä»€éº¼å¸¶èµ°æˆ‘å€‘çš„å­©å­ï¼Ÿ
å› ç‚ºä½ æœ‰éŒ¢å—Žï¼Ÿ

604
00:36:37,070 --> 00:36:39,448
æœ‰éŒ¢å°±è¡¨ç¤ºä½ æ¯”æˆ‘å€‘å¼·ï¼Ÿ

605
00:36:39,531 --> 00:36:42,534
ç¤¾æœƒé”çˆ¾æ–‡ä¸»ç¾©ç¢ºå¯¦æœ‰å…¶ä½œç”¨

606
00:36:42,618 --> 00:36:45,704
æˆ‘ç›¸ä¿¡å‘½é‹æ˜¯å›ºæœ‰çš„

607
00:36:45,787 --> 00:36:47,331
ä½ çš„å‘½é‹

608
00:36:48,373 --> 00:36:49,791
æ˜¯æŠŠæˆ‘å…’å­é‚„çµ¦æˆ‘

609
00:36:49,875 --> 00:36:51,501
ä»–åœ¨é€™æ£Ÿå»ºç¯‰è£¡

610
00:36:52,002 --> 00:36:53,420
42æ¨“

611
00:36:54,046 --> 00:36:56,256
æˆ‘åŽ»æ‰¾éº¥å¡

612
00:36:57,132 --> 00:36:58,383
çœ‹è‘—ä»–

613
00:36:58,467 --> 00:37:01,053
ä½ å†ä¹Ÿè¦‹ä¸åˆ°ä»–çš„

614
00:37:01,136 --> 00:37:02,679
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

615
00:37:04,431 --> 00:37:07,434
æ½”è¥¿å¡æœƒæ›¿æˆ‘æ®ºäº†ä½ 

616
00:37:10,854 --> 00:37:12,773
æ‰“é–‹è¢‹å­

617
00:37:16,693 --> 00:37:19,821
è¢«ä½ å€‘æŠ“åˆ°æˆ‘è¦æº–å‚™å‡ºé–€

618
00:37:20,489 --> 00:37:21,740
æ˜¯çš„

619
00:37:28,705 --> 00:37:32,334
ç•¶é€™æ˜¯æŠ¼é‡‘å§ï¼Œå‰©ä¸‹çš„æ—¥å¾Œå†çµ¦å¦³

620
00:37:32,417 --> 00:37:33,460
å¤šå°‘ï¼Ÿ

621
00:37:33,543 --> 00:37:35,295
-å¦³åˆ¥è½ä»–çš„
-å¥¹ç•¶ç„¶æœƒè½

622
00:37:35,671 --> 00:37:38,131
ä¸€å¦‚å¤šæ•¸ç”Ÿæ´»è¢«ç”·äººæ¯€æŽ‰çš„å¥³äºº

623
00:37:38,715 --> 00:37:40,884
æ½”è¥¿å¡åªæ±‚å®‰å…¨

624
00:37:40,968 --> 00:37:42,427
è€ŒéŒ¢å¯ä»¥è²·åˆ°å®‰å…¨

625
00:37:42,511 --> 00:37:44,429
å¥¹åªåœ¨ä¹ŽéŒ¢

626
00:37:44,513 --> 00:37:46,640
å¥¹åœ¨ä¹Žæˆ‘å€‘çš„å…’å­

627
00:37:46,723 --> 00:37:47,975
å¤šå°‘ï¼Ÿ

628
00:37:48,767 --> 00:37:50,060
äº”ç™¾è¬ç¾Žå…ƒï¼Ÿä¸€åƒè¬ç¾Žå…ƒï¼Ÿ

629
00:37:50,852 --> 00:37:52,187
æƒ³æƒ³éº¥å¡

630
00:37:52,270 --> 00:37:54,398
å¦³çœ‹åˆ°é‚£å¹…ç•«ï¼Œå¦³æ˜¯ä¾†æ•‘ä»–çš„

631
00:37:54,481 --> 00:37:55,899
å¥½å§

632
00:37:56,984 --> 00:38:01,530
å¦³æ®ºæ­»ä¸ˆå¤«ä¸¦é›¢é–‹ï¼Œæˆ‘å°±çµ¦å¦³å…©åƒè¬ç¾Žå…ƒ

633
00:38:07,202 --> 00:38:09,121
ä»–èªªå¾—å°ï¼Œè¿ªçˆ¾

634
00:38:12,124 --> 00:38:13,625
æˆ‘è¦é‚£ç­†éŒ¢

635
00:38:14,918 --> 00:38:16,253
æˆ‘çœŸçš„è¦

636
00:38:18,755 --> 00:38:21,091
æˆ‘ç”šè‡³æœƒå› æ­¤è€Œæ®ºä½ 

637
00:38:25,470 --> 00:38:27,347
ä½†å°¼çªä¸æœƒ

638
00:38:34,438 --> 00:38:36,148
è¿ªçˆ¾

639
00:38:39,609 --> 00:38:41,903
å¦³ä¸æ„›ä»–

640
00:38:41,987 --> 00:38:45,615
æˆ‘æ‰€åšçš„ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ç‚ºäº†ä»–å€‘

641
00:38:54,583 --> 00:38:57,335
å¦³æ‡‰è©²æ‹¿é‚£ç­†éŒ¢çš„

642
00:39:11,099 --> 00:39:13,060
æˆ‘é‚„åœ¨é€™è£¡

643
00:39:13,602 --> 00:39:14,936
æˆ‘ä¸ç®¡ä»–èªªä»€éº¼

644
00:39:15,437 --> 00:39:16,980
å¦³æˆ‘åœ¨ä¸€èµ·

645
00:39:18,607 --> 00:39:20,275
é‚£æ˜¯çœŸçš„

646
00:39:22,194 --> 00:39:24,696
å¼·å£¯çš„ä¸æ˜¯æ½”è¥¿å¡

647
00:39:25,530 --> 00:39:27,032
å¼·å£¯çš„æ˜¯å¦³

648
00:39:38,585 --> 00:39:39,920
å¯¶è²â€¦

649
00:39:46,551 --> 00:39:48,887
ååœ¨é€™è£¡æ„Ÿè¦ºçœŸè ¢

650
00:39:48,970 --> 00:39:51,431
æˆ‘æƒ³å¾žé€™å¼µè©²æ­»çš„è¼ªæ¤…è·³èµ·ä¾†

651
00:39:52,849 --> 00:39:55,519
äººå€‘ä¸ç›¸ä¿¡å¥‡è¹Ÿ

652
00:39:55,602 --> 00:39:58,480
æ™‚å€™åˆ°äº†æˆ‘å€‘å°±å‘Šè¨´å¤§å®¶

653
00:39:59,147 --> 00:40:00,690
æˆ‘å€‘æº–å‚™å¥½äº†

654
00:40:24,965 --> 00:40:26,133
è¬è¬

655
00:40:27,467 --> 00:40:31,096
è¬è¬å¤§å®¶ï¼Œè¬è¬ä½ å€‘ç†±æƒ…çš„æ”¯æŒ

656
00:40:31,888 --> 00:40:33,265
å£“å€’æ€§å¤§å‹åˆ©

657
00:40:33,765 --> 00:40:35,350
ä»–å€‘æ˜¯é€™éº¼èªªçš„

658
00:40:37,477 --> 00:40:40,063
æˆ‘å¾ˆéºæ†¾æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿä»Šæ™šç„¡æ³•å‡ºå¸­

659
00:40:41,648 --> 00:40:45,110
ä½†æˆ‘çŸ¥é“å½¼å¾—æ¯”ä»»ä½•äººéƒ½åœ¨ä¹Žé€™å€‹åŸŽå¸‚

660
00:40:45,193 --> 00:40:48,071
æˆ‘å€‘çš„çˆ¶è¦ªç¸½èªªæˆ‘å€‘æœ‰è²¬ä»»

661
00:40:48,572 --> 00:40:50,198
ç™¼æ®ä¸Šå¸çµ¦æˆ‘å€‘çš„å¤©åˆ†

662
00:40:51,199 --> 00:40:52,617
å¹«åŠ©åˆ¥äºº

663
00:40:53,201 --> 00:40:55,287
æ”¹è®Šä¸–ç•Œ

664
00:40:57,080 --> 00:41:01,793
çˆ¸ç¸½æ˜¯ç‚ºå¤§å±€åšå‡ºè‰±é›£çš„æ±ºå®š

665
00:41:01,877 --> 00:41:03,420
ä»–ç›¸ä¿¡é‚£æ¨£æ˜¯å°çš„

666
00:41:03,503 --> 00:41:04,629
æˆ‘ä¹Ÿç›¸ä¿¡

667
00:41:05,213 --> 00:41:06,756
æˆ‘å€‘çš„å­©å­å€¼å¾—é‚£æ¨£

668
00:41:07,132 --> 00:41:09,009
ä»–å€‘å€¼å¾—æ›´å¥½çš„æœªä¾†

669
00:41:09,092 --> 00:41:13,430
å¥½è®“ä»–å€‘ä¸å¿…ç¨è‡ªé¢å°ææ‡¼

670
00:41:14,514 --> 00:41:17,684
ä¸¦åœ¨é»‘æš—ä¹‹ä¸­æ‰¾åˆ°å¸Œæœ›

671
00:41:18,727 --> 00:41:22,731
æˆ‘æŒ‘æˆ°åœ¨å ´çš„æ¯ä½ä»¥èº«ä½œå‰‡

672
00:41:22,814 --> 00:41:26,151
ä¸è¨ˆä»£åƒ¹åœ°æ‰“é€™å ´ä»—

673
00:41:27,611 --> 00:41:29,863
å› ç‚ºé€™å€‹ä¸–ç•Œç—…äº†

674
00:41:30,572 --> 00:41:32,908
å®ƒè¶Šä¾†è¶Šå¤±æŽ§

675
00:41:33,867 --> 00:41:35,035
ä½†æˆ‘å€‘å¯ä»¥å¹«å¿™

676
00:41:36,578 --> 00:41:38,955
æœ‰äº†æˆ‘å€‘çš„å¹«å¿™ï¼Œå®ƒå°±èƒ½ç—Šç™’

677
00:41:39,789 --> 00:41:42,709
æˆ‘å€‘å¯ä»¥ç”¨æ„›ï¼Œç”¨åŒæƒ…

678
00:41:42,792 --> 00:41:46,087
ç”¨æˆ‘å€‘çš„åŠ›é‡æ²»å¥½å®ƒ

679
00:41:47,923 --> 00:41:49,633
æ‹‹é–‹æˆ‘å€‘çš„æ­§ç•°

680
00:41:49,716 --> 00:41:51,176
æŽ¥ç´æˆ‘å€‘å…±åŒçš„ç›®æ¨™

681
00:41:51,259 --> 00:41:53,511
ç‚ºæˆ‘å€‘çš„å­©å­é€™éº¼åšå§

682
00:41:53,595 --> 00:41:57,098
è®“ä»–å€‘çœ‹çœ‹æˆ‘å€‘çš„æœ¬äº‹

683
00:41:58,308 --> 00:42:01,811
è¬è¬å¤§å®¶ï¼Œæ„Ÿæ¿€ä¸ç›¡

684
00:42:04,564 --> 00:42:05,982
è¬è¬

685
00:42:40,684 --> 00:42:41,685
ç °

686
00:42:46,273 --> 00:42:48,066
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     EOÁR aC¨  ¨  (   Heroes.S01.E11.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,085 --> 00:00:02,086
å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:03,379 --> 00:00:06,966
æ­£è¯•å›¾è¯»æˆ‘çš„æƒ³æ³•ï¼Œé©¬ç‰¹ï¼Ÿ
æœ‰æˆ‘æœ‹å‹åœ¨è¿™å„¿å¯ä¸è¡Œï¼Œä»–ä¹Ÿå¾ˆç‰¹åˆ«

3
00:00:07,091 --> 00:00:11,095
æˆ‘ä»¬è¯´çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œä½ çœ‹åˆ°çš„ä¸€åˆ‡
æ˜Žå¤©å°±ä¸ä¼šé‡è¦äº†

4
00:00:12,138 --> 00:00:14,682
ä¸‰ä¸ªæœˆå‰æˆ‘å¾ˆäº«å—æˆ‘çš„å·¥ä½œ

5
00:00:14,765 --> 00:00:16,225
ç„¶åŽæˆ‘æŽ¥äº†å¡žæ‹‰çš„æ¡ˆå­

6
00:00:16,308 --> 00:00:17,601
ç›–å¸ƒåˆ©å°”å¡žæ‹‰

7
00:00:18,728 --> 00:00:20,563
ä½ é©¬ä¸Šå°±ä¼šå®Œå…¨æˆ’æ¯’äº†

8
00:00:20,646 --> 00:00:22,648
ä½ ç¡®å®šæˆ‘ä»ç„¶èƒ½ç”»ç”»å—ï¼Ÿ

9
00:00:22,773 --> 00:00:24,358
æˆ‘æ•™ä½ åŽï¼Œä½ å°±èƒ½äº†

10
00:00:24,442 --> 00:00:25,443
è”åˆå¨å°”æ–¯ä¸­å­¦åŒå­¦ä¼š

11
00:00:25,526 --> 00:00:28,946
å½¼å¾—è‡ªå·±æƒ³çš„æ‰€æœ‰ä¸»æ„
è®¤ä¸ºä¸–ç•Œåº”è¯¥å› ä»–è€Œä¸åŒ

12
00:00:29,029 --> 00:00:31,949
â€“ä½ ç›¸ä¿¡ä»–å—ï¼Ÿ
â€“æˆ‘å†ä¹Ÿä¸ç¡®å®šè¯¥ç›¸ä¿¡ä»€ä¹ˆäº†

13
00:00:32,074 --> 00:00:35,703
æˆ‘å¸¦ç€è¿ˆå¡ï¼Œå¸¦ç€é’±

14
00:00:35,786 --> 00:00:37,288
æˆ‘ä»¬åŽ»æ‰“çŒŽ

15
00:00:37,371 --> 00:00:39,874
æˆ‘å‘Šè¯‰å¥¹æˆ‘ä»¬çš„åœ°å€äº†ï¼Œå¥¹æ­£èµ¶æ¥å‘¢

16
00:00:40,332 --> 00:00:41,292
æˆ‘ä½¿ç”¨äº†ä¼ é€æœ¯

17
00:00:41,417 --> 00:00:42,376
å‘å‰ï¼Œå‘åŽ

18
00:00:42,460 --> 00:00:44,003
ä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘æ— æ³•æ‹¯æ•‘å¥¹

19
00:00:44,128 --> 00:00:45,171
æˆ‘å¤±è´¥äº†

20
00:00:46,088 --> 00:00:47,131
ä½ æ²¡å®Œæˆå‘¢

21
00:00:47,214 --> 00:00:48,758
æ‰€ä»¥æˆ‘è¿žå†è§éƒ½ä¸ä¼šè¯´çš„

22
00:00:48,841 --> 00:00:50,843
æ—¢ç„¶ä½ çŸ¥é“ä»–ä»¬çš„äº‹äº†
ä½ ä¼šæ€Žä¹ˆåšï¼Ÿ

23
00:00:50,968 --> 00:00:53,929
æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬ï¼Œå¦‚æžœä»–ä»¬è¿˜ä¸çŸ¥é“
å°±å‘Šè¯‰ä»–ä»¬ä»–ä»¬æ˜¯è°

24
00:00:54,013 --> 00:00:55,973
è­¦å‘Šä»–ä»¬é¢ä¸´çš„å±é™©

25
00:00:56,056 --> 00:00:58,642
æˆ‘çŸ¥é“é‚£ä¸ªæ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿
è¢«è¢­å‡»çš„æ—¶é—´å’Œåœ°ç‚¹

26
00:00:58,768 --> 00:01:00,728
æˆ‘å¿…é¡»é˜»æ­¢ä»–

27
00:01:02,688 --> 00:01:05,357
ä½ ä¸æƒ³ä¼¤å®³æˆ‘ï¼ŒåŽ»ç¡å§

28
00:01:10,488 --> 00:01:12,031
â€“ä½ æ€Žä¹ˆâ€¦
â€“ä½ æ˜¯é‚£ä¸ªäººå—ï¼Ÿ

29
00:01:12,156 --> 00:01:13,824
æˆ‘æ•‘äº†ä½ å°±ç­‰äºŽæ•‘äº†ä¸–ç•Œå—ï¼Ÿ

30
00:01:13,908 --> 00:01:15,701
æŠŠæ‰‹æ”¾åœ¨å¤´ä¸Šï¼

31
00:01:15,826 --> 00:01:16,827
ä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

32
00:01:16,911 --> 00:01:18,120
ä½ å¾ˆå¹¸è¿è¿˜æ´»ç€

33
00:01:18,204 --> 00:01:21,874
è¿™ä¸æ˜¯å¹¸è¿ï¼Œçˆ¸çˆ¸
æˆ‘æœ‰äº‹è¦å‘Šè¯‰ä½ 

34
00:01:27,171 --> 00:01:31,383
å…‹èŽ±å°”è´å†…ç‰¹
å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

35
00:01:38,015 --> 00:01:39,683
ä½ ç”Ÿæˆ‘æ°”å—ï¼Ÿ

36
00:01:41,018 --> 00:01:43,395
è‡ªä»Žæˆ‘ä»¬ä¸Šè½¦ä½ å°±æ²¡è¯´è¯äº†

37
00:01:43,521 --> 00:01:45,189
è‡ªä»Žæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ 

38
00:01:48,734 --> 00:01:52,112
ä¸ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯â€¦æˆ‘åªæ˜¯ä¸€ç›´åœ¨æƒ³

39
00:01:54,281 --> 00:01:56,867
æœ‰äº›äº‹æƒ…æˆ‘å¾—å‘Šè¯‰ä½ 

40
00:01:56,951 --> 00:01:59,537
å†çž’ç€ä½ å°±ä¸å…¬å¹³äº†

41
00:02:02,122 --> 00:02:03,833
ä½ èƒ½åšçš„â€¦

42
00:02:07,336 --> 00:02:09,213
æˆ‘çŸ¥é“ä½ çš„äº‹ï¼Œå…‹èŽ±å°”

43
00:02:09,421 --> 00:02:13,676
ä½ çŸ¥é“å‰ï¼Œåœ¨ä½ å’Œæ‰Žå…‹
å½•é‚£äº›å¸¦å­ä¹‹å‰æˆ‘å°±çŸ¥é“äº†

44
00:02:13,759 --> 00:02:15,469
ä½ çœ‹å¸¦å­äº†ï¼Ÿ

45
00:02:16,929 --> 00:02:18,347
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡è¯´ï¼Ÿ

46
00:02:18,430 --> 00:02:21,392
æœ‰å¾ˆå¤šåŽŸå› 
ä½†ä¸»è¦æ˜¯æˆ‘æƒ³ä¿æŠ¤ä½ 

47
00:02:21,475 --> 00:02:25,479
ä¿æŠ¤æˆ‘ï¼Ÿ
ä¸€ç›´ä»¥æ¥æˆ‘éƒ½é‚£ä¹ˆå­¤ç‹¬ï¼Œè¿˜æœ‰â€¦

48
00:02:25,563 --> 00:02:28,232
æœ‰ç‚¹åƒä¸ªæ€ªèƒŽï¼Œè€Œä½ çŸ¥é“ï¼Ÿ

49
00:02:28,357 --> 00:02:32,903
æˆ‘éžå¸¸åŠªåŠ›åœ°å·¥ä½œï¼Œä¸ºä¿è¯ä½ çš„å®‰å…¨
æˆ‘åšäº†äº›ä¸å¼•ä»¥ä¸ºè±ªçš„äº‹æƒ…

50
00:02:33,612 --> 00:02:35,406
ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

51
00:02:39,159 --> 00:02:41,745
æˆ‘åªæƒ³è®©ä½ è¿‡ä¸Šæ­£å¸¸äººçš„ç”Ÿæ´»

52
00:02:42,413 --> 00:02:44,415
æ°åŸºå› æˆ‘è€Œæ­»äº†

53
00:02:46,959 --> 00:02:49,336
ä»–ä»¥ä¸ºå¥¹æ˜¯æˆ‘ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

54
00:02:50,337 --> 00:02:52,923
æœ‰äººç®¡é‚£ä¸ªäººäº†

55
00:02:53,382 --> 00:02:54,925
æˆ‘å‘ä½ ä¿è¯

56
00:02:55,009 --> 00:02:57,261
ä½ å’Œå¦ˆå¦ˆä¸€ç›´éƒ½çŸ¥é“

57
00:02:57,761 --> 00:03:01,307
ä½ å¦ˆå¦ˆä¸çŸ¥é“ï¼Œå¼Ÿå¼Ÿä¹Ÿä¸çŸ¥é“

58
00:03:02,474 --> 00:03:04,768
å…¶å®žï¼ŒèŽ±å°”çŸ¥é“äº†

59
00:03:04,894 --> 00:03:07,271
çœŸçš„ï¼Ÿå…¶ä»–äººå‘¢ï¼Ÿ

60
00:03:08,439 --> 00:03:09,940
æ‰Žå…‹

61
00:03:10,900 --> 00:03:13,903
å…¶ä»–äººéƒ½ä¸çŸ¥é“
åªæœ‰è¿™æ ·æ‰èƒ½ç¡®ä¿ä½ çš„å®‰å…¨

62
00:03:13,986 --> 00:03:18,115
é‚£ä¸ªæƒ³æ€ä½ çš„äºº
è¿˜æœ‰å…¶ä»–äººåƒä»–ä¸€æ ·

63
00:03:18,240 --> 00:03:20,701
æƒ³å¾—åˆ°ä½ æœ‰çš„èƒ½åŠ›
ä»–ä»¬ä¼šä¼¤å®³ä½ è€Œå¾—åˆ°å®ƒ

64
00:03:20,784 --> 00:03:24,496
æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬ä¸èƒ½å‘Šè¯‰ä½ å¦ˆå¦ˆ
æˆ‘ä»¬ä¸èƒ½è·Ÿä»»ä½•äººè¯´

65
00:03:24,622 --> 00:03:26,332
ä½ æ˜Žç™½å—ï¼Ÿ

66
00:03:26,874 --> 00:03:27,875
æ˜Žç™½

67
00:03:29,793 --> 00:03:32,129
æˆ‘è¦åŽ»æŽ¥èŽ±å°”è®­ç»ƒå›žæ¥
æˆ‘ä¼šè·Ÿä»–è°ˆçš„

68
00:03:32,212 --> 00:03:36,800
ä½ è·Ÿæ‰Žå…‹è°ˆï¼Œä½ ä»¬å½•åˆ¶çš„å…¶ä»–å¸¦å­
æˆ‘è¦ä½ æ¯æŽ‰å®ƒä»¬

69
00:03:42,306 --> 00:03:44,642
å—å®³è€…æ˜¯ä¸ªå­¦ç”Ÿ
æ°åŸºå¨å°”è€ƒå…‹æ–¯

70
00:03:44,767 --> 00:03:45,726
é©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼
è”åˆå¨å°”æ–¯é«˜ä¸­

71
00:03:45,809 --> 00:03:47,978
çŠ¯ç½ªçŽ°åœºç¬¦åˆå¡žæ‹‰çš„ä½œæ¡ˆæ‰‹æ³•

72
00:03:48,103 --> 00:03:49,480
ä»–å–èµ°äº†å¥¹çš„å¤§è„‘ï¼Ÿ

73
00:03:50,272 --> 00:03:53,150
æ²¡æœ‰ï¼Œä½†æ˜¯å¥¹å¤´éª¨ä¸Šçš„åˆ‡å£æ˜¾ç¤º
ä»–æƒ³æ¥ç€ï¼Œä½†æ˜¯æœ‰äººé˜»æ­¢äº†ä»–

74
00:03:53,275 --> 00:03:56,695
ä»–ä»¬æ‹˜ç•™äº†ä¸€ä¸ªå«ŒçŠ¯
æ˜¯ä¸€ä¸ªæ¥è‡ªçº½çº¦çš„ä¸´ç»ˆå…³æ€€æŠ¤å£«

75
00:03:56,820 --> 00:03:58,364
ä½ è§‰å¾—ä»–å¯èƒ½æ˜¯å¡žæ‹‰å—ï¼Ÿ

76
00:03:58,489 --> 00:04:00,532
ä¸ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—è¿™ä¸ªæ˜¯

77
00:04:01,951 --> 00:04:05,287
çœ‹ï¼Œä»Žè¡€æ¶²å½¢æ€åˆ¤æ–­
æˆ‘çŒœä»–åœ¨è¿™é‡Œåœäº†ä¸€ä¸‹å–˜äº†å£æ°”

78
00:04:05,371 --> 00:04:07,539
ç„¶åŽå°±æ¶ˆå¤±äº†

79
00:04:07,665 --> 00:04:11,001
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿä¹Ÿè®¸ä»–æ²¡æœ‰
çœ‹çœ‹è¿™ä¸ª

80
00:04:13,003 --> 00:04:17,007
èƒŽé¢èŠ±çº¹ä¹Ÿå®Œå…¨ä¸åŒ
è¿™æ˜¯ä¸¤å¥—æ–°çš„è„šå°

81
00:04:17,091 --> 00:04:18,676
é‚£æ˜¯ä½ åžä¸‹çš„ç¬¬å››æŠŠé‚£ä¸œè¥¿äº†

82
00:04:18,759 --> 00:04:21,470
â€“è‡ªä»Žæˆ‘ä»¬ä¸‹é£žæœºåŽ
â€“æˆ‘å¤´ç–¼

83
00:04:23,347 --> 00:04:24,682
éƒ½æ˜¯è©¹å°¼æ–¯çš„äº‹æƒ¹å¾—ï¼Œæ˜¯â€¦

84
00:04:24,807 --> 00:04:28,018
å¥¹çŠ¯äº†é”™ï¼Œå¸•å…‹æ›¼
å¾ˆç³Ÿä½†çš„ç¡®å‘ç”Ÿäº†

85
00:04:28,936 --> 00:04:31,230
â€“ä½ ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è¿‡å¤–é‡å—ï¼Ÿ
â€“æ²¡æœ‰

86
00:04:32,189 --> 00:04:33,273
ä½ ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘

87
00:04:33,357 --> 00:04:34,358
ä»Žç»Ÿè®¡å­¦ä¸Šè®²

88
00:04:34,483 --> 00:04:37,194
æ‰§æ³•äººå‘˜å¸å¼•æŸç§ç”·æ€§äººæ ¼

89
00:04:37,319 --> 00:04:39,071
ä»€ä¹ˆäººæ ¼ï¼Ÿ

90
00:04:39,196 --> 00:04:40,197
é¥¥æ¸´çš„ç”·æ€§

91
00:04:40,280 --> 00:04:42,199
å¥³æ€§äººæ ¼å‘¢ï¼Ÿ

92
00:04:42,282 --> 00:04:44,994
è´±äººï¼Œæˆ‘ä»¬çŠ¬ç±»å®¶æ—ä¿ç•™è¿™ç§äººæ ¼

93
00:04:45,661 --> 00:04:49,456
å¥½å§ï¼Œé‚£ä¹ˆï¼Œä¸¤å¥—æ–°çš„è„šå°
ä½ è§‰å¾—å¡žæ‹‰æœ‰åŒè°‹å—ï¼Ÿ

94
00:04:49,540 --> 00:04:52,751
ä»–æµäº†é‚£ä¹ˆå¤šè¡€ï¼Œè‡ªå·±æ˜¯ä¸å¯èƒ½
ç¦»å¼€è¿™é‡Œçš„

95
00:04:52,876 --> 00:04:56,672
æ‰€ä»¥ï¼Œæˆ‘æƒ³
æˆ‘ä»¬è¯¥åŽ»é—®é—®è¿™ä¸ªå½¼å¾—ä½©ç‰¹é›·åˆ©

96
00:04:58,799 --> 00:05:02,428
ç¬¬åä¸€ç« 
â€œè¾å°„â€

97
00:05:09,727 --> 00:05:12,855
å˜¿ï¼Œä½ åœ¨â€¦
ä½ åœ¨è¿™é‡Œå¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

98
00:05:13,272 --> 00:05:15,941
ä½ æœ‰éº»çƒ¦ï¼Œæˆ‘å°±æ”¾ä¸‹æ‰€æœ‰äº‹æƒ…
å¸®ä½ è§£å†³

99
00:05:16,066 --> 00:05:17,860
ä¸å°±æ˜¯è¿™æ ·å—ï¼Ÿ

100
00:05:19,737 --> 00:05:22,656
â€“å¾ˆå¿«å°±æŠŠä½ ä»Žè¿™é‡Œå¼„å‡ºåŽ»
â€“ä»€ä¹ˆï¼Œæ²¡æœ‰æƒ©ç½šå—ï¼Ÿ

101
00:05:22,948 --> 00:05:24,908
æˆ‘åªæ˜¯å¾ˆé«˜å…´ä½ è¿˜æ´»ç€

102
00:05:24,992 --> 00:05:26,744
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆé”€æ¯äº†é‚£å‰¯ç”»ï¼Ÿ

103
00:05:26,869 --> 00:05:28,370
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸æƒ³è®©æˆ‘æ¥è¿™é‡Œï¼Ÿ

104
00:05:28,454 --> 00:05:30,914
é‚£å‰¯ç”»æ˜¾ç¤ºä½ æ­»äº†ï¼Œå½¼å¾—

105
00:05:30,998 --> 00:05:33,083
ä½†æˆ‘æŽ¥åˆ°ç”µè¯æ—¶
æˆ‘å·®ç‚¹éƒ½ä¿¡ä»¥ä¸ºçœŸäº†

106
00:05:33,167 --> 00:05:35,461
å¯¹ï¼Œæˆ‘ä»¥ä¸ºæˆ‘ä¼šæˆä¸ºä¸€ä¸ªè‹±é›„

107
00:05:35,586 --> 00:05:38,589
å¥½å§ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆåšåˆ°å‘¢ï¼Ÿ

108
00:05:38,714 --> 00:05:41,258
æ‹¯æ•‘æ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

109
00:05:42,342 --> 00:05:47,222
ä½ åº”è¯¥åšå¾ˆå¤šäº‹æƒ…ï¼Œå½¼å¾—
ä½†æ˜¯æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œä¸æ˜¯å…¶ä¸­ä¹‹ä¸€

110
00:05:47,806 --> 00:05:50,350
ä½ å¾—å­¦ç€è®¤æ¸…
ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ç”Ÿå‘½æ¯”ä½ è¿˜é‡è¦

111
00:05:50,434 --> 00:05:54,521
ä½ ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæˆ˜å£«ï¼Œä½†æ²¡å…³ç³»
ä¸–ç•Œä¹Ÿéœ€è¦æŠ¤å£«å•Š

112
00:05:54,605 --> 00:05:57,608
æˆ‘åœ¨ä½ èº«è¾¹æ—¶
å¯ä»¥åšä½ èƒ½åšçš„äº‹æƒ…

113
00:05:58,233 --> 00:06:01,570
è‰¾è¨å…‹ï¼Œä¸­æ‘å¹¿
è¿™ä¸ªå«å…‹èŽ±å°”çš„å¥³å­©

114
00:06:02,571 --> 00:06:04,406
æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘ä»¬æ˜¯ä¸€æ ·çš„

115
00:06:04,490 --> 00:06:09,787
åæ­£è¿™ä¸ªè‰¾è¨å…‹ç”»çš„ç‚¸å¼¹
æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘ä»¬åº”è¯¥é˜»æ­¢å®ƒï¼Œæˆ‘åªæ˜¯â€¦

116
00:06:13,290 --> 00:06:15,375
æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘åŠžä¸åˆ°

117
00:06:17,795 --> 00:06:19,797
é‚£æ˜¯å› ä¸ºä½ ä¸èƒ½

118
00:06:21,173 --> 00:06:25,761
å¦‚æžœä½ å¯¹åŠ›é‡ä¸€æ— æ‰€çŸ¥
é‚£ä½ æ€Žä¹ˆèƒ½é˜»æ­¢è¦å‘ç”Ÿçš„äº‹æƒ…å‘¢ï¼Ÿ

119
00:06:42,945 --> 00:06:46,824
DLéœé‡‘æ–¯å’Œè¿ˆå¡æ¡‘å¾·æ–¯
çŠ¹ä»–å·žä¹¡æ‘

120
00:06:56,125 --> 00:06:57,751
â€“è¿ˆå¡ï¼
â€“çˆ¸çˆ¸ï¼

121
00:06:58,836 --> 00:07:00,170
è¶´ä¸‹ï¼

122
00:07:25,904 --> 00:07:27,656
ä½ åœ¨çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

123
00:07:41,670 --> 00:07:42,754
æœ‰ä»€ä¹ˆè¿›å±•å—ï¼Ÿ

124
00:07:42,880 --> 00:07:44,882
ç¡äº†æ•´æ™š

125
00:07:53,015 --> 00:07:54,391
æˆ‘è‡ªå·±æ¥

126
00:08:07,779 --> 00:08:09,656
ä½ å¤±äº†å¾ˆå¤šè¡€

127
00:08:10,741 --> 00:08:12,868
æˆ‘ä»¬å°½æœ€å¤§åŠªåŠ›æŠŠä½ ç¼åˆäº†

128
00:08:15,287 --> 00:08:18,332
å…¶å®žä½ å¹¶ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆè§¦ä¸å¯åŠå•Š

129
00:08:19,875 --> 00:08:23,921
å“¦ï¼Œä¸ï¼Œä½ ä¼šå‘çŽ°ä½ çš„èƒ½åŠ›è¡Œä¸é€šçš„
åœ¨è¿™é‡Œè¡Œä¸é€š

130
00:08:24,755 --> 00:08:27,591
ä½ å“ªå„¿ä¹ŸåŽ»ä¸äº†ï¼Œç›–å¸ƒåˆ©å°”

131
00:08:27,925 --> 00:08:29,092
æˆ‘çš„åå­—æ˜¯å¡žæ‹‰

132
00:08:29,218 --> 00:08:30,260
çŽ°åœ¨æ˜¯äº†

133
00:08:30,385 --> 00:08:33,597
ä¸ä¹…å‰ä½ è¿˜æ˜¯ç›–å¸ƒåˆ©å°”æ ¼é›·

134
00:08:33,722 --> 00:08:36,808
ä¸€åå¾®ä¸è¶³é“çš„é’Ÿè¡¨åŒ 

135
00:08:37,851 --> 00:08:39,686
æˆ‘ä¿®å¤æ—¶é’Ÿ

136
00:08:42,105 --> 00:08:43,982
ä½ çŸ¥é“æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆåœ¨è¡Œå—ï¼Ÿ

137
00:08:44,107 --> 00:08:45,817
ä¸çŸ¥é“ï¼Œä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å‘Šè¯‰æˆ‘å‘¢ï¼Ÿ

138
00:08:46,777 --> 00:08:51,156
å› ä¸ºæˆ‘èƒ½çœ‹çš„äº‹ç‰©æ˜¯å¦‚ä½•è¿è½¬çš„
æ˜¯ä»€ä¹ˆè®©å®ƒä»¬

139
00:08:51,281 --> 00:08:52,282
è½¬åŠ¨

140
00:08:53,242 --> 00:08:54,451
å°±åƒä½ 

141
00:08:55,452 --> 00:08:57,746
æˆ‘ä»¬ä¹Ÿå¯¹äº‹ç‰©å¦‚ä½•è¿è½¬æ„Ÿå…´è¶£

142
00:08:57,829 --> 00:09:01,250
æˆ‘ä»¬é‡è§çš„å…¶ä»–äººéƒ½åªæœ‰ä¸€ç§èƒ½åŠ›

143
00:09:01,333 --> 00:09:03,293
ä½ å´æœ‰å¥½å‡ ç§

144
00:09:03,627 --> 00:09:05,212
æˆ‘çŒœé‚£å°±æ˜¯æˆ‘çš„ç‰¹åˆ«ä¹‹å¤„

145
00:09:05,295 --> 00:09:08,257
é‚£å¯¹ä½ æ¥è¯´å¾ˆé‡è¦ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ
ç‰¹åˆ«

146
00:09:08,340 --> 00:09:09,633
å¯¹æ¯ä¸ªäººéƒ½å¾ˆé‡è¦

147
00:09:09,716 --> 00:09:10,968
æˆ‘è§‰å¾—ä½ ç–¯äº†

148
00:09:11,093 --> 00:09:15,472
æˆ‘è§‰å¾—ç»™ä½ çš„DNAä¸­æ³¨å…¥è¿™ä¹ˆå¤šæ”¹å˜
å·²ç»è…èš€äº†ä½ çš„å¤§è„‘

149
00:09:15,597 --> 00:09:18,267
æ‰€æœ‰è¿™äº›åŠ›é‡åœ¨å‰Šå¼±ä½ 

150
00:09:18,350 --> 00:09:20,060
ä½†æˆ‘å´åœ¨è¿™å„¿ï¼Œç”Ÿé¾™æ´»è™Ž

151
00:09:20,143 --> 00:09:24,564
ä¸€æ—¦æˆ‘å‡ºåŽ»ï¼Œæˆ‘å°±ä¼šä»Ž
ä½ å¥³å„¿é‚£é‡Œå¤šå¾—åˆ°ä¸€ç§èƒ½åŠ›

152
00:09:25,148 --> 00:09:26,316
ç”œç¾Žçš„ï¼Œæ— é‚ªçš„

153
00:09:26,441 --> 00:09:27,526
å¤Ÿäº†

154
00:09:27,651 --> 00:09:29,736
æˆç†Ÿçš„ï¼Œç‰¢ä¸å¯æ‘§çš„

155
00:09:29,820 --> 00:09:31,822
æˆ‘è¯´å¤Ÿäº†ï¼Œç›–å¸ƒåˆ©å°”

156
00:09:31,947 --> 00:09:33,782
æˆ‘å«å¡žæ‹‰ï¼

157
00:09:45,002 --> 00:09:48,046
é€‰æ‹©ï¼Ÿå¯¹å¾…è¿™æ ·çš„äººæ²¡æœ‰é€‰æ‹©

158
00:09:48,171 --> 00:09:50,465
ä¹Ÿè®¸æˆ‘æ²¡æŠŠé£Žé™©è¯´æ¸…æ¥š

159
00:09:50,549 --> 00:09:52,050
Primateché€ çº¸å…¬å¸

160
00:09:52,175 --> 00:09:54,177
æ˜Žç™½ï¼Œå½“ç„¶

161
00:09:54,261 --> 00:09:55,595
æ˜¯çœŸçš„å—ï¼Ÿ

162
00:09:55,679 --> 00:09:57,264
ä½ å¿…é¡»æ›´å…·ä½“ä¸€äº›ï¼Œä¼Šç™»

163
00:09:57,347 --> 00:09:59,308
æˆ‘çŽ°åœ¨è¦å¤„ç†å¾ˆå¤šæ€¥äº‹

164
00:09:59,391 --> 00:10:01,018
æˆ‘ä»¬è®©ä»–æ´»ç€

165
00:10:01,101 --> 00:10:03,186
é‚£æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„å†›ä»¤

166
00:10:03,270 --> 00:10:06,106
æƒ³æƒ³ä»–å¯¹å…‹èŽ±å°”éƒ½åšäº†ä»€ä¹ˆ

167
00:10:06,189 --> 00:10:08,567
æˆ‘å¯ä»¥è®©ä»–æ€äº†è‡ªå·±

168
00:10:11,153 --> 00:10:13,196
æ²¡æœ‰äººä¼šçŸ¥é“çš„

169
00:10:24,041 --> 00:10:26,376
æˆ‘æ²¡æœ‰æ—¶é—´è¯´è¿™ä¸ªï¼Œä»Šå¤©ä¸è¡Œ

170
00:10:26,460 --> 00:10:28,045
ä½ çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯å¯¹çš„ï¼

171
00:10:28,170 --> 00:10:32,424
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯å¯¹çš„ï¼Œå¦‚æžœé‚£ä¸ªæµ·åœ°äºº
èƒ½è¯´è¯ï¼Œä»–ä¼šå‘Šè¯‰ä½ æˆ‘æ˜¯å¯¹çš„

172
00:10:48,815 --> 00:10:51,735
è¿ˆå¡ï¼Œæ‹¿ç€é‚£ä¸ªï¼ŒæŠŠå®ƒæ‹½ä¸‹æ¥ï¼Œå¯¹äº†

173
00:10:55,822 --> 00:10:58,658
ä»Žä½ æ¥çš„è·¯èµ°å›žåŽ»
æŒ‰ç€è„šå°èµ°

174
00:11:01,536 --> 00:11:04,414
â€“å°±åƒå°ç¬¬å®‰äºº
â€“å°±åƒå°ç¬¬å®‰äººï¼Œå„¿å­

175
00:11:05,707 --> 00:11:07,417
é‚£ä¸æ˜¯è­¦å¯Ÿ

176
00:11:07,542 --> 00:11:08,835
ä½ ä¸çŸ¥é“çš„

177
00:11:08,919 --> 00:11:12,214
çˆ¸çˆ¸ï¼Œä»–ä»¬å¼€æžªå‰å¿…é¡»è­¦å‘Šä½ çš„
è¿™æ˜¯è§„å®š

178
00:11:12,756 --> 00:11:15,967
è­¦å¯Ÿä¸æ˜¯æ€»å®ˆè§„çŸ©çš„ï¼Œå„¿å­
ç›¸ä¿¡æˆ‘

179
00:11:18,595 --> 00:11:20,263
å¸®æˆ‘ä¸€æŠŠ

180
00:11:23,850 --> 00:11:25,268
å°±æ˜¯è¿™å„¿

181
00:12:05,976 --> 00:12:07,310
çˆ¸çˆ¸ï¼Œä½ ä¼šæ²¡äº‹å—ï¼Ÿ

182
00:12:07,436 --> 00:12:10,355
æˆ‘æ˜¯ä½ çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä¼šè·Ÿæ²¡äº‹äººä¸€æ ·çš„

183
00:12:11,565 --> 00:12:14,943
æˆ‘åªæ˜¯éœ€è¦ä½ å¸®æˆ‘ç¼ ç»·å¸¦
ä½ å¯ä»¥çš„ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

184
00:12:15,026 --> 00:12:16,403
å—¯

185
00:12:16,486 --> 00:12:17,612
å¥½çš„

186
00:12:20,115 --> 00:12:22,784
æ˜¯å¥¹å¯¹å—ï¼Ÿæ˜¯æ°è¥¿å¡

187
00:12:25,579 --> 00:12:27,747
çœ‹èµ·æ¥çœŸåƒä½ å¦ˆå¦ˆ

188
00:12:29,374 --> 00:12:31,877
å¦ˆå¦ˆæ°¸è¿œéƒ½ä¸ä¼šæ•…æ„ä¼¤å®³ä½ çš„

189
00:12:32,836 --> 00:12:36,882
å¥¹åˆšåˆšå°±ä¼¤å®³äº†ï¼Œè¿ˆå¡
å¾€å·¦ä¸€ç‚¹â€¦

190
00:12:42,804 --> 00:12:46,850
çˆ¸çˆ¸ï¼Ÿçˆ¸çˆ¸ï¼Œé†’é†’ï¼
çˆ¸çˆ¸ï¼Œä½ å¾—é†’è¿‡æ¥ï¼

191
00:12:49,019 --> 00:12:51,521
ä½ å“¥å“¥è·¯å­å¾ˆå¹¿å˜›

192
00:12:51,605 --> 00:12:56,234
ç”šè‡³è¿™å„¿ä¹Ÿæœ‰äººï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—å’Œå…­ä¸ªå¾‹å¸ˆ
å•†æ¦·æ‰èƒ½è·Ÿä½ è§ä½ ï¼Œä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿ

193
00:12:57,944 --> 00:12:59,029
ä½ è¿˜å¥½å§ï¼Ÿ

194
00:12:59,154 --> 00:13:02,032
æˆ‘çš„å¤´æ„Ÿè§‰è¦è£‚å¼€äº†

195
00:13:02,157 --> 00:13:03,700
è¯·è‡ªä¾¿

196
00:13:05,869 --> 00:13:06,870
æˆ‘æ²¡æ€é‚£ä¸ªå¥³å­©

197
00:13:06,953 --> 00:13:07,913
æˆ‘ä»¬çŸ¥é“

198
00:13:08,038 --> 00:13:09,664
æˆ‘ä»¬åœ¨ä½ èº«ä¸Šæ‰¾åˆ°çš„è¡€è¿¹æ˜¯ä½ è‡ªå·±çš„

199
00:13:09,748 --> 00:13:12,292
æˆ‘ä»¬æŠŠä½ æ£€æŸ¥äº†
ä½ çœ‹èµ·æ¥å¹¶æ²¡æœ‰å—ä»»ä½•ä¼¤

200
00:13:12,375 --> 00:13:14,294
ä»‹æ„è§£é‡Šä¸€ä¸‹å—ï¼Ÿ

201
00:13:16,963 --> 00:13:19,633
â€“å¦‚æžœæˆ‘æ²¡è¢«æŽ§å‘Šçš„è¯ï¼Œæˆ‘èƒ½èµ°å—ï¼Ÿ
â€“ä¸€ä¸ªæ¥è‡ªæ›¼å“ˆé¡¿çš„ä¸´ç»ˆå…³æ€€æŠ¤å£«

202
00:13:19,716 --> 00:13:23,970
åœ¨å¾·å·žçš„é«˜ä¸­æ ¡å‹ä¼šä¸Šå¹²ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ
ä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆå˜æ€å—ï¼Ÿ

203
00:13:27,891 --> 00:13:30,018
æˆ‘å“¥å“¥ä¸è®©æˆ‘è¯´è¯

204
00:13:30,852 --> 00:13:32,729
æˆ‘ä»¬ä¸éœ€è¦ä½ è¯´è¯

205
00:13:40,070 --> 00:13:42,739
æˆ‘ä»¬å¾—æ‹¯æ•‘é‚£ä¸ªæ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿

206
00:13:48,078 --> 00:13:50,121
ä½ åœ¨å¯¹æˆ‘åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

207
00:13:55,168 --> 00:13:56,419
æ‹¯æ•‘æ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿

208
00:13:56,545 --> 00:13:57,754
å¤ªæ™šäº†ï¼Œé©¬ç‰¹

209
00:13:57,837 --> 00:14:00,006
æ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿å·²ç»æ­»äº†

210
00:14:00,090 --> 00:14:02,842
å…‹èŽ±å°”æ­»äº†ï¼Ÿä¸ï¼Œé‚£ä¸å¯èƒ½

211
00:14:02,926 --> 00:14:06,054
ä»–åˆšåˆšè¯»åˆ°å¥¹çš„æƒ³æ³•ï¼Ÿ
ä»–ä¹Ÿæœ‰è¶…èƒ½åŠ›å—ï¼Ÿ

212
00:14:06,846 --> 00:14:09,599
æ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿çš„åå­—æ˜¯æ°åŸºå¨å°”è€ƒå…‹æ–¯
åˆ°åº•å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

213
00:14:09,724 --> 00:14:11,434
â€“ä¸ï¼Œå…‹èŽ±å°”æ‰æ˜¯ä»–ä»¬æƒ³è¦çš„äºº
â€“å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

214
00:14:11,560 --> 00:14:12,769
ä»€ä¹ˆï¼Œä½ ä»¬æ²¡åœ¨ä¿æŠ¤å¥¹å—ï¼Ÿ

215
00:14:12,852 --> 00:14:14,062
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šçŸ¥é“ä»–è¦è°ï¼Ÿ

216
00:14:14,145 --> 00:14:16,189
ä½ æƒ³æ‰¾åˆ°è¿™ä¸ªå®¶ä¼™å—ï¼Ÿ
é‚£ä½ ä»¬å¾—æ‰¾åˆ°å¥¹

217
00:14:16,273 --> 00:14:18,316
ä½ ä»¬å¾—ä¿æŠ¤å¥¹

218
00:14:20,151 --> 00:14:21,778
ä»–åœ¨è¯´çœŸè¯

219
00:14:21,861 --> 00:14:23,947
æˆ‘ä»¬æœ€å¥½æ‰¾åˆ°è¿™ä¸ªæ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿

220
00:14:24,072 --> 00:14:25,615
ä½ ä¸æŠŠæˆ‘æ”¾å‡ºåŽ»å—ï¼Ÿ

221
00:14:25,699 --> 00:14:27,909
æˆ‘å¾—åˆ°ç­”æ¡ˆæ—¶å°±æ”¾ä½ èµ°

222
00:14:40,880 --> 00:14:44,801
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€
çº½çº¦å¸ƒé²å…‹æž—

223
00:14:46,636 --> 00:14:50,890
æ¬¢è¿Žå›žå®¶ï¼æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä¼šå›žæ¥çš„ï¼
çŽ°åœ¨å·¥ä½œå§ï¼çˆ±ä½ çš„ä¼Šç™»

224
00:14:53,018 --> 00:14:56,479
æˆ‘æ˜¨å¤©æŠŠåå•ä¼ çœŸå‘åˆ°
ä½ çš„åŒ¡è’‚ç§‘åŠžå…¬å®¤äº†ï¼Œåå­—ï¼Œåœ°å€

225
00:14:56,605 --> 00:14:58,815
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡è­¦å‘Šä»–ä»¬å‘¢ï¼Ÿ

226
00:14:58,898 --> 00:15:01,651
è°ƒæŸ¥ï¼Ÿè‡³å°‘è¿™ä¸ªåå•ä¸Šæœ‰å…­ä¸ªäººæ­»äº†

227
00:15:01,735 --> 00:15:04,070
æ‰€æœ‰äººéƒ½è¢«ä¸€ä¸ªäººæ€å¾—

228
00:15:04,654 --> 00:15:07,198
æ´›æ‰çŸ¶çš„è©¹å§†æ–¯æ²ƒå…‹ä¹å¤©å‰è¢«æ€äº†

229
00:15:07,324 --> 00:15:09,409
æ²™ç³å®‰å¾·é²æ–¯
ä¸¤å¤©å‰åœ¨å¾·å…‹è¨æ–¯å·žç±³å¾·å…°è¢«æ€

230
00:15:09,492 --> 00:15:12,245
è¿™éš¾é“å¯¹ä½ ä»¬è¿™äº›äººæ¥è¯´
ä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸æ„å‘³ç€å—ï¼Ÿ

231
00:15:12,329 --> 00:15:15,332
ä½ çœŸçš„æƒ³å†’é‚£ä¸ªé£Žé™©å—ï¼Ÿ

232
00:15:16,708 --> 00:15:18,835
å¥½å§ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šï¼Œç®—äº†å§

233
00:15:21,671 --> 00:15:23,423
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹
çº½çº¦å¸‚

234
00:15:34,476 --> 00:15:36,144
ä½ åœ¨ç´ æ

235
00:15:37,020 --> 00:15:38,271
æ˜¯çš„

236
00:15:39,147 --> 00:15:40,857
è€Œä¸”ä½ æ¸…é†’äº†

237
00:15:40,940 --> 00:15:43,193
é—¨ä¸Šçš„é”å¸®å¿™äº†

238
00:15:43,693 --> 00:15:45,028
æœ‰ä»€ä¹ˆæœ‰æ„æ€çš„äº‹å—ï¼Ÿ

239
00:15:45,111 --> 00:15:48,323
æ²¡ä»€ä¹ˆå¯é¢„è¨€çš„
å¦‚æžœä½ åœ¨é—®è¿™ä¸ªçš„è¯

240
00:15:48,531 --> 00:15:50,784
æˆ‘è§‰å¾—æ¸…é†’çš„è¯æˆ‘åŠžä¸åˆ°

241
00:15:51,534 --> 00:15:52,494
ä½ ä¼šçŸ¥é“æ€Žä¹ˆåšçš„

242
00:15:52,577 --> 00:15:55,705
è€å®žè®²ï¼Œèƒ½å†æ¬¡ä¸ºäº†ç”»ç”»è€Œç”»ç”»çœŸå¥½

243
00:15:55,830 --> 00:15:59,167
è¿™å°±æ˜¯æˆ‘å–œæ¬¢æ¼«ç”»çš„åœ°æ–¹
ä½ ä¸å¿…å¤ªè®¤çœŸ

244
00:15:59,250 --> 00:16:01,211
å¥½äººæŠ“åäººï¼Ÿ

245
00:16:02,712 --> 00:16:08,426
å¯¹äº†ï¼Œå…‹èŽ±å°”
é‚£ä¸ªæ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿ï¼Œå¥¹è¿˜æ´»ç€

246
00:16:10,762 --> 00:16:13,264
â€“å½¼å¾—ï¼Œä»–æ•‘äº†å¥¹
â€“ä¸ï¼Œæ˜¯ä½ æ•‘çš„

247
00:16:13,390 --> 00:16:16,059
ç”¨ä½ çš„å¤©èµ‹ï¼Œå¤šäºäº†ä½ 

248
00:16:16,142 --> 00:16:18,728
å¡žæ‹‰ä¸èƒ½å¤Ÿå†ä¼¤å®³ä»»ä½•äººäº†

249
00:16:18,812 --> 00:16:22,399
è¿™æ„å‘³ç€æˆ‘ä»¬å¯ä»¥æ”¹å˜æœªæ¥
æˆ–è®¸é˜»æ­¢é‚£ä¸ªç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸

250
00:16:23,066 --> 00:16:25,235
æˆ‘ç¥ä½ å¥½è¿

251
00:16:25,652 --> 00:16:27,654
ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ åŽ»å“ªå„¿ï¼Ÿ

252
00:16:28,321 --> 00:16:29,656
ç¦»å¼€ä¿ç•™åœ°

253
00:16:29,739 --> 00:16:31,408
ä½ è¦èµ°ï¼Ÿ

254
00:16:32,450 --> 00:16:37,163
å¦‚æžœæ²¡äººåšä»»ä½•äº‹æƒ…æ¥æ”¹å˜æœªæ¥çš„è¯
é‚£ä¹ˆç”»æœªæ¥æœ‰ä»€ä¹ˆç”¨å‘¢ï¼Ÿ

255
00:16:43,002 --> 00:16:44,587
é‚£å°±æ”¹å˜å®ƒå§

256
00:16:58,435 --> 00:17:00,979
æˆ‘ä¸èƒ½æ•‘æŸ¥ç†

257
00:17:01,855 --> 00:17:03,773
çŽ°åœ¨é‚£ä¸ªæ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿ä¹Ÿæ­»äº†

258
00:17:03,857 --> 00:17:05,442
â€œåœ°çƒæ³¨å®šä¼šè¢«æ¯ç­ï¼Ÿâ€

259
00:17:05,650 --> 00:17:07,777
â€œæ‹¯æ•‘é‚£ä¸ªæ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œâ€

260
00:17:07,861 --> 00:17:08,903
æˆ‘ä»¬æ²¡èƒ½å¤Ÿæ•‘å¥¹

261
00:17:08,987 --> 00:17:10,363
æ‰€ä»¥çŽ°åœ¨æˆ‘ä»¬ä¸èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

262
00:17:10,447 --> 00:17:11,448
ä¸ã€ä¸

263
00:17:11,573 --> 00:17:12,741
â€œæ‹¯æ•‘é‚£ä¸ªæ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿â€

264
00:17:12,824 --> 00:17:15,285
ç„¶åŽâ€œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œâ€

265
00:17:15,410 --> 00:17:16,786
ä¸ï¼Œè¿™æ˜¯ä¸ªâ€œå¦‚æžœï¼Œé‚£ä¹ˆâ€é™ˆè¿°

266
00:17:16,911 --> 00:17:17,996
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“ï¼Ÿ

267
00:17:18,121 --> 00:17:19,205
æ˜¯æˆ‘è¯´çš„å•Šï¼

268
00:17:19,289 --> 00:17:20,331
â€œæœªæ¥çš„ä½ â€

269
00:17:20,457 --> 00:17:21,958
å¹¶ä¸ä»£è¡¨ä½ ï¼

270
00:17:24,544 --> 00:17:25,795
ç®—äº†

271
00:17:26,087 --> 00:17:27,422
ä¸¤ä¸ªäººæ­»äº†

272
00:17:27,505 --> 00:17:30,800
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬ä¸ç»§ç»­çš„è¯
é‚£ä»–ä»¬å°±ç™½æ­»äº†

273
00:17:31,217 --> 00:17:32,677
æˆ‘ä»¬ä¼šæ‰¾åˆ°æ–¹æ³•çš„

274
00:17:33,011 --> 00:17:34,012
å¿…é¡»æ‰¾åˆ°

275
00:17:35,764 --> 00:17:36,765
æ€Žä¹ˆæ‰¾ï¼Ÿ

276
00:17:37,265 --> 00:17:38,767
å›žåˆ°ä»»åŠ¡ä¸­

277
00:17:39,142 --> 00:17:40,643
æ‰¾åˆ°å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

278
00:17:41,186 --> 00:17:42,353
æ‰¾åˆ°é‚£ä¸ªè‰ºæœ¯å®¶

279
00:17:42,479 --> 00:17:43,730
é˜»æ­¢ç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸

280
00:17:44,397 --> 00:17:46,483
å‘½è¿æ²¡å¿˜è®°æˆ‘ä»¬

281
00:17:52,489 --> 00:17:53,531
å–‚ï¼Ÿ

282
00:17:53,656 --> 00:17:55,325
å¹¿ï¼Ÿä¸­æ‘å¹¿ï¼Ÿ

283
00:17:55,700 --> 00:17:56,701
ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

284
00:17:56,826 --> 00:17:57,827
æˆ‘æ˜¯è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹

285
00:17:57,911 --> 00:17:59,120
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

286
00:17:59,204 --> 00:18:01,331
å¹¿ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—è§ä¸€é¢

287
00:18:01,498 --> 00:18:02,624
æ˜¯è°ï¼Ÿ

288
00:18:03,458 --> 00:18:04,459
å‘½è¿ï¼

289
00:18:05,710 --> 00:18:06,711
æˆ‘å¸Œæœ›â€¦

290
00:18:07,003 --> 00:18:09,172
å‘½è¿ä¼šæŠŠæˆ‘ä»¬çš„å·ç å¼„ä¸¢äº†

291
00:18:09,839 --> 00:18:11,633
ç„¶åŽä»–æŠ“ä½äº†å¥¹

292
00:18:11,716 --> 00:18:14,260
æˆ‘è¯•ç€æ•‘å¥¹ï¼Œä½†æ˜¯ä»–åœ¨ç½®å¥¹äºŽæ­»åœ°

293
00:18:18,306 --> 00:18:20,433
å¥¹è®©æˆ‘å¿«è·‘
æ‰€ä»¥æˆ‘å°±è·‘äº†

294
00:18:22,519 --> 00:18:24,521
æˆ‘æ‰”ä¸‹å¥¹ï¼Œè·‘äº†

295
00:18:24,646 --> 00:18:27,106
æŠ±æ­‰ï¼Œå…‹èŽ±å°”
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ç»åŽ†äº†è®¸å¤š

296
00:18:27,190 --> 00:18:29,317
æˆ‘åªæƒ³å†é—®å‡ ä¸ªé—®é¢˜

297
00:18:30,193 --> 00:18:33,947
è¿™ä¸ªç”·äºº
ä»–åšäº†ä»€ä¹ˆä¸åŒå¯»å¸¸çš„äº‹å—ï¼Ÿ

298
00:18:39,786 --> 00:18:42,038
ä½ æ˜¯è¯´é™¤äº†æ€äº†æˆ‘çš„æœ‹å‹ï¼Ÿ

299
00:18:43,623 --> 00:18:47,502
ä¸ï¼Œæ¯”å¦‚ä»Žäº”æ¥¼æŽ‰ä¸‹åŽ»
å´æ¯«å‘æ— æŸ

300
00:18:47,585 --> 00:18:48,711
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

301
00:18:48,837 --> 00:18:51,631
ä½ è¯´å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©å¯¹ä»˜
é‚£ä¸ªæ€äº†æ°åŸºçš„äºº

302
00:18:51,714 --> 00:18:55,343
ä»–ä»¬ä¿©ä»Žçª—å°ä¸ŠæŽ‰äº†ä¸‹åŽ»
é‚£å¯æ˜¯å¾ˆé«˜çš„åœ°æ–¹å•Š

303
00:19:00,431 --> 00:19:01,599
å½¼å¾—æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

304
00:19:01,724 --> 00:19:04,018
ä»–æ¯«å‘æ— æŸ

305
00:19:06,604 --> 00:19:07,689
ä½ è§‰å¾—ä»–æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„ï¼Ÿ

306
00:19:07,772 --> 00:19:09,899
æˆ‘åªçŸ¥é“ä»–æ•‘æˆ‘äº†

307
00:19:09,983 --> 00:19:11,943
ä»–æ˜¯ä¸ªéžå¸¸å¹¸è¿çš„å®¶ä¼™

308
00:19:12,068 --> 00:19:14,737
ä½ çœ‹èµ·æ¥ä¹Ÿä¸€ç‚¹éƒ½æ²¡å—ä¼¤å•Š

309
00:19:16,447 --> 00:19:18,408
æˆ‘æƒ³æˆ‘ä¹Ÿå¾ˆå¹¸è¿å§

310
00:19:18,491 --> 00:19:20,368
æˆ‘ä»¬åœ¨çŠ¯ç½ªçŽ°åœºå‘çŽ°äº†ä½ çš„è¡€è¿¹

311
00:19:20,451 --> 00:19:22,745
å¬ç€ï¼Œæˆ‘å·²ç»å‘Šè¯‰ä½ æ‰€æœ‰æˆ‘çŸ¥é“çš„äº†
å¥½å—ï¼Ÿ

312
00:19:22,871 --> 00:19:25,582
ä½ é—®åˆ°ä½ æƒ³è¦çš„äº†å—ï¼Œæ±‰æ£®ç‰¹å·¥ï¼Ÿ

313
00:19:28,585 --> 00:19:30,253
æ˜¯çš„ï¼Œå½“ç„¶

314
00:19:30,378 --> 00:19:33,172
éžå¸¸æ„Ÿè°¢ä½ ä»¬ä¿©ä¸ªäººçš„æ—¶é—´

315
00:19:33,256 --> 00:19:35,341
ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘èƒ½è·Ÿå½¼å¾—è°ˆè°ˆå—ï¼Ÿ

316
00:19:38,386 --> 00:19:40,263
â€“æ‰“æ‰°ä¸€ä¸‹
â€“æ˜¯

317
00:19:40,346 --> 00:19:43,600
è´å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘åªæ˜¯æƒ³è®©ä½ çŸ¥é“
æˆ‘ä»¬åœ¨å°½ä¸€åˆ‡åŠ›é‡â€¦

318
00:19:43,683 --> 00:19:45,310
æŠ“åˆ°è¿™ä¸ªäºº

319
00:19:45,435 --> 00:19:47,812
æˆ‘å¾ˆæ„Ÿæ¿€â€¦

320
00:19:47,937 --> 00:19:51,065
å¸•å…‹æ›¼å…ˆç”Ÿï¼Œé©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜

321
00:19:51,149 --> 00:19:54,193
æˆ‘çœŸçš„å¾ˆæ„Ÿæ¿€ï¼Œå¸•å…‹æ›¼è­¦å®˜
è°¢è°¢

322
00:20:00,491 --> 00:20:03,328
ä½ ä¸ç”¨è¯»å¿ƒå°±çŸ¥é“å¥¹åœ¨éšè—ä»€ä¹ˆäº†

323
00:20:03,453 --> 00:20:04,454
æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

324
00:20:04,537 --> 00:20:06,122
æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡è¯»åˆ°

325
00:20:07,040 --> 00:20:10,627
æˆ‘æ˜¯è¯´æˆ‘â€¦
æœ‰æ˜Žæ˜¾çš„å£°éŸ³ç¼ºå¤±

326
00:20:10,710 --> 00:20:11,961
ä½ æ˜¯è¯´å¯‚é™ï¼Ÿ

327
00:20:12,045 --> 00:20:15,340
ä¸æ˜¯ï¼Œæ›´åƒæ˜¯é™ç”µå¹²æ‰°æˆ‘çš„â€¦

328
00:20:15,965 --> 00:20:17,759
â€“ä¸ç®¡è¿™ä¸œè¥¿æ˜¯ä»€ä¹ˆ
â€“é‚£å¯æ˜¯æ–°æ„Ÿè§‰

329
00:20:17,842 --> 00:20:21,304
ä¸æ˜¯ï¼Œå…¶å®žæˆ‘ä»¥å‰å¬åˆ°è¿‡
æœ‰ä¸€æ¬¡æˆ‘åŽ»é…’å§

330
00:20:21,429 --> 00:20:25,141
é‚£æ˜¯æˆ‘å¤±åŽ»ä¸€å¤©å‰
å¬åˆ°æˆ–è€…æ²¡å¬åˆ°çš„æœ€åŽä¸€ä»¶äº‹

331
00:21:01,594 --> 00:21:02,845
D.L.

332
00:21:03,596 --> 00:21:05,014
å¥¹â€¦

333
00:21:09,185 --> 00:21:10,395
æˆ‘â€¦

334
00:21:15,274 --> 00:21:16,275
èµ·æ¥

335
00:21:19,821 --> 00:21:21,155
ä½ åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

336
00:21:21,239 --> 00:21:23,741
ä¸ºäº†å¤ºå›žè¿ˆå¡æ‰€å¿…é¡»åšçš„äº‹æƒ…

337
00:21:24,492 --> 00:21:27,328
å¦‚æžœä½ å…³å¿ƒè¿ˆå¡
é‚£ä½ å°±ä¸ä¼šå¼€æžªäº†

338
00:21:27,412 --> 00:21:28,830
ä½ å¯èƒ½å°„åäº†çš„

339
00:21:28,913 --> 00:21:30,206
æˆ‘æ²¡æœ‰

340
00:21:30,665 --> 00:21:32,208
ä½ çœ‹åˆ°D.L.çš„å¤¹å…‹äº†

341
00:21:32,291 --> 00:21:34,210
D.L.æ˜¯è¿ˆå¡çš„çˆ¸çˆ¸

342
00:21:34,293 --> 00:21:35,712
D.L.æ˜¯ä¸ªç½ªçŠ¯

343
00:21:35,837 --> 00:21:39,716
ä»–ç»™æˆ‘ä»¬çš„å®¶åº­å¸¦æ¥äº†å±é™©
ä½ æƒ³è¿ˆå¡ä¹Ÿåƒä»–é‚£æ ·å—ï¼Ÿ

344
00:21:39,841 --> 00:21:43,761
ä½ çœ‹é”™ä»–äº†ï¼Œä½ å¤±åŽ»æŽ§åˆ¶äº†

345
00:21:44,137 --> 00:21:46,472
å…³äºŽæŽ§åˆ¶ä½ çŸ¥é“ä»€ä¹ˆï¼Œå°¼åŸºï¼Ÿ

346
00:21:46,556 --> 00:21:48,057
ä½ æ˜¯æˆ‘çš„ä¸€éƒ¨åˆ†

347
00:21:49,892 --> 00:21:51,728
ä½ ç…§æˆ‘è¯´çš„åš

348
00:21:51,853 --> 00:21:54,397
ä¸æ˜¯é‚£æ ·çš„ï¼Œä¸å†æ˜¯äº†

349
00:21:54,480 --> 00:21:56,024
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆåšï¼Ÿ

350
00:21:56,107 --> 00:21:57,984
å› ä¸ºä½ ä¸å¤Ÿå¼ºå¤§

351
00:21:58,067 --> 00:21:59,444
å¦ˆå¦ˆï¼

352
00:21:59,861 --> 00:22:00,987
è¿ˆå¡ï¼Ÿ

353
00:22:01,154 --> 00:22:03,281
å¦ˆå¦ˆï¼Œæ˜¯ä½ å—ï¼Ÿ

354
00:22:03,406 --> 00:22:04,699
æˆ‘æ¥äº†

355
00:22:16,252 --> 00:22:17,754
ä½ æ²¡äº‹

356
00:22:17,879 --> 00:22:19,088
å¤šäºäº†ä½ 

357
00:22:19,213 --> 00:22:21,632
ä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘æ˜¯å…‹èŽ±å°”çš„çˆ¶äº²

358
00:22:21,758 --> 00:22:22,842
å—¨

359
00:22:22,925 --> 00:22:25,845
ä½ æ•‘äº†æˆ‘çš„å¥³å„¿ï¼Œæˆ‘æ¬ ä½ ä¸€æ¡å‘½

360
00:22:27,764 --> 00:22:30,058
æˆ‘åªæ˜¯æ­£å¥½åœ¨åœºè€Œå·²

361
00:22:30,141 --> 00:22:33,770
ä¹Ÿè®¸æœ‰ä¸€å¤©æˆ‘ä¼šæ°å·§åœ¨åœº
ç„¶åŽè¿˜ä½ è¿™ä¸ªäººæƒ…

362
00:22:36,272 --> 00:22:37,523
ä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

363
00:22:37,607 --> 00:22:39,275
å—¯ï¼Œæˆ‘æ²¡äº‹

364
00:22:40,485 --> 00:22:42,904
å˜¿ï¼Œçˆ¸çˆ¸ï¼Œä½ èƒ½åœ¨å¤–é¢ç­‰ä¸€ä¸‹å—ï¼Ÿ

365
00:22:45,948 --> 00:22:47,075
å½“ç„¶

366
00:22:56,959 --> 00:22:58,961
ä½ çŸ¥é“å¤šé•¿æ—¶é—´äº†ï¼Ÿ

367
00:22:59,962 --> 00:23:01,130
çŸ¥é“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

368
00:23:02,548 --> 00:23:04,133
ä½ åƒæˆ‘ä¸€æ ·

369
00:23:05,301 --> 00:23:06,636
å¦‚æžœä¸æ˜¯â€¦ä½ å¯èƒ½å·²ç»æ­»äº†

370
00:23:06,719 --> 00:23:08,096
ç­‰ç­‰

371
00:23:09,222 --> 00:23:10,515
ä½ â€¦

372
00:23:12,475 --> 00:23:14,018
ä½ èƒ½è‡ªæ„ˆï¼Ÿ

373
00:23:14,143 --> 00:23:15,561
è¿™å°±æ˜¯ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›ï¼Ÿ

374
00:23:17,647 --> 00:23:20,191
æˆ‘ä¸€ç›´ä»¥ä¸ºåªæ˜¯æˆ‘

375
00:23:20,983 --> 00:23:22,527
çŽ°åœ¨è¿˜æœ‰ä½ ï¼Ÿ

376
00:23:23,820 --> 00:23:27,198
ä½ å°±æ˜¯å› ä¸ºè¿™ä¸ªæ¥æ‰¾æˆ‘çš„å—ï¼Ÿ
æ‰€ä»¥ä½ æ‰é—®æˆ‘æ˜¯ä¸æ˜¯é‚£ä¸ªäººçš„å—ï¼Ÿ

377
00:23:27,323 --> 00:23:29,659
ä¸ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯â€¦æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘å¿…é¡»æ•‘ä½ 

378
00:23:31,494 --> 00:23:32,620
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

379
00:23:33,788 --> 00:23:35,373
ä¸ºäº†æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

380
00:23:36,499 --> 00:23:38,626
æˆ‘è·Ÿä¸–ç•Œæœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»ï¼Ÿ

381
00:23:38,709 --> 00:23:40,253
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

382
00:23:40,336 --> 00:23:41,337
è¿˜ä¸çŸ¥é“

383
00:23:45,550 --> 00:23:49,679
æˆ‘çŸ¥é“å¦‚æžœä¸æ˜¯å› ä¸ºä½ 
æˆ‘ä¸ä¼šè¿˜æ´»ç€ï¼Œæˆ‘â€¦

384
00:23:49,804 --> 00:23:51,264
ææ€•æˆ‘å·²ç»æ­»äº†

385
00:23:51,806 --> 00:23:53,432
æˆ‘ä»¥å‰æ­»è¿‡

386
00:23:54,016 --> 00:23:55,685
ä¸è¦ç´§çš„

387
00:23:58,813 --> 00:24:00,523
æˆ‘ä¸åƒä½ ï¼Œå…‹èŽ±å°”

388
00:24:03,568 --> 00:24:04,777
è¿™ï¼Œé¢â€¦

389
00:24:06,237 --> 00:24:08,823
è‡ªæ„ˆçš„èƒ½åŠ›å¯¹æˆ‘æ¥è¯´æ˜¯æ–°çš„

390
00:24:08,906 --> 00:24:11,909
ä»€ä¹ˆï¼Œä½ è·³ä¸‹å¤§æ¥¼çš„æ—¶å€™
ä¸çŸ¥é“ä½ ä¼šè‡ªæ„ˆï¼Ÿ

391
00:24:12,034 --> 00:24:13,161
ä¸çŸ¥é“

392
00:24:15,997 --> 00:24:18,082
æœ‰ç‚¹è ¢ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

393
00:24:19,542 --> 00:24:21,002
ä¸ï¼Œä¸è ¢

394
00:24:30,052 --> 00:24:31,846
ä½ çœŸæ˜¯æˆ‘çš„è‹±é›„

395
00:24:40,438 --> 00:24:41,689
è¿ˆå¡ï¼Ÿ

396
00:24:42,565 --> 00:24:44,609
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿå¦ˆå¦ˆï¼Œæ˜¯ä½ å—ï¼Ÿ

397
00:24:45,443 --> 00:24:46,527
å¦ˆå¦ˆ

398
00:24:48,905 --> 00:24:50,406
çˆ¸çˆ¸å—ä¼¤äº†

399
00:24:50,489 --> 00:24:51,490
ä»–åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

400
00:24:51,574 --> 00:24:53,910
åœ¨é‚£å„¿ï¼Œä»–åœ¨æµè¡€ï¼Œå¾ˆä¸¥é‡

401
00:25:08,257 --> 00:25:10,259
åˆ«æ‰“äº†ï¼Œåˆ«æ‰“äº†

402
00:25:10,384 --> 00:25:12,303
è¿™éƒ½æ˜¯ä¸ºäº†ä½ å¥½ï¼

403
00:25:13,596 --> 00:25:14,597
è¿ˆå¡ï¼

404
00:25:17,683 --> 00:25:18,893
è¿ˆå¡ï¼

405
00:25:20,519 --> 00:25:22,146
ä½ æ²¡äº‹å§ï¼Œå„¿å­ï¼Ÿ

406
00:25:23,356 --> 00:25:24,690
è¿ˆå¡

407
00:25:25,816 --> 00:25:27,610
ç¦»ä»–è¿œç‚¹

408
00:25:29,403 --> 00:25:30,821
æ˜¯æˆ‘ï¼Œå®è´

409
00:25:36,619 --> 00:25:38,162
å¦ˆå¦ˆï¼Œæ˜¯ä½ å—ï¼Ÿ

410
00:25:39,288 --> 00:25:40,623
æ˜¯æˆ‘

411
00:25:54,637 --> 00:25:56,138
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

412
00:26:02,687 --> 00:26:04,146
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

413
00:26:14,115 --> 00:26:15,324
â€“å˜¿
â€“å˜¿

414
00:26:16,033 --> 00:26:17,201
æ‰€ä»¥ï¼Œäººä»¬ä¸€ç›´éƒ½åœ¨æ€Žä¹ˆè¯´ï¼Ÿ

415
00:26:17,326 --> 00:26:20,204
å®˜æ–¹è¯´æ³•æ˜¯é«˜ä¸­æœ‰äººè¢«æ€äº†

416
00:26:20,329 --> 00:26:24,917
ä½†å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“æ˜¯æ°åŸº
æˆ‘ä»Šæ—©æ”¶åˆ°äº†å¤§æ¦‚å››æ¡çŸ­ä¿¡

417
00:26:25,001 --> 00:26:26,377
ä½ å¸¦å¸¦å­äº†å—ï¼Ÿ

418
00:26:26,502 --> 00:26:27,503
å¸¦äº†

419
00:26:28,671 --> 00:26:30,381
æ²¡æœ‰å¤ªå¤šè¦â€¦

420
00:26:34,468 --> 00:26:36,679
å½»åº•æ¯äº†ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

421
00:26:36,762 --> 00:26:39,307
å¯¹ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—ä¸èƒ½æ’­æ”¾äº†

422
00:26:39,390 --> 00:26:41,767
å¬ç€ï¼Œæ˜¨æ™šçªç„¶è®©ä½ å‡ºæ¥

423
00:26:42,310 --> 00:26:43,811
é€¼ä½ åŽ»å‚åŠ 

424
00:26:43,894 --> 00:26:45,563
æ ¡å‹ä¼šï¼Œæˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

425
00:26:45,688 --> 00:26:47,565
ä½ ä¸è¯¥æ„Ÿè§‰ç³Ÿç³•

426
00:26:48,024 --> 00:26:52,486
ä½ è¿™æ ·åšå› ä¸ºä½ æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹
å¯èƒ½æ˜¯æˆ‘æœ€å¥½çš„æœ‹å‹

427
00:26:52,737 --> 00:26:54,572
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Œæˆ‘åªå½“äº†ä½ æœ‹å‹ä¸¤å‘¨è€Œå·²

428
00:26:54,697 --> 00:26:57,366
å˜¿ï¼Œæˆ‘æ²¡è¯´è¿™ä¸å¯æ‚²

429
00:26:58,826 --> 00:27:00,119
ä½ è¦çŸ¥é“ä½ å·®ç‚¹æ­»æŽ‰

430
00:27:00,202 --> 00:27:01,203
æˆ‘çŸ¥é“

431
00:27:03,372 --> 00:27:04,498
å¬ç€ï¼Œæˆ‘å¾—èµ°äº†

432
00:27:04,582 --> 00:27:09,045
æˆ‘çˆ¸çˆ¸åªæ˜¯æƒ³ç¡®ä¿
ä½ ä¸ä¼šå¯¹ä»»ä½•äººè¯´ä»»ä½•äº‹

433
00:27:09,170 --> 00:27:11,505
å½“ç„¶ï¼Œæˆ‘ä¿è¯

434
00:27:11,881 --> 00:27:13,382
è°¢è°¢ï¼Œæ‰Žå…‹

435
00:27:17,887 --> 00:27:19,430
å…¬äº¤è½¦æ€»ç«™
ç±³å¾·å…°

436
00:27:32,568 --> 00:27:34,236
æˆ‘çŒœä½ å°±æ˜¯ä¸­æ‘å¹¿

437
00:27:34,362 --> 00:27:35,446
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

438
00:27:38,824 --> 00:27:40,534
è¿™è¿˜æ²¡è¢«é€åˆ°å°åˆ·åŽ‚å‘¢

439
00:27:40,618 --> 00:27:41,619
çƒ¤ç„¦çš„åå¸æ™šé¤
å¾·å…‹è¨æ–¯å·žç±³å¾·å…°

440
00:27:41,744 --> 00:27:46,415
è¿™â€¦è¿™å¤ªä¸å¯æ€è®®äº†
ä½ çœŸçš„åŽ»äº†æœªæ¥

441
00:27:49,418 --> 00:27:50,753
ç©¿è¶Šæ—¶ç©ºï¼Œæˆ‘æ˜¯è¯´

442
00:27:50,878 --> 00:27:52,171
è¿˜æœ‰ç©ºé—´

443
00:27:52,546 --> 00:27:54,423
ä½ çš„èƒ½åŠ›ä¹Ÿå¾ˆå¼ºå•Š

444
00:27:54,548 --> 00:27:55,549
å“¥ä»¬ï¼Œè¿™çœ‹èµ·æ¥å°±åƒä½ ä¸€æ ·

445
00:27:55,633 --> 00:27:57,426
æˆ‘å¯ä¸ç¡®å®š

446
00:27:57,927 --> 00:28:00,304
æˆ‘åªæœ‰åœ¨å—‘è¯çš„æ—¶å€™æ‰èƒ½åšåˆ°

447
00:28:01,680 --> 00:28:03,766
å—‘è¯å—‘å¾—ç¥žå¿—ä¸æ¸…

448
00:28:06,560 --> 00:28:08,646
ä½ åœ¨é‚£é‡Œè¿˜çœ‹åˆ°ä»€ä¹ˆäº†ï¼Ÿé‚£æ—¶å€™ï¼Ÿ

449
00:28:08,771 --> 00:28:14,485
å“¦ï¼Œæˆ‘çœ‹åˆ°äº†ç‚¸å¼¹
å®ƒæŠŠåŸŽå¸‚ç‚¸äº†ï¼Œæ‘§æ¯äº†è®¸å¤šä¸œè¥¿

450
00:28:15,236 --> 00:28:16,946
æˆ‘çœ‹åˆ°ä½ â€¦

451
00:28:19,198 --> 00:28:20,533
æˆ‘æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

452
00:28:22,910 --> 00:28:24,620
æˆ‘çœ‹åˆ°ä½ èººåœ¨åœ°æ¿ä¸Š

453
00:28:24,703 --> 00:28:28,791
ä½ æ­»äº†ï¼Œå¤´è¢«ç äº†ä¸‹æ¥

454
00:28:31,001 --> 00:28:32,128
å¥½å§

455
00:28:34,130 --> 00:28:38,300
é‚£ä¸ªç å¤´çš„äººè¢«æŠ“èµ·æ¥äº†

456
00:28:43,472 --> 00:28:44,432
ä»–è¢«æŠ“äº†ï¼Ÿ

457
00:28:44,515 --> 00:28:47,518
è¿™æ˜¯éžå¸¸å¥½çš„æ¶ˆæ¯
å¹¿å¤±åŽ»äº†ä¸€ä¸ªæœ‹å‹

458
00:28:47,643 --> 00:28:49,645
é‚£ä¸ªè„‘ç”·æ€äº†å¥¹

459
00:28:53,065 --> 00:28:54,567
ç­‰ç­‰

460
00:28:57,820 --> 00:29:01,449
æˆ‘ä¸¤å¤©å‰ç”»çš„è¿™ä¸ªï¼Œæ¸…é†’æ—¶
è¿™æ˜¯ä½ æœ‹å‹å—ï¼Ÿ

461
00:29:01,740 --> 00:29:02,992
æ˜¯

462
00:29:03,826 --> 00:29:04,994
æˆ‘åšåˆ°äº†

463
00:29:05,828 --> 00:29:08,789
ä½ è¯´ä½ çš„ä»»åŠ¡æ˜¯é˜»æ­¢çº½çº¦çš„ç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸

464
00:29:08,873 --> 00:29:11,041
å¯¹ï¼Œæˆ‘ä»¬çš„å‘½è¿

465
00:29:11,167 --> 00:29:13,210
æˆ‘è§‰å¾—è¿™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘çš„

466
00:29:15,713 --> 00:29:17,923
æˆ‘åœ¨æˆ‘çš„æ¥¼å±‚ç”»äº†é‚£å£ç”»

467
00:29:18,007 --> 00:29:20,676
æœ€è¿‘æˆ‘ç”»äº†ä¸€å¹…

468
00:29:23,179 --> 00:29:25,097
ä¸€ä¸ªç”·äººçˆ†ç‚¸çš„ç”»

469
00:29:27,141 --> 00:29:29,477
ä½ æ€Žä¹ˆé˜»æ­¢ä¸€ä¸ªçˆ†ç‚¸çš„ç”·äººå‘¢ï¼Ÿ

470
00:29:35,524 --> 00:29:36,650
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

471
00:29:38,027 --> 00:29:39,028
çˆ¸çˆ¸ï¼Ÿ

472
00:29:40,446 --> 00:29:43,365
å¦ˆå¦ˆåœ¨å•†åº—å‘¢
æˆ‘ä¸çŸ¥é“çˆ¸çˆ¸åœ¨å“ªé‡Œ

473
00:29:45,159 --> 00:29:46,577
çˆ¸çˆ¸è·Ÿä½ è°ˆäº†å—ï¼Ÿ

474
00:29:46,702 --> 00:29:47,828
è°ˆä»€ä¹ˆï¼Ÿ

475
00:29:48,204 --> 00:29:52,374
è°ˆæˆ‘ï¼Œä»–çŸ¥é“
ä»–çŸ¥é“ä½ çŸ¥é“

476
00:29:54,585 --> 00:29:55,920
æˆ‘çš„äº‹ï¼Ÿ

477
00:29:57,171 --> 00:29:58,881
æˆ‘å—ä¸äº†ä¼¤

478
00:30:02,635 --> 00:30:04,303
é‚£ä¸ç–¼å—ï¼Ÿ

479
00:30:04,970 --> 00:30:06,680
èŽ±å°”ï¼Œæˆ‘æ˜¯è®¤çœŸçš„

480
00:30:08,432 --> 00:30:10,559
çŽ°åœ¨å‘Šè¯‰æˆ‘çˆ¸çˆ¸è·Ÿä½ è¯´äº†ä»€ä¹ˆ

481
00:30:10,684 --> 00:30:11,769
æˆ‘ä¸€æ•´å¤©éƒ½æ²¡è§åˆ°çˆ¸çˆ¸

482
00:30:11,894 --> 00:30:13,896
ä½†æ˜¯ä»–åº”è¯¥æŽ¥ä½ è®­ç»ƒå›žæ¥çš„

483
00:30:14,021 --> 00:30:15,523
ä»–æ²¡æœ‰å•Š

484
00:30:15,606 --> 00:30:17,358
ä½ æ€Žä¹ˆåˆ°å®¶çš„ï¼Ÿ

485
00:30:20,528 --> 00:30:22,780
èŽ±å°”ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆåˆ°å®¶çš„

486
00:30:27,743 --> 00:30:29,578
æˆ‘ä¸è®°å¾—äº†

487
00:30:33,541 --> 00:30:35,417
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥ç»™ä½ å¯»æ±‚å¸®åŠ©ï¼Œå¦®åŸº

488
00:30:35,543 --> 00:30:36,502
ä½ ä¸æ˜Žç™½

489
00:30:36,585 --> 00:30:39,672
æœ‰åŒ»ç”Ÿèƒ½å¸®è¿™ç§æƒ…å†µ

490
00:30:39,755 --> 00:30:41,799
Dï¼Œå¥¹æ¯”æˆ‘å¼ºå¤§

491
00:30:41,924 --> 00:30:43,592
æˆ‘ä¸€ä¸‹å­éƒ½ä¸ä¿¡

492
00:30:43,676 --> 00:30:46,011
ä½†æ˜¯ä½ çœ‹åˆ°å¥¹çš„èƒ½è€äº†

493
00:30:46,762 --> 00:30:48,180
ä½ æ€Žä¹ˆè§£é‡Šå‘¢ï¼Ÿ

494
00:30:48,264 --> 00:30:51,016
æœ‰è®¸å¤šäº‹æƒ…æˆ‘æ— æ³•è§£é‡Šçš„

495
00:30:52,184 --> 00:30:53,936
æ¯”å¦‚ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆå†²æˆ‘å¼€æžª

496
00:30:54,061 --> 00:30:55,688
æ°è¥¿å¡å¼€çš„æžª

497
00:30:56,605 --> 00:31:01,026
å¥¹è¦å›žæ¥æŠŠè¿ˆå¡å¸¦èµ°
å¥¹å¤±åŽ»æŽ§åˆ¶äº†

498
00:31:01,193 --> 00:31:03,821
å¥¹çœŸçš„å¯èƒ½ä¼¤å®³ä»–
ç”šè‡³â€¦

499
00:31:06,824 --> 00:31:08,450
æˆ‘ä¸èƒ½è¢«ç›¸ä¿¡

500
00:31:09,743 --> 00:31:10,786
å¦®åŸºâ€¦

501
00:31:15,207 --> 00:31:18,043
è¿ˆå¡ï¼Ÿä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

502
00:31:18,294 --> 00:31:20,129
å—¯ï¼Œæˆ‘â€¦æˆ‘æ²¡äº‹

503
00:31:20,212 --> 00:31:22,798
èµ°ï¼Œæˆ‘ä»¬ç»™ä½ æ‰¾ä¸ªå®¾é¦†

504
00:31:23,340 --> 00:31:25,301
æˆ‘ä»¬è®©äººç»™ä½ æ¸…ç†ä¸€ä¸‹ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

505
00:31:25,384 --> 00:31:28,137
å¦®åŸºï¼Œæˆ‘ä»¬è¦åŽ»æ‰¾ä¸ªå®¾é¦†

506
00:31:31,223 --> 00:31:32,266
å¦®åŸºï¼Ÿ

507
00:31:37,605 --> 00:31:39,440
æˆ‘èƒ½å¸®ä½ å—ï¼Œå¥³å£«ï¼Ÿ

508
00:31:39,773 --> 00:31:41,483
å¯¹ï¼Œä½ å¯ä»¥é€®æ•æˆ‘

509
00:31:41,609 --> 00:31:43,360
é€®æ•ä½ ï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

510
00:31:44,194 --> 00:31:45,195
è°‹æ€

511
00:31:53,245 --> 00:31:54,538
çœŸçš„ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

512
00:31:54,663 --> 00:31:58,000
è‡ªä»Žä»€ä¹ˆæ—¶å€™
æ— å£°å°±å¯ä»¥æŽˆæƒç›‘è§†äº†ï¼Ÿ

513
00:31:58,125 --> 00:31:59,960
ä½ æ€»æ˜¯è¯´æˆ‘æ²¡å¸¦ä½ åŽ»è¿‡ä»»ä½•åœ°æ–¹

514
00:32:00,044 --> 00:32:02,296
ä½ å½“ç„¶çŸ¥é“æ€Žä¹ˆå® å¥³å­©å­

515
00:32:02,379 --> 00:32:03,839
åƒä½ çš„Tex-Mex

516
00:32:04,757 --> 00:32:06,842
æˆ‘å¾—è¯´ï¼Œä»–å¯ä»¥å¾ˆå¯çˆ±

517
00:32:07,509 --> 00:32:09,803
å“¦ï¼Œå¤©å•Šï¼Œä»–åˆšæ‰å¬åˆ°äº†å—ï¼Ÿ

518
00:32:09,887 --> 00:32:11,930
ä½ åˆšæ‰è¯»åˆ°æˆ‘çš„æƒ³æ³•äº†ï¼Ÿ

519
00:32:13,182 --> 00:32:14,308
ä½ ä¸èƒ½é‚£ä¹ˆåš

520
00:32:14,391 --> 00:32:18,103
è¿™æ˜¯ä¸ªè·‘åçš„æƒ³æ³•ï¼Œæˆ‘â€¦
ä½ ä¸èƒ½é‚£ä¹ˆåš

521
00:32:19,355 --> 00:32:21,440
ä½ çœŸçš„è®¤ä¸ºæˆ‘å¾ˆå¯çˆ±ï¼Ÿ

522
00:32:21,523 --> 00:32:23,776
æˆ‘çœŸçš„è®¤ä¸ºä½ ç»“å©šäº†

523
00:32:23,859 --> 00:32:25,527
æˆ‘çœŸçš„è®¤ä¸ºä½ çˆ±ä½ çš„å¦»å­

524
00:32:25,653 --> 00:32:26,820
æˆ‘çˆ±

525
00:32:26,904 --> 00:32:29,990
é‚£ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿˜ä¸ç»™å¥¹æ‰“ç”µè¯å¤§å¼
é‚£æ ·ä½ å°±ç»ˆäºŽèƒ½å›žå®¶äº†ï¼Ÿ

526
00:32:30,074 --> 00:32:32,242
é‚£æ˜¯ä½ æƒ³è¦çš„ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

527
00:32:32,743 --> 00:32:34,495
æˆ‘ä¸æƒ³å½“ä¸ªç¬¨è›‹

528
00:32:34,578 --> 00:32:37,873
é‚£ä¹ˆä½ è€å©†å’Œåˆ«äººä¸ŠåºŠäº†
ä½†ä½ è¿˜çˆ±å¥¹ï¼Œè¿™è®©ä½ æˆäº†ç¬¨è›‹

529
00:32:37,956 --> 00:32:38,957
ä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

530
00:32:39,041 --> 00:32:40,209
é•¿å¤§å§ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

531
00:32:40,292 --> 00:32:43,045
å¦‚æžœä½ æƒ³ä½ çš„å©šå§»ç»§ç»­
ä½ å¿…é¡»æ‰¾ä¸ªæ–¹æ³•è®©å®ƒç»§ç»­

532
00:32:43,128 --> 00:32:45,547
å¦åˆ™ä½ å°±æ˜¯ä¸ªç¬¨è›‹

533
00:32:47,007 --> 00:32:49,218
æ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿çš„çˆ¸çˆ¸ï¼Œä¹ç‚¹é’Ÿæ–¹å‘

534
00:32:52,012 --> 00:32:53,722
é‚£ä¸ªå’Œä»–ä¸€èµ·çš„å®¶ä¼™ï¼Œæˆ‘è®¤è¯†ä»–

535
00:32:53,847 --> 00:32:54,848
ä»Žå“ªé‡Œè®¤è¯†çš„ï¼Ÿ

536
00:32:54,932 --> 00:32:58,894
ä»–åœ¨é…’å§
æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡å¬åˆ°é™ç”µçš„é‚£æ™š

537
00:33:00,229 --> 00:33:03,399
æ˜¯å—ï¼Ÿä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“ï¼Ÿ
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ ä¸¢äº†é‚£ä¸€æ•´å¤©

538
00:33:07,069 --> 00:33:08,612
é©¬ç‰¹ï¼Œæˆ–è®¸æˆ‘ä»¬åº”è¯¥ç¦»å¼€è¿™é‡Œ

539
00:33:08,737 --> 00:33:11,448
ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘æ­£è¯•ç€å¬äº›ä»€ä¹ˆ

540
00:33:28,674 --> 00:33:30,008
æˆ‘åªèƒ½å¬åˆ°ä¸€ä¸ªå­—

541
00:33:30,092 --> 00:33:31,093
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

542
00:33:31,593 --> 00:33:32,636
å¡žæ‹‰

543
00:33:39,852 --> 00:33:42,688
å¥½å§ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Œæˆ‘æ¥äº†
ä»€ä¹ˆç´§æ€¥æƒ…å†µï¼Ÿ

544
00:33:42,938 --> 00:33:44,273
å‡ºäº‹äº†

545
00:33:44,398 --> 00:33:48,402
è¿™å°±åƒã€Šå¤åˆ¶å¨‡å¦»å¤©å¤–é­”èŠ±ã€‹ä¹‹ç±»çš„

546
00:33:48,902 --> 00:33:51,113
æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿä»€ä¹ˆéƒ½ä¸è®°å¾—äº†

547
00:33:51,196 --> 00:33:54,908
æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸èƒ½åš
å°±åƒä»–ä»¬è®©ä»–å¤±å¿†äº†

548
00:33:56,785 --> 00:34:00,289
å¥½å§ï¼Œæ‰€ä»¥è¿™åˆæ˜¯ä¸€ä¸ª
ä½ çš„æ‹‰æ‹‰é˜Ÿé•¿èµ·å§‹æ¶ä½œå‰§ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

549
00:34:00,414 --> 00:34:01,457
æ˜¯å—ï¼Ÿ

550
00:34:01,540 --> 00:34:04,626
æ‰Žå…‹ï¼Œä½ åœ¨å¬æˆ‘è¯´è¯å—ï¼Ÿ
æœ‰äº‹å‘ç”Ÿäº†

551
00:34:04,752 --> 00:34:06,211
ä½ å‡ºä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ

552
00:34:06,295 --> 00:34:08,297
å¬ç€ï¼Œä½ è‡ªä»Žå…­å¹´çº§å°±æ²¡è·Ÿæˆ‘è¯´è¿‡è¯

553
00:34:08,422 --> 00:34:09,840
çŽ°åœ¨ä½ å´å‡ºä¹Žæ„æ–™åœ°ç»™æˆ‘æ‰“ç”µè¯

554
00:34:09,965 --> 00:34:11,383
è¿™æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

555
00:34:15,387 --> 00:34:16,722
ä»–ä»¬ä¹Ÿè®©ä½ å¤±å¿†äº†

556
00:34:16,805 --> 00:34:21,101
ä½ å—‘è¯ä¹‹ç±»çš„äº†å—
å› ä¸ºè¿™è¡Œä¸ºçœŸçš„å¤ªç–¯ç‹‚äº†

557
00:34:25,272 --> 00:34:26,482
å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

558
00:34:51,256 --> 00:34:54,593
ä½ è®¤ä¸ºè‡ªå·±æ˜¯ä»€ä¹ˆäººé“ä¸»ä¹‰äººå£«
æ˜¯ä¸æ˜¯ï¼Ÿ

559
00:34:56,178 --> 00:34:59,932
ä¸€ä¸ªåšå–„äº‹çš„äºº
ç»‘æž¶ä¸åŒå¯»å¸¸çš„ç”·ç”·å¥³å¥³çš„è‹±é›„

560
00:35:00,015 --> 00:35:02,351
é‚£è®©ä½ æ„Ÿè§‰å¾ˆæœ‰åŠ›é‡å—ï¼Ÿ

561
00:35:03,977 --> 00:35:08,357
æˆ‘ä»¬ç›¸å½“ç›¸ä¼¼ï¼Œä½ çŸ¥é“å—
ä½ æ”¶é›†ç‰¹åˆ«çš„äºº

562
00:35:10,108 --> 00:35:11,193
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

563
00:35:13,695 --> 00:35:18,617
æˆ‘ä»¬è¦æŠŠä½ æ‹†å¼€ï¼Œç›–å¸ƒåˆ©å°”
å°±åƒä½ çš„ä¸€åªæ‰‹è¡¨ä¸€æ ·

564
00:35:18,867 --> 00:35:24,039
æŠ±æ­‰ï¼Œæ—¶é’Ÿ
æˆ‘ä»¬è¦æ‰¾åˆ°åˆ°åº•æ˜¯ä»€ä¹ˆè®©ä½ 

565
00:35:24,706 --> 00:35:25,707
è¿è½¬

566
00:35:42,182 --> 00:35:44,017
æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘åšä¸åˆ°

567
00:35:46,728 --> 00:35:48,814
èƒ½ï¼Œä½ èƒ½ï¼Œé›†ä¸­ç²¾åŠ›

568
00:36:20,095 --> 00:36:22,264
â€“å–‚ï¼Ÿ
â€“å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ è®°å¾—

569
00:36:23,056 --> 00:36:27,060
ä½ â€¦ä½ â€¦ä½ è®°å¾—
æˆ‘æ˜¨æ™šå‘Šè¯‰ä½ çš„äº‹ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

570
00:36:27,144 --> 00:36:28,645
ä½ è®°å¾—æˆ‘ä»¬è°ˆè®ºçš„äº‹å—ï¼Ÿ

571
00:36:28,770 --> 00:36:30,898
å½“ç„¶æˆ‘è®°å¾—ï¼Œå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

572
00:36:30,981 --> 00:36:34,276
ä½ è¯´æœ‰äººæƒ³ä¼¤å®³æˆ‘

573
00:36:34,693 --> 00:36:36,820
æˆ‘è§‰å¾—ä»–ä»¬å®³åˆ°æ‰Žå…‹å’ŒèŽ±å°”äº†

574
00:36:37,112 --> 00:36:38,864
ä»–ä»¬å¤±å¿†äº†

575
00:36:38,947 --> 00:36:42,659
å°±åƒä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡å‘ç”Ÿä¸€æ ·
æˆ‘ä¸çŸ¥æ‰€æŽª

576
00:36:43,118 --> 00:36:44,369
ä½ åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

577
00:36:44,453 --> 00:36:45,787
åœ¨å®¶

578
00:36:46,121 --> 00:36:47,539
å¦ˆå¦ˆåœ¨å“ªï¼Ÿ

579
00:36:49,458 --> 00:36:50,959
èŽ±å°”åœ¨å“ªï¼Ÿ

580
00:36:51,043 --> 00:36:55,005
å¾…åœ¨åŽŸåœ°ï¼Œæˆ‘é©¬ä¸Šå°±åˆ°
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå…‹èŽ±å°”

581
00:36:55,839 --> 00:36:57,758
ä½ ä¼šæ²¡äº‹çš„

582
00:36:57,841 --> 00:36:58,842
å¥½çš„

583
00:37:06,099 --> 00:37:07,100
ä¸ï¼

584
00:37:12,773 --> 00:37:14,483
æˆ‘ä¸ºä½ çˆ¸çˆ¸å·¥ä½œ

585
00:37:15,651 --> 00:37:18,070
ä»–æ´¾æˆ‘æ¥è®©ä½ å¿˜è®°

586
00:37:18,654 --> 00:37:20,155
å°±åƒä»–æ´¾æˆ‘å¤šæ¬¡

587
00:37:20,280 --> 00:37:24,660
åˆ°ä½ æœ‹å‹ï¼Œå¼Ÿå¼Ÿå’Œå¦ˆå¦ˆé‚£é‡Œä¸€æ ·

588
00:37:25,035 --> 00:37:28,872
ä»–é©¬ä¸Šå°±åˆ°äº†æœŸæœ›ä½ ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸è®°å¾—

589
00:37:30,207 --> 00:37:35,087
ä½†æ˜¯ä½ è®°å¾—è¿™éžå¸¸é‡è¦
å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Œå…‹èŽ±å°”

590
00:37:37,589 --> 00:37:39,341
ä½ èƒ½ä¿å®ˆç§˜å¯†å—ï¼Ÿ

591
00:37:48,600 --> 00:37:51,019
ä»–ä¸€æ—¦ç”»äº›ä»€ä¹ˆæˆ‘ä»¬ä¼šæ€Žä¹ˆåšï¼Ÿ

592
00:37:52,729 --> 00:37:54,940
ä¹Ÿè®¸æˆ‘ä»¬åº”è¯¥ç¡®ä¿ä»–æ²¡äº‹

593
00:37:57,526 --> 00:37:59,861
æˆ‘è§‰å¾—ä»–åªç”»äº†æœªæ¥

594
00:38:02,614 --> 00:38:03,615
å“¦ä¸ï¼

595
00:38:03,740 --> 00:38:05,242
ä¸‡ä¸€æˆ‘è¸©åœ¨äº†è™«å­ä¸Šï¼Ÿ

596
00:38:05,367 --> 00:38:07,035
æˆ‘å¯ä»¥æ”¹å˜åŽ†å²â€¦

597
00:38:07,160 --> 00:38:08,495
æ”¹å˜åŽ†å²ï¼Ÿ

598
00:38:08,578 --> 00:38:09,955
ä½ ä¼šæ­»çš„ï¼

599
00:38:14,126 --> 00:38:16,253
æˆ‘çœŸçš„å¾—æ‰¾åˆ°é‚£æŠŠå‰‘â€¦

600
00:38:22,342 --> 00:38:24,803
â€“å–‚ï¼Ÿ
â€“èŽ«æ¬£å¾·ï¼Ÿæ˜¯æˆ‘

601
00:38:24,886 --> 00:38:25,929
ä¼Šç™»ï¼Ÿ

602
00:38:26,054 --> 00:38:30,892
å¬ç€ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯ä½ è®¤ä¸ºçš„é‚£ç§äºº
æˆ‘è·Ÿä½ æ’’è°Žäº†ï¼Œæˆ‘éžå¸¸æŠ±æ­‰

603
00:38:31,018 --> 00:38:33,729
æˆ‘è¦ç«‹åˆ»å…¨éƒ½è§£é‡Šç»™ä½ å¬

604
00:38:33,812 --> 00:38:35,230
ä½ åœ¨å“ªï¼Ÿå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

605
00:38:35,355 --> 00:38:37,482
é¦–å…ˆæˆ‘å¾—æŠŠäº‹æƒ…åšå¯¹

606
00:38:39,609 --> 00:38:42,696
ä»Žæ€æŽ‰è°‹æ€äº†ä½ çˆ¶äº²çš„äººå¼€å§‹

607
00:38:43,572 --> 00:38:44,948
ä¼Šç™»ï¼Œç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘â€¦

608
00:38:52,789 --> 00:38:54,666
æˆ‘è®¤è¯†ä½ ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

609
00:38:56,668 --> 00:38:59,212
æˆ‘ä½åœ¨é’±å¾·å‹’è‹é›·ä»€éš”å£

610
00:39:01,131 --> 00:39:03,341
é‚£ç¾Žå¥½çš„è¶…èƒ½åŠ›

611
00:39:04,259 --> 00:39:05,427
è¯´æœçš„èƒ½åŠ›

612
00:39:05,510 --> 00:39:08,597
ä½ ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯éš”å£çš„å¥³å­©ï¼Ÿ

613
00:39:08,680 --> 00:39:11,933
æˆ‘è¦æ‹¿ç€è¿™æŠŠæžªï¼ŒæŠŠå®ƒæ”¾åœ¨æ§½ä¸­

614
00:39:12,017 --> 00:39:15,395
ä½ ä¼šæ‹¿èµ·å®ƒï¼ŒæŠŠè‡ªå·±çš„è„‘è¢‹æ‰“çˆ†

615
00:39:15,479 --> 00:39:17,022
ä½ çŸ¥é“çš„ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

616
00:39:19,816 --> 00:39:22,652
ä½ çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œä½ è®©å®ƒç»§ç»­å‘ç”Ÿäº†

617
00:39:22,778 --> 00:39:24,571
æŸç§ç¨‹åº¦ä¸Šï¼Œä½ å¸®äº†æˆ‘

618
00:39:25,530 --> 00:39:29,201
æˆ‘å¸æ”¶äº†ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›åŽ
ä½ å°±å¸®æˆ‘æ›´å¤§å¿™äº†

619
00:39:30,368 --> 00:39:32,662
å“¦ï¼Œä¼Šç™»ï¼Œä½ çŸ¥é“é‚£ä¸ä¼šä¼¤å®³æˆ‘çš„

620
00:39:43,715 --> 00:39:47,052
â€“ä½ åœ¨è¿™é‡Œå¹²ä»€ä¹ˆï¼Œå†…æ£®ï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä»¬èµ°

621
00:39:47,135 --> 00:39:48,970
â€“ä½ ä¸å‘Šè¯‰æˆ‘å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ
â€“æˆ‘çŸ¥é“å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆ

622
00:39:49,096 --> 00:39:50,847
ä½ ç»™è‡ªå·±æ‰¾éº»çƒ¦äº†
ä½ å·®ç‚¹è®©è‡ªå·±ä¸§å‘½

623
00:39:50,972 --> 00:39:52,724
ä¸ï¼Œæˆ‘æ•‘äº†ä¸€ä¸ªå¥³å­©

624
00:39:52,808 --> 00:39:54,476
å¿…é¡»å½“è‹±é›„ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

625
00:39:54,601 --> 00:39:55,602
çŽ°åœ¨å¿˜äº†å½“è‹±é›„è¿™å›žäº‹å§ï¼Ÿ

626
00:39:55,685 --> 00:39:56,770
æˆ‘çŽ°åœ¨ç»ˆäºŽæ˜Žç™½äº†ï¼Œå†…æ£®

627
00:39:56,853 --> 00:39:59,397
æˆ‘åšäº†è¿™äº›æ¢¦
æˆ‘åœ¨æœ‰è¶…èƒ½åŠ›çš„äººé™„è¿‘æ—¶

628
00:39:59,481 --> 00:40:00,524
æˆ‘ä¹Ÿèƒ½æœ‰é‚£ç§èƒ½åŠ›

629
00:40:00,649 --> 00:40:02,275
ä½ çœ‹èµ·æ¥çœŸç³Ÿç³•

630
00:40:02,359 --> 00:40:05,529
å…³äºŽé‚£å¥³å­©æˆ‘æ˜¯å¯¹çš„
é‚£å®¶ä¼™æƒ³æ€äº†å¥¹

631
00:40:05,654 --> 00:40:09,366
è¿™ä¸ªè­¦å¯Ÿï¼Œæˆ‘è§‰å¾—ä»–åœ¨è¯»æˆ‘çš„æƒ³æ³•
ä»–ä»¬è·Ÿæˆ‘ä»¬ä¸€æ ·

632
00:40:09,491 --> 00:40:10,617
åŠŸèƒ½å¤±è°ƒï¼Ÿ

633
00:40:10,700 --> 00:40:13,662
ä¸æ˜¯ï¼Œä»–ä»¬â€¦å†…æ£®
æˆ‘å¿…é¡»ç»„ç»‡é‚£ä¸ªç‚¸å¼¹çˆ†ç‚¸

634
00:40:13,787 --> 00:40:14,996
æˆ‘å¿…é¡»æ•‘å¤§å®¶

635
00:40:15,080 --> 00:40:16,832
çŽ°åœ¨ä½ èµ°ç›´çº¿æˆ‘å°±å¾ˆæ»¡æ„äº†

636
00:40:16,957 --> 00:40:18,375
å½¼å¾—ï¼Ÿçš®ç‰¹ï¼Ÿ

637
00:41:02,878 --> 00:41:04,337
æŠ•ç¥¨
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©

638
00:42:14,783 --> 00:42:18,662
æ”¾æ¾ï¼Œæ²¡äº‹çš„

639
00:42:18,787 --> 00:42:22,457
éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„é”™ï¼Œé‚£åœºçˆ†ç‚¸

640
00:42:23,959 --> 00:42:25,794
ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

641
00:42:26,628 --> 00:42:27,921
æ˜¯æˆ‘

642
00:42:30,131 --> 00:42:33,551
å‘¼å¸ï¼Œå¿«ï¼Œå½¼å¾—ï¼Œå‘¼å¸

643
00:42:33,677 --> 00:42:35,595
å½¼å¾—ï¼å½¼å¾—ï¼

644
00:42:36,888 --> 00:42:37,889
å½¼å¾—ï¼

645
00:42:39,516 --> 00:42:40,934
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     FOÁRÞ;šjœ¢  œ¢  (   Heroes.S01.E11.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,627 --> 00:00:03,045
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:03,129 --> 00:00:04,547
æƒ³è®€æˆ‘çš„æƒ³æ³•å—Žï¼Œéº¥ç‰¹ï¼Ÿ

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,799
æœ‰æˆ‘æœ‹å‹åœ¨å¯ä¸è¡Œï¼Œä»–ä¹Ÿå¾ˆç‰¹åˆ¥

4
00:00:06,882 --> 00:00:09,260
æˆ‘å€‘èªªçš„å’Œä½ çœ‹åˆ°çš„

5
00:00:09,343 --> 00:00:10,886
åˆ°æ˜Žå¤©ä¹Ÿéƒ½ä¸é‡è¦äº†

6
00:00:12,012 --> 00:00:14,306
ä¸‰å€‹æœˆå‰ï¼Œæˆ‘å·¥ä½œé‚„ä¸€å¸†é¢¨é †

7
00:00:14,557 --> 00:00:16,016
ç„¶å¾Œæˆ‘è¾¦äº†è³½å‹’çš„æ¡ˆå­

8
00:00:16,100 --> 00:00:17,184
åŠ ç™¾åˆ—è³½å‹’

9
00:00:18,477 --> 00:00:20,438
ä½ å¾ˆå¿«å°±ä¸æœƒå†æœ‰æ¯’ç™®äº†

10
00:00:20,521 --> 00:00:22,565
å¦³ç¢ºå®šæˆ‘é‚„èƒ½ç•«ç•«å—Žï¼Ÿ

11
00:00:22,648 --> 00:00:24,024
æˆ‘æ•™äº†ä½ ä¹‹å¾Œå°±èƒ½

12
00:00:24,400 --> 00:00:26,569
å½¼å¾—è…¦å­ä¸€å †æƒ³æ³•

13
00:00:26,986 --> 00:00:28,988
ä»–èªç‚ºè‡ªå·±è©²æœ‰æ‰€ä½œç‚º

14
00:00:29,071 --> 00:00:31,407
-å¦³ç›¸ä¿¡ä»–å—Žï¼Ÿ
-æˆ‘ä¸çŸ¥é“è©²ç›¸ä¿¡ä»€éº¼äº†

15
00:00:31,699 --> 00:00:35,494
æˆ‘æœƒå¸¶èµ°éº¥å¡å’ŒéŒ¢

16
00:00:35,578 --> 00:00:36,579
æˆ‘å€‘è¦åŽ»æ‰“çµ

17
00:00:37,121 --> 00:00:38,789
æˆ‘è·Ÿå¥¹èªªäº†æˆ‘å€‘åœ¨å“ªï¼Œå¥¹è¦éŽä¾†äº†

18
00:00:40,166 --> 00:00:42,251
æˆ‘çž¬é–“ç§»å‹•ï¼Œååè¦†è¦†

19
00:00:42,460 --> 00:00:43,961
é‚„æ˜¯æ•‘ä¸äº†å¥¹

20
00:00:44,044 --> 00:00:45,171
æˆ‘å¤±æ•—äº†

21
00:00:45,921 --> 00:00:46,922
ä½ é‚„ä¸èƒ½èµ°

22
00:00:47,006 --> 00:00:48,549
æ‰€ä»¥æˆ‘é€£å‘Šåˆ¥éƒ½ä¸æƒ³

23
00:00:48,632 --> 00:00:50,634
ä½ ç¾åœ¨çŸ¥é“ä»–å€‘äº†ï¼Œæœ‰ä»€éº¼æ‰“ç®—ï¼Ÿ

24
00:00:50,718 --> 00:00:51,719
æ‰¾å‡ºä»–å€‘

25
00:00:51,802 --> 00:00:53,721
è®“ä»–å€‘æ¸…æ¥šè‡ªå·±çš„èº«åˆ†

26
00:00:53,804 --> 00:00:55,556
è­¦å‘Šä»–å€‘é¢è‡¨çš„å±æ©Ÿ

27
00:00:55,973 --> 00:00:57,057
æˆ‘çŸ¥é“å•¦å•¦éšŠå“¡

28
00:00:57,141 --> 00:00:58,434
é‡è¥²çš„æ™‚é–“åœ°é»ž

29
00:00:58,517 --> 00:00:59,518
æˆ‘å¾—é˜»æ­¢ä»–

30
00:01:02,480 --> 00:01:04,774
ä½ ä¸æƒ³æ®ºå®³æˆ‘ï¼ŒåŽ»ç¡å§

31
00:01:10,279 --> 00:01:11,655
ä½ æ€Žéº¼â€¦

32
00:01:11,947 --> 00:01:13,365
æ•‘å¦³å°±èƒ½æ•‘å…¨ä¸–ç•Œå—Žï¼Ÿ

33
00:01:13,574 --> 00:01:14,784
æŠŠæ‰‹æ”¾åˆ°é ­ä¸Šï¼

34
00:01:15,576 --> 00:01:16,577
ä½ å€‘åœ¨å¹¹ä»€éº¼ï¼Ÿ

35
00:01:16,660 --> 00:01:19,288
-å¦³å¾ˆå¹¸é‹é‚„æ´»è‘—
-ä¸æ˜¯é‹æ°£ï¼Œçˆ¸

36
00:01:20,122 --> 00:01:21,707
æˆ‘æœ‰äº‹è¦è·Ÿä½ èªª

37
00:01:27,171 --> 00:01:31,383
ï¼ˆå…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹ï¼Œå¾·å·žæ•–å¾·è–©ï¼‰

38
00:01:37,973 --> 00:01:39,183
ä½ åœ¨ç”Ÿæˆ‘çš„æ°£å—Žï¼Ÿ

39
00:01:40,726 --> 00:01:42,561
æˆ‘å€‘ä¸Šè»Šå¾Œä½ éƒ½æ²’è¬›è©±

40
00:01:43,270 --> 00:01:44,480
æˆ‘ä¸€èªªå®Œä½ å°±éœé»˜

41
00:01:48,526 --> 00:01:49,944
ä¸ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯â€¦

42
00:01:50,945 --> 00:01:52,321
æˆ‘åªæ˜¯åœ¨æ€è€ƒ

43
00:01:53,948 --> 00:01:55,699
æˆ‘æœ‰ä»¶äº‹å¾—å‘Šè¨´å¦³

44
00:01:56,992 --> 00:01:58,994
ç¹¼çºŒçžžè‘—å¦³ä¹Ÿä¸å…¬å¹³

45
00:02:01,872 --> 00:02:02,957
å¦³çš„èƒ½åŠ›â€¦

46
00:02:07,127 --> 00:02:08,546
æˆ‘å¾ˆæ¸…æ¥šï¼Œå…‹èŠå…’

47
00:02:09,171 --> 00:02:12,174
æˆ‘æ¯”å¦³æ›´æ—©çŸ¥é“ï¼Œæ—©éŽå¦³å’Œæœ­å…‹éŒ„å½±å‰

48
00:02:13,509 --> 00:02:14,593
ä½ çœ‹éŽå½±ç‰‡äº†ï¼Ÿ

49
00:02:16,720 --> 00:02:19,265
-ä½ æ€Žéº¼ä¸€è²ä¸å­ï¼Ÿ
-æœ‰å¾ˆå¤šåŽŸå› 

50
00:02:19,348 --> 00:02:21,308
ä½†æœ€ä¸»è¦æ˜¯æƒ³ä¿è­·å¦³

51
00:02:21,392 --> 00:02:23,269
ä¿è­·æˆ‘ï¼Ÿæˆ‘ä¸€ç›´ä»¥ä¾†â€¦

52
00:02:24,186 --> 00:02:27,314
éƒ½å¾ˆå­¤å–®ï¼Œè¦ºå¾—è‡ªå·±æ˜¯æ€ªèƒŽ

53
00:02:27,398 --> 00:02:29,275
-ä½ å»éƒ½çŸ¥æƒ…
-æˆ‘ä¸€ç›´å¾ˆåŠªåŠ›

54
00:02:29,358 --> 00:02:32,528
æˆ‘åšäº†äº›é•èƒŒè‰¯å¿ƒçš„äº‹æƒ³ä¿å¦³å®‰å…¨

55
00:02:33,487 --> 00:02:34,572
ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

56
00:02:38,951 --> 00:02:40,578
æˆ‘åªå¸Œæœ›å¦³èƒ½æ­£å¸¸éŽç”Ÿæ´»

57
00:02:42,162 --> 00:02:43,998
å‚‘å¥‡æ˜¯å› æˆ‘è€Œæ­»

58
00:02:46,792 --> 00:02:48,544
ä»–ä»¥ç‚ºå¥¹æ˜¯æˆ‘ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

59
00:02:50,129 --> 00:02:54,133
æˆ‘ä¿è­‰é‚£ç”·äººä¸èƒ½å†ä½œäº‚äº†

60
00:02:54,758 --> 00:02:56,760
ä½ å’Œåª½åª½ä¸€ç›´ä»¥ä¾†éƒ½çŸ¥é“ï¼Ÿ

61
00:02:57,469 --> 00:02:58,762
å¦³åª½ä¸çŸ¥é“

62
00:02:59,555 --> 00:03:00,931
å¦³å¼Ÿä¹Ÿä¸çŸ¥é“

63
00:03:02,266 --> 00:03:05,185
-èŠçˆ¾å…¶å¯¦å¥½åƒç™¼ç¾äº†
-çœŸçš„å—Žï¼Ÿ

64
00:03:06,145 --> 00:03:07,146
é‚„æœ‰åˆ¥äººå—Žï¼Ÿ

65
00:03:08,105 --> 00:03:09,189
åªæœ‰æœ­å…‹

66
00:03:10,649 --> 00:03:13,569
åˆ¥å†è®“äººçŸ¥é“ï¼Œæ‰èƒ½ç¢ºä¿å¦³çš„å®‰å…¨

67
00:03:13,777 --> 00:03:15,362
é‚£ä½æƒ³æ®ºå¦³çš„ç”·äºº

68
00:03:15,654 --> 00:03:17,156
é‚„æœ‰å¾ˆå¤šå…¶ä»–åƒä»–çš„äºº

69
00:03:17,990 --> 00:03:20,492
ä»–å€‘æƒ³è¦å¦³çš„èƒ½åŠ›ï¼Œæƒ³å‚·å®³å¦³ä¾†å–å¾—

70
00:03:20,576 --> 00:03:23,537
æ‰€ä»¥ä¸èƒ½è·Ÿå¦³åª½èªªï¼Œä¸èƒ½è·Ÿä»»ä½•äººèªª

71
00:03:24,413 --> 00:03:25,664
æ‡‚å—Žï¼Ÿ

72
00:03:26,790 --> 00:03:27,833
æ‡‚

73
00:03:29,585 --> 00:03:31,837
èŠçˆ¾ç·´å®Œçƒï¼Œæˆ‘è¦åŽ»æŽ¥ä»–ï¼Œæˆ‘æœƒè·Ÿä»–èŠ

74
00:03:31,921 --> 00:03:34,173
å¦³è·Ÿæœ­å…‹èŠèŠï¼Œå¾—æŠŠä½ å€‘å…¶ä»–å½±ç‰‡

75
00:03:35,257 --> 00:03:36,717
éƒ½å…¨éƒ¨éŠ·æ¯€

76
00:03:42,097 --> 00:03:44,475
å—å®³è€…æ˜¯å­¸ç”Ÿï¼Œå‚‘å¥‡å¨å…‹æ–¯

77
00:03:44,558 --> 00:03:45,392
ï¼ˆéº¥ç‰¹å¸•å…‹æ›¼ï¼Œè¯åˆå¨çˆ¾æ–¯é«˜ä¸­ï¼‰

78
00:03:45,476 --> 00:03:47,353
çŠ¯ç½ªç¾å ´å’Œè³½å‹’çš„çŠ¯ç½ªæ‰‹æ³•ç›¸ç¬¦

79
00:03:47,937 --> 00:03:49,063
ä»–å–èµ°äº†å¥¹å¤§è…¦ï¼Ÿ

80
00:03:49,980 --> 00:03:51,815
æ²’æœ‰ï¼Œå¥¹é ­éª¨çš„åˆ‡å£è­‰æ˜Žä»–æœ‰æ­¤æ„åœ–

81
00:03:51,899 --> 00:03:52,983
ä½†æœ‰äººé˜»æ­¢äº†ä»–

82
00:03:53,067 --> 00:03:56,070
ä»–å€‘æ‹˜ç•™äº†ä¸€ä½å«ŒçŠ¯ï¼Œç´ç´„ä¾†çš„å®‰å¯§è­·å£«

83
00:03:56,570 --> 00:03:58,739
-å¦³èªç‚ºä»–æ˜¯è³½å‹’å—Žï¼Ÿ
-ä¸æ˜¯

84
00:03:59,281 --> 00:04:00,532
æˆ‘èªç‚ºé€™æ‰æ˜¯

85
00:04:01,742 --> 00:04:03,243
å¾žè¡€è·¡çœ‹ä¾†

86
00:04:03,327 --> 00:04:05,037
ä»–æ‡‰è©²åœ¨é€™åœä¸‹è…³æ­¥å–˜æ¯

87
00:04:05,120 --> 00:04:07,206
ç„¶å¾Œå°±æ¶ˆå¤±äº†

88
00:04:07,414 --> 00:04:09,249
å¦³çŸ¥é“å—Žï¼Ÿä¹Ÿè¨±ä¸æ˜¯é€™æ¨£

89
00:04:10,334 --> 00:04:11,377
çœ‹çœ‹é€™

90
00:04:12,878 --> 00:04:15,673
è¶³è·¡å®Œå…¨ä¸åŒï¼Œé€™æ˜¯å…©çµ„æ–°è…³å°

91
00:04:16,840 --> 00:04:18,926
ä½ åžäº†å››æŠŠè—¥â€¦

92
00:04:19,009 --> 00:04:20,094
æˆ‘é ­ç—›

93
00:04:23,055 --> 00:04:24,515
éƒ½è¦æ€ªçå¦®çµ²â€¦

94
00:04:24,598 --> 00:04:27,810
å¥¹çŠ¯äº†éŒ¯ï¼Œå¸•å…‹æ›¼
é€™å¾ˆé›£å—ä½†å·²æˆäº‹å¯¦

95
00:04:28,727 --> 00:04:30,229
-ä½ æ²’å°å¥¹ä¸å¿ éŽï¼Ÿ
-æ²’æœ‰

96
00:04:32,064 --> 00:04:34,358
-å¦³ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘
-çµ±è¨ˆä¸Šä¾†èªª

97
00:04:34,441 --> 00:04:36,986
åŸ·æ³•å–®ä½çš„ç”·äººéƒ½æœ‰æŸç¨®ç¿’æ€§

98
00:04:37,069 --> 00:04:39,697
-å“ªå€‹ç¿’æ€§ï¼Ÿ
-ä¸‹æµ

99
00:04:40,030 --> 00:04:42,950
-é‚£å¥³äººçš„ç¿’æ€§å‘¢ï¼Ÿ
-æ”¾è•©

100
00:04:43,200 --> 00:04:44,827
éƒ½è·Ÿç•œç”Ÿå·®ä¸å¤š

101
00:04:45,411 --> 00:04:48,914
æœ‰å…©çµ„æ–°è…³å°ï¼Œå¦³èªç‚ºè³½å‹’æœ‰å…±çŠ¯å—Žï¼Ÿ

102
00:04:49,289 --> 00:04:50,374
ä»–å¤±äº†é€™éº¼å¤šè¡€

103
00:04:50,457 --> 00:04:52,292
ä¸å¯èƒ½ç¨è‡ªé›¢é–‹

104
00:04:52,668 --> 00:04:54,378
æˆ‘å€‘å¾—å•å•é€™ä½â€¦

105
00:04:55,254 --> 00:04:56,547
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

106
00:04:58,590 --> 00:05:00,884
ï¼ˆç¬¬11ç« ï¼šé¤˜æ³¢ç›ªæ¼¾ï¼‰

107
00:05:09,435 --> 00:05:10,519
å¥ˆæ£®

108
00:05:10,602 --> 00:05:12,730
ä½ æ€Žéº¼â€¦ä½ æ€Žéº¼åœ¨é€™ï¼Ÿ

109
00:05:12,980 --> 00:05:15,190
ä½ æƒ¹ä¸Šéº»ç…©ï¼Œæˆ‘å°±æ‹‹ä¸‹ä¸€åˆ‡ä¾†è§£æ±º

110
00:05:15,941 --> 00:05:17,234
é€™ä¸æ˜¯æ…£ä¾‹å—Žï¼Ÿ

111
00:05:19,486 --> 00:05:21,488
-æˆ‘æœƒç›¡å¿«è®“ä½ å‡ºåŽ»
-ä¸èªªæ•™äº†å—Žï¼Ÿ

112
00:05:22,614 --> 00:05:24,116
ä½ é‚„æ´»è‘—æˆ‘é«˜èˆˆéƒ½ä¾†ä¸åŠ

113
00:05:24,825 --> 00:05:26,326
ä½ ç‚ºä½•è¦æ¯€æŽ‰ç•«ï¼Ÿ

114
00:05:26,618 --> 00:05:28,328
ä½ ç‚ºä½•ä¸æƒ³è®“æˆ‘éŽä¾†ï¼Ÿ

115
00:05:28,412 --> 00:05:29,955
ç•«ä¸­çš„ä½ æ­»äº†ï¼Œå½¼å¾—

116
00:05:30,914 --> 00:05:32,875
æˆ‘æŽ¥åˆ°é›»è©±æ™‚å·®é»žä¿¡ä»¥ç‚ºçœŸ

117
00:05:32,958 --> 00:05:34,710
æˆ‘ä»¥ç‚ºæˆ‘èƒ½ç•¶è‹±é›„

118
00:05:35,294 --> 00:05:36,378
å°å•Š

119
00:05:37,004 --> 00:05:38,338
çµæžœå¦‚ä½•ï¼Ÿ

120
00:05:38,422 --> 00:05:40,257
æ•‘å‡ºå•¦å•¦éšŠå“¡ï¼Œå°±èƒ½æ•‘å…¨ä¸–ç•Œ

121
00:05:42,259 --> 00:05:43,886
ä½ æœ‰èƒ½åŠ›åšå¾ˆå¤šäº‹ï¼Œå½¼å¾—

122
00:05:44,678 --> 00:05:46,388
ä½†ä¸åŒ…å«æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

123
00:05:47,556 --> 00:05:50,100
ä½ å¾—å­¸æœƒèªæ¸…ä½ ç„¡æ³•æŽŒæ¡ç”Ÿå‘½

124
00:05:50,184 --> 00:05:52,853
ä½ ä¸æ˜¯æˆ°å£«ï¼Œä½†æ²’é—œä¿‚
é€™ä¸–ç•Œä¹Ÿéœ€è¦è­·å£«

125
00:05:54,396 --> 00:05:56,940
æˆ‘åœ¨ä½ èº«é‚Šå°±æ“æœ‰ä½ çš„èƒ½åŠ›

126
00:05:57,941 --> 00:06:01,361
è‰¾å¸­å…‹ã€ä¸­æ‘å»£ã€é‚£å¥³å­©å…‹èŠå…’

127
00:06:02,279 --> 00:06:04,990
æˆ‘èªç‚ºæˆ‘å€‘å¯èƒ½éƒ½ä¸€æ¨£

128
00:06:05,282 --> 00:06:08,494
è‰¾å¸­å…‹ç•«çš„é‚£ç‚¸å½ˆå¾—é æˆ‘å€‘é˜»æ­¢

129
00:06:08,702 --> 00:06:09,828
ä½†æˆ‘â€¦

130
00:06:13,082 --> 00:06:14,541
æˆ‘ä¸èªç‚ºæˆ‘è¾¦å¾—åˆ°

131
00:06:17,586 --> 00:06:19,046
å› ç‚ºä½ çš„ç¢ºè¾¦ä¸åˆ°

132
00:06:20,923 --> 00:06:22,633
ä½ è¦å¦‚ä½•é˜»æ­¢æœªä¾†ï¼Ÿ

133
00:06:23,592 --> 00:06:25,427
ä½ æ ¹æœ¬ä¸äº†è§£åŠ›é‡

134
00:06:42,778 --> 00:06:46,615
ï¼ˆè¿ªçˆ¾éœé‡‘æ–¯èˆ‡éº¥å¡å±±å¾·æ–¯
çŒ¶ä»–å·žéƒŠå¤–ï¼‰

135
00:06:52,579 --> 00:06:53,747
ï¼ˆç‡Ÿæ¥­ä¸­ï¼‰

136
00:06:55,749 --> 00:06:57,084
-éº¥å¡ï¼
-çˆ¸ï¼

137
00:06:58,627 --> 00:06:59,670
è¹²ä½Žï¼

138
00:07:25,696 --> 00:07:26,905
å¦³åœ¨çœ‹ä»€éº¼ï¼Ÿ

139
00:07:41,545 --> 00:07:43,380
-æœ‰å‹•éœå—Žï¼Ÿ
-ç¡äº†ä¸€æ™š

140
00:07:52,723 --> 00:07:53,724
æˆ‘ä¾†å°±å¥½

141
00:08:07,613 --> 00:08:09,031
ä½ å¤±äº†å¾ˆå¤šè¡€

142
00:08:10,449 --> 00:08:12,367
æˆ‘å€‘ç›¡æ‰€èƒ½å¹«ä½ ç¸«åˆ

143
00:08:15,078 --> 00:08:17,372
æƒ³ä¸åˆ°ä½ ä¸¦éžé™ä¸å¯åŠ

144
00:08:19,625 --> 00:08:20,834
æƒ³å¾—ç¾Ž

145
00:08:21,043 --> 00:08:23,754
ä½ åœ¨é€™æ–½å±•ä¸äº†èƒ½åŠ›

146
00:08:24,546 --> 00:08:27,424
ä½ å“ªä¹ŸåŽ»ä¸äº†ï¼ŒåŠ ç™¾åˆ—

147
00:08:27,716 --> 00:08:28,926
æˆ‘å«è³½å‹’

148
00:08:29,009 --> 00:08:30,052
ç¾åœ¨æ‰æ˜¯

149
00:08:30,135 --> 00:08:32,763
ä¸ä¹…ä¹‹å‰ä½ é‚„æ˜¯åŠ ç™¾åˆ—æ ¼é›·

150
00:08:33,513 --> 00:08:35,891
å¾®ä¸è¶³é“çš„æ‰‹éŒ¶è£½ä½œè€…

151
00:08:37,684 --> 00:08:39,394
æˆ‘ä¿®å¾©æ™‚é˜

152
00:08:41,813 --> 00:08:43,357
ä½ çŸ¥é“æˆ‘ç‚ºä½•é€™éº¼æœƒä¿®å—Žï¼Ÿ

153
00:08:43,857 --> 00:08:45,275
ä¸çŸ¥é“ï¼Œè·Ÿæˆ‘èªªå§

154
00:08:46,526 --> 00:08:48,362
å› ç‚ºæˆ‘æ¸…æ¥šäº‹ç‰©çš„é‹ä½œåŽŸç†

155
00:08:49,321 --> 00:08:51,740
æ€Žæ¨£æ‰èƒ½æ»´ç­”é‹è½‰

156
00:08:52,991 --> 00:08:54,076
è·Ÿä½ ä¸€æ¨£

157
00:08:55,202 --> 00:08:57,496
æˆ‘å€‘éƒ½å°åŽŸç†æ„Ÿèˆˆè¶£

158
00:08:57,579 --> 00:09:01,166
æˆ‘å€‘é‡åˆ°çš„å…¶ä»–äººéƒ½åªæœ‰ä¸€ç¨®èƒ½åŠ›

159
00:09:01,250 --> 00:09:03,252
ä½ å»æœ‰å¥½å¹¾ç¨®

160
00:09:03,335 --> 00:09:05,087
æ‰€ä»¥æˆ‘æ‰å¾ˆç‰¹åˆ¥

161
00:09:05,337 --> 00:09:07,965
ç‰¹åˆ¥å°ä½ å¾ˆé‡è¦å§ï¼Ÿ

162
00:09:08,048 --> 00:09:09,258
å°èª°éƒ½å¾ˆé‡è¦

163
00:09:09,549 --> 00:09:10,968
æˆ‘èªç‚ºä½ ç˜‹äº†

164
00:09:11,051 --> 00:09:13,512
æˆ‘èªç‚ºä½ æ›´å‹•äº†
é«”å…§é€™éº¼å¤šçš„è„«æ°§æ ¸ç³–æ ¸é…¸

165
00:09:13,595 --> 00:09:15,389
è…è•äº†ä½ çš„å¿ƒéˆ

166
00:09:15,472 --> 00:09:17,599
é€™ä¸€åˆ‡åŠ›é‡è®“ä½ å¢®è½

167
00:09:18,141 --> 00:09:20,060
ä½†æˆ‘é‚„æ´»å¾—å¾ˆå¥½

168
00:09:20,143 --> 00:09:22,729
æˆ‘ä¸€å‡ºåŽ»å°±æœƒå¾žä½ å¥³å…’é‚£

169
00:09:22,813 --> 00:09:23,981
å†å–å¾—ä¸€é …èƒ½åŠ›

170
00:09:24,940 --> 00:09:26,275
ç”œç¾Žç„¡è¾œ

171
00:09:26,566 --> 00:09:29,528
-å¤ äº†
-æˆç†Ÿã€å …ä¸å¯æ‘§

172
00:09:29,611 --> 00:09:31,655
æˆ‘èªªå¤ äº†ï¼ŒåŠ ç™¾åˆ—

173
00:09:31,738 --> 00:09:33,573
æˆ‘å«è³½å‹’ï¼

174
00:09:44,751 --> 00:09:47,796
é¸é …ï¼Ÿä¸èƒ½çµ¦é€™ç¨®å€‹é«”é¸é …

175
00:09:47,879 --> 00:09:49,423
æˆ‘å¯èƒ½å¾—æŠŠé¢¨éšªè¬›å¾—æ›´æ¸…æ¥šâ€¦

176
00:09:49,506 --> 00:09:50,340
ï¼ˆå…ˆç§‘ç´™æ¥­ï¼‰

177
00:09:51,842 --> 00:09:53,468
äº†è§£ï¼Œç•¶ç„¶

178
00:09:54,094 --> 00:09:55,178
æ˜¯çœŸçš„å—Žï¼Ÿ

179
00:09:55,679 --> 00:09:57,097
å¦³å¾—è¬›å¾—å…·é«”ä¸€é»žï¼Œä¼Šç™»

180
00:09:57,180 --> 00:09:59,099
æˆ‘ç¾åœ¨çš„éº»ç…©ä¸åªä¸€å€‹

181
00:09:59,182 --> 00:10:02,185
-æˆ‘å€‘å¾—è®“ä»–æ´»ä¸‹ä¾†
-é‚£äº›æ˜¯æˆ‘å€‘çš„è¡Œè»å‘½ä»¤

182
00:10:03,020 --> 00:10:04,980
æƒ³ä¸€ä¸‹ä»–å·®é»žå°å…‹èŠå…’è¦åšä»€éº¼

183
00:10:05,939 --> 00:10:07,566
æˆ‘èƒ½å«ä»–è‡ªæ®º

184
00:10:10,902 --> 00:10:12,529
æ²’äººæœƒçŸ¥é“

185
00:10:23,707 --> 00:10:25,375
æˆ‘ä»Šå¤©æ²’ç©ºè¨Žè«–é€™å€‹

186
00:10:26,209 --> 00:10:27,419
ä½ æ¸…æ¥šæˆ‘èªªå¾—å°

187
00:10:27,919 --> 00:10:29,338
æˆ‘ä¹Ÿæ¸…æ¥šæˆ‘èªªå¾—å°ï¼Œå¦‚æžœâ€¦

188
00:10:29,546 --> 00:10:32,007
é‚£æµ·åœ°äººèƒ½èªªè©±ï¼Œä»–ä¹Ÿæœƒèªªæˆ‘èªªå¾—å°ï¼

189
00:10:48,565 --> 00:10:51,318
éº¥å¡ï¼ŒæŠ“ä½â€¦æ²’éŒ¯

190
00:10:55,697 --> 00:10:57,032
åŽŸè·¯èµ°å›žåŽ»

191
00:10:57,366 --> 00:10:58,575
æ²¿è‘—è…³å°

192
00:10:59,076 --> 00:11:00,077
å¿«é»ž

193
00:11:01,286 --> 00:11:03,497
-åƒå°åº¦äººä¸€æ¨£
-æ²’æœ‰éŒ¯ï¼Œå…’å­

194
00:11:05,457 --> 00:11:08,085
-é‚£ä¸æ˜¯è­¦å¯Ÿ
-ä½ ä¸èƒ½ç¢ºå®š

195
00:11:08,710 --> 00:11:12,047
çˆ¸ï¼Œä»–å€‘é–‹æ§å‰å¾—å…ˆè­¦å‘Šï¼Œé€™æ˜¯è¦å®š

196
00:11:12,589 --> 00:11:14,800
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œä¹Ÿæœ‰è­¦å¯Ÿä¸éµå®ˆè¦å®šï¼Œå…’å­

197
00:11:18,261 --> 00:11:19,554
å¹«å€‹å¿™

198
00:11:23,558 --> 00:11:24,851
å°±åœ¨é€™

199
00:11:26,228 --> 00:11:27,229
å¥½

200
00:12:05,725 --> 00:12:06,935
çˆ¸ï¼Œä½ æœƒæ²’äº‹å§ï¼Ÿ

201
00:12:07,352 --> 00:12:10,272
çˆ¸çˆ¸å¾ˆå¼·å£¯ï¼Œå¾ˆå¿«å°±æœƒç—Šç™’

202
00:12:11,356 --> 00:12:13,316
æˆ‘åªéœ€è¦ä½ å¹«å¿™åšç¹ƒå¸¶

203
00:12:13,400 --> 00:12:15,068
-ä½ å¯ä»¥å§ï¼Ÿ
-å¯ä»¥

204
00:12:16,194 --> 00:12:17,195
å¾ˆå¥½

205
00:12:19,906 --> 00:12:21,241
å°±æ˜¯å¥¹å§ï¼Ÿ

206
00:12:21,741 --> 00:12:22,826
æ˜¯æ½”è¥¿å¡

207
00:12:25,287 --> 00:12:26,788
é•·å¾—å¾ˆåƒä½ åª½

208
00:12:29,124 --> 00:12:31,126
åª½çµ•ä¸æœƒæ•…æ„å‚·ä½ 

209
00:12:32,544 --> 00:12:34,045
äº‹å¯¦æ­£å¥½ç›¸åï¼Œéº¥å¡

210
00:12:35,338 --> 00:12:38,175
å†å¾€å·¦å¹¾å…¬åˆ†ï¼Œæˆ‘å°±â€¦

211
00:12:42,554 --> 00:12:43,638
çˆ¸ï¼Ÿ

212
00:12:43,722 --> 00:12:44,931
çˆ¸ï¼Œèµ·ä¾†ï¼

213
00:12:45,474 --> 00:12:46,892
çˆ¸ï¼Œä½ å¾—èµ·ä¾†ï¼

214
00:12:48,685 --> 00:12:50,395
ä½ å“¥äººè„ˆçœŸå»£

215
00:12:51,062 --> 00:12:52,272
é€£é€™è£¡çš„äººéƒ½èªè­˜

216
00:12:52,856 --> 00:12:55,358
æˆ‘å€‘å¾—è·Ÿå…­ä½å¾‹å¸«æ‰“äº¤é“
æ‰èƒ½æ‰¾åˆ°ä½ ï¼Œæ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿ

217
00:12:57,652 --> 00:12:58,612
ä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

218
00:12:58,695 --> 00:13:00,655
æˆ‘é ­å¥½åƒè¦è£‚é–‹

219
00:13:01,907 --> 00:13:02,908
ä¾†ä¸€é»žå§

220
00:13:05,619 --> 00:13:07,537
-é‚£å¥³å­©ä¸æ˜¯æˆ‘æ®ºçš„
-æˆ‘å€‘çŸ¥é“

221
00:13:07,621 --> 00:13:09,247
ä½ èº«ä¸Šçš„è¡€æ˜¯è‡ªå·±çš„

222
00:13:09,539 --> 00:13:11,958
æˆ‘å€‘æª¢æŸ¥éŽäº†ï¼Œä½ éƒ½æ²’å‚·å£

223
00:13:12,167 --> 00:13:13,376
è¦è§£é‡‹ä¸€ä¸‹å—Žï¼Ÿ

224
00:13:16,713 --> 00:13:18,006
å¦‚æžœæˆ‘æ²’ç½ªï¼Œèƒ½æ”¾æˆ‘èµ°äº†å—Žï¼Ÿ

225
00:13:18,089 --> 00:13:19,674
ç‚ºä½•æ›¼å“ˆé “ä¾†çš„å®‰å¯§è­·å£«

226
00:13:19,758 --> 00:13:21,760
æœƒè·‘ä¾†å¾·å·žçš„é«˜ä¸­åŒå­¸æœƒï¼Ÿ

227
00:13:22,010 --> 00:13:23,094
ä½ æ˜¯è®Šæ…‹å—Žï¼Ÿ

228
00:13:27,599 --> 00:13:29,059
æˆ‘å“¥å«æˆ‘åˆ¥èªªè©±

229
00:13:30,602 --> 00:13:31,853
ä½ ä¸éœ€è¦èªªè©±

230
00:13:47,869 --> 00:13:48,954
ä½ åœ¨å°æˆ‘å¹¹å˜›ï¼Ÿ

231
00:13:55,001 --> 00:13:56,211
â€œæ•‘å‡ºå•¦å•¦éšŠå“¡â€ï¼Ÿ

232
00:13:56,294 --> 00:13:58,588
å¤ªé²äº†ï¼Œå¥¹æ­»äº†

233
00:13:59,798 --> 00:14:02,717
å…‹èŠå…’æ­»äº†ï¼Ÿé€™ä¸å¯èƒ½

234
00:14:02,801 --> 00:14:05,762
ä»–å‰›è®€äº†å¥¹çš„å¿ƒå—Žï¼Ÿä»–ä¹Ÿæ˜¯å…¶ä¸­ä¸€å“¡ï¼Ÿ

235
00:14:06,596 --> 00:14:08,807
é‚£å•¦å•¦éšŠå“¡å«å‚‘å¥‡å¨å…‹æ–¯

236
00:14:08,890 --> 00:14:10,767
-é€™æ˜¯æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ
-ä¸å°ï¼Œå…‹èŠå…’æ‰æ˜¯ç›®æ¨™

237
00:14:10,850 --> 00:14:12,352
-å…‹èŠå…’ï¼Ÿ
-ä½ å€‘æ²’åœ¨ä¿è­·å¥¹ï¼Ÿ

238
00:14:12,435 --> 00:14:14,896
-ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ä»–ç›®æ¨™æ˜¯èª°ï¼Ÿ
-å¦³æƒ³æŠ“åˆ°é€™å‚¢ä¼™å—Žï¼Ÿ

239
00:14:15,188 --> 00:14:17,065
ä½ å€‘å¾—æ‰¾å‡ºå¥¹ï¼Œä¿è­·å¥½å¥¹ï¼

240
00:14:19,859 --> 00:14:23,405
-ä»–åœ¨èªªå¯¦è©±
-é‚£æˆ‘å€‘æœ€å¥½å¿«åŽ»æ‰¾é‚£ä½å•¦å•¦éšŠå“¡

241
00:14:23,905 --> 00:14:25,365
ä½ å€‘è¦æ”¾æˆ‘èµ°äº†å—Žï¼Ÿ

242
00:14:25,448 --> 00:14:27,409
æˆ‘æœ‰ç­”æ¡ˆä½ æ‰èƒ½èµ°

243
00:14:40,630 --> 00:14:44,467
ï¼ˆèŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿ï¼Œç´ç´„å¸ƒé­¯å…‹æž—ï¼‰

244
00:14:46,553 --> 00:14:48,555
ï¼ˆæ­¡è¿Žå›žå®¶ï¼Œå°±çŸ¥é“ä½ æœƒå›žä¾†ï¼ï¼‰

245
00:14:48,638 --> 00:14:50,265
ï¼ˆç¾åœ¨å¿«é–‹å·¥å§ï¼æ„›ä½ çš„ä¼Šç™»ï¼‰

246
00:14:52,809 --> 00:14:55,353
æˆ‘æ˜¨å¤©æŠŠåå–®å‚³çœŸåˆ°ä½ å€‘åŒ¡å ¤ç§‘è¾¦å…¬å®¤

247
00:14:55,437 --> 00:14:57,397
æœ‰å§“åã€åœ°å€ï¼Œç‚ºä½•ä¸è­¦å‘Šä»–å€‘ï¼Ÿ

248
00:14:58,607 --> 00:15:01,401
è¦æŸ¥æŸ¥çœ‹ï¼Ÿåå–®ä¸Šè‡³å°‘æ­»äº†å…­äºº

249
00:15:01,484 --> 00:15:03,028
å…‡æ‰‹éƒ½æ˜¯åŒä¸€äºº

250
00:15:04,362 --> 00:15:06,948
æ´›æ‰ç£¯çš„è©¹å§†å£«æ²ƒå…‹ä¹å¤©å‰é‡å®³

251
00:15:07,032 --> 00:15:09,159
å¾·å·žå¯†å¾·è˜­çš„èŽŽç³å®‰å¾·é­¯æ–¯æ˜¯å…©å¤©å‰

252
00:15:09,242 --> 00:15:10,827
é€™äº›ä½ å€‘éƒ½æ²’å·®å—Žï¼Ÿ

253
00:15:12,078 --> 00:15:14,039
ä½ å€‘é‚„æƒ³å†’éšªï¼Ÿ

254
00:15:16,499 --> 00:15:18,084
å¥½ï¼Œæˆ‘å¯ä¸æƒ³ï¼Œç®—äº†

255
00:15:27,844 --> 00:15:29,804
ï¼ˆè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Œç´ç´„å¸‚ï¼‰

256
00:15:34,184 --> 00:15:35,268
ä½ åœ¨ç•«ç•«

257
00:15:36,811 --> 00:15:37,812
å°

258
00:15:38,897 --> 00:15:42,025
-ä½ ä¸ç”¨è—¥äº†
-é–€ä¸Šçš„éŽ–å¹«äº†å¿™

259
00:15:43,568 --> 00:15:44,819
æœ‰ä»€éº¼æœ‰è¶£çš„å—Žï¼Ÿ

260
00:15:44,903 --> 00:15:47,197
å¦‚æžœæ˜¯èªªæœ‰æ²’æœ‰é è¨€ï¼Œç­”æ¡ˆæ˜¯æ²’æœ‰

261
00:15:48,365 --> 00:15:50,367
æˆ‘ä¸èªç‚ºæˆ‘ä¸ç”¨è—¥å°±èƒ½ç•«å¾—å‡ºä¾†

262
00:15:51,368 --> 00:15:52,369
ä¸æ€¥ï¼Œæ…¢æ…¢ä¾†

263
00:15:52,452 --> 00:15:55,163
è€å¯¦èªªï¼Œå–®ç´”ç‚ºç•«è€Œç•«ä¹Ÿä¸éŒ¯

264
00:15:55,580 --> 00:15:57,040
æˆ‘å°±æ˜¯é€™æ¨£æ‰å–œæ­¡æ¼«ç•«

265
00:15:57,123 --> 00:15:58,833
éš¨æ„ç•«ç•«ä¹Ÿè¡Œ

266
00:15:58,917 --> 00:16:00,627
å¥½äººæŠ“å£žäºº

267
00:16:02,420 --> 00:16:04,964
è®“æˆ‘æƒ³åˆ°â€¦å…‹èŠå…’

268
00:16:05,757 --> 00:16:08,259
é‚£ä½å•¦å•¦éšŠå“¡â€¦å¥¹é‚„æ´»è‘—

269
00:16:10,637 --> 00:16:12,847
-å½¼å¾—æ•‘äº†å¥¹ï¼Ÿ
-æ˜¯ä½ æ•‘äº†å¥¹

270
00:16:13,139 --> 00:16:14,891
ä½ é‹ç”¨äº†å¤©è³¦ï¼Œå¤šè™§äº†ä½ 

271
00:16:15,892 --> 00:16:18,186
è³½å‹’å†ä¹Ÿå‚·ä¸åˆ°äºº

272
00:16:18,561 --> 00:16:20,397
é€™è¡¨ç¤ºæˆ‘å€‘èƒ½æ”¹è®Šæœªä¾†

273
00:16:20,480 --> 00:16:22,232
ä¹Ÿè¨±èƒ½é˜»æ­¢ç‚¸å½ˆ

274
00:16:22,816 --> 00:16:24,651
ç¥ä½ ä¸€åˆ‡é †åˆ©

275
00:16:25,485 --> 00:16:26,528
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

276
00:16:26,861 --> 00:16:29,197
-å¦³è¦åŽ»å“ªï¼Ÿ
-åŽ»éŽç„¡æ‹˜ç„¡æŸçš„ç”Ÿæ´»

277
00:16:29,489 --> 00:16:30,532
å¦³è¦èµ°äº†ï¼Ÿ

278
00:16:32,158 --> 00:16:34,160
ç•«å¾—å‡ºæœªä¾†å»æ²’äººé¡˜æ„æ”¹è®Š

279
00:16:34,244 --> 00:16:35,537
åˆæœ‰ä»€éº¼ç”¨å‘¢ï¼Ÿ

280
00:16:42,836 --> 00:16:43,920
é‚£å°±æ”¹è®Šå§

281
00:16:49,426 --> 00:16:51,052
ï¼ˆæ­¡è¿Žï¼‰

282
00:16:57,600 --> 00:17:00,228
æˆ‘æ•‘ä¸äº†æŸ¥ç†

283
00:17:01,646 --> 00:17:03,022
ç¾åœ¨å•¦å•¦éšŠå“¡ä¹Ÿæ­»äº†

284
00:17:03,773 --> 00:17:04,983
â€œåœ°çƒå®Œè›‹äº†ï¼Ÿâ€

285
00:17:05,483 --> 00:17:07,318
â€œæ•‘å‡ºå•¦å•¦éšŠå“¡ï¼Œå°±èƒ½æ•‘å…¨ä¸–ç•Œâ€

286
00:17:07,569 --> 00:17:09,070
æˆ‘å€‘æ²’æ•‘åˆ°å¥¹

287
00:17:09,154 --> 00:17:11,156
-æ‰€ä»¥æ•‘ä¸äº†å…¨ä¸–ç•Œäº†
-ä¸

288
00:17:11,448 --> 00:17:14,951
â€œæ•‘å‡ºå•¦å•¦éšŠå“¡â€ï¼Œå†åŽ»â€œæ•‘å…¨ä¸–ç•Œâ€

289
00:17:15,034 --> 00:17:17,787
-ä¸å°ï¼Œé‚£æ˜¯å…ˆæ±ºæ¢ä»¶
-ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ

290
00:17:17,871 --> 00:17:19,080
å› ç‚ºè©±æ˜¯æˆ‘èªªçš„

291
00:17:19,164 --> 00:17:21,666
æœªä¾†çš„ä½ ä¸ç®—æ˜¯çœŸæ­£çš„ä½ ï¼

292
00:17:24,002 --> 00:17:25,378
ç®—äº†

293
00:17:25,879 --> 00:17:26,963
å…©å€‹äººæ­»äº†

294
00:17:27,380 --> 00:17:30,633
å¦‚æžœæˆ‘å€‘ä¸ç¹¼çºŒï¼Œä»–å€‘å°±ç™½æ­»äº†

295
00:17:30,967 --> 00:17:32,343
æˆ‘å€‘æœƒæ‰¾åˆ°æ–¹æ³•

296
00:17:32,635 --> 00:17:33,928
ä¸€å®šå¾—æ‰¾å‡ºæ–¹æ³•

297
00:17:35,597 --> 00:17:36,681
æ€Žéº¼æ‰¾ï¼Ÿ

298
00:17:37,140 --> 00:17:38,349
ç¹¼çºŒåŸ·è¡Œä»»å‹™

299
00:17:38,975 --> 00:17:40,393
æ‰¾å‡ºå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

300
00:17:41,060 --> 00:17:42,145
æ‰¾å‡ºç•«å®¶

301
00:17:42,395 --> 00:17:43,438
é˜»æ­¢ç‚¸å½ˆ

302
00:17:44,272 --> 00:17:46,441
å‘½é‹é‚„æ²’å°‡æˆ‘å€‘éºå¿˜

303
00:17:52,572 --> 00:17:53,865
-å–‚ï¼Ÿ
-å»£ï¼Ÿ

304
00:17:54,449 --> 00:17:55,992
-ä¸­æ‘å»£å—Žï¼Ÿ
-æ˜¯çš„ï¼Ÿ

305
00:17:56,451 --> 00:17:58,578
-æˆ‘æ˜¯è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²
-è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

306
00:17:58,912 --> 00:18:01,122
å»£ï¼Œæˆ‘å€‘å¾—è¦‹é¢

307
00:18:01,331 --> 00:18:02,373
èª°æ‰“ä¾†çš„ï¼Ÿ

308
00:18:03,291 --> 00:18:04,334
å‘½é‹ï¼

309
00:18:05,418 --> 00:18:06,503
æœ€å¥½æ˜¯â€¦

310
00:18:06,586 --> 00:18:08,797
å‘½é‹æ ¹æœ¬è¨˜ä¸å¾—æˆ‘å€‘çš„é›»è©±

311
00:18:09,589 --> 00:18:11,007
ç„¶å¾Œä»–æŠ“ä½å¥¹

312
00:18:11,341 --> 00:18:13,885
æˆ‘è©¦è‘—æ•‘å¥¹ï¼Œä½†ä»–è¦æ®ºäº†å¥¹

313
00:18:18,014 --> 00:18:19,557
å¥¹å«æˆ‘å¿«è·‘ï¼Œæˆ‘å°±è·‘äº†

314
00:18:22,268 --> 00:18:23,561
æˆ‘ä¸Ÿä¸‹å¥¹è·‘äº†

315
00:18:24,354 --> 00:18:26,481
æˆ‘å¾ˆéºæ†¾ï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“å¦³å¾ˆé›£å—

316
00:18:26,898 --> 00:18:28,608
åªå‰©å¹¾å€‹å•é¡Œäº†

317
00:18:29,943 --> 00:18:31,027
é€™ç”·äººâ€¦

318
00:18:31,319 --> 00:18:33,780
æœ‰å±•ç¾è¶…ä¹Žå¸¸äººçš„èƒ½åŠ›å—Žï¼Ÿ

319
00:18:39,619 --> 00:18:41,246
å¦³æ˜¯èªªé™¤äº†æ®ºäº†æˆ‘æœ‹å‹å—Žï¼Ÿ

320
00:18:43,331 --> 00:18:46,918
åƒæ˜¯å¢œè½äº”å±¤æ¨“å»æ¯«é«®ç„¡å‚·

321
00:18:47,293 --> 00:18:48,336
ä»€éº¼ï¼Ÿ

322
00:18:48,586 --> 00:18:51,256
å¦³èªªå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œæ’²å€’äº†æ®ºå®³å‚‘å¥‡çš„ç”·äºº

323
00:18:51,339 --> 00:18:53,007
ä»–å€‘éƒ½å¾žé‚Šç·£æŽ‰è½

324
00:18:53,091 --> 00:18:54,384
é‚£é«˜åº¦å¾ˆé«˜

325
00:19:00,223 --> 00:19:01,349
å½¼å¾—é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

326
00:19:01,432 --> 00:19:03,434
ä»–æ¯«é«®ç„¡å‚·

327
00:19:06,521 --> 00:19:09,232
-å¦³èªç‚ºä»–æ€Žéº¼è¾¦åˆ°çš„ï¼Ÿ
-æˆ‘åªçŸ¥é“ä»–æ•‘äº†æˆ‘ä¸€å‘½

328
00:19:09,566 --> 00:19:10,859
ä»–éžå¸¸å¹¸é‹

329
00:19:11,776 --> 00:19:13,528
å¦³å¥½åƒä¹Ÿå®Œå…¨æ²’å‚·

330
00:19:16,239 --> 00:19:17,448
æˆ‘å¯èƒ½ä¹Ÿå¾ˆå¹¸é‹å§

331
00:19:18,241 --> 00:19:20,118
æˆ‘å€‘åœ¨çŠ¯ç½ªç¾å ´æ‰¾åˆ°å¦³çš„è¡€

332
00:19:20,201 --> 00:19:22,453
æˆ‘çŸ¥é“çš„éƒ½èªªäº†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

333
00:19:22,537 --> 00:19:24,831
å•å¾—å·®ä¸å¤šäº†å—Žï¼Œæ¼¢æ£®æŽ¢å“¡ï¼Ÿ

334
00:19:28,293 --> 00:19:29,794
ç•¶ç„¶

335
00:19:30,086 --> 00:19:31,713
æ„Ÿè¬ä½ å€‘çš„æ™‚é–“

336
00:19:33,089 --> 00:19:34,507
ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘èƒ½è·Ÿå½¼å¾—èŠèŠå—Žï¼Ÿ

337
00:19:38,261 --> 00:19:39,721
-ä¸å¥½æ„æ€
-æ˜¯ï¼Ÿ

338
00:19:39,804 --> 00:19:41,097
ç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘åªæ˜¯æƒ³è®“ä½ çŸ¥é“

339
00:19:41,180 --> 00:19:42,807
æˆ‘å€‘æ­£åœ¨ç›¡ä¸€åˆ‡æ‰€èƒ½

340
00:19:43,308 --> 00:19:44,517
è¦é€®åˆ°é€™å‚¢ä¼™

341
00:19:45,143 --> 00:19:46,978
æˆ‘å¾ˆæ„Ÿè¬â€¦

342
00:19:47,645 --> 00:19:50,815
å¸•å…‹æ›¼ï¼Œéº¥ç‰¹å¸•å…‹æ›¼è­¦å“¡

343
00:19:50,899 --> 00:19:53,234
æˆ‘éžå¸¸æ„Ÿè¬ï¼Œå¸•å…‹æ›¼è­¦å“¡ï¼Œè¬è¬

344
00:20:00,199 --> 00:20:02,869
ä¸æœƒè®€å¿ƒä¹ŸçŸ¥é“å¥¹æœ‰æ‰€éš±çžž

345
00:20:03,328 --> 00:20:05,079
-çžžäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ
-æˆ‘ä»€éº¼ä¹Ÿæ²’è®€åˆ°

346
00:20:06,748 --> 00:20:09,042
æœ‰å€‹å¾ˆç‰¹æ®Šçš„

347
00:20:09,334 --> 00:20:11,502
-ç„¡è²ç‹€æ…‹
-ä½ èªªå¯‚éœå—Žï¼Ÿ

348
00:20:11,586 --> 00:20:14,088
ä¸ï¼Œæ¯”è¼ƒåƒéœé›»åœ¨å¹²æ“¾æˆ‘â€¦

349
00:20:15,548 --> 00:20:17,550
-ä¸çŸ¥é“åˆ°åº•æ€Žéº¼å›žäº‹
-é€™é‚„æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡

350
00:20:17,634 --> 00:20:19,260
å…¶å¯¦ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¥å‰è½éŽ

351
00:20:19,344 --> 00:20:20,678
æœ‰ä¸€æ¬¡æ˜¯åœ¨é…’å§

352
00:20:21,137 --> 00:20:24,557
æˆ‘è½å®Œé‚£è²éŸ³æˆ–éœéŸ³å¾Œå°±å¤±åŽ»æ„è­˜

353
00:21:01,302 --> 00:21:02,387
è¿ªçˆ¾

354
00:21:03,513 --> 00:21:04,597
å¥¹â€¦

355
00:21:08,893 --> 00:21:09,894
æˆ‘â€¦

356
00:21:15,108 --> 00:21:16,192
èµ·ä¾†ï¼

357
00:21:19,487 --> 00:21:22,699
-å¦³åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ
-ç›¡æœ¬åˆ†å¥ªå›žéº¥å¡

358
00:21:24,283 --> 00:21:26,995
å¦‚æžœå¦³çœŸåœ¨ä¹Žéº¥å¡ï¼Œå°±ä¸æœƒé–‹æ§

359
00:21:27,328 --> 00:21:29,664
-å¦³ä¸å¿…å‘½ä¸­
-æˆ‘ç™¾ç™¼ç™¾ä¸­

360
00:21:30,373 --> 00:21:33,376
-å¦³çœ‹åˆ°è¿ªçˆ¾çš„å¤¾å…‹äº†
-è¿ªçˆ¾æ˜¯éº¥å¡çš„çˆ¶è¦ª

361
00:21:34,002 --> 00:21:35,211
è¿ªçˆ¾æ˜¯çŠ¯äºº

362
00:21:35,461 --> 00:21:37,213
ä»–æŠŠå±éšªå¸¶å›žæˆ‘å€‘å®¶

363
00:21:37,922 --> 00:21:40,633
-å¦³å¸Œæœ›éº¥å¡ä¸‹å ´è·Ÿä»–ä¸€æ¨£å—Žï¼Ÿ
-å¦³éŒ¯çœ‹ä»–äº†

364
00:21:42,593 --> 00:21:45,722
-å¦³å¤ªå¤±æŽ§äº†
-å¥½åƒå¦³å¤šå—æŽ§ä¸€æ¨£ï¼Œå°¼çªï¼Ÿ

365
00:21:46,222 --> 00:21:47,432
å¦³å±¬æ–¼æˆ‘

366
00:21:49,600 --> 00:21:52,603
-å¦³å¾—ç…§æˆ‘èªªçš„åš
-æ‰ä¸æ˜¯é€™æ¨£

367
00:21:53,312 --> 00:21:55,815
-æƒ…æ³è®Šäº†
-å¦³ç‚ºä½•è¦é€™éº¼åšï¼Ÿ

368
00:21:55,898 --> 00:21:58,609
-å› ç‚ºå¦³ä¸å¤ å …å¼·
-åª½ï¼

369
00:21:59,610 --> 00:22:02,030
-éº¥å¡ï¼
-åª½ï¼Œæ˜¯å¦³å—Žï¼Ÿ

370
00:22:03,031 --> 00:22:04,115
æˆ‘ä¾†äº†ï¼

371
00:22:15,960 --> 00:22:17,170
å¦³æ²’äº‹

372
00:22:17,503 --> 00:22:18,796
å¤šè™§äº†ä½ 

373
00:22:19,047 --> 00:22:21,382
æ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘æ˜¯å…‹èŠå…’çš„çˆ¶è¦ª

374
00:22:21,466 --> 00:22:23,760
-å—¨
-ä½ æ•‘äº†æˆ‘å¥³å…’

375
00:22:24,719 --> 00:22:25,803
æˆ‘æ¬ ä½ ä¸€å‘½

376
00:22:27,472 --> 00:22:28,973
æˆ‘åªæ˜¯å‰›å¥½åœ¨å ´

377
00:22:29,891 --> 00:22:33,311
ä¹Ÿè¨±æœ‰ä¸€å¤©æˆ‘ä¹Ÿèƒ½å‰›å¥½é‚„ä½ äººæƒ…

378
00:22:35,772 --> 00:22:39,067
-ä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ
-å¾ˆå¥½

379
00:22:40,234 --> 00:22:42,361
å˜¿ï¼Œçˆ¸ï¼Œèƒ½è«‹ä½ åœ¨å¤–é¢ç­‰å—Žï¼Ÿ

380
00:22:45,656 --> 00:22:46,741
å¥½å•Š

381
00:22:56,667 --> 00:22:58,086
ä½ çŸ¥é“å¤šä¹…äº†ï¼Ÿ

382
00:22:59,796 --> 00:23:00,880
çŸ¥é“ä»€éº¼ï¼Ÿ

383
00:23:02,256 --> 00:23:03,424
ä½ è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£

384
00:23:05,218 --> 00:23:06,969
ä½ æ²’æ­»éƒ½æ˜¯å› ç‚ºä½ èƒ½â€¦

385
00:23:08,846 --> 00:23:10,098
ç­‰ç­‰ï¼Œå¦³æœƒâ€¦

386
00:23:12,225 --> 00:23:14,519
å¦³æœƒæ²»ç™‚ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

387
00:23:17,355 --> 00:23:19,690
æˆ‘ä¸€ç›´ä»¥ç‚ºåªæœ‰æˆ‘

388
00:23:20,691 --> 00:23:21,901
ç¾åœ¨é‚„æœ‰ä½ 

389
00:23:23,486 --> 00:23:25,196
æ‰€ä»¥ä½ æ‰ä¾†æ•‘æˆ‘å—Žï¼Ÿæ‰€ä»¥ä½ æ‰å•

390
00:23:25,446 --> 00:23:27,573
-æˆ‘æ˜¯åŒé¡žå—Žï¼Ÿ
-ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘â€¦

391
00:23:27,657 --> 00:23:29,033
æˆ‘åªçŸ¥é“æˆ‘å¾—æ•‘å¦³

392
00:23:31,369 --> 00:23:32,453
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

393
00:23:33,454 --> 00:23:34,664
æ‰èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

394
00:23:36,249 --> 00:23:37,792
æˆ‘è·Ÿä¸–ç•Œæœ‰ä»€éº¼é—œè¯ï¼Ÿ

395
00:23:38,417 --> 00:23:39,502
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

396
00:23:40,294 --> 00:23:41,295
é‚„ä¸çŸ¥é“

397
00:23:44,757 --> 00:23:46,217
ä½†æˆ‘çŸ¥é“è‹¥ä¸æ˜¯å¦³

398
00:23:46,300 --> 00:23:48,177
æˆ‘æ‡‰è©²ä¸æœƒåœ¨é€™

399
00:23:49,470 --> 00:23:50,680
æˆ‘æ‡‰è©²å·²ç¶“æ­»äº†

400
00:23:51,681 --> 00:23:52,890
æˆ‘æ­»éŽäº†

401
00:23:53,766 --> 00:23:54,851
æ²’ä»€éº¼å¤§ä¸äº†

402
00:23:58,521 --> 00:24:00,481
æˆ‘è·Ÿå¦³ä¸ä¸€æ¨£ï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘â€¦

403
00:24:03,192 --> 00:24:04,402
é€™â€¦

404
00:24:05,945 --> 00:24:07,905
æˆ‘é‚„ä¸ç†Ÿæ‚‰æ²»ç™‚èƒ½åŠ›

405
00:24:08,656 --> 00:24:10,199
ç­‰ç­‰ï¼Œä½ è·³ä¸‹å¤§æ¨“æ™‚ä¸çŸ¥é“

406
00:24:10,283 --> 00:24:11,534
è‡ªå·±èƒ½å¤ ç—Šç™’ï¼Ÿ

407
00:24:11,742 --> 00:24:12,827
å°

408
00:24:15,663 --> 00:24:16,956
æœ‰é»žè ¢ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

409
00:24:19,458 --> 00:24:20,626
æ‰ä¸è ¢

410
00:24:29,760 --> 00:24:31,345
ä½ çµ•å°æ˜¯æˆ‘çš„è‹±é›„

411
00:24:39,979 --> 00:24:41,272
éº¥å¡ï¼

412
00:24:42,273 --> 00:24:44,609
åª½ï¼Ÿæ˜¯å¦³å—Žï¼Ÿ

413
00:24:45,276 --> 00:24:46,360
åª½ï¼

414
00:24:48,613 --> 00:24:50,823
-çˆ¸å—å‚·äº†
-ä»–åœ¨å“ªï¼Ÿ

415
00:24:51,282 --> 00:24:53,910
åœ¨è£¡é¢ï¼Œä»–ç•™å¥½å¤šè¡€

416
00:25:07,965 --> 00:25:09,050
åˆ¥æ‰“äº†ï¼

417
00:25:09,467 --> 00:25:11,636
-åˆ¥æ‰“äº†ï¼
-é€™æ˜¯ç‚ºäº†ä½ å¥½

418
00:25:13,304 --> 00:25:14,347
éº¥å¡ï¼

419
00:25:17,391 --> 00:25:18,434
éº¥å¡ï¼

420
00:25:20,228 --> 00:25:21,312
å…’å­ï¼Œä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

421
00:25:23,064 --> 00:25:24,106
éº¥å¡â€¦

422
00:25:25,441 --> 00:25:26,567
é›¢ä»–é ä¸€é»žï¼

423
00:25:29,237 --> 00:25:30,446
æ˜¯æˆ‘å•Šï¼Œå¯¶è²

424
00:25:36,410 --> 00:25:37,745
åª½ï¼Œæ˜¯å¦³å—Žï¼Ÿ

425
00:25:38,996 --> 00:25:40,081
æ˜¯æˆ‘

426
00:25:54,303 --> 00:25:55,930
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

427
00:26:02,645 --> 00:26:03,854
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

428
00:26:13,823 --> 00:26:15,032
-å˜¿
-å˜¿

429
00:26:15,658 --> 00:26:16,993
å¤§å®¶éƒ½æ€Žéº¼èªªï¼Ÿ

430
00:26:17,076 --> 00:26:20,371
å®˜æ–¹èªªæ³•æ˜¯æœ‰äººåœ¨é«˜ä¸­é‡å®³

431
00:26:20,788 --> 00:26:21,914
ä½†å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“æ˜¯å‚‘å¥‡

432
00:26:21,998 --> 00:26:24,250
æˆ‘ä»Šæ—©æ”¶åˆ°å››å°ç°¡è¨Š

433
00:26:24,750 --> 00:26:26,836
-ä½ æŠŠå½±ç‰‡å¸¶ä¾†äº†å—Žï¼Ÿ
-å¸¶äº†

434
00:26:28,546 --> 00:26:30,006
é€™æ²’ä»€éº¼å¥½å¸¶çš„â€¦

435
00:26:34,176 --> 00:26:35,636
é€™æ¨£ç®—å…¨æ¯€äº†å§ï¼Ÿ

436
00:26:36,470 --> 00:26:38,180
æ‡‰è©²ä¸èƒ½å†æ’­äº†

437
00:26:39,181 --> 00:26:41,600
è½è‘—â€¦æˆ‘å¾ˆéŽæ„ä¸åŽ»

438
00:26:42,143 --> 00:26:44,270
è®“å¦³å‡ºé¢¨é ­ï¼Œæ˜¨æ™šé‚„é€¼å¦³åŽ»åŒå­¸æœƒ

439
00:26:44,353 --> 00:26:45,396
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

440
00:26:45,479 --> 00:26:46,689
åˆ¥éŽæ„ä¸åŽ»

441
00:26:47,732 --> 00:26:49,275
ä½ å› ç‚ºæ˜¯æˆ‘æœ‹å‹æ‰é€™éº¼åš

442
00:26:50,735 --> 00:26:52,361
å¯èƒ½æ˜¯æˆ‘é€™è¼©å­æœ€å¥½çš„æœ‹å‹

443
00:26:52,445 --> 00:26:54,322
æˆ‘åªç•¶äº†å¦³å…©é€±çš„æœ‹å‹

444
00:26:54,405 --> 00:26:56,615
å˜¿ï¼Œæˆ‘å¯æ²’èªªä½ çš„è¡Œç‚ºä¸å¯æ‚²

445
00:26:58,534 --> 00:27:00,369
-å¦³å·®é»žå°±è¢«æ®ºæ­»äº†
-æˆ‘çŸ¥é“

446
00:27:03,205 --> 00:27:05,750
æˆ‘å¾—èµ°äº†ï¼Œæˆ‘çˆ¸å¸Œæœ›èƒ½

447
00:27:05,833 --> 00:27:08,252
ç¢ºå®šä½ ä¸æœƒæ´©æ¼ç§˜å¯†

448
00:27:08,794 --> 00:27:11,297
ç•¶ç„¶ï¼Œæˆ‘ç™¼æ¯’èª“

449
00:27:11,756 --> 00:27:12,757
è¬äº†ï¼Œæœ­å…‹

450
00:27:18,137 --> 00:27:19,305
ï¼ˆå¯†å¾·è˜­å·´å£«ç«™ï¼‰

451
00:27:32,276 --> 00:27:34,820
-ä½ å°±æ˜¯ä¸­æ‘å»£å§ï¼Ÿ
-è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

452
00:27:38,532 --> 00:27:40,409
é€™ç”šè‡³é‚„æ²’å°å‡ºä¾†

453
00:27:40,493 --> 00:27:41,327
ï¼ˆçƒ¤éºµåŒ…é¤å»³ï¼Œå¾·å·žç±³å¾·è˜­ï¼‰

454
00:27:41,410 --> 00:27:43,412
å¤ªâ€¦å¤ªé©šäººäº†

455
00:27:44,789 --> 00:27:46,499
ä½ çœŸçš„åŽ»äº†æœªä¾†

456
00:27:49,293 --> 00:27:51,504
-ç©¿è¶Šæ™‚é–“â€¦
-å’Œç©ºé–“

457
00:27:52,463 --> 00:27:54,090
ä½ çš„èƒ½åŠ›ä¹Ÿå¾ˆå¼·å¤§

458
00:27:55,424 --> 00:27:56,967
é€™é»žæˆ‘ä¸å¤ªç¢ºå®š

459
00:27:57,802 --> 00:27:59,804
æˆ‘è¦å—¨äº†æ‰æœ‰èƒ½åŠ›

460
00:28:01,555 --> 00:28:03,891
å¾—é æ¯’å“è®ŠèŒ«

461
00:28:06,477 --> 00:28:08,437
ä½ åœ¨é‚£çœ‹åˆ°ä»€éº¼ï¼Ÿ

462
00:28:09,730 --> 00:28:10,940
æˆ‘çœ‹åˆ°ç‚¸å½ˆ

463
00:28:11,357 --> 00:28:14,527
ç‚¸äº†åŸŽå¸‚ï¼Œæ¯€æŽ‰å¥½å¤šæ±è¥¿

464
00:28:15,194 --> 00:28:16,529
æˆ‘é‚„çœ‹åˆ°ä½ 

465
00:28:18,906 --> 00:28:20,116
æˆ‘æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

466
00:28:22,660 --> 00:28:23,953
æˆ‘çœ‹åˆ°ä½ åœ¨åœ°ä¸Š

467
00:28:24,412 --> 00:28:25,454
ä½ æ­»äº†

468
00:28:26,288 --> 00:28:28,499
é ­è¢«åˆ‡é–‹

469
00:28:30,876 --> 00:28:31,961
å¥½

470
00:28:33,921 --> 00:28:38,092
æœ‰äººé€®åˆ°åˆ‡é ­çš„äººäº†

471
00:28:43,431 --> 00:28:45,516
-ä»–è¢«æŠ“åˆ°äº†ï¼Ÿ
-é€™æ˜¯å¥½æ¶ˆæ¯

472
00:28:45,599 --> 00:28:48,436
å»£å¤±åŽ»äº†ä¸€ä½æœ‹å‹ï¼Œè…¦è¢‹äººæ®ºäº†å¥¹

473
00:28:53,023 --> 00:28:54,066
ç­‰ç­‰

474
00:28:57,611 --> 00:29:00,030
æˆ‘å…©å¤©å‰æ¸…é†’æ™‚ç•«äº†é€™å€‹

475
00:29:00,364 --> 00:29:02,366
-é€™æ˜¯ä½ æœ‹å‹å—Žï¼Ÿ
-å°

476
00:29:03,784 --> 00:29:04,869
æˆ‘è¾¦åˆ°äº†

477
00:29:05,536 --> 00:29:08,622
ä½ èªªä½ çš„ä»»å‹™æ˜¯åŽ»ç´ç´„é˜»æ­¢ç‚¸å½ˆ

478
00:29:08,706 --> 00:29:12,460
-å°ï¼Œæˆ‘å€‘çš„å‘½é‹
-å¯èƒ½ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘çš„å‘½é‹

479
00:29:15,671 --> 00:29:17,506
æˆ‘åœ¨åœ°ä¸Šç•«äº†é€™å¹…ç•«

480
00:29:17,798 --> 00:29:20,009
ä¸ä¹…å‰æˆ‘æ‰ç•«äº†

481
00:29:23,053 --> 00:29:25,055
ä¸€ä½ç”·äººçˆ†ç‚¸çš„ç•«

482
00:29:27,057 --> 00:29:29,018
è©²æ€Žéº¼é˜»æ­¢ç”·äººçˆ†ç‚¸ï¼Ÿ

483
00:29:35,232 --> 00:29:36,275
åª½ï¼

484
00:29:37,776 --> 00:29:38,819
çˆ¸ï¼

485
00:29:40,362 --> 00:29:42,740
åª½åœ¨åº—è£¡ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“çˆ¸åœ¨å“ª

486
00:29:44,909 --> 00:29:47,119
-çˆ¸è·Ÿä½ èŠéŽäº†å—Žï¼Ÿ
-é—œæ–¼ä»€éº¼ï¼Ÿ

487
00:29:47,870 --> 00:29:48,913
èŠæˆ‘

488
00:29:49,872 --> 00:29:52,249
ä»–çŸ¥é“äº†ï¼Œä»–ä¹ŸçŸ¥é“ä½ çŸ¥é“

489
00:29:54,418 --> 00:29:55,461
é—œæ–¼æˆ‘çš„äº‹

490
00:29:57,046 --> 00:29:58,881
æˆ‘ä¸æœƒå—å‚·

491
00:30:02,510 --> 00:30:03,594
é€™æ¨£ä¹Ÿä¸æœƒå—Žï¼Ÿ

492
00:30:04,803 --> 00:30:06,430
èŠçˆ¾ï¼Œæˆ‘èªçœŸçš„

493
00:30:08,390 --> 00:30:09,808
å¿«èªªçˆ¸è·Ÿä½ èªªäº†ä»€éº¼

494
00:30:10,476 --> 00:30:11,560
æˆ‘ä¸€æ•´å¤©éƒ½æ²’è¦‹åˆ°çˆ¸

495
00:30:11,644 --> 00:30:13,270
ä½ ç·´å®Œçƒï¼Œä»–åŽŸæœ¬è¦åŽ»æŽ¥ä½ 

496
00:30:13,729 --> 00:30:14,730
ä»–æ²’ä¾†

497
00:30:15,356 --> 00:30:16,440
ä½ æ€Žéº¼å›žå®¶çš„ï¼Ÿ

498
00:30:20,402 --> 00:30:22,821
èŠçˆ¾ï¼Œä½ æ€Žéº¼å›žå®¶çš„ï¼Ÿ

499
00:30:27,493 --> 00:30:28,911
æˆ‘ä¸è¨˜å¾—äº†

500
00:30:33,249 --> 00:30:34,750
æˆ‘èƒ½æ‰¾äººä¾†å¹«å¦³ï¼Œå°¼çª

501
00:30:35,251 --> 00:30:37,461
-ä½ ä¸æ˜Žç™½
-æœ‰é†«ç”Ÿ

502
00:30:37,545 --> 00:30:39,421
èƒ½æ”¹å–„é€™ç¨®æƒ…æ³

503
00:30:39,505 --> 00:30:43,509
-è¿ªçˆ¾ï¼Œå¥¹æ¯”æˆ‘æ›´å¼·å¤§
-æˆ‘æ‰ä¸ç›¸ä¿¡

504
00:30:43,592 --> 00:30:45,302
ä½ è¦‹è­˜éŽå¥¹çš„èƒ½åŠ›ï¼

505
00:30:46,512 --> 00:30:48,055
ä½ è¦æ€Žéº¼è§£é‡‹ï¼Ÿ

506
00:30:48,138 --> 00:30:50,516
å¾ˆå¤šäº‹æƒ…æˆ‘éƒ½ç„¡æ³•è§£é‡‹

507
00:30:51,976 --> 00:30:55,062
-åƒæ˜¯å¦³ç‚ºä½•è¦å°„æˆ‘
-æ˜¯æ½”è¥¿å¡é–‹çš„æ§

508
00:30:56,313 --> 00:30:58,399
å¥¹æœƒå›žä¾†å¥ªèµ°éº¥å¡

509
00:30:59,608 --> 00:31:00,901
å¥¹å¤±æŽ§äº†

510
00:31:00,985 --> 00:31:02,778
å¥¹çœŸçš„æœƒå‚·å®³ä»–ï¼Œé€£â€¦

511
00:31:06,657 --> 00:31:07,741
ä¸èƒ½ç›¸ä¿¡æˆ‘äº†

512
00:31:09,535 --> 00:31:10,619
å°¼çªâ€¦

513
00:31:14,873 --> 00:31:15,958
éº¥å¡

514
00:31:17,418 --> 00:31:19,837
-ä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ
-æˆ‘å¾ˆå¥½

515
00:31:19,920 --> 00:31:20,921
ä¾†å§

516
00:31:21,505 --> 00:31:22,923
æˆ‘å¸¶ä½ åŽ»æ—…é¤¨

517
00:31:23,132 --> 00:31:24,550
å¹«ä½ æ¸…ä¹¾æ·¨ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

518
00:31:25,175 --> 00:31:27,886
å°¼çªï¼Œæˆ‘å€‘è¦åŽ»æ—…é¤¨â€¦

519
00:31:31,140 --> 00:31:32,224
å°¼çªï¼Ÿ

520
00:31:37,354 --> 00:31:38,439
æˆ‘èƒ½å¹«å¦³å—Žï¼Œå°å§ï¼Ÿ

521
00:31:39,565 --> 00:31:40,858
ä½ èƒ½é€®æ•æˆ‘

522
00:31:41,275 --> 00:31:42,568
é€®æ•ä½ ï¼Ÿä»€éº¼åŽŸå› ï¼Ÿ

523
00:31:43,986 --> 00:31:45,070
è¬€æ®º

524
00:31:53,078 --> 00:31:54,371
èªçœŸçš„å—Žï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

525
00:31:54,455 --> 00:31:57,082
éœéŸ³ä½•æ™‚è®Šæˆå®šé»žç›£è¦–çš„ç†ç”±ï¼Ÿ

526
00:31:57,916 --> 00:31:59,543
å¦³ç¸½æ˜¯èªªæˆ‘ä¸å¸¶å¦³å‡ºé–€

527
00:31:59,960 --> 00:32:01,795
ä½ é‚„çœŸæœƒå¯µæ„›å¥³äºº

528
00:32:02,212 --> 00:32:03,422
åƒå¦³çš„å¢¨è¥¿å“¥èœå§

529
00:32:04,423 --> 00:32:06,008
ä¸å¾—ä¸èªªä»–æœ‰æ™‚å¾ˆå¯æ„›

530
00:32:07,217 --> 00:32:08,927
å¤©å•Šï¼Œä»–ä¸æœƒè½åˆ°äº†å§ï¼Ÿ

531
00:32:09,637 --> 00:32:11,138
ä½ å‰›è®€äº†æˆ‘çš„å¿ƒå—Žï¼Ÿ

532
00:32:12,931 --> 00:32:14,183
ä½ ä¸èƒ½é€™æ¨£

533
00:32:14,266 --> 00:32:15,726
é‚£æ˜¯èƒ¡æ€äº‚æƒ³ï¼Œæˆ‘â€¦

534
00:32:16,685 --> 00:32:18,062
ä½ ä¸èƒ½é€™æ¨£

535
00:32:19,104 --> 00:32:21,148
å¦³çœŸèªç‚ºæˆ‘å¯æ„›ï¼Ÿ

536
00:32:21,231 --> 00:32:22,566
æˆ‘çœŸèªç‚ºä½ å·²ç¶“çµå©šäº†

537
00:32:23,651 --> 00:32:25,069
ä¹ŸçœŸèªç‚ºä½ æ„›ä½ è€å©†

538
00:32:25,402 --> 00:32:26,445
æ²’éŒ¯

539
00:32:26,654 --> 00:32:29,323
é‚£ä½ ç‚ºä½•é‚„æ²’æ‰“çµ¦å¥¹å¤§å¼ï¼Œå°±èƒ½å›žå®¶äº†ï¼Ÿ

540
00:32:29,823 --> 00:32:31,325
ä½ æƒ³å›žå®¶ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

541
00:32:32,493 --> 00:32:33,827
æˆ‘ä¸æƒ³ç•¶å‚»ç“œ

542
00:32:34,328 --> 00:32:36,705
è€å©†å‡ºäº†è»Œå¾Œé‚„æ„›è‘—å¥¹

543
00:32:36,789 --> 00:32:38,374
-å°±æ˜¯å‚»ç“œï¼Ÿ
-ä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ

544
00:32:38,832 --> 00:32:39,917
æˆç†Ÿé»žå§ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

545
00:32:40,000 --> 00:32:42,795
ä½ è‹¥é‚„æƒ³ç¶­ç¹«å©šå§»ï¼Œå°±å¾—æ‰¾æ–¹æ³•ç¶­ç¹«

546
00:32:42,878 --> 00:32:44,505
ä¸ç„¶ä½ çœŸçš„æ˜¯å‚»ç“œ

547
00:32:46,674 --> 00:32:48,175
å•¦å•¦éšŠå“¡çš„çˆ¸çˆ¸ï¼Œä¹é»žé˜æ–¹å‘

548
00:32:51,720 --> 00:32:53,430
æˆ‘èªå¾—è·Ÿä»–åœ¨ä¸€èµ·çš„ç”·äºº

549
00:32:53,722 --> 00:32:55,808
-åœ¨å“ªçœ‹éŽï¼Ÿ
-ä»–åœ¨é‚£é…’å§

550
00:32:57,267 --> 00:32:58,894
å°±æ˜¯æˆ‘é¦–æ¬¡è½åˆ°éœé›»è²çš„é‚£æ™š

551
00:32:59,937 --> 00:33:02,272
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿæˆ‘ä»¥ç‚ºä½ é‚£æ•´å¤©éƒ½ä¸è¨˜å¾—äº†

552
00:33:06,777 --> 00:33:08,237
éº¥ç‰¹ï¼Œä¹Ÿè¨±æˆ‘å€‘è©²ä¸‹è»Š

553
00:33:08,487 --> 00:33:11,031
ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘åœ¨åŠªåŠ›è®€å¿ƒ

554
00:33:28,465 --> 00:33:30,426
-æˆ‘åªè®€åˆ°å…©å€‹å­—
-ä»€éº¼å­—ï¼Ÿ

555
00:33:31,343 --> 00:33:32,428
è³½å‹’

556
00:33:39,643 --> 00:33:41,729
å…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘ä¾†äº†ï¼Œä»€éº¼äº‹é€™éº¼ç·Šæ€¥ï¼Ÿ

557
00:33:42,771 --> 00:33:44,064
æœ‰äº‹ä¸å°å‹

558
00:33:44,273 --> 00:33:48,152
å¥½åƒã€Šè¶…å®Œç¾Žå¬Œå¦»ã€‹ä¸€æ¨£

559
00:33:48,819 --> 00:33:50,654
æˆ‘å¼Ÿä»€éº¼ä¹Ÿä¸è¨˜å¾—

560
00:33:51,113 --> 00:33:52,573
æˆ‘ä»€éº¼å¿™ä¹Ÿå¹«ä¸ä¸Š

561
00:33:52,656 --> 00:33:54,658
å¥½åƒä»–å€‘é€¼ä»–éºå¿˜

562
00:33:56,910 --> 00:33:59,621
å¥½ï¼Œé€™åˆæ˜¯ä½ å€‘å•¦å•¦éšŠæ–°ç”Ÿæ•´äººéŠæˆ²

563
00:33:59,705 --> 00:34:01,123
æ˜¯å—Žï¼Ÿ

564
00:34:03,375 --> 00:34:04,460
æœ­å…‹ï¼Œä½ æœ‰åœ¨è½å—Žï¼Ÿæœ‰äº‹ä¸å°å‹

565
00:34:04,668 --> 00:34:06,003
å¦³æœ‰ä»€éº¼æ¯›ç—…ï¼Ÿ

566
00:34:06,086 --> 00:34:08,005
å¦³å…­å¹´ç´šå¾Œå°±æ²’è·Ÿæˆ‘èªªéŽè©±

567
00:34:08,088 --> 00:34:09,840
ç¾åœ¨å»çªç„¶æ‰“çµ¦æˆ‘

568
00:34:09,923 --> 00:34:11,008
é€™æ˜¯æ€Žæ¨£ï¼Ÿ

569
00:34:15,304 --> 00:34:16,513
ä»–å€‘ä¹Ÿå°ä½ ä¸‹æ‰‹äº†

570
00:34:16,597 --> 00:34:18,432
å¦³æ˜¯å—‘äº†å†°æ¯’å—Žï¼Ÿ

571
00:34:18,515 --> 00:34:20,601
å› ç‚ºé€™è¡Œç‚ºå¤ªç˜‹ç‹‚äº†

572
00:34:25,147 --> 00:34:26,231
å…‹èŠå…’

573
00:34:51,048 --> 00:34:54,343
ä½ è‡ªèªç‚ºæ˜¯æ…ˆå–„å®¶ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

574
00:34:55,969 --> 00:34:57,346
ç†±å¿ƒåŠ©äººã€è‹±å‹‡æ…·æ…¨

575
00:34:57,429 --> 00:34:59,389
ç¶æž¶èˆ‡çœ¾ä¸åŒçš„ç”·äººå’Œå¥³äºº

576
00:34:59,932 --> 00:35:01,558
é€™è®“ä½ æ„Ÿåˆ°å¨åŠ›ç„¡æ¯”å—Žï¼Ÿ

577
00:35:03,769 --> 00:35:05,103
æˆ‘å€‘å¾ˆç›¸åƒ

578
00:35:06,438 --> 00:35:08,273
ä½ æ”¶é›†å¥‡æ‰

579
00:35:09,775 --> 00:35:10,859
æˆ‘ä¹Ÿä¸€æ¨£

580
00:35:13,362 --> 00:35:15,322
æˆ‘å€‘æœƒæ‹†è§£ä½ ï¼ŒåŠ ç™¾åˆ—

581
00:35:16,949 --> 00:35:20,077
å°±è·Ÿä½ çš„å°æ‰‹éŒ¶ä¸€æ¨£ï¼ŒæŠ±æ­‰ï¼Œæ˜¯æ™‚é˜

582
00:35:21,203 --> 00:35:25,040
æˆ‘å€‘æœƒæ‰¾å‡ºæ˜¯ä»€éº¼è®“ä½ é‹è½‰

583
00:35:42,057 --> 00:35:43,559
æˆ‘ä¸èªç‚ºæˆ‘è¾¦å¾—åˆ°

584
00:35:46,478 --> 00:35:48,438
ä½ è¾¦å¾—åˆ°ï¼Œé›†ä¸­ç²¾ç¥ž

585
00:36:08,458 --> 00:36:09,877
çœŸåŽ²å®³

586
00:36:19,845 --> 00:36:21,430
-å–‚ï¼Ÿ
-èªªä½ é‚„è¨˜å¾—

587
00:36:23,015 --> 00:36:25,142
ä½ è¨˜å¾—æˆ‘æ˜¨æ™šèªªçš„è©±å—Žï¼Ÿ

588
00:36:25,559 --> 00:36:26,852
è¨˜å¾—æ˜¨æ™šçš„äº‹å§ï¼Ÿ

589
00:36:26,935 --> 00:36:28,353
ä½ è¨˜å¾—æˆ‘å€‘èªªçš„è©±å§ï¼Ÿ

590
00:36:28,437 --> 00:36:30,147
æˆ‘ç•¶ç„¶è¨˜å¾—ï¼Œæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

591
00:36:30,689 --> 00:36:34,192
ä½ èªªæœ‰äººæƒ³å‚·å®³æˆ‘

592
00:36:34,443 --> 00:36:36,403
ä»–å€‘å¥½åƒå°æœ­å…‹å’ŒèŠçˆ¾ä¸‹æ‰‹äº†

593
00:36:36,820 --> 00:36:38,614
ä»–å€‘ä»€éº¼éƒ½ä¸è¨˜å¾—

594
00:36:38,989 --> 00:36:40,490
å¥½åƒä»€éº¼éƒ½æ²’ç™¼ç”ŸéŽ

595
00:36:40,991 --> 00:36:42,409
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è©²æ€Žéº¼è¾¦

596
00:36:42,784 --> 00:36:44,912
-å¦³åœ¨å“ªï¼Ÿ
-æˆ‘åœ¨å®¶

597
00:36:45,954 --> 00:36:47,039
åª½åœ¨å“ªï¼Ÿ

598
00:36:49,207 --> 00:36:52,044
-èŠçˆ¾åœ¨å“ªï¼Ÿ
-å¾…åœ¨åŽŸåœ°

599
00:36:52,419 --> 00:36:54,755
æˆ‘é¦¬ä¸Šåˆ°ï¼Œæˆ‘æ„›å¦³ï¼Œå…‹èŠå…’

600
00:36:55,589 --> 00:36:56,798
å¦³ä¸æœƒæœ‰äº‹çš„

601
00:36:57,591 --> 00:36:58,675
å¥½

602
00:37:05,891 --> 00:37:09,269
ä¸è¦ï¼

603
00:37:12,522 --> 00:37:14,274
æˆ‘æ›¿å¦³çˆ¸å·¥ä½œ

604
00:37:15,400 --> 00:37:17,235
ä»–æ´¾æˆ‘ä¾†è®“å¦³éºå¿˜

605
00:37:18,403 --> 00:37:21,156
ä»–ä¹Ÿæ´¾äº†æˆ‘åŽ»æ‰¾å¦³æœ‹å‹å’Œå¦³å¼Ÿ

606
00:37:22,240 --> 00:37:24,368
é‚„æ‰¾äº†å¦³åª½å¥½å¹¾æ¬¡

607
00:37:24,952 --> 00:37:27,245
ä»–å°±å¿«åˆ°äº†ï¼Œä»¥ç‚º

608
00:37:27,496 --> 00:37:28,997
å¦³æœƒä»€éº¼ä¹Ÿä¸è¨˜å¾—

609
00:37:30,123 --> 00:37:33,126
ä½†å¦³çš„è¨˜æ†¶éžå¸¸é‡è¦

610
00:37:34,044 --> 00:37:35,128
å›žç­”æˆ‘ï¼Œå…‹èŠå…’

611
00:37:37,464 --> 00:37:39,216
å¦³èƒ½ä¿å®ˆç§˜å¯†å—Žï¼Ÿ

612
00:37:48,725 --> 00:37:50,143
ä»–ä½œå®Œç•«å¾Œï¼Œæˆ‘å€‘è¦åšä»€éº¼ï¼Ÿ

613
00:37:52,604 --> 00:37:54,231
ä¹Ÿè¨±è©²ç¢ºèªä»–è¦ä¸è¦ç·Š

614
00:37:57,567 --> 00:37:58,986
æˆ‘ä»¥ç‚ºä»–åªç•«æœªä¾†

615
00:38:02,364 --> 00:38:03,365
ä¸å¥½äº†ï¼

616
00:38:03,657 --> 00:38:04,866
è¦æ˜¯æˆ‘è¸©æ­»ä¸€éš»èŸ²å‘¢ï¼Ÿ

617
00:38:05,200 --> 00:38:06,618
æˆ‘å¯èƒ½æ”¹è®Šæ­·å²â€¦

618
00:38:07,035 --> 00:38:08,120
æ”¹è®Šæ­·å²ï¼Ÿ

619
00:38:08,453 --> 00:38:09,621
ä½ æœƒæ­»ï¼

620
00:38:14,167 --> 00:38:15,836
æˆ‘å¾—æ‰¾å‡ºé‚£æŠŠåŠâ€¦

621
00:38:22,092 --> 00:38:23,427
-å–‚ï¼Ÿ
-èŽ«è¾›å¾·ï¼Ÿ

622
00:38:23,969 --> 00:38:25,387
-æ˜¯æˆ‘
-ä¼Šç™»

623
00:38:25,762 --> 00:38:28,015
æˆ‘ä¸æ˜¯ä½ æƒ³çš„äºº

624
00:38:28,682 --> 00:38:30,726
æˆ‘å°ä½ èªªäº†è¬Šï¼Œæˆ‘éžå¸¸æŠ±æ­‰

625
00:38:30,809 --> 00:38:32,769
æˆ‘å¾ˆå¿«å°±æœƒå‘ä½ è§£é‡‹

626
00:38:33,562 --> 00:38:34,980
å¦³åœ¨å“ªï¼Ÿæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

627
00:38:35,063 --> 00:38:36,898
æˆ‘å¾—å…ˆå½Œè£œéŽéŒ¯

628
00:38:39,401 --> 00:38:41,945
å¾—å…ˆæ®ºæ­»è¬€æ®ºä½ çˆ¶è¦ªçš„äºº

629
00:38:43,321 --> 00:38:44,406
ä¼Šç™»ï¼Œç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘â€¦

630
00:38:52,539 --> 00:38:53,957
æˆ‘èªè­˜å¦³ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

631
00:38:56,418 --> 00:38:58,754
æˆ‘æ˜¯éŒ¢é”èˆç‘žè¥¿çš„é„°å±…

632
00:39:00,922 --> 00:39:02,674
é‚£ç¾Žå¦™çš„èƒ½åŠ›

633
00:39:04,009 --> 00:39:05,218
èªªæœäººå¿ƒçš„èƒ½åŠ›

634
00:39:05,302 --> 00:39:07,262
åŽŸä¾†å¦³ä¸€ç›´ä½åœ¨éš”å£

635
00:39:08,263 --> 00:39:09,890
æˆ‘æœƒæ‹¿è‘—é€™æŠŠæ§

636
00:39:10,515 --> 00:39:12,809
æ”¾åˆ°é‚£å€‹æ´žå£ï¼Œä½ æœƒæ‹¿èµ·ä¾†

637
00:39:12,893 --> 00:39:14,436
æŠŠè‡ªå·±è…¦è¢‹è½Ÿçˆ›

638
00:39:15,228 --> 00:39:16,813
å¦³æ—©çŸ¥é“äº†ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

639
00:39:19,608 --> 00:39:21,818
å¦³æ—©çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯èª°ï¼Œå»æ²’é˜»æ­¢

640
00:39:22,527 --> 00:39:23,779
å¦³æŸç¨®ç¨‹åº¦ä¸Šå¹«äº†æˆ‘

641
00:39:25,280 --> 00:39:27,949
æˆ‘æ¶ˆåŒ–å¦³çš„èƒ½åŠ›å¾Œï¼Œå¦³å°æˆ‘å°±æ›´æœ‰å¹«åŠ©

642
00:39:30,243 --> 00:39:32,204
ä¼Šç™»ï¼Œå¦³çŸ¥é“é‚£å‚·ä¸äº†æˆ‘

643
00:39:43,465 --> 00:39:45,008
ä½ åœ¨é€™å¹¹å˜›ï¼Œå¥ˆæ£®ï¼Ÿ

644
00:39:45,467 --> 00:39:46,510
èµ°å§

645
00:39:46,927 --> 00:39:48,053
ä½ ä¸å•æˆ‘æ€Žéº¼å›žäº‹å—Žï¼Ÿ

646
00:39:48,136 --> 00:39:49,930
æˆ‘çŸ¥é“æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Œä½ æƒ¹ä¸Šéº»ç…©

647
00:39:50,013 --> 00:39:51,973
-å·®é»žå®³è‡ªå·±è¢«æ®ºæ­»
-ä¸ï¼Œæˆ‘æ•‘äº†ä¸€ä½å¥³å­©

648
00:39:52,599 --> 00:39:53,809
ç¸½æ„›é€žè‹±é›„ï¼Œæ˜¯å—Žï¼Ÿ

649
00:39:54,351 --> 00:39:56,686
-ç¾åœ¨é€žå¤ äº†å§ï¼Ÿ
-æˆ‘ç¸½ç®—æžæ‡‚äº†ï¼Œå¥ˆæ£®

650
00:39:56,770 --> 00:39:57,813
æˆ‘åšäº†å¤¢

651
00:39:57,896 --> 00:39:59,147
æˆ‘ä¸€æ—¦åœ¨æœ‰èƒ½åŠ›çš„äººèº«é‚Š

652
00:39:59,231 --> 00:40:01,108
-å°±èƒ½ç²å–ä»–å€‘çš„èƒ½åŠ›
-ä½ çœ‹èµ·ä¾†ç³Ÿé€äº†

653
00:40:02,150 --> 00:40:03,193
æˆ‘åœ¨é‚£å¥³å­©èº«é‚Š

654
00:40:03,276 --> 00:40:05,070
é‚£å‚¢ä¼™æƒ³æ®ºæ­»é‚£å¥³å­©

655
00:40:05,153 --> 00:40:08,115
é‚£è­¦å¯Ÿæ‡‰è©²åœ¨è®€æˆ‘çš„å¿ƒ

656
00:40:08,198 --> 00:40:10,158
-ä»–å€‘éƒ½è·Ÿæˆ‘å€‘ä¸€æ¨£
-ä¸€æ¨£ç•°å¸¸å—Žï¼Ÿ

657
00:40:10,408 --> 00:40:11,618
ä¸æ˜¯ï¼Œä»–å€‘â€¦

658
00:40:12,285 --> 00:40:14,496
å¥ˆæ£®ï¼Œæˆ‘å¾—é˜»æ­¢é‚£å€‹ç‚¸å½ˆï¼Œæ•‘å‡ºå¤§å®¶

659
00:40:14,579 --> 00:40:16,331
ä½ ç¾åœ¨èƒ½èµ°å¥½è·¯å°±è©²è¬å¹¸

660
00:40:16,706 --> 00:40:18,083
å½¼å¾—ï¼Ÿ

661
00:41:02,669 --> 00:41:04,462
ï¼ˆç¥¨æŠ•å¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œï¼‰

662
00:42:14,407 --> 00:42:16,034
æ”¾è¼•é¬†

663
00:42:16,243 --> 00:42:17,577
æ²’äº‹çš„

664
00:42:17,869 --> 00:42:20,080
-æ²’äº‹çš„
-é€™éƒ½æ˜¯æˆ‘çš„éŒ¯

665
00:42:21,539 --> 00:42:22,749
é‚£å ´çˆ†ç‚¸â€¦

666
00:42:23,917 --> 00:42:25,085
ä½ åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

667
00:42:26,419 --> 00:42:27,504
æ˜¯æˆ‘â€¦

668
00:42:30,090 --> 00:42:33,218
å¿«å‘¼å¸

669
00:42:33,593 --> 00:42:37,347
å½¼å¾—ï¼

670
00:42:39,432 --> 00:42:41,768
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     GOÁRÉU‘—  —  (   Heroes.S01.E09.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:02,002 --> 00:00:03,003
å‰æƒ…â€¦

2
00:00:04,296 --> 00:00:05,381
é‚£å—æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,591
æœ‰ä¸€å¼ é‚£ä¹ˆå¤§çš„ç”»åœ¨è¥¿è’™æ‰‹é‡Œ

4
00:00:07,717 --> 00:00:09,677
å¥¹æ‹¿èµ°äº†æˆ‘çš„ç”»åŽ»å–

5
00:00:09,760 --> 00:00:13,055
æˆ‘éœ€è¦ä½ å¸®æˆ‘å¼„å¹…ç”»ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
æž—å¾·æ›¼ä¹°èµ°äº†

6
00:00:13,139 --> 00:00:16,684
ä½ æœ‰ä¸€ä¸ªå§å§ï¼Œå¥¹åå­—æ˜¯å°šæ

7
00:00:16,892 --> 00:00:20,604
ä½ å‡ºç”Ÿä¸¤å¹´åŽå¥¹æ­»äº†ï¼Œå½“æ—¶å¥¹äº”å²

8
00:00:21,021 --> 00:00:23,774
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿä½ æƒ³å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

9
00:00:26,068 --> 00:00:27,987
â€“å¦ˆå¦ˆ
â€“ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ åœ¨å“ª

10
00:00:28,070 --> 00:00:30,364
æˆ‘ä¼šå¸¦ä½ å›žæ¥

11
00:00:32,575 --> 00:00:34,118
â€œé©¬ä¸Šå›žæ¥â€

12
00:00:36,287 --> 00:00:38,539
æŸ¥ç†â€¦å¥¹æ­»äº†

13
00:00:38,914 --> 00:00:40,916
æˆ‘ä¸€å®šèƒ½åšäº›ä»€ä¹ˆ

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,084
åªéœ€è¦æ•°åˆ°äº”â€¦

15
00:00:42,168 --> 00:00:43,544
ç„¶åŽæˆ‘å°±å›žæ¥äº†

16
00:00:44,962 --> 00:00:46,088
ä¸­æ‘ï¼Ÿ

17
00:00:46,213 --> 00:00:48,549
æœ‰ä¸€ä¸ªéžå¸¸æ„Ÿæ¿€çš„äºº

18
00:00:48,632 --> 00:00:52,136
èººåœ¨åŒ»é™¢ï¼Œæƒ³æ„Ÿè°¢æ•‘ä»–å‘½çš„äºº

19
00:00:52,261 --> 00:00:53,220
æ˜¯æˆ‘

20
00:00:53,304 --> 00:00:55,431
æˆ‘è¦ç¥è´ºä½ æˆä¸ºè£èª‰æ•‘ç«é˜Ÿå‘˜

21
00:00:56,682 --> 00:00:59,518
è¿™ä¸ªå¥³å­©ï¼Œä½ ç”»çš„è¿™ä¸ª

22
00:01:00,102 --> 00:01:02,313
è¿™é‡Œç”»çš„è¿˜æœ‰é‚£é‡Œç”»çš„

23
00:01:03,147 --> 00:01:04,398
å¥¹æ˜¯æˆ‘å¥³å„¿

24
00:01:04,482 --> 00:01:07,485
è¿™ä¸ªç”·äººæ˜Žæ™š
åœ¨å¥¹æ ¡å‹æ—¥æ¯”èµ›ç»“æŸåŽä¼šæ€äº†å¥¹

25
00:01:07,610 --> 00:01:11,280
æˆ‘éœ€è¦ä½ å¸®å¿™
æˆ‘éœ€è¦ä½ ç”»å‡ºè¿™å¹…ç”»

26
00:01:11,405 --> 00:01:14,283
æˆ‘ä¼šåŠªåŠ›çš„
ä½†æ²¡æœ‰æ¯’å“æˆ‘ç”»ä¸å‡ºæ¥

27
00:01:21,123 --> 00:01:24,335
ç¬¬ä¹ç« 
â€œè¿”æ ¡èŠ‚â€

28
00:01:29,256 --> 00:01:32,635
å¦‚æžœè¦æè¿°äººç±»çš„è¯
æˆ‘ä»¬æ˜¯æœ‰ä¹ æ€§çš„åŠ¨ç‰©

29
00:01:34,970 --> 00:01:38,057
è¢«æ‰€ç†Ÿæ‚‰äº‹ç‰©çš„å®‰å…¨å’Œèˆ’é€‚æ‰€å¸å¼•

30
00:01:38,307 --> 00:01:39,308
é‡ŽçŒ«è¿”æ ¡èŠ‚

31
00:01:39,433 --> 00:01:42,061
ä»–ä»¬çœŸçš„ç›¸ä¿¡å¸ƒä¸æ˜¯ä¸€ç§è”¬èœå—ï¼Ÿ

32
00:01:42,144 --> 00:01:43,312
å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

33
00:01:43,395 --> 00:01:46,607
ä½†å¦‚æžœç†Ÿæ‚‰çš„äº‹ç‰©
å˜å¾—ä¸å®‰å…¨äº†é‚£åˆä¼šæ€Žæ ·å‘¢ï¼Ÿ

34
00:01:46,690 --> 00:01:49,985
å½“æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´æ‹šå‘½é¿å…çš„ææƒ§

35
00:01:50,361 --> 00:01:52,112
æ‰¾ä¸Šé—¨æ¥å‘¢ï¼Ÿ

36
00:01:52,196 --> 00:01:53,322
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

37
00:01:53,614 --> 00:01:55,825
æ°å…‹è®©æˆ‘ä¸€ä¸‹å­æ²¡äº†èƒƒå£

38
00:02:00,329 --> 00:02:03,415
çœ‹ï¼Œæ ¡é•¿è¦å¼ è´´è¿”æ ¡èŠ‚çš‡åŽçš„å‘Šç¤ºäº†

39
00:02:03,499 --> 00:02:04,750
å¥½è€¶

40
00:02:05,501 --> 00:02:07,419
ä½ ä¸åŽ»çœ‹çœ‹ä½ èµ¢äº†æ²¡æœ‰ï¼Ÿ

41
00:02:07,503 --> 00:02:09,713
â€“æœ‰ä»€ä¹ˆæ„ä¹‰ï¼Ÿ
â€“ä½ è¿›äº†å†³èµ›ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼ŒåŽ»å§

42
00:02:09,839 --> 00:02:10,881
â€“èµ°å§
â€“ä¸€èµ·

43
00:02:11,006 --> 00:02:12,883
æˆ‘å¥½ç´§å¼ 

44
00:02:19,765 --> 00:02:21,100
ç¥å¥½è¿

45
00:02:22,309 --> 00:02:26,647
ä½ è¿™æ ·çš„äººæ•¢æ¥ç«žé€‰è¿”æ ¡çš‡åŽ
è¿˜çœŸæœ‰å‹‡æ°”

46
00:02:26,897 --> 00:02:30,025
â€“æˆ‘è¿™æ ·çš„äººï¼Ÿ
â€“ä½ çŸ¥é“çš„ï¼Œè´±æ°‘

47
00:02:30,526 --> 00:02:32,695
ä½ æŠŠæœ€æœ‰ä»·å€¼çƒå‘˜å¼„è¿›äº†åŒ»é™¢

48
00:02:32,945 --> 00:02:36,365
æŠŠæˆ‘ä»¬èŽ·èƒœçš„å¸Œæœ›éƒ½ç»™æ¶ˆç­äº†

49
00:02:39,118 --> 00:02:43,038
ä½ ä¸ä¼šçœŸçš„è®¤ä¸ºä½ èƒ½èµ¢å§ï¼Ÿ

50
00:02:43,581 --> 00:02:45,791
æˆ‘ä¸æŠ±å¹»æƒ³
è¿™æ˜¯ä¸ªå—æ¬¢è¿Žåº¦çš„ç«žäº‰

51
00:02:45,875 --> 00:02:48,794
è€Œä½ è®©æˆ‘æ¸…æ¥šåœ°çŸ¥é“
æˆ‘å·²ç»ä¸å†å—æ¬¢è¿Žäº†

52
00:02:48,878 --> 00:02:51,005
è¿™ä¸ä»…ä»…æ˜¯å—æ¬¢è¿Žåº¦çš„ç«žäº‰

53
00:02:51,088 --> 00:02:54,425
åªæœ‰ä¸ºå­¦æ ¡æœåŠ¡æ‰èƒ½è¢«é€‰ä¸ºçš‡åŽ

54
00:02:54,550 --> 00:02:57,720
å¤©å“ªï¼Œå…‹èŽ±å°”
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ æ²¡é‚£ä¹ˆæµ…è–„

55
00:02:58,345 --> 00:03:00,973
ç¥è´ºä½ ä»¬ï¼Œå§‘å¨˜ä»¬
ä½ ä»¬è®©æˆ‘è‡ªè±ª

56
00:03:01,223 --> 00:03:03,225
å“¦ï¼Œå¤©å“ªï¼Œåˆ«ç”Ÿæ°”

57
00:03:03,684 --> 00:03:04,768
æ€Žä¹ˆï¼Ÿ

58
00:03:06,562 --> 00:03:09,106
è¿”æ ¡èŠ‚çš‡åŽ
å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹

59
00:03:10,900 --> 00:03:12,651
çœŸä¸æ•¢ç›¸ä¿¡

60
00:03:13,152 --> 00:03:14,320
æˆ‘èµ¢äº†ï¼Ÿ

61
00:03:17,197 --> 00:03:19,700
å…‹èŽ±å°”ï¼å…‹èŽ±å°”ï¼

62
00:03:25,414 --> 00:03:27,207
é—­å˜´ï¼Œä¸€ç¾¤ç™½ç—´ï¼

63
00:03:33,964 --> 00:03:36,091
ä½ æ²¡å‘Šè¯‰å½¼å¾—æˆ‘ä¹°äº†è¿™å¹…ç”»ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

64
00:03:36,216 --> 00:03:37,927
ä½ å«æˆ‘åˆ«è¯´çš„

65
00:03:38,052 --> 00:03:40,387
è¥¿è’™å¾·æ²ƒå’Œå†…æ£®ä½©å¾·åˆ©
çº½çº¦å¸‚

66
00:03:40,471 --> 00:03:41,931
æˆ‘ä¸æ‡‚ï¼Œè¿™æ˜¯å•¥ï¼Ÿ

67
00:03:42,056 --> 00:03:45,851
æ˜¯è¿žçŽ¯ç”»ä¸­çš„ä¸€å¹…
æ–°å…´ç”»å®¶è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹çš„ä½œå“

68
00:03:45,935 --> 00:03:49,021
å½¼å¾—ç›¸ä¿¡è‰¾è¨å…‹èƒ½ç”»å‡ºæœªæ¥

69
00:03:49,313 --> 00:03:51,523
è¿™æ˜¯å½¼å¾—å—ï¼Ÿ

70
00:03:51,649 --> 00:03:53,108
ä¸çŸ¥é“

71
00:03:53,943 --> 00:03:57,613
ä½†å½¼å¾—è®¤ä¸º
ä»–åº”è¯¥åŽ»é‚£æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿

72
00:04:01,492 --> 00:04:03,702
â€“å¨å°”å£«è”åˆé«˜ä¸­
â€“æ˜¯å•Š

73
00:04:04,203 --> 00:04:07,998
å½¼å¾—è®¤ä¸ºå¦‚æžœä»–æ•‘äº†é‚£ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿé•¿
å°±èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

74
00:04:10,501 --> 00:04:11,669
æ˜¯å•Š

75
00:04:13,212 --> 00:04:15,506
â€“åªæœ‰è¿™ä¸€å‰¯å¯¹å§ï¼Ÿ
â€“å¯¹

76
00:04:16,632 --> 00:04:17,675
å¹²å˜›è¿™ä¹ˆé—®ï¼Ÿ

77
00:04:21,345 --> 00:04:24,974
å½¼å¾—è„‘å­é‡Œæƒ³çš„éƒ½æ˜¯è¿™äº›

78
00:04:25,349 --> 00:04:27,226
è‡ªå¤§çš„å¹»æƒ³

79
00:04:29,061 --> 00:04:33,315
ä»–è®¤ä¸ºä»–èƒ½æ”¹å˜ä¸–ç•Œ

80
00:04:38,862 --> 00:04:40,239
ä½ è¦å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

81
00:04:40,322 --> 00:04:42,408
ä½ å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿåˆ«ï¼åˆ«ï¼

82
00:04:44,326 --> 00:04:45,452
ä¸ï¼

83
00:04:47,121 --> 00:04:48,872
æˆ‘åœ¨æ•‘ä»–çš„å‘½

84
00:04:50,040 --> 00:04:52,042
æ€Žä¹ˆï¼Ÿä½ ç›¸ä¿¡è¿™ä¸ªï¼Ÿ

85
00:04:52,668 --> 00:04:55,170
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼Ÿ

86
00:04:58,882 --> 00:05:01,051
æˆ‘å†ä¹Ÿä¸ç¡®å®šåº”è¯¥ç›¸ä¿¡ä»€ä¹ˆäº†

87
00:05:01,176 --> 00:05:02,302
æˆ‘ç¡®å®š

88
00:05:28,370 --> 00:05:32,207
æ°è¥¿å¡æ¡‘å¾·æ–¯
å†…åŽè¾¾æ²™æ¼ ä¸­

89
00:05:34,960 --> 00:05:36,295
ä¸é”™ï¼

90
00:05:37,546 --> 00:05:39,548
è¿™æžªå°„ç¨‹æœ‰å¤šè¿œï¼Ÿ

91
00:05:39,882 --> 00:05:41,675
è¿™æ˜¯å‡¯æ–¯æ‹‰320Z

92
00:05:42,384 --> 00:05:45,304
ä»¥èƒ½åœ¨370ç±³å†…ç©¿é€é˜²å¼¹è¡£è€Œé—»å

93
00:05:45,888 --> 00:05:48,223
â€“å†›äº‹çº§åˆ«çš„
â€“é‚£å°±è¡Œ

94
00:05:48,432 --> 00:05:50,726
ä¸æƒ³ç¦»å¾—å¤ªè¿‘ï¼Œå•Šï¼Ÿ

95
00:05:52,061 --> 00:05:54,730
â€“ä¸€å®šæ¨æ­»è¿™ä¸ªäººäº†
â€“ä½ ä¸çŸ¥é“æœ‰å¤šæ¨

96
00:05:54,813 --> 00:05:56,398
ä»–å¤ºèµ°äº†æˆ‘å„¿å­

97
00:05:56,607 --> 00:05:58,984
çœŸæ··è´¦ï¼Œä½ æŠ¥è­¦äº†å—ï¼Ÿ

98
00:05:59,068 --> 00:06:00,861
è­¦å¯Ÿæ‹¦ä¸ä½ä»–

99
00:06:01,361 --> 00:06:04,281
ä½†æˆ‘å¯ä»¥ï¼Œåªè¦ä»–æ²¡ç•™å¿ƒ

100
00:06:06,366 --> 00:06:08,702
â€“å¤šå°‘é’±ï¼Ÿ
â€“ä¸¤åƒ

101
00:06:16,835 --> 00:06:18,420
åŽ»æ‰“çŒŽå’¯

102
00:06:31,475 --> 00:06:33,018
å’–å•¡é¦†
çƒ§çƒ¤

103
00:06:33,102 --> 00:06:34,394
DLéœé‡‘æ–¯å’Œè¿ˆå¡æ¡‘å¾·æ–¯
çŠ¹ä»–å·žï¼Œ11å·é«˜é€Ÿ

104
00:06:34,478 --> 00:06:37,106
ä½ è¿˜å‡†å¤‡ç»§ç»­è¿™æ ·å¤šä¹…ï¼Ÿ

105
00:06:37,189 --> 00:06:38,690
ä¸€ç›´åˆ°ä½ è°ƒå¤´

106
00:06:38,774 --> 00:06:40,317
æˆ‘è¯´è¿‡ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸èƒ½å›žåŽ»äº†ï¼

107
00:06:40,442 --> 00:06:42,194
æˆ‘ä¹Ÿè¯´è¿‡ï¼Œå¦ˆå¦ˆéœ€è¦æˆ‘

108
00:06:42,277 --> 00:06:44,196
è·Ÿå¥¹åœ¨ä¸€èµ·ä¸å®‰å…¨

109
00:06:48,826 --> 00:06:52,621
å¬ç€ï¼Œæˆ‘ä»ç„¶çˆ±å¥¹

110
00:06:54,164 --> 00:06:57,376
ä¸ç®¡å¥¹åšä»€ä¹ˆ
æˆ‘å¿ƒé‡Œæœ‰ä¸€éƒ¨åˆ†ä¼šä¸€ç›´çˆ±å¥¹

111
00:06:57,668 --> 00:06:59,670
ä½†ä½ å¦ˆå¦ˆå·²ç»å˜äº†

112
00:07:01,421 --> 00:07:02,756
å¥½æ¶ˆæ¯å°±æ˜¯

113
00:07:03,173 --> 00:07:05,968
ä»¥åŽæˆ‘ä»¬ä¿©å¯ä»¥ä¸€ç›´åœ¨ä¸€èµ·äº†

114
00:07:06,301 --> 00:07:07,553
æ­æ¡£

115
00:07:10,013 --> 00:07:12,516
â€“ä½ æ˜¯è¯´å°±åƒè™è ä¾ å’Œç½—å®¾ï¼Ÿ
â€“æ²¡é”™

116
00:07:13,600 --> 00:07:15,477
å°±åƒè™è ä¾ å’Œç½—å®¾

117
00:07:17,229 --> 00:07:20,482
åªä¸è¿‡æˆ‘æ˜¯ä¸ä¼šç©¿ç´§èº«è¡£çš„

118
00:07:21,733 --> 00:07:24,069
ä½ å¯ä»¥ç©¿ç´§èº«è¡£ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šç©¿

119
00:07:24,153 --> 00:07:26,613
â€“è¦ä¸ŠåŽ•æ‰€å—ï¼Ÿ
â€“ä¸ç”¨

120
00:07:54,850 --> 00:07:56,018
è¿ˆå¡ï¼Ÿ

121
00:07:56,685 --> 00:07:57,811
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€
å°åº¦é’¦å¥ˆ

122
00:07:57,895 --> 00:08:00,856
ä½ æ²¡æœ‰æƒ³è¿‡ä½ ä¸€ç›´åšçš„æ¢¦
ä¸è¿‡ä»…ä»…æ˜¯æ¢¦å—ï¼Ÿ

123
00:08:00,939 --> 00:08:03,650
ä¸å¯èƒ½ï¼Œä»–ä»¬åœ¨è¯´æˆ‘å§å§å°šæ

124
00:08:03,734 --> 00:08:05,110
æˆ‘ä»Žä¸çŸ¥é“æœ‰è¿™ä¹ˆä¸ªå§å§

125
00:08:05,194 --> 00:08:09,281
äººåœ¨ç«¥å¹´æ—¶
ä¼šå¸æ”¶åŸ‹è—åœ¨æ½œæ„è¯†é‡Œçš„å°è±¡

126
00:08:09,364 --> 00:08:13,076
ä½ çš„çˆ¶æ¯å½“æ—¶æ˜¾ç„¶
è¿˜åœ¨ä¸ºäº†ä½ å§å§è€Œä¼¤å¿ƒ

127
00:08:13,619 --> 00:08:15,078
å¼—æ´›ä¼Šå¾·ä¹Ÿä¼šè¿™ä¹ˆè¯´çš„

128
00:08:15,204 --> 00:08:16,705
é‚£å°ç”·å­©å‘¢ï¼Ÿ

129
00:08:16,788 --> 00:08:18,874
â€“æŠ±ç€è¶³çƒçš„é‚£ä¸ªï¼Ÿ
â€“å¯¹

130
00:08:18,957 --> 00:08:22,044
å¯¹ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆè§£é‡Š
ä»–çš„ç…§ç‰‡è¢«è—åœ¨æˆ‘çˆ¸çš„æ¡Œå­é‡Œï¼Ÿ

131
00:08:22,127 --> 00:08:25,464
ä»–æ˜¯ä»–ä»¬ä¸­çš„ä¸€å‘˜
å°±åœ¨é’¦å¥ˆï¼Œæ‰æ´²æ‹‰é›…

132
00:08:25,547 --> 00:08:27,591
æˆ‘çˆ¶äº²è®¤å‡ºäº†ä»–çš„é—ä¼ æ ‡è®°

133
00:08:27,716 --> 00:08:30,344
ä¸Šé¢è¯´è¿™ä¸ªç”·å­©å¯ä»¥è¿›å…¥äººçš„æ¢¦å¢ƒ
æ”¹å˜äººçš„æ„ŸçŸ¥

134
00:08:30,427 --> 00:08:32,554
å°±åƒä¸ªçµåª’

135
00:08:32,888 --> 00:08:35,891
â€“ä½ ä»¥å‰ä¸€å®šè§è¿‡è¿™ä»½æ¡£æ¡ˆ
â€“æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡è§è¿‡è¿™ä»½æ¡£æ¡ˆ

136
00:08:36,016 --> 00:08:38,060
æˆ‘è¿™è¾ˆå­åšäº†æˆåƒä¸Šä¸‡ä¸ªæ¢¦

137
00:08:38,143 --> 00:08:40,520
è€Œè¿™äº›ä¸ä¸€æ ·ï¼Œå®ƒä»¬æ˜¯çœŸå®žçš„

138
00:08:40,604 --> 00:08:42,856
æˆ‘ä»¬ä¸€å®šå¾—æ‰¾åˆ°è¿™ä¸ªç”·å­©

139
00:08:46,401 --> 00:08:49,154
ä»€ä¹ˆäº‹è¿™ä¹ˆé‡è¦
è¦æˆ‘æ¥è¿™è§ä½ ï¼Ÿ

140
00:08:49,238 --> 00:08:50,906
ä½ è¦çš„é‚£å¹…ç”»

141
00:08:51,031 --> 00:08:53,408
å†…æ£®ä»Žæž—å¾·æ›¼é‚£ä¹°æ¥
ç”¨èˆ¹è¿è¿‡æ¥äº†

142
00:08:53,533 --> 00:08:55,494
åœ¨è¿™å„¿å—ï¼Ÿæˆ‘èƒ½çœ‹çœ‹å—ï¼Ÿ

143
00:08:56,745 --> 00:08:57,913
çœ‹å§

144
00:09:04,211 --> 00:09:05,754
æˆ‘ä¸æ˜Žç™½

145
00:09:05,879 --> 00:09:09,967
ä»–è¯´æ˜¯ä¸ºäº†ä¿æŠ¤ä½ 
è¯´ä½ ä¼šè®©è‡ªå·±é€å‘½çš„

146
00:09:11,426 --> 00:09:15,222
å¥½å§ï¼Œç­‰ç­‰
ä½ çœ‹è¿‡è¿™ç”»ï¼Œä½ å¯ä»¥ç»™æˆ‘æè¿°ä¸€ä¸‹

147
00:09:15,305 --> 00:09:18,058
ä½ çœŸçš„ç›¸ä¿¡è¿™äº›ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

148
00:09:18,141 --> 00:09:20,852
æœ‰ä¸€äº›æˆ‘ä¹Ÿä¸èƒ½ç†è§£çš„åŽŸå› 

149
00:09:21,144 --> 00:09:24,439
æœ‰äººå°±æŒ‡æœ›ç€æˆ‘å‘¢

150
00:09:24,606 --> 00:09:27,317
æˆ‘ä¸çŸ¥é“èƒ½ä¸èƒ½åšåˆ°
ä½†æˆ‘å¿…é¡»è¯•ä¸€è¯•

151
00:09:37,911 --> 00:09:39,997
è¿™å®Œå…¨è¯´ä¸é€š

152
00:09:41,957 --> 00:09:44,668
æˆ‘ä¹Ÿè®¸ä¸åº”è¯¥ç»™ä½ çœ‹è¿™ä¸ª

153
00:09:46,461 --> 00:09:49,548
æ˜¯å¼ æ•°ç ç…§ç‰‡ï¼Œå’Œç”»ä¸€èµ·é€æ¥çš„

154
00:09:49,673 --> 00:09:50,799
å¨å°”æ–¯è”åˆé«˜ä¸­
è¿”æ ¡èŠ‚

155
00:09:50,882 --> 00:09:52,634
è¿™æ˜¯ä½ å—ï¼Œå½¼å¾—ï¼Ÿ

156
00:09:57,180 --> 00:09:58,640
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

157
00:10:00,142 --> 00:10:01,310
ä¹Ÿè®¸æ˜¯

158
00:10:03,562 --> 00:10:07,399
å¦‚æžœæ˜¯ä½ 
é‚£ä½ ä»Šæ™š8ç‚¹12åˆ†å°±ä¼šæ­»

159
00:10:12,112 --> 00:10:14,156
â€“åˆ«åŽ»ï¼Œå½¼å¾—
â€“æˆ‘å¿…é¡»åŽ»

160
00:10:16,116 --> 00:10:17,451
æˆ‘ä¸å¾—ä¸åŽ»

161
00:10:21,496 --> 00:10:23,623
å¨å°”æ–¯è”åˆé«˜ä¸­
åœ¨å¾·å…‹è¨æ–¯å·žçš„å¥¥å¾·è¨

162
00:10:23,707 --> 00:10:27,419
æˆ‘è‡ªå·±æ‰“è¿‡ç”µè¯ï¼Œè¿”æ ¡èŠ‚å°±åœ¨ä»Šæ™š

163
00:10:31,590 --> 00:10:34,176
è°¢è°¢ï¼Œè°¢è°¢

164
00:10:35,135 --> 00:10:38,347
å¬ç€ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“è¿™ä¼šä¸ä¼šæˆçœŸ
ä¸€å®šè¦å›žæ¥ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

165
00:10:38,472 --> 00:10:39,639
æˆ‘ä¼šçš„

166
00:10:40,223 --> 00:10:41,433
æˆ‘ä¼šçš„

167
00:11:04,706 --> 00:11:05,874
ä¸­æ‘ï¼Ÿä¸­æ‘ï¼Ÿ

168
00:11:05,957 --> 00:11:08,794
å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©
ä½ æ˜¯ä¸­æ‘å¹¿å—ï¼Ÿ

169
00:11:08,919 --> 00:11:11,546
ä¸æ˜¯ï¼Œä»–é©¬ä¸Šå›žæ¥

170
00:11:11,838 --> 00:11:14,216
â€“ä½ æ˜¯ï¼Ÿ
â€“æˆ‘æ˜¯ä»–æœ‹å‹ï¼Œå®‰è—¤

171
00:11:14,341 --> 00:11:15,884
å®‰è—¤ï¼Œå¥½

172
00:11:16,218 --> 00:11:18,428
å¥½å§ï¼Œè¿™å¾ˆé‡è¦

173
00:11:18,970 --> 00:11:21,139
ä½ å’Œä¸­æ‘å¿…é¡»èµ¶åˆ°å¾·å·žçš„å¥¥å¾·è¨

174
00:11:21,223 --> 00:11:23,558
è¦å°½å¿«ï¼Œå¨å°”æ–¯è”åˆé«˜ä¸­

175
00:11:23,683 --> 00:11:25,268
å•¦å•¦é˜Ÿé•¿å°±åœ¨é‚£é‡Œ

176
00:11:25,394 --> 00:11:27,104
æˆ‘ä»¬å·²ç»åœ¨å¾·å·žäº†

177
00:11:27,229 --> 00:11:31,566
åœ¨å¯†å¾·å…°ï¼Œçƒ¤åœŸå¸é¤åŽ…
å°±åœ¨æœºåœºå¤–é¢

178
00:11:31,691 --> 00:11:34,945
çœŸçš„ï¼Ÿå¤ªå¥½äº†ï¼
å¬ç€ï¼Œæˆ‘é©¬ä¸Šä¸Šé£žæœº

179
00:11:35,070 --> 00:11:37,155
å‘Šè¯‰å¹¿æˆ‘é©¬ä¸Šåˆ°

180
00:11:37,239 --> 00:11:39,366
å¥½çš„ï¼Œæˆ‘ä¼šè·Ÿä»–è¯´çš„

181
00:11:39,866 --> 00:11:41,827
å†è§ï¼Œå½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

182
00:11:48,333 --> 00:11:50,419
ä¼šå¥½èµ·æ¥çš„ï¼Œäº²çˆ±çš„

183
00:12:13,316 --> 00:12:16,862
è¿™æ€Žä¹ˆèƒ½å¸®æˆ‘æ‰¾åˆ°å¡žæ‹‰å‘¢ï¼Ÿ

184
00:12:16,945 --> 00:12:18,280
ä»–åˆä¸æ˜¯è‡ªåŠ¨å”®è´§æœº

185
00:12:18,405 --> 00:12:21,032
ä½ ä¸èƒ½åªæŠŠè¯æ”¾è¿›åŽ»ï¼Œæ‹‰æ‹‰æ‘‡æ†

186
00:12:21,116 --> 00:12:23,285
å°±ç­‰ç€æ˜Žç¡®çš„ç­”æ¡ˆ

187
00:12:23,994 --> 00:12:25,287
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œä»–æ˜¯ä¸ªäºº

188
00:12:25,370 --> 00:12:28,039
ä½ çš„æ„Ÿæƒ…å‰Šå¼±äº†ä½ çš„åˆ¤æ–­åŠ›

189
00:12:28,123 --> 00:12:30,459
ä¹Ÿè®¸å§ï¼Œä½†åˆä¸åªæ˜¯æˆ‘ä¸€ä¸ª

190
00:12:31,126 --> 00:12:33,879
ç­‰ä»–é†’äº†ï¼Œè®©ä»–å†ç”»ä¸€å¹…

191
00:12:35,922 --> 00:12:36,965
ä¸

192
00:12:39,801 --> 00:12:41,928
ä½ è§‰å¾—æˆ‘æ˜¯åœ¨æ„Ÿæƒ…ç”¨äº‹ï¼Ÿ

193
00:12:42,012 --> 00:12:44,848
ä½ çŸ¥ä¸çŸ¥é“æˆ‘ä»¬è¦å¯¹ä»˜çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

194
00:12:45,348 --> 00:12:46,641
è¿‡æ¥

195
00:12:50,228 --> 00:12:51,855
å“¦ï¼Œå¤©å•Š

196
00:12:52,981 --> 00:12:55,484
å¡žæ‹‰ä¹Ÿæƒ³è¿™æ ·å¯¹å…‹èŽ±å°”

197
00:12:55,984 --> 00:12:58,820
æˆ‘ä¼šç”¨å°½ä¸€åˆ‡æ–¹æ³•é˜»æ­¢ä»–

198
00:13:02,908 --> 00:13:06,870
è‰¾è¨å…‹å¸®ä¸äº†æˆ‘ä»¬
è¿™ä¹ˆå¯¹ä»–æ˜¯ä¸å¯¹çš„

199
00:13:12,667 --> 00:13:15,337
ä½ åˆ°å­¦æ ¡åŽ»ï¼Œç”¨è¿™äº›ç”»ä½œæŒ‡å¯¼

200
00:13:15,420 --> 00:13:17,756
ç­‰ç€å¡žæ‹‰ï¼Œä½ å¾—å¸®å¿™

201
00:13:18,507 --> 00:13:20,967
æ—¶æœºæˆç†Ÿçš„æ—¶å€™ï¼ŒåŽ‹åˆ¶ä½ä»–

202
00:13:21,051 --> 00:13:24,221
â€“æˆ‘ä¼šè®©å…‹èŽ±å°”å®‰å…¨åœ°å¾…åœ¨å®¶é‡Œ
â€“ä¸ï¼Œè¿™å¯æ˜¯è¿”æ ¡èŠ‚

203
00:13:24,513 --> 00:13:26,723
æ‰¾åˆ°å¡žæ‹‰ï¼Œæžå®šä»–

204
00:13:27,682 --> 00:13:29,851
å…‹èŽ±å°”çš„äº‹æˆ‘æ¥æ“å¿ƒ

205
00:13:39,110 --> 00:13:41,821
â€“ç¥è´ºä½ ï¼Œå…‹èŽ±å°”
â€“éžå¸¸æ„Ÿè°¢ï¼

206
00:13:42,697 --> 00:13:44,074
æˆ‘ä¸è®¤è¯†è¿™å§‘å¨˜

207
00:13:44,199 --> 00:13:45,909
ä¸ºçš‡åŽæ¬¢å‘¼

208
00:13:46,243 --> 00:13:47,619
ä¹Ÿä¸ºä½ æ¬¢å‘¼

209
00:13:48,370 --> 00:13:50,413
ä»¥å‰ä¸æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹çš„äººéƒ½æˆæœ‹å‹äº†

210
00:13:50,539 --> 00:13:52,874
ä»¥å‰çš„æœ‹å‹çŽ°åœ¨éƒ½ä¸æ˜¯äº†

211
00:13:52,999 --> 00:13:57,128
è¿™ä¸æ˜¯å—æ¬¢è¿Žåº¦çš„ç«žäº‰äº†
æ˜¯ä¸å—æ¬¢è¿Žåº¦çš„ç«žäº‰

212
00:13:57,295 --> 00:13:59,172
å› ä¸ºä½ å¾—ç¥¨æœ€é«˜

213
00:13:59,256 --> 00:14:00,465
æˆ‘ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

214
00:14:00,715 --> 00:14:02,717
åƒæ°åŸºé‚£æ ·çš„äººéƒ½ç»™å¥¹æŠ•äº†ç¥¨

215
00:14:02,801 --> 00:14:04,511
ä¸åƒå¥¹çš„äººå°±æŠ•ç»™äº†ä½ 

216
00:14:04,594 --> 00:14:08,265
è€Œåœ¨è¿™æ‰€å­¦æ ¡
ä¸å—æ¬¢è¿Žçš„äººæ¯”å—æ¬¢è¿Žçš„äººå¤šå¾—å¤š

217
00:14:08,390 --> 00:14:10,767
è¿™æˆäº†æ‹‰ç¥¨çš„å¥½ç­–ç•¥

218
00:14:12,602 --> 00:14:14,479
ä½ ç»™æˆ‘æ‹‰ç¥¨äº†ï¼Ÿ

219
00:14:15,689 --> 00:14:16,731
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

220
00:14:17,107 --> 00:14:20,777
ä½ è®¤ä¸ºè¿™äº›å­¦æ ¡ç²¾ç¥žçš„çŽ©æ„å¾ˆè ¢

221
00:14:20,902 --> 00:14:22,571
æˆ‘æ²¡è¯´è¿‡å®ƒå¾ˆè ¢

222
00:14:22,654 --> 00:14:26,992
æˆ‘åªè¯´ä¸å€¼å¾—ä½ åŽ»åš
ä½†å®ƒæ˜¾ç„¶å¾ˆé‡è¦ï¼Œæ‰€ä»¥ç®¡å®ƒå‘¢

223
00:14:27,826 --> 00:14:30,579
ä½ çŽ°åœ¨æ‰¾å›žäº†ä¸€ç‚¹ç‚¹è¿‡åŽ»çš„ç”Ÿæ´»
å¯¹å§ï¼Ÿ

224
00:14:30,704 --> 00:14:33,540
å°±åˆ«å†è¡¨çŽ°å¾—åƒä¸ªæ³¼å¦‡äº†

225
00:14:33,957 --> 00:14:36,251
çœ‹ï¼Œæˆ‘ä»Žç½‘ä¸Šä¹°çš„

226
00:14:36,376 --> 00:14:37,377
æ¿€æ´»è¿›åŒ–

227
00:14:37,460 --> 00:14:40,380
é‡Œé¢æœ‰å¾ˆå¤§ç¯‡å¹…ä»‹ç»ç»„ç»‡å†ç”Ÿ

228
00:14:40,463 --> 00:14:44,718
æ‰€ä»¥æˆ‘æƒ³å®ƒèƒ½å¸®ä½ ç†è§£ä½ çš„å†ç”Ÿå¥‡è¿¹

229
00:14:48,597 --> 00:14:50,432
æ€Žä¹ˆï¼Ÿä½ æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

230
00:14:51,057 --> 00:14:52,851
ä½ æ€Žä¹ˆäººè¿™ä¹ˆå¥½

231
00:14:53,768 --> 00:14:58,356
æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡å¯¹ä½ è¿™ä¹ˆå¥½è¿‡ï¼Œæˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯
æˆ‘æ˜¯å¯¹ä½ å¥½ï¼Œä½†æˆ‘åº”è¯¥å¯¹ä½ æ›´å¥½

232
00:15:01,026 --> 00:15:02,777
é‚£ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å‘¢ï¼Ÿ

233
00:15:04,779 --> 00:15:06,740
æ­å–œï¼Œå…‹èŽ±å°”

234
00:15:07,699 --> 00:15:09,909
ä½ åœ¨è·Ÿè¿™ä¸ªåŒæ€§æ‹å°å­çº¦ä¼šï¼Ÿ

235
00:15:10,368 --> 00:15:13,955
ä½ åº”è¯¥å‘Šè¯‰ä»–
ä½ ä»¬ä¸­åªæœ‰ä¸€ä¸ªèƒ½æˆ´ä¸Šçš‡å† 

236
00:15:21,004 --> 00:15:22,797
â€“ä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ
â€“æ°åŸºï¼Ÿ

237
00:15:26,926 --> 00:15:28,928
ä»€ä¹ˆï¼Ÿå¤ªä¸å…¬å¹³äº†ï¼

238
00:15:29,220 --> 00:15:31,264
â€“äº²çˆ±çš„ï¼Ÿ
â€“æˆ‘å·²ç»å†³å®šäº†

239
00:15:31,348 --> 00:15:33,016
ä½ å®Œå…¨ä¸å¯ç†å–»

240
00:15:33,141 --> 00:15:36,811
ä½ çŸ¥é“é”™è¿‡è¿™åœºæ¯”èµ›
å¯¹æˆ‘æ¥è¯´æ„å‘³ç€ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

241
00:15:38,813 --> 00:15:40,231
ä¼šè¿‡åŽ»çš„

242
00:15:40,315 --> 00:15:42,567
â€“å¯æ˜¯ï¼Œçˆ¸çˆ¸â€¦
â€“ä¸ï¼Œä½ ç»™æˆ‘å¬å¥½

243
00:15:42,651 --> 00:15:44,861
åªè¦ä½ è¿˜ä½åœ¨æˆ‘å®¶
å°±å¾—å¬æˆ‘çš„

244
00:15:44,986 --> 00:15:47,697
ä½ ä¹Ÿè®¸ä¸åŒæ„
ä½†ä½ åˆ«ä»¥ä¸ºæˆ‘ä¼šåœ¨ä¹Ž

245
00:15:47,822 --> 00:15:49,824
ä½ ä»Šæ™šä¸è®¸å‡ºè¿™æ‰€æˆ¿å­

246
00:15:49,908 --> 00:15:51,409
æ¸…æ¥šäº†å—ï¼Ÿ

247
00:15:54,829 --> 00:15:56,081
æ­»é¡½å›º

248
00:16:04,673 --> 00:16:08,385
è¿™å›žå¥¹ä¼šæ¨ä¸Šä½ å¥½é•¿æ—¶é—´

249
00:16:10,178 --> 00:16:11,596
å¸Œæœ›å¦‚æ­¤

250
00:16:12,472 --> 00:16:14,307
ç°ç‹—
å·´å£«ç«™

251
00:16:19,896 --> 00:16:21,606
è¿ˆå¡ï¼è¿ˆå¡ï¼

252
00:16:23,733 --> 00:16:26,403
ä½ æƒ³å¹²ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ
ä½ çŸ¥ä¸çŸ¥é“æˆ‘æœ‰å¤šæ‹…å¿ƒï¼Ÿ

253
00:16:26,528 --> 00:16:29,030
çŽ°åœ¨ä½ çŸ¥é“ï¼Œä½ ç¦»å¼€æˆ‘ä»¬æ—¶
æˆ‘ä»¬æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„Ÿè§‰äº†ï¼

254
00:16:30,532 --> 00:16:33,535
è¿ˆå¡ï¼Œä½ åˆ°åº•è¦æˆ‘æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿ

255
00:16:33,618 --> 00:16:35,495
å›žåŽ»ï¼å¥¹éœ€è¦æˆ‘ä»¬ï¼

256
00:16:35,912 --> 00:16:38,415
æˆ‘ä»¬å·²ç»è®¨è®ºè¿‡è¿™ä¸ªäº†ï¼Œä½ å¦ˆå¦ˆâ€¦

257
00:16:38,540 --> 00:16:41,418
çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“å¥¹å˜äº†ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
æˆ‘ä¹Ÿçœ‹è§äº†

258
00:16:41,543 --> 00:16:45,213
ä½ èµ°ä¹‹åŽï¼Œå¥¹å‘ç”Ÿäº†äº›äº‹
æƒ…å†µå˜å¾—å¾ˆç³Ÿ

259
00:16:46,631 --> 00:16:51,302
ç„¶åŽï¼Œæœ‰æ—¶å€™
å¥¹ä¼šä»£æ›¿å¦ˆå¦ˆå‡ºçŽ°

260
00:16:51,845 --> 00:16:52,887
å¥¹ï¼Ÿ

261
00:16:55,140 --> 00:16:57,934
â€“æ°è¥¿å¡
â€“æ°è¥¿å¡ï¼Ÿ

262
00:17:00,520 --> 00:17:02,397
çˆ¸çˆ¸ï¼Œå¦ˆå¦ˆç—…äº†

263
00:17:03,398 --> 00:17:06,359
å¥¹å¸®ä¸äº†è‡ªå·±ï¼Œå¥¹æ— æ³•æŽ§åˆ¶

264
00:17:08,069 --> 00:17:11,364
ä½ å¦ˆå¦ˆçŸ¥é“æ°è¥¿å¡å—ï¼Ÿ

265
00:17:13,408 --> 00:17:15,243
ä¸ï¼Œæˆ‘æƒ³å¥¹ä¸çŸ¥é“

266
00:17:18,371 --> 00:17:20,582
çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸èƒ½å°±è¿™ä¹ˆä¸¢ä¸‹å¥¹

267
00:17:23,626 --> 00:17:26,755
å¦‚æžœä½ è¿˜çˆ±å¥¹å°±åŽ»å¸®å¥¹

268
00:17:30,508 --> 00:17:31,968
ä½ è¯´çš„å¯¹

269
00:17:41,019 --> 00:17:42,437
ä½ è®¤è¯†è¿™ä¸ªå­©å­å—ï¼Ÿ

270
00:17:42,562 --> 00:17:45,148
ä½ å› ä¸ºä¸€ä¸ªè’è°¬çš„æ¢¦
æ­£åœ¨æµªè´¹æˆ‘å®è´µçš„ä¸‹åˆ

271
00:17:45,273 --> 00:17:46,316
æ²¡äººå¼ºè¿«ä½ æ¥

272
00:17:46,441 --> 00:17:48,151
é‚£è°æ¥ä¿æŠ¤ä½ ä¸è¢«æ€ï¼Ÿ

273
00:17:48,276 --> 00:17:49,319
è¿™åœ°æ–¹å¾ˆå±é™©

274
00:17:49,444 --> 00:17:52,322
è®©äººå®¶çœ‹è§ä½ æ¼‚äº®çš„éž‹å­
æˆ‘ä»¬å°±å¾—é€ƒå‘½äº†

275
00:17:52,447 --> 00:17:53,573
ä½ è§è¿‡è¿™ä¸ªå­©å­å—ï¼Ÿ

276
00:17:53,656 --> 00:17:56,367
æ¥å§ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·
æˆ‘ä»¬å°±åˆ«æ‰¯æ·¡äº†

277
00:17:56,451 --> 00:17:58,995
å¿«å›žå­¦æ ¡åŽ»
åƒæ­£å¸¸äººä¸€æ ·è¯´è¯

278
00:17:59,120 --> 00:18:00,872
æ‰¾åˆ°ä»–ä¹‹å‰æˆ‘æ˜¯ä¸ä¼šå›žåŽ»çš„

279
00:18:00,955 --> 00:18:02,373
æˆ‘è®¤è¯†è¿™ä¸ªå­©å­

280
00:18:02,457 --> 00:18:04,375
ç»™æˆ‘500å¢æ¯”
æˆ‘å°±å‘Šè¯‰ä½ ä»–åœ¨å“ªé‡Œ

281
00:18:04,459 --> 00:18:07,086
è¿™äººæ˜¯ä¸ªéª—å­ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½ä¸è¦ç»™ä»–

282
00:18:07,253 --> 00:18:09,380
â€“ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“åœ¨å“ªï¼Ÿ

283
00:18:34,572 --> 00:18:37,116
ä½ æ˜¨æ™šæ¥æˆ‘æ¢¦é‡Œæ‰¾æˆ‘äº†

284
00:18:37,200 --> 00:18:40,328
æˆ‘æ²¡æœ‰æ‰¾ä»»ä½•äºº
ä»–ä»¬æ¥æ‰¾æˆ‘

285
00:18:41,371 --> 00:18:42,455
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

286
00:18:42,997 --> 00:18:44,958
ä¸ºä»€ä¹ˆä»–ä»¬è¦æ¥æ‰¾ä½ ï¼Ÿ

287
00:18:45,250 --> 00:18:47,836
ä»–ä»¬å¿ƒä¸­æœ‰ç–‘é—®ï¼Œåœ¨å¯»æ±‚ç­”æ¡ˆ

288
00:18:49,087 --> 00:18:51,297
æˆ‘ä¸ç¡®å®šæˆ‘æ˜¯å¦æœ‰ç–‘é—®

289
00:18:51,548 --> 00:18:53,925
æ˜¯çš„ï¼Œä½ æœ‰

290
00:18:59,973 --> 00:19:02,225
æˆ‘é¢å‰æœ‰ä¸¤æ¡è·¯

291
00:19:02,350 --> 00:19:06,813
æˆ‘å¾—çŸ¥é“åº”è¯¥é€‰æ‹©å“ªä¸€æ¡
å“ªä¸€æ¡æ‰æ˜¯æˆ‘è¯¥èµ°çš„ï¼Ÿ

292
00:19:08,523 --> 00:19:11,359
ä½ å¿ƒä¸­å·²ç»æœ‰ç­”æ¡ˆäº†

293
00:19:17,615 --> 00:19:20,618
æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘è¦çš„ç­”æ¡ˆæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

294
00:19:59,073 --> 00:20:00,199
ä¸­æ‘ï¼

295
00:20:03,912 --> 00:20:05,246
æ‰“æ‰°ä¸€ä¸‹

296
00:20:06,080 --> 00:20:07,916
è¿™å¼ ç…§ç‰‡ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ‹çš„ï¼Ÿ

297
00:20:08,041 --> 00:20:11,419
å“¦ï¼Œé‚£æ˜¯æŸ¥ç†ç”Ÿæ—¥æ—¶å€™æ‹çš„
å¤§çº¦6ä¸ªæœˆå‰

298
00:20:13,254 --> 00:20:15,757
â€“ä½ è®¤è¯†ä»–å—ï¼Ÿ
â€“ä¸­æ‘ï¼Ÿå½“ç„¶ï¼

299
00:20:16,132 --> 00:20:17,550
ä»–å’ŒæŸ¥ç†å¾ˆäº²å¯†

300
00:20:17,634 --> 00:20:19,594
è¯·é—®ä»–çŽ°åœ¨åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

301
00:20:19,969 --> 00:20:21,638
äº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“

302
00:20:21,763 --> 00:20:23,932
å‡ æ˜ŸæœŸå‰ä»–å°±ä»Žå¥¹ç”Ÿæ´»ä¸­æ¶ˆå¤±äº†

303
00:20:24,265 --> 00:20:25,600
èŠå£«æ±‰å ¡å¥½äº†

304
00:20:25,975 --> 00:20:27,936
å¼€å§‹åƒåŸ¹æ ¹ä¸‰æ˜Žæ²»å§

305
00:20:37,946 --> 00:20:42,617
å¯„ä¿¡äººï¼Œæ‰Žå…‹å½±è§†
ç‚¹ç‚¹ç‚¹

306
00:20:46,746 --> 00:20:51,042
æ‰Žå…‹ï¼Ÿä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

307
00:20:51,542 --> 00:20:52,835
å‘é€è®¯æ¯

308
00:20:55,129 --> 00:20:59,384
åœ¨æœä½ å®¶çª—æˆ·æ‰”çŸ³å¤´ï¼Œå¿«å¼€çª—

309
00:21:11,854 --> 00:21:13,398
æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

310
00:21:13,481 --> 00:21:15,817
æˆ‘æ˜¯æ¥æ•‘ä½ çš„
æˆ‘ä»¬èµ°å§

311
00:21:16,150 --> 00:21:17,318
æˆ‘è¢«ç¦è¶³äº†

312
00:21:17,402 --> 00:21:19,278
æ²¡äººå¯ä»¥å¯¹çš‡åŽç¦è¶³ï¼Œå¿«èµ°å§

313
00:21:19,362 --> 00:21:20,738
æ˜¯å‘€ï¼Œè·Ÿæˆ‘çˆ¸çˆ¸è¯´å§

314
00:21:20,822 --> 00:21:22,740
ä½ åªèƒ½å½“ä¸€æ¬¡è¿”æ ¡èŠ‚çš‡åŽ

315
00:21:22,824 --> 00:21:24,742
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿ
ä½ ç»™æ°åŸºçš„é‚£ä¸€æ‹³

316
00:21:24,826 --> 00:21:26,828
å·²ç»åœ¨ä¼—äººé¢å‰å®£å‘Šäº†ä½ çš„èƒœåˆ©

317
00:21:26,953 --> 00:21:29,831
å¦å¤–ï¼Œå¦‚æžœä½ çŽ°åœ¨é€€ç¼©
å¥¹å°±æ˜¯çš‡åŽäº†

318
00:21:31,916 --> 00:21:33,918
æˆ‘çˆ¸çˆ¸ä¼šå‘å½ªçš„

319
00:21:34,252 --> 00:21:35,336
é‚£æœ‰ä»€ä¹ˆå¤§ä¸äº†çš„ï¼Ÿ

320
00:21:35,461 --> 00:21:37,714
å†å…³ä½ ç¦é—­ï¼ŒåŒå€ç¦é—­

321
00:21:37,839 --> 00:21:39,841
èµ°å§ï¼Œä»Šæ™šæ˜¯ä½ åº”å¾—çš„

322
00:21:43,344 --> 00:21:45,013
æˆ‘æ˜¯å—ä¹‹æ— æ„§

323
00:21:45,555 --> 00:21:48,391
è€Œä»Šæ™šï¼Œä½ å¯ä»¥ä½œæˆ‘çš„èˆžä¼´

324
00:21:51,394 --> 00:21:53,396
â€“æˆ‘ï¼Ÿ
â€“å½“ç„¶ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸ï¼Ÿ

325
00:21:59,152 --> 00:22:01,446
ç†ç”±å¾ˆå¤š

326
00:22:02,155 --> 00:22:03,531
æ˜¯å› ä¸ºæ°åŸºè¯´çš„è¯å—ï¼Ÿ

327
00:22:03,614 --> 00:22:05,199
â€“å› ä¸ºæˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žâ€¦
â€“æˆ‘ä¹Ÿä¸åœ¨ä¹Ž

328
00:22:05,283 --> 00:22:08,077
ä½ è®¤ä¸ºæˆ‘åœ¨ä¹Žå—ï¼Ÿ
å¥¹çˆ±æ€Žä¹ˆç§°å‘¼æˆ‘éƒ½éšå¥¹ä¾¿

329
00:22:08,202 --> 00:22:09,996
æˆ‘ä¸ä¼šå› æ­¤è€Œæ„Ÿåˆ°å°´å°¬çš„

330
00:22:10,079 --> 00:22:12,874
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯è°
æˆ‘å¾ˆå–œæ¬¢è¿™æ ·çš„è‡ªå·±

331
00:22:13,708 --> 00:22:15,835
æˆ‘å–œæ¬¢è¿™æ ·çš„ä½ ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯â€¦

332
00:22:16,044 --> 00:22:19,881
æˆ‘åªæ˜¯å¸Œæœ›ä½ ä¹Ÿèƒ½å–œæ¬¢è¿™æ ·çš„è‡ªå·±

333
00:22:20,631 --> 00:22:24,385
æˆ‘ç»ˆäºŽæ„è¯†åˆ°è°æ˜¯æˆ‘çœŸæ­£çš„æœ‹å‹

334
00:22:25,928 --> 00:22:29,557
è¿˜æœ‰ä¸Žä¼—ä¸åŒ
ä¹Ÿè®¸å¹¶ä¸æ„å‘³ç€ä¸–ç•Œæœ«æ—¥

335
00:22:30,266 --> 00:22:32,060
è¿™å°±æ˜¯æˆ‘

336
00:22:32,435 --> 00:22:33,686
æ²¡é”™

337
00:22:34,062 --> 00:22:36,689
ä½ å¾—æŽ¥å—çœŸå®žçš„ä½ 

338
00:22:37,273 --> 00:22:41,736
å› ä¸ºä½ ä¼šåŽæ‚”çš„å”¯ä¸€ä¸€ä»¶äº‹
å°±æ˜¯å¦è®¤çœŸå®žçš„è‡ªå·±

339
00:22:52,872 --> 00:22:53,998
å®‰è—¤ï¼Ÿ

340
00:22:57,043 --> 00:22:59,170
å˜¿ï¼Œæˆ‘æ˜¯å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

341
00:22:59,504 --> 00:23:01,756
ä½ å¥½å—ï¼Ÿè®©ä½ ç­‰è¿™ä¹ˆä¹…çœŸä¸å¥½æ„æ€

342
00:23:01,881 --> 00:23:04,842
æˆ‘æ²¡æ­ä¸Šç­æœºï¼Œåªå¥½æ‰“è½¦è¿‡æ¥â€¦

343
00:23:04,926 --> 00:23:07,261
æˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰æ—¶é—´ï¼Œä¸­æ‘åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

344
00:23:07,595 --> 00:23:11,933
å¹¿å›žåˆ°è¿‡åŽ»ï¼ŒåŽ»æ•‘æŸ¥ç†äº†
æˆ‘é˜»æ­¢è¿‡ä»–

345
00:23:12,058 --> 00:23:14,143
è¯´å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©å¯èƒ½ä¼šæ‰“ç”µè¯
ä½†ä»–è¿˜åšæŒå›žåŽ»

346
00:23:14,268 --> 00:23:16,771
â€“å¥¹æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ
â€“å¥¹è¢«æ€äº†

347
00:23:17,105 --> 00:23:19,857
æˆ‘ä»¬å½“æ—¶å°±ååœ¨è¿™é‡Œ

348
00:23:20,191 --> 00:23:22,151
äº‹æƒ…å‘ç”Ÿçš„å¤ªå¿«äº†

349
00:23:22,276 --> 00:23:23,611
æˆ‘ä»¬å‘çŽ°æ—¶ï¼Œå¥¹å·²ç»è¢«æ€äº†

350
00:23:23,694 --> 00:23:26,656
å‡¶æ‰‹çœ¨çœ¼é—´å°±ä¸è§äº†
å°±åƒå½±å­

351
00:23:26,781 --> 00:23:27,824
è°ï¼Ÿ

352
00:23:29,367 --> 00:23:30,701
å¤œé­”

353
00:23:31,285 --> 00:23:34,997
ä¸­æ‘è¯´å¯èƒ½å’Œ
è¢­å‡»å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜çš„æ˜¯åŒä¸€ä¸ªäºº

354
00:23:35,123 --> 00:23:37,458
æˆ‘å‘Šè¯‰ä¸­æ‘è¯´è¿™æ ·åšå¤ªå†’é™©äº†

355
00:23:37,750 --> 00:23:39,001
ä½†ä¸­æ‘è¯´

356
00:23:39,127 --> 00:23:43,798
â€œäººè¦æ˜¯ç•æƒ§ä½¿ç”¨è‡ªå·±çš„èƒ½åŠ›
å°±ä¸é…æ‹¥æœ‰å®ƒâ€

357
00:23:44,132 --> 00:23:46,759
æˆ‘çŸ¥é“å•¦å•¦é˜Ÿé•¿é‡è¢­çš„æ—¶é—´å’Œåœ°ç‚¹

358
00:23:46,843 --> 00:23:48,636
æˆ‘å¿…é¡»åŽ»é˜»æ­¢ä»–

359
00:23:50,888 --> 00:23:52,807
â€“è¿™æ˜¯ä½ å—ï¼Ÿ
â€“ä¹Ÿè®¸

360
00:23:54,851 --> 00:23:56,561
â€“ä½ æœ‰è¶…èƒ½åŠ›ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ
â€“å·®ä¸å¤šå§

361
00:23:56,644 --> 00:23:58,062
è¶…å¤§çš„åŠ›æ°”ï¼Ÿ

362
00:23:58,146 --> 00:24:00,356
ä½ èƒ½åƒå¹¿ä¸€æ ·å¼¯æ›²æ—¶ç©ºï¼Ÿ

363
00:24:00,481 --> 00:24:01,691
ä¸ï¼Œæˆ‘â€¦

364
00:24:01,816 --> 00:24:06,696
æˆ‘èƒ½å¸æ”¶åˆ«äººçš„èƒ½åŠ›
ä½†åªæœ‰å’Œä»–ä»¬å¾ˆæŽ¥è¿‘æ—¶æ‰å¯ä»¥

365
00:24:07,864 --> 00:24:10,783
è¯´å®žè¯ï¼Œå½“æˆ‘ä¸€ä¸ªäººæ—¶
æˆ‘ä¸èƒ½â€¦

366
00:24:11,409 --> 00:24:13,369
æˆ‘ä»€ä¹ˆä¹Ÿåšä¸äº†

367
00:24:18,499 --> 00:24:20,585
æˆ‘åªå‰©ä¸‹ä¸€å°æ—¶ä¸åˆ°äº†

368
00:24:20,710 --> 00:24:23,045
è¢­å‡»æ˜¯8ç‚¹12åˆ†å‘ç”Ÿçš„
æˆ‘å¿…é¡»å¾—èµ°äº†

369
00:24:23,838 --> 00:24:25,173
ä½ ä¸€èµ·æ¥å—ï¼Ÿ

370
00:24:26,465 --> 00:24:27,508
ä¸

371
00:24:27,884 --> 00:24:29,677
æˆ‘è¦åœ¨è¿™é‡Œç­‰ä¸­æ‘

372
00:24:29,844 --> 00:24:32,680
æ²¡æœ‰ä»–ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä»€ä¹ˆéƒ½åšä¸äº†

373
00:24:34,557 --> 00:24:37,393
â€“ä¹Ÿè®¸ä½ ä¹Ÿåº”è¯¥ç­‰ç­‰
â€“æ²¡æ—¶é—´äº†

374
00:24:37,518 --> 00:24:38,728
æˆ‘å¿…é¡»åŽ»æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿

375
00:24:38,853 --> 00:24:40,188
ä½†æ˜¯å½¼å¾—ï¼

376
00:24:43,357 --> 00:24:44,567
ä½ ä¼šæ­»çš„

377
00:24:50,573 --> 00:24:52,491
å¥¹äººå‘¢ï¼Ÿå¥¹ä¸è§äº†

378
00:24:52,575 --> 00:24:53,868
å“¦ï¼Œå¯¹äº†

379
00:24:53,951 --> 00:24:57,622
æˆ‘10åˆ†é’Ÿå‰
çœ‹è§å¥¹å’Œæ‰Žå…‹ç©¿è¿‡è‰åªè·‘äº†

380
00:24:57,705 --> 00:25:00,416
å¥¹ä¸€å®šæ˜¯ä»Žçª—æˆ·çˆ¬å‡ºåŽ»çš„

381
00:25:00,625 --> 00:25:02,043
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸é˜»æ­¢å¥¹ï¼Ÿ

382
00:25:02,168 --> 00:25:04,962
å› ä¸ºå¥¹æ˜¯ä¸ªå¥½å­©å­
ä»Šæ™šå¥¹åº”è¯¥åŽ»

383
00:25:05,046 --> 00:25:07,215
ä½ å¤ªè‹›åˆ»äº†

384
00:25:10,760 --> 00:25:13,054
ä½ ä¸çŸ¥é“è‡ªå·±éƒ½å¹²äº†äº›ä»€ä¹ˆ

385
00:25:14,138 --> 00:25:16,933
ä¸€æœ‰å¥¹çš„æ¶ˆæ¯ï¼Œé©¬ä¸Šé€šçŸ¥æˆ‘ï¼

386
00:25:24,148 --> 00:25:25,900
ä½ åœ¨æµªè´¹æ—¶é—´

387
00:25:26,025 --> 00:25:30,529
å¼—æ´›ä¼Šå¾·ä¼šå‘Šè¯‰ä½ é‚£ä¸ªç”·å­©
åªæ˜¯ä½ æ½œæ„è¯†çš„è¡¨çŽ°

388
00:25:31,030 --> 00:25:34,116
å°¼æ‹‰å¾·ï¼Œè¿™ä¸ªè¯é¢˜
æˆ‘ä»¬ä¸æ˜¯å·²ç»è°ˆè¿‡äº†å—ï¼Ÿ

389
00:25:43,876 --> 00:25:45,127
ä¸ï¼Œç­‰ç­‰ï¼

390
00:25:50,216 --> 00:25:52,260
ä½ åœ¨æµªè´¹æ—¶é—´

391
00:25:52,343 --> 00:25:55,554
å¼—æ´›ä¼Šå¾·ä¼šå‘Šè¯‰ä½ é‚£ä¸ªç”·å­©
åªæ˜¯ä½ æ½œæ„è¯†çš„è¡¨çŽ°

392
00:25:55,638 --> 00:25:59,600
è¿™ä¸ä»…ä»…æ˜¯ä¸ªæ¢¦ï¼Œå®ƒæ˜¯çœŸå®žçš„
è¿™ä¸ªå­©å­å¯ä»¥ç»™æˆ‘æƒ³è¦çš„ç­”æ¡ˆ

393
00:25:59,725 --> 00:26:02,186
æˆ‘æ˜¯ä½ çš„æœ‹å‹ï¼Œé’±å¾·å‹’
ä½†ä½ åœ¨è¯´ç–¯è¯

394
00:26:02,270 --> 00:26:05,022
æ‰€æœ‰ä¼Ÿäººåœ¨ä»–ä»¬é‚£ä¸ªæ—¶ä»£
éƒ½è¢«è®¤ä¸ºæ˜¯ç–¯å­

395
00:26:05,106 --> 00:26:06,440
è¾¾å°”æ–‡ï¼Œçˆ±å› æ–¯å¦ï¼Œç”˜åœ°

396
00:26:06,565 --> 00:26:09,610
è¾¾å°”æ–‡æ²¡æœ‰è¢«å¤§å­¦çš„ç”Ÿç‰©ä¼šè®®å˜²ç¬‘

397
00:26:09,735 --> 00:26:11,612
ä»–ä»¬ç”šè‡³ä¸æ„¿å¬ä¸€å¬

398
00:26:11,737 --> 00:26:13,322
ä¸æ„¿å¬çš„é‚£ä¸ªäººæ˜¯ä½ 

399
00:26:13,447 --> 00:26:15,950
ä½ çœŸçš„è§‰å¾—ä¼šæ‰¾åˆ°é‚£äº›äººå—ï¼Ÿ

400
00:26:16,075 --> 00:26:18,452
é£žè¡Œï¼Ÿè‡ªèº«å¤åŽŸï¼Ÿ

401
00:26:18,577 --> 00:26:23,958
é’±å¾·å‹’ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“å°šæçš„æ­»
ä¿ƒä½¿ä½ å¯»æ‰¾ç­”æ¡ˆ

402
00:26:24,083 --> 00:26:26,544
ä½†æ˜¯è¯¥è®©å®ƒè¿‡åŽ»äº†

403
00:26:28,296 --> 00:26:33,968
å¦‚æžœä½ åšæŒåœ¨ç§‘å­¦è‘—ä½œå’Œè¯¾å ‚æ•™å­¦ä¸­
é‡‡ç”¨è¿™ç§ç–¯ç‹‚çš„æ€æƒ³

404
00:26:34,093 --> 00:26:36,262
ä»–ä»¬ä¼šå…ä½ çš„èŒ

405
00:26:44,729 --> 00:26:45,980
éšä¾¿å§

406
00:27:06,834 --> 00:27:10,838
æˆ‘åˆšçœ‹å®Œï¼Œå¤ªç¥žå¥‡äº†ï¼Œçˆ¶äº²
ä»Šå¤©æƒ³æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬èº«è¾¹çš„ä¸€åˆ‡

407
00:27:10,921 --> 00:27:13,299
è¿›åŒ–çš„è¿‡ç¨‹æ˜¯åœ¨å¤ªå¯Œæˆå‰§æ€§äº†

408
00:27:13,382 --> 00:27:15,259
è°è®©ä½ çœ‹çš„ï¼Ÿ

409
00:27:15,343 --> 00:27:17,345
æ²¡æœ‰äººï¼Œæˆ‘è§å®ƒæ”¾åœ¨ä½ çš„æ¡Œå­ä¸Š
å°±æ‹¿èµ·æ¥çœ‹äº†

410
00:27:17,470 --> 00:27:21,766
ä½ ä¾µçŠ¯äº†æˆ‘çš„éšç§ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·

411
00:27:22,016 --> 00:27:25,478
å“¦ï¼Œå¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—éžå¸¸æƒŠäºº
æˆ‘å¾ˆæƒ³å¸®å¿™

412
00:27:25,561 --> 00:27:28,356
åˆ©ç”¨äººç±»åŸºå› ç»„è®¡åˆ’
æˆ‘ä»¬èƒ½æ‰¾åˆ°è¿™äº›äºº

413
00:27:28,481 --> 00:27:30,983
ä¸æ˜¯æˆ‘ä»¬
ä½ ä¸èƒ½å‚ä¸Žè¿›æ¥

414
00:27:31,692 --> 00:27:34,362
â€“ä¸ºä»€ä¹ˆä¸ï¼Ÿ
â€“å› ä¸ºæˆ‘ä¸æƒ³ä½ ç‰µæ¶‰è¿›æ¥

415
00:27:35,821 --> 00:27:37,531
æˆ‘ä¸æ˜Žç™½

416
00:27:39,158 --> 00:27:42,203
è¾¾å°”æ–‡è¯´ä¸€ä¸ªæžç§‘å­¦çš„äºº
ä¸åº”æœ‰ç†æƒ³

417
00:27:42,286 --> 00:27:44,538
ä¸åº”æœ‰æƒ…æ„Ÿï¼Œè¦é“çŸ³å¿ƒè‚ 

418
00:27:44,955 --> 00:27:47,500
è¿™ç§äººæ˜¯æˆ‘ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·ï¼Œä¸æ˜¯ä½ 

419
00:27:48,793 --> 00:27:50,044
å›žå®¶åŽ»

420
00:28:00,054 --> 00:28:01,847
ä½ æœ‰ä½ çš„ç­”æ¡ˆäº†

421
00:28:20,699 --> 00:28:22,910
ä½ æ˜¯æƒ³ä¿æŠ¤æˆ‘

422
00:28:26,872 --> 00:28:29,917
æ˜¯å¦ç¡®å®šè¦é€€å‡ºï¼Ÿ
æ˜¯â€“å¦

423
00:28:36,215 --> 00:28:37,466
è¾“å…¥å¯†ç 

424
00:28:48,602 --> 00:28:50,312
è¾¾å°”æ–‡
å¯†ç é”™è¯¯

425
00:28:51,897 --> 00:28:54,483
å¡žæ‹‰
å¯†ç é”™è¯¯

426
00:28:58,028 --> 00:29:01,031
é“çŸ³å¿ƒè‚ 
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šé“çŸ³å¿ƒè‚ ï¼Ÿ

427
00:29:01,115 --> 00:29:03,576
é“çŸ³å¿ƒè‚ ï¼Œé“çŸ³å¿ƒè‚ 

428
00:29:10,583 --> 00:29:12,168
æˆ‘å§å§

429
00:29:13,294 --> 00:29:15,212
å°šæ

430
00:29:26,974 --> 00:29:28,517
ä½ æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬äº†

431
00:29:42,740 --> 00:29:44,825
æ°åŸº
ä½ æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„è‹±é›„

432
00:29:47,161 --> 00:29:48,829
å¥¥å¾·è¨ç»™å½“åœ°ä¹‰å£«é¢å¥–

433
00:29:49,497 --> 00:29:51,332
â€“å¯¹ä¸èµ·
â€“æŠ±æ­‰

434
00:29:51,707 --> 00:29:55,169
æ˜¯æˆ‘ä¸å¥½ï¼Œæˆ‘æ²¡çœ‹è·¯

435
00:29:55,294 --> 00:29:58,380
ä½ è®¤è¯†è¿™ä¸ªå§‘å¨˜å—
æ°åŸºå¨å°”è€ƒå…‹æ–¯ï¼Ÿ

436
00:30:00,883 --> 00:30:03,177
è®¤è¯†ï¼Œä¸­åœºè¡¨æ¼”5åˆ†é’ŸåŽå¼€å§‹

437
00:30:03,302 --> 00:30:06,388
å¥¹ä¼šåœ¨åœºä¸Šï¼Œå¥¹æ˜¯ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿé•¿

438
00:30:09,183 --> 00:30:11,727
ä½ æ˜¯è®°è€…è¿˜æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

439
00:30:11,852 --> 00:30:14,313
æ˜¯æ ¡å‹ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯å¥½å¥‡

440
00:30:19,026 --> 00:30:21,153
è¯´äº†ä½ å¯åˆ«å‘Šè¯‰åˆ«äºº

441
00:30:21,570 --> 00:30:25,032
å¥¹æ²¡é‚£ä¹ˆç‰¹åˆ«
å°±æ˜¯ä¸ªä¸€èˆ¬çš„å§‘å¨˜

442
00:30:26,283 --> 00:30:29,036
å¥¹å†²è¿›ç«åœºæ•‘äº†ä¸€ä¸ªäºº

443
00:30:29,161 --> 00:30:31,539
åœ¨æˆ‘å¬æ¥å¾ˆç‰¹åˆ«

444
00:30:34,250 --> 00:30:36,001
å¯¹ï¼Œä½ è¯´çš„å¯¹

445
00:30:36,669 --> 00:30:38,087
æˆ‘å«‰å¦’å¥¹

446
00:30:38,712 --> 00:30:40,172
å¥¹æ˜¯æˆ‘ä»¬è¿™å„¿çš„è‹±é›„

447
00:30:40,256 --> 00:30:43,717
æˆ‘ï¼Ÿæˆ‘èµ¢ä¸äº†ä»€ä¹ˆå—æ¬¢è¿Žç«žèµ›

448
00:30:44,969 --> 00:30:46,720
å˜¿ï¼Œæƒ…å†µä¼šå¥½äº›çš„

449
00:30:48,222 --> 00:30:50,599
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“é«˜ä¸­æ¯•ä¸šåŽçš„ç”Ÿæ´»

450
00:30:51,976 --> 00:30:53,769
ä¼šå¥½å¾ˆå¤š

451
00:31:29,346 --> 00:31:31,432
å¨å°”æ–¯è”åˆé«˜ä¸­
è¿”æ ¡èŠ‚

452
00:31:51,452 --> 00:31:54,455
ä¸­åœºäº†ï¼Œå§‘å¨˜ä»¬ï¼æ¥å•Šï¼Œé¼“èµ·åŠ²æ¥ï¼

453
00:32:02,713 --> 00:32:04,965
æ€»æ˜¯æœ‰æƒŠå–œå•Šï¼Ÿ

454
00:32:05,883 --> 00:32:08,010
å¬è¯´ä½ è¢«ç¦è¶³äº†

455
00:32:08,636 --> 00:32:10,179
æˆ‘é€ƒæŽ‰äº†

456
00:32:11,639 --> 00:32:13,140
ä½ çœ¼ç›æ€Žä¹ˆæ ·äº†ï¼Ÿ

457
00:32:13,766 --> 00:32:15,768
æ²¡ä»€ä¹ˆæˆ‘æŽ©ç›–ä¸äº†çš„

458
00:32:18,062 --> 00:32:22,066
æœ‰äº›è¯æˆ‘æƒ³å¯¹ä½ è¯´
ä¸¤ä½é˜Ÿé•¿ä¹‹é—´çš„è¯

459
00:32:23,442 --> 00:32:24,652
è¯´å§

460
00:32:27,488 --> 00:32:29,448
æˆ‘è®¤ä¸ºä½ æ˜¯ä¸ªå±é™©åˆ†å­

461
00:32:30,157 --> 00:32:31,325
æˆ‘è¯´çš„ä¸åªæ˜¯

462
00:32:31,408 --> 00:32:34,453
ä½ ä½œä¸ºå¥³æœ‹å‹åœ¨ä½ ç”·æœ‹å‹é¢å‰æ‰“æˆ‘

463
00:32:34,536 --> 00:32:36,872
æˆ‘è¯´çš„æ˜¯å¹³å¸¸çš„ä½ 

464
00:32:37,456 --> 00:32:39,166
æˆ‘ä»¬æ›¾ç»æ˜¯æœ€å¥½çš„æœ‹å‹

465
00:32:41,001 --> 00:32:42,086
åˆ°åº•æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

466
00:32:42,169 --> 00:32:44,505
æˆ–è®¸æ˜¯æˆ‘æ¶¨äº†è§è¯†

467
00:32:45,673 --> 00:32:47,466
æˆ‘åŽŒå€¦äº†ä¸æŒ‰æœ¬æ€§åšäºº

468
00:32:47,549 --> 00:32:49,760
ä½ ä»ŽäºŒå¹´çº§å¼€å§‹
å°±ä¸€ç›´æƒ³å˜æˆæˆ‘è¿™æ ·

469
00:32:49,843 --> 00:32:52,096
è€ŒçŽ°åœ¨ä½ æƒ³å˜æˆæˆ‘è¿™æ ·

470
00:32:53,097 --> 00:32:54,181
ä½ ä»Žä½•è€ŒçŸ¥ï¼Ÿ

471
00:32:54,264 --> 00:32:58,394
ä½ é‚£ä»Žç‡ƒçƒ§çš„ç«è½¦é‡Œæ•‘äººçš„è‹±å‹‡ä¸¾åŠ¨

472
00:32:58,519 --> 00:33:01,021
æ ¹æœ¬ä¸æ˜¯ä½ åšçš„ï¼Œæ˜¯æˆ‘

473
00:33:01,105 --> 00:33:02,606
ä¸ï¼Œä¸æ˜¯ä½ 

474
00:33:02,773 --> 00:33:04,441
æˆ‘å½•ä¸‹æ¥äº†

475
00:33:11,699 --> 00:33:13,033
ä½ çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘çš„ä¸€ä¸ªå¥½æœ‹å‹æ›¾ç»è¯´è¿‡

476
00:33:13,158 --> 00:33:17,705
å¯¹è‡ªå·±è¯šå®žå¼€å¿ƒåšäºº
è¦æ¯”å—æ¬¢è¿Žæ›´é‡è¦

477
00:33:19,248 --> 00:33:21,208
æˆ‘æƒ³ä»–è¯´å¾—å¯¹

478
00:33:23,794 --> 00:33:26,630
çœŸçš„å—ï¼Ÿï¼Œåœ¨æˆ‘å¬èµ·æ¥åƒä¸ªå¤±è´¥è€…

479
00:33:30,259 --> 00:33:32,052
å…¬ç«‹å­¦æ ¡å°±æ˜¯çƒ‚

480
00:33:34,179 --> 00:33:36,098
â€“ä½ å¬è§äº†å—ï¼Ÿ
â€“å¬è§ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

481
00:33:41,520 --> 00:33:43,647
ä½“è‚²é¦†

482
00:33:47,401 --> 00:33:50,028
â€“æœ‰äººå—ï¼Ÿ
â€“åœä¸‹ï¼Œä½ å¿«å“æ­»æˆ‘äº†

483
00:33:50,237 --> 00:33:51,238
æˆ‘å¥½åƒå¬è§ä»€ä¹ˆäº†

484
00:33:51,363 --> 00:33:53,031
æ˜¯ä½ æƒ³åƒçš„ï¼Œå¿«èµ°

485
00:33:53,115 --> 00:33:54,241
å“‡

486
00:33:57,119 --> 00:33:58,912
ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆæ¯›ç—…ï¼Ÿ

487
00:33:59,163 --> 00:34:00,831
åˆ«åŽ»é‚£è¾¹

488
00:34:01,665 --> 00:34:02,958
å¹²å˜›å•Šï¼Ÿ

489
00:34:03,083 --> 00:34:04,334
æœ‰ç‚¹ä¸å¯¹åŠ²

490
00:34:04,418 --> 00:34:06,211
å½“ç„¶äº†
æˆ‘ä»¬è¦é”™è¿‡åŠ å†•ç¤¼äº†

491
00:34:06,295 --> 00:34:08,922
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸åŽ»æŽ¥å—è¿”æ ¡çš‡å† 

492
00:34:09,047 --> 00:34:10,632
æˆ‘ä¼šå¾ˆé«˜å…´çš„â€¦

493
00:34:14,261 --> 00:34:16,889
ä¸ï¼ä¸ï¼ä¸ï¼

494
00:34:22,895 --> 00:34:24,104
å…‹èŽ±å°”ï¼

495
00:35:11,235 --> 00:35:12,319
å¿«è·‘

496
00:35:22,371 --> 00:35:23,831
ä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

497
00:35:26,333 --> 00:35:27,543
å¿«è·‘ï¼å¿«ï¼

498
00:35:29,711 --> 00:35:31,338
ç»§ç»­è·‘ï¼å¿«è·‘ï¼

499
00:35:45,644 --> 00:35:47,479
å¤©å“ªï¼Œå…‹èŽ±å°”

500
00:36:07,749 --> 00:36:10,210
å˜¿ï¼Œå˜¿ï¼Œæ²¡äº‹ï¼Œå¿«ç‚¹

501
00:36:13,630 --> 00:36:14,882
åŠ æ²¹

502
00:36:19,887 --> 00:36:20,888
é‚£æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

503
00:36:20,971 --> 00:36:23,015
åŽ»è¿åŠ¨åœº
åŽ»æ‰¾äººï¼Œæ‰¾æœ‰ç¯å…‰çš„åœ°æ–¹

504
00:36:23,098 --> 00:36:24,391
ä»–ä¸æƒ³è¢«äººçœ‹è§

505
00:36:24,474 --> 00:36:27,227
â€“é‚£ä½ å‘¢ï¼Ÿ
â€“åˆ«æ‹…å¿ƒæˆ‘ï¼Œå¿«è·‘ï¼

506
00:36:28,020 --> 00:36:29,062
å¿«èµ°ï¼

507
00:37:08,602 --> 00:37:09,603
ä¸

508
00:37:32,542 --> 00:37:33,710
ä½ â€¦

509
00:37:41,551 --> 00:37:43,053
ä½ æ€Žä¹ˆä¼šâ€¦

510
00:37:45,555 --> 00:37:46,974
å¥¹åœ¨å“ªï¼Ÿ

511
00:37:47,766 --> 00:37:50,310
ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘åˆ°è¿™å„¿ä¹‹å‰ä»–å°±è·‘äº†

512
00:37:51,770 --> 00:37:53,730
æ±‚ä½ äº†ï¼Œå¿«æ‰¾äººå¸®å¿™ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

513
00:37:53,814 --> 00:37:55,565
å¥½çš„ï¼Œæˆ‘ä¼šå›žæ¥çš„

514
00:37:59,194 --> 00:38:01,822
å˜¿ï¼Œä½ å«ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

515
00:38:02,990 --> 00:38:04,157
å½¼å¾—

516
00:38:05,534 --> 00:38:08,161
â€“æˆ‘å«å…‹èŽ±å°”
â€“æ˜¯ä½ å—ï¼Ÿ

517
00:38:09,579 --> 00:38:11,999
æˆ‘æ•‘äº†ä½ å°±æ‹¯æ•‘äº†ä¸–ç•Œå—ï¼Ÿ

518
00:38:14,751 --> 00:38:16,211
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

519
00:38:17,671 --> 00:38:19,548
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

520
00:38:29,391 --> 00:38:30,600
å…‹èŽ±å°”ï¼

521
00:38:32,019 --> 00:38:34,271
çˆ¸çˆ¸ï¼Œçˆ¸çˆ¸

522
00:38:39,401 --> 00:38:41,820
æ²¡äº‹äº†ï¼Œä½ æ²¡äº‹äº†

523
00:38:42,029 --> 00:38:45,073
â€“çˆ¸çˆ¸ï¼Œå¤ªå¯æ€•äº†ï¼Œæ°åŸºå¥¹â€¦
â€“æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“

524
00:38:47,242 --> 00:38:48,994
æˆ‘ä»¬å¾—å›žåŽ»

525
00:38:49,202 --> 00:38:51,079
æˆ‘ä»¬å¾—å›žåŽ»ï¼Œå½¼å¾—ä»–

526
00:38:51,204 --> 00:38:52,372
â€“ä¸ä¸ä¸
â€“ä»–æ•‘äº†æˆ‘

527
00:38:52,497 --> 00:38:53,874
ä¸ï¼Œä»–ä¼šæ²¡äº‹çš„

528
00:38:53,999 --> 00:38:56,793
ä¸ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸èƒ½ä¸¢ä¸‹ä»–ï¼Œä¸èƒ½ä¸¢ä¸‹ä»–

529
00:38:56,877 --> 00:38:59,087
ä»–å·®ç‚¹æ­»äº†ï¼Œä½†åŽæ¥ä»–â€¦

530
00:38:59,963 --> 00:39:01,381
â€“æˆ‘ä»¬å¾—å›žåŽ»
â€“ä¸ä¸ï¼Œäº²çˆ±çš„

531
00:39:01,506 --> 00:39:02,507
æˆ‘ä»¬å¾—å›žåŽ»ï¼

532
00:39:02,591 --> 00:39:04,593
è­¦å¯Ÿä¼šæ‰“ç†ä¸€åˆ‡çš„

533
00:39:04,718 --> 00:39:06,428
æˆ‘ä»¬å›žå®¶åŽ»

534
00:39:07,679 --> 00:39:09,639
ä½ è¿˜æ´»ç€ç®—è¿æ°”å¥½

535
00:39:09,723 --> 00:39:11,475
ä¸æ˜¯è¿æ°”å¥½ï¼Œçˆ¸çˆ¸

536
00:39:14,436 --> 00:39:16,938
æˆ‘æœ‰äº›äº‹æƒ…å¾—å‘Šè¯‰ä½ 

537
00:39:30,243 --> 00:39:32,245
ä½ ä¸ä¼šæƒ³ä¼¤å®³æˆ‘çš„

538
00:39:36,041 --> 00:39:37,834
æˆ‘ä»¬åªéœ€è¦è°ˆè°ˆ

539
00:39:40,629 --> 00:39:43,090
ä½ å¯ä»¥æŠŠä½ çš„ä¸€åˆ‡éƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘

540
00:39:44,674 --> 00:39:47,469
ä½†å…ˆç¡ä¸€ä¼šå§

541
00:39:50,847 --> 00:39:53,350
ä½†å…ˆç¡ä¸€ä¼šå§

542
00:40:11,660 --> 00:40:12,786
å°±æ˜¯ä»–

543
00:40:12,869 --> 00:40:14,704
ä»–å°±æ˜¯é—¨å«çœ‹è§çš„ç©¿å¤§è¡£çš„äºº

544
00:40:14,788 --> 00:40:15,831
ä¸¾èµ·æ‰‹æ¥ï¼

545
00:40:15,956 --> 00:40:18,083
æžä»€ä¹ˆå•Šï¼Ÿ
çœ‹çœ‹è¿™äº›è¡€

546
00:40:18,166 --> 00:40:20,210
ä¸æ˜¯ä½ ä»¬æƒ³çš„é‚£æ ·ï¼Œä¼™è®¡ä»¬

547
00:40:20,293 --> 00:40:22,462
â€“å¥½äº†ï¼Œæ‰‹ä¸¾å¥½
â€“ä½ ä»¬å¹²ä»€ä¹ˆ

548
00:40:22,546 --> 00:40:24,798
ä¸æ˜¯æˆ‘ï¼Œä»–è·‘äº†

549
00:40:25,382 --> 00:40:27,676
èµ°å§ï¼Œç«™èµ·æ¥

550
00:40:40,438 --> 00:40:41,815
ç±³æ‹‰æ¥ç”µè¯äº†

551
00:40:42,065 --> 00:40:44,651
å¥¹è¯´ä½ æ‹’ç»äº†å¥¹æä¾›çš„å·¥ä½œ

552
00:40:45,610 --> 00:40:47,821
ä½ è¦å›žçº½çº¦ï¼Ÿ

553
00:40:49,990 --> 00:40:54,244
ä»–æˆåŠŸäº†ï¼Œä½ çŸ¥é“
ä»–æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬äº†ï¼Œä»–çš„ç†è®ºæ˜¯æ­£ç¡®çš„

554
00:40:54,327 --> 00:40:56,454
è¿™æ˜¯å¥½æ¶ˆæ¯ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

555
00:40:57,789 --> 00:40:59,666
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼Ÿ

556
00:41:00,458 --> 00:41:02,961
æˆ‘ä»¬æƒ³è®©ä½ è¿‡ä½ è‡ªå·±çš„ç”Ÿæ´»

557
00:41:03,920 --> 00:41:07,132
é‚£çŽ°åœ¨ä½ çŸ¥é“è¿™äº›äººäº†
ä½ æ‰“ç®—æ€Žä¹ˆåšï¼Ÿ

558
00:41:07,674 --> 00:41:08,675
æ‰¾åˆ°ä»–ä»¬

559
00:41:08,800 --> 00:41:10,760
å¦‚æžœä»–ä»¬è¿˜ä¸çŸ¥é“
å‘Šè¯‰ä»–ä»¬ä»–ä»¬æ˜¯è°

560
00:41:10,844 --> 00:41:13,305
è­¦å‘Šä»–ä»¬é¢ä¸´å±é™©

561
00:41:14,181 --> 00:41:16,183
é‚£è°æ¥ä¿æŠ¤ä½ ï¼Ÿ

562
00:41:28,820 --> 00:41:30,405
ä¸‹ä¸€ç«™ï¼Œæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

563
00:41:30,530 --> 00:41:33,116
çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸éœ€è¦å›žæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

564
00:41:33,408 --> 00:41:34,659
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

565
00:41:35,493 --> 00:41:36,953
æˆ‘ç»™å¦ˆå¦ˆæ‰“ç”µè¯äº†

566
00:41:37,412 --> 00:41:40,207
å‘Šè¯‰äº†å¥¹æˆ‘ä»¬åœ¨å“ªå„¿
å¥¹æ­£åœ¨è·¯ä¸Š

567
00:41:41,208 --> 00:41:43,877
è¿ˆå¡ï¼Œä¸Šè½¦ï¼Œå¿«ï¼

568
00:41:45,170 --> 00:41:46,630
çˆ¸çˆ¸ï¼Œæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

569
00:41:46,713 --> 00:41:50,217
åœ¨æœ¬è´¨ä¸Šï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½æ˜¯è‡ªå·±ææƒ§çš„æ€»å’Œ

570
00:41:50,884 --> 00:41:52,052
è¦è¿ŽæŽ¥å‘½è¿

571
00:41:52,177 --> 00:41:56,223
æˆ‘ä»¬ä¸å¯é¿å…åœ°
å¿…é¡»é¢å¯¹è¿™äº›ææƒ§å¹¶å¾æœå®ƒä»¬

572
00:41:57,140 --> 00:41:59,351
ä¸ç®¡å®ƒä»¬æ¥è‡ªäºŽæˆ‘ä»¬ç†ŸçŸ¥çš„äº‹ç‰©

573
00:42:02,729 --> 00:42:04,272
è¿˜æ˜¯æœªçŸ¥çš„

574
00:42:16,576 --> 00:42:18,578
æˆ‘å«ä¸­æ‘å¹¿

575
00:42:20,330 --> 00:42:22,415
æˆ‘æ˜¯æ¥æ•‘ä½ å‘½çš„

576
00:42:22,499 --> 00:42:24,125
å˜¿ï¼ŒæŸ¥ç†ï¼

577
00:42:24,251 --> 00:42:25,418
å…­ä¸ªæœˆå‰

578
00:42:25,543 --> 00:42:28,088
æŸ¥ç†ï¼Œè¿‡æ¥å¹èœ¡çƒ›

579
00:42:29,256 --> 00:42:31,967
å¾…ä¼šå†è¯´ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
æˆ‘è¦åŽ»è®¸ä¸ªæ„¿

580
00:42:46,064 --> 00:42:49,859
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     GOÁRÛšÖ?õ  õ  (   Heroes.S01.E09.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:02,002 --> 00:00:03,921
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:04,296 --> 00:00:05,423
é‚£é‚Šé‚£å€‹æ˜¯ä»€éº¼æ±è¥¿ï¼Ÿ

3
00:00:05,506 --> 00:00:07,591
æœ‰å¹…å·®ä¸å¤šå°ºå¯¸çš„ç•«åœ¨å¸Œå¤¢é‚£è£¡

4
00:00:07,675 --> 00:00:09,677
å¥¹æ‹¿äº†æˆ‘å¾ˆå¤šå¹…ç•«åŽ»è³£

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,096
æˆ‘éœ€è¦ä½ å¹«æˆ‘è¦å›žé‚£å¹…ç•«ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ
è¢«æž—å¾·æ›¼è²·åŽ»äº†

6
00:00:13,222 --> 00:00:16,559
ä½ ä»¥å‰æœ‰å€‹å§å§ï¼Œå¥¹çš„åå­—æ˜¯é¦™ç·¹

7
00:00:16,892 --> 00:00:18,436
å¥¹éŽä¸–æ™‚æ‰äº”æ­²

8
00:00:18,519 --> 00:00:20,187
ä½ åœ¨å…©å¹´å¾Œå‡ºç”Ÿ

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,315
å¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿå¦³æƒ³è¦ä»€éº¼ï¼Ÿ

10
00:00:26,068 --> 00:00:27,987
-åª½
-ä½ ä½•ä¸å‘Šè¨´æˆ‘ä½ åœ¨å“ªè£¡

11
00:00:28,070 --> 00:00:29,780
æˆ‘æœƒåŽ»æ‰¾ä½ ä¸¦å¸¶ä½ å›žå®¶

12
00:00:32,700 --> 00:00:34,452
æˆ‘é¦¬ä¸Šå›žä¾†

13
00:00:36,370 --> 00:00:38,622
-æŸ¥ç†â€¦
-å¥¹æ­»äº†

14
00:00:39,081 --> 00:00:40,708
ä¸€å®šæœ‰ä»€éº¼æ˜¯æˆ‘èƒ½åšçš„

15
00:00:41,125 --> 00:00:43,127
æ•¸åˆ°äº”

16
00:00:45,045 --> 00:00:46,130
ä¸­å»£ï¼Ÿ

17
00:00:46,213 --> 00:00:48,549
å‰›å¥½æœ‰å€‹èººåœ¨é†«é™¢è£¡çš„äºº

18
00:00:48,632 --> 00:00:52,344
ä»–å¿ƒå­˜æ„Ÿæ¿€ï¼Œæƒ³è¬è¬æ•‘äº†ä»–ä¸€å‘½çš„äºº

19
00:00:52,428 --> 00:00:54,388
-æ˜¯æˆ‘
-æˆ‘è¦æ­å–œå¦³

20
00:00:54,472 --> 00:00:56,474
æˆç‚ºæ¦®è­½æ¶ˆé˜²å“¡

21
00:00:56,682 --> 00:00:59,518
ä½ é€™å¹…ç•«ä¸Šé ­çš„é€™å€‹å¥³å­©

22
00:01:00,144 --> 00:01:02,146
é‚„æœ‰é€™å¹…è·Ÿé‚£å¹…â€¦

23
00:01:03,147 --> 00:01:04,398
å¥¹æ˜¯æˆ‘å¥³å…’

24
00:01:04,482 --> 00:01:06,317
é€™è£¡çš„é€™å€‹ç”·äººæœƒåœ¨æ˜Žæ™š

25
00:01:06,400 --> 00:01:07,485
è¿”æ ¡çƒè³½ä¸Šæ®ºæ­»å¥¹

26
00:01:07,568 --> 00:01:11,489
æˆ‘éœ€è¦ä½ å¹«æˆ‘ï¼Œä½ å¾—ç•«é€™å¹…ç•«

27
00:01:11,572 --> 00:01:13,991
æˆ‘åŠªåŠ›éŽäº†ï¼Œä½†æˆ‘æ²’è¾¦æ³•ï¼Œé™¤éžæˆ‘å¸æ¯’

28
00:01:21,415 --> 00:01:24,376
ï¼ˆç¬¬ä¹ç« ï¼šè¿”æ ¡ç¯€ï¼‰

29
00:01:29,215 --> 00:01:32,301
æˆ‘å€‘æ˜¯æ…£æ€§å‹•ç‰©

30
00:01:34,929 --> 00:01:37,932
æ·±å—ç†Ÿæ‚‰çš„å®‰å…¨èˆ‡èˆ’é©å¸å¼•

31
00:01:39,391 --> 00:01:42,895
ä»–å€‘çœŸçš„ç›¸ä¿¡å¸ƒä¸æ˜¯ç¨®è”¬èœï¼Ÿ

32
00:01:43,395 --> 00:01:46,232
ä½†ç•¶ç†Ÿæ‚‰çš„äº‹ç‰©è®Šå¾—ä¸å†å®‰å…¨æ™‚å‘¢ï¼Ÿ

33
00:01:46,774 --> 00:01:49,735
ç•¶æˆ‘å€‘æ‹¼å‘½æƒ³é€ƒé¿çš„ææ‡¼

34
00:01:50,444 --> 00:01:51,862
æ‰¾åˆ°æˆ‘å€‘çš„æ£²èº«ä¹‹è™•æ™‚å‘¢ï¼Ÿ

35
00:01:52,321 --> 00:01:53,405
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

36
00:01:53,739 --> 00:01:55,658
å‚‘å¥‡è®“æˆ‘é£Ÿæ…¾å…¨ç„¡

37
00:02:00,496 --> 00:02:02,915
æ ¡é•·è¦å®£å¸ƒè¿”æ ¡ç¯€çš‡åŽå¾—ä¸»äº†

38
00:02:03,541 --> 00:02:04,750
æˆ‘é‚„çœŸæœŸå¾…

39
00:02:05,751 --> 00:02:07,294
é‚£å€‹ï¼Œå¦³ä¸æƒ³çŸ¥é“æ˜¯ä¸æ˜¯å¦³ç²é¸å—Žï¼Ÿ

40
00:02:07,545 --> 00:02:09,755
-æœ‰ä»€éº¼æ„ç¾©å‘¢ï¼Ÿ
-å¦³æœ‰é€²å…¥æ±ºé¸ï¼Œèµ°å§ï¼Œå…‹èŠå…’

41
00:02:09,839 --> 00:02:10,881
æˆ‘å€‘å¿«èµ°å§

42
00:02:10,965 --> 00:02:12,550
æˆ‘å¥½ç·Šå¼µ

43
00:02:19,765 --> 00:02:20,933
ç¥å¦³å¥½é‹

44
00:02:22,309 --> 00:02:24,103
å¦³é€™ç¨®èº«åˆ†é‚„åƒåŠ 

45
00:02:24,186 --> 00:02:26,313
è¿”æ ¡ç¯€çš‡åŽé¸æ‹”ï¼Œæ˜¯æ»¿åŽšè‡‰çš®çš„

46
00:02:26,897 --> 00:02:30,234
-æˆ‘çš„èº«ä»½ï¼Ÿ
-å¦³çŸ¥é“çš„ï¼Œè³¤æ°‘éšŽå±¤

47
00:02:30,526 --> 00:02:32,653
å¦³æŠŠæœ€ä½³çƒå“¡å¼„é€²äº†é†«é™¢

48
00:02:33,112 --> 00:02:36,031
æ‘§æ¯€äº†æˆ‘å€‘è´å¾—æ¯”è³½çš„æ‰€æœ‰å¸Œæœ›

49
00:02:39,243 --> 00:02:42,204
å¦³ä¸æœƒé‚„å¤©çœŸçš„ä»¥ç‚º
å¦³çœŸçš„æœƒè´å¾—é¸æ‹”å§ï¼Ÿ

50
00:02:43,664 --> 00:02:45,833
æˆ‘æ—©å°±ä¸æŠ±å¹»æƒ³äº†
é€™æ˜¯çœ‹èª°å—æ­¡è¿Žçš„æ¯”è³½

51
00:02:45,916 --> 00:02:48,836
å¦³è®“æˆ‘å¾ˆæ¸…æ¥šè‡ªå·±å·²ç¶“ä¸å†å—æ­¡è¿Žäº†

52
00:02:48,919 --> 00:02:51,046
é€™ä¸åªæ˜¯æ¯”èª°å—æ­¡è¿Žçš„æ¯”è³½

53
00:02:51,130 --> 00:02:52,590
ç²é¸ç‚ºè¿”æ ¡ç¯€çš‡åŽ

54
00:02:52,673 --> 00:02:54,425
æ˜¯ç‚ºå¦³çš„å­¸æ ¡æœå‹™

55
00:02:54,508 --> 00:02:57,428
å¤©å“ªï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘æ²’æƒ³åˆ°å¦³é‚£éº¼è†šæ·º

56
00:02:58,304 --> 00:03:00,764
å°å§å€‘ï¼Œæ­å–œï¼Œæˆ‘ä»¥å¦³å€‘ç‚ºæ¦®

57
00:03:01,348 --> 00:03:03,392
å¤©å“ªï¼Œåˆ¥å¤ªæ¿€å‹•

58
00:03:03,642 --> 00:03:04,727
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

59
00:03:06,687 --> 00:03:09,690
ï¼ˆè¿”æ ¡ç¯€çš‡åŽï¼šå…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹ï¼‰

60
00:03:11,025 --> 00:03:12,276
æˆ‘ç„¡æ³•ç½®ä¿¡

61
00:03:13,277 --> 00:03:14,403
æˆ‘è´äº†ï¼Ÿ

62
00:03:17,281 --> 00:03:19,783
å…‹èŠå…’ï¼

63
00:03:25,497 --> 00:03:27,291
é–‰å˜´ï¼Œä½ å€‘é€™äº›æ€ªèƒŽï¼

64
00:03:34,006 --> 00:03:36,175
ä½ æ²’æœ‰å‘Šè¨´å½¼å¾—æˆ‘è²·äº†é€™å¹…ç•«å§ï¼Ÿ

65
00:03:36,258 --> 00:03:37,384
ä½ å«æˆ‘åˆ¥èªªçš„

66
00:03:37,468 --> 00:03:40,387
ï¼ˆå¸Œå¤¢å¾·æ²ƒå’Œå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œï¼Œç´ç´„å¸‚ï¼‰

67
00:03:40,471 --> 00:03:41,639
æˆ‘ä¸æ‡‚ï¼Œé‚£æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

68
00:03:42,056 --> 00:03:45,309
é€™æ˜¯è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ç³»åˆ—ä¸­çš„ä¸€å¹…
ä»–æ˜¯ä½è—è¡“æ–°æ˜Ÿ

69
00:03:45,976 --> 00:03:48,354
å½¼å¾—ç›¸ä¿¡è‰¾å¸­å…‹èƒ½ç•«å‡ºæœªä¾†

70
00:03:49,313 --> 00:03:50,648
é€™ä¸Šé¢ç•«çš„æ˜¯å½¼å¾—å—Žï¼Ÿ

71
00:03:51,690 --> 00:03:52,858
æˆ‘ä¸å¤ªç¢ºå®š

72
00:03:54,026 --> 00:03:57,988
ä½†å½¼å¾—ç›¸ä¿¡è‡ªå·±å¾—åŽ»æ•‘ä¸€å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡

73
00:04:01,533 --> 00:04:03,327
-è¯åˆå¨çˆ¾æ–¯ä¸­å­¸
-å°

74
00:04:04,244 --> 00:04:08,290
å½¼å¾—èªç‚ºæ‹¯æ•‘é‚£å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡
å°±èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

75
00:04:10,542 --> 00:04:11,710
å°

76
00:04:13,295 --> 00:04:15,756
-é€™æ˜¯å”¯ä¸€çš„ä¸€å¹…å—Žï¼Ÿ
-å°

77
00:04:16,715 --> 00:04:17,758
ç‚ºä»€éº¼é€™éº¼å•ï¼Ÿ

78
00:04:21,345 --> 00:04:24,932
å½¼å¾—æ»¿è…¦å­éƒ½æ˜¯é€™äº›æ±è¥¿

79
00:04:25,391 --> 00:04:26,809
å¹»æƒ³æˆç‚ºå‰äºº

80
00:04:29,061 --> 00:04:33,273
ä»–èªç‚ºè‡ªå·±èƒ½è®“ä¸–ç•Œæœ‰æ‰€ä¸åŒ

81
00:04:38,904 --> 00:04:40,114
ä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿ

82
00:04:40,364 --> 00:04:42,408
ä¸è¦ï¼Œä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿä¸ï¼

83
00:04:44,368 --> 00:04:45,452
ä¸ï¼

84
00:04:47,204 --> 00:04:48,539
æˆ‘é€™æ˜¯åœ¨æ•‘ä»–ä¸€å‘½

85
00:04:50,082 --> 00:04:52,251
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿä½ ç›¸ä¿¡ä»–æ‰€èªªçš„ï¼Ÿ

86
00:04:52,751 --> 00:04:54,753
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡å°±èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼Ÿ

87
00:04:58,966 --> 00:05:00,759
æˆ‘å·²ç¶“ä¸çŸ¥é“è©²ç›¸ä¿¡ä»€éº¼äº†

88
00:05:01,176 --> 00:05:02,302
ä½†æˆ‘å¾ˆæ¸…æ¥š

89
00:05:28,829 --> 00:05:32,624
ï¼ˆæ½”è¥¿å¡å±±å¾·æ–¯ï¼Œå…§è¯é”å·žæ²™æ¼ æŸè™•ï¼‰

90
00:05:35,044 --> 00:05:36,378
çœŸåŽ²å®³ï¼

91
00:05:37,671 --> 00:05:38,964
é€™æŠŠæ§çš„å°„ç¨‹æ˜¯å¤šå°‘ï¼Ÿ

92
00:05:39,923 --> 00:05:41,675
è‚¯è³½æ‹‰320Z

93
00:05:42,426 --> 00:05:45,345
å¯ä»¥åœ¨365å…¬å°ºå…§å°„ç©¿é˜²å½ˆè¡£

94
00:05:45,888 --> 00:05:48,182
-æ˜¯è»ç”¨ç­‰ç´šçš„
-é€™å°±å¤ äº†

95
00:05:48,515 --> 00:05:49,933
å¦³ä¸æƒ³çœ‹ä»–çš„çœ¼ç›ï¼Ÿ

96
00:05:52,144 --> 00:05:54,813
-å¦³ä¸€å®šæ¨é€äº†é€™å€‹äºº
-ä½ ç„¡æ³•æƒ³åƒ

97
00:05:54,897 --> 00:05:56,440
ä»–å¸¶èµ°äº†æˆ‘å…’å­

98
00:05:56,648 --> 00:05:59,026
çœŸéŽä»½ï¼Œå¦³å ±è­¦äº†å—Žï¼Ÿ

99
00:05:59,109 --> 00:06:00,527
è­¦å¯Ÿæ‹¿ä»–æ²’è½

100
00:06:01,361 --> 00:06:04,031
ä½†æ˜¯æˆ‘å¯ä»¥å‡ºå…¶ä¸æ„åœ°è¥²æ“Šä»–

101
00:06:06,450 --> 00:06:08,535
-å¤šå°‘éŒ¢ï¼Ÿ
-å…©åƒç¾Žå…ƒ

102
00:06:16,877 --> 00:06:18,420
æˆ‘å€‘è¦åŽ»æ‰“çµäº†

103
00:06:20,297 --> 00:06:24,468
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

104
00:06:32,851 --> 00:06:34,394
ï¼ˆè¿ªçˆ¾éœé‡‘æ–¯å’Œéº¥å¡å±±å¾·æ–¯ï¼‰
ï¼ˆçŒ¶ä»–å·žé«˜é€Ÿå…¬è·¯ä¸Šï¼‰

105
00:06:34,478 --> 00:06:36,605
ä½ æ‰“ç®—ç¹¼çºŒé€™æ¨£ä¸‹åŽ»å¤šä¹…ï¼Ÿ

106
00:06:37,189 --> 00:06:38,524
ç›´åˆ°ä½ æŽ‰é ­å›žåŽ»

107
00:06:38,816 --> 00:06:40,359
æˆ‘èªªéŽæˆ‘å€‘ä¸èƒ½å›žåŽ»

108
00:06:40,442 --> 00:06:42,236
è€Œæˆ‘ä¹Ÿè·Ÿä½ èªªéŽåª½éœ€è¦æˆ‘

109
00:06:42,319 --> 00:06:43,487
å’Œå¥¹åœ¨ä¸€èµ·ä¸å®‰å…¨

110
00:06:48,867 --> 00:06:52,830
è½è‘—ï¼Œæˆ‘é‚„æ˜¯æ„›è‘—å¥¹

111
00:06:54,289 --> 00:06:56,625
ä¸ç®¡å¥¹åšäº†ä»€éº¼
æˆ‘éƒ½ç„¡æ³•å®Œå…¨ä¸æ„›å¥¹

112
00:06:57,793 --> 00:06:59,294
ä½†ä½ åª½åª½è®Šäº†

113
00:07:01,421 --> 00:07:02,631
å¥½æ¶ˆæ¯æ˜¯

114
00:07:03,298 --> 00:07:05,134
å¾žç¾åœ¨èµ·ï¼Œä½ æœƒä¸€ç›´å’Œæˆ‘åœ¨ä¸€èµ·

115
00:07:06,343 --> 00:07:07,427
åƒå¤¥ä¼´ä¸€æ¨£

116
00:07:10,013 --> 00:07:12,516
-ä½ æ˜¯èªªåƒè™è ä¿ å’Œç¾…è³“é‚£æ¨£ï¼Ÿ
-æ²’éŒ¯

117
00:07:13,600 --> 00:07:14,935
å°±åƒè™è ä¿ å’Œç¾…è³“

118
00:07:17,229 --> 00:07:20,691
åªæ˜¯æˆ‘ä¸è¦ç©¿ç·Šèº«è¡£

119
00:07:21,733 --> 00:07:23,777
ä½ å¯ä»¥ç©¿ç·Šèº«è¡£ï¼Œä½†æˆ‘ä¸ç©¿

120
00:07:24,194 --> 00:07:26,613
-è¦ä¸Šå»æ‰€å—Žï¼Ÿ
-ä¸ç”¨ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³ä¸Š

121
00:07:54,850 --> 00:07:55,893
éº¥å¡ï¼Ÿ

122
00:07:57,102 --> 00:07:58,145
ä½ æœ‰æƒ³éŽ

123
00:07:58,228 --> 00:08:00,772
ä½ æ‰€åšçš„é€™äº›å¤¢å°±åªæ˜¯å¤¢è€Œå·²å—Žï¼Ÿ

124
00:08:00,856 --> 00:08:03,650
ä¸å¯èƒ½ï¼Œå¥¹å€‘æåˆ°æˆ‘å§å§é¦™ç·¹

125
00:08:03,734 --> 00:08:05,152
æˆ‘å¾žä¾†å°±ä¸çŸ¥é“æˆ‘æœ‰éŽé€™å§å§

126
00:08:05,235 --> 00:08:07,654
å­©ç«¥æœƒå¸æ”¶é‚£äº›æˆ‘å€‘åŸ‹è—åœ¨æ½›æ„è­˜è£¡çš„

127
00:08:07,738 --> 00:08:09,323
å¼·çƒˆåŽŸåž‹

128
00:08:09,406 --> 00:08:13,118
ä½ çˆ¶æ¯ç•¶æ™‚ä¸€å®šé‚„åœ¨å“€æ‚¼ä½ å§å§

129
00:08:13,744 --> 00:08:15,120
ä½›æ´›ä¼Šå¾·ä¹Ÿæ˜¯é€™éº¼èªç‚ºçš„

130
00:08:15,204 --> 00:08:16,371
é‚£è¦æ€Žéº¼è§£é‡‹é‚£ç”·å­©ï¼Ÿ

131
00:08:16,914 --> 00:08:18,916
-é‚£å€‹æ‹¿è‘—è¶³çƒçš„ç”·å­©ï¼Ÿ
-å°

132
00:08:18,999 --> 00:08:21,793
ä½ è¦æ€Žéº¼è§£é‡‹ä»–çš„ç…§ç‰‡
è—åœ¨æˆ‘çˆ¶è¦ªæ›¸æ¡Œçš„æŠ½å±œè£¡ï¼Ÿ

133
00:08:22,169 --> 00:08:25,505
ä»–æ˜¯ä»–å€‘çš„ä¸€å“¡ï¼Œå°±ä½åœ¨é‡‘å¥ˆé€™è£¡
æ£®å–¬è‰¾çˆ¾

134
00:08:25,589 --> 00:08:27,633
æˆ‘çˆ¶è¦ªè¾¨è­˜å‡ºä»–çš„åŸºå› æ¨™è¨˜

135
00:08:27,716 --> 00:08:30,344
ä¸Šé ­èªªé€™ç”·å­©èƒ½é€²å…¥ä½ çš„å¤¢å¢ƒ
æ”¹è®Šä½ çš„æ„ŸçŸ¥èƒ½åŠ›

136
00:08:30,427 --> 00:08:32,387
åƒæ˜¯æŸç¨®å¿ƒéˆå°Žå¸«

137
00:08:32,888 --> 00:08:34,181
ä½ ä¸€å®šçœ‹éŽé‚£ä»½æª”æ¡ˆ

138
00:08:34,264 --> 00:08:35,933
æˆ‘ä»¥å‰å¾žæ²’çœ‹éŽé€™ä»½æª”æ¡ˆ

139
00:08:36,016 --> 00:08:38,185
è€Œä¸”æˆ‘é€™è¼©å­åšéŽå¹¾åƒå€‹å¤¢

140
00:08:38,268 --> 00:08:40,312
ä½†æ˜¯é€™äº›å¤¢ä¸ä¸€æ¨£â€¦
å®ƒå€‘æ˜¯çœŸçš„

141
00:08:41,230 --> 00:08:42,940
è½è‘—ï¼Œæˆ‘å€‘å¾—æ‰¾åˆ°é€™ç”·å­©

142
00:08:46,401 --> 00:08:49,196
ä»€éº¼äº‹æƒ…é€™éº¼é‡è¦ï¼Ÿ
é‚„è®“æˆ‘ä¾†é€™è£¡æ‰¾å¦³

143
00:08:49,279 --> 00:08:50,656
ä½ æƒ³è¦çš„é‚£å¹…ç•«

144
00:08:51,031 --> 00:08:53,450
å¥ˆæ£®å¾žæž—å¾·æ›¼é‚£è£¡è²·ä¸‹äº†
ä½ æƒ³è¦çš„é‚£å¹…ç•«ï¼Œå·²ç¶“å¯„åˆ°é€™è£¡äº†

145
00:08:53,533 --> 00:08:55,035
åœ¨é€™è£¡äº†ï¼Ÿèƒ½è®“æˆ‘çœ‹çœ‹å—Žï¼Ÿ

146
00:08:56,787 --> 00:08:57,829
åœ¨é‚£è£¡

147
00:09:03,669 --> 00:09:05,837
æˆ‘ä¸æ‡‚

148
00:09:05,921 --> 00:09:07,297
ä»–èªªæ˜¯ç‚ºäº†ä¿è­·ä½ 

149
00:09:07,381 --> 00:09:08,882
ä»–èªªä½ æœƒè®“è‡ªå·±é€å‘½

150
00:09:11,468 --> 00:09:13,804
å¥½ï¼Œç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œå¦³çœ‹éŽé€™å¹…ç•«ï¼Ÿ

151
00:09:13,887 --> 00:09:15,222
å¦³å¯ä»¥æè¿°çµ¦æˆ‘è½

152
00:09:15,305 --> 00:09:16,556
ä½ çœŸçš„ç›¸ä¿¡é€™å€‹ï¼Œæ˜¯å—Žï¼Ÿ

153
00:09:16,640 --> 00:09:17,975
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡å°±èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

154
00:09:18,058 --> 00:09:20,435
æˆ‘ä¸€é–‹å§‹å› ç‚ºå¾ˆå¤šåŽŸå› è€Œç„¡æ³•ç†è§£

155
00:09:21,228 --> 00:09:23,397
ä½†æœ‰äººéœ€è¦æˆ‘åŽ»åšé€™ä»¶äº‹

156
00:09:24,606 --> 00:09:26,733
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘èƒ½ä¸èƒ½åšåˆ°ï¼Œä½†æˆ‘å¾—è©¦è©¦

157
00:09:37,953 --> 00:09:39,538
é€™æ ¹æœ¬èªªä¸é€š

158
00:09:41,957 --> 00:09:44,167
æˆ‘ä¹Ÿè¨±ä¸è©²çµ¦ä½ çœ‹é€™å€‹

159
00:09:46,461 --> 00:09:48,505
é€™æ˜¯å’Œç•«ä¸€èµ·é€éŽä¾†çš„æ•¸ä½ç…§ç‰‡

160
00:09:50,882 --> 00:09:52,217
å½¼å¾—ï¼Œé€™æ˜¯ä½ å—Žï¼Ÿ

161
00:09:52,301 --> 00:09:53,844
ï¼ˆè¯åˆå¨çˆ¾æ–¯ä¸­å­¸è¿”æ ¡ç¯€ï¼‰

162
00:09:57,222 --> 00:09:58,348
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

163
00:10:00,142 --> 00:10:01,184
å¯èƒ½æ˜¯

164
00:10:03,562 --> 00:10:07,399
å¦‚æžœé€™æ˜¯ä½ çš„è©±
é‚£éº¼ä½ åœ¨ä»Šæ™š8é»ž12åˆ†æœƒæ­»

165
00:10:12,112 --> 00:10:13,989
-å½¼å¾—ï¼Œåˆ¥åŽ»
-æˆ‘å¿…é ˆåŽ»

166
00:10:16,116 --> 00:10:17,284
æˆ‘ä¸€å®šè¦åŽ»

167
00:10:21,496 --> 00:10:23,665
è¯åˆå¨çˆ¾æ–¯ä¸­å­¸åœ¨å¾·å·žçš„å¥§å¾·è–©

168
00:10:23,749 --> 00:10:25,500
æˆ‘æ“…è‡ªæ‰“äº†é›»è©±è©¢å•

169
00:10:25,584 --> 00:10:27,002
ä»Šæ™šå°±æ˜¯è¿”æ ¡ç¯€

170
00:10:31,673 --> 00:10:32,841
è¬è¬

171
00:10:35,177 --> 00:10:38,388
é‚£å€‹ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“é€™æœƒä¸æœƒç™¼ç”Ÿ
ä½†ä½ ä¸€å®šè¦å›žä¾†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

172
00:10:38,472 --> 00:10:39,556
æˆ‘æœƒçš„

173
00:11:03,830 --> 00:11:06,041
å–‚ï¼Œä¸­æ‘å—Žï¼Ÿä¸­æ‘ï¼

174
00:11:06,124 --> 00:11:08,627
ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æ˜¯å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ
ä½ æ˜¯ä¸­æ‘å»£å—Žï¼Ÿ

175
00:11:08,960 --> 00:11:11,588
ä¸æ˜¯ï¼Œä»–é¦¬ä¸Šå°±å›žä¾†

176
00:11:11,880 --> 00:11:14,257
-ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ
-æˆ‘æ˜¯ä»–æœ‹å‹å®‰è—¤

177
00:11:14,341 --> 00:11:15,509
å°ï¼Œå®‰è—¤

178
00:11:16,218 --> 00:11:18,470
å¥½ï¼Œé€™éžå¸¸é‡è¦

179
00:11:18,970 --> 00:11:21,181
ä½ å’Œä¸­æ‘å¾—åˆ°å¾·å·žå¥§å¾·è–©åŽ»

180
00:11:21,264 --> 00:11:23,392
é¦¬ä¸Šå‡ºç™¼åˆ°è¯åˆå¨çˆ¾æ–¯ä¸­å­¸

181
00:11:23,683 --> 00:11:25,310
å¥½ï¼Œé‚£å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡åœ¨é‚£è£¡

182
00:11:25,394 --> 00:11:27,145
æˆ‘å€‘å·²ç¶“åœ¨å¾·å·žäº†

183
00:11:27,229 --> 00:11:29,856
åœ¨ä¸­éƒ¨åœ°å€çš„ä¸€å®¶çƒ¤åœŸå¸å’–å•¡é¤¨

184
00:11:29,940 --> 00:11:31,608
å°±åœ¨æ©Ÿå ´é™„è¿‘

185
00:11:31,691 --> 00:11:32,984
æ˜¯å—Žï¼Ÿé‚£å¤ªå¥½äº†ï¼

186
00:11:33,485 --> 00:11:34,986
è½è‘—ï¼Œæˆ‘è¦åŽ»æ­é£›æ©Ÿ

187
00:11:35,070 --> 00:11:36,822
å‘Šè¨´ä¸­æ‘æˆ‘é¦¬ä¸Šå°±åˆ°

188
00:11:37,280 --> 00:11:39,366
å¥½ï¼Œæˆ‘æœƒè·Ÿä»–èªª

189
00:11:39,866 --> 00:11:41,576
å†è¦‹ï¼Œå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

190
00:11:48,375 --> 00:11:50,419
ä¸€åˆ‡éƒ½æœƒæ²’äº‹çš„ï¼Œå¯¶è²

191
00:12:13,358 --> 00:12:16,820
é€™æ ¹æœ¬å°±æ²’ç”¨ï¼Œé‚£è¦æ€Žéº¼å¹«æˆ‘æ‰¾åˆ°è³½å‹’ï¼Ÿ

192
00:12:17,028 --> 00:12:18,321
ä»–åˆä¸æ˜¯è²©è³£æ©Ÿ

193
00:12:18,405 --> 00:12:21,074
ä½ ä¸èƒ½æŠ•ä¸‹æ¯’å“å¾Œæ‹‰ä¸‹æ‹‰æ¡¿

194
00:12:21,158 --> 00:12:22,868
ç„¶å¾ŒæœŸå¾…å‡ºç¾ä¸€å€‹æ˜Žç¢ºå›žæ‡‰

195
00:12:24,035 --> 00:12:25,495
æˆ‘æ˜¯èªªä»–æ˜¯å€‹äºº

196
00:12:25,579 --> 00:12:28,081
æˆ‘èªç‚ºå¦³çš„æƒ…ç·’å½±éŸ¿äº†å¦³çš„åˆ¤æ–·

197
00:12:28,165 --> 00:12:30,125
æˆ–è¨±å§ï¼Œä½†ä¸æ˜¯åªæœ‰æˆ‘é€™æ¨£

198
00:12:31,126 --> 00:12:33,879
ä»–é†’ä¾†å¾Œå«ä»–å†ç•«ä¸€å¹…

199
00:12:35,922 --> 00:12:36,965
ä¸è¡Œ

200
00:12:39,885 --> 00:12:41,344
å¦³è¦ºå¾—æˆ‘å¤ªæƒ…ç·’åŒ–äº†ï¼Ÿ

201
00:12:42,012 --> 00:12:43,930
å¦³çŸ¥é“æˆ‘å€‘å°‡å’Œä»€éº¼å°æŠ—å—Žï¼Ÿ

202
00:12:45,348 --> 00:12:46,516
éŽä¾†é€™è£¡

203
00:12:50,353 --> 00:12:51,480
æˆ‘çš„å¤©å“ª

204
00:12:53,023 --> 00:12:55,025
è³½å‹’æƒ³é‚£æ¨£å‚·å®³æˆ‘çš„å…‹èŠå…’

205
00:12:56,026 --> 00:12:58,069
æˆ‘æœƒç«­ç›¡æ‰€èƒ½çš„ä¾†é˜»æ­¢ä»–

206
00:13:02,949 --> 00:13:06,786
è‰¾å¸­å…‹å¹«ä¸äº†æˆ‘å€‘
é€™æ¨£å°å¾…ä»–æ˜¯å€‹éŒ¯èª¤

207
00:13:12,709 --> 00:13:15,420
åˆ°ä¸­å­¸åŽ»ï¼Œç”¨é€™äº›ç•«ç•¶ä½œæŒ‡å—

208
00:13:15,504 --> 00:13:17,547
ç­‰å¾…è³½å‹’å‡ºç¾ï¼Œå¦³æœƒæœ‰å¹«æ‰‹çš„

209
00:13:18,548 --> 00:13:20,509
åœ¨é©ç•¶çš„æ™‚æ©Ÿï¼Œè®“ä»–ä¹–ä¹–è½è©±

210
00:13:21,092 --> 00:13:24,262
-æˆ‘æœƒè®“å…‹èŠå…’å¹³å®‰åœ°å¾…åœ¨å®¶
-ä¸è¡Œï¼Œæ˜¯è¿”æ ¡ç¯€

211
00:13:24,638 --> 00:13:26,848
åŽ»æ‰¾è³½å‹’ï¼ŒæŠŠä»–æ‰¾å‡ºä¾†

212
00:13:27,807 --> 00:13:29,851
å…‹èŠå…’çš„äº‹å°±ç”±æˆ‘ä¾†æ“å¿ƒå§

213
00:13:39,152 --> 00:13:41,863
-æ­å–œå¦³ï¼Œå…‹èŠå…’
-è¬è¬

214
00:13:42,739 --> 00:13:44,157
æˆ‘ä¸èªè­˜é‚£å¥³å­©

215
00:13:44,241 --> 00:13:45,951
ç‚ºçš‡åŽæ­¡å‘¼

216
00:13:46,326 --> 00:13:47,702
æˆ‘ä¹Ÿç‚ºä½ æ­¡å‘¼

217
00:13:48,453 --> 00:13:50,497
ä»¥å‰ä¸æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹çš„äººéƒ½è®Šæˆæˆ‘æœ‹å‹äº†

218
00:13:50,580 --> 00:13:52,958
è€Œä»¥å‰æ˜¯æˆ‘æœ‹å‹çš„äººç¾åœ¨éƒ½ä¸æ˜¯äº†

219
00:13:53,041 --> 00:13:54,960
é‚£å€‹ï¼Œé€™ä¸æ˜¯æ¯”èª°å—æ­¡è¿Žçš„æ¯”è³½

220
00:13:55,043 --> 00:13:57,170
æ˜¯æ¯”èª°æ¯”è¼ƒä¸å—æ­¡è¿Ž

221
00:13:57,379 --> 00:13:58,964
å› ç‚ºæ€ªèƒŽéƒ½æ”¯æŒå¦³

222
00:13:59,297 --> 00:14:00,340
ä½ èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

223
00:14:00,715 --> 00:14:02,759
è½è‘—ï¼Œåƒå‚‘å¥‡çš„äººéƒ½æŠŠç¥¨æŠ•çµ¦å¥¹

224
00:14:02,842 --> 00:14:04,553
è€Œä¸åƒå¥¹çš„äººæŠŠç¥¨æŠ•çµ¦äº†å¦³

225
00:14:04,636 --> 00:14:07,722
è€Œé€™å­¸æ ¡è£¡ä¸å—æ­¡è¿Žçš„äºº
äººæ•¸é è¶…éŽå—æ­¡è¿Žçš„äºº

226
00:14:08,431 --> 00:14:10,267
é€™æ˜¯å€‹å¾ˆæ£’çš„é¸æˆ°ç­–ç•¥

227
00:14:12,727 --> 00:14:14,062
ä½ æœ‰å¹«æˆ‘æ‹‰ç¥¨ï¼Ÿ

228
00:14:15,730 --> 00:14:16,773
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

229
00:14:17,190 --> 00:14:20,860
ä½ èªç‚ºé€™ç¨®å­¸æ ¡ç²¾ç¥žå¾ˆæ„šè ¢

230
00:14:20,944 --> 00:14:22,612
æˆ‘å¾žæ²’èªªé‚£å¾ˆæ„šè ¢

231
00:14:22,696 --> 00:14:27,033
æˆ‘æ˜¯èªªé‚£é…ä¸ä¸Šå¦³
ä½†ä¸ç®¡æ€Žéº¼èªªï¼Œé¡¯ç„¶é€™æ˜¯å¾ˆé‡è¦çš„

232
00:14:27,867 --> 00:14:30,662
ç¾åœ¨å¦³ç¨å¾®å›žåˆ°éŽåŽ»çš„ç”Ÿæ´»äº†ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

233
00:14:30,745 --> 00:14:33,081
åˆ¥å†è¡¨ç¾çš„åƒå€‹å£žå¥³äººäº†

234
00:14:34,040 --> 00:14:36,710
å¦³çœ‹ï¼Œæˆ‘åœ¨ç¶²è·¯ä¸Šæ‰¾åˆ°é€™å€‹

235
00:14:36,793 --> 00:14:38,837
è£¡é ­ä¼¼ä¹Žæœ‰å¾ˆåŽšçš„ä¸€ç« 

236
00:14:38,920 --> 00:14:40,422
åœ¨è¬›è‡ªç„¶å†ç”Ÿ

237
00:14:40,505 --> 00:14:42,215
æ‰€ä»¥æˆ‘æƒ³æˆ‘æˆ–è¨±å¯ä»¥

238
00:14:42,299 --> 00:14:44,718
å¸¶å¦³äº†è§£é€™æ‰€æœ‰çš„å†ç”Ÿå¥‡è¹Ÿ

239
00:14:48,597 --> 00:14:50,056
ä»€éº¼ï¼Ÿå¦³æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

240
00:14:51,099 --> 00:14:52,767
ä½ çœŸæ˜¯å€‹å¥½äºº

241
00:14:53,810 --> 00:14:55,145
æˆ‘å¾žæ²’å°ä½ é€™éº¼å¥½éŽ

242
00:14:55,228 --> 00:14:58,398
æˆ‘æ˜¯èªªæˆ‘äººé‚„ä¸éŒ¯ï¼Œä½†æˆ‘é‚„å¯ä»¥æ›´å¥½

243
00:15:01,109 --> 00:15:02,319
é‚£å¦³ç‚ºä»€éº¼ä¸é‚£éº¼åšå‘¢ï¼Ÿ

244
00:15:04,821 --> 00:15:06,573
æ­å–œå¦³ï¼Œå…‹èŠå…’

245
00:15:07,574 --> 00:15:09,784
é€™å€‹å¨˜å¨˜è…”æ˜¯å¦³ç”·å‹å—Žï¼Ÿ

246
00:15:10,410 --> 00:15:13,788
å¦³æ‡‰è©²è·Ÿä»–èªªåŽå† åªæœ‰ä¸€é ‚

247
00:15:21,171 --> 00:15:22,922
å‚‘å¥‡ï¼Œå¦³é‚„å¥½å§ï¼Ÿ

248
00:15:27,010 --> 00:15:29,012
ä»€éº¼ï¼ŸçœŸä¸å…¬å¹³ï¼

249
00:15:29,262 --> 00:15:31,306
-å¯¶è²ï¼Ÿ
-æˆ‘å·²ç¶“æ±ºå®šäº†

250
00:15:31,389 --> 00:15:33,099
ä½ æ ¹æœ¬å°±ä¸è¬›é“ç†

251
00:15:33,183 --> 00:15:36,186
ä½ çŸ¥é“éŒ¯éŽé€™å ´æ¯”è³½
å°æˆ‘æœ‰ä»€éº¼å½±éŸ¿å—Žï¼Ÿ

252
00:15:38,855 --> 00:15:39,939
å¦³æœƒæ´»ä¸‹ä¾†

253
00:15:40,398 --> 00:15:41,441
-å¯æ˜¯çˆ¸â€¦
-ä¸è¡Œ

254
00:15:41,524 --> 00:15:42,651
å¦³çµ¦æˆ‘è½å¥½äº†

255
00:15:42,734 --> 00:15:44,944
åªè¦å¦³é‚„ä½åœ¨æˆ‘å®¶ï¼Œå¦³å°±å¾—è½æˆ‘çš„è©±

256
00:15:45,028 --> 00:15:47,572
å¦³æˆ–è¨±ä¸åŒæ„
ä½†æ˜¯åˆ¥ä»¥ç‚ºæˆ‘åœ¨ä¹Žå¦³çš„æ„è¦‹

257
00:15:47,864 --> 00:15:49,866
å¦³ä»Šæ™šå¾—å¾…åœ¨é€™æˆ¿å­è£¡

258
00:15:49,949 --> 00:15:51,034
è½æ¸…æ¥šäº†å—Žï¼Ÿ

259
00:15:54,913 --> 00:15:55,955
å†æ¸…æ¥šä¸éŽäº†

260
00:16:04,673 --> 00:16:08,426
å¥¹æœƒç‚ºäº†é€™ä»¶äº‹è€Œæ¨ä½ å¥½ä¸€é™£å­

261
00:16:10,303 --> 00:16:11,471
å¸Œæœ›å¦‚æ­¤

262
00:16:12,931 --> 00:16:14,641
ï¼ˆç°ç‹—å·´å£«ç«™ï¼‰

263
00:16:20,021 --> 00:16:21,606
éº¥å¡ï¼

264
00:16:23,817 --> 00:16:26,486
ä½ åœ¨æƒ³ä»€éº¼ï¼Ÿä½ çŸ¥é“æˆ‘æœ‰å¤šå®³æ€•å—Žï¼Ÿ

265
00:16:26,569 --> 00:16:28,613
ç¾åœ¨ä½ çŸ¥é“ç•¶ä½ é›¢é–‹æˆ‘å€‘æ™‚
æˆ‘å€‘æ˜¯ä»€éº¼æ„Ÿè¦ºäº†å§ï¼

266
00:16:30,615 --> 00:16:33,576
éº¥å¡ï¼Œæˆ‘åˆ°åº•è©²æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

267
00:16:33,660 --> 00:16:35,537
æˆ‘å€‘å›žåŽ»ï¼Œå¥¹éœ€è¦æˆ‘å€‘

268
00:16:35,995 --> 00:16:38,498
æˆ‘å€‘è¨Žè«–éŽäº†ï¼Œä½ åª½åª½â€¦

269
00:16:38,581 --> 00:16:41,334
çˆ¸ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“å¥¹è®Šäº†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ
æˆ‘ä¹Ÿçœ‹å‡ºä¾†äº†

270
00:16:41,584 --> 00:16:45,296
ä½ é›¢é–‹æ™‚å¥¹ç¶“æ­·äº†æŸä»¶äº‹
éžå¸¸ç³Ÿç³•çš„äº‹

271
00:16:46,673 --> 00:16:51,344
ç„¶å¾Œæœ‰æ™‚å€™å¥¹æœƒå–ä»£åª½å‡ºç¾

272
00:16:51,886 --> 00:16:52,929
å¥¹ï¼Ÿ

273
00:16:55,181 --> 00:16:57,976
-æ½”è¥¿å¡
-æ½”è¥¿å¡ï¼Ÿ

274
00:17:00,562 --> 00:17:02,439
çˆ¸ï¼Œåª½â€¦åª½ç—…äº†

275
00:17:03,481 --> 00:17:06,401
å¥¹å…‹åˆ¶ä¸äº†è‡ªå·±ï¼Œå¥¹ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶

276
00:17:08,027 --> 00:17:11,448
éº¥å¡ï¼Œä½ åª½çŸ¥é“æ½”è¥¿å¡çš„äº‹å—Žï¼Ÿ

277
00:17:13,491 --> 00:17:15,034
å¥¹æ‡‰è©²ä¸çŸ¥é“

278
00:17:18,413 --> 00:17:20,248
çˆ¸ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸èƒ½ä¸Ÿä¸‹å¥¹ä¸ç®¡

279
00:17:23,835 --> 00:17:26,588
å¦‚æžœä½ é‚„æ„›å¥¹ï¼Œå°±æ‡‰è©²å¹«å¥¹

280
00:17:30,550 --> 00:17:32,010
ä½ èªªå¾—å°

281
00:17:41,060 --> 00:17:42,312
ä½ èªè­˜é€™ç”·å­©å—Žï¼Ÿ

282
00:17:42,771 --> 00:17:43,897
æµªè²»äº†æˆ‘ä¸€ä¸‹åˆ

283
00:17:43,980 --> 00:17:45,231
å°±å› ç‚ºæŸå€‹è’è¬¬çš„å¤¢

284
00:17:45,315 --> 00:17:46,399
æ²’æœ‰äººå«ä½ ä¾†

285
00:17:46,483 --> 00:17:48,234
é‚£èª°èƒ½ä¿è­·ä½ å…æ–¼é€å‘½ï¼Ÿ

286
00:17:48,318 --> 00:17:49,402
é€™æ˜¯å€‹å±éšªçš„ç¤¾å€

287
00:17:49,486 --> 00:17:52,113
åªè¦æœ‰äººçœ‹åˆ°ä½ é«˜ç´šçš„éž‹å­
æˆ‘å€‘å°±è¦é€ƒå‘½äº†

288
00:17:52,197 --> 00:17:53,656
ä½ æœ‰çœ‹éŽé€™ç”·å­©å—Žï¼Ÿ

289
00:17:53,740 --> 00:17:56,451
æ‹œè¨—ï¼ŒèŽ«è¾›å¾·ï¼Œåˆ¥é¬§äº†

290
00:17:56,534 --> 00:17:59,120
å›žåˆ°å¤§å­¸åŽ»ï¼Œç†æ€§çš„æŽ¢è¨Žé€™å•é¡Œ

291
00:17:59,204 --> 00:18:00,997
æ²’æœ‰æ‰¾åˆ°ä»–ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸æœƒå›žåŽ»çš„

292
00:18:01,080 --> 00:18:02,499
æˆ‘èªè­˜é€™ç”·å­©

293
00:18:02,582 --> 00:18:04,501
çµ¦æˆ‘äº”ç™¾ç›§æ¯”ï¼Œæˆ‘å°±å‘Šè¨´ä½ ä»–ä½åœ¨å“ªè£¡

294
00:18:04,584 --> 00:18:06,503
é€™å€‹äººæ˜¯å€‹é¨™å­ï¼Œä¸€æ¯›éƒ½åˆ¥çµ¦ä»–

295
00:18:07,337 --> 00:18:09,422
-ä½ åšä»€éº¼ï¼Ÿ
-åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

296
00:18:34,656 --> 00:18:36,533
ä½ æ˜¨æ™šåˆ°æˆ‘çš„å¤¢è£¡æ‰¾æˆ‘

297
00:18:37,283 --> 00:18:40,411
æˆ‘æ²’æ‰¾éŽä»»ä½•äººï¼Œéƒ½æ˜¯ä»–å€‘ä¾†æ‰¾æˆ‘

298
00:18:41,496 --> 00:18:42,539
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

299
00:18:43,081 --> 00:18:44,624
ä»–å€‘ç‚ºä»€éº¼ä¾†æ‰¾ä½ ï¼Ÿ

300
00:18:45,375 --> 00:18:47,752
ä»–å€‘è¦æ‰¾ä¸€äº›å•é¡Œçš„è§£ç­”

301
00:18:49,170 --> 00:18:50,880
æˆ‘ä¸ç¢ºå®šæˆ‘æ˜¯å¦æœ‰å•é¡Œ

302
00:18:51,339 --> 00:18:53,716
æœ‰ï¼ä½ æœ‰

303
00:19:00,056 --> 00:19:01,975
æˆ‘çœ¼å‰æœ‰å…©æ¢è·¯

304
00:19:02,392 --> 00:19:03,977
æˆ‘å¾—çŸ¥é“æˆ‘è©²é¸å“ªä¸€æ¢

305
00:19:04,435 --> 00:19:06,855
å“ªä¸€æ¢æ‰æ˜¯æˆ‘æ³¨å®šçš„å‘½é‹ï¼Ÿ

306
00:19:08,606 --> 00:19:11,234
ä½ å·²ç¶“æ‰¾åˆ°ç­”æ¡ˆäº†

307
00:19:17,740 --> 00:19:20,743
æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿæˆ‘çš„ç­”æ¡ˆæ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

308
00:19:59,198 --> 00:20:00,283
ä¸­æ‘ï¼

309
00:20:04,037 --> 00:20:05,204
ä¸å¥½æ„æ€

310
00:20:06,164 --> 00:20:07,790
é€™å¼µç…§ç‰‡æ˜¯ä»€éº¼æ™‚å€™æ‹çš„ï¼Ÿ

311
00:20:08,124 --> 00:20:11,502
é‚£æ˜¯æŸ¥ç†ç”Ÿæ—¥æ™‚æ‹çš„
å¤§ç´„æ˜¯å…­å€‹æœˆå‰

312
00:20:13,338 --> 00:20:15,840
-ä½ èªè­˜ä»–å—Žï¼Ÿ
-ä¸­æ‘ï¼Ÿæˆ‘ç•¶ç„¶èªè­˜ï¼

313
00:20:16,215 --> 00:20:17,634
ä»–å’ŒæŸ¥ç†äº¤æƒ…å¾ˆå¥½

314
00:20:17,717 --> 00:20:19,677
è«‹å•ä»–ç¾åœ¨åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

315
00:20:20,053 --> 00:20:21,721
è¦ªæ„›çš„ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“

316
00:20:21,804 --> 00:20:23,890
ä»–å¹¾å€‹ç¦®æ‹œå‰å°±é›¢é–‹å¥¹äº†

317
00:20:23,973 --> 00:20:25,642
èµ·å¸å ¡å¥½äº†

318
00:20:26,059 --> 00:20:27,602
ç¾åœ¨é–‹å§‹åšåŸ¹æ ¹ç”Ÿèœç•ªèŒ„ä¸‰æ˜Žæ²»å§

319
00:20:38,196 --> 00:20:42,492
ï¼ˆåŠˆå•ªéŸ¿ï¼‰

320
00:20:47,288 --> 00:20:51,501
æœ­å…‹ï¼Œä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿ

321
00:20:55,505 --> 00:20:59,676
æœå¦³çš„çª—å­ä¸ŸçŸ³é ­ï¼Œå¿«æ‰“é–‹

322
00:21:12,021 --> 00:21:13,106
æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

323
00:21:13,564 --> 00:21:15,900
æˆ‘æ˜¯ä¾†æ•‘å¦³çš„ï¼Œæˆ‘å€‘èµ°å§

324
00:21:16,275 --> 00:21:17,402
æˆ‘è¢«ç¦è¶³äº†

325
00:21:17,485 --> 00:21:18,987
æ²’æœ‰äººå¯ä»¥å°‡çš‡åŽç¦è¶³ï¼Œèµ°å§

326
00:21:19,445 --> 00:21:20,822
æ˜¯å•Šï¼ŒåŽ»è·Ÿæˆ‘çˆ¸èªªå§

327
00:21:20,905 --> 00:21:22,865
å¦³åªæœ‰ä¸€æ¬¡ç•¶è¿”æ ¡ç¯€çš‡åŽçš„æ©Ÿæœƒ

328
00:21:22,949 --> 00:21:24,867
å¦³çŸ¥é“å—Žï¼Ÿå¦³å·²ç¶“é€éŽæäº†å‚‘å¥‡ä¸€æ‹³

329
00:21:24,951 --> 00:21:26,953
éžå›ºäº†å¦³åœ¨åŒå­¸çœ¼ä¸­çš„ç²å‹è€…åœ°ä½

330
00:21:27,036 --> 00:21:29,288
å†èªªäº†ï¼Œå¦‚æžœå¦³é€€å‡ºçš„è©±
å¥¹å°±æ˜¯çš‡åŽäº†

331
00:21:32,000 --> 00:21:33,751
æˆ‘çˆ¸æœƒå¾ˆç”Ÿæ°£çš„

332
00:21:34,335 --> 00:21:35,461
é‚£èƒ½æœ‰å¤šç³Ÿï¼Ÿ

333
00:21:35,545 --> 00:21:37,338
ä»–åªèƒ½å»¶é•·å¦³çš„ç¦è¶³æ™‚é–“
åŠ å€å¦³çš„ç¦è¶³æ™‚é–“

334
00:21:37,922 --> 00:21:39,924
èµ°å§ï¼Œé€™æ˜¯å¦³æ‡‰å¾—çš„

335
00:21:43,428 --> 00:21:44,637
é€™çš„ç¢ºæ˜¯æˆ‘æ‡‰å¾—çš„

336
00:21:45,596 --> 00:21:48,433
è€Œä»Šæ™šä½ æœƒæ˜¯æˆ‘çš„èˆžä¼´

337
00:21:51,477 --> 00:21:53,146
-æˆ‘ï¼Ÿ
-å°ï¼Œæœ‰ä½•ä¸å¯å‘¢ï¼Ÿ

338
00:21:59,277 --> 00:22:01,195
æœ‰ç„¡æ•¸å€‹ç†ç”±

339
00:22:02,238 --> 00:22:03,614
æ˜¯å› ç‚ºå‚‘å¥‡èªªçš„è©±å—Žï¼Ÿ

340
00:22:03,698 --> 00:22:05,283
-å› ç‚ºæˆ‘ä¸¦ä¸åœ¨ä¹Žâ€¦
-æˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žé‚£å€‹

341
00:22:05,366 --> 00:22:06,659
å¦³è¦ºå¾—æˆ‘æœƒåœ¨ä¹Žé‚£å€‹ï¼Ÿ

342
00:22:06,743 --> 00:22:08,202
å¥¹è¦æ€Žæ¨£èªªæˆ‘éƒ½æ²’é—œä¿‚

343
00:22:08,286 --> 00:22:09,704
æˆ‘ä¸æœƒå› æ­¤æ„Ÿåˆ°å°·å°¬

344
00:22:10,163 --> 00:22:13,124
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯èª°ï¼Œæˆ‘å–œæ­¡çœŸå¯¦çš„è‡ªå·±

345
00:22:13,791 --> 00:22:15,334
æˆ‘å–œæ­¡çœŸå¯¦çš„å¦³ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯â€¦

346
00:22:16,127 --> 00:22:19,714
æˆ‘åªæ˜¯å¸Œæœ›å¦³èƒ½å–œæ­¡çœŸå¯¦çš„è‡ªå·±

347
00:22:20,757 --> 00:22:24,719
æˆ‘çµ‚æ–¼äº†è§£åˆ°èª°æ‰æ˜¯æˆ‘çœŸæ­£çš„æœ‹å‹

348
00:22:26,012 --> 00:22:28,598
é‚„æœ‰èˆ‡çœ¾ä¸åŒä¸¦ä¸æ˜¯ä¸–ç•Œæœ«æ—¥

349
00:22:30,349 --> 00:22:31,601
é‚£æ˜¯çœŸæ­£çš„æˆ‘

350
00:22:32,518 --> 00:22:33,728
æ²’éŒ¯

351
00:22:34,187 --> 00:22:35,897
å¦³å¾—æ“æŠ±å¦³å…§åœ¨çš„æ€ªèƒŽæ€§è³ª

352
00:22:37,523 --> 00:22:39,233
å› ç‚ºå¦³çµ•å°æœƒå› ç‚ºå¦å®šçœŸå¯¦çš„è‡ªå·±

353
00:22:39,317 --> 00:22:41,861
è€Œæ„Ÿåˆ°å¾Œæ‚”

354
00:22:52,955 --> 00:22:54,082
å®‰è—¤

355
00:22:57,126 --> 00:22:59,087
æˆ‘æ˜¯å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

356
00:22:59,587 --> 00:23:01,839
-ä½ å¥½å—Žï¼Ÿ
-å¾ˆæŠ±æ­‰è®“ä½ ä¹…ç­‰äº†

357
00:23:01,923 --> 00:23:04,926
æˆ‘è²·ä¸åˆ°æ©Ÿç¥¨ï¼Œè€Œä¸”é€™è£¡çš„è¨ˆç¨‹è»Šâ€¦

358
00:23:05,009 --> 00:23:06,928
æˆ‘å€‘é‚„æœ‰æ™‚é–“ï¼Œä¸­æ‘åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

359
00:23:07,678 --> 00:23:09,889
ä¸­æ‘å›žåˆ°éŽåŽ»åŽ»æ•‘æŸ¥ç†äº†

360
00:23:10,431 --> 00:23:12,058
æˆ‘è·Ÿä»–èªªéŽé€™ä¸æ˜¯å€‹å¥½ä¸»æ„

361
00:23:12,141 --> 00:23:14,227
æˆ‘èªªå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œå¯èƒ½æœƒæ‰“é›»è©±ä¾†
ä½†ä»–éžåŽ»ä¸å¯

362
00:23:14,310 --> 00:23:16,771
-å¥¹å‡ºäº†ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ
-å¥¹é‡å®³äº†

363
00:23:17,188 --> 00:23:19,941
æˆ‘å€‘ç•¶æ™‚å°±ååœ¨é€™è£¡

364
00:23:20,274 --> 00:23:22,276
ä¸€åˆ‡éƒ½ç™¼ç”Ÿå¾—å¾ˆçªç„¶

365
00:23:22,360 --> 00:23:23,694
æŽ¥ä¸‹ä¾†æˆ‘å€‘åªçŸ¥é“å¥¹æ­»äº†

366
00:23:23,778 --> 00:23:26,781
è€Œå…‡æ‰‹å·²ç¶“åƒæš—é»‘ä¹‹çŽ‹ä¸€æ¨£
ä¸€æºœç…™åœ°è·‘èµ°äº†

367
00:23:26,864 --> 00:23:27,865
èª°ï¼Ÿ

368
00:23:29,450 --> 00:23:30,535
é‚ªæƒ¡çš„å·«å¸«

369
00:23:31,369 --> 00:23:32,787
ä¸­æ‘èªªå¯èƒ½æœƒæ˜¯åŒä¸€å€‹äºº

370
00:23:32,870 --> 00:23:34,413
æ”»æ“Šé‚£å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡

371
00:23:35,206 --> 00:23:37,542
æˆ‘å‘Šè¨´ä¸­æ‘é‡æ–°å›žåˆ°éŽåŽ»å¤ªå†’éšªäº†

372
00:23:37,834 --> 00:23:41,587
ä½†ä¸­æ‘èªªå®³æ€•ä½¿ç”¨èƒ½åŠ›çš„äºº

373
00:23:41,671 --> 00:23:43,297
å°±ä¸é…æ“æœ‰é€™èƒ½åŠ›

374
00:23:44,215 --> 00:23:46,050
æˆ‘çŸ¥é“é‚£å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡è¢«æ”»æ“Šçš„

375
00:23:46,134 --> 00:23:48,136
æ™‚é–“å’Œåœ°é»žï¼Œæˆ‘å¾—é˜»æ­¢ä»–

376
00:23:50,972 --> 00:23:52,890
-é€™æ˜¯ä½ å—Žï¼Ÿ
-å¯èƒ½æ˜¯

377
00:23:54,934 --> 00:23:56,435
-ä½ æœ‰è¶…èƒ½åŠ›ï¼Œå°å§ï¼Ÿ
-ç®—æ˜¯å§

378
00:23:56,727 --> 00:23:57,895
è¶…ç´šå¤§åŠ›å£«ï¼Ÿ

379
00:23:58,229 --> 00:24:00,148
ä½ èƒ½åƒä¸­æ‘é‚£æ¨£æ‰­æ›²æ™‚ç©ºï¼Ÿ

380
00:24:00,565 --> 00:24:01,774
ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘â€¦

381
00:24:01,858 --> 00:24:04,902
æˆ‘å¥½åƒæ˜¯å¯ä»¥å¸æ”¶åˆ¥äººçš„èƒ½åŠ›

382
00:24:04,986 --> 00:24:06,404
ä½†åªæœ‰åœ¨æŽ¥è¿‘ä»–å€‘æ™‚

383
00:24:07,947 --> 00:24:10,867
è€å¯¦èªªï¼Œç•¶æˆ‘è‡ªå·±ä¸€å€‹äººçš„æ™‚å€™
æˆ‘ä¸æ˜¯â€¦

384
00:24:11,492 --> 00:24:12,743
æˆ‘ä»€éº¼éƒ½ä¸æ˜¯

385
00:24:18,583 --> 00:24:20,126
æˆ‘åªæœ‰å‰©ä¸‹ä¸åˆ°ä¸€å€‹é˜é ­

386
00:24:20,877 --> 00:24:22,837
æœƒåœ¨8é»ž12åˆ†ç™¼ç”Ÿï¼Œæˆ‘å¾—èµ°äº†

387
00:24:23,921 --> 00:24:25,006
ä½ è¦ä¾†å—Žï¼Ÿ

388
00:24:26,507 --> 00:24:27,550
ä¸äº†

389
00:24:27,967 --> 00:24:29,135
æˆ‘è¦ç­‰ä¸­æ‘

390
00:24:29,927 --> 00:24:32,763
æˆ‘æ²’æœ‰ä»–ä¹Ÿä»€éº¼éƒ½ä¸æ˜¯

391
00:24:34,640 --> 00:24:37,143
-æˆ–è¨±ä½ ä¹Ÿè©²ç­‰ç­‰
-æ²’æ™‚é–“äº†

392
00:24:37,560 --> 00:24:38,811
æˆ‘å¾—åŽ»æ•‘é‚£å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡

393
00:24:38,895 --> 00:24:39,937
å¯æ˜¯å½¼å¾—

394
00:24:43,441 --> 00:24:44,650
ä½ æœƒæ­»çš„

395
00:24:50,656 --> 00:24:52,575
å¥¹åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿå¥¹ä¸è¦‹äº†

396
00:24:52,658 --> 00:24:53,951
å™¢å°äº†

397
00:24:54,035 --> 00:24:57,705
æˆ‘ååˆ†é˜å‰çœ‹åˆ°å¥¹å’Œæœ­å…‹
å¾žè‰åªé‚£è£¡æºœå‡ºåŽ»

398
00:24:57,788 --> 00:24:59,624
å¥¹ä¸€å®šæ˜¯çˆ¬çª—æˆ¶å‡ºåŽ»çš„

399
00:25:00,833 --> 00:25:02,168
å¦³ç‚ºä»€éº¼ä¸è©¦è‘—æ””ä½å¥¹ï¼Ÿ

400
00:25:02,251 --> 00:25:05,087
å› ç‚ºå¥¹æ˜¯å€‹å¥½å¥³å­©ï¼Œé€™æ˜¯å¥¹æ‡‰å¾—çš„

401
00:25:05,171 --> 00:25:07,048
ä½ å¤ªåš´åŽ²äº†

402
00:25:10,968 --> 00:25:12,303
å¦³ä¸çŸ¥é“å¦³åšäº†ä»€éº¼è ¢äº‹

403
00:25:14,388 --> 00:25:16,349
ä¸€æœ‰å¥¹çš„æ¶ˆæ¯å°±é¦¬ä¸Šæ‰“é›»è©±çµ¦æˆ‘ï¼

404
00:25:24,148 --> 00:25:25,358
ä½ é€™æ˜¯åœ¨æµªè²»æ™‚é–“

405
00:25:26,108 --> 00:25:27,109
ä½›æ´›ä¼Šå¾·æœƒè·Ÿä½ èªª

406
00:25:27,193 --> 00:25:29,820
é‚£ç”·å­©åªæ˜¯ä½ æ½›æ„è­˜çš„è¡¨ç¾

407
00:25:31,113 --> 00:25:34,075
å°¼é›·å¾·ï¼Ÿæˆ‘å€‘ä¸æ˜¯è¨Žè«–éŽé€™å€‹äº†å—Žï¼Ÿ

408
00:25:43,960 --> 00:25:45,211
ä¸ï¼Œç­‰ä¸€ä¸‹

409
00:25:50,258 --> 00:25:51,676
ä½ æ˜¯åœ¨æµªè²»æ™‚é–“

410
00:25:52,385 --> 00:25:53,427
ä½›æ´›ä¼Šå¾·æœƒè·Ÿä½ èªª

411
00:25:53,511 --> 00:25:55,638
é‚£ç”·å­©åªæ˜¯ä½ æ½›æ„è­˜çš„è¡¨ç¾

412
00:25:55,721 --> 00:25:57,390
é‚£ä¸åªæ˜¯å€‹å¤¢ï¼Œé‚£æ˜¯çœŸå¯¦çš„

413
00:25:57,473 --> 00:25:59,725
é€™å€‹ç”·å­©å¯ä»¥çµ¦æˆ‘ç­”æ¡ˆ

414
00:25:59,809 --> 00:26:02,270
æˆ‘æ˜¯ä½ æœ‹å‹ï¼ŒéŒ¢é”
ä½†ä½ è½èµ·ä¾†åƒå€‹ç˜‹å­

415
00:26:02,353 --> 00:26:05,106
é‚£å€‹ï¼Œæ‰€æœ‰å‰å¤§çš„æ€æƒ³å®¶
åœ¨ä»–å€‘çš„å¹´ä»£éƒ½è¢«ç•¶æˆç˜‹å­

416
00:26:05,189 --> 00:26:06,565
é”çˆ¾æ–‡ã€æ„›å› æ–¯å¦ã€ç”˜åœ°

417
00:26:06,649 --> 00:26:07,775
é”çˆ¾æ–‡ä¸¦æ²’æœ‰

418
00:26:07,858 --> 00:26:09,735
è¢«ä»–å¤§å­¸ç”Ÿç‰©ç³»è£¡çš„äººå˜²ç¬‘

419
00:26:09,819 --> 00:26:11,737
ä»–å€‘æ ¹æœ¬æ²’åœ¨è½

420
00:26:11,821 --> 00:26:13,447
ä½ æ‰æ²’æœ‰åœ¨è½

421
00:26:13,531 --> 00:26:16,075
ä½ ä»¥ç‚ºè‡ªå·±çœŸçš„å¯ä»¥æ‰¾åˆ°é€™äº›äººï¼Ÿ

422
00:26:16,158 --> 00:26:18,577
ç©ºä¸­é£„æµ®èƒ½åŠ›ï¼Ÿè‡ªå‹•å†ç”Ÿèƒ½åŠ›ï¼Ÿ

423
00:26:18,661 --> 00:26:22,456
éŒ¢é”ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“é¦™ç·¹çš„æ­»

424
00:26:22,540 --> 00:26:26,711
è¿«ä½¿ä½ æƒ³æ‰¾å‡ºè§£ç­”ï¼Œä½†æ˜¯ä½ è©²é‡‹æ‡·äº†

425
00:26:28,379 --> 00:26:32,216
å¦‚æžœä½ ç¹¼çºŒåœ¨ä½ çš„è‘—ä½œå’Œèª²å ‚ä¸Š

426
00:26:32,300 --> 00:26:34,051
æ“è­·é€™ç˜‹ç‹‚å­¸èªªçš„è©±

427
00:26:34,135 --> 00:26:35,803
ä»–å€‘æœƒå°‡ä½ è§£è˜

428
00:26:44,812 --> 00:26:45,938
é‚£å°±éš¨ä»–å€‘å§

429
00:27:06,917 --> 00:27:09,503
æˆ‘å‰›è®€å®Œï¼Œå¯«å¾—å¤ªå¥½äº†ï¼Œçˆ¶è¦ª

430
00:27:09,587 --> 00:27:10,921
èªç‚ºç•¶ä»Šåœ¨æˆ‘å€‘å‘¨é­

431
00:27:11,005 --> 00:27:13,382
é€²åŒ–éŽç¨‹å¦‚æ­¤åŠ‡çƒˆåœ°é€²è¡Œ

432
00:27:13,466 --> 00:27:14,592
èª°è®“ä½ è®€é€™æ±è¥¿çš„ï¼Ÿ

433
00:27:15,426 --> 00:27:17,428
æ²’æœ‰äººï¼Œæˆ‘åœ¨ä½ çš„æ›¸æ¡Œä¸Šçœ‹åˆ°
å°±æ‹¿ä¾†çœ‹äº†

434
00:27:17,511 --> 00:27:19,221
ä½ ä¾µçŠ¯äº†æˆ‘çš„éš±ç§ï¼ŒèŽ«è¾›å¾·

435
00:27:19,680 --> 00:27:21,015
é€™ä¸æ˜¯çµ¦ä½ çœ‹çš„

436
00:27:22,058 --> 00:27:25,561
å°ä¸èµ·ï¼Œä½†æˆ‘èªç‚ºé€™å¾ˆç²¾é‡‡
æˆ‘ä¹Ÿæƒ³å¹«å¿™

437
00:27:25,644 --> 00:27:27,355
é€éŽåˆ©ç”¨äººé¡žåŸºå› å·¥ç¨‹è¨ˆç•«

438
00:27:27,438 --> 00:27:28,481
æˆ‘å€‘å¯ä»¥æ‰¾åˆ°é€™äº›äºº

439
00:27:28,564 --> 00:27:31,067
ä¸æ˜¯æˆ‘å€‘ï¼Œä½ ä¸èƒ½åƒèˆ‡

440
00:27:31,859 --> 00:27:33,903
-ç‚ºä»€éº¼ä¸å¯ä»¥ï¼Ÿ
-å› ç‚ºæˆ‘ä¸æƒ³è®“ä½ åŠ å…¥

441
00:27:35,905 --> 00:27:37,198
æˆ‘ä¸æ‡‚

442
00:27:39,241 --> 00:27:42,286
é”çˆ¾æ–‡èªªç§‘å­¸äººä¸èƒ½æœ‰å¿ƒé¡˜

443
00:27:42,370 --> 00:27:44,288
ä¸èƒ½æœ‰æ„Ÿæƒ…ï¼Œè¦æœ‰é¡†éµçŸ³å¿ƒè…¸

444
00:27:45,164 --> 00:27:47,583
é‚£æ˜¯æˆ‘ï¼ŒèŽ«è¾›å¾·ï¼Œä¸æ˜¯ä½ 

445
00:27:48,876 --> 00:27:49,960
å›žåŽ»å§

446
00:28:00,096 --> 00:28:01,514
ä½ æ‰¾åˆ°ä½ çš„ç­”æ¡ˆäº†

447
00:28:21,075 --> 00:28:22,618
ä½ æ˜¯æƒ³ä¿è­·æˆ‘

448
00:28:27,456 --> 00:28:29,250
ï¼ˆç¢ºå®šé€€å‡ºç¨‹å¼ï¼Ÿï¼‰

449
00:28:29,333 --> 00:28:30,376
ï¼ˆæ˜¯æˆ–å¦ï¼Ÿï¼‰

450
00:28:34,422 --> 00:28:35,464
ï¼ˆå¦ï¼‰

451
00:28:36,549 --> 00:28:37,842
ï¼ˆè«‹è¼¸å…¥å¯†ç¢¼ï¼‰

452
00:28:40,928 --> 00:28:43,222
ï¼ˆè«‹è¼¸å…¥å¯†ç¢¼ï¼‰

453
00:28:48,018 --> 00:28:49,270
ï¼ˆé”çˆ¾æ–‡ï¼‰

454
00:28:49,353 --> 00:28:50,646
ï¼ˆå¯†ç¢¼éŒ¯èª¤ï¼‰

455
00:28:52,106 --> 00:28:53,441
ï¼ˆè³½å‹’ï¼‰

456
00:28:53,524 --> 00:28:54,942
ï¼ˆå¯†ç¢¼éŒ¯èª¤ï¼‰

457
00:28:58,112 --> 00:29:01,115
ä¸€é¡†éµçŸ³å¿ƒè…¸ï¼Œç‚ºä»€éº¼ä½ æœ‰é¡†éµçŸ³å¿ƒè…¸ï¼Ÿ

458
00:29:01,198 --> 00:29:02,616
éµçŸ³å¿ƒè…¸

459
00:29:04,118 --> 00:29:06,996
ï¼ˆè¼¸å…¥å¯†ç¢¼
å¯†ç¢¼éŒ¯èª¤ï¼‰

460
00:29:10,791 --> 00:29:11,917
æˆ‘å§å§

461
00:29:13,294 --> 00:29:15,629
é¦™ç·¹

462
00:29:27,057 --> 00:29:28,100
ä½ æ‰¾åˆ°ä»–å€‘äº†

463
00:29:43,115 --> 00:29:45,409
ï¼ˆæˆ‘å€‘çš„è‹±é›„ï¼Œå‚‘å¥‡ï¼‰

464
00:29:47,536 --> 00:29:49,538
ï¼ˆå¥§å¾·è–©è¡¨æšåœ°æ–¹è‹±é›„ï¼‰

465
00:29:49,622 --> 00:29:51,415
-å°ä¸èµ·
-å°ä¸èµ·

466
00:29:51,832 --> 00:29:54,335
æ˜¯æˆ‘çš„éŒ¯ï¼Œæˆ‘èµ°è·¯ä¸çœ‹è·¯

467
00:29:55,377 --> 00:29:58,255
è«‹å•å¦³èªè­˜é€™å€‹å¥³å­©å—Žï¼Ÿ
å‚‘å¥‡å¨å…‹æ–¯

468
00:30:00,925 --> 00:30:03,260
èªè­˜ï¼Œä¸­å ´è¡¨æ¼”å†äº”åˆ†é˜å°±è¦é–‹å§‹äº†

469
00:30:03,344 --> 00:30:05,846
å¥¹æœƒåœ¨çƒå ´ä¸Šï¼Œå¥¹æ˜¯å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡

470
00:30:09,266 --> 00:30:11,810
ä½ æ˜¯è¨˜è€…å—Žï¼Ÿ

471
00:30:11,894 --> 00:30:14,355
æˆ‘æ˜¯å€‹æ ¡å‹ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯å¥½å¥‡

472
00:30:19,109 --> 00:30:20,986
å…¶å¯¦æˆ‘è·Ÿä½ èªªå€‹ç§˜å¯†

473
00:30:21,654 --> 00:30:25,074
å¥¹æ²’æœ‰é‚£éº¼ç‰¹åˆ¥
åªæ˜¯ä¸€èˆ¬çš„é«˜ä¸­å¥³ç”Ÿç½·äº†

474
00:30:26,367 --> 00:30:29,161
å¥¹è¡é€²ç«å ´è£¡æ•‘äº†ä¸€å€‹äººçš„å‘½

475
00:30:29,245 --> 00:30:30,788
æˆ‘è¦ºå¾—é‚£é‚„æŒºç‰¹åˆ¥çš„

476
00:30:34,375 --> 00:30:35,584
å°ï¼Œä½ èªªå¾—å°

477
00:30:36,752 --> 00:30:37,920
æˆ‘çœŸå«‰å¦’

478
00:30:38,837 --> 00:30:40,256
å¥¹æ˜¯æˆ‘å€‘çš„å°éŽ®è‹±é›„

479
00:30:40,339 --> 00:30:43,634
è€Œæˆ‘ï¼Œæˆ‘å°±ä¸æ€Žéº¼å—æ­¡è¿Žäº†

480
00:30:45,052 --> 00:30:46,470
æœƒæ¼¸å…¥ä½³å¢ƒçš„

481
00:30:48,347 --> 00:30:50,766
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-é«˜ä¸­å¾Œçš„ç”Ÿæ´»

482
00:30:51,976 --> 00:30:53,310
æœƒå¥½å¾ˆå¤šçš„

483
00:31:26,343 --> 00:31:27,636
ï¼ˆè¯åˆå¨çˆ¾æ–¯ä¸­å­¸è¿”æ ¡ç¯€ï¼‰

484
00:31:28,512 --> 00:31:30,222
ï¼ˆè¯åˆå¨çˆ¾æ–¯ä¸­å­¸è¿”æ ¡ç¯€ï¼‰

485
00:31:51,410 --> 00:31:54,246
ä¸­å ´äº†ï¼Œå¥³å­©å€‘ï¼å¿«é»žï¼Œæ‰“èµ·ç²¾ç¥žä¾†ï¼

486
00:32:02,838 --> 00:32:05,090
å¦³è‡‰çš®çœŸå¤ åŽšçš„

487
00:32:05,966 --> 00:32:07,217
æˆ‘ä»¥ç‚ºå¦³è¢«ç¦è¶³äº†

488
00:32:08,594 --> 00:32:09,803
é—œä¸ä½æˆ‘çš„

489
00:32:11,680 --> 00:32:12,806
å¦³çš„çœ¼ç›é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

490
00:32:13,849 --> 00:32:15,100
æ²’æœ‰ä»€éº¼æ˜¯åŒ–å¦é®ä¸äº†çš„

491
00:32:18,145 --> 00:32:21,482
æˆ‘æœ‰è©±æƒ³è·Ÿå¦³èªª
éšŠé•·å’ŒéšŠé•·é–“çš„å°è©±

492
00:32:23,651 --> 00:32:24,693
èªªå§

493
00:32:27,655 --> 00:32:29,073
æˆ‘è¦ºå¾—å¦³æ˜¯å€‹è¨ŽåŽ­é¬¼

494
00:32:30,240 --> 00:32:31,450
ä¸åªæ˜¯å› ç‚º

495
00:32:31,533 --> 00:32:34,536
å¦³åœ¨å¦³å¨˜å¨˜è…”ç”·å‹é¢å‰ææˆ‘çš„äº‹

496
00:32:34,620 --> 00:32:36,372
æˆ‘æ˜¯èªªå¦³æ˜¯å€‹å¾¹åº•çš„è¨ŽåŽ­é¬¼

497
00:32:37,539 --> 00:32:39,249
æˆ‘å€‘éŽåŽ»æ˜¯å¥½å§Šå¦¹

498
00:32:41,168 --> 00:32:42,294
åˆ°åº•æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

499
00:32:42,378 --> 00:32:44,129
æˆ–è¨±æˆ‘æƒ³æ¸…æ¥šäº†ä¸€äº›äº‹

500
00:32:45,756 --> 00:32:47,549
æˆ‘åŽ­å€¦äº†è¿½æ±‚è™›å½çš„å‡è±¡

501
00:32:47,633 --> 00:32:49,843
å¦³å¾žäºŒå¹´ç´šé–‹å§‹å°±æƒ³è®Šæˆæˆ‘

502
00:32:49,927 --> 00:32:51,512
è€Œå¦³ç¾åœ¨å»æƒ³è®Šæˆæˆ‘

503
00:32:53,180 --> 00:32:54,264
å¦³ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

504
00:32:54,348 --> 00:32:58,060
å¦³å¾žå¤±ç«çš„ç«è»Šè»Šå»‚ä¸­
æ•‘å‡ºä¸€å€‹äººçš„è‹±å‹‡è¡Œå¾‘

505
00:32:58,560 --> 00:33:00,688
é‚£ä¸æ˜¯å¦³çš„è‹±å‹‡è¡Œå¾‘ï¼Œè€Œæ˜¯æˆ‘çš„

506
00:33:01,188 --> 00:33:02,356
ä¸æ˜¯ï¼Œæ‰ä¸æ˜¯

507
00:33:02,940 --> 00:33:04,233
æˆ‘éƒ½éŒ„ä¸‹ä¾†äº†

508
00:33:11,782 --> 00:33:13,158
å¦³çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘æœ‰å€‹å¥½æœ‹å‹å‘Šè¨´éŽæˆ‘

509
00:33:13,242 --> 00:33:15,828
å¿«æ¨‚ä¸¦å¿ æ–¼è‡ªæˆ‘

510
00:33:15,911 --> 00:33:17,371
æ¯”å—æ­¡è¿Žä¾†å¾—é‡è¦

511
00:33:19,415 --> 00:33:20,874
æˆ‘èªç‚ºä»–èªªçš„æœ‰é“ç†

512
00:33:23,877 --> 00:33:26,505
æ˜¯å—Žï¼Ÿè½èµ·ä¾†åƒå€‹çª©å›Šå»¢

513
00:33:30,342 --> 00:33:32,094
å…¬ç«‹å­¸æ ¡çœŸçˆ›

514
00:33:34,221 --> 00:33:36,014
-å¦³è½åˆ°äº†å—Žï¼Ÿ
-è½åˆ°ä»€éº¼ï¼Ÿ

515
00:33:47,484 --> 00:33:50,070
-æœ‰äººå—Žï¼Ÿ
-åˆ¥å–Šäº†ï¼Œå¦³æœƒåš‡æ­»æˆ‘

516
00:33:50,320 --> 00:33:51,363
æˆ‘å¥½åƒæœ‰è½åˆ°ä»€éº¼è²éŸ³

517
00:33:51,447 --> 00:33:53,115
-é‚£æ˜¯å¦³çš„å¹»è¦º
-èµ°å§

518
00:33:55,451 --> 00:33:56,577
ï¼ˆç·Šæ€¥å‡ºå£ï¼‰

519
00:33:57,202 --> 00:33:58,954
å¦³åˆ°åº•æœ‰ä»€éº¼æ¯›ç—…ï¼Ÿ

520
00:33:59,246 --> 00:34:00,456
åˆ¥èµ°é‚£è£¡

521
00:34:01,749 --> 00:34:03,083
æžä»€éº¼ï¼Ÿ

522
00:34:03,167 --> 00:34:04,460
æƒ…æ³ä¸å°å‹

523
00:34:04,543 --> 00:34:06,336
åˆ¥é¬§äº†ï¼Œæˆ‘å€‘è¦éŒ¯éŽåŠ å†•å…¸ç¦®äº†

524
00:34:06,420 --> 00:34:07,671
æˆ‘èªªçœŸçš„ï¼Œå¦‚æžœå¦³ä¸æƒ³å‡ºåŽ»

525
00:34:07,755 --> 00:34:10,257
æŽ¥å—è¿”æ ¡ç¯€åŽå† çš„è©±ï¼Œæˆ‘å¾ˆæ¨‚æ„â€¦

526
00:34:14,344 --> 00:34:16,930
ä¸ï¼

527
00:34:22,978 --> 00:34:24,188
å…‹èŠå…’ï¼

528
00:35:11,276 --> 00:35:12,319
å¿«è·‘

529
00:35:22,454 --> 00:35:23,664
å¦³æ²’äº‹å§ï¼Ÿ

530
00:35:26,375 --> 00:35:27,584
å¿«è·‘ï¼å¿«ï¼

531
00:35:29,795 --> 00:35:31,338
åˆ¥åœä¸‹ä¾†ï¼ç¹¼çºŒè·‘ï¼

532
00:35:45,727 --> 00:35:47,563
å¤©å“ªï¼Œå…‹èŠå…’

533
00:36:08,250 --> 00:36:09,960
æ²’äº‹äº†ï¼Œä¾†å§

534
00:36:13,380 --> 00:36:15,048
å¿«é»ž

535
00:36:19,720 --> 00:36:20,804
é‚£æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

536
00:36:20,888 --> 00:36:23,056
å¿«åŽ»ï¼Œè·‘åˆ°é«”è‚²é¤¨ï¼Œæ‡‚å—Žï¼Ÿ
æ‰¾äººç¾¤å’Œç‡ˆå…‰

537
00:36:23,140 --> 00:36:24,433
ä»–ä¸æƒ³è¢«çœ‹è¦‹

538
00:36:24,516 --> 00:36:26,727
-é‚£ä½ å‘¢ï¼Ÿ
-ä¸ç”¨æ“”å¿ƒæˆ‘ï¼Œå¿«èµ°ï¼

539
00:36:28,103 --> 00:36:29,146
å¿«èµ°ï¼

540
00:37:08,644 --> 00:37:09,686
ä¸

541
00:37:19,738 --> 00:37:20,781
é‚£å€‹â€¦

542
00:37:32,626 --> 00:37:33,669
ä½ â€¦

543
00:37:41,593 --> 00:37:42,803
ä½ æ˜¯æ€Žéº¼â€¦

544
00:37:45,597 --> 00:37:46,682
ä»–åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

545
00:37:47,808 --> 00:37:49,810
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä»–åœ¨æˆ‘ä¾†ä¹‹å‰å°±è·‘èµ°äº†

546
00:37:51,812 --> 00:37:53,981
è«‹å¦³æ‰¾äººä¾†å¹«å¿™ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

547
00:37:54,064 --> 00:37:55,774
å¥½ï¼Œæˆ‘é¦¬ä¸Šå›žä¾†

548
00:37:59,236 --> 00:38:01,863
ä½ å«ä»€éº¼åå­—ï¼Ÿ

549
00:38:03,156 --> 00:38:04,366
å½¼å¾—

550
00:38:05,784 --> 00:38:08,370
-æˆ‘æ˜¯å…‹èŠå…’
-å°±æ˜¯å¦³å—Žï¼Ÿ

551
00:38:09,621 --> 00:38:11,915
æ•‘äº†å¦³ç­‰æ–¼æ•‘äº†å…¨ä¸–ç•Œå—Žï¼Ÿ

552
00:38:14,835 --> 00:38:16,294
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

553
00:38:17,754 --> 00:38:19,256
æˆ‘åªæ˜¯å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡

554
00:38:29,474 --> 00:38:30,684
å…‹èŠå…’ï¼

555
00:38:32,019 --> 00:38:34,646
çˆ¸

556
00:38:39,484 --> 00:38:41,903
æ²’äº‹äº†ï¼Œå¦³æ²’äº‹

557
00:38:42,112 --> 00:38:45,157
-çˆ¸ï¼Œå¤ªå¯æ€•äº†ï¼Œå‚‘å¥‡â€¦
-æˆ‘çŸ¥é“

558
00:38:47,325 --> 00:38:48,493
æˆ‘å€‘å¾—å›žåŽ»

559
00:38:49,244 --> 00:38:51,163
å½¼å¾—ï¼Œæˆ‘å€‘å¾—å›žåŽ»

560
00:38:51,246 --> 00:38:52,456
-ä¸
-ä»–æ•‘äº†æˆ‘ä¸€å‘½

561
00:38:52,539 --> 00:38:53,957
ä¸ï¼Œä»–æœƒæ²’äº‹çš„

562
00:38:54,041 --> 00:38:56,877
ä¸ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸èƒ½ä¸Ÿä¸‹ä»–ï¼Œä¸èƒ½ä¸Ÿä¸‹ä»–

563
00:38:56,960 --> 00:38:59,171
ä»–å·®é»žå°±æ­»äº†ï¼Œä½†æ˜¯ä»–â€¦

564
00:39:00,005 --> 00:39:01,465
-æˆ‘å¾—å›žåŽ»
-ä¸è¡Œï¼Œå¯¶è²

565
00:39:01,548 --> 00:39:03,675
-æˆ‘å€‘å¾—å›žåŽ»ï¼
-è­¦å¯Ÿæœƒè™•ç†ä¸€åˆ‡çš„

566
00:39:04,718 --> 00:39:06,094
æˆ‘å€‘å›žå®¶å§

567
00:39:07,721 --> 00:39:09,181
å¦³é‚„æ´»è‘—æ˜¯å› ç‚ºå¦³é‹æ°£å¥½

568
00:39:09,973 --> 00:39:11,433
çˆ¸ï¼Œé‚£è·Ÿé‹æ°£ç„¡é—œ

569
00:39:14,519 --> 00:39:17,022
æœ‰äº›äº‹æƒ…æˆ‘å¾—å‘Šè¨´ä½ 

570
00:39:30,368 --> 00:39:32,370
ä½ ä¸æœƒæƒ³å‚·å®³æˆ‘çš„

571
00:39:36,083 --> 00:39:37,876
æˆ‘å€‘åªæ˜¯å¾—è«‡è«‡

572
00:39:40,754 --> 00:39:43,131
ä½ å¯ä»¥å‘Šè¨´æˆ‘ä½ æ‰€æœ‰çš„äº‹

573
00:39:44,758 --> 00:39:47,552
ä¸éŽä½ å…ˆç¡ä¸€ä¸‹å§

574
00:39:50,931 --> 00:39:52,349
ä½ éœ€è¦ç¡è¦º

575
00:40:11,701 --> 00:40:12,828
å°±æ˜¯ä»–

576
00:40:12,911 --> 00:40:14,788
å·¥å‹çœ‹åˆ°é‚£å€‹ç©¿å¤§è¡£çš„äººå°±æ˜¯ä»–

577
00:40:14,871 --> 00:40:15,914
æŠŠæ‰‹æ”¾åˆ°é ­ä¸Šï¼

578
00:40:15,997 --> 00:40:18,166
æžä»€éº¼ï¼Ÿçœ‹çœ‹é€™äº›è¡€

579
00:40:18,250 --> 00:40:19,501
ä¸æ˜¯ä½ å€‘æƒ³çš„é‚£æ¨£

580
00:40:20,377 --> 00:40:22,546
-å¥½ï¼Œæ‰‹èˆ‰èµ·ä¾†
-ä½ åšä»€éº¼ï¼Ÿ

581
00:40:22,629 --> 00:40:24,840
ä¸æ˜¯æˆ‘ï¼Œä»–è·‘äº†

582
00:40:25,549 --> 00:40:26,883
æˆ‘å€‘èµ°å§ï¼Œç«™èµ·ä¾†

583
00:40:40,605 --> 00:40:41,731
ç±³æ‹‰æ‰“é›»è©±ä¾†

584
00:40:42,107 --> 00:40:44,234
å¥¹èªªä½ å©‰æ‹’äº†å¥¹æä¾›çš„è·ä½

585
00:40:45,735 --> 00:40:47,154
ä½ è¦å›žç´ç´„ï¼Ÿ

586
00:40:50,031 --> 00:40:52,409
ä»–åšåˆ°äº†ï¼Œå¦³çŸ¥é“çš„ï¼Œä»–ç™¼ç¾äº†ä»–å€‘

587
00:40:52,492 --> 00:40:53,827
ä»–çš„ç†è«–æ˜¯å°çš„

588
00:40:54,411 --> 00:40:56,496
é‚£æ˜¯å¥½æ¶ˆæ¯å§ï¼Ÿ

589
00:40:57,831 --> 00:40:59,166
ä»–ç‚ºä»€éº¼ä¸å‘Šè¨´æˆ‘ï¼Ÿ

590
00:41:00,500 --> 00:41:02,711
ä»–å¸Œæœ›ä½ èƒ½æœ‰è‡ªå·±çš„äººç”Ÿ

591
00:41:04,045 --> 00:41:07,048
æ—¢ç„¶ä½ ç¾åœ¨çŸ¥é“ä»–å€‘çš„å­˜åœ¨äº†
ä½ æ‰“ç®—æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

592
00:41:07,716 --> 00:41:08,758
æ‰¾å‡ºä»–å€‘

593
00:41:08,842 --> 00:41:10,760
å¦‚æžœä»–å€‘é‚„ä¸çŸ¥é“çš„è©±
å°±å‘Šè¨´ä»–å€‘æ˜¯èª°

594
00:41:10,844 --> 00:41:12,971
è­¦å‘Šä»–å€‘è¦å°å¿ƒæ‰€é¢è‡¨çš„å±éšª

595
00:41:14,264 --> 00:41:15,974
é‚£èª°ä¾†ä¿è­·ä½ å‘¢ï¼Ÿ

596
00:41:23,940 --> 00:41:28,737
ï¼ˆçƒ¤è‚‰é¤é¤¨ï¼‰

597
00:41:28,820 --> 00:41:30,030
ä¸‹ä¸€ç«™ï¼Œæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯

598
00:41:30,530 --> 00:41:32,490
çˆ¸ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸ç”¨å›žåˆ°æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯

599
00:41:32,574 --> 00:41:33,450
ï¼ˆç‡Ÿæ¥­ä¸­ï¼‰

600
00:41:33,533 --> 00:41:34,618
ç‚ºä»€éº¼ä¸ç”¨ï¼Ÿ

601
00:41:35,493 --> 00:41:36,745
æˆ‘çµ¦åª½æ‰“éŽé›»è©±

602
00:41:37,621 --> 00:41:39,497
æˆ‘å‘Šè¨´ä»–å€‘æˆ‘å€‘çš„æ‰€åœ¨åœ°
å¥¹å·²ç¶“åœ¨è·¯ä¸Šäº†

603
00:41:41,249 --> 00:41:43,752
éº¥å¡ï¼Œç«‹åˆ»ä¸Šè»Šï¼Œå¿«é»žï¼

604
00:41:45,212 --> 00:41:46,421
çˆ¸ï¼Œæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

605
00:41:46,713 --> 00:41:50,217
æˆ‘å€‘åŸºæ–¼å€‹äººç†ç”±è€Œæœ‰ä¸åŒçš„ææ‡¼

606
00:41:50,884 --> 00:41:52,093
ä½†ç‚ºäº†æŽ¥å—å‘½é‹

607
00:41:52,177 --> 00:41:56,223
æˆ‘å€‘ä¸å¾—ä¸é¢å°ä¸¦å…‹æœé€™äº›ææ‡¼

608
00:41:57,140 --> 00:41:58,850
ç„¡è«–æ˜¯æˆ‘å€‘æ‰€ç†Ÿæ‚‰çš„

609
00:42:02,812 --> 00:42:04,064
æˆ–æ˜¯æœªçŸ¥çš„é ˜åŸŸ

610
00:42:16,618 --> 00:42:18,286
æˆ‘çš„åå­—æ˜¯ä¸­æ‘å»£

611
00:42:20,372 --> 00:42:22,082
æˆ‘æ˜¯ä¾†æ•‘å¦³ä¸€å‘½çš„

612
00:42:22,540 --> 00:42:23,708
æŸ¥ç†ï¼

613
00:42:24,251 --> 00:42:26,753
æŸ¥ç†ï¼Œå¿«éŽä¾†å¹è Ÿç‡­

614
00:42:29,256 --> 00:42:31,716
åˆ¥äº‚æƒ³äº†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿæˆ‘è¦åŽ»è¨±é¡˜äº†

615
00:42:46,189 --> 00:42:49,901
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     IOÁRùÄSeŒš  Œš  (   Heroes.S01.E08.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,585 --> 00:00:02,545
å‰æƒ…â€¦

2
00:00:04,839 --> 00:00:06,716
æ˜¯æˆ‘çˆ¶äº²çš„éª¨ç°

3
00:00:06,799 --> 00:00:10,511
è¿™ä¸€åˆ‡å·¥ä½œï¼Œæˆ‘å¯¹æˆ‘çˆ¶äº²çš„ç ”ç©¶
æ²¡æœ‰æ›´è¿›ä¸€æ­¥çš„äº†è§£

4
00:00:10,594 --> 00:00:12,555
é‚£ä¹ˆä½ çˆ¶äº²ç”µè„‘é‡Œçš„é¡¹ç›®å‘¢ï¼Ÿ

5
00:00:12,638 --> 00:00:14,390
ä½ ä¸æ˜¯è¯´è¿‡ä»–ç ´è§£äº†äº›ä»£ç ï¼Ÿ

6
00:00:14,473 --> 00:00:19,270
æˆ‘æƒ³ä»–å¯èƒ½æœ‰ç§æŽ’åºæ–¹å¼
å¯ä»¥è¯†åˆ«ç‰¹å®šçš„DNAæ ‡è®°

7
00:00:19,353 --> 00:00:21,522
ä½†æ˜¯é‚£ä¸ªç®—æ³•æ˜¯åºŸè¯

8
00:00:21,689 --> 00:00:23,983
è¿™ç§æ¨¡å¼æˆ–æ–¹å¼
å’Œå¡žæ‹‰ä¹‹å‰æ€çš„äººå®Œå…¨ä¸ä¸€æ ·

9
00:00:24,108 --> 00:00:26,110
æˆ‘è§‰å¾—è¿™ä¸æ˜¯å¡žæ‹‰å¹²çš„

10
00:00:26,569 --> 00:00:28,612
å¡žæ‹‰çš„æ€äººæ‰‹æ³•å¾ˆéšæ„

11
00:00:29,113 --> 00:00:30,865
ä»–éƒ½æ˜¯éšæœºæŒ‘é€‰å—å®³è€…

12
00:00:30,948 --> 00:00:33,534
è¿™äººï¼Œæ–¯çš®é›·æ ¼ï¼Œæ˜¯ä¼¤äººçŠ¯
ä½†ä»–ä¸æ˜¯å¡žæ‹‰

13
00:00:33,617 --> 00:00:35,119
è‹é›·ä»€åˆšèµ·ç¨‹å›žå°åº¦äº†

14
00:00:35,244 --> 00:00:36,287
é‚£æ‹¦ç€ä»–å•Š

15
00:00:36,370 --> 00:00:37,413
æˆ‘åŠªåŠ›äº†

16
00:00:37,496 --> 00:00:40,958
è¿˜æœ‰ï¼Œä»–å¯èƒ½é‡åˆ°è¿‡ä¸€ä¸ª
èƒ½åœæ­¢æ—¶é—´çš„äºº

17
00:00:41,083 --> 00:00:43,586
å‘Šè¯‰ä»–è¦æ‹¯æ•‘ä¸€ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

18
00:00:45,087 --> 00:00:46,922
ä½ æƒ³è®©æˆ‘æ€Žä¹ˆå¤„ç†é‚£ä¸ªé¢„è¨€å®¶ï¼Ÿ

19
00:00:47,006 --> 00:00:48,048
å¸¦å›žæ¥

20
00:00:48,132 --> 00:00:49,383
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹ï¼Ÿ

21
00:00:49,633 --> 00:00:50,634
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

22
00:00:50,718 --> 00:00:52,303
å¥¹è¯´é‚£éƒ½ä¸æ˜¯ä½ çš„é”™ï¼Œæ³°å¾·

23
00:00:52,428 --> 00:00:53,679
ä½ åˆšæ‰çš„è¡¨çŽ°çœŸä¸é”™

24
00:00:53,804 --> 00:00:57,224
è¿™å®¶ä¼™å¤±åŽ»äº†ä»–çš„å¦»å­
ä»–åªæ˜¯æƒ³åŽ»è·Ÿå¥¹å‘Šåˆ«

25
00:00:57,308 --> 00:00:58,601
ä½ ç»™ä½ å¦»å­æ‰“è¿‡ç”µè¯å—ï¼Ÿ

26
00:00:58,684 --> 00:01:00,269
ä½ ä¸€æ•´å¤©éƒ½åœ¨èº²å¥¹çš„ç”µè¯

27
00:01:00,352 --> 00:01:02,521
å¤©å•Šï¼Œä»–çŸ¥é“å©šå¤–æƒ…çš„äº‹äº†

28
00:01:04,774 --> 00:01:06,317
å¥½äº†ï¼Œå¥½äº†

29
00:01:07,985 --> 00:01:09,737
ä¸–ç•Œä¹‹å¤§

30
00:01:09,820 --> 00:01:12,990
å¤§åˆ°ä½ è®¤ä¸ºä½ å¯ä»¥èº²è¿‡ä»»ä½•äº‹ç‰©

31
00:01:13,073 --> 00:01:14,867
èº²è¿‡å‘½è¿ï¼Œèº²è¿‡ä¸Šå¸

32
00:01:15,910 --> 00:01:18,412
åªè¦ä½ èƒ½æ‰¾åˆ°ä¸€ä¸ªå¤Ÿé¥è¿œçš„åœ°æ–¹

33
00:01:19,205 --> 00:01:20,456
æ‰€ä»¥ä½ é€ƒèµ°äº†â€¦

34
00:01:20,790 --> 00:01:25,127
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€

35
00:01:27,338 --> 00:01:31,842
å°åº¦ï¼Œç§‘æ‘©æž—è§’

36
00:01:32,676 --> 00:01:37,014
â€¦é€ƒåˆ°å¤©æ¶¯æµ·è§’ï¼Œé‚£é‡Œå®‰å…¨

37
00:01:37,097 --> 00:01:38,808
å®é™è€Œåˆæ¸©æš–

38
00:01:38,891 --> 00:01:40,017
ç¬¬å…«ç« 
â€œåˆå¤œå‰çš„ä¸ƒåˆ†é’Ÿâ€

39
00:01:40,142 --> 00:01:42,478
å’¸å’¸çš„æµ·é£Žå®‰æ…°ä½ 

40
00:01:46,315 --> 00:01:49,360
â€“å¦ˆå¦ˆï¼å¦ˆå¦ˆï¼
â€“å±é™©çš„å®é™è¢«æŠ›åœ¨äº†èº«åŽ

41
00:01:51,695 --> 00:01:53,531
è¿™æ˜¯å¯¹æ‚²ç—›çš„äº«å—

42
00:02:01,372 --> 00:02:03,457
ä¹Ÿè®¸æœ‰é‚£ä¹ˆä¸€åˆ»

43
00:02:05,376 --> 00:02:07,628
ä½ ç›¸ä¿¡è‡ªå·±å·²ç»é€ƒè„±äº†

44
00:02:09,588 --> 00:02:10,881
èŽ«æ¬£å¾·

45
00:02:15,052 --> 00:02:17,555
ä½ å¿…é¡»å¿˜æŽ‰è¿‡åŽ»ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·

46
00:02:18,055 --> 00:02:21,016
ä½ çˆ¶äº²å·²ç»è½¬ä¸–äº†

47
00:02:37,366 --> 00:02:38,868
æ¬¢è¿Žå›žæ¥

48
00:02:39,410 --> 00:02:41,704
æˆ‘æƒ³åº”è¯¥å¸®ä½ æ“¦æ´—ä¸€ä¸‹

49
00:02:41,787 --> 00:02:43,581
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹å’Œä¼Šç™»éº¦å…‹å‡¯æ©

50
00:02:43,664 --> 00:02:47,585
ä½ è¿™å‡ å¤©è¿‡å¾—å¾ˆè¾›è‹¦ï¼Œä½†ä½ æƒ…å†µå¾ˆå¥½

51
00:02:51,755 --> 00:02:54,341
å¾ˆå¿«ä½ å°±èƒ½å½»åº•æˆ’é™¤æ¯’ç˜¾äº†

52
00:02:54,466 --> 00:02:57,845
ä½ ç¡®å®šæˆ‘ä»¥åŽè¿˜èƒ½ç”»ç”»ï¼Ÿ

53
00:02:58,596 --> 00:03:00,514
å¯¹ï¼Œç­‰æˆ‘æ•™ä½ ä¹‹åŽ

54
00:03:00,931 --> 00:03:04,935
æ¯’å“åªæ˜¯å‚¬åŒ–å‰‚ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šå¸®ä½ çš„
è‰¾è¨å…‹

55
00:03:05,436 --> 00:03:07,438
ä½ åœ¨åœ°æ¿ä¸Šç”»çš„ç”»

56
00:03:07,938 --> 00:03:10,107
æˆ‘ä»¬ä¸ä¼šè®©å®ƒå‘ç”Ÿçš„

57
00:03:12,401 --> 00:03:14,236
ä½ ä¼¼ä¹Žå¾ˆè‚¯å®š

58
00:03:15,613 --> 00:03:17,406
æˆ‘æ˜¯å¾ˆè‚¯å®š

59
00:03:18,949 --> 00:03:19,909
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

60
00:03:19,992 --> 00:03:22,578
å› ä¸ºæˆ‘ä¹Ÿæ˜¯è¿‡æ¥äºº

61
00:04:03,118 --> 00:04:06,705
çƒ¤åœŸå¸é¤åŽ…
å¾—å…‹è¨æ–¯å·žï¼Œå¯†å¾—å…°

62
00:04:07,164 --> 00:04:10,459
å¥½äº†ï¼Œè¿˜éœ€è¦ä»€ä¹ˆå—ï¼Œè­¦é•¿ï¼Ÿ

63
00:04:11,210 --> 00:04:12,419
ç½—ä¼Šå¾·ï¼Ÿ

64
00:04:14,171 --> 00:04:16,632
çœŸæƒ³æ€äº†å¨å°”è‚–å…¹

65
00:04:16,715 --> 00:04:18,717
æˆ‘çœ‹çœ‹

66
00:04:19,051 --> 00:04:21,512
â€œç”˜åœ°è¢«åŸ‹è‘¬çš„åœ°æ–¹â€ï¼Œ11ä¸ªå­—æ¯

67
00:04:21,804 --> 00:04:24,348
ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ–è®¸æ˜¯æ’æ²³

68
00:04:24,515 --> 00:04:26,183
ç§‘æ‘©æž—è§’

69
00:04:28,227 --> 00:04:31,522
ç§‘â€“æ‘©ï¼Œå‰©ä¸‹çš„å°±ç®€å•äº†

70
00:04:32,439 --> 00:04:34,066
ä½ åˆ°åº•æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çš„ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

71
00:04:34,191 --> 00:04:36,318
é‚£ä¸æ˜¯ä½ æ—…è¡Œä¸­çš„ä¸€ç«™å—ï¼Ÿ

72
00:04:36,402 --> 00:04:38,362
çŽ¯çƒæ—…è¡Œå¤ªè´µäº†

73
00:04:38,445 --> 00:04:41,407
çŽ°åœ¨ï¼Œæˆ‘çš„é’±åªå¤ŸåŽ»ä¿„å…‹æ‹‰è·é©¬åŸŽ

74
00:04:41,699 --> 00:04:44,660
1981å¹´å¥¥æ–¯å¡æœ€ä½³ç”·ä¸»è§’æ˜¯è°ï¼Ÿ

75
00:04:44,743 --> 00:04:46,537
å¥¹åˆä¸æ˜¯è°·æ­Œï¼Œç½—ä¼Šå¾·

76
00:04:46,620 --> 00:04:48,247
äº¨åˆ©æ–¹è¾¾ï¼Œã€Šé‡‘è‰²æ± å¡˜ã€‹

77
00:04:48,372 --> 00:04:50,124
æˆ‘æ›´çˆ±ã€Šé˜”å…¬å­ã€‹ä¸­çš„è¾¾å¾·åˆ©ç©†å°”

78
00:04:50,207 --> 00:04:51,750
å¯æ˜¯å¦‚æžœä½ çœŸçš„æƒ³æµ‹è¯•æˆ‘

79
00:04:51,875 --> 00:04:55,087
ä½ åº”è¯¥é—®æˆ‘è®°ä¸è®°å¾—ä½ çš„ä¿¡ç”¨å¡å·ç 

80
00:05:01,051 --> 00:05:04,138
æ€ªä¸å¾—ç¾Žå›½äººéƒ½è¿™ä¹ˆèƒ–â€¦

81
00:05:04,596 --> 00:05:05,556
è¿™å„¿åªèƒ½åƒåˆ°

82
00:05:05,681 --> 00:05:07,725
åŽå¤«é¥¼å’Œç‚¸è–¯æ¡

83
00:05:08,267 --> 00:05:09,893
ä½ å–œæ¬¢è–¯æ¡å•Š

84
00:05:10,728 --> 00:05:13,105
æˆ‘åƒè–¯æ¡èƒ–äº†å››å…¬æ–¤

85
00:05:13,522 --> 00:05:15,065
æˆ‘ä»¬éœ€è¦ä½“åŠ›

86
00:05:15,399 --> 00:05:16,525
æˆ‘ä»¬é©¬ä¸Šå°±è¦è§åˆ°

87
00:05:16,608 --> 00:05:18,027
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©å¹¶å¸®åŠ©ä»–

88
00:05:18,110 --> 00:05:20,362
æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿çš„å‘½

89
00:05:20,904 --> 00:05:22,072
è¿™æ˜¯â€¦

90
00:05:22,239 --> 00:05:23,407
æˆ‘ä»¬çš„ä½¿å‘½

91
00:05:24,491 --> 00:05:26,869
å˜¿ï¼Œä½ ä»¬æœ‰ä»€ä¹ˆæƒ³åƒçš„å—ï¼Œä¼™è®¡ä»¬ï¼Ÿ

92
00:05:28,579 --> 00:05:31,248
çœ‹ä¸ŠåŽ»éƒ½å¾ˆå¥½åƒ

93
00:05:32,082 --> 00:05:34,668
ä½ ä»¬ä¿©å¯æ˜¯è¿œé“è€Œæ¥å•Š

94
00:05:34,960 --> 00:05:37,004
æˆ‘ä»¬è¿™å„¿æ²¡å¤šå°‘æ¸¸å®¢

95
00:05:37,087 --> 00:05:39,757
æ¸¸å®¢ï¼Ÿä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“æˆ‘ä»¬æ˜¯æ¸¸å®¢ï¼Ÿ

96
00:05:40,007 --> 00:05:41,967
æˆ‘çŒœçš„

97
00:05:42,509 --> 00:05:44,303
ä½ å¤–å¥—ä¸Šæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

98
00:05:45,846 --> 00:05:48,098
æ„æ€æ˜¯â€œæˆ‘ä¸å±žäºŽè¿™é‡Œâ€ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

99
00:05:48,223 --> 00:05:49,266
ä½ ä¼šæ—¥è¯­ï¼Ÿ

100
00:05:49,391 --> 00:05:52,728
å¤§çº¦åŠå¹´å‰æˆ‘è¿‡ç”Ÿæ—¥æ—¶
æ”¶åˆ°äº†ä¸€æœ¬æ—¥æœ¬çŸ­è¯­é›†

101
00:05:52,811 --> 00:05:55,105
æˆ‘ä¸Šæ˜ŸæœŸæ‰å¼€å§‹ç¿»çœ‹

102
00:05:55,189 --> 00:05:56,440
â€œä¸€ä»½ç›’é¥­â€¦

103
00:05:56,565 --> 00:05:58,275
è™¾è‚‰çš„ï¼Œè°¢è°¢â€

104
00:05:59,777 --> 00:06:01,111
å¤©å•Šï¼Œå¤©å•Šï¼Œå¤©å•Šï¼

105
00:06:02,404 --> 00:06:03,864
æˆ‘è¿˜åœ¨å­¦

106
00:06:04,448 --> 00:06:05,616
ä¸œäº¬â€¦

107
00:06:05,824 --> 00:06:07,409
å°†ä¼šæ˜¯

108
00:06:07,785 --> 00:06:09,870
æˆ‘å°†æ¥æ—…è¡Œçš„ç¬¬ä¸‰ç«™

109
00:06:10,204 --> 00:06:13,040
ä½ åªçœ‹äº†ä¸€æ˜ŸæœŸå°±ä¼šè¿™ä¹ˆå¤šäº†ï¼Ÿ

110
00:06:13,123 --> 00:06:14,416
å¥½è®°æ€§ï¼

111
00:06:14,500 --> 00:06:16,085
æ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘è®°å¾—å¥½å¤šå¥½å¤š

112
00:06:16,168 --> 00:06:19,088
æœ€è¿‘æˆ‘çš„è„‘å­å¼€å§‹å˜æˆè¿™æ ·

113
00:06:19,171 --> 00:06:21,006
ä¹Ÿä¸ç®¡æˆ‘æ„¿ä¸æ„¿æ„

114
00:06:21,840 --> 00:06:23,175
ä½ ä»¬è¦ç‚¹ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

115
00:06:23,300 --> 00:06:24,551
ä½ å¸®æˆ‘ä»¬é€‰

116
00:06:24,802 --> 00:06:29,389
æˆ‘è¦ç‚¹å¥½åƒçš„ï¼Œæˆ‘æœ‹å‹çš„è¯

117
00:06:29,807 --> 00:06:32,351
ç»™ä»–ä¸Šç‚¹ç»™èƒ–å­çš„
ç»™èƒ–å­åƒçš„ä½Žè„‚é£Ÿç‰©ï¼

118
00:06:33,811 --> 00:06:36,313
å¥½çš„ï¼Œåˆšå¥½æœ‰ä½ ä»¬è¦çš„

119
00:06:36,522 --> 00:06:40,567
ä¸€ä»½æ±æ‹‰è´µå¸ï¼Œä¸€ä»½ç™½è½¯å¹²é…ªæ‹¼ç›˜
é©¬ä¸Šæ¥

120
00:06:47,866 --> 00:06:49,993
è°è¯´ç¾Žå›½äººæ²¡äº²å’ŒåŠ›

121
00:07:22,568 --> 00:07:25,654
è¯·å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ ä¸ä¼šå†å›žåŽ»äº†

122
00:07:26,071 --> 00:07:27,865
é‚£é‡Œæ²¡æœ‰æˆ‘è¦çš„ç­”æ¡ˆ

123
00:07:27,990 --> 00:07:29,491
æˆ‘å±žäºŽè¿™å„¿

124
00:07:29,700 --> 00:07:31,535
å¾ˆé«˜å…´ä½ è¿™ä¹ˆè¯´

125
00:07:31,660 --> 00:07:33,871
ä½ è§‰å¾—æˆ‘åŽ»äº†å°±æ˜¯çŠ¯å‚»

126
00:07:34,204 --> 00:07:35,956
æˆ‘è§‰å¾—ä½ ä¸å¾—ä¸åŽ»

127
00:07:36,540 --> 00:07:38,876
ç¾Žå›½æ˜¯ä¸ªå¥‡æ€ªçš„å›½å®¶

128
00:07:39,543 --> 00:07:41,753
é‚£é‡Œæ¯ä¸ªäººä¼¼ä¹Žéƒ½å¾ˆå­¤ç‹¬

129
00:07:41,879 --> 00:07:43,380
åŒ…æ‹¬æˆ‘

130
00:07:44,047 --> 00:07:46,717
æˆ‘ä¸ç¡®å®šåŽ»é‚£é‡Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ”¶èŽ·

131
00:07:46,800 --> 00:07:49,386
åªè§åˆ°ä¸€äº›å†ä¹Ÿä¸æƒ³è§åˆ°çš„äº‹

132
00:07:54,558 --> 00:07:57,978
ç±³æ‹‰æ¥å‘ä½ çˆ¶äº²è‡´æ•¬ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·

133
00:07:58,604 --> 00:08:03,066
ä¹Ÿè®¸é™¤äº†ä½ çš„æ•™æŽˆèŒä½
è¿™é‡Œè¿˜æœ‰æ›´å¤šäººåœ¨ç­‰ç€ä½ 

134
00:08:06,737 --> 00:08:10,073
æ–°å­¦æœŸæ˜ŸæœŸä¸€å¼€å§‹

135
00:08:12,659 --> 00:08:14,536
æˆ‘æ²¡å–æ¶ˆä½ çš„è¯¾

136
00:08:14,620 --> 00:08:17,623
ä½ å¯ä»¥æ¬è¿›ä½ çˆ¶äº²åŽŸæ¥çš„åŠžå…¬å®¤
èŽ«æ¬£å¾·

137
00:08:18,040 --> 00:08:19,750
è°¢è°¢

138
00:08:38,268 --> 00:08:41,521
æ¸…å¥ˆå¤§å­¦

139
00:08:56,453 --> 00:08:58,664
çº½çº¦â€“è²å¾‹å®¾â€“åŽç››é¡¿

140
00:09:01,291 --> 00:09:02,793
æ¿€æ´»è¿›åŒ–

141
00:09:04,044 --> 00:09:05,295
é’±å¾·å‹’è‹é›·ä»€

142
00:09:17,975 --> 00:09:20,310
ç¡®å®šé€€å‡ºï¼Ÿ
æ˜¯â€“å¦

143
00:09:23,689 --> 00:09:24,690
ç±³æ‹‰ï¼Ÿ

144
00:09:25,148 --> 00:09:27,818
åœ¨è‘¬ç¤¼ä¸Šæˆ‘ä¸ç¡®å®šä½ ä¼šè·Ÿæˆ‘è®²è¯

145
00:09:28,986 --> 00:09:31,613
æˆ‘ä¸æƒ³å†’é™©ï¼Œæ‰€ä»¥å°±èµ°äº†

146
00:09:31,863 --> 00:09:35,325
æˆ‘ä¸æƒ³éª—ä½ ï¼Œåœ¨é‚£é‡Œçœ‹è§ä½ æˆ‘å¾ˆæƒŠè®¶

147
00:09:35,450 --> 00:09:36,827
æˆ–è€…å…¶å®ƒåœ°æ–¹ï¼Œå› ä¸ºé‚£äº‹

148
00:09:36,952 --> 00:09:41,748
æˆ‘å¯¹ä½ è¯´äº†ä¸è¯¥è¯´çš„è¯
å…³äºŽä½ çˆ¶äº²å’Œä»–çš„ç†è®º

149
00:09:42,374 --> 00:09:44,584
ä½†ä»–çŽ°åœ¨ä¸åœ¨äº†ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—â€¦

150
00:09:45,669 --> 00:09:47,379
äº‹å·²å¦‚æ­¤äº†

151
00:09:47,504 --> 00:09:48,714
æ˜¯å—ï¼Ÿ

152
00:09:50,132 --> 00:09:52,342
ä½ æ¯äº²å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ ä¸å›žçº½çº¦äº†

153
00:09:52,426 --> 00:09:55,846
ä¸‹å‘¨å°±è¦å¼€å­¦äº†ï¼Œæˆ‘çš„ç”Ÿæ´»å±žäºŽè¿™é‡Œ

154
00:09:59,224 --> 00:10:01,310
æˆ‘åœ¨å…¬å¸å‡èŒäº†

155
00:10:01,393 --> 00:10:04,104
é—ä¼ ç ”ç©¶ä¸»ç®¡ï¼Œä½ æƒ³åƒå¾—åˆ°å—ï¼Ÿ

156
00:10:06,356 --> 00:10:07,441
å¯¹ä½ å¾ˆå¥½

157
00:10:07,524 --> 00:10:09,192
ä¸ï¼Œæ˜¯å¯¹ä½ å¾ˆå¥½

158
00:10:09,776 --> 00:10:14,114
è¿™æ˜¯æœ€å…ˆè¿›çš„ç§‘å­¦
æˆ‘ä»¬ä»¥å‰å¸¸å¸¸èŠåˆ°æ·±å¤œçš„

159
00:10:15,741 --> 00:10:18,452
æˆ‘è¦è¯´è¿™æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€ç³Ÿç³•çš„æž•è¾¹é£Ž

160
00:10:20,871 --> 00:10:25,208
æˆ‘å¸Œæœ›èƒ½è¯´æœä½ æ¥å‚åŠ 
åˆä¼™äººä»¬ä¸¾è¡Œçš„é¢è¯•

161
00:10:25,334 --> 00:10:28,337
åªæ˜¯æˆ‘å¿…é¡»çŸ¥é“ä½ çˆ¶äº²çš„ç ”ç©¶æ˜¯ä»€ä¹ˆ

162
00:10:28,628 --> 00:10:31,381
ä»–æ‰€æœ‰çš„ç†è®ºä¼šç»§ç»­å¾…åœ¨çŽ°åœ¨çš„åœ°æ–¹

163
00:10:31,506 --> 00:10:33,508
è£…è¿›ç®±å­æ”¾èµ·æ¥

164
00:10:34,092 --> 00:10:36,553
æˆ‘ä¸éœ€è¦ä½ çŽ°åœ¨å°±ç­”å¤

165
00:10:36,803 --> 00:10:39,181
ä½†è¯·ä½ è€ƒè™‘ä¸€ä¸‹ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

166
00:10:41,391 --> 00:10:42,559
å¥½çš„

167
00:10:48,231 --> 00:10:49,900
æˆ‘ä»¬è¿˜æ²¡é—®å¥½å‘¢

168
00:10:51,651 --> 00:10:52,903
ä½ å¥½ï¼Œç±³æ‹‰

169
00:10:53,070 --> 00:10:54,404
ä½ å¥½ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·

170
00:11:02,162 --> 00:11:05,540
ä½ å¾—æžå®šè¿™ä»¶äº‹ï¼Œæˆ‘ç»™ä½ ä¸€ä¸ªå°æ—¶

171
00:11:08,251 --> 00:11:10,921
â€“ä½ æ˜¯ä¸ªç™½ç—´ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Œä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿ
â€“ä½ ä¹Ÿæ—©ä¸Šå¥½

172
00:11:11,004 --> 00:11:11,963
è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€æ€»éƒ¨
æ´›æ‰çŸ¶

173
00:11:12,089 --> 00:11:14,383
ä½ ä»¥ä¸ºæˆ‘ä¸ä¼šçŸ¥é“
ä½ è¢­å‡»äº†åŒäº‹ï¼Ÿ

174
00:11:14,466 --> 00:11:16,468
æˆ‘æ²¡è¢­å‡»ä»–ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯æ‰“äº†ä»–

175
00:11:16,593 --> 00:11:19,721
è¿™å°±æ˜¯æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆä¸å–œæ¬¢è·Ÿäººæ‰“äº¤é“
ä»–ä»¬åæœ‰å…«ä¹ä¼šè®©ä½ å¤±æœ›

176
00:11:19,805 --> 00:11:20,931
ä½ çš„ä¸–ç•Œè§‚çœŸä¹è§‚

177
00:11:21,014 --> 00:11:22,808
â€“åªæ˜¯æˆ‘è§‚å¯Ÿçš„ç»“è®º
â€“è¿™æ€Žä¹ˆåˆå’Œä½ æœ‰å…³ç³»å‘¢ï¼Ÿ

178
00:11:22,933 --> 00:11:24,393
å› ä¸ºè¿™æ˜¯æ„šè ¢çš„èœé¸Ÿåšæ³•

179
00:11:24,476 --> 00:11:27,229
è€Œä¸”ä½ è¿™æ ·æœ‰å¯èƒ½ä¼šå±å®³æˆ‘çš„è°ƒæŸ¥

180
00:11:27,771 --> 00:11:30,982
æœ‰å¤šä¸¥é‡ï¼Ÿä½ ä¼šè¢«åœèŒå—ï¼Ÿ

181
00:11:31,108 --> 00:11:32,442
æˆ‘ä¼šè§£å†³çš„

182
00:11:33,110 --> 00:11:34,778
ä»–æ´»è¯¥å—ï¼Ÿ

183
00:11:35,987 --> 00:11:37,072
å¯¹

184
00:11:37,364 --> 00:11:38,907
å¯¹ï¼Œä»–æ˜¯æ´»è¯¥

185
00:11:47,290 --> 00:11:50,419
â€“ä»–å¼€å£äº†å—ï¼Ÿ
â€“æ²¡æœ‰ï¼Œå†æœ‰ä¸€ä¸ªå°æ—¶

186
00:11:50,502 --> 00:11:54,214
å›½åœŸå®‰å…¨éƒ¨å°±ä¼šæŠŠä»–
å½“å«Œç–‘ææ€–åˆ†å­æ‰”è¿›å¤§ç‰¢

187
00:11:54,297 --> 00:11:56,258
ææ€–åˆ†å­ï¼Ÿæˆ‘ä»¬éƒ½çŸ¥é“
ä»–ä¸æ˜¯ææ€–åˆ†å­

188
00:11:56,341 --> 00:11:59,052
â€“ä»–å¦»å­è¦æ­»äº†ï¼Œä»–å¤±åŽ»æŽ§åˆ¶äº†
â€“å¤±åŽ»ä»€ä¹ˆæŽ§åˆ¶ï¼Ÿ

189
00:11:59,136 --> 00:12:01,930
è¿™å®¶ä¼™ä»Žæ²¡æŽ¥è§¦è¿‡æ ¸åŽŸæ–™

190
00:12:02,013 --> 00:12:04,558
å´æ”¾å‡º1800å±…é‡Œçš„è¾å°„

191
00:12:04,641 --> 00:12:06,977
æˆ‘ä»¬è¿˜ä¸çŸ¥é“è¿™æ˜¯æ€Žä¹ˆåŠžåˆ°çš„

192
00:12:07,060 --> 00:12:10,147
ä¸‰ä¸ªæœˆå‰ï¼Œæˆ‘çš„å·¥ä½œè¿˜äº•äº•æœ‰æ¡

193
00:12:10,272 --> 00:12:12,315
åŽæ¥æŽ¥äº†å¡žæ‹‰çš„æ¡ˆå­

194
00:12:12,441 --> 00:12:16,695
çŠ¯ç½ªçŽ°åœºæ²¡æœ‰æŒ‡çº¹
å°¸ä½“è¢«å†»åƒµï¼Œå¤§è„‘è¢«å–èµ°â€¦

195
00:12:17,112 --> 00:12:18,321
çŽ°åœ¨åˆæ¥äº†è¿™ä¸ªå®¶ä¼™

196
00:12:18,405 --> 00:12:20,365
è¿™å°±æœ‰ä¸¤ä¸ªäººâ€¦

197
00:12:20,907 --> 00:12:24,119
åº”è¯¥è¯´æ˜¯ä¸‰ä¸ªäºº
èƒ½åšå‡ºæˆ‘æ— æ³•è§£é‡Šçš„äº‹æƒ…

198
00:12:24,202 --> 00:12:26,204
ç­‰ç­‰ï¼Œä½ è®¤ä¸ºæˆ‘å’Œä»–ä»¬ä¸€æ ·ï¼Ÿ

199
00:12:26,329 --> 00:12:27,873
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ€Žä¹ˆè®¤ä¸º

200
00:12:27,998 --> 00:12:30,584
ä½†å¦‚æžœè¦æ‰¾åˆ°å¡žæ‹‰ï¼Œæˆ‘å°±éœ€è¦ç­”æ¡ˆ

201
00:12:30,667 --> 00:12:32,836
æˆ‘ä¹Ÿä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆä¼šè¿™æ ·

202
00:12:32,919 --> 00:12:35,797
é‚£æˆ‘æƒ³æ³°å¾·å¾—ç•™åœ¨è¿™å„¿äº†

203
00:12:36,882 --> 00:12:37,841
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

204
00:12:37,966 --> 00:12:38,925
æ”¾å°„é‡æµ‹å®š

205
00:12:39,009 --> 00:12:42,679
æŽ¢æµ‹è¾å°„å¼ºåº¦çš„
åªè¦æ˜¯æ·±ç»¿è‰²çš„å°±æ²¡äº‹

206
00:12:42,846 --> 00:12:44,556
å¥½å§ï¼Œæœ‰äº‹çš„é¢œè‰²æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

207
00:12:44,681 --> 00:12:45,807
ä¸ç»¿

208
00:12:47,893 --> 00:12:49,519
â€œèˆžæ± çš„â€¦

209
00:12:49,895 --> 00:12:51,771
ç¯å…‰å¾ˆé…·â€

210
00:12:52,022 --> 00:12:53,190
å¤ªæ£’äº†ï¼

211
00:12:53,315 --> 00:12:54,691
ä½ å¯ä»¥è·³è¿ªæ–¯ç§‘äº†

212
00:12:54,816 --> 00:12:56,860
æˆ‘è¯»å¯¹äº†å—ï¼Ÿ

213
00:12:57,277 --> 00:12:58,361
å·®ä¸å¤šäº†

214
00:12:59,362 --> 00:13:01,156
è¦æ˜¯æˆ‘é”™äº†ä½ å°½ç®¡æŒ‡å‡º

215
00:13:14,377 --> 00:13:16,171
â€œæˆ‘ä¸å–œæ¬¢è¿™æ›²å­â€¦

216
00:13:16,505 --> 00:13:17,964
æˆ‘ä»¬å–ä¸€æ¯å§â€

217
00:13:20,300 --> 00:13:22,344
ä½ å­¦å¾—å¾ˆå¿«

218
00:13:22,427 --> 00:13:25,680
å¯¹ï¼Œæœ€è¿‘ï¼Œæˆ‘å¥½åƒè¯»ä»€ä¹ˆéƒ½èƒ½è®°ä½

219
00:13:25,889 --> 00:13:27,390
æˆ‘çŒœè¿™æ˜¯ç§æŠ€èƒ½

220
00:13:27,516 --> 00:13:29,768
æˆ‘çš„æŠ€èƒ½å¤æ‚å¾—å¤š

221
00:13:29,893 --> 00:13:32,229
çœŸçš„å—ï¼Ÿä½ ä¼šä»€ä¹ˆï¼Ÿ

222
00:13:36,066 --> 00:13:38,318
æˆ‘èƒ½æ•™ä»»ä½•äººæ—¥è¯­

223
00:13:46,743 --> 00:13:51,665
ä½ çœŸè´´å¿ƒ

224
00:13:55,168 --> 00:13:56,419
â€œè´´å¿ƒâ€

225
00:13:57,379 --> 00:14:00,006
æ„æ€å°±æ˜¯äººå¥½ï¼Œå¯çˆ±

226
00:14:01,967 --> 00:14:03,885
ä¹¦ä¸Šæ²¡æœ‰å•Š

227
00:14:05,512 --> 00:14:06,513
æ²¡æœ‰

228
00:14:07,389 --> 00:14:08,765
åªæ˜¯äº‹å®ž

229
00:14:12,602 --> 00:14:15,730
æˆ‘å–œæ¬¢ä½ é›†ä¸­æ³¨æ„æ—¶è„¸é¢Šå‘æŠ–çš„æ ·å­

230
00:14:19,568 --> 00:14:22,445
æŠ±æ­‰ï¼Œæœ‰äººçš„ä¸¹ä½›ç…Žè›‹å·å¥½äº†

231
00:14:22,571 --> 00:14:24,114
â€œé©¬ä¸Šå›žæ¥â€

232
00:14:28,076 --> 00:14:29,286
æˆ‘å¾ˆè´´å¿ƒï¼

233
00:14:41,381 --> 00:14:44,092
ä»–ä»¬è¿žæˆ‘è€å©†çš„è‘¬ç¤¼éƒ½ä¸è®©æˆ‘åŽ»

234
00:14:44,676 --> 00:14:47,095
æˆ‘åªæƒ³ä¸€ä¸ªäººå¾…ç€

235
00:14:47,721 --> 00:14:49,347
æˆ‘ä»¬éœ€è¦ä½ å†å›žç­”å‡ ä¸ªé—®é¢˜

236
00:14:49,472 --> 00:14:52,350
ä½ ä¸èƒ½è®©ä½ çš„æ­æ¡£çœ‹çœ‹
æˆ‘è„‘å­é‡Œåœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

237
00:14:52,475 --> 00:14:56,521
æˆ‘ä»¬è¦è®°å½•ä½ çš„å›žç­”
ä½ æŠŠé‚£ä¸ªåŒ»ç”Ÿçƒ§å¾—åªå‰©éª¨å¤´äº†

238
00:14:56,646 --> 00:14:58,690
å¯èƒ½è¿˜è®©ä½ è€å©†å¾—äº†ç™Œç—‡

239
00:14:58,815 --> 00:15:00,150
ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„ï¼Ÿ

240
00:15:00,400 --> 00:15:01,526
æ³°å¾·

241
00:15:01,901 --> 00:15:02,944
å¦‚æžœä½ ä¸è®©æˆ‘ä»¬å¸®ä½ 

242
00:15:03,028 --> 00:15:04,988
ä»–ä»¬å°±ä¼šæŠŠä½ å…³èµ·æ¥
å°±æ²¡äººä¼šå¬ä½ è¯´äº†

243
00:15:05,071 --> 00:15:06,698
æ²¡å…³ç³»

244
00:15:07,991 --> 00:15:09,659
ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡å…³ç³»äº†

245
00:15:10,076 --> 00:15:12,078
æˆ‘å®³æ­»äº†æˆ‘è€å©†ï¼

246
00:15:14,998 --> 00:15:15,999
å¥¥å¾·ä¸½

247
00:15:16,166 --> 00:15:20,170
æŠŠæˆ‘å…³èµ·æ¥å§ï¼Œå¤„æ­»æˆ‘

248
00:15:20,837 --> 00:15:23,173
â€“è®©æˆ‘ä¸€ä¸ªäººå¾…ç€
â€“æˆ‘å¸Œæœ›æˆ‘ä»¬å¯ä»¥ï¼Œæ³°å¾·

249
00:15:23,256 --> 00:15:25,508
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»€ä¹ˆæ ¸åŽŸæ–™ï¼

250
00:15:25,592 --> 00:15:27,344
æ³°å¾·ï¼Œæ³°å¾·ï¼ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿæ”¾æ¾ç‚¹

251
00:15:27,469 --> 00:15:29,888
ä½ ä»¬æƒ³æŠŠæˆ‘å˜æˆææ€–åˆ†å­ï¼Ÿå•Šï¼Ÿ
æƒ³è¦æˆ‘æˆåäººå—ï¼Ÿ

252
00:15:30,013 --> 00:15:32,098
å¥½ï¼Œæˆ‘æŠŠè¿™å„¿ç‚¸ä¸ªç²‰ç¢Ž

253
00:15:33,600 --> 00:15:34,934
â€“æ³°å¾·ï¼
â€“æ³°å¾·â€¦

254
00:15:36,227 --> 00:15:37,937
åœä¸‹ï¼å¿«åœä¸‹ï¼

255
00:15:39,856 --> 00:15:41,399
â€“å¼€æžªï¼Œå¼€æžªå•Šï¼
â€“æ³°å¾·

256
00:15:42,484 --> 00:15:44,110
â€“å¼€æžªå•Šï¼
â€“æ³°å¾·ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä½ ç»åŽ†äº†ä»€ä¹ˆ

257
00:15:44,194 --> 00:15:45,987
æ˜¯ï¼Œä½ å½“ç„¶çŸ¥é“ï¼Œå¯¹ï¼Œä½ çŸ¥é“ä¸ªå±

258
00:15:46,071 --> 00:15:48,448
è¡Œäº†ï¼Œæ³°å¾·ï¼ä½ ä¹Ÿè§è¿‡æˆ‘çš„èƒ½åŠ›ï¼

259
00:15:48,531 --> 00:15:51,743
å¥½å—ï¼Ÿæˆ‘èº«ä¸Šä¹Ÿæœ‰æ€ªäº‹

260
00:15:51,868 --> 00:15:55,246
æ³°å¾·ï¼Œæˆ‘èƒ½è¯»ä½ å¦»å­ä¸´ç»ˆæ—¶çš„æƒ³æ³•

261
00:15:55,747 --> 00:15:58,291
æˆ‘ä»¬åªæƒ³äº†è§£è¿™æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Œæ³°å¾·ï¼

262
00:15:58,375 --> 00:15:59,876
æ‹œæ‰˜ï¼Œæ³°å¾·ï¼Œæ”¾æ¾

263
00:16:00,877 --> 00:16:02,962
å¥½äº†ï¼Œå›žæƒ³ä¸€ä¸‹

264
00:16:03,380 --> 00:16:06,424
å›žåˆ°è¿™ä¸€åˆ‡åˆšå¼€å§‹æ—¶ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

265
00:16:06,549 --> 00:16:09,844
ä»Žå¤´å¼€å§‹ï¼Œå¾ˆå¥½

266
00:16:11,513 --> 00:16:13,306
æˆ‘æ™•äº†è¿‡åŽ»ï¼Œç­‰æˆ‘é†’è¿‡æ¥

267
00:16:13,390 --> 00:16:15,392
ä¸€åˆ‡éƒ½å¼€å§‹æ­»äº¡

268
00:16:16,810 --> 00:16:18,395
ä½ æ™•äº†ï¼Ÿ

269
00:16:20,021 --> 00:16:22,816
ä½ æ™•äº†å¤šä¹…ï¼Ÿæ˜¯å–é…’äº†å—ï¼Ÿ

270
00:16:23,733 --> 00:16:28,196
ä½ é†’æ¥æ—¶ï¼Œèƒ³è†Šä¸Šæœ‰æ²¡æœ‰ç˜€ä¼¤ï¼Ÿ

271
00:16:30,740 --> 00:16:32,742
æˆ‘ç»™ä½ çœ‹ä¸ªæ›´ä¸¥é‡çš„

272
00:16:39,290 --> 00:16:41,418
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

273
00:16:53,138 --> 00:16:54,889
æµ·å¾—æ‹‰å·´â€“ç­åŠ ç½—å°”
é’¦å¥ˆï¼ˆé©¬å¾·æ‹‰æ–¯ï¼‰

274
00:17:30,925 --> 00:17:32,302
â€“æˆ‘èµ°äº†
â€“åˆ«ä¸€èµ°äº†ä¹‹

275
00:17:32,427 --> 00:17:35,180
ä½ æ€Žä¹ˆæƒ³ä¸é‡è¦
æˆ‘åˆæ²¡é—®ä½ çš„æ„è§

276
00:17:35,305 --> 00:17:36,306
å¯¹ï¼Œæˆ‘æ€Žä¼šå¿˜è®°ï¼Ÿ

277
00:17:36,431 --> 00:17:38,141
ä½ ä»Žæ²¡é—®è¿‡ï¼ŒçŽ°åœ¨åˆæ€Žä¹ˆä¼šæ”¹å˜ï¼Ÿ

278
00:17:38,266 --> 00:17:39,809
è¿™æ˜¯æˆ‘çš„äººç”Ÿï¼

279
00:17:40,560 --> 00:17:41,770
æˆ‘è¦èµ°äº†ï¼Œæˆ‘å†³å®šäº†

280
00:17:41,853 --> 00:17:42,812
ä½ å°±æ²¡æƒ³è¿‡

281
00:17:42,937 --> 00:17:44,355
ä½ çš„è¡Œä¸ºä¼šå½±å“åˆ°åˆ«äººï¼Ÿ

282
00:17:44,481 --> 00:17:46,357
æˆ‘æ²¡æ—¶é—´ç®¡åˆ«äººçš„æ„Ÿå—

283
00:17:46,483 --> 00:17:47,442
æ˜¾è€Œæ˜“è§ï¼

284
00:17:47,525 --> 00:17:50,028
è¦è®©å…¨ä¸–ç•ŒçŸ¥é“æˆ‘çš„å‘çŽ°
è¿™æ˜¯æœ€é‡è¦çš„

285
00:17:50,153 --> 00:17:51,613
ä¸–ç•Œä¸Šæ²¡äººä¼šåœ¨ä¹Ž

286
00:17:51,696 --> 00:17:53,948
å…¨å®‡å®™éƒ½æ²¡äººåœ¨ä¹Ž

287
00:17:55,158 --> 00:17:58,161
ä½ éƒ½æˆäº†ç¬‘æŸ„
æˆ‘å†ä¹Ÿä¸èƒ½æ›¿ä½ æ‰“åœ†åœºäº†

288
00:17:58,286 --> 00:17:59,454
æˆ‘åˆæ²¡å«ä½ åšï¼

289
00:17:59,537 --> 00:18:01,706
ä½ é ä»€ä¹ˆå…»æ´»è‡ªå·±ï¼Ÿé ä»€ä¹ˆæŒ£é’±ï¼Ÿ

290
00:18:01,831 --> 00:18:03,374
â€“æˆ‘ä¼šç†¬è¿‡åŽ»çš„ï¼
â€“æ€Žä¹ˆç†¬ï¼Ÿ

291
00:18:03,500 --> 00:18:05,502
ä½ çŸ¥é“è¿™é‡Œçš„åšå£«
åœ¨ç¾Žå›½éƒ½å¹²ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

292
00:18:05,627 --> 00:18:07,170
å¼€å‡ºç§Ÿè½¦

293
00:18:07,295 --> 00:18:10,006
åœ¨å¤§å­¦é‡Œèˆ’èˆ’æœæœå‡ºä¹¦æ˜¯ä¸€å›žäº‹

294
00:18:10,131 --> 00:18:13,676
ä¸¢ä¸‹ä¸€åˆ‡ä¸ç®¡åˆæ˜¯å¦ä¸€å›žäº‹
ä¸¢ä¸‹ä½ å¦»å­ã€ä½ çš„å®¶åº­ã€ä½ çš„å·¥ä½œ

295
00:18:13,760 --> 00:18:16,054
åŽ»è¿½æ±‚ä¸€ä¸ªçº¯ç²¹æ˜¯å¹»æƒ³çš„ç†è®ºï¼

296
00:18:16,304 --> 00:18:18,139
å®Œå…¨æ˜¯è ¢è›‹çš„åšæ³•

297
00:18:22,101 --> 00:18:24,562
é‚£æˆ‘ä»¬å°±çœ‹çœ‹è°æ˜¯è ¢è›‹ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

298
00:18:27,315 --> 00:18:29,150
å¥½çš„ï¼Œæˆ‘çŒœæˆ‘ä»¬ä¼šçš„

299
00:18:44,290 --> 00:18:48,670
èŽ«æ¬£å¾·è¯´å¾—å¯¹
æˆ‘æ˜¯åœ¨æŠ›å¼ƒæˆ‘çš„å®¶åº­ï¼Œæˆ‘çš„å·¥ä½œ

300
00:18:49,087 --> 00:18:50,380
ä½ æ˜¯

301
00:18:50,964 --> 00:18:53,758
ä½†æˆ‘äº†è§£ä½ ï¼Œé’±å¾·å‹’
æ¯”ä½ è‡ªå·±è¿˜äº†è§£

302
00:18:53,883 --> 00:18:56,803
å¦‚æžœä½ ä¸åŽ»ï¼Œä½ ä¼šä¸€ç›´æƒ³ç€è¿™äº‹

303
00:18:56,886 --> 00:19:01,307
é‚£ä¼šæŠŠä½ æ‹–åž®ï¼Œæœ€åŽæŠŠæˆ‘ä»¬éƒ½æ‹–åž®

304
00:19:02,058 --> 00:19:03,560
ä»–ä¼šå› æ­¤æ¨æˆ‘

305
00:19:03,685 --> 00:19:06,229
æˆ‘æƒ³ä»–å·²ç»æ¨ä½ äº†

306
00:19:09,232 --> 00:19:11,568
æˆ‘åº”è¯¥è¯•ç€ç•™ä¸‹ï¼Œä¸ºäº†ä»–

307
00:19:11,651 --> 00:19:13,069
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

308
00:19:14,404 --> 00:19:18,283
ä»–æ°¸è¿œå–ä»£ä¸äº†å¥¹åœ¨ä½ çœ¼ä¸­çš„ä½ç½®
ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯è¿™æ ·

309
00:19:37,719 --> 00:19:38,887
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

310
00:19:39,846 --> 00:19:41,514
ä½ æƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

311
00:20:09,000 --> 00:20:12,462
æˆ‘å‡ ä¸ªæœˆå‰åœ¨å ªè¨æ–¯

312
00:20:12,545 --> 00:20:15,548
åˆšåˆšå’Œå¤§å­¦åŒ»é™¢åšæˆäº†ä¸€ç¬”å¤§ä¹°å–

313
00:20:15,924 --> 00:20:17,300
é€æžä»ª

314
00:20:19,677 --> 00:20:23,640
æœ¬æ¥ä½£é‡‘èƒ½è®©æˆ‘å’Œå‡¯ä¼¦
æœ‰è¶³å¤Ÿçš„é’±åŽ»â€¦

315
00:20:27,602 --> 00:20:30,772
æˆ‘åŽ»äº†åŒ»é™¢é…’å§

316
00:20:31,272 --> 00:20:34,609
è¯·æ¯ä¸ªäººå–äº†å‡ è½®ï¼Œé‚£å„¿æ²¡å¤šå°‘äºº

317
00:20:34,692 --> 00:20:36,486
æ€€ä¿„æ˜Žçš„ä¸€å¯¹å¤«å¦‡

318
00:20:36,569 --> 00:20:40,156
ä¸€äº›æ•™æŽˆï¼Œä¸€ä¸ªæµ·åœ°æ¥çš„å­¦ç”Ÿ

319
00:20:42,200 --> 00:20:45,578
æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘åªçŸ¥é“ï¼Œæˆ‘åœ¨è½¦é‡Œé†’è¿‡æ¥

320
00:20:46,245 --> 00:20:50,333
å·²ç»æ˜¯ä¸¤å¤©åŽäº†
åœ¨äºšåˆ©æ¡‘é‚£å·žçš„æ»•æ¯”å¸‚

321
00:20:51,167 --> 00:20:53,962
å…¨èº«éƒ½æ˜¯å¥‡æ€ªçš„ä¼¤ç—•

322
00:20:54,295 --> 00:20:57,340
å‡ å¤©åŽï¼Œæˆ‘å¼€å§‹æ³¨æ„åˆ°ä¸€äº›å˜åŒ–

323
00:20:57,465 --> 00:20:59,300
æˆ‘ç»™è€å©†ä¹°èŠ±ï¼Œä¹‹åŽå°±æž¯èŽäº†

324
00:20:59,384 --> 00:21:01,302
å¥½ï¼Œé‚£ä½ çš„å¥åº·çŠ¶å†µå‘¢ï¼Ÿ

325
00:21:01,844 --> 00:21:03,388
ä½ ç”Ÿç—…äº†å—ï¼Ÿå¤´ç—›å—ï¼Ÿ

326
00:21:03,513 --> 00:21:05,515
æ˜¯çš„ï¼Œå¤´ç—›

327
00:21:06,307 --> 00:21:07,767
ä½†

328
00:21:09,519 --> 00:21:10,645
å‡¯ä¼¦â€¦

329
00:21:11,896 --> 00:21:14,732
åŒ»ç”Ÿè¯´å¥¹è¾å°„ä¸­æ¯’

330
00:21:15,024 --> 00:21:16,025
å› ä¸ºä½ ï¼Ÿ

331
00:21:16,359 --> 00:21:17,694
æˆ‘åœ¨å®³æ­»å¥¹

332
00:21:17,819 --> 00:21:20,989
è¿˜æœ‰æˆ‘ä»¬ä¸çŸ¥é“çš„å°¸ä½“å—ï¼Ÿ

333
00:21:21,406 --> 00:21:22,532
æˆ‘åªæ˜¯é—®é—®

334
00:21:22,615 --> 00:21:25,868
è¿™ä¸æ˜¯ä»–çš„é”™ï¼Œä»–åªæƒ³æžæ¸…çœŸç›¸

335
00:21:27,870 --> 00:21:30,039
æˆ‘ä¹Ÿç»åŽ†äº†åŒæ ·çš„äº‹

336
00:21:30,123 --> 00:21:32,166
å¥½ï¼Œæˆ‘æ˜è¿·äº†ä¸¤å¤©

337
00:21:32,250 --> 00:21:34,794
â€“ä½ è¯¥å‘Šè¯‰æˆ‘è¿™äº‹
â€“æˆ‘æœ¬è¯¥åšå¾ˆå¤šäº‹

338
00:21:34,877 --> 00:21:37,922
ç›®å‰ï¼Œæˆ‘è°éƒ½æ²¡è¯´ï¼Œç”šè‡³æ˜¯æˆ‘å¦»å­

339
00:21:38,089 --> 00:21:40,383
çŽ°åœ¨å¿ä¸ä½å°±èƒ½å¬è§åˆ«äººçš„æƒ³æ³•

340
00:21:40,466 --> 00:21:43,720
è¿™å¾ˆç—›è‹¦ï¼Œæˆ‘å¬åˆ°ä¸è¯¥å¬çš„å†…å®¹

341
00:21:43,845 --> 00:21:45,054
æ¯”å¦‚ï¼Ÿ

342
00:21:45,304 --> 00:21:49,267
å¯èƒ½æ¯æŽ‰ç”Ÿæ´»çš„äº‹æƒ…
å¯èƒ½äº†ç»“å©šå§»çš„äº‹æƒ…

343
00:21:56,357 --> 00:22:01,821
ä½ æè¿°çš„å­¦ç”Ÿï¼Œä»–æ˜¯æµ·åœ°äºº
å¤§ä¸ªå­ï¼Ÿå…‰å¤´ï¼Ÿ

344
00:22:01,904 --> 00:22:03,281
æ²¡é”™ï¼Œæ²¡é”™ï¼

345
00:22:03,406 --> 00:22:06,617
å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œä¹‹å‰æˆ‘ä¹Ÿè§è¿‡ä»–
å°±åœ¨æˆ‘æ˜è¿·ä¹‹å‰

346
00:22:06,743 --> 00:22:10,204
ä½ ä»¬åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿä¸€ä¸ªæµ·åœ°äººï¼Ÿ

347
00:22:10,288 --> 00:22:13,082
æˆ‘ä»¬èƒ½åšçš„äº‹ï¼Œéƒ½æ˜¯éžåŒå¯»å¸¸çš„
æˆ‘ä»¬è¢«å‰²ä¼¤

348
00:22:13,166 --> 00:22:16,252
è¢«æ³¨å°„ä¸œè¥¿ï¼Œè¢«å¼„æ™•
è°çŸ¥é“ä»–ä»¬å¯¹æˆ‘ä»¬åšäº†ä»€ä¹ˆ

349
00:22:16,377 --> 00:22:18,254
æˆ–æ˜¯å¦‚ä½•æ”¹å˜äº†æˆ‘ä»¬

350
00:22:20,048 --> 00:22:21,090
â€“æ—¶é—´åˆ°äº†
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

351
00:22:21,174 --> 00:22:23,718
â€“å†ç­‰å‡ åˆ†é’Ÿ
â€“ä½ ä¸è¯¥åœ¨è¿™

352
00:22:23,801 --> 00:22:25,261
ä½ è¢«åœèŒäº†

353
00:22:25,344 --> 00:22:27,764
ä»–å‘Šè¯‰ä½ æ ¸åŽŸæ–™åœ¨å“ªäº†å—ï¼Ÿ

354
00:22:27,889 --> 00:22:29,599
â€“èµ°
â€“æˆ‘è¦å¸¦ä»–èµ°

355
00:22:29,682 --> 00:22:32,852
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ çŽ°åœ¨ä¸èƒ½å¸¦èµ°ä»–
â€“æ˜¯çš„ï¼Œä»–ä»¬å¯ä»¥

356
00:22:33,478 --> 00:22:34,937
æ‰¾åˆ°é‚£ä¸ªæµ·åœ°äºº

357
00:22:36,481 --> 00:22:37,815
æ‰¾åˆ°ä»–ï¼

358
00:22:42,111 --> 00:22:43,613
â€“ä½ å¾—æŠŠä»–å¼„å›žæ¥
â€“æˆ‘åšä¸åˆ°

359
00:22:43,738 --> 00:22:45,073
ä»€ä¹ˆå«åšä¸åˆ°ï¼Ÿä½ ä¹Ÿå¬åˆ°ä»–çš„è¯äº†

360
00:22:45,156 --> 00:22:47,033
ä»–ä¼šå¸®æˆ‘å¼„æ˜Žç™½æˆ‘åˆ°åº•æ€Žä¹ˆäº†

361
00:22:47,116 --> 00:22:48,826
ä¸ºä»€ä¹ˆä½ æ²¡è¯´è¢«åœèŒäº†ï¼Ÿ

362
00:22:48,951 --> 00:22:50,161
å¥½å§ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹æˆ‘æ²¡è¯´

363
00:22:50,286 --> 00:22:52,205
ä½†ä½ ä¸»åŠ¨æ‰¾æˆ‘å¯»æ±‚å¸®åŠ©

364
00:22:52,288 --> 00:22:54,332
è€Œæˆ‘æ¯æ¬¡éƒ½ç§¯æžå¸®åŠ©ä½ 

365
00:22:54,457 --> 00:22:57,627
çŽ°åœ¨æˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©
æŠŠä»–å¸¦å›žæ¥ï¼Œæˆ‘è¦è·Ÿä»–è°ˆï¼

366
00:22:57,752 --> 00:23:00,046
æŠ±æ­‰ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯æˆ‘èƒ½ç®¡çš„

367
00:23:05,593 --> 00:23:09,514
æ™®åˆ©é©¬ç§‘é€ çº¸å…¬å¸
å¾·å…‹è¨æ–¯ï¼Œå¥¥å¾—è¨

368
00:23:18,439 --> 00:23:20,566
â€“å¾ˆå¥½
â€“æœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿ

369
00:23:20,650 --> 00:23:21,943
é²å¼—æ–¯

370
00:23:22,652 --> 00:23:26,322
æˆ‘æœ‰ä¸‹ä¸ªæœˆçš„åœè½¦è´´ï¼Œéœ€è¦ä½ çš„ç­¾å

371
00:23:26,405 --> 00:23:28,908
æˆ‘ç¨åŽå¤„ç†ï¼Œé²å¼—æ–¯

372
00:23:30,827 --> 00:23:32,411
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œå¯¹ä¸èµ·

373
00:24:13,786 --> 00:24:16,205
â€“ä»–æ€Žä¹ˆæ ·äº†ï¼Ÿ
â€“ä»–ä½“å†…å·²æ— æµ·æ´›å› 

374
00:24:16,289 --> 00:24:19,041
ç”Ÿç†ä¸Šå·²ç»ä¸éœ€è¦äº†
ä½†åœ¨ç²¾ç¥žä¸Šä»ç„¶éœ€è¦

375
00:24:19,125 --> 00:24:20,751
â€“ç¥žæ™ºæ¸…é†’å—ï¼Ÿ
â€“å¾ˆæ¸…é†’

376
00:24:21,544 --> 00:24:23,421
ä½ å‡†å¤‡è§ä»–å—ï¼Ÿ

377
00:24:27,216 --> 00:24:28,342
æ˜¯

378
00:24:36,309 --> 00:24:38,060
è‰¾è¨å…‹ï¼Ÿ

379
00:24:38,186 --> 00:24:41,105
è¿™ä½æ˜¯æˆ‘è·Ÿä½ æè¿‡çš„æœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿ

380
00:24:42,231 --> 00:24:43,691
ä½ å¥½ï¼Œè‰¾è¨å…‹

381
00:24:45,985 --> 00:24:47,904
åœ¨ç”»ä»€ä¹ˆæœ‰è¶£çš„ä¸œè¥¿å‘¢ï¼Ÿ

382
00:24:51,949 --> 00:24:54,577
â€“æ²¡ä»€ä¹ˆ
â€“äº‹å®žä¸Šå¹¶ä¸æ˜¯

383
00:24:55,119 --> 00:24:58,539
ä½ å¯ä»¥ç”»å‡ºæœªæ¥ï¼Œè¿™å°±æ˜¯èƒ½åŠ›

384
00:24:58,623 --> 00:25:00,625
ååˆ†é‡è¦çš„èƒ½åŠ›

385
00:25:01,959 --> 00:25:03,252
æˆ‘æ„Ÿè§‰åƒæ˜¯ä¸ªè¯…å’’

386
00:25:03,336 --> 00:25:06,631
ä¸ï¼Œè¿™æ˜¯å¤©èµ‹ï¼Œä¸è¦ä»‹æ„åˆ«äººçš„è¯

387
00:25:09,592 --> 00:25:11,844
æˆ‘ä»¬ä¼šå¸®ä½ ç†è§£çš„

388
00:25:12,386 --> 00:25:16,766
å¾ˆæ„Ÿè°¢ä½ å¸®æˆ‘
ä½†æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ çš„ç›®çš„

389
00:25:17,391 --> 00:25:19,518
å’Œä½ å¦ç™½å§

390
00:25:21,229 --> 00:25:22,897
æˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©

391
00:25:27,443 --> 00:25:28,527
ä½ ä»¬æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

392
00:25:28,611 --> 00:25:29,695
æ˜¯

393
00:25:30,279 --> 00:25:31,530
å¾ˆå¥½

394
00:25:39,622 --> 00:25:40,623
ç”·å£«

395
00:26:28,546 --> 00:26:30,047
å¤©å“ªï¼

396
00:26:41,767 --> 00:26:43,102
æŸ¥ç†

397
00:26:44,186 --> 00:26:45,479
å¥¹æ­»äº†

398
00:27:01,954 --> 00:27:04,165
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æƒ³ä»–

399
00:27:04,415 --> 00:27:06,876
æˆ‘ä¹ŸçŸ¥é“ä½ å†…ç–š

400
00:27:06,959 --> 00:27:07,960
ä¸è¦è¿™æ ·

401
00:27:08,044 --> 00:27:09,670
æˆ‘æ˜¨æ™šåšäº†ä¸ªæ¢¦

402
00:27:09,754 --> 00:27:13,549
ä»–èµ°å‰ä½ å’Œçˆ¶äº²åœ¨è¯´è¯
åœ¨æ¢¦ä¸­ï¼Œä½ åŠä»–åŽ»çš„

403
00:27:13,632 --> 00:27:17,386
â€“é‚£åªæ˜¯ä¸ªæ¢¦ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·
â€“ä¸ï¼Œæˆ‘éœ€è¦çŸ¥é“æ˜¯ä¸æ˜¯çœŸçš„

404
00:27:21,891 --> 00:27:24,727
æˆ‘å’Œä½ çˆ¶äº²ç»“å©š33å¹´äº†

405
00:27:24,810 --> 00:27:26,187
â€“è¿™ä¸æ˜¯ç­”æ¡ˆ
â€“æ˜¯ï¼Œè¿™æ˜¯

406
00:27:26,270 --> 00:27:27,563
è®©å¦ä¸€åŠä¿æŒè‡ªæˆ‘

407
00:27:27,646 --> 00:27:30,608
å©šå§»æ‰èƒ½é•¿ä¹…

408
00:27:30,733 --> 00:27:34,570
ä½†ä½ æ€Žä¹ˆèƒ½è®©ä»–ä¸¢å¼ƒä¸€åˆ‡
å°±åƒé‚£æ ·ï¼Ÿ

409
00:27:36,238 --> 00:27:38,866
å¯æƒœç­”æ¡ˆæ²¡æœ‰é‚£ä¹ˆç®€å•

410
00:27:41,786 --> 00:27:45,623
åœ¨æ¢¦ä¸­ä½ è¯´æˆ‘æ°¸è¿œä¸èƒ½å–ä»£å¥¹

411
00:27:46,791 --> 00:27:48,250
ä½ è¯´çš„æ˜¯è°ï¼Ÿ

412
00:27:52,213 --> 00:27:56,050
æ—¢ç„¶ä½ çˆ¶äº²å·²ç»åŽ»äº†
æ˜¯æ—¶å€™è®©ä½ çŸ¥é“

413
00:27:56,926 --> 00:27:58,260
èŽ«æ¬£å¾·

414
00:28:00,012 --> 00:28:01,680
ä½ æœ‰ä¸ªå§å§

415
00:28:03,724 --> 00:28:04,809
ä¸€ä¸ªå§å§ï¼Ÿ

416
00:28:06,602 --> 00:28:08,896
å¥¹å«å°šæ

417
00:28:10,689 --> 00:28:14,110
ä½ å‡ºç”Ÿä¸¤å¹´åŽå¥¹æ­»äº†ï¼Œå½“æ—¶å¥¹äº”å²

418
00:28:14,193 --> 00:28:15,986
æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆä¸çŸ¥é“è¿™äº‹ï¼Ÿ

419
00:28:16,278 --> 00:28:21,951
å› ä¸ºè°ˆåˆ°å¥¹å¤ªç—›è‹¦äº†
å°¤å…¶å¯¹ä½ çˆ¸çˆ¸æ¥è¯´

420
00:28:23,119 --> 00:28:26,956
ä»–æ·±çˆ±ç€å¥¹ï¼Œä»–æ€•ä½ ä¼š
æ‹¿ä»–å¯¹ä½ çš„çˆ±å’Œå¯¹ä½ å§å§çš„çˆ±ç›¸æ¯”

421
00:28:28,124 --> 00:28:33,379
å¥¹å‡ºç”Ÿæ—¶ï¼Œä½ çˆ¶äº²å°±ç¡®ä¿¡å¥¹æ˜¯ç‰¹æ®Šçš„

422
00:28:36,966 --> 00:28:38,801
å¥¹ç¡®å®žç‰¹æ®Š

423
00:28:44,348 --> 00:28:45,808
è¿™äº›æ—¥æœŸ

424
00:28:45,891 --> 00:28:48,227
è‡ªæ€è¢­å‡»å¯¼è‡´15äººæ­»äº¡

425
00:28:48,769 --> 00:28:51,856
ç«è½¦è„±è½¨å¯¼è‡´9äººæ­»äº¡
åœ°å¯¼è‡´81äººæ­»äº¡

426
00:28:53,357 --> 00:28:54,650
è¿™ä¸ªå¥³å­©

427
00:28:54,733 --> 00:28:56,569
ä½ ç”»çš„è¿™ä¸ª

428
00:28:56,861 --> 00:28:58,821
è¿™é‡Œç”»çš„è¿˜æœ‰é‚£é‡Œç”»çš„

429
00:29:01,073 --> 00:29:02,783
å¥¹æ˜¯æˆ‘å¥³å„¿

430
00:29:03,701 --> 00:29:05,035
æˆ‘çš„å…‹èŽ±å°”

431
00:29:06,662 --> 00:29:09,915
è¿™ä¸ªç”·äººå«åšå¡žæ‹‰

432
00:29:10,666 --> 00:29:13,210
ä»–ä¼šåœ¨æ˜Žå¤©æ™šä¸Šçš„
è¿”æ ¡æ—¥æ¯”èµ›æ—¶æ€äº†å¥¹

433
00:29:13,335 --> 00:29:14,336
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

434
00:29:14,420 --> 00:29:16,589
å› ä¸ºå¥¹å¾ˆç‰¹åˆ«ï¼Œå’Œä½ ä¸€æ ·

435
00:29:16,672 --> 00:29:18,174
æ‰€ä»¥å¥¹æˆäº†ç›®æ ‡

436
00:29:18,299 --> 00:29:19,341
å’Œæˆ‘ä¸€æ ·

437
00:29:19,425 --> 00:29:21,343
ä½ ä¸æ˜¯å”¯ä¸€æœ‰ç‰¹æ®Šèƒ½åŠ›çš„äºº
è‰¾è¨å…‹

438
00:29:21,469 --> 00:29:24,513
è¿˜æœ‰åˆ«äººï¼Œå¡žæ‹‰åœ¨è°‹æ€ä»–ä»¬

439
00:29:24,638 --> 00:29:26,223
ä¸€ä¸ªæŽ¥ä¸€ä¸ª

440
00:29:28,350 --> 00:29:30,394
æ—¢ç„¶ä½ çŸ¥é“ä»–æ˜¯è°
é‚£ä¸ºä»€ä¹ˆä¸é˜»æ­¢ä»–ï¼Ÿ

441
00:29:30,519 --> 00:29:33,856
å› ä¸ºæ²¡äººçŸ¥é“ä»–åœ¨å“ª
æˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©

442
00:29:34,190 --> 00:29:36,567
æˆ‘éœ€è¦ä½ ç”»å‡ºæ¥

443
00:29:37,193 --> 00:29:39,987
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘è¯•è¿‡äº†ï¼Œä½†ç”»ä¸å‡ºæ¥

444
00:29:40,863 --> 00:29:42,698
ä¸å¸æ¯’å°±ç”»ä¸å‡ºæ¥

445
00:29:44,200 --> 00:29:45,201
å¥½å§

446
00:29:54,293 --> 00:29:57,713
æˆ‘ä¿è¯ä¼šå¸®ä½ åœ¨ä¸ç”¨æ¯’å“çš„æƒ…å†µä¸‹

447
00:29:57,922 --> 00:30:01,634
ä½¿ç”¨ä½ çš„èƒ½åŠ›ï¼Œä½†çŽ°åœ¨ä¸æ˜¯æ—¶å€™

448
00:30:01,717 --> 00:30:05,679
æˆ‘åœ¨åŠªåŠ›é‡æ–°å¼€å§‹ç”Ÿæ´»
ä½†ä½ æƒ³æˆ‘æ”¾å¼ƒ

449
00:30:10,476 --> 00:30:11,936
ä½ çŸ¥é“

450
00:30:14,396 --> 00:30:16,857
å¾ˆå¤šå¹´æ¥ï¼Œæˆ‘ä»¬æœ‰å¾ˆå¤šäºº

451
00:30:16,941 --> 00:30:20,319
è¢«è®­ç»ƒæ¥è·Ÿè¸ªã€å®šä½ã€ç›‘è§†
åƒä½ è¿™æ ·çš„äºº

452
00:30:20,402 --> 00:30:23,113
æœ‰æ—¶è¿›å±•é¡ºåˆ©ï¼Œå°±åƒä½ çš„æƒ…å†µä¸€æ ·

453
00:30:23,239 --> 00:30:24,615
ä½†æœ‰æ—¶â€¦

454
00:30:24,740 --> 00:30:26,700
æˆ‘å¾—è¯´ä¸€äº›äººè¯¯ä¼šäº†æˆ‘ä»¬çš„åŠ¨æœº

455
00:30:26,784 --> 00:30:29,078
å…¶ç»“æžœååˆ†ä¸å¹¸

456
00:30:30,955 --> 00:30:34,083
14å¹´å‰å°±æœ‰è¿™ä¹ˆä¸€ä¸ªä¾‹å­

457
00:30:35,084 --> 00:30:37,086
æœ€åŽä¸€äººæ­»äº¡

458
00:30:38,754 --> 00:30:42,550
é‚£å¥³äººç•™ä¸‹äº†ä¸ªæ— äººç…§é¡¾çš„å¥³å©´

459
00:30:43,259 --> 00:30:45,678
æˆ‘å’Œå¦»å­å½“æ—¶

460
00:30:46,804 --> 00:30:49,598
æ— æ³•ç”Ÿè‚²è‡ªå·±çš„å­©å­ï¼Œè€Œä¸”â€¦

461
00:30:52,017 --> 00:30:53,477
é‚£å°±å¥½åƒ

462
00:30:54,979 --> 00:30:57,982
ä¸Šå¸çœ·é¡¾ï¼Œç»™äº†æˆ‘ä»¬ä¸€ä¸ªå¥‡è¿¹

463
00:31:00,693 --> 00:31:01,694
è‰¾è¨å…‹

464
00:31:03,988 --> 00:31:07,116
æˆ‘ä»¬è¯´çš„æ˜¯æˆ‘å¥³å„¿

465
00:31:09,034 --> 00:31:10,411
æˆ‘æ±‚ä½ äº†

466
00:31:17,626 --> 00:31:19,336
æˆ‘å†è¯•è¯•

467
00:31:19,545 --> 00:31:20,796
ä¸ç”¨æ¯’å“

468
00:31:37,896 --> 00:31:39,023
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

469
00:31:43,235 --> 00:31:44,945
ä½ åœ¨è¿™å„¿å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

470
00:31:49,366 --> 00:31:51,952
å˜¿ï¼Œç­‰ç­‰ï¼åœä¸‹ï¼å›žæ¥

471
00:31:59,668 --> 00:32:02,713
ç™¾è€æ±‡59å·æœ‰å®¢äººè¦åŽ»è‚¯å°¼è¿ªæœºåœº

472
00:32:07,718 --> 00:32:08,844
ä¸è¦ï¼

473
00:32:10,179 --> 00:32:11,180
çˆ¸çˆ¸ï¼

474
00:32:12,014 --> 00:32:13,265
â€“çˆ¸çˆ¸ï¼
â€“æ•‘å‘½ï¼

475
00:32:15,643 --> 00:32:16,644
çˆ¸çˆ¸ï¼

476
00:32:17,770 --> 00:32:19,021
çˆ¸çˆ¸ï¼

477
00:32:22,358 --> 00:32:23,359
ä½æ‰‹ï¼

478
00:32:25,694 --> 00:32:27,404
ä½æ‰‹ï¼Œä½æ‰‹ï¼Œä½æ‰‹

479
00:33:32,219 --> 00:33:33,220
çˆ¸çˆ¸ï¼

480
00:33:34,680 --> 00:33:35,681
å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

481
00:33:36,306 --> 00:33:38,392
â€“äº²çˆ±çš„ï¼Ÿæ²¡äº‹å§ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„ï¼Œæ²¡äº‹

482
00:33:38,475 --> 00:33:42,271
â€“å­©å­æ¥çœ‹ä¸Šç­çš„çˆ¸çˆ¸ä¸å¯ä»¥å—ï¼Ÿ
â€“ä½ ä»Žæ²¡åœ¨æˆ‘ä¸Šç­æ—¶æ¥çœ‹æˆ‘

483
00:33:42,479 --> 00:33:43,731
å¥½å§ï¼Œè¢«ä½ çœ‹ç©¿äº†

484
00:33:43,814 --> 00:33:46,024
æˆ‘æœ‰ç´§æ€¥æƒ…å†µï¼Œçº¸å¼ ç´§æ€¥æƒ…å†µ

485
00:33:46,108 --> 00:33:47,443
â€“çº¸å¼ ç´§æ€¥æƒ…å†µï¼
â€“çº¸å¼ ç´§æ€¥æƒ…å†µï¼

486
00:33:47,568 --> 00:33:50,446
ç½—ä¼¯ç‰¹è€å¸ˆå¥–æ¯æ©±ä¸Šè¦æœ‰ä¸€ä¸ªæ¨ªå¹…

487
00:33:50,529 --> 00:33:52,948
æ°åŸºè¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä»¬æ²¡é‚£ä¹ˆå¤§çš„çº¸å¼ ï¼

488
00:33:53,031 --> 00:33:54,283
â€œæ²¡äººç”Ÿäº§é‚£ä¹ˆå¤§çš„çº¸å¼ ï¼â€

489
00:33:54,366 --> 00:33:57,244
æ‰€ä»¥æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘è¯¥æ¥çœ‹çœ‹
æƒ³åŠžæ³•åŽ»å½“ä¸ªè‹±é›„

490
00:34:00,330 --> 00:34:01,582
å¦‚æžœèƒ½è®©ä½ åšè‹±é›„

491
00:34:01,665 --> 00:34:03,459
èƒœæ°åŸºä¸€æˆ

492
00:34:03,542 --> 00:34:05,461
é‚£æˆ‘ä»¬ä¹Ÿè®¸å¯ä»¥æƒ³æƒ³åŠžæ³•

493
00:34:05,586 --> 00:34:07,129
ä½ çœŸæ˜¯æœ€å¥½çš„çˆ¸çˆ¸

494
00:34:10,758 --> 00:34:14,428
ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œæœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿ
æˆ‘ä»¬é‡åˆ°äº†ç‚¹æƒ…å†µ

495
00:34:17,097 --> 00:34:19,141
çŸ¥é“å—ï¼Ÿæ ·å“å®¤å°±åœ¨å‰é¢ï¼Œå…‹èŽ±å°”ç†Š

496
00:34:19,266 --> 00:34:20,601
éœ€è¦ä»€ä¹ˆå°½ç®¡æ‹¿

497
00:34:20,684 --> 00:34:22,227
â€“å¥½å—ï¼Ÿ
â€“è°¢è°¢ï¼Œçˆ¸çˆ¸

498
00:34:23,687 --> 00:34:25,397
å·¦æ‹ç¬¬ä¸€ä¸ªé—¨

499
00:34:26,940 --> 00:34:30,068
â€“å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“å¥¹ä¼šåœ¨
â€“ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ï¼Ÿ

500
00:34:30,152 --> 00:34:32,279
æ²¡æœ‰ç”¨ï¼Œä»–ç”»ä¸äº†

501
00:34:35,157 --> 00:34:36,825
ä»–è¯•äº†ï¼Œè¿˜æ²¡ç”»å‡ºæ¥

502
00:34:36,950 --> 00:34:39,036
æˆ‘ä»¬è¯•äº†ä»–çš„æ³•å­ï¼Œè¯¥ç”¨æˆ‘ä»¬çš„äº†

503
00:34:39,161 --> 00:34:42,164
ä»–å¦‚æ­¤åŠªåŠ›åœ°æˆ’æ¯’
ä½ ä¸èƒ½è®©ä»–è¿™ä¹ˆåš

504
00:34:42,247 --> 00:34:43,999
æˆ‘ä¸è®©ä»–é‚£ä¹ˆåš

505
00:34:45,876 --> 00:34:47,002
æ˜¯ä½ æ¥

506
00:34:48,086 --> 00:34:49,087
ä¸ï¼

507
00:34:49,171 --> 00:34:52,341
â€“ä¸ï¼Œä½ ä¸èƒ½é€¼æˆ‘é‚£ä¹ˆåš
â€“ä½ çŸ¥é“æœ‰è¿™ç§å¯èƒ½æ€§

508
00:34:52,466 --> 00:34:55,636
æ˜¯ä½ è¯´çš„ä¸€æ—¦æˆ‘ä»¬å¼€å§‹
æˆ‘å°±ä¸å¿…å†åšäº†

509
00:34:55,719 --> 00:34:57,763
â€“ä½ ä¿è¯è¿‡çš„
â€“æˆ‘çŸ¥é“ä½ çš„æƒ³æ³•

510
00:34:57,846 --> 00:34:59,598
æ˜¯è°æ•™çš„ä½ ï¼Ÿ

511
00:34:59,681 --> 00:35:02,559
ä½ è¿˜è®°å¾—æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ æ—¶ï¼Œä½ çš„æƒ…å†µå—ï¼Ÿ

512
00:35:08,190 --> 00:35:10,400
ä½ æ¥ä¼šæ¯”è¾ƒç¼“å’Œ

513
00:35:11,151 --> 00:35:13,821
ä¸è¦é€¼æˆ‘æ¥ç¡¬çš„

514
00:36:10,252 --> 00:36:11,461
å¥¹è¯´äº†ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

515
00:36:11,587 --> 00:36:13,589
å¬èµ·æ¥åƒä¸åƒè¢«å“åˆ°äº†ï¼Ÿ

516
00:36:14,798 --> 00:36:15,799
æ²¡æœ‰

517
00:36:15,924 --> 00:36:17,175
å¥¹äººå¥½åƒå¾ˆå¥½

518
00:36:17,259 --> 00:36:18,260
å¥¹æ˜¯å¾ˆå¥½

519
00:36:19,595 --> 00:36:23,932
å°±æ˜¯å› ä¸ºå¤ªå¥½äº†æ‰æ­»å¾—å¾ˆæƒ¨
å¤´è¢«æ’•å¼€

520
00:36:26,685 --> 00:36:28,604
æˆ‘ä»Žæ²¡è§è¿‡è¿™ç§äº‹

521
00:36:32,107 --> 00:36:33,442
æˆ‘ä»¬å¾ˆéš¾è¿‡

522
00:36:34,192 --> 00:36:35,652
ä½ ä»¬å†å¾…ä¼š

523
00:36:35,986 --> 00:36:37,905
éœ€è¦å½•å£ä¾›

524
00:36:42,200 --> 00:36:43,577
å¥¹è¢«æ€çš„â€¦

525
00:36:43,952 --> 00:36:45,120
æ–¹å¼

526
00:36:45,954 --> 00:36:48,790
ä¸Žæˆ‘åœ¨æœªæ¥è§åˆ°çš„ç”»å®¶è‰¾è¨å…‹ç›¸åŒ

527
00:36:50,125 --> 00:36:51,585
è¿™ç»å¯¹ä¸æ˜¯å·§åˆ

528
00:36:53,795 --> 00:36:55,088
æˆ‘ä»¬è¦åŠ å€å°å¿ƒ

529
00:36:55,172 --> 00:36:57,299
æˆ‘ä¸€å®šèƒ½åšäº›ä»€ä¹ˆ

530
00:36:58,550 --> 00:37:00,302
å¥¹å·²ç»æ­»äº†

531
00:37:00,594 --> 00:37:02,387
æˆ‘èƒ½ä½¿æ—¶é—´æ‰­æ›²

532
00:37:03,847 --> 00:37:05,140
æˆ‘å¯ä»¥å›žåˆ°è¿‡åŽ»

533
00:37:05,849 --> 00:37:06,808
ä¸è¦â€¦

534
00:37:06,934 --> 00:37:09,019
å¦‚æžœä¸èƒ½å¸®åŠ©åˆ«äººâ€¦

535
00:37:09,269 --> 00:37:10,646
é‚£æˆ‘è¿˜è¦èƒ½åŠ›å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

536
00:37:10,771 --> 00:37:12,272
æˆ‘ä»¬å·²ç»åœ¨æ‰§è¡Œä¸€ä¸ªæ„šè ¢çš„ä½¿å‘½â€¦

537
00:37:12,356 --> 00:37:13,482
ä½ ä¸ç”¨å†åšå¦ä¸€ä¸ª

538
00:37:13,565 --> 00:37:16,109
æ‰“æ‰‘å…‹çš„äººæ­»æ—¶æˆ‘æ²¡åšä»€ä¹ˆ

539
00:37:16,193 --> 00:37:18,445
æˆ‘ä¸èƒ½å†ç½®ä¹‹ä¸ç†â€¦

540
00:37:18,528 --> 00:37:19,488
ä½ å½“ç„¶å¯ä»¥ï¼

541
00:37:19,613 --> 00:37:20,656
å¾ˆç®€å•

542
00:37:20,864 --> 00:37:22,407
æˆ‘åªéœ€è¦å›žåˆ°â€¦

543
00:37:23,575 --> 00:37:24,701
æ˜¨å¤©

544
00:37:24,826 --> 00:37:26,995
æˆ‘è¦é˜»æ­¢å¥¹ä¸Šç­

545
00:37:28,163 --> 00:37:29,456
å¦‚æžœå¥¹ä¸åœ¨è¿™é‡Œâ€¦

546
00:37:29,539 --> 00:37:30,707
å¥¹å°±ä¸ä¼šæ­»

547
00:37:30,832 --> 00:37:32,292
ä½†ä½ å¯èƒ½æ­»ï¼

548
00:37:32,668 --> 00:37:35,212
ä½ è¿˜ä¸èƒ½æŽ§åˆ¶ä½ çš„èƒ½åŠ›

549
00:37:35,837 --> 00:37:37,381
ä¸Šæ¬¡ç©¿è¶Šâ€¦

550
00:37:37,506 --> 00:37:39,091
ä½ å°±åˆ°äº†æœªæ¥

551
00:37:39,174 --> 00:37:40,425
åœ¨å¦ä¸€ä¸ªå›½å®¶ï¼

552
00:37:40,509 --> 00:37:42,678
å¦‚æžœæˆ‘å› ä¸ºå®³æ€•è€Œä¸ç”¨èƒ½åŠ›â€¦

553
00:37:44,888 --> 00:37:46,682
é‚£æˆ‘å°±ä¸é…æ‹¥æœ‰

554
00:37:48,850 --> 00:37:50,143
æˆ‘è¦è¯•è¯•

555
00:37:50,519 --> 00:37:52,020
é‚£å•¦å•¦é˜Ÿé•¿å‘¢ï¼Ÿ

556
00:37:52,145 --> 00:37:53,438
ä¸ä¼šè€½è¯¯

557
00:37:53,522 --> 00:37:54,606
åªéœ€è¦æ•°åˆ°äº”â€¦

558
00:37:54,690 --> 00:37:56,066
ç„¶åŽæˆ‘å°±å›žæ¥äº†

559
00:37:57,401 --> 00:37:58,735
å°±èƒ½åº†ç¥â€¦

560
00:37:58,860 --> 00:37:59,987
æˆ‘çš„èƒœåˆ©

561
00:38:04,574 --> 00:38:05,575
å¹¿ï¼Ÿ

562
00:38:06,201 --> 00:38:07,202
æ±‚ä½ â€¦

563
00:38:14,042 --> 00:38:15,043
ä¸‰â€¦

564
00:38:15,335 --> 00:38:16,336
å››â€¦

565
00:38:16,712 --> 00:38:17,713
äº”

566
00:38:19,339 --> 00:38:20,340
å¹¿ï¼Ÿ

567
00:38:41,403 --> 00:38:43,155
æ˜¯åœ¨æ©å¡žçº³è¾¾çš„ç…§ç‰‡ï¼Ÿ

568
00:38:48,577 --> 00:38:53,290
å¸•å§†å¥¥ç™»æ‰“ç”µè¯æ¥
é—®æˆ‘ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¦æ‰“æ±¤å§†éº¦å…‹äº¨åˆ©

569
00:38:54,207 --> 00:38:55,792
æˆ‘å‘Šè¯‰å¥¹ä½ æ²¡æ‰“

570
00:38:56,835 --> 00:38:57,836
ä½ æ‰“äº†å—ï¼Ÿ

571
00:38:58,920 --> 00:38:59,921
æ‰“äº†

572
00:39:03,258 --> 00:39:05,761
â€“å¯¹ï¼Œæˆ‘æ‰“äº†ä»–
â€“ä»–çŸ¥é“

573
00:39:06,511 --> 00:39:08,180
è§é¬¼ï¼Œæˆ‘å°±çŸ¥é“

574
00:39:08,638 --> 00:39:12,100
ä½ æ‰“äº†ä¸Šçº§è­¦å®˜ï¼Ÿé‚£ä¸€å®šä¼šæœ‰åŽæžœ

575
00:39:12,184 --> 00:39:15,771
ä»–æ¯”æˆ‘çº§åˆ«é«˜ï¼Œä½†â€œå®˜é«˜ä¸€ç­‰â€
ä¸ä»£è¡¨ä»–èƒ½ä¹±æ¥

576
00:39:16,938 --> 00:39:19,274
æˆ‘åœèŒä¸€ä¸ªæœˆï¼Œæ²¡æœ‰è–ªæ°´

577
00:39:19,441 --> 00:39:20,817
å¤©å“ªï¼Œé©¬ç‰¹

578
00:39:33,955 --> 00:39:37,000
æˆ‘å’Œæ±¤å§†ä¹‹é—´å‘ç”Ÿäº†äº›äº‹æƒ…

579
00:39:41,797 --> 00:39:43,340
ä½ å’Œä»–ä¸ŠåºŠäº†

580
00:39:44,091 --> 00:39:45,092
å¯¹

581
00:39:58,355 --> 00:39:59,481
ä½ ä»¬ç»“æŸäº†å—ï¼Ÿ

582
00:39:59,981 --> 00:40:00,982
æ˜¯çš„

583
00:40:04,611 --> 00:40:05,612
æˆ‘ä»¬ç»“æŸäº†å—ï¼Ÿ

584
00:40:08,698 --> 00:40:09,950
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

585
00:40:21,253 --> 00:40:22,254
å¯¹ï¼Œæˆ‘æ˜¯é©¬ç‰¹

586
00:40:22,337 --> 00:40:23,463
ä»–é€ƒäº†ï¼

587
00:40:23,547 --> 00:40:24,840
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“æ˜¯æ³°å¾·ï¼

588
00:40:24,965 --> 00:40:27,342
â€“ä»–é€ƒè·‘äº†
â€“å°å¿ƒï¼

589
00:40:28,969 --> 00:40:30,345
ä½ èƒ½å¬åˆ°å—ï¼Ÿ

590
00:40:30,637 --> 00:40:32,931
æ˜¯ï¼Œæ˜¯ï¼Œæˆ‘èƒ½å¬åˆ°

591
00:40:34,975 --> 00:40:36,643
å¿«ï¼

592
00:41:07,382 --> 00:41:08,842
è¨çº¦æ ¼ï¼Œåˆ©è€¶å°”

593
00:41:10,302 --> 00:41:11,636
ã€Šæ¢¦æ¸¸è€…çš„æ­Œã€‹

594
00:41:11,720 --> 00:41:13,430
ã€Šç§‘å­¦å®¶è®¤ä¸ºåœ¨ç¡çœ ä¸­ä»èƒ½å­¦ä¹ ã€‹

595
00:41:13,555 --> 00:41:16,057
ã€Šç¡çœ ç ”ç©¶æ­ç¤ºå¤§è„‘æ–°é¢†åŸŸã€‹

596
00:41:42,417 --> 00:41:43,793
ä½ å¯ä»¥é€ƒå¾—å¾ˆè¿œ

597
00:41:43,919 --> 00:41:46,087
ä¹Ÿå¯å°å¿ƒè°¨æ…Ž

598
00:41:47,047 --> 00:41:49,633
ä½†ä½ çœŸèƒ½ä¸€èµ°äº†ä¹‹å—ï¼Ÿ

599
00:41:50,717 --> 00:41:53,303
ä½ èƒ½é€ƒå¾—æŽ‰å—ï¼Ÿ

600
00:41:58,225 --> 00:41:59,935
è¿”æ ¡èŠ‚

601
00:42:03,188 --> 00:42:06,358
æˆ–æ˜¯äº‹å®žä¸Šï¼Œä½ æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰åŠ›é‡å’Œå¤´è„‘

602
00:42:06,441 --> 00:42:07,984
åŽ»é€ƒé¿å‘½è¿ï¼Ÿ

603
00:42:10,946 --> 00:42:11,947
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

604
00:42:14,783 --> 00:42:16,034
æ²¡ä»€ä¹ˆ

605
00:42:19,621 --> 00:42:21,456
ä½†ä¸–ç•Œå¹¶ä¸æ¸ºå°

606
00:42:21,831 --> 00:42:23,458
ä½ æ‰æ¸ºå°

607
00:42:41,142 --> 00:42:42,352
ä¸ç®¡åˆ°å“ªå„¿

608
00:42:42,477 --> 00:42:44,688
å‘½è¿éƒ½èƒ½æ‰¾åˆ°ä½ 

609
00:42:48,024 --> 00:42:50,402
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     IOÁR¬œXz“  z“  (   Heroes.S01.E08.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,669 --> 00:00:03,170
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:04,922 --> 00:00:06,841
é€™æ˜¯æˆ‘çˆ¶è¦ªçš„éª¨ç°

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,175
é€™æ–¹æ³•å¯è¡Œå—Žï¼Ÿ

4
00:00:08,259 --> 00:00:10,636
é€™äº›åŠªåŠ›æ ¹æœ¬é‚„ç„¡æ³•è®“æˆ‘äº†è§£
æˆ‘çˆ¶è¦ªçš„ç ”ç©¶

5
00:00:10,720 --> 00:00:12,680
é‚£ä½ çˆ¶è¦ªé›»è…¦é‡Œçš„ç¨‹å¼å‘¢ï¼Ÿ

6
00:00:12,763 --> 00:00:14,515
ä½ ä¸æ˜¯èªªç ´è§£ä¸€éƒ¨åˆ†äº†å—Žï¼Ÿ

7
00:00:14,598 --> 00:00:16,642
æˆ‘ä»¥ç‚ºä»–æœ‰æ–¹æ³•

8
00:00:16,726 --> 00:00:19,353
èƒ½æ‰¾åˆ°é€™äº›æœ‰ç‰¹æ®ŠDNAçš„äºº

9
00:00:19,437 --> 00:00:21,689
ä½†é€™æ¼”ç®—ç³»çµ±æ˜¯ä¸€å †äº‚æ•¸

10
00:00:21,772 --> 00:00:24,108
æ¨¡å¼è·Ÿæ–¹æ³•å®Œå…¨ä¸åƒè³½å‹’ä¹‹å‰åŠ å®³çš„äºº

11
00:00:24,191 --> 00:00:25,568
æˆ‘ä¸èªç‚ºé€™å‚¢ä¼™æ˜¯è³½å‹’

12
00:00:26,652 --> 00:00:28,154
è³½å‹’æ˜¯éš¨æ©Ÿé¸æ“‡æ®ºäºº

13
00:00:29,196 --> 00:00:30,990
ä»–å¾žä¸è·Ÿå—å®³è€…æŽ¥è§¸

14
00:00:31,073 --> 00:00:33,659
é€™å€‹äººæ˜¯å²ä¼¯æ ¼ï¼Œä»–æ˜¯å…‡æ‰‹
ä½†ä»–ä¸æ˜¯è³½å‹’

15
00:00:33,743 --> 00:00:36,036
-èˆç‘žè¥¿å‰›æœƒå°åº¦äº†
-é˜»æ­¢ä»–å§

16
00:00:36,370 --> 00:00:37,329
æˆ‘è©¦éŽäº†

17
00:00:37,413 --> 00:00:41,000
é™¤æ­¤ä¹‹å¤–ï¼Œä»–å€‘ä¹Ÿç¢°ä¸Šèƒ½è®“æ™‚é–“æš«åœçš„äºº

18
00:00:41,083 --> 00:00:43,043
é‚£å€‹äººå«ä»–æ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡

19
00:00:45,045 --> 00:00:46,714
ä½ è¦æˆ‘æ€Žéº¼è™•ç†é‚£å€‹èƒ½é çŸ¥æœªä¾†çš„äººï¼Ÿ

20
00:00:47,047 --> 00:00:47,882
æŠŠä»–å¸¶ä¾†

21
00:00:48,174 --> 00:00:49,216
ä½ æ˜¯è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Ÿ

22
00:00:49,675 --> 00:00:50,551
å¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿ

23
00:00:50,760 --> 00:00:52,344
æ³°å¾·ï¼Œå¥¹èªªä¸æ˜¯ä½ çš„éŒ¯

24
00:00:52,428 --> 00:00:53,721
ä½ è¡¨ç¾å¾—å¾ˆå¥½

25
00:00:53,804 --> 00:00:56,932
é€™å‚¢ä¼™å¤±åŽ»ä»–è€å©†ï¼Œä»–åªæƒ³è·Ÿå¥¹èªªèªªè©±
è·Ÿå¥¹é“åˆ¥

26
00:00:57,349 --> 00:01:00,186
ä½ è·Ÿä½ å¤ªå¤ªè«‡äº†å—Žï¼Ÿä½ èº²å¥¹é›»è©±èº²ä¸€å¤©äº†

27
00:01:00,394 --> 00:01:02,062
è€å¤©ï¼Œä»–çŸ¥é“æˆ‘å‡ºè»Œäº†

28
00:01:04,774 --> 00:01:05,775
å¤ äº†ï¼

29
00:01:07,985 --> 00:01:09,779
åœ°çƒå¾ˆå¤§

30
00:01:09,862 --> 00:01:12,698
å¤§åˆ°ä½ ä»¥ç‚ºä½ ä»€éº¼éƒ½èƒ½èº²å¾—éŽ

31
00:01:13,115 --> 00:01:14,909
èº²éŽå‘½é‹ï¼Œèº²éŽä¸Šå¸

32
00:01:15,951 --> 00:01:18,120
åªè¦ä½ æ‰¾åˆ°å¤ é çš„åœ°æ–¹

33
00:01:19,246 --> 00:01:20,289
æ‰€ä»¥ä½ é–‹å§‹é€ƒ

34
00:01:21,040 --> 00:01:24,043
ï¼ˆèŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿ï¼‰

35
00:01:27,755 --> 00:01:31,592
ï¼ˆå°åº¦è‚¯äºžåº«é¦¬é‡Œï¼‰

36
00:01:32,676 --> 00:01:36,680
é€ƒåˆ°åœ°çƒé‚Šç·£ï¼Œä¸€åˆ‡çš„å®‰å…¨ä¹‹è™•

37
00:01:37,139 --> 00:01:38,599
å®‰éœï¼Œæº«æš–

38
00:01:38,808 --> 00:01:40,059
ï¼ˆç¬¬å…«ç« ï¼šåˆå¤œå‰ä¸ƒåˆ†é˜ï¼‰

39
00:01:40,142 --> 00:01:41,894
æµ·é¢¨çš„å®‰æ…°

40
00:01:46,398 --> 00:01:48,776
æŠŠå±éšªæ‹‹åœ¨è…¦å¾Œ

41
00:01:51,695 --> 00:01:53,239
æ²‰æµ¸åœ¨å¥¢è¯çš„æ‚²å‚·

42
00:02:01,372 --> 00:02:03,040
ä¹Ÿè¨±ä¸€åº¦

43
00:02:05,417 --> 00:02:07,127
ä½ ä»¥ç‚ºä½ çœŸçš„é€ƒè„«äº†

44
00:02:09,630 --> 00:02:10,548
èŽ«è¾›å¾·

45
00:02:15,094 --> 00:02:16,887
ä¸è¦å›žé ­çœ‹ï¼ŒèŽ«è¾›å¾·

46
00:02:18,055 --> 00:02:20,933
ä½ çˆ¶è¦ªå·²ç¶“å‰å¾€ä¸‹å€‹è¼ªè¿´

47
00:02:37,366 --> 00:02:38,492
æ­¡è¿Žå›žä¾†

48
00:02:39,451 --> 00:02:41,537
æˆ‘ä»¥ç‚ºæˆ‘æœƒå¹«ä½ æ¸…ç†èº«é«”ä¸€é™£å­

49
00:02:41,620 --> 00:02:43,497
ï¼ˆè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²èˆ‡ä¼Šç™»éº¥åŽï¼‰

50
00:02:43,581 --> 00:02:45,541
ä½ ç†¬äº†å¹¾å¤©ï¼Œä½†æ˜¯

51
00:02:46,166 --> 00:02:47,334
ä½ çš„æƒ…æ³ä¸éŒ¯

52
00:02:51,672 --> 00:02:53,716
ä½ çš„æ¯’ç™®æœƒç«‹åˆ»æˆ’æŽ‰

53
00:02:54,383 --> 00:02:57,803
é‚£ä½ ç¢ºå®šæˆ‘èƒ½å†ç•«ç•«å—Žï¼Ÿ

54
00:02:58,554 --> 00:03:00,097
æˆ‘æ•™ä½ ä¹‹å¾Œï¼Œå¯ä»¥

55
00:03:00,890 --> 00:03:03,934
æ¯’å“åªæ˜¯å‚¬åŒ–åŠ‘ï¼Œè‰¾å¸­å…‹ï¼Œæˆ‘å€‘æœƒå¹«ä½ 

56
00:03:05,352 --> 00:03:06,854
åœ¨åœ°ä¸Šçš„é‚£å€‹å£ç•«

57
00:03:07,897 --> 00:03:09,815
æˆ‘å€‘ä¸æœƒè®“å®ƒç™¼ç”Ÿ

58
00:03:12,484 --> 00:03:13,736
å¦³ä¼¼ä¹Žå¾ˆç¯¤å®š

59
00:03:15,571 --> 00:03:16,989
æˆ‘éžå¸¸ç¯¤å®š

60
00:03:18,866 --> 00:03:19,825
å› ç‚ºï¼Ÿ

61
00:03:19,909 --> 00:03:22,036
å› ç‚ºæˆ‘ç¶“æ­·éŽåŒæ¨£çš„äº‹æƒ…

62
00:04:03,243 --> 00:04:06,622
ï¼ˆçƒ¤éºµåŒ…é¤å»³ï¼‰
ï¼ˆå¾·å·žç±³å¾·è˜­ï¼‰

63
00:04:07,122 --> 00:04:10,376
è­¦é•·ï¼Œé‚„éœ€è¦åˆ¥çš„é£Ÿç‰©å—Žï¼Ÿ

64
00:04:11,251 --> 00:04:12,336
ç¾…ä¼Šå¾·ï¼Œä½ å‘¢ï¼Ÿ

65
00:04:14,088 --> 00:04:16,423
å°„æ®ºå¨çˆ¾ç´¢èŒ²çš„æ§

66
00:04:17,716 --> 00:04:18,884
è®“æˆ‘çœ‹çœ‹

67
00:04:18,968 --> 00:04:21,095
ç”˜åœ°çš„å¢³å¢“ï¼Œåä¸€å€‹å­—

68
00:04:21,720 --> 00:04:24,264
ä¹Ÿè¨±æ˜¯æ†æ²³

69
00:04:24,848 --> 00:04:26,183
è‚¯äºžåº«é¦¬é‡Œ

70
00:04:28,143 --> 00:04:31,438
è‚¯äºžï¼Œå‰©ä¸‹çš„å­—åœ¨é€™è£¡

71
00:04:32,356 --> 00:04:34,024
æŸ¥èŽ‰ï¼Œå¦³æ€Žéº¼çŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

72
00:04:34,108 --> 00:04:38,278
-æ˜¯å¦³æ—…è¡Œä¸­å…¶ä¸­çš„ä¸€ç«™å—Žï¼Ÿ
-ç’°éŠä¸–ç•Œå¾ˆè²´

73
00:04:38,362 --> 00:04:41,115
ç¾åœ¨æˆ‘æœ€é åªèƒ½åˆ°ä¿„å…‹æ‹‰ä½•é¦¬åŸŽ

74
00:04:41,615 --> 00:04:44,576
èª°è´å¾—1981å¹´å¥§æ–¯å¡æœ€ä½³æ¼”å“¡ï¼Ÿ

75
00:04:44,660 --> 00:04:46,453
ç¾…ä¼Šå¾·ï¼Œå¥¹ä¸æ˜¯è°·æ­Œç¶²ç«™

76
00:04:46,537 --> 00:04:50,082
äº¨åˆ©æ–¹é”é£¾æ¼”çš„ã€Šé‡‘æ± å¡˜ã€‹
æˆ‘æ¯”è¼ƒå–œæ­¡ã€Šäºžç‘Ÿã€‹è£¡çš„æœå¾·åˆ©æ‘©çˆ¾

77
00:04:50,165 --> 00:04:52,501
ä½†å¦‚æžœä½ çœŸæƒ³æ¸¬è©¦æˆ‘ï¼Œä½ å¯ä»¥å•æˆ‘

78
00:04:52,584 --> 00:04:54,336
è¨˜ä¸è¨˜å¾—ä½ çš„ä¿¡ç”¨å¡è™Ÿç¢¼ï¼Ÿ

79
00:05:01,135 --> 00:05:04,221
é›£æ€ªç¾Žåœ‹äººéƒ½å¾ˆèƒ–

80
00:05:04,555 --> 00:05:07,808
èµ°åˆ°å“ªéƒ½åœ¨åƒé¬†é¤…è·Ÿè–¯æ¢

81
00:05:08,642 --> 00:05:09,601
ä½ å–œæ­¡è–¯æ¢

82
00:05:10,728 --> 00:05:13,230
æˆ‘åƒè–¯æ¢èƒ–äº†å››å…¬æ–¤

83
00:05:13,480 --> 00:05:15,190
æˆ‘å€‘éœ€è¦åŠ›æ°£

84
00:05:15,482 --> 00:05:20,320
å†éŽä¸ä¹…ï¼Œæˆ‘å€‘å°±æœƒè¦‹åˆ°å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ
è€Œä¸”å¹«åŠ©ä»–æ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡çš„å‘½

85
00:05:20,863 --> 00:05:23,449
é€™æ˜¯æˆ‘å€‘çš„ä½¿å‘½

86
00:05:24,408 --> 00:05:26,326
å—¨ï¼Œä½ å€‘æœ‰çœ‹è¦‹å¥½åƒçš„å—Ž?

87
00:05:28,495 --> 00:05:31,290
æ¯æ¨£éƒ½å¾ˆå¥½åƒ

88
00:05:32,875 --> 00:05:36,962
ä½ å€‘é é“è€Œä¾†ï¼Œæˆ‘å€‘é€™è£¡ä¸å¸¸æœ‰æ—…å®¢

89
00:05:37,046 --> 00:05:39,631
æ—…å®¢ï¼Ÿå¦³æ€Žéº¼çŸ¥é“æˆ‘å€‘æ˜¯æ—…å®¢ï¼Ÿ

90
00:05:39,923 --> 00:05:41,467
æˆ‘çŒœçš„

91
00:05:42,593 --> 00:05:43,677
ä½ å¤¾å…‹ä¸Šå¯«çš„æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

92
00:05:44,636 --> 00:05:48,057
â€œBachigaiâ€
æ„æ€æ˜¯â€œæˆ‘ä¸å±¬æ–¼é€™è£¡â€ï¼Œå°å—Žï¼Ÿ

93
00:05:48,140 --> 00:05:49,224
å¦³æœƒæ—¥æ–‡?

94
00:05:49,308 --> 00:05:52,644
å…­å€‹æœˆå‰ï¼Œæˆ‘æ‹¿åˆ°ä¸€æœ¬æ—¥æ–‡è©žå½™æ›¸
æ˜¯æˆ‘çš„ç”Ÿæ—¥ç¦®ç‰©

95
00:05:52,728 --> 00:05:54,271
æˆ‘ä¸Šå€‹æ˜ŸæœŸé–‹å§‹çœ‹

96
00:05:55,147 --> 00:05:58,567
çµ¦æˆ‘ä¸€å€‹ç‚¸è¦ä¾¿ç•¶ç›’

97
00:05:58,650 --> 00:05:59,610
ï¼ˆæ—¥æ–‡ï¼‰

98
00:05:59,693 --> 00:06:01,028
è€å¤©ï¼

99
00:06:02,446 --> 00:06:04,323
æˆ‘é‚„åœ¨å­¸

100
00:06:04,406 --> 00:06:09,578
ç¸½æœ‰ä¸€å¤©ï¼Œæ±äº¬æœƒæ˜¯æˆ‘æ—…é€”ä¸­çš„ç¬¬ä¸‰ç«™

101
00:06:10,120 --> 00:06:12,998
å¦³åªç”¨äº†ä¸€é€±å°±å¾žæ›¸ä¸Šå­¸é€™éº¼å¤šï¼Ÿ

102
00:06:13,082 --> 00:06:16,001
-ä½ çš„è¨˜æ†¶åŠ›å¾ˆå¥½ï¼
-æ˜¯ï¼Œæˆ‘èƒ½è¨˜å¾—å¾ˆå¤š

103
00:06:16,085 --> 00:06:18,629
æˆ‘çš„é ­è…¦æœ€è¿‘é–‹å§‹è®Šå¾—éˆæ´»

104
00:06:19,088 --> 00:06:20,589
ä¸ç®¡æˆ‘è¦ä¸è¦è¨˜ä½

105
00:06:21,882 --> 00:06:24,134
-è¦åƒä»€éº¼ï¼Ÿ
-å¦³ä¾†é¸

106
00:06:24,927 --> 00:06:29,681
é¸å¥½åƒçš„çµ¦æˆ‘å’Œæˆ‘æœ‹å‹

107
00:06:29,765 --> 00:06:32,142
ä»–éœ€è¦é£Ÿç‰©ä¾†å¢žè‚¥

108
00:06:34,019 --> 00:06:36,230
å¥½ï¼Œå‰›å¥½æœ‰é©åˆä»–çš„

109
00:06:36,438 --> 00:06:39,983
ä¸€ä»½é›žæŸ³å·
å’Œä¸€ä»½èµ·å¸æ‹¼ç›¤ï¼Œé¦¬ä¸Šä¾†

110
00:06:47,699 --> 00:06:49,409
èª°èªªç¾Žåœ‹æ²’æœ‰å¥½äººï¼Ÿ

111
00:06:57,126 --> 00:07:02,005
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

112
00:07:22,484 --> 00:07:24,862
å‘Šè¨´æˆ‘ä½ ä¸å›žåŽ»äº†

113
00:07:25,988 --> 00:07:28,991
é‚£è£¡æ²’æœ‰æˆ‘è¦çš„ç­”æ¡ˆï¼Œæˆ‘å±¬æ–¼é€™è£¡

114
00:07:29,616 --> 00:07:30,993
æˆ‘å¾ˆé«˜èˆˆè½è¦‹ä½ é€™éº¼èªª

115
00:07:31,577 --> 00:07:33,078
ä½ èªç‚ºæˆ‘é€™è¶Ÿæ—…ç¨‹å¾ˆè ¢

116
00:07:34,163 --> 00:07:35,455
æˆ‘èªç‚ºä½ å¿…é ˆåŽ»é‚£è£¡

117
00:07:36,456 --> 00:07:38,917
ç¾Žåœ‹æ˜¯å€‹å¾ˆå¥‡æ€ªçš„åœ‹å®¶

118
00:07:39,459 --> 00:07:41,253
é‚£è£¡çš„æ¯å€‹äººå¥½åƒéƒ½å¾ˆå¯‚å¯ž

119
00:07:41,920 --> 00:07:43,005
åŒ…æ‹¬æˆ‘

120
00:07:44,006 --> 00:07:46,300
æˆ‘ä¸ç¢ºå®šæˆ‘åŽ»é‚£è£¡æˆå°±äº†ä»€éº¼

121
00:07:46,717 --> 00:07:48,510
æˆ‘åªçœ‹è¦‹æˆ‘å¯§é¡˜ä¸æƒ³çœ‹è¦‹çš„äº‹

122
00:07:54,474 --> 00:07:57,311
èŽ«è¾›å¾·ï¼Œç±³æ‹‰ä¾†æ‚¼å¿µä½ çš„çˆ¶è¦ª

123
00:07:58,520 --> 00:08:02,608
ä¹Ÿè¨±é€™è£¡æœ‰æ¯”ä½ çš„å°ˆæ¥­æ›´å¤šçš„åœ¨ç­‰è‘—ä½ 

124
00:08:06,653 --> 00:08:10,032
æ˜ŸæœŸä¸€é–‹å§‹æ–°å­¸æœŸ

125
00:08:12,576 --> 00:08:14,453
æˆ‘æ²’æœ‰å–æ¶ˆä½ çš„èª²

126
00:08:14,536 --> 00:08:17,039
èŽ«è¾›å¾·ï¼Œä½ å¯ä»¥æ¬é€²ä½ çˆ¶è¦ªçš„è¾¦å…¬å®¤

127
00:08:17,956 --> 00:08:18,916
è¬è¬ä½ 

128
00:08:38,852 --> 00:08:41,730
ï¼ˆæˆè¿ºå¤§å­¸ï¼‰

129
00:08:56,828 --> 00:08:58,830
ï¼ˆè¯ç››é “ï¼‰

130
00:09:01,583 --> 00:09:02,876
ï¼ˆæ´»èºçš„é€²åŒ–ï¼‰

131
00:09:18,308 --> 00:09:20,310
ï¼ˆä½ ç¢ºå®šè¦é€€å‡ºå—Žï¼Ÿï¼‰
ï¼ˆæ˜¯ å¦ï¼‰

132
00:09:23,605 --> 00:09:24,481
ç±³æ‹‰ï¼Ÿ

133
00:09:25,065 --> 00:09:27,109
æˆ‘ä¸ç¢ºå®šåœ¨è‘¬ç¦®ä¸Šä½ æ˜¯ä¸æ˜¯æƒ³è·Ÿæˆ‘èªªè©±

134
00:09:28,902 --> 00:09:31,071
æˆ‘ä¸æƒ³åˆ©ç”¨é‚£å€‹æ©Ÿæœƒï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘é›¢é–‹

135
00:09:31,780 --> 00:09:33,073
æˆ‘ä¸æœƒå°å¦³èªªè¬Š

136
00:09:33,365 --> 00:09:34,616
æˆ‘å¾ˆé©šè¨çœ‹åˆ°å¦³åœ¨é‚£è£¡

137
00:09:35,367 --> 00:09:36,785
æˆ–åœ¨ä»»ä½•åœ°æ–¹ï¼Œå› ç‚ºé‚£ä»¶äº‹

138
00:09:36,868 --> 00:09:38,620
æˆ‘å°ä½ çˆ¶è¦ªå’Œä½ çš„ç†è«–

139
00:09:39,329 --> 00:09:41,540
èªªäº†äº›å¯æ€•çš„è¨€è«–

140
00:09:42,416 --> 00:09:44,084
ä½†ç¾åœ¨ä»–éŽä¸–äº†ï¼Œæˆ‘è¦ºå¾—â€¦

141
00:09:45,585 --> 00:09:46,712
æ‰€æœ‰çš„äº‹æƒ…éƒ½å·²ç¶“éŽåŽ»äº†

142
00:09:47,421 --> 00:09:48,338
æ˜¯å—Žï¼Ÿ

143
00:09:50,048 --> 00:09:52,050
ä½ æ¯è¦ªè·Ÿæˆ‘èªªä½ ä¸æœƒå›žç´ç´„

144
00:09:52,342 --> 00:09:55,137
æ–°å­¸æœŸçš„èª²ä¸‹é€±é–‹å§‹ï¼Œæˆ‘çš„ç”Ÿæ´»åœ¨é€™è£¡

145
00:09:59,141 --> 00:10:01,226
æˆ‘å‡è·äº†

146
00:10:01,310 --> 00:10:04,021
è·ä½æ˜¯åŸºå› ç ”ç©¶æ‰€é•·ï¼Œä½ èƒ½æƒ³è±¡å—Žï¼Ÿ

147
00:10:06,273 --> 00:10:08,608
-ä¸è³´
-ä¸ï¼Œä½ æ‰ä¸è³´

148
00:10:09,693 --> 00:10:13,280
é€™åƒæ˜¯æˆ‘å€‘ä¹‹å‰å¾¹å¤œé•·è«‡çš„é‚Šç·£ç§‘å­¸

149
00:10:15,657 --> 00:10:18,368
æˆ‘è¦ºå¾—æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€ç³Ÿç³•çš„æž•é‚Šç´°èªž

150
00:10:20,787 --> 00:10:23,999
æˆ‘å¸Œæœ›èƒ½èªªæœä½ åŠ å…¥é¢è©¦æˆç‚ºæˆ‘çš„åŒäº‹

151
00:10:25,250 --> 00:10:27,461
æˆ‘åªè¦çŸ¥é“ä½ çˆ¶è¦ªçš„ä½œå“

152
00:10:28,545 --> 00:10:31,214
ä»–æ‰€æœ‰çš„ç†è«–éƒ½æœƒå¾…åœ¨åŽŸä¾†çš„åœ°æ–¹

153
00:10:31,465 --> 00:10:33,091
è·Ÿè‘—ç®±å­ä¸€èµ·æ‰“åŒ…

154
00:10:34,009 --> 00:10:38,430
æˆ‘ä¸æœŸæœ›ä½ ç¾åœ¨çµ¦æˆ‘ç­”æ¡ˆ
ä½†ä½ æœƒè€ƒæ…®ï¼Œå°å—Žï¼Ÿ

155
00:10:41,558 --> 00:10:42,392
æ˜¯çš„

156
00:10:48,190 --> 00:10:49,524
æˆ‘å€‘é‚„æ²’æ‰“æ‹›å‘¼

157
00:10:51,568 --> 00:10:54,071
-å—¨ï¼Œç±³æ‹‰
-å—¨ï¼ŒèŽ«è¾›å¾·

158
00:11:00,494 --> 00:11:01,995
ï¼ˆä½ ç¢ºå®šè¦é€€å‡ºå—Žï¼Ÿï¼‰
ï¼ˆæ˜¯ å¦ï¼‰

159
00:11:02,079 --> 00:11:03,622
æˆ‘è¦å¦³è™•ç†é€™ä»¶äº‹

160
00:11:04,373 --> 00:11:05,624
æˆ‘çµ¦å¦³ä¸€å€‹å°æ™‚

161
00:11:08,877 --> 00:11:11,671
-å¸•å…‹æ›¼ï¼Œä½ æ˜¯ç™½ç™¡ï¼Œä½ çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ
-æ˜¯çš„ï¼Œå¦³ä¹Ÿæ—©å•Š

162
00:11:11,755 --> 00:11:14,007
ä½ ä»¥ç‚ºæˆ‘ä¸æœƒç™¼ç¾ä½ ä¾®è¾±è­¦å®˜ï¼Ÿ

163
00:11:14,091 --> 00:11:16,426
æˆ‘æ²’æœ‰ä¾®è¾±ä»–ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯æ‰“ä»–

164
00:11:16,510 --> 00:11:19,638
é€™å°±æ˜¯æˆ‘ä¸å–œæ­¡è¦‹äººçš„åŽŸå› 
åå€‹è£¡ï¼Œä¹å€‹éƒ½è®“äººå¤±æœ›

165
00:11:19,721 --> 00:11:20,889
çœŸæ˜¯æ¨‚è§€

166
00:11:20,972 --> 00:11:22,724
-é€™åªæ˜¯æˆ‘çš„è§€å¯Ÿ
-é€™ä»¶äº‹æ€Žéº¼æœƒæ‰¯åˆ°å¦³çš„èº«ä¸Šï¼Ÿ

167
00:11:22,808 --> 00:11:24,309
å› ç‚ºé€™æ˜¯å€‹èœé³¥çš„è¡Œç‚º

168
00:11:24,393 --> 00:11:26,395
è€Œä¸”ä½ æœƒå±åŠåˆ°æˆ‘çš„èª¿æŸ¥

169
00:11:27,687 --> 00:11:30,607
æœ‰å¤šåš´é‡ï¼Ÿä½ æœƒè¢«åœè·å—Žï¼Ÿ

170
00:11:31,024 --> 00:11:31,900
æˆ‘æœƒæƒ³è¾¦æ³•

171
00:11:33,068 --> 00:11:34,152
ä»–æ´»è©²å—Žï¼Ÿ

172
00:11:35,904 --> 00:11:36,822
æ˜¯çš„

173
00:11:37,280 --> 00:11:38,365
æ˜¯çš„ï¼Œä»–æ´»è©²

174
00:11:47,749 --> 00:11:49,084
-ä»–æœ‰èªªè©±å—Žï¼Ÿ
-æ²’æœ‰

175
00:11:49,418 --> 00:11:51,503
ä»–é‚„æœ‰ä¸€å€‹å°æ™‚ï¼Œä¸ç„¶åœ‹å®¶å®‰å…¨å±€

176
00:11:51,586 --> 00:11:54,172
å°±è¦æŠŠä»–ç•¶æˆææ€–åˆ†å­é—œèµ·ä¾†

177
00:11:54,256 --> 00:11:56,174
ææ€–åˆ†å­ï¼Ÿæˆ‘å€‘éƒ½å¾ˆæ¸…æ¥šä»–ä¸æ˜¯ææ€–åˆ†å­

178
00:11:56,258 --> 00:11:58,760
-ä»–å¤ªå¤ªå¿«æ­»äº†ï¼Œä»–å¤±æŽ§äº†
-ä»€éº¼åŽŸå› å¤±æŽ§ï¼Ÿ

179
00:11:59,094 --> 00:12:01,847
é€™å‚¢ä¼™ç™¼å‡º1800å±…é‡Œè¼»å°„

180
00:12:01,930 --> 00:12:04,516
ç”šè‡³æ²’æœ‰æŽ¥è§¸éŽä»»ä½•æ ¸åŽŸæ–™

181
00:12:04,599 --> 00:12:06,476
æˆ‘å€‘é‚„ä¸çŸ¥é“é€™æ€Žéº¼å¯èƒ½ç™¼ç”Ÿ

182
00:12:06,977 --> 00:12:09,688
ä¸‰å€‹æœˆå‰ï¼Œæˆ‘çš„å·¥ä½œå°æˆ‘ä¾†èªªéžå¸¸æ­£å¸¸

183
00:12:10,188 --> 00:12:11,940
ç„¶å¾Œæˆ‘è¢«èª¿ä¾†è¾¦è³½å‹’çš„æ¡ˆå­

184
00:12:12,357 --> 00:12:16,945
çŠ¯ç½ªç¾å ´æ²’æœ‰æŒ‡ç´‹ï¼Œå±é«”çµå‡
è…¦å­è¢«æŒ–ç©º

185
00:12:17,028 --> 00:12:18,071
ç¾åœ¨åˆ°é€™å‚¢ä¼™å‡ºç¾äº†

186
00:12:18,321 --> 00:12:19,739
äºŒå€‹äººâ€¦

187
00:12:20,824 --> 00:12:24,202
ç¾åœ¨æ˜¯ä¸‰å€‹äººèƒ½åšä¸€äº›æˆ‘ç„¡æ³•è§£é‡‹çš„äº‹æƒ…

188
00:12:24,286 --> 00:12:27,831
-ç­‰ç­‰ï¼Œå¦³èªç‚ºæˆ‘è·Ÿä»–å€‘æ˜¯åŒé¡žï¼Ÿ
-æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘æƒ³ä»€éº¼

189
00:12:27,914 --> 00:12:30,208
ä½†å¦‚æžœæˆ‘å€‘å¿…é ˆæ‰¾åˆ°è³½å‹’ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ç­”æ¡ˆ

190
00:12:30,625 --> 00:12:32,752
æˆ‘ä¸çŸ¥é“é€™æ€Žéº¼ç™¼ç”Ÿçš„

191
00:12:32,836 --> 00:12:34,921
é‚£å°±æŠŠæ³°å¾·ç•™åœ¨é€™è£¡å§

192
00:12:36,798 --> 00:12:37,841
é€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

193
00:12:38,133 --> 00:12:41,511
åµæ¸¬è¼»å°„é‡
åªè¦æ˜¯æ·±ç¶ è‰²ï¼Œæˆ‘å€‘å°±ç®—å®‰å…¨

194
00:12:42,804 --> 00:12:44,389
å¥½çš„ï¼Œä»€éº¼é¡è‰²è¡¨ç¤ºä¸å¦™ï¼Ÿ

195
00:12:44,598 --> 00:12:45,474
ä¸æ˜¯ç¶ è‰²çš„æ™‚å€™

196
00:12:47,767 --> 00:12:51,897
èˆžæ± çš„ç‡ˆå…‰å¾ˆç‚«

197
00:12:51,980 --> 00:12:54,649
å¾ˆå¥½ï¼å¦³å¯ä»¥æº–å‚™åŽ»è·³èˆžäº†

198
00:12:55,692 --> 00:12:56,693
æˆ‘è®€å¾—å°å—Žï¼Ÿ

199
00:12:57,194 --> 00:12:58,278
å·®ä¸å¤šäº†

200
00:12:59,279 --> 00:13:00,864
åˆ¥è®“æˆ‘å¤ªå¾—æ„

201
00:13:02,073 --> 00:13:05,994
ï¼ˆæ—¥æ–‡ï¼‰

202
00:13:07,913 --> 00:13:11,875
ï¼ˆæ—¥æ–‡ï¼‰

203
00:13:14,377 --> 00:13:17,672
æˆ‘ä¸å–œæ­¡é€™é¦–æ­Œï¼Œæˆ‘å€‘å–é»žæ±è¥¿å§

204
00:13:20,217 --> 00:13:22,010
å¦³å­¸å¾—å¾ˆå¿«

205
00:13:22,344 --> 00:13:24,679
æ˜¯çš„ï¼Œæœ€è¿‘åªè¦æˆ‘è®€éŽçš„ï¼Œæˆ‘éƒ½ä¸æœƒå¿˜è¨˜

206
00:13:25,847 --> 00:13:29,726
-æˆ‘æƒ³é€™æ˜¯æŸç¨®æŠ€èƒ½
-æˆ‘çš„æŠ€èƒ½æ›´è¤‡é›œ

207
00:13:29,809 --> 00:13:32,437
æ˜¯å—Žï¼Ÿä½ èƒ½åšä»€éº¼ï¼Ÿ

208
00:13:36,024 --> 00:13:38,193
æˆ‘èƒ½æ•™ä»»ä½•äººæ—¥æ–‡

209
00:13:46,493 --> 00:13:51,748
ä½ å¾ˆå¯æ„›

210
00:13:55,085 --> 00:13:55,961
å¯æ„›

211
00:13:57,295 --> 00:13:59,923
æ„æ€æ˜¯äººå¾ˆå¥½ï¼Œå¾ˆå¯æ„›

212
00:14:01,883 --> 00:14:03,802
æ›¸è£¡æ²’æœ‰å¯«åˆ°

213
00:14:05,470 --> 00:14:08,932
æ²’æœ‰ï¼Œä½†é€™æ˜¯çœŸçš„

214
00:14:12,519 --> 00:14:14,854
æˆ‘å–œæ­¡ä½ å°ˆå¿ƒæ™‚ï¼Œä½ æ™ƒå‹•çš„è‡‰é °

215
00:14:16,398 --> 00:14:17,649
è¨‚å–®å¥½äº†

216
00:14:19,484 --> 00:14:21,695
æŠ±æ­‰ï¼Œå®¢äººçš„ä¸¹ä½›è›‹é¤…åšå¥½äº†

217
00:14:22,571 --> 00:14:24,573
æˆ‘é¦¬ä¸Šå›žä¾†

218
00:14:27,826 --> 00:14:29,286
æˆ‘å¾ˆå¯æ„›ï¼

219
00:14:41,298 --> 00:14:43,091
ä»–å€‘ç”šè‡³ä¸è®“æˆ‘åƒåŠ æˆ‘è€å©†çš„å–ªç¦®

220
00:14:44,593 --> 00:14:46,261
æˆ‘åªæƒ³è¦ç¨è™•

221
00:14:47,637 --> 00:14:49,306
æˆ‘å€‘éœ€è¦ä½ å›žç­”ä¸€äº›å•é¡Œ

222
00:14:49,389 --> 00:14:51,891
ä½ ä¸èƒ½å«ä½ å¤¥ä¼´çœ‹çœ‹æˆ‘è…¦è¢‹è£¡æœ‰ä»€éº¼å—Žï¼Ÿ

223
00:14:52,392 --> 00:14:56,062
æˆ‘å€‘éœ€è¦åšè¨˜éŒ„
ä½ æŠŠé‚£é†«ç”Ÿç‡’åˆ°é€£éª¨é ­éƒ½ç„¦äº†

224
00:14:56,563 --> 00:14:58,189
ä¹Ÿè¨±æ˜¯ä½ è®“ä½ å¤ªå¤ªå¾—ç™Œç—‡

225
00:14:58,732 --> 00:14:59,691
ä½ æ€Žéº¼è¾¦åˆ°çš„?

226
00:15:00,317 --> 00:15:01,192
æ³°å¾·

227
00:15:01,818 --> 00:15:02,861
æ³°å¾·ï¼Œå¦‚æžœä½ ä¸è®“æˆ‘å€‘å¹«ä½ 

228
00:15:02,944 --> 00:15:04,904
ä»–å€‘æœƒå¸¶èµ°ä½ ï¼Œè€Œä¸”æ²’äººæœƒç›¸ä¿¡ä½ 

229
00:15:04,988 --> 00:15:06,031
æ²’é—œä¿‚

230
00:15:07,949 --> 00:15:09,200
ä»€éº¼éƒ½ä¸é‡è¦äº†

231
00:15:09,993 --> 00:15:11,995
æˆ‘æ®ºäº†æˆ‘å¤ªå¤ªï¼

232
00:15:14,914 --> 00:15:15,749
å¥§é»›èŽ‰

233
00:15:16,082 --> 00:15:20,086
æŠŠæˆ‘é—œèµ·ä¾†å§ï¼Œåˆ¤æˆ‘æ­»åˆ‘

234
00:15:20,879 --> 00:15:23,089
-åˆ¥ç†æˆ‘
-æ³°å¾·ï¼Œæˆ‘å¸Œæœ›æˆ‘å€‘èƒ½é‚£éº¼åš

235
00:15:23,173 --> 00:15:25,425
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»€éº¼æ ¸åŽŸæ–™ï¼

236
00:15:25,508 --> 00:15:28,720
-æ³°å¾·ï¼æ”¾è¼•é¬†ï¼
-ä½ è¦æˆ‘ç•¶ææ€–åˆ†å­ï¼Œæ˜¯å—Žï¼Ÿ

237
00:15:28,803 --> 00:15:31,431
ä½ è¦æˆ‘ç•¶å£žäººï¼Ÿå¥½å§ï¼Œæˆ‘æŠŠé€™å€‹åœ°æ–¹ç‚¸æŽ‰

238
00:15:33,516 --> 00:15:34,851
-æ³°å¾·ï¼
-æ³°å¾·

239
00:15:35,977 --> 00:15:37,854
ä½æ‰‹ï¼

240
00:15:39,773 --> 00:15:41,316
-é–‹æ§ï¼
-æ³°å¾·ï¼

241
00:15:42,400 --> 00:15:44,069
-é–‹æ§ï¼
-æ³°å¾·ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä½ æ‰€å—çš„ä¸€åˆ‡

242
00:15:44,152 --> 00:15:45,904
æ˜¯ï¼Œä½ ç•¶ç„¶èƒ½é«”æœƒ

243
00:15:45,987 --> 00:15:48,031
æ³°å¾·ï¼Œä½ çœ‹åˆ°æˆ‘åšäº†ä»€éº¼

244
00:15:48,490 --> 00:15:51,701
æˆ‘èº«ä¸Šä¹Ÿèµ·äº†è®ŠåŒ–

245
00:15:51,785 --> 00:15:55,038
æ³°å¾·ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä½ å¦»å­é »è‡¨æ­»äº¡æ™‚çš„æƒ³æ³•

246
00:15:55,664 --> 00:15:57,791
æ³°å¾·ï¼Œæˆ‘å€‘åªæ˜¯æƒ³äº†è§£åˆ°åº•ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹

247
00:15:58,333 --> 00:15:59,542
æ”¾è¼•é¬†ï¼Œæ³°å¾·

248
00:16:00,794 --> 00:16:02,253
å¸¶æˆ‘å›žåŽ»

249
00:16:03,338 --> 00:16:06,007
å¸¶æˆ‘å›žåŽ»ä¸€é–‹å§‹çš„æ™‚å€™å¥½å—Žï¼Ÿ

250
00:16:06,466 --> 00:16:09,761
å¾žä¸€é–‹å§‹ç™¼ç”Ÿçš„äº‹æƒ…ï¼Œå¾ˆå¥½

251
00:16:11,429 --> 00:16:13,264
æˆ‘æšˆäº†éŽåŽ»ï¼Œç•¶æˆ‘é†’ä¾†

252
00:16:13,348 --> 00:16:15,225
æ‰€æœ‰æ±è¥¿é–‹å§‹æ­»äº¡

253
00:16:16,726 --> 00:16:17,811
ä½ æšˆå€’ï¼Ÿ

254
00:16:19,938 --> 00:16:21,940
ä½ æšˆå€’å¤šä¹…ï¼Ÿä½ æœ‰å–é…’å—Žï¼Ÿ

255
00:16:23,650 --> 00:16:28,113
ç•¶ä½ é†’ä¾†ï¼Œä½ æ‰‹è‡‚ä¸Šæœ‰ç˜€é’å—Žï¼Ÿ

256
00:16:30,657 --> 00:16:32,283
æ¯”æ·¤é’æ›´å¥½

257
00:16:39,207 --> 00:16:40,333
å¸•å…‹æ›¼ï¼Œæ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

258
00:16:53,221 --> 00:16:54,222
ï¼ˆæˆè¿ºï¼‰

259
00:16:59,519 --> 00:17:02,397
ï¼ˆå¿«é€Ÿå†ç”Ÿç´°èƒžï¼‰

260
00:17:18,371 --> 00:17:21,249
ï¼ˆä½ ç¢ºå®šè¦é€€å‡ºå—Žï¼Ÿï¼‰
ï¼ˆæ˜¯ å¦ï¼‰

261
00:17:30,842 --> 00:17:32,260
-æˆ‘è¦åŽ»
-åˆ¥èµ°

262
00:17:32,343 --> 00:17:35,138
ä½ æ€Žéº¼æƒ³ä¸é‡è¦ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯å•ä½ çš„æ„è¦‹

263
00:17:35,221 --> 00:17:36,264
æ˜¯ï¼Œæˆ‘æ€Žéº¼æœƒå¿˜è¨˜ï¼Ÿ

264
00:17:36,347 --> 00:17:38,099
ä½ ä»¥å‰æ²’åœ¨ä¹ŽéŽæˆ‘çš„æƒ³æ³•
ç¾åœ¨åˆæ€Žæœƒä¸åŒ

265
00:17:38,183 --> 00:17:39,476
é€™æ˜¯æˆ‘çš„ç”Ÿæ´»

266
00:17:40,477 --> 00:17:41,686
æˆ‘è¦åŽ»ï¼Œå°±é€™éº¼æ±ºå®š

267
00:17:41,770 --> 00:17:44,314
ä½ æœ‰æ²’æœ‰æƒ³éŽä½ çš„è¡Œç‚ºæœƒå½±éŸ¿åˆ°å…¶ä»–äºº?

268
00:17:44,397 --> 00:17:46,316
æˆ‘æ²’æœ‰æ™‚é–“ç®¡åˆ¥äººçš„æ„Ÿå—

269
00:17:46,399 --> 00:17:47,358
çš„ç¢ºæ˜¯

270
00:17:47,442 --> 00:17:49,986
é€™ä¸–ç•Œéœ€è¦çŸ¥é“æˆ‘çš„ç™¼ç¾
é€™æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„

271
00:17:50,069 --> 00:17:53,281
é€™ä¸–ç•Œä¸åœ¨ä¹Žï¼Œå¤§å­¸è£¡æ²’æœ‰ä¸€å€‹äººåœ¨ä¹Ž

272
00:17:55,074 --> 00:17:57,952
ä½ æˆäº†ç¬‘è©±ï¼Œæˆ‘æ²’æœ‰è¾¦æ³•å†å¹«ä½ äº†

273
00:17:58,203 --> 00:18:00,705
-æˆ‘æ²’è¦æ±‚ä½ é‚£éº¼åš
-ä½ æ€Žéº¼å¹«ä½ è‡ªå·±ï¼Ÿ

274
00:18:00,789 --> 00:18:01,664
ä½ è¦æ€Žéº¼æ¨£è³ºéŒ¢ï¼Ÿ

275
00:18:01,748 --> 00:18:03,333
-æˆ‘æœƒæƒ³è¾¦æ³•
-ä»€éº¼è¾¦æ³•ï¼Ÿ

276
00:18:03,416 --> 00:18:05,460
ä½ çŸ¥é“åšå£«åœ¨ç¾Žåœ‹åšä»€éº¼å—Ž?

277
00:18:05,543 --> 00:18:06,878
ä»–å€‘é–‹è¨ˆç¨‹è»Š

278
00:18:07,212 --> 00:18:09,964
åœ¨å¤§å­¸å…§å®‰ç©©çš„ç™¼è¡¨è‘—è¿°æ˜¯ä¸€å›žäº‹

279
00:18:10,048 --> 00:18:13,593
ä½ è¦ä¸Ÿä¸‹æ‰€æœ‰ï¼Œä½ çš„å¦»å­ã€å®¶åº­ã€å·¥ä½œ

280
00:18:13,676 --> 00:18:15,595
ä¸”è¿½æ±‚ä¸€å€‹æƒ³åƒçš„ç†è«–åˆæ˜¯å¦ä¸€å›žäº‹

281
00:18:16,221 --> 00:18:17,472
é€™æ˜¯ç™½ç™¡çš„è¡Œç‚º

282
00:18:22,018 --> 00:18:23,853
æˆ‘å€‘ç­‰è‘—çœ‹èª°æ˜¯ç™½ç™¡å§ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

283
00:18:27,232 --> 00:18:28,399
å¥½å§ï¼Œç­‰è‘—çœ‹å§

284
00:18:44,207 --> 00:18:48,586
èŽ«è¾›å¾·èªªå¾—å°ï¼Œæˆ‘æ‹‹æ£„æˆ‘çš„å®¶åº­å’Œå·¥ä½œ

285
00:18:49,003 --> 00:18:49,963
ä½ ç¢ºå¯¦å¦‚æ­¤

286
00:18:50,880 --> 00:18:53,716
ä½†æˆ‘äº†è§£ä½ ï¼ŒéŒ¢é”ï¼Œæ¯”ä½ è‡ªå·±é‚„äº†è§£ä½ 

287
00:18:53,800 --> 00:18:56,135
å¦‚æžœä½ ä¸åŽ»ï¼Œä½ æ°¸é ä¸æœƒåœæ­¢æ€è€ƒé€™ä»¶äº‹

288
00:18:56,845 --> 00:19:00,765
é€™ä»¶äº‹æœƒåžå™¬ä½ ï¼Œæœ€å¾Œé€£æˆ‘å€‘éƒ½åžå™¬æŽ‰

289
00:19:02,016 --> 00:19:05,436
-ä»–æœƒæ¨æˆ‘
-æˆ‘ä¸ç¢ºå®šä»–å·²ç¶“ä¸æ¨ä½ 

290
00:19:09,148 --> 00:19:11,484
æˆ‘æ‡‰è©²ç‚ºä»–ç•™ä¸‹ä¾†

291
00:19:11,568 --> 00:19:12,485
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

292
00:19:14,362 --> 00:19:17,866
ä»–ç„¡æ³•å–ä»£å¥¹åœ¨ä½ çœ¼è£¡çš„åœ°ä½
ä¸€ç›´éƒ½æ˜¯é€™æ¨£

293
00:19:37,635 --> 00:19:38,511
å¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿ

294
00:19:39,762 --> 00:19:40,763
å¦³è¦ä»€éº¼ï¼Ÿ

295
00:20:05,663 --> 00:20:08,833
ï¼ˆä½ ç¢ºå®šè¦é€€å‡ºå—Žï¼Ÿï¼‰
ï¼ˆæ˜¯ å¦ï¼‰

296
00:20:08,917 --> 00:20:11,753
å¹¾å€‹æœˆå‰ï¼Œæˆ‘åœ¨å ªè¨æ–¯å·ž

297
00:20:12,462 --> 00:20:15,381
æˆ‘åœ¨å¤§å­¸é†«é™¢åšäº†ä¸€ç­†å¤§ç”Ÿæ„

298
00:20:15,840 --> 00:20:17,175
æ´—è…Žæ©Ÿ

299
00:20:19,594 --> 00:20:21,930
é‚£ä½£é‡‘è¶³å¤ è®“æˆ‘è·Ÿå‡±å€«â€¦

300
00:20:27,518 --> 00:20:30,647
æˆ‘åŽ»äº†é£¯åº—é…’å§

301
00:20:31,189 --> 00:20:34,108
è«‹å¤§å®¶å–é…’ï¼Œé‚£è£¡äººä¸å¤š

302
00:20:34,609 --> 00:20:40,073
æœ‰ä¾†è‡ªæ‡·ä¿„æ˜Žå·žçš„ä¸€å°å¤«å©¦
æœ‰äº›æ•™æŽˆï¼Œé‚„æœ‰æµ·åœ°ä¾†çš„å­¸ç”Ÿ

303
00:20:42,116 --> 00:20:45,453
æŽ¥ä¸‹ä¾†ï¼Œæˆ‘åœ¨æˆ‘çš„è»Šå­è£¡é¢é†’ä¾†

304
00:20:46,162 --> 00:20:50,249
æ˜¯å…©å¤©å¾Œçš„äº‹ï¼Œç•¶æ™‚æˆ‘åœ¨
äºžåˆ©æ¡‘é‚£å·žæ½­ç¢§å¸‚

305
00:20:51,125 --> 00:20:53,378
æˆ‘èº«ä¸Šåˆ°è™•æ˜¯å‰²å‚·è·Ÿç˜€é’

306
00:20:54,212 --> 00:20:56,923
å¹¾å¤©å¾Œï¼Œæˆ‘é–‹å§‹ç™¼ç¾äº‹æƒ…ä¸å°å‹

307
00:20:57,382 --> 00:20:59,217
æˆ‘è²·çµ¦æˆ‘å¤ªå¤ªçš„èŠ±é–‹å§‹æž¯èŽ

308
00:20:59,300 --> 00:21:00,385
ä½ çš„å¥åº·å‘¢ï¼Ÿ

309
00:21:01,803 --> 00:21:03,346
ä½ æœ‰ç”Ÿç—…å—Žï¼Ÿæœ‰é ­ç—›å—Žï¼Ÿ

310
00:21:03,429 --> 00:21:05,223
æœ‰ï¼Œé ­ç—›

311
00:21:06,224 --> 00:21:07,183
ä½†æ˜¯â€¦

312
00:21:09,435 --> 00:21:10,353
å‡±å€«â€¦

313
00:21:11,813 --> 00:21:14,273
é†«ç”Ÿèªªå¥¹æ›éœ²æ–¼è¼»å°„ä¹‹ä¸‹

314
00:21:14,983 --> 00:21:15,817
ç”±ä½ ç™¼å‡ºä¾†çš„å—Žï¼Ÿ

315
00:21:16,275 --> 00:21:17,443
æˆ‘åœ¨è¬€æ®ºå¥¹

316
00:21:17,735 --> 00:21:19,988
é‚„æœ‰æˆ‘å€‘ä¸çŸ¥é“çš„å±é«”å—Ž?

317
00:21:21,322 --> 00:21:23,616
-æˆ‘åªæ˜¯å•å•
-é€™ä¸æ˜¯ä»–çš„éŒ¯

318
00:21:23,700 --> 00:21:24,867
ä»–åªæ˜¯æƒ³æ‰¾å‡ºç­”æ¡ˆ

319
00:21:27,829 --> 00:21:29,330
æˆ‘ä¹Ÿç™¼ç”Ÿç›¸åŒçš„ç‹€æ³

320
00:21:30,039 --> 00:21:32,083
æˆ‘æšˆå€’äº†ï¼Œä¸­é–“æœ‰äºŒå¤©ä¸è¦‹

321
00:21:32,166 --> 00:21:34,335
-ä½ æ‡‰è©²å‘Šè¨´æˆ‘
-æˆ‘æ‡‰è©²åšå¾ˆå¤šäº‹

322
00:21:34,836 --> 00:21:37,255
ä¸€ç›´åˆ°ç¾åœ¨ï¼Œæˆ‘é‚„æ²’è·Ÿä»»ä½•äººèªª
ç”šè‡³æˆ‘å¤ªå¤ªéƒ½æ²’èªª

323
00:21:38,006 --> 00:21:40,049
ç¾åœ¨æˆ‘ç„¡æ³•åœæ­¢è½è¦‹äººå€‘çš„æƒ³æ³•

324
00:21:40,383 --> 00:21:43,678
å¾ˆç—›è‹¦ï¼Œæˆ‘è½è¦‹æˆ‘ä¸è©²è½è¦‹çš„äº‹

325
00:21:43,761 --> 00:21:44,762
æ¯”å¦‚ï¼Ÿ

326
00:21:45,221 --> 00:21:47,181
èƒ½æ¯€æ»…ç”Ÿå‘½

327
00:21:47,932 --> 00:21:49,100
è·Ÿèƒ½çµæŸå©šå§»çš„äº‹

328
00:21:56,274 --> 00:22:01,779
ä½ èªªé‚£å€‹æµ·åœ°çš„å­¸ç”Ÿ
ä»–æ˜¯ä¸æ˜¯å¾ˆé«˜ï¼Œè€Œä¸”å…‰é ­ï¼Ÿ

329
00:22:01,863 --> 00:22:03,239
æ˜¯çš„

330
00:22:03,322 --> 00:22:05,408
æˆ‘æƒ³æˆ‘åœ¨æšˆå€’å‰â€¦

331
00:22:05,491 --> 00:22:06,576
ä¹Ÿè¦‹éŽä»–

332
00:22:06,659 --> 00:22:09,871
ä½ å€‘å…©åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿæµ·åœ°äººï¼Ÿ

333
00:22:09,954 --> 00:22:12,999
æˆ‘å€‘èƒ½åšçš„äº‹æƒ…ä¸æ­£å¸¸ï¼Œæˆ‘å€‘è¢«åˆ‡éŽ

334
00:22:13,082 --> 00:22:16,210
æˆ‘å€‘è¢«æ³¨å°„ï¼Œæšˆå€’ï¼Œèª°çŸ¥é“
ä»–å€‘å°æˆ‘å€‘åšäº†ä»€éº¼

335
00:22:16,294 --> 00:22:17,754
é‚„æ˜¯ä»–å€‘æ€Žéº¼æ”¹è®Šæˆ‘å€‘

336
00:22:19,672 --> 00:22:20,631
-æ™‚é–“åˆ°äº†
-ä»€éº¼ï¼Ÿ

337
00:22:20,715 --> 00:22:23,634
-é‚„æœ‰å¹¾åˆ†é˜
-ä½ ä¸æ‡‰è©²åœ¨é€™è£¡

338
00:22:23,718 --> 00:22:25,011
ä½ çš„è­¦å¾½å·²ç¶“è¢«æ‰£èµ·ä¾†äº†

339
00:22:25,261 --> 00:22:27,180
ä»–æœ‰å‘Šè¨´å¦³æ ¸åŽŸæ–™åœ¨å“ªè£¡å—Žï¼Ÿ

340
00:22:28,056 --> 00:22:29,515
-èµ°
-æˆ‘å¸¶ä»–èµ°

341
00:22:29,599 --> 00:22:32,101
-ä»€éº¼ï¼Ÿä½ ä¸èƒ½å¸¶ä»–èµ°
-ä»–å€‘å¯ä»¥å¸¶ä»–èµ°

342
00:22:33,394 --> 00:22:34,604
æ‰¾é‚£å€‹æµ·åœ°äºº

343
00:22:36,397 --> 00:22:37,356
åŽ»æ‰¾ä»–

344
00:22:42,028 --> 00:22:43,571
-å¦³å¿…é ˆå¸¶ä»–å›žä¾†
-æˆ‘æ²’æœ‰è¾¦æ³•

345
00:22:43,654 --> 00:22:44,989
ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿå¦³æ²’è¾¦æ³•ï¼Ÿä½ è½åˆ°ä»–èªªä»€éº¼çš„

346
00:22:45,073 --> 00:22:46,991
ä»–æœƒå¹«æˆ‘æ‰¾å‡ºæˆ‘ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹

347
00:22:47,075 --> 00:22:48,785
ä½ ç‚ºä½•é¨™æˆ‘ä½ è¢«åœè·é€™ä»¶äº‹ï¼Ÿ

348
00:22:48,868 --> 00:22:50,119
å¥½ï¼Œæˆ‘å¿˜äº†æ²’èªª

349
00:22:50,203 --> 00:22:52,163
ä½†å¦³ä¾†æ‰¾æˆ‘è¦æˆ‘å¹«å¿™

350
00:22:52,246 --> 00:22:54,290
æˆ‘æ¯æ¬¡éƒ½ä¾†å¹«å¦³

351
00:22:54,373 --> 00:22:55,833
ç¾åœ¨æˆ‘è«‹å¦³å¹«å¿™ï¼Œè¡Œå—Ž?

352
00:22:55,917 --> 00:22:57,376
å¸¶ä»–å›žä¾†è®“æˆ‘ç¹¼çºŒè·Ÿä»–è«‡

353
00:22:57,460 --> 00:22:59,045
æŠ±æ­‰ï¼Œé€™ä¸åœ¨æˆ‘æ¬Šè²¬ç¯„åœä¹‹å…§

354
00:23:05,760 --> 00:23:09,138
ï¼ˆç¬¬ä¸€ç´™æ¥­å…¬å¸ï¼‰
ï¼ˆå¾·å·žå¥§å¾·è–©å¸‚ï¼‰

355
00:23:18,356 --> 00:23:20,233
-å¾ˆå¥½
-ç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿ

356
00:23:20,608 --> 00:23:21,567
ç›§å¼—æ–¯

357
00:23:22,568 --> 00:23:25,822
æˆ‘ä¸‹å€‹æœˆçš„åœè»Šè²¼ç´™éœ€è¦ä½ çš„ç°½å

358
00:23:26,322 --> 00:23:27,990
æˆ‘ç­‰ä¸€ä¸‹æœƒè™•ç†ï¼Œç›§å¼—æ–¯

359
00:23:31,327 --> 00:23:32,787
æŠ±æ­‰

360
00:24:13,703 --> 00:24:16,122
-ä»–ç‹€æ³å¦‚ä½•ï¼Ÿ
-æµ·æ´›å› å·²ç¶“å¾žä»–èº«é«”æ¸…é™¤äº†

361
00:24:16,205 --> 00:24:18,958
ä»–èº«é«”ä¸éœ€è¦ï¼Œä½†æ˜¯å¿ƒç†é‚„æ˜¯éœ€è¦

362
00:24:19,041 --> 00:24:20,668
-å”èª¿å—Žï¼Ÿ
-éžå¸¸å”èª¿

363
00:24:21,460 --> 00:24:22,545
ä½ æº–å‚™è¦‹ä»–äº†å—Žï¼Ÿ

364
00:24:27,133 --> 00:24:28,009
æ˜¯çš„

365
00:24:36,225 --> 00:24:37,185
è‰¾å¸­å…‹ï¼Ÿ

366
00:24:38,102 --> 00:24:40,646
ä»–æ˜¯ç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘è·Ÿä½ æéŽçš„é‚£å€‹äºº

367
00:24:42,148 --> 00:24:42,982
å—¨ï¼Œè‰¾å¸­å…‹

368
00:24:45,902 --> 00:24:47,236
ä½ åœ¨ç•«ä»€éº¼å¥½æ±è¥¿å—Ž?

369
00:24:51,866 --> 00:24:53,993
-æ²’ä»€éº¼
-ä½ çŸ¥é“ï¼Œé€™ä¸æ˜¯çœŸçš„

370
00:24:55,036 --> 00:24:57,538
ä½ èƒ½ç•«å‡ºæœªä¾†ï¼Œé€™å¾ˆäº†ä¸èµ·

371
00:24:58,539 --> 00:24:59,832
é€™éžå¸¸é‡è¦

372
00:25:01,876 --> 00:25:03,169
æˆ‘è¦ºå¾—å¥½åƒè¢«è©›å’’

373
00:25:03,252 --> 00:25:05,588
ä¸ï¼Œé€™æ˜¯å¤©è³¦ï¼Œåˆ¥è®“åˆ¥äººæ‰­æ›²äº†

374
00:25:09,508 --> 00:25:11,052
æˆ‘å€‘æœƒå¹«ä½ äº†è§£å®ƒ

375
00:25:12,303 --> 00:25:16,641
æˆ‘å¾ˆæ„Ÿæ¿€ä½ å¹«æˆ‘ï¼Œä½†æˆ‘ä¸ç¢ºå®šä½ çš„ç›®çš„

376
00:25:17,308 --> 00:25:18,893
è€å¯¦å°ä½ èªª

377
00:25:21,145 --> 00:25:22,313
æˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¹«å¿™

378
00:25:27,360 --> 00:25:29,237
-å¥½åƒå—Žï¼Ÿ
-å¾ˆå¥½

379
00:25:30,112 --> 00:25:31,113
å¥½

380
00:25:39,664 --> 00:25:41,290
ï¼ˆç”·å»ï¼‰

381
00:26:00,893 --> 00:26:03,521
ï¼ˆæµ·æ–¯ï¼‰

382
00:26:28,462 --> 00:26:29,630
è€å¤©ï¼

383
00:26:41,684 --> 00:26:42,601
æŸ¥èŽ‰

384
00:26:44,103 --> 00:26:45,021
å¥¹æ­»äº†

385
00:27:01,871 --> 00:27:03,247
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æƒ³ä»–

386
00:27:04,332 --> 00:27:06,125
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æœ‰ç½ªæƒ¡æ„Ÿ

387
00:27:06,876 --> 00:27:09,337
-åˆ¥é€™éº¼æƒ³
-æˆ‘æ˜¨æ™šåšäº†å€‹å¤¢

388
00:27:09,670 --> 00:27:11,255
çˆ¶è¦ªé›¢é–‹å‰ï¼Œå¦³è·Ÿä»–åœ¨èŠå¤©

389
00:27:11,339 --> 00:27:13,132
è€Œä¸”æ˜¯å¦³èªªæœä»–é›¢é–‹çš„

390
00:27:13,549 --> 00:27:16,302
-èŽ«è¾›å¾·ï¼Œé‚£åªæ˜¯å€‹å¤¢
-ä¸ï¼Œæˆ‘è¦çŸ¥é“é€™æ˜¯å¦æ˜¯çœŸçš„

391
00:27:21,807 --> 00:27:24,643
ä½ çˆ¶è¦ªè·Ÿæˆ‘çµå©š33å¹´

392
00:27:24,727 --> 00:27:26,103
-é€™ä¸æ˜¯ç­”æ¡ˆ
-é€™æ˜¯ç­”æ¡ˆ

393
00:27:26,187 --> 00:27:27,480
å¦‚æžœä½ ä¸è®“å°æ–¹æˆç‚ºä»–æƒ³ç•¶çš„äºº

394
00:27:27,563 --> 00:27:30,566
ä¸€æ®µå©šå§»å°±ç„¡æ³•ç¶­æŒé€™éº¼ä¹…

395
00:27:30,649 --> 00:27:34,487
å¦³æ€Žéº¼èƒ½è®“ä»–å°±é€™æ¨£æ‹‹ä¸‹æ‰€æœ‰çš„ä¸€åˆ‡ï¼Ÿ

396
00:27:35,946 --> 00:27:38,783
ç­”æ¡ˆææ€•æ²’æœ‰é€™éº¼ç°¡å–®

397
00:27:41,702 --> 00:27:44,747
åœ¨æˆ‘å¤¢è£¡ï¼Œå¦³èªªæˆ‘æ°¸é å–ä»£ä¸äº†å¥¹

398
00:27:46,707 --> 00:27:47,708
å¥¹æ˜¯èª°ï¼Ÿ

399
00:27:52,129 --> 00:27:55,341
æ—¢ç„¶ä½ çˆ¶è¦ªéŽä¸–äº†
æˆ‘æƒ³ä¹Ÿè©²æ˜¯è®“ä½ çŸ¥é“çš„æ™‚å€™äº†

400
00:27:56,884 --> 00:27:57,885
èŽ«è¾›å¾·

401
00:27:59,929 --> 00:28:01,305
ä½ æœ‰å€‹å§Šå§Š

402
00:28:03,641 --> 00:28:04,725
å§Šå§Šï¼Ÿ

403
00:28:06,519 --> 00:28:08,604
å¥¹å«é¦™ç·¹

404
00:28:10,606 --> 00:28:14,026
å¥¹æ­»çš„æ™‚å€™åªæœ‰äº”æ­²ï¼Œå¥¹æ­»å¾Œå…©å¹´ä½ å‡ºç”Ÿ

405
00:28:14,110 --> 00:28:15,361
ç‚ºä»€éº¼æˆ‘ä¸çŸ¥é“é€™ä»¶äº‹ï¼Ÿ

406
00:28:16,195 --> 00:28:21,534
å› ç‚ºèªªå‡ºä¾†å¤ªç—›è‹¦ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯ä½ çˆ¶è¦ª

407
00:28:21,867 --> 00:28:26,705
ä»–å¾ˆæ„›å¥¹ï¼Œä»–æ€•ä½ æœƒæ¯”è¼ƒä»–çš„æ„›

408
00:28:28,040 --> 00:28:32,628
å¥¹å‡ºç”Ÿé‚£ä¸€åˆ»èµ·ï¼Œä»–å°±ç›¸ä¿¡å¥¹å¾ˆç‰¹åˆ¥

409
00:28:36,882 --> 00:28:38,717
å¥¹çœŸçš„å¾ˆç‰¹åˆ¥

410
00:28:44,265 --> 00:28:45,349
é€™äº›æ—¥å­

411
00:28:45,808 --> 00:28:48,144
è‡ªæ®ºç‚¸å½ˆï¼Œ15å€‹äººæ­»äº¡

412
00:28:48,686 --> 00:28:51,397
ç«è»Šå‡ºè»Œï¼Œä¹äººæ­»äº¡ï¼Œåœ°éœ‡ï¼Œ81äººæ­»äº¡

413
00:28:53,274 --> 00:28:54,150
é€™å¥³å­©

414
00:28:54,650 --> 00:28:58,737
ä½ ç•«è£¡çš„é€™å¥³å­©ï¼Œé€™è£¡ï¼Œé‚„æœ‰é‚£è£¡

415
00:29:01,073 --> 00:29:02,241
å¥¹æ˜¯æˆ‘å¥³å…’

416
00:29:03,617 --> 00:29:04,493
æˆ‘çš„å…‹èŠå…’

417
00:29:06,620 --> 00:29:09,832
é€™å€‹äººå«è³½å‹’

418
00:29:10,624 --> 00:29:13,169
æ˜Žå¤©æ™šä¸Šè¿”æ ¡æ¯”è³½ä¸­ï¼Œä»–æœƒæ®ºäº†å¥¹

419
00:29:13,252 --> 00:29:16,213
-ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ
-å› ç‚ºå¥¹è·Ÿä½ ä¸€æ¨£ï¼Œå¾ˆç‰¹åˆ¥

420
00:29:16,630 --> 00:29:19,258
-é€™è®“å¥¹æˆç‚ºç›®æ¨™
-åƒæˆ‘

421
00:29:19,341 --> 00:29:21,302
è‰¾å¸­å…‹ï¼Œä½ ä¸æ˜¯å”¯ä¸€ä¸€å€‹å…·æœ‰è¶…èƒ½åŠ›çš„äºº

422
00:29:21,385 --> 00:29:25,639
é‚„æœ‰å…¶ä»–äººï¼Œè³½å‹’æ­£åœ¨æ®ºä»–å€‘ï¼Œä¸€æ¬¡ä¸€å€‹

423
00:29:28,309 --> 00:29:30,352
å¦‚æžœä½ çŸ¥é“ä»–æ˜¯èª°ï¼Œç‚ºä»€éº¼ä¸é˜»æ­¢ä»–ï¼Ÿ

424
00:29:30,436 --> 00:29:34,023
å› ç‚ºæ²’äººçŸ¥é“ä»–åœ¨å“ªè£¡ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¹«å¿™

425
00:29:34,106 --> 00:29:36,567
æˆ‘éœ€è¦ä½ æŠŠé€™å¹…ç•«ç•«å®Œ

426
00:29:37,109 --> 00:29:39,361
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘è©¦éŽï¼Œæ²’è¾¦æ³•

427
00:29:40,779 --> 00:29:41,947
æ²’æœ‰æ¯’å“æˆ‘è¾¦ä¸åˆ°

428
00:29:44,116 --> 00:29:44,992
å¾ˆå¥½

429
00:29:54,210 --> 00:29:58,589
æˆ‘ä¿è­‰ï¼Œæˆ‘å€‘èƒ½å¹«ä½ ä¸å¸æ¯’å“
éƒ½èƒ½ä½¿ç”¨ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›

430
00:29:58,672 --> 00:30:01,592
ä½†ç¾åœ¨æ™‚æ©Ÿä¸å°

431
00:30:01,675 --> 00:30:04,887
æˆ‘æ­£åœ¨åŠªè£¡é‡å»ºæˆ‘çš„äººç”Ÿï¼Œè€Œä½ è¦æˆ‘æ”¾æ£„

432
00:30:10,226 --> 00:30:11,143
ä½ çŸ¥é“â€¦

433
00:30:14,313 --> 00:30:15,898
å·²ç¶“å¾ˆå¤šå¹´ï¼Œæˆ‘å€‘é€™ç¾¤äºº

434
00:30:16,857 --> 00:30:20,277
è¿½è¹¤ã€å°‹æ‰¾ã€ç›£è¦–åƒä½ å€‘é€™æ¨£çš„äºº

435
00:30:20,361 --> 00:30:23,072
æœ‰æ™‚å€™éŽç¨‹å¾ˆé †åˆ©ï¼Œè·Ÿä½ çš„ä¸€æ¨£

436
00:30:23,155 --> 00:30:24,073
ä½†æœ‰æ™‚å€™â€¦

437
00:30:24,657 --> 00:30:26,617
é€™éº¼èªªå§ï¼Œæœ‰äº›äººèª¤æœƒæˆ‘å€‘çš„å‹•æ©Ÿ

438
00:30:26,700 --> 00:30:28,994
æ‰€ä»¥äº‹æƒ…è®Šå¾—ä¸å¯æ”¶æ‹¾

439
00:30:30,871 --> 00:30:33,999
14å¹´å‰ï¼Œæ­£å¥½æœ‰ä»¶é¡žä¼¼çš„æ¡ˆä¾‹

440
00:30:35,042 --> 00:30:36,794
å¾ˆä¸å¹¸çš„ï¼Œä»¥æ­»äº¡æ”¶å ´

441
00:30:38,712 --> 00:30:41,799
ç•™ä¸‹ä¸€å€‹å¥³å¬°ï¼Œæ²’æœ‰äººèƒ½ç…§é¡§å¥¹

442
00:30:43,217 --> 00:30:45,261
æˆ‘å¤ªå¤ªè·Ÿæˆ‘ç†¬éŽä¸€æ®µæ™‚é–“

443
00:30:46,720 --> 00:30:49,265
èªªæœæˆ‘å€‘æœ‰é€™æ¨£çš„å°å­©è·Ÿâ€¦

444
00:30:51,934 --> 00:30:53,102
å°±åƒ

445
00:30:54,895 --> 00:30:57,231
ä¸Šå¸ä¸‹ä¾†ï¼Œçµ¦äº†æˆ‘å€‘å¥‡è¹Ÿ

446
00:31:00,651 --> 00:31:01,527
è‰¾å¸­å…‹

447
00:31:04,029 --> 00:31:06,657
æˆ‘å€‘è«‡è«–çš„æ˜¯æˆ‘çš„å¥³å…’

448
00:31:08,951 --> 00:31:10,077
æˆ‘æ±‚æ±‚ä½ 

449
00:31:17,501 --> 00:31:19,086
è®“æˆ‘å†è©¦ä¸€æ¬¡

450
00:31:19,461 --> 00:31:20,337
ä½†ä¸ç”¨æ¯’å“

451
00:31:37,688 --> 00:31:38,856
å¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿ

452
00:31:43,402 --> 00:31:44,445
å¦³åœ¨é€™è£¡åšä»€éº¼ï¼Ÿ

453
00:31:49,366 --> 00:31:51,577
ç­‰ç­‰ï¼åœï¼å›žä¾†é€™è£¡

454
00:31:59,543 --> 00:32:02,588
å…ˆåˆ°1500ç™¾è€åŒ¯æ‹¿å€‹æ±è¥¿
ç„¶å¾Œåˆ°ç”˜è¿ºè¿ªæ©Ÿå ´

455
00:32:07,885 --> 00:32:08,761
ä¸ï¼

456
00:32:09,928 --> 00:32:10,804
çˆ¸ï¼

457
00:32:12,014 --> 00:32:13,390
çˆ¸ï¼

458
00:32:15,517 --> 00:32:16,518
çˆ¸ï¼

459
00:32:17,436 --> 00:32:18,896
çˆ¸ï¼

460
00:32:22,232 --> 00:32:23,233
ä½æ‰‹ï¼

461
00:32:25,611 --> 00:32:27,321
ä½æ‰‹ï¼

462
00:33:32,052 --> 00:33:33,011
çˆ¸ï¼

463
00:33:34,471 --> 00:33:35,472
å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

464
00:33:36,223 --> 00:33:38,308
-è¦ªæ„›çš„ï¼Œæ²’äº‹å§ï¼Ÿ
-æ²’ï¼Œéƒ½å¾ˆå¥½

465
00:33:38,392 --> 00:33:40,269
å¥³å…’ä¸èƒ½ä¾†æŽ¢æœ›å¥¹ä¸Šç­çš„çˆ¸çˆ¸å—Žï¼Ÿ

466
00:33:40,686 --> 00:33:42,104
å¦³å¾žä¾†ä¸åœ¨æˆ‘ä¸Šç­æ™‚æ‰¾æˆ‘

467
00:33:42,396 --> 00:33:45,649
å¥½ï¼Œæˆ‘è¢«é€®åˆ°äº†
æˆ‘æœ‰ç·Šæ€¥çš„äº‹æƒ…ï¼Œç´™çš„æ€¥äº‹

468
00:33:45,733 --> 00:33:47,359
-ç´™çš„æ€¥äº‹ï¼Ÿ
-ç´™çš„æ€¥äº‹ï¼

469
00:33:47,443 --> 00:33:50,362
ç¾…ä¼¯èŒ²å°å§èªªçŽå°ä¸Šé¢è¦æœ‰å€‹æ©«å¸ƒæ——

470
00:33:50,446 --> 00:33:52,865
å‚‘å¥‡åœ¨é‚£è£¡é¬¼å«
â€œæˆ‘å€‘æ²’æœ‰é€™éº¼å¤§å¼µç´™ï¼â€

471
00:33:52,948 --> 00:33:54,199
â€œä»–å€‘æ²’åšé€™éº¼å¤§å¼µçš„ï¼â€

472
00:33:54,283 --> 00:33:57,119
æ‰€ä»¥æˆ‘æƒ³æˆ‘ä¾†çœ‹çœ‹ï¼Œç•¶å€‹è‹±é›„

473
00:34:00,247 --> 00:34:03,208
å¦‚æžœèƒ½è®“å¦³ç•¶è‹±é›„é‚„å¯ä»¥æ‰“æ“Šå‚‘å¥‡

474
00:34:03,292 --> 00:34:04,835
ä¹Ÿè¨±æˆ‘å€‘èƒ½æ‰¾åˆ°å¯è¡Œçš„æ–¹æ³•

475
00:34:05,461 --> 00:34:06,712
ä½ æ˜¯ä¸–ç•Œä¸Šæœ€æ£’çš„çˆ¸çˆ¸

476
00:34:10,632 --> 00:34:14,094
å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Œå‡ºäº†é»žå°ç‹€æ³

477
00:34:16,972 --> 00:34:19,057
å…‹èŠå…’å¯¶è²ï¼Œä¸‹é¢é‚£é–“æ¨£å“å®¤

478
00:34:19,141 --> 00:34:20,267
åªè¦å¦³è¦çš„éƒ½å¯ä»¥æ‹¿

479
00:34:20,684 --> 00:34:21,935
-è¡Œå—Žï¼Ÿ
-è¬è¬ï¼Œçˆ¸çˆ¸

480
00:34:23,729 --> 00:34:24,897
å¦³å·¦æ‰‹é‚Šç¬¬ä¸€å€‹é–€

481
00:34:26,774 --> 00:34:28,525
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“å¥¹åœ¨é€™è£¡

482
00:34:28,609 --> 00:34:29,735
ä»€éº¼å•é¡Œï¼Ÿ

483
00:34:30,027 --> 00:34:31,904
æ²’ç”¨ï¼Œä»–ç•«ä¸å‡ºä¾†

484
00:34:35,032 --> 00:34:38,911
-ä»–è©¦éŽäº†ï¼Œä»–èƒ½åŠ›é‚„ä¸åˆ°
-æˆ‘å€‘è©¦éŽä»–çš„æ–¹æ³•ï¼Œç¾åœ¨ç”¨æˆ‘å€‘çš„æ–¹æ³•

485
00:34:38,994 --> 00:34:42,039
ä»–é€™éº¼åŠªåŠ›æˆ’æ¯’ï¼Œä½ ä¸èƒ½è¦æ±‚ä»–é€™éº¼åš

486
00:34:42,122 --> 00:34:43,624
ä¸æ˜¯æˆ‘è¦æ±‚ä»–é€™éº¼åš

487
00:34:45,751 --> 00:34:46,710
æ˜¯å¦³è¦æ±‚ä»–çš„

488
00:34:48,003 --> 00:34:50,547
ä¸ï¼ä½ ä¸èƒ½é€¼æˆ‘é€™éº¼åš

489
00:34:50,631 --> 00:34:52,257
å¦³çŸ¥é“æœ‰é€™å€‹å¯èƒ½

490
00:34:52,341 --> 00:34:55,511
ä½ èªªéŽï¼Œç•¶æˆ‘å€‘é–‹å§‹ï¼Œæˆ‘å†ä¹Ÿä¸æœƒé€™éº¼åš

491
00:34:55,594 --> 00:34:57,638
-ä½ ç­”æ‡‰éŽæˆ‘
-æˆ‘çŸ¥é“å¦³çš„æƒ³æ³•

492
00:34:57,721 --> 00:34:59,056
å¦³ä»¥ç‚ºæ˜¯èª°æ•™å¦³çš„ï¼Ÿ

493
00:34:59,556 --> 00:35:02,559
é‚„è¨˜å¾—æˆ‘æ‰¾åˆ°å¦³æ™‚ï¼Œå¦³æ˜¯ä»€éº¼æ¨£å­çš„å—Žï¼Ÿ

494
00:35:08,190 --> 00:35:09,733
å¦³ä¾†åšæ¯”è¼ƒå®¹æ˜“

495
00:35:11,193 --> 00:35:13,195
æˆ‘å€‘éƒ½å¾ˆæ˜Žç™½ç¡¬ä¾†çš„æ–¹å¼

496
00:36:10,127 --> 00:36:13,046
å¥¹èªªä»€éº¼ï¼Ÿå¥¹å¥½åƒåš‡å£žäº†

497
00:36:14,715 --> 00:36:17,134
ä¸ï¼å¥¹äººå¾ˆå¥½

498
00:36:17,217 --> 00:36:18,176
å¥¹æ˜¯å¾ˆå¥½

499
00:36:19,553 --> 00:36:23,974
å¥¹ä¸è©²é€™éº¼æ­»æŽ‰ï¼Œé ­è¢«åˆ‡é–‹

500
00:36:26,602 --> 00:36:28,228
æˆ‘å¾žæ²’è¦‹éŽé€™æ¨£çš„æƒ…å½¢

501
00:36:32,024 --> 00:36:33,275
æˆ‘å€‘éžå¸¸éºæ†¾

502
00:36:34,109 --> 00:36:35,235
ä½ å€‘å¾…åœ¨é€™è£¡

503
00:36:35,903 --> 00:36:37,446
éœ€è¦åšç­†éŒ„

504
00:36:42,200 --> 00:36:45,621
å¥¹é‡å®³çš„æ¨£å­è·Ÿæˆ‘åœ¨æœªä¾†çœ‹è¦‹æ¼«ç•«å®¶

505
00:36:45,954 --> 00:36:48,874
è‰¾å¸­å…‹é‡å®³çš„æ¨£å­ä¸€æ¨£

506
00:36:50,083 --> 00:36:51,460
é€™ä¸å¯èƒ½æ˜¯å·§åˆ

507
00:36:52,628 --> 00:36:54,963
é‚£æˆ‘å€‘è¦æ›´å°å¿ƒäº†

508
00:36:55,047 --> 00:36:57,299
æˆ‘æœ‰è¾¦æ³•

509
00:36:58,383 --> 00:37:00,427
å¥¹å·²ç¶“æ­»äº†

510
00:37:00,510 --> 00:37:02,429
æˆ‘èƒ½ç©¿è¶Šæ™‚é–“

511
00:37:03,889 --> 00:37:06,683
-æˆ‘å¯ä»¥å›žåŽ»
-ä¸

512
00:37:06,934 --> 00:37:10,562
å¦‚æžœæˆ‘ä¸å¹«å¿™ï¼Œæˆ‘æœ‰é€™äº›è¶…èƒ½åŠ›ä¾†å¹¹å˜›ï¼Ÿ

513
00:37:10,646 --> 00:37:13,440
æˆ‘å€‘å·²ç¶“æœ‰å€‹æ„šè ¢çš„ä»»å‹™
ä¸éœ€è¦å†ä¾†ä¸€å€‹

514
00:37:13,523 --> 00:37:15,943
ç•¶é‚£äº›æ‰“ç‰Œçš„äººæ­»çš„æ™‚å€™æˆ‘ä»€éº¼ä¹Ÿæ²’æœ‰åš

515
00:37:16,234 --> 00:37:18,236
æˆ‘ä¸èƒ½ååœ¨é€™è£¡è¢–æ‰‹æ—è§€

516
00:37:18,528 --> 00:37:20,530
ä½ ç•¶ç„¶å¯ä»¥ï¼å¾ˆå®¹æ˜“

517
00:37:20,822 --> 00:37:24,409
æˆ‘åªè¦å›žåˆ°æ˜¨å¤©

518
00:37:24,826 --> 00:37:27,496
æˆ‘å¯ä»¥é˜»æ­¢å¥¹ä¾†ä¸Šç­

519
00:37:28,330 --> 00:37:30,332
å¦‚æžœå¥¹ä¸åœ¨é€™è£¡ï¼Œå¥¹å°±ä¸æœƒè¢«æ®º

520
00:37:30,791 --> 00:37:35,504
ä½†ä½ æ²’æœ‰è¾¦æ³•ï¼ä½ é‚„æ²’æœ‰èƒ½åŠ›æŽ§åˆ¶
ä½ çš„è¶…èƒ½åŠ›

521
00:37:35,796 --> 00:37:40,300
ä¸Šæ¬¡ä½ ç©¿è¶Šæ™‚ç©ºï¼Œçµæžœä½ åˆ°äº†æœªä¾†
é‚„åœ¨å¦ä¸€å€‹åœ‹å®¶ï¼

522
00:37:40,634 --> 00:37:42,970
å¦‚æžœæˆ‘å¤ªå®³æ€•ä½¿ç”¨æˆ‘çš„è¶…èƒ½åŠ›

523
00:37:44,930 --> 00:37:46,765
æˆ‘å°±ä¸é…æ“æœ‰å®ƒ

524
00:37:49,059 --> 00:37:50,519
æˆ‘ä¸€å®šå¾—è©¦

525
00:37:50,602 --> 00:37:51,770
å•¦å•¦éšŠå“¡æ€Žéº¼è¾¦?

526
00:37:52,187 --> 00:37:55,816
æˆ‘ä¸æœƒé²åˆ°ï¼Œåªè¦æ•¸åˆ°äº”ï¼Œæˆ‘å°±æœƒå›žä¾†

527
00:37:57,401 --> 00:37:59,987
ç„¶å¾Œæˆ‘å€‘æ…¶ç¥æˆ‘çš„å‹åˆ©

528
00:38:04,533 --> 00:38:05,492
å»£ï¼Ÿ

529
00:38:06,201 --> 00:38:07,327
æ‹œè¨—

530
00:38:13,959 --> 00:38:17,254
ä¸‰ã€å››ã€äº”

531
00:38:19,256 --> 00:38:20,090
å»£ï¼Ÿ

532
00:38:41,319 --> 00:38:42,487
é‚£æ˜¯ä¼Šæ£®ç´é”?

533
00:38:48,535 --> 00:38:53,206
æ½˜æ³¢é “æ‰“ä¾†å•æˆ‘ï¼Œä½ ç‚ºä½•æ‰“æ¹¯å§†éº¥äº¨åˆ©

534
00:38:54,124 --> 00:38:55,250
æˆ‘å‘Šè¨´å¥¹ä½ æ²’æœ‰é‚£éº¼åš

535
00:38:56,835 --> 00:38:57,753
ä½ æœ‰é‚£éº¼åšå—Žï¼Ÿ

536
00:38:58,879 --> 00:38:59,880
æœ‰

537
00:39:03,258 --> 00:39:05,177
-æœ‰ï¼Œæˆ‘æ‰“äº†ä»–
-ä»–çŸ¥é“

538
00:39:06,428 --> 00:39:07,596
è©²æ­»ï¼Œæˆ‘å°±çŸ¥é“

539
00:39:08,597 --> 00:39:09,973
ä½ æ‰“é•·å®˜

540
00:39:10,057 --> 00:39:12,017
ä¸€å®šæœƒæœ‰åä½œç”¨åŠ›

541
00:39:12,100 --> 00:39:15,062
ä»–ä¹Ÿè¨±è·ä½æ¯”æˆ‘é«˜ï¼Œä½†é«˜å¾—å¤ªé›¢è­œäº†é»ž

542
00:39:16,855 --> 00:39:20,150
-æˆ‘åœè·ä¸€å€‹æœˆï¼Œæ²’æœ‰è–ªæ°´
-è€å¤©ï¼Œéº¥ç‰¹

543
00:39:33,872 --> 00:39:36,708
æˆ‘è·Ÿæ¹¯å§†ä¹‹é–“ç™¼ç”Ÿäº†ä¸€é»žäº‹æƒ…

544
00:39:41,713 --> 00:39:42,714
å¦³è·Ÿä»–ä¸ŠåºŠ

545
00:39:44,007 --> 00:39:44,966
æ˜¯çš„

546
00:39:58,271 --> 00:40:00,774
-çµæŸäº†å—Žï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

547
00:40:04,528 --> 00:40:05,403
æˆ‘å€‘å‘¢ï¼Ÿ

548
00:40:08,657 --> 00:40:09,491
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

549
00:40:21,253 --> 00:40:23,130
-æ˜¯ï¼Œæˆ‘æ˜¯éº¥ç‰¹
-ä»–ä¸è¦‹äº†ï¼

550
00:40:23,505 --> 00:40:25,006
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-æ³°å¾·ï¼

551
00:40:25,090 --> 00:40:26,675
-ä»–é€ƒèµ°äº†
-å°å¿ƒ

552
00:40:29,177 --> 00:40:30,512
ä½ è½è¦‹æˆ‘èªªè©±å—Ž?

553
00:40:30,595 --> 00:40:32,931
æœ‰ï¼Œæˆ‘è½è¦‹äº†

554
00:40:34,933 --> 00:40:36,059
å¿«é»žï¼

555
00:41:07,674 --> 00:41:09,176
ï¼ˆè–å–¬æ ¼ï¼Œè‰¾å‹’ï¼‰

556
00:41:11,636 --> 00:41:13,805
ï¼ˆç§‘å­¸å®¶èªªç¡å¤¢ä¸­å­¸ç¿’ï¼‰

557
00:41:13,889 --> 00:41:15,682
ï¼ˆç¡çœ ç ”ç©¶æ­éœ²è…¦ä¸­æ–°é ˜åŸŸï¼‰

558
00:41:42,334 --> 00:41:45,879
ä½ èƒ½è·‘åˆ°å¤©æ¶¯æµ·è§’ï¼Œå¯ä»¥å°å¿ƒè¬¹æ…Ž

559
00:41:47,047 --> 00:41:48,632
ä½†ä½ çœŸçš„æ“ºè„«äº†å—Žï¼Ÿ

560
00:41:50,717 --> 00:41:52,302
ä½ èƒ½é€ƒèµ°å—Žï¼Ÿ

561
00:42:03,104 --> 00:42:06,274
é‚„æ˜¯ä½ çœŸçš„æ²’æœ‰èƒ½åŠ›æ¬ºçžž

562
00:42:06,358 --> 00:42:07,692
æˆ–æ˜¯èº²è‘—å¤©å‘½ï¼Ÿ

563
00:42:10,862 --> 00:42:11,863
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

564
00:42:14,699 --> 00:42:15,742
æ²’äº‹

565
00:42:19,537 --> 00:42:21,164
ä½†ä¸–ç•Œä¸å°

566
00:42:21,748 --> 00:42:22,707
è€Œä½ å»å¾ˆæ¸ºå°

567
00:42:41,142 --> 00:42:43,979
å¤©å‘½é‚„æ˜¯æœƒæ‰¾ä¸Šä½ 

568
00:42:47,899 --> 00:42:50,318
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     KOÁR]·V¿ ¬   ¬  (   Heroes.S01.E07.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,335 --> 00:00:02,294
å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,882
â€“ä½ å¯¹æˆ‘åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä¹Ÿå¯ä»¥è¿™æ ·é—®ä½ 

3
00:00:06,966 --> 00:00:09,427
æˆ‘åªçŸ¥é“æˆ‘åœ¨ä½ æˆ¿é—´é‡Œé†’è¿‡æ¥çš„æ—¶å€™
ä½ å·²ç»ä¸è§äº†

4
00:00:09,510 --> 00:00:12,096
ä»–ä»¬å‹’ç´¢æˆ‘
å°±åƒä»–ä»¬ä¹Ÿä¼šåŽ»å‹’ç´¢ä½ ä¸€æ ·

5
00:00:12,221 --> 00:00:15,683
ä½ å‡­å®¶åº­è§‚å¿µä½œä¸ºç«žé€‰çš„åŸºç¡€

6
00:00:15,766 --> 00:00:17,435
è¿™ç§äº‹ä¼šä»¤ä½ å¾ˆå°´å°¬

7
00:00:17,560 --> 00:00:18,936
å°¤å…¶ä¼šä¼¤å®³ä½ çš„å¦»å­

8
00:00:19,019 --> 00:00:21,522
ä¸¤ç™¾ä¸‡è®©æˆ‘åšä½ ä»¬çš„å€™é€‰äºº

9
00:00:21,605 --> 00:00:23,816
å››ç™¾ä¸‡èƒ½è®©æˆ‘æˆä¸ºå›½ä¼šè®®å‘˜

10
00:00:24,734 --> 00:00:26,444
å½•ç›¸â€“46åˆ†é’Ÿâ€“95åˆ†é’Ÿ

11
00:00:26,569 --> 00:00:27,778
æ˜¯å…³äºŽé‚£ä¸ªå½•ç›¸å¸¦

12
00:00:27,862 --> 00:00:29,947
é‚£å¸¦å­é‡Œæœ‰ä½ 
ä½ åœ¨é‡Œé¢è‡ªæ€äº†å·®ä¸å¤š20æ¬¡

13
00:00:30,072 --> 00:00:31,449
è¿™æ˜¯ç¬¬å…­æ¬¡å°è¯•

14
00:00:31,532 --> 00:00:33,033
æœ¬æ¥åœ¨æˆ‘èƒŒåŒ…é‡Œï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸åœ¨äº†

15
00:00:33,117 --> 00:00:34,660
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“ä¸è§äº†

16
00:00:34,785 --> 00:00:35,786
ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Œä¸è§äº†ï¼Ÿ

17
00:00:35,911 --> 00:00:37,538
æˆ‘ä»¬å¾—æ‰¾åˆ°é‚£ä¸ªå½•ç›¸å¸¦

18
00:00:37,621 --> 00:00:39,290
çˆ¸çˆ¸ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆä»Žç›‘ç‹±å‡ºæ¥çš„ï¼Ÿ

19
00:00:39,415 --> 00:00:41,167
æˆ‘å‡ºæ¥ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘æœ‰ä¸ªç§˜å¯†

20
00:00:41,292 --> 00:00:42,710
å¦ˆå¦ˆä¹Ÿæœ‰ä¸ªç§˜å¯†

21
00:00:42,793 --> 00:00:45,921
ä½ è§‰å¾—å¦‚æžœDLå‘çŽ°æˆ‘ä»¬åšçš„äº‹
ä»–ä¼šæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

22
00:00:46,005 --> 00:00:46,964
æˆ‘ä»¬åšçš„äº‹ï¼Ÿ

23
00:00:47,089 --> 00:00:48,132
æˆ‘ä»¬é™·å®³äº†ä»–

24
00:00:48,215 --> 00:00:50,885
æˆ‘è¦å¸¦èµ°è¿ˆå¡ï¼Œè¿˜æœ‰é’±

25
00:00:50,968 --> 00:00:52,803
ä½ ä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸èƒ½æ‹¿åŽ»

26
00:01:01,479 --> 00:01:02,980
å¦ˆå¦ˆï¼

27
00:01:03,856 --> 00:01:06,150
æˆ‘ä»¬è¯´çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œä½ çœ‹åˆ°çš„ä¸€åˆ‡

28
00:01:06,275 --> 00:01:07,651
åˆ°æ˜Žå¤©å°±ä¸é‡è¦äº†

29
00:01:07,777 --> 00:01:10,988
æ€Žä¹ˆï¼Œç”·äººåªæœ‰åœ¨å‡ºè½¨åŽå‡ºäºŽè´Ÿç½ªæ„Ÿ
æ‰ä¼šç»™å¦»å­åšé¥­å—ï¼Ÿ

30
00:01:11,071 --> 00:01:13,657
ä½ å¤±è¸ªäº†ä¸€å¤©ï¼ŒçŽ°åœ¨åˆè¿™æ ·

31
00:01:13,783 --> 00:01:16,744
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå¥½åƒæˆ‘æ€Žä¹ˆæƒ³ä½ éƒ½çŸ¥é“

32
00:01:18,037 --> 00:01:20,664
æœ‰ä¸€å¹…å·®ä¸å¤šé‚£ä¹ˆå¤§ï¼Œæˆ‘ä¸€å‘¨å‰ç”»çš„

33
00:01:20,748 --> 00:01:22,333
â€“è¥¿è’™æ‹¿èµ°äº†
â€“ç”»çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

34
00:01:22,416 --> 00:01:25,085
â€“æˆ‘ä¸è®°å¾—äº†ï¼Œå½“æ—¶æˆ‘å—‘å—¨äº†
â€“é‚£æˆ‘ä»¬è¦æ‹¿å›žæ¥

35
00:01:25,169 --> 00:01:28,130
è·Ÿå¥¹è¯´æœ‰ä¸ªæœªæ¥äººè¯´ä½ éœ€è¦å®ƒ

36
00:01:31,133 --> 00:01:33,803
ç¬¬ä¸ƒç« â€œæ¯«æ— éšè—â€

37
00:01:35,554 --> 00:01:37,890
å®‰å§†ç§‘èµ°åŠ¿å¹³ç¨³ï¼Œä½†æ˜¯å±±å½¢äº§ä¸šâ€¦

38
00:01:38,015 --> 00:01:41,560
å±±å½¢äº§ä¸šè·Œåˆ°äº†215.125

39
00:01:42,019 --> 00:01:43,270
æˆ‘è§‰å¾—ä¹°è¿™æ”¯ä¸é”™

40
00:01:43,354 --> 00:01:44,355
çº½çº¦å¸‚
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©å’ŒæŸ¥å°”æ–¯å¾·æ²ƒ

41
00:01:44,480 --> 00:01:46,106
æ˜¯å—ï¼Ÿä½ æ‡‚ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

42
00:01:46,190 --> 00:01:48,192
ä½ æ˜¯è¯´æˆ‘ä¸ä¼šé€‰è‚¡ç¥¨ï¼Ÿ

43
00:01:48,317 --> 00:01:49,777
æˆ‘æ˜¯è¾¾å°”æ–‡æ´¾

44
00:01:50,027 --> 00:01:53,864
çœ‹ä½ è¿™ç†Šæ ·ï¼ŒæŒ£æœ€ä½Žå·¥èµ„éƒ½å‹‰å‹‰å¼ºå¼º

45
00:01:53,989 --> 00:01:59,245
å†çœ‹çœ‹æˆ‘ï¼Œä½çš„æ˜¯ä¸­å¤®å…¬å›­è¥¿åŒºçš„
é¡¶å±‚é«˜çº§å…¬å¯“

46
00:01:59,411 --> 00:02:03,374
æ›´æ­£ä¸€ä¸‹ï¼Œæ˜¯å¿«æ­»åœ¨ä¸­å¤®å…¬å›­è¥¿åŒºçš„
é¡¶å±‚é«˜çº§å…¬å¯“é‡Œäº†

47
00:02:08,170 --> 00:02:09,964
ä½ è¯´å¾—å¯¹ï¼Œå°å­

48
00:02:10,714 --> 00:02:11,882
ä½ è¯´å¾—å¯¹

49
00:02:12,007 --> 00:02:13,551
çœ‹ä½ è¿˜æ•¢ä¸æ•¢æƒ¹æˆ‘

50
00:02:13,676 --> 00:02:15,302
æ·±å‘¼å¸

51
00:02:16,136 --> 00:02:19,431
åˆ°æœ€åŽï¼Œé‡è¦çš„åªæœ‰çˆ±

52
00:02:21,976 --> 00:02:23,894
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå½¼å¾—

53
00:02:24,520 --> 00:02:26,438
æˆ‘ä¹Ÿçˆ±ä½ ï¼ŒæŸ¥å°”æ–¯

54
00:02:26,897 --> 00:02:28,524
ä½ å¿ƒç›´å£å¿«

55
00:02:28,607 --> 00:02:30,818
çŸ¥é“è‡ªå·±æ˜¯è°ï¼Œæƒ³è¦ä»€ä¹ˆ

56
00:02:30,901 --> 00:02:34,071
é‚£æ˜¯ä½ çš„èƒ½é‡ï¼Œæ˜¯ä½ çš„åŠ›é‡

57
00:02:34,154 --> 00:02:36,407
ä»‹æ„æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ä¸ªå°ç§˜å¯†å—ï¼ŒæŸ¥å°”æ–¯ï¼Ÿ

58
00:02:36,490 --> 00:02:39,243
ä½ çŸ¥é“çš„ï¼Œä½ ä»€ä¹ˆéƒ½å¯ä»¥è·Ÿæˆ‘è¯´

59
00:02:43,664 --> 00:02:45,082
æˆ‘ä¼šé£ž

60
00:02:48,252 --> 00:02:51,422
çœŸçš„ï¼Ÿé‚£ä½ é£žç»™æˆ‘çœ‹çœ‹

61
00:02:56,010 --> 00:02:57,261
å¥½çš„

62
00:03:00,264 --> 00:03:01,765
ä½ çœ‹å¥½äº†

63
00:03:35,299 --> 00:03:38,510
è¥¿è’™ï¼Ÿæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿè¿›æ¥

64
00:03:45,267 --> 00:03:46,769
æ˜¯æˆ‘çˆ¸çˆ¸

65
00:03:47,311 --> 00:03:50,814
çœŸæ€ªï¼Œæˆ‘åˆšåˆšæ­£æ¢¦è§ä»–

66
00:03:51,231 --> 00:03:53,484
ä»–å¤§çº¦ä¸€å°æ—¶å‰åŽ»ä¸–äº†

67
00:03:59,949 --> 00:04:02,159
æˆ‘çœŸçš„éœ€è¦è§ä½ 

68
00:04:09,083 --> 00:04:10,918
å¾·å…‹è¨æ–¯å·žï¼Œå¥¥å¾·è¨
å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹

69
00:04:11,001 --> 00:04:12,795
æˆ‘æ˜Žç™½ä½ ä¸å¤ªæ‡‚äººæƒ…äº‹æ•…

70
00:04:12,878 --> 00:04:15,214
ä½†ä½ æ¥ä¹‹å‰åº”è¯¥å…ˆæ‰“ä¸ªç”µè¯

71
00:04:15,339 --> 00:04:18,133
è¿™ä»¶äº‹å¾—ç«‹åˆ»å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œå¸¦å­æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†

72
00:04:18,217 --> 00:04:19,635
ä»€ä¹ˆå¸¦å­ï¼Ÿ

73
00:04:19,718 --> 00:04:22,513
ä½ 20æ¬¡å°è¯•è‡ªæ€çš„å¸¦å­ï¼Œæˆ‘æ‰¾åˆ°äº†

74
00:04:22,638 --> 00:04:25,140
æˆ‘å½“æ—¶æ­£åœ¨åºŠåº•ä¸‹æ‰¾æˆ‘çš„PSP
å¸¦å­å°±åœ¨é‚£å„¿

75
00:04:25,224 --> 00:04:27,393
ä½ æ²¡äº‹äº†

76
00:04:28,727 --> 00:04:30,521
æˆ‘ä»¥ä¸ºè¿™åº”è¯¥æ˜¯ä¸ªå¥½æ¶ˆæ¯

77
00:04:30,604 --> 00:04:34,024
æˆ‘ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡å¸¦å­ä¸€ç›´éƒ½åœ¨ä½ é‚£å„¿
ä»¥å‰å¹²å˜›ä¸åœ¨é‚£å„¿æ‰¾æ‰¾ï¼Ÿ

78
00:04:34,108 --> 00:04:35,818
æ‰¾è¿‡ï¼Œæˆ‘å·²ç»æŠŠæˆ¿é—´ç¿»äº†ä¸ªåº•æœå¤©

79
00:04:35,901 --> 00:04:38,612
åºŠä¸‹é¢æˆ‘è‚¯å®šæ‰¾è¿‡ä¸ä¸‹50æ¬¡

80
00:04:40,823 --> 00:04:42,366
æ—©ä¸Šå¥½ï¼Œæœ¬å†…ç‰¹å¤ªå¤ª

81
00:04:42,449 --> 00:04:43,701
æ—©ä¸Šå¥½ï¼Œç‹—ç‹—

82
00:04:44,785 --> 00:04:45,869
ä½ å¥½å—ï¼Œæ‰Žå…‹é‡Œï¼Ÿ

83
00:04:45,995 --> 00:04:49,206
æˆ‘å¾ˆå¥½ï¼Œåªæ˜¯å…‹èŽ±å°”è€æ‰“æˆ‘

84
00:04:51,000 --> 00:04:53,502
ä½ çˆ¸çš„é£žæœºè¦æ™šç‚¹äº†
8ç‚¹ä¹‹å‰æˆ‘éƒ½å›žä¸æ¥

85
00:04:53,585 --> 00:04:55,254
æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ èƒ½æŠŠå®¶çœ‹å¥½

86
00:04:55,379 --> 00:04:59,091
â€“å› ä¸ºèŽ±å°”ä»Žæ¥ä¸å¬æˆ‘çš„è¯
â€“ä»–ä»Šå¤©ä¼šå¬çš„

87
00:04:59,216 --> 00:05:01,593
å› ä¸ºä»–çŸ¥é“ä»Šå¤©æ˜¯éº»ç“œå…ˆç”Ÿçš„å¤§æ—¥å­

88
00:05:01,719 --> 00:05:04,430
è°¢è°¢ï¼Œä»–ä¹Ÿä¸æƒ³è®©æˆ‘ä»¬è¿‡åº¦æ‹…å¿ƒ

89
00:05:05,055 --> 00:05:06,181
æ˜¯å—ï¼Ÿ

90
00:05:06,265 --> 00:05:07,683
å½“ç„¶

91
00:05:07,766 --> 00:05:10,310
ä½ ä»¬ä¿©èƒ½ä¸èƒ½å¸®æˆ‘æŠŠä¸œè¥¿æ¬åˆ°è½¦ä¸Šï¼Ÿ

92
00:05:10,519 --> 00:05:15,691
ä½ çˆ¸çˆ¸æ˜¨æ™šæ²¡å…³æ´’æ°´æœº
æˆ‘å¯ä¸æƒ³æŠŠå®ƒçš„çˆªå­å…¨å¼„æ¹¿äº†

93
00:05:15,774 --> 00:05:17,985
æ‹¿ç€ï¼Œå‡ºå‘

94
00:05:18,569 --> 00:05:20,779
ç¥éº»ç“œå…ˆç”Ÿå¥½è¿å§

95
00:05:40,924 --> 00:05:45,387
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯
å¦®åŸºæ¡‘å¾·æ–¯

96
00:05:51,101 --> 00:05:52,603
è¿ˆå¡ï¼Ÿ

97
00:05:54,563 --> 00:05:56,106
è¿ˆå¡ï¼Ÿ

98
00:05:57,441 --> 00:05:58,650
è¿ˆå¡ï¼

99
00:06:16,293 --> 00:06:18,212
å¸®å¸®æˆ‘

100
00:06:33,644 --> 00:06:34,645
æ´›æ‰çŸ¶
é©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼

101
00:06:34,728 --> 00:06:37,231
è¿‘å‡ å¤©æˆ‘ä»¬ä¿©ä¹‹é—´éžå¸¸ä¸é”™

102
00:06:37,314 --> 00:06:39,525
â€“ä½ ä¸è§‰å¾—å—ï¼Ÿ
â€“æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘å–œæ¬¢

103
00:06:41,360 --> 00:06:44,988
æˆ‘åªæ˜¯â€¦æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘ä»¬å½¼æ­¤ä¹‹é—´
ä¸€ç›´å¾ˆå¦è¯š

104
00:06:45,405 --> 00:06:46,490
è¿™å¾ˆå¥½ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

105
00:06:46,615 --> 00:06:47,699
æ˜¯çš„

106
00:06:49,827 --> 00:06:54,164
æœ‰äº›äº‹æˆ‘ä»¬å¾—è°ˆè°ˆï¼Œæˆ‘å‘çŽ°çš„ä¸€äº›äº‹

107
00:06:54,289 --> 00:06:57,000
æˆ‘ä»¥ä¸ºæˆ‘å·²ç»å¤Ÿå°å¿ƒäº†

108
00:06:57,918 --> 00:07:00,671
ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

109
00:07:00,796 --> 00:07:02,339
æˆ‘ä¸â€¦

110
00:07:02,422 --> 00:07:04,466
å¤©å•Šï¼Œä»–çŸ¥é“

111
00:07:08,679 --> 00:07:11,140
ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ æƒ³è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

112
00:07:14,393 --> 00:07:16,770
å…¶å®žæˆ‘å¯ä»¥ç­‰ç­‰ï¼Œæˆ‘å¾—â€¦

113
00:07:17,354 --> 00:07:19,189
å¾—åŽ»å·¥ä½œäº†

114
00:07:19,273 --> 00:07:20,607
é©¬ç‰¹ï¼Ÿ

115
00:07:37,124 --> 00:07:38,542
å¦®åŸºï¼Ÿ

116
00:07:39,293 --> 00:07:41,420
æˆ‘æ•²äº†å¾ˆä¹…äº†

117
00:07:41,962 --> 00:07:43,881
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

118
00:07:45,132 --> 00:07:46,592
è¿ˆå¡

119
00:07:49,595 --> 00:07:51,513
DLå›žæ¥äº†

120
00:07:52,639 --> 00:07:54,391
ä»–å¸¦èµ°äº†ä»–

121
00:07:56,310 --> 00:07:58,353
æˆ‘åŠªåŠ›æƒ³ä¿æŠ¤æˆ‘çš„å„¿å­

122
00:07:59,354 --> 00:08:01,231
ä½†æ²¡æˆåŠŸ

123
00:08:02,941 --> 00:08:04,401
æˆ‘è®©ä»–å¤±æœ›äº†

124
00:08:12,910 --> 00:08:17,956
æˆ¿ä¸œè¯´è‰¾è¨å…‹èµ°äº†
ä»–æŠŠç”»éƒ½æ‹¿èµ°äº†â€¦

125
00:08:20,334 --> 00:08:22,169
ä½ çŸ¥é“ä»–è¦èµ°å—ï¼Ÿ

126
00:08:22,920 --> 00:08:24,213
ä¸çŸ¥é“

127
00:08:25,505 --> 00:08:28,634
ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ä»–å°±è¿™ä¹ˆèµ°äº†ï¼Œä¸â€¦

128
00:08:29,092 --> 00:08:31,845
ä¸åº”è¯¥åœ¨æˆ‘ä»¬åˆšåˆšå¼€å§‹
æžæ¸…æ¥šä»–ç”»çš„æ„ä¹‰æ—¶èµ°

129
00:08:31,929 --> 00:08:34,598
æˆ‘æœ¬æ¥æƒ³äº²è‡ªå‘Šè¯‰ä»–å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆçš„

130
00:08:39,645 --> 00:08:42,397
è‰¾è¨å…‹åœ¨æˆ‘çˆ¸70å²ç”Ÿæ—¥æ—¶ç”»çš„

131
00:08:43,649 --> 00:08:46,944
æˆ‘åŠªåŠ›è®©ä»–æˆ’æ¯’å¾ˆä¹…äº†

132
00:08:47,069 --> 00:08:50,656
çŽ°åœ¨æˆ‘éœ€è¦ä»–äº†â€¦å´æ„Ÿè§‰
å¤§å®¶éƒ½ç¦»æˆ‘è€ŒåŽ»äº†

133
00:08:52,115 --> 00:08:54,451
æˆ‘æ˜¯ä¸ä¼šç¦»å¼€çš„

134
00:08:55,661 --> 00:08:57,537
ä»–å½“æ—¶è¿˜åœ¨æ˜è¿·

135
00:08:57,621 --> 00:09:00,958
ç„¶åŽï¼Œå°±åƒä»¥å‰ä¸€æ ·ï¼Œä»–å¼€å§‹è¯´è¯äº†

136
00:09:01,792 --> 00:09:04,586
ä»–è¯´ä»–æ˜¯åŽ»æ»¡ä¸–ç•Œé£žç¿”äº†

137
00:09:04,670 --> 00:09:06,546
ä½†é‚£æ˜¯ä¸ªä»–æ— æ³•è®¤åŒçš„ä¸–ç•Œ

138
00:09:06,630 --> 00:09:08,632
æœ‰å¥½å¤šäººå……æ»¡äº†ç—›è‹¦

139
00:09:08,757 --> 00:09:11,009
äººä»¬å½¼æ­¤æ¯«ä¸å…³å¿ƒ

140
00:09:11,134 --> 00:09:12,803
ä»–ä¸ºä»–ä»¬æ‹…å¿ƒ

141
00:09:13,178 --> 00:09:14,429
ä¹Ÿä¸ºæˆ‘æ‹…å¿ƒ

142
00:09:17,057 --> 00:09:20,143
ç›´åˆ°ä½ å‘Šè¯‰ä»–ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½ä¼šå¥½çš„

143
00:09:21,186 --> 00:09:22,271
æˆ‘å‘Šè¯‰ä»–ï¼Œä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

144
00:09:22,354 --> 00:09:25,315
æˆ‘çŸ¥é“è¯´ä¸é€š
ä½†ä»–è¯´ä½ å’Œä»–ä¸€èµ·é£žäº†

145
00:09:25,440 --> 00:09:27,901
ä½ è¿˜å‘Šè¯‰ä»–ä¸€åˆ‡éƒ½ä¼šå¥½çš„

146
00:09:27,985 --> 00:09:29,945
ä¸–ä¸Šè¿˜æœ‰äººåœ¨å…³å¿ƒ

147
00:09:30,028 --> 00:09:32,239
ä»–ä»¬ä¼šæ”¹å˜ä¸€åˆ‡

148
00:09:33,115 --> 00:09:35,367
ä½ ä¼šæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

149
00:09:36,618 --> 00:09:40,789
ä¹‹åŽä»–å°±åž‚ä¸‹å¤´åŽ»ä¸–äº†

150
00:09:40,872 --> 00:09:43,458
å°±åƒç¡ç€äº†ä¸€æ ·

151
00:09:43,542 --> 00:09:46,503
æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡è·Ÿä½ çˆ¸çˆ¸è¯´è¿‡è¿™äº›

152
00:09:46,586 --> 00:09:48,672
ä½†å¬ä¸ŠåŽ»åƒä½ ä¼šè¯´çš„è¯

153
00:09:48,755 --> 00:09:51,883
ä½ åœ¨æˆ‘ç­”å½•æœºä¸Šç•™çš„è¨€

154
00:09:52,175 --> 00:09:55,262
ä½ è¯´ä½ æƒ³è¦è‰¾è¨å…‹çš„ä¸€å¹…ç”»

155
00:09:57,014 --> 00:09:59,891
å› ä¸ºå®ƒèƒ½å¸®åŠ©ä½ æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

156
00:10:01,393 --> 00:10:03,186
è¿™å¾ˆéš¾è§£é‡Š

157
00:10:07,816 --> 00:10:09,901
ä½†å¦‚æžœä½ æœ‰äº†é‚£å¹…ç”»â€¦

158
00:10:11,069 --> 00:10:12,988
æˆ‘å°±èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

159
00:10:13,905 --> 00:10:15,574
æž—å¾·æ›¼

160
00:10:16,742 --> 00:10:17,868
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

161
00:10:17,951 --> 00:10:21,538
æˆ‘æŠŠä½ è¦çš„ç”»å–ç»™äº†ä¸ªå«æž—å¾·æ›¼çš„äºº

162
00:10:22,789 --> 00:10:24,875
ä»–ä½åœ¨æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

163
00:10:28,628 --> 00:10:30,339
æž—å¾·æ›¼ç»™äº†ä½ å››ç™¾ä¸‡

164
00:10:30,422 --> 00:10:31,423
æŠ•ä½©å¾·åˆ©â€“é€‰ä½©å¾·åˆ©

165
00:10:31,548 --> 00:10:33,884
ä½ éƒ½èŠ±åœ¨äº†æ˜Žä¿¡ç‰‡ä¸Š

166
00:10:34,384 --> 00:10:35,385
æµ·å¾·å…¬å›­
æµ·è’‚ä½©å¾·åˆ©å’Œå†…æ£®ä½©å¾·åˆ©

167
00:10:35,510 --> 00:10:37,596
æ˜¯è®©æˆ‘é€‰å—ï¼Ÿ

168
00:10:41,641 --> 00:10:42,893
é‚£ä¸ª

169
00:10:42,976 --> 00:10:46,104
ä½ ä»¬ä¿©å±…ç„¶æ„è§ä¸€è‡´
è¿™æ˜¯å¤šä¹ˆå¯æ€•çš„å±é™©ä¿¡å·

170
00:10:46,229 --> 00:10:48,565
å¥½äº†ï¼Œæˆ‘åŽ»åŠžå…¬å®¤æŠŠè¿™ä¸ªå°å‡ºæ¥

171
00:10:48,690 --> 00:10:50,317
ä½ ä¸æƒ³å¬å¬ã€Šçº½çº¦æ—¥æŠ¥ã€‹æœ‰å¤šæƒ³

172
00:10:50,400 --> 00:10:53,487
åšä¸€æœŸå…³äºŽä½ çš„å°é¢æŠ¥å¯¼å—ï¼Ÿ

173
00:10:54,446 --> 00:10:58,367
æˆ‘å·²ç»é‚€è¯·å¥¥åˆ©å¼—ä¸¹å°¼æ£®
æ¥å®¶é‡Œåƒæ—©åˆé¤å’Œåšé‡‡è®¿äº†

174
00:10:58,450 --> 00:10:59,409
ä½ å¼€çŽ©ç¬‘

175
00:10:59,534 --> 00:11:01,536
æˆ‘ä»Žä¸å¼€å®¶åº­æ—©åˆé¤çš„çŽ©ç¬‘

176
00:11:01,620 --> 00:11:03,288
æ˜¯å› ä¸ºæˆ‘ä»¬ä»Žæ²¡æœ‰è¿‡å®¶åº­æ—©åˆé¤

177
00:11:03,413 --> 00:11:05,582
å†…æ£®ï¼Œè¿™ä¼šå¾ˆæ£’çš„

178
00:11:06,375 --> 00:11:09,211
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä¸¹å°¼æ£®æ˜¯ä¸ªåˆ©ç›Šä¸ºä¸Šçš„äºº

179
00:11:09,294 --> 00:11:10,754
ä»–æ¥è¿™å„¿ä¸€å®šæ˜¯æœ‰æ‰€æ±‚

180
00:11:10,837 --> 00:11:14,091
åˆ©ç”¨æœºä¼šä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆé”™å•Š

181
00:11:15,092 --> 00:11:16,218
æ›¼è¿ªï¼Ÿ

182
00:11:16,301 --> 00:11:19,179
å­©å­ä»¬ï¼Œä½ ä»¬åŽ»æŠŠæ—©ä¸Šå¼„çš„
ç«è½¦çŽ©å…·å®Œæˆï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

183
00:11:19,262 --> 00:11:20,263
å¿«ç‚¹

184
00:11:20,389 --> 00:11:22,182
å¸¦ä»–ä»¬ä¸Šæ¥¼

185
00:11:22,849 --> 00:11:25,394
æˆ‘ä¸ä¼šåˆ©ç”¨å®¶åº­èŽ·å–æ”¿æ²»åˆ©ç›Š

186
00:11:25,477 --> 00:11:27,104
è¿™è¯è·Ÿå½¼å¾—è¯´åŽ»å§

187
00:11:28,355 --> 00:11:30,857
å†…æ£®ï¼Œå‘ç”Ÿè¿™äº‹åŽ
ä½ ä¸€ç›´åœ¨åŠªåŠ›ä¿æŠ¤æˆ‘

188
00:11:30,941 --> 00:11:34,403
å˜´ä¸Šè¯´å¾—å¾ˆè´´å¿ƒï¼Œä½†åœ¨è¡ŒåŠ¨ä¸Š
å´æ˜¯åœ¨ä¾®è¾±æˆ‘

189
00:11:34,486 --> 00:11:35,612
æˆ‘æ²¡é‚£ä¹ˆè„†å¼±

190
00:11:35,695 --> 00:11:36,947
æˆ‘çŸ¥é“

191
00:11:38,448 --> 00:11:40,367
ä½†æˆ‘ä»¬ä¸éœ€è¦è¿™æ ·

192
00:11:42,411 --> 00:11:44,538
æˆ‘ä»¬è½åŽçš„å››ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹å´è¯´æ˜Ž
éœ€è¦è¿™æ ·åš

193
00:11:44,621 --> 00:11:47,082
å› ä¸ºä½ çš„æ°‘è°ƒæ˜¾ç¤º
äººä»¬æ‹…å¿ƒæˆ‘ä¼šè®©ä½ çœ‹èµ·æ¥è½¯å¼±

194
00:11:47,165 --> 00:11:50,544
åŠå¹´æ¥æˆ‘ä¸€ç›´èº²åœ¨å®¶é‡Œ

195
00:11:50,794 --> 00:11:53,755
ä½†çŽ°åœ¨æˆ‘å¯ä»¥å‡ºæ¥å¸®å¿™

196
00:11:53,839 --> 00:11:55,424
è®©æˆ‘æ¥å§

197
00:11:57,843 --> 00:11:59,761
ä½ ç¡®å®šå—ï¼Ÿ

198
00:12:01,054 --> 00:12:02,514
å®‰æŽ’å§

199
00:12:02,639 --> 00:12:04,141
åŽ¨å¸ˆå·²ç»å¿™ä¸€æ—©ä¸Šäº†

200
00:12:04,266 --> 00:12:06,726
å¥¥åˆ©å¼—ä¸€å°æ—¶åŽåˆ°

201
00:12:11,898 --> 00:12:12,983
é‚£æˆ‘æœ€å¥½åŽ»å‡†å¤‡ä¸€ä¸‹

202
00:12:13,066 --> 00:12:14,276
å¯¹

203
00:12:21,032 --> 00:12:22,284
å¥½ä¸»æ„

204
00:12:30,876 --> 00:12:32,919
ä½ è¿˜å¥½å—ï¼Œä¼™è®¡ï¼Ÿ

205
00:12:33,003 --> 00:12:36,006
æ±¤ç±³ï¼Œæ˜¯ï¼Œæˆ‘å¾ˆå¥½

206
00:12:36,423 --> 00:12:39,509
å¾—äº†ï¼Œä¼™è®¡ï¼Œæˆ‘ä»¬ååŒä¸€è¾†è½¦ä¸‰å¹´äº†

207
00:12:39,593 --> 00:12:41,678
æˆ‘éƒ½çŸ¥é“ä½ åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆ

208
00:12:44,306 --> 00:12:46,183
è€å…„ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»Žä½•è¯´èµ·

209
00:12:46,308 --> 00:12:48,185
åŽ»å–ç‚¹å•¤é…’æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

210
00:12:48,310 --> 00:12:49,769
7ç‚¹æœ‰é“å¥‡é˜Ÿçš„æ¯”èµ›

211
00:12:49,853 --> 00:12:52,731
å¥½çš„ï¼Œæˆ‘åŽ»ï¼Œè°¢è°¢

212
00:12:57,694 --> 00:12:59,321
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿä½ æ¥è¿™å„¿å¹²å˜›ï¼Ÿ

213
00:12:59,404 --> 00:13:01,364
æ˜¯å¡žæ‹‰ï¼Œä»–åˆæ€äººäº†

214
00:13:01,448 --> 00:13:03,366
åŽ»åœå°¸æˆ¿çš„è·¯ä¸Šå†è·Ÿä½ è¯´

215
00:13:03,450 --> 00:13:05,619
â€“å¡žæ‹‰ï¼Ÿæ˜¯è°ï¼Ÿ
â€“æˆ‘å¾—åŽ»è·Ÿå€¼ç­ä¸Šå¸è¯´ä¸€å£°

216
00:13:05,702 --> 00:13:07,621
æžå®šäº†ï¼Œæˆ‘åœ¨å¤–é¢ç­‰ä½ 

217
00:13:07,704 --> 00:13:08,705
è®¿å®¢
è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€

218
00:13:08,788 --> 00:13:11,124
æ¢ä¸Šä¾¿è£…

219
00:13:13,043 --> 00:13:15,378
èŽ±å°”ï¼Œæœ€å¥½åˆ«æŒ‡æœ›æˆ‘ç»™ä½ æ‰“æ‰«

220
00:13:15,504 --> 00:13:17,631
æˆ‘ä»¬åˆšåˆšæ‰æ¶ˆç­äº†èš‚èš

221
00:13:18,548 --> 00:13:19,925
æ­»æ‡’è™«

222
00:13:22,385 --> 00:13:23,386
å¤ªä¸åƒçœŸçš„äº†

223
00:13:23,470 --> 00:13:25,347
å¥½ï¼Œæˆ‘æ²¡äº‹

224
00:13:27,891 --> 00:13:30,060
æˆ‘çš„å¤©å•Š

225
00:13:30,185 --> 00:13:32,521
â€“ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“å¤©å•Šï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼

226
00:13:32,604 --> 00:13:34,272
å¿«å…³æŽ‰

227
00:13:34,898 --> 00:13:37,901
èŽ±å°”ï¼Œç»™æˆ‘ï¼å¿«ç»™æˆ‘ï¼

228
00:13:41,738 --> 00:13:43,406
å…‹èŽ±å°”ï¼

229
00:13:49,412 --> 00:13:52,415
çŽ°åœ¨æœ‰ç‰¹æŠ€æ•ˆæžœ
çœŸæ˜¯ä»€ä¹ˆäº‹éƒ½èƒ½åšäº†ï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ

230
00:13:52,541 --> 00:13:54,834
é‚£å…¨æ˜¯ç‰¹æŠ€æ•ˆæžœå—ï¼Ÿ

231
00:13:54,918 --> 00:13:57,045
å¯¹ï¼Œä¸ç„¶è¿˜èƒ½æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

232
00:14:05,595 --> 00:14:07,764
ä½ å‘ä»€ä¹ˆç¥žç»ï¼Ÿ

233
00:14:27,367 --> 00:14:29,494
èŽ±å°”ï¼Œç»™æˆ‘ï¼èŽ±å°”ï¼

234
00:14:30,078 --> 00:14:31,830
å¿«å›žæ¥ï¼

235
00:14:32,497 --> 00:14:35,125
æ‰Žå…‹ï¼Œåˆ«è®©ä»–è·‘äº†ï¼

236
00:14:37,252 --> 00:14:38,503
èŽ±å°”ï¼

237
00:14:38,878 --> 00:14:40,505
â€“ä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ
â€“èŽ±å°”ï¼

238
00:14:40,797 --> 00:14:43,633
å›žæ¥ï¼å˜¿ï¼

239
00:14:49,097 --> 00:14:50,473
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆåˆè¦è¿½æ€ä»–ï¼Ÿ

240
00:14:50,557 --> 00:14:53,018
ä»–å‘çŽ°äº†å¸¦å­ï¼Œè¿˜ç”¨é’‰ä¹¦æœºé’‰æˆ‘

241
00:14:53,143 --> 00:14:55,979
æ•‘å‘½ï¼æ¥äººæ•‘æ•‘æˆ‘ï¼
æˆ‘å§å§æ˜¯ä¸ªæ€ªç‰©ï¼

242
00:14:57,814 --> 00:14:59,941
æˆ‘ä»¬åœ¨å¸ƒå…°ç‰¹ä¼å¾·çš„åœè½¦åœºå‘çŽ°äº†ä»–

243
00:15:00,025 --> 00:15:03,570
ä»–å«ç½—ä¼¯ç‰¹å¼—èŽ±æ–¯ç§‘ï¼Œæ˜¯åŠ å·žå¤§å­¦
æ´›æ‰çŸ¶åˆ†æ ¡åŒ»ç–—ä¸­å¿ƒçš„ä¸€ä½è‚¿ç˜¤å­¦å®¶

244
00:15:04,404 --> 00:15:08,199
â€“å¥½ï¼Œæˆ‘ä»¬æ¥æ‰¾å‡ºæƒ¯ç”¨æ‰‹æ³•
â€“æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæƒ¯ç”¨æ‰‹æ³•

245
00:15:08,325 --> 00:15:10,702
å¡žæ‹‰éƒ½æ˜¯éšæœºæ€äºº

246
00:15:11,202 --> 00:15:14,956
æˆ‘éƒ½æ— æ³•è§£é‡Šå‰å…«äººçš„æ­»äº¡
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œè¿™æ˜¯ç¬¬ä¹ä¸ªäº†

247
00:15:15,040 --> 00:15:16,916
è¿™ä¸ªçœ‹èµ·æ¥ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆå¼‚å¸¸ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

248
00:15:17,000 --> 00:15:18,501
è¿™çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¸åƒä¸€èˆ¬çš„ç«ç¾é‡éš¾è€…å—ï¼Ÿ

249
00:15:18,627 --> 00:15:21,129
ä»–æš´éœ²åœ¨1800å±…é‡Œçš„è¾å°„ä¸­

250
00:15:21,212 --> 00:15:22,339
å“‡å™¢

251
00:15:22,464 --> 00:15:25,216
å±é™©ç‰©è´¨å°ç»„æœç´¢äº†çŽ°åœº
æ²¡æœ‰å‘çŽ°ä»»ä½•å¯¼ç‡ƒç‰©

252
00:15:25,342 --> 00:15:27,761
æ²¡æœ‰é’¸ï¼Œé“€ï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰

253
00:15:27,844 --> 00:15:30,013
ä»–ä»¬å€’æ˜¯æ‰¾åˆ°äº†ä¸€ä¸ªæŒ‡çº¹

254
00:15:30,138 --> 00:15:32,182
å°±åƒå•†æ ‡ä¸€æ ·çƒ§ç„¦å°åˆ°äº†éª¨å¤´ä¸Š

255
00:15:33,016 --> 00:15:34,517
çƒ§ç„¦å°åˆ°éª¨å¤´ï¼Ÿ

256
00:15:34,601 --> 00:15:36,436
æˆ‘ä»¬æ­£é€šè¿‡DNAè”åˆæ£€ç´¢ç³»ç»ŸæŸ¥æ‰¾

257
00:15:36,519 --> 00:15:38,688
å¦‚æžœæ‰¾åˆ°åŒ¹é…å¹¶ä¸”èƒ½æŽ¥è¿‘è¿™ä¸ªäºº

258
00:15:38,772 --> 00:15:40,857
é‚£å°±éœ€è¦ä½ è¿›å…¥ä»–çš„å¤§è„‘

259
00:15:40,940 --> 00:15:42,359
ä»Žäººç¾¤å’Œå»ºç­‘ä¸­æ‰¾åˆ°ä»–â€¦

260
00:15:42,484 --> 00:15:46,196
å¯¹ï¼Œå…³äºŽé‚£ä¸ªï¼Œæœ€è¿‘æˆ‘è¿‡æ»¤å£°éŸ³
å¬æ¸…æ¥šä»–ä»¬çœŸæ­£æƒ³çš„ä¸œè¥¿

261
00:15:46,321 --> 00:15:51,201
å˜å¾—æ›´éš¾äº†ï¼Œä¼šå¾ˆéš¾å ª

262
00:15:52,744 --> 00:15:54,913
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Œé©¬ç‰¹ï¼Ÿ

263
00:16:00,710 --> 00:16:03,546
è¥¿å¥¥å¤šæ–¯çš®é›·æ ¼ï¼Œåˆåå¡žæ‹‰

264
00:16:04,714 --> 00:16:06,466
æˆ‘ä»¬æ‰¾åˆ°ä½ äº†

265
00:16:09,219 --> 00:16:12,889
ä½ å‡†å¤‡ä¸€ç›´åç€ï¼Œä¸€å¥è¯éƒ½ä¸è¯´ï¼Ÿ

266
00:16:12,972 --> 00:16:14,057
æˆ‘æƒ³å›žå®¶

267
00:16:14,182 --> 00:16:16,726
æ­£å¦‚æˆ‘æ‰€è¯´ï¼Œå’Œä½ å¦ˆå¦ˆåœ¨ä¸€èµ·ä¸å®‰å…¨

268
00:16:16,851 --> 00:16:17,894
å¥¹æ­»äº†å—ï¼Ÿ

269
00:16:17,977 --> 00:16:19,270
æ²¡æœ‰

270
00:16:20,647 --> 00:16:21,940
å¥¹ä¼šæ²¡äº‹çš„

271
00:16:22,065 --> 00:16:24,818
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“ï¼Ÿçˆ¸çˆ¸
æˆ‘ä»¬æŠŠå¥¹ä¸¢åœ¨åœ°æ¿ä¸Š

272
00:16:24,901 --> 00:16:26,903
æˆ‘ä»¬æ²¡æœ‰é€‰æ‹©

273
00:16:27,612 --> 00:16:29,906
â€“è‹±é›„ä¸ä¼šé€ƒè·‘
â€“è¿ˆå¡â€¦

274
00:16:30,031 --> 00:16:33,576
åäººæ‰ä¼šï¼Œè‹±é›„æ˜¯å¸®åŠ©äººä»¬çš„ï¼Œçˆ¸çˆ¸

275
00:16:34,911 --> 00:16:37,288
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿä½ æ˜¯ä¸ªåäºº

276
00:16:37,414 --> 00:16:39,416
æˆ‘ä¸æ˜¯åäººï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

277
00:16:40,959 --> 00:16:44,170
ä½ è¿˜è®°å¾—æˆ‘å…­ä¸ªæœˆå‰è·Ÿä½ è¯´è¿‡

278
00:16:44,254 --> 00:16:46,548
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨åšæ¶æ¢¦å—ï¼Ÿ

279
00:16:46,631 --> 00:16:48,425
æˆ‘ä»¬éƒ½ä¼šåšæ¶æ¢¦ï¼Œå¦®åŸº

280
00:16:48,508 --> 00:16:50,969
æˆ‘è§‰å¾—é‚£ä¸ä»…ä»…æ˜¯æ¢¦

281
00:16:54,264 --> 00:16:56,933
å½“å¼€å§‹åšæ¶æ¢¦æ—¶ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—

282
00:16:57,392 --> 00:17:00,019
å¥½åƒæœ‰ä»€ä¹ˆäººæˆ–ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿åœ¨è·Ÿè¸ªæˆ‘

283
00:17:01,855 --> 00:17:05,817
æˆ‘ä¼šæ•æ‰åˆ°æˆ‘çš„é•œåƒâ€¦

284
00:17:08,445 --> 00:17:10,613
ä½†è¿™ä¸ç®—æ˜¯é•œåƒ

285
00:17:12,949 --> 00:17:16,786
è€Œæ˜¯å¦å¤–ä¸€ä¸ªæˆ‘

286
00:17:19,080 --> 00:17:20,707
å¥¹æœ‰åå­—

287
00:17:22,876 --> 00:17:24,210
å«æ°è¥¿å¡

288
00:17:24,794 --> 00:17:26,421
æ°è¥¿å¡ï¼Ÿ

289
00:17:27,046 --> 00:17:30,842
å½“åˆ«äººè¦ä¼¤å®³æˆ‘æ—¶ï¼Œå¥¹å°±ä¼šå‡ºçŽ°

290
00:17:31,092 --> 00:17:32,969
æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ°è¥¿å¡

291
00:17:33,136 --> 00:17:34,387
åªæ˜¯ä½ è€Œå·²

292
00:17:34,471 --> 00:17:36,639
ä¸ï¼Œæˆ‘åœ¨é•œå­é‡Œçœ‹è§å¥¹

293
00:17:37,640 --> 00:17:40,852
å¥¹è¯´è¿˜ä¼šå†å‡ºçŽ°

294
00:17:42,479 --> 00:17:45,315
æƒ³è¦è¿ˆå¡å›žæ¥çš„é‚£éƒ¨åˆ†æˆ‘

295
00:17:47,275 --> 00:17:49,194
è¿˜çœŸå¸Œæœ›å¥¹è¿™ä¹ˆåš

296
00:17:50,987 --> 00:17:53,531
ä½ å¦ˆå¦ˆå’Œæˆ‘ä¹‹é—´å¾ˆå¤æ‚

297
00:17:53,656 --> 00:17:55,408
å‰é¢æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

298
00:18:05,627 --> 00:18:07,253
å¾…ç€åˆ«åŠ¨

299
00:18:08,546 --> 00:18:09,923
çˆ¸çˆ¸ï¼Œåˆ«ï¼

300
00:18:12,801 --> 00:18:14,511
åä¸‹ï¼ç­‰ç€ï¼

301
00:18:20,308 --> 00:18:21,684
å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

302
00:18:24,521 --> 00:18:26,523
ä»–ä¸å¯èƒ½åŠæ—¶æŠŠå¥¹æ•‘å‡ºæ¥

303
00:18:29,818 --> 00:18:32,028
å¥³å£«ï¼å¿«ç‚¹èµ·æ¥ï¼

304
00:18:32,153 --> 00:18:34,405
ä½ å¾—å‡ºæ¥ï¼

305
00:18:45,834 --> 00:18:47,585
ä½ åˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œæˆ‘æ¥å¸®å¿™

306
00:18:55,552 --> 00:18:57,095
â€“çˆ¸çˆ¸ï¼
â€“å¹¿ï¼

307
00:19:40,763 --> 00:19:43,349
ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘æ²¡æœ‰è¶…çº§å¤§çš„åŠ›æ°”å‘¢ï¼Ÿ

308
00:19:59,532 --> 00:20:01,034
çˆ¸çˆ¸ï¼

309
00:20:01,951 --> 00:20:03,453
è¿ˆå¡ï¼

310
00:20:11,544 --> 00:20:14,964
çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä»¥ä¸ºä½ æ­»äº†

311
00:20:15,089 --> 00:20:16,674
æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

312
00:20:17,717 --> 00:20:19,218
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

313
00:20:35,109 --> 00:20:37,528
æˆ‘ä»¬é€šå¸¸éƒ½æ˜¯ç©¿ç€ç¡è¡£åƒæ—©é¥­

314
00:20:37,654 --> 00:20:39,822
ä½ ä¸èƒ½è´£æ€ªæˆ‘ä»¬ä¸ºäº†ã€Šæ—¥æŠ¥ã€‹
ç©¿æˆ´æ•´é½

315
00:20:39,906 --> 00:20:42,825
è›‹é»„å¥¶æ²¹é…¸è¾£é…±æ˜¯åˆšåšçš„
é‚£è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆè´£æ€ªçš„

316
00:20:45,036 --> 00:20:46,913
çœ‹æ¥ä½ é€‚åº”å¾—å¾ˆå¥½

317
00:20:46,996 --> 00:20:48,498
åè½®æ¤…å—ï¼Ÿ

318
00:20:49,082 --> 00:20:50,375
æ²¡é”™ï¼Œä¸¹å°¼æ£®å…ˆç”Ÿ

319
00:20:50,500 --> 00:20:53,878
å«ç»™å†…æ£®ï¼Œæˆ‘å°±å¤±åŽ»äº†ä¼¤æ„Ÿçš„æƒåˆ©

320
00:20:54,462 --> 00:20:58,383
æˆ‘ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘åœ¨å¤åŽŸæœŸé—´
æ²¡æœ‰è¿‡ä½Žè½çš„æ—¶å€™

321
00:20:58,633 --> 00:21:00,718
æˆ‘ç”Ÿäº†å¾ˆé•¿æ—¶é—´çš„æ°”

322
00:21:00,843 --> 00:21:02,428
ç”Ÿä½ ä¸ˆå¤«çš„æ°”

323
00:21:06,057 --> 00:21:07,934
å½“æ—¶ä¸æ˜¯ä»–åœ¨å¼€è½¦å—ï¼Ÿ

324
00:21:08,017 --> 00:21:11,604
ç”Ÿä¸Šå¸çš„æ°”ï¼Œä½†æˆ‘ä»¬ä¼¼ä¹Žå·²ç»å’Œå¥½äº†

325
00:21:17,443 --> 00:21:20,113
ä½ å¥½ï¼Œå½¼å¾—

326
00:21:22,031 --> 00:21:23,282
è¿™æ˜¯åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

327
00:21:23,366 --> 00:21:25,994
æ—©åˆé¤ï¼Œæˆ‘ä»¬æ€»æ˜¯åƒæ—©åˆé¤

328
00:21:26,411 --> 00:21:28,037
ä»Žä»€ä¹ˆæ—¶å€™èµ·ï¼Ÿ

329
00:21:28,621 --> 00:21:33,376
å¤±é™ªä¸€ä¸‹å¥½å—ï¼Ÿå½¼å¾—ï¼Œè§åˆ°ä½ çœŸå¥½

330
00:21:36,546 --> 00:21:38,881
ä½ æ¥çœ‹æˆ‘ä»¬çœŸå¥½ï¼Œå½¼å¾—

331
00:21:39,007 --> 00:21:42,218
ä¸ç®¡ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹ï¼ŒçŽ°åœ¨éƒ½ä¸æ˜¯æ—¶å€™

332
00:21:42,301 --> 00:21:46,139
æŸ¥å°”æ–¯å¾·æ²ƒä»Šå¤©æ—©ä¸ŠåŽ»ä¸–äº†ï¼Œå¯¹

333
00:21:46,222 --> 00:21:47,348
æˆ‘å¾ˆé—æ†¾ï¼Œä½ åœ¨åœºå—ï¼Ÿ

334
00:21:47,432 --> 00:21:49,392
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸åœ¨ï¼Œæˆ‘æ²¡å†ä¸ºä»–å·¥ä½œäº†

335
00:21:49,517 --> 00:21:51,019
è¿™æ ·æˆ‘æ‰èƒ½å¼„æ¸…æ¥šæˆ‘ä»¬æ€Žä¹ˆäº†

336
00:21:51,102 --> 00:21:53,021
å¯¹ï¼Œæˆ‘è¯´è¿‡åˆ«å†æâ€œæˆ‘å¾ˆç‰¹åˆ«â€
è¿™ç±»åºŸè¯

337
00:21:53,104 --> 00:21:54,897
æˆ‘ä¸èƒ½ï¼Œæ‡‚å—ï¼Ÿæˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©

338
00:21:54,981 --> 00:21:56,566
å¤–é¢çš„é‚£ä¸ªäººæ˜¯å¥¥åˆ©å¼—ä¸¹å°¼æ£®

339
00:21:56,649 --> 00:21:58,401
ä»–ä¸ºã€Šæ—¥æŠ¥ã€‹å·¥ä½œï¼Œæ­£è¦å†™æˆ‘çš„æŠ¥é“

340
00:21:58,484 --> 00:22:00,570
æˆ‘çŽ°åœ¨åªæ±‚

341
00:22:00,653 --> 00:22:02,447
ä¸€å®¶äººèƒ½å¤Ÿä¸€èµ·åä¸‹æ¥åƒé¥­å¹¶å¾®ç¬‘

342
00:22:02,572 --> 00:22:05,658
â€“æ‰€ä»¥æˆ‘ä¸ç®—ä½ çš„å®¶äºº
â€“æ²¡é”™ï¼Œä½ ä¸æ˜¯

343
00:22:06,743 --> 00:22:09,871
å¦‚æžœä½ è¦ç ´åæˆ‘çš„ç«žé€‰ï¼Œä½ å°±ä¸æ˜¯

344
00:22:10,163 --> 00:22:11,622
æˆ‘åªæ˜¯â€¦

345
00:22:11,748 --> 00:22:13,875
æˆ‘éœ€è¦ä½ å¸®æˆ‘å¼„å¹…ç”»ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
æž—å¾·æ›¼ä¹°èµ°äº†

346
00:22:13,958 --> 00:22:15,001
å“‡å™¢ï¼Œå“‡å™¢

347
00:22:15,084 --> 00:22:17,128
æˆ‘ä»¬å¯ä¸æ˜¯è¦åœ¨è¿™é‡Œåˆ°å¤„å®£æ‰¬äº²æƒ…

348
00:22:17,253 --> 00:22:18,588
è¡Œï¼Œå¥½ï¼Œé‚£æ‰“ç”µè¯ç»™ä»–

349
00:22:18,671 --> 00:22:20,798
â€“é—®ä»–é‚£å¹…ç”»çš„äº‹
â€“çš®ç‰¹

350
00:22:22,216 --> 00:22:23,551
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

351
00:22:24,260 --> 00:22:26,262
ä½†ä½ ä¸€å®šè¦èµ°ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

352
00:22:26,387 --> 00:22:29,098
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿæˆ‘è¦ä»Žé˜³å°ä¸Šé£žä¸‹åŽ»
å¥½å—ï¼Ÿ

353
00:22:29,223 --> 00:22:31,768
ä¸è¡Œå—ï¼Ÿå˜¿ï¼Œæˆ‘ä¼šé£ž

354
00:22:31,851 --> 00:22:34,353
ä½ ä¹Ÿå¯ä»¥ï¼Œå†…æ£®ï¼Œæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ 

355
00:22:34,854 --> 00:22:37,106
ä¸å¦‚æˆ‘ä»¬åŽ»è‡ªç”±å¥³ç¥žåƒé‚£
æ¯”è°é£žå¾—å¿«ï¼Ÿ

356
00:22:37,190 --> 00:22:40,151
è®©è¿™ä¸ªç©¿ç²—èŠ±å‘¢çš„å®¶ä¼™æœ‰ä¸œè¥¿å†™

357
00:22:41,110 --> 00:22:42,361
ä½ ä¸ä¼šçš„

358
00:22:42,445 --> 00:22:43,738
æ˜¯å—ï¼Ÿ

359
00:22:47,533 --> 00:22:48,743
å½¼å¾—

360
00:22:49,786 --> 00:22:50,995
å½¼å¾—

361
00:22:53,039 --> 00:22:56,751
æŠ±æ­‰ï¼Œå†…æ£®æŠ±æ€¨æˆ‘ç©¿ç¯èŠ¯ç»’è¡£

362
00:22:58,002 --> 00:23:00,463
æˆ‘è¯´è¿‡æƒ³è¦æœ´ç´ ç‚¹

363
00:23:02,924 --> 00:23:04,842
å¾ˆé«˜å…´ä½ å›žæ¥

364
00:23:06,344 --> 00:23:07,428
ã€Šç¬¬ä¹ä¸ªå¥‡è¿¹ï¼ã€‹
ç¬¬14æœŸ

365
00:23:07,512 --> 00:23:08,763
ä½ æ€Žä¹ˆå¼„åˆ°çš„ï¼Ÿè¿™æœŸè¿˜æ²¡å‘è¡Œå‘¢

366
00:23:08,846 --> 00:23:09,806
æˆ‘ä»Žæœªæ¥æ‹¿çš„

367
00:23:09,931 --> 00:23:10,890
å…³äºŽæˆ‘çš„æ•…äº‹

368
00:23:10,973 --> 00:23:11,974
å¹¿

369
00:23:13,142 --> 00:23:17,688
çœ‹ï¼Ÿå…¨éƒ½ä¸€æ ·ï¼Œå¹¿ï¼Œå®‰æ‘â€¦

370
00:23:17,814 --> 00:23:19,982
è½¦ä¹Ÿä¸€æ ·ï¼æ—¥äº§æ–°é˜³å…‰

371
00:23:20,108 --> 00:23:21,943
æˆ‘ç”¨æ„å¿µåŽ»äº†çº½çº¦

372
00:23:23,236 --> 00:23:24,654
æˆ‘è¿˜é™æ­¢äº†æ—¶é—´

373
00:23:24,779 --> 00:23:27,156
é˜»æ­¢äº†çˆ†ç‚¸ï¼Œæ•‘äº†ä½ çˆ¸çˆ¸

374
00:23:28,491 --> 00:23:30,743
å˜¿ï¼Œä½ ä¸æ˜¯åŽ»æ‰¾è¿‡æˆ‘å¦ˆå¦ˆå—ï¼Ÿ

375
00:23:31,661 --> 00:23:34,247
å¾—é€ä»–ä»¬åŽ»åŒ»é™¢ï¼Œä½ ä¼šå¼€è½¦å—ï¼Ÿ

376
00:23:34,330 --> 00:23:37,667
åˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œæ•‘æ´é©¬ä¸Šå°±åˆ°ï¼Œæˆ‘æŠ¥è­¦äº†

377
00:23:37,792 --> 00:23:39,544
è¯¥èµ°äº†ï¼Œè¿ˆå¡

378
00:23:39,669 --> 00:23:42,130
çˆ¸çˆ¸ï¼Œä½ åƒä¸ªçœŸæ­£çš„è‹±é›„ä¸€æ ·æ•‘äº†å¥¹

379
00:23:42,213 --> 00:23:44,340
çŽ°åœ¨æˆ‘ä»¬å›žåŽ»æ•‘å¦ˆå¦ˆå§

380
00:23:44,465 --> 00:23:46,342
æˆ‘å¸Œæœ›æœ‰è¿™ä¹ˆç®€å•å°±å¥½äº†

381
00:23:46,467 --> 00:23:48,970
å°±æ˜¯è¿™ä¹ˆç®€å•ï¼Œçˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä»¬å¿«å›žåŽ»

382
00:23:49,053 --> 00:23:52,223
ä¸ï¼Œè¿ˆå¡ï¼Œä¸ç®€å•

383
00:23:53,683 --> 00:23:56,018
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘ä»¬å›žä¸åŽ»

384
00:23:57,311 --> 00:23:59,021
æˆ‘ä»¬æ°¸è¿œéƒ½å›žä¸åŽ»

385
00:24:03,025 --> 00:24:04,527
èµ°å§

386
00:24:14,245 --> 00:24:15,413
å†è§

387
00:24:15,538 --> 00:24:16,873
ä¿é‡

388
00:24:27,592 --> 00:24:30,219
å¿«ç‚¹ï¼ä½ ä¸å¯èƒ½æ°¸è¿œä¸å‡ºæ¥ï¼

389
00:24:32,972 --> 00:24:34,891
èƒ½æŠŠå¸¦å­è¿˜ç»™æˆ‘å—ï¼Ÿ

390
00:24:35,016 --> 00:24:38,060
æˆ‘è¦æŠŠå®ƒæ”¾åˆ°YouTubeä¸Š
æŒ£ä¸ªä¸€ç™¾ä¸‡

391
00:24:38,144 --> 00:24:39,645
YouTubeæ˜¯å…è´¹çš„ï¼Œç™½ç—´

392
00:24:39,729 --> 00:24:41,480
ä½ è¿™è¯å¸®ä¸ä¸Šå¿™

393
00:24:42,690 --> 00:24:45,193
èŽ±å°”ï¼Œå¸¦å­çš„å†…å®¹ä¸èƒ½è®©äººçœ‹è§

394
00:24:45,276 --> 00:24:48,237
ä½ æ˜¯å¤–æ˜Ÿäººè¿˜æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
ä»–ä¹Ÿæ˜¯å¤–æ˜Ÿäººå—ï¼Ÿ

395
00:24:48,362 --> 00:24:50,948
å¯¹ï¼Œå¯¹ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦ç»™ä½ åšè‚›é—¨æŽ¢æµ‹

396
00:24:51,490 --> 00:24:53,743
æ‰Žå…‹ï¼Œåˆ«å“ä»–äº†

397
00:24:54,243 --> 00:24:56,495
çˆ¸å¦ˆä¸å›žæ¥ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸ä¼šå‡ºåŽ»çš„

398
00:24:56,579 --> 00:24:59,916
ä¸ä¸ä¸ä¸ä¸ï¼Œä½ ä¸èƒ½å‘Šè¯‰ä»–ä»¬

399
00:25:00,583 --> 00:25:04,253
èŽ±å°”ï¼Œæ±‚ä½ äº†ï¼Œä¸èƒ½è®©ä»–ä»¬çŸ¥é“

400
00:25:04,462 --> 00:25:05,463
ä¸ºä»€ä¹ˆä¸ï¼Ÿ

401
00:25:05,588 --> 00:25:08,424
ä½ ä¸æ˜Žç™½å—ï¼Ÿè¦æ˜¯ä»–ä»¬å‘çŽ°äº†

402
00:25:08,549 --> 00:25:12,595
çˆ¸å¦ˆä¼šä»¥ä¸ºé¢†å…»æˆ‘æ˜¯ä¸ªé”™è¯¯

403
00:25:15,139 --> 00:25:17,183
æˆ‘ä»¬å°±å†ä¹Ÿä¸æ˜¯ä¸€å®¶äººäº†

404
00:25:25,107 --> 00:25:26,442
æ‹œæ‰˜

405
00:25:36,494 --> 00:25:37,495
è°¢è°¢

406
00:25:37,620 --> 00:25:38,829
éšä¾¿å§

407
00:25:48,756 --> 00:25:50,925
ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œç­‰ä¸€ä¸‹

408
00:25:51,008 --> 00:25:53,135
æ²¡æœ‰æ”¯æ´æˆ‘ä»¬ä¹Ÿè¦è¿›åŽ»ï¼Ÿ

409
00:25:53,261 --> 00:25:55,304
æ²¡äººçŸ¥é“æˆ‘ä»¬æ¥è¿™å„¿äº†ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

410
00:25:55,429 --> 00:25:57,807
è¿™åˆ°åº•æ˜¯ä¸ºäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

411
00:25:57,890 --> 00:26:00,059
ä½ åœ¨è¯»æˆ‘çš„æƒ³æ³•å—ï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Ÿ

412
00:26:00,142 --> 00:26:02,687
ä¸ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯â€¦æˆ‘åœ¨é—®é—®é¢˜

413
00:26:04,146 --> 00:26:05,481
æ˜¯å…³äºŽå¡žæ‹‰çš„

414
00:26:05,564 --> 00:26:08,025
è¿™æ¬¡æˆ‘ä¸ä¼šè®©ä»–é€ƒèµ°çš„

415
00:26:09,110 --> 00:26:10,945
æˆ‘è¦æŠ“ä½ä»–

416
00:26:19,870 --> 00:26:21,372
ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿çƒ§ç€äº†

417
00:26:22,039 --> 00:26:23,165
è¾å°„ï¼Ÿ

418
00:26:23,249 --> 00:26:24,875
æ”¾å°„çº¿çº§åˆ«å®‰å…¨

419
00:26:30,840 --> 00:26:33,384
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿä»€ä¹ˆï¼Ÿ

420
00:26:34,802 --> 00:26:37,179
ç­‰ç­‰ï¼Œè¾å°„åœ¨å¢žå¼º

421
00:26:43,019 --> 00:26:44,353
å˜¿

422
00:26:48,649 --> 00:26:50,735
çœ‹çœ‹è¿™ä¸ª

423
00:26:53,195 --> 00:26:55,531
ä»–ä»¬çš„è„¸éƒ½è¢«çƒ§æŽ‰äº†

424
00:27:28,981 --> 00:27:31,609
è¿™å„¿ç©¶ç«Ÿå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

425
00:27:32,234 --> 00:27:34,737
è¾å°„é‡1800å±…é‡Œ

426
00:27:34,862 --> 00:27:37,198
å¿«ï¼Œæˆ‘ä»¬å‡ºåŽ»

427
00:27:42,745 --> 00:27:45,206
æˆ‘å½“ç„¶ä¼šæŠ•ç¥¨ç»™å†…æ£®

428
00:27:45,706 --> 00:27:47,708
å¦‚æžœå†…æ£®åƒç…§é¡¾ä»–å¼Ÿå¼Ÿä¸€åŠé‚£æ ·

429
00:27:47,792 --> 00:27:50,753
ç…§é¡¾ç™¾å§“

430
00:27:50,836 --> 00:27:52,755
é‚£è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚å°±ä¼šå¾ˆæœ‰è¶£äº†

431
00:27:52,838 --> 00:27:54,673
ä½ ä»¬çš„å®¶åº­çœŸç‰¹åˆ«

432
00:27:54,757 --> 00:27:56,258
ä½ ä¸çŸ¥é“

433
00:27:57,927 --> 00:28:00,805
è¿™çœŸé¼“èˆžäººå¿ƒ

434
00:28:00,930 --> 00:28:04,475
æˆ‘å¾ˆåƒæƒŠåœ°å¾—çŸ¥æž—å¾·æ›¼é›†å›¢
æœ€è¿‘ä¸ºä½ çš„ç«žé€‰æŠ•èµ„äº†

435
00:28:04,600 --> 00:28:05,768
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¼šåƒæƒŠ

436
00:28:05,893 --> 00:28:07,353
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæ˜¯å®¶çˆ¶çš„ä¸€ä½å¥½å‹

437
00:28:07,436 --> 00:28:11,607
æ‰€ä»¥ä½ ä¸å¦è®¤ä½ åŽ»äº†æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯
è§è¿‡è¿™ä¸ªè‡­åæ˜­è‘—çš„åŒªå¾’ï¼Ÿ

438
00:28:14,860 --> 00:28:15,903
ä½ æ¥å°±æ˜¯ä¸ºè¿™ä¸ªï¼Ÿ

439
00:28:15,986 --> 00:28:18,030
æˆ‘è·Ÿä¸€ä¸ªä»¥å‰è´Ÿè´£
ä½ å®‰ä¿å·¥ä½œçš„äººè°ˆè¿‡

440
00:28:18,114 --> 00:28:20,282
ä¼¼ä¹Žå‘ç”Ÿäº†æœ‰ä¸€ç‚¹ææ€–çš„äº‹ä»¶

441
00:28:21,283 --> 00:28:24,787
ä½ ä»ŽèµŒåœºæ¶ˆå¤±äº†å‡ ä¸ªå°æ—¶

442
00:28:25,746 --> 00:28:27,915
è¿˜ä¸Žä¸€ä¸ªé‡‘å‘å¥³å­æœ‰å…³

443
00:28:34,797 --> 00:28:38,759
æ²¡å…³ç³»çš„ï¼Œå†…æ£®ï¼Œä½ å¯ä»¥å‘Šè¯‰ä»–

444
00:28:40,970 --> 00:28:42,680
â€“å¯¹â€¦
â€“å¬ç€

445
00:28:43,639 --> 00:28:48,602
æˆ‘ç¡®ä¿¡ä½ æœ€è¿‘å¬è¯´è¿‡
æˆ‘ç²¾ç¥žä¸Šæœ‰äº›é—®é¢˜

446
00:28:50,312 --> 00:28:52,565
æˆ‘ä¸ºæ­¤è¾žäº†å·¥ä½œ

447
00:28:52,648 --> 00:28:56,026
åŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯æˆ‘å“¥å“¥æ•‘äº†æˆ‘çš„å‘½

448
00:28:56,444 --> 00:28:59,488
ä»–ä¹Ÿè¯´æœæˆ‘æŽ¥å—æˆ‘éœ€è¦çš„å¸®åŠ©

449
00:28:59,613 --> 00:29:03,993
åœ¨æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯å¤–æœ‰ä¸ªç§äººè¯Šæ‰€

450
00:29:04,910 --> 00:29:08,581
å†…æ£®åŽ»äº†ï¼Œè·ŸåŒ»ç”Ÿè°ˆè¿‡ï¼Œæ˜¯ä¸ªå¥³åŒ»ç”Ÿ

451
00:29:09,665 --> 00:29:12,460
æˆ‘è¦ä»–ä¿è¯ä¸å‘Šè¯‰åˆ«äºº

452
00:29:12,751 --> 00:29:14,378
å³ä½¿å®¶äººä¹Ÿä¸å‘Šè¯‰

453
00:29:14,503 --> 00:29:18,632
ä½†æˆ‘çŽ°åœ¨ä¹Ÿä¸åœ¨ä¹Žè°çŸ¥é“äº†

454
00:29:19,675 --> 00:29:21,177
å¥½å—ï¼Ÿ

455
00:29:21,760 --> 00:29:25,347
æ²¡è·Ÿä½ è¯´æ¸…æ¥šä¹‹å‰
æˆ‘æ˜¯ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸ä¼šè¯´çš„

456
00:29:26,682 --> 00:29:29,435
è¿™å°±æ˜¯å†…æ£®ï¼Œå³ä½¿æ­£åœ¨ç«žé€‰

457
00:29:29,518 --> 00:29:33,022
ä»–ä»ç„¶æŠ½æ—¶é—´å¸®åŠ©ä»–ä¸€å›¢ç³Ÿçš„å¼Ÿå¼Ÿ

458
00:29:33,355 --> 00:29:34,523
å¥½å§â€¦

459
00:29:39,570 --> 00:29:41,697
â€“ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Ÿ
â€“å¯ä»¥ä¸­å’Œæ”¾å°„çº¿ä¸­æ¯’

460
00:29:41,780 --> 00:29:43,157
è°¢è°¢

461
00:29:44,575 --> 00:29:46,202
ç­‰ä¸€ä¸‹

462
00:29:48,621 --> 00:29:50,706
è°åœ¨ä¸€ç›´æ‰“ä½ ç”µè¯ï¼Ÿ

463
00:29:52,041 --> 00:29:54,376
â€“æ²¡ä»€ä¹ˆäººï¼Œæ˜¯æˆ‘å¦»å­
â€“ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ä½ è€å©†å˜æˆä¸æ˜¯äººäº†ï¼Ÿ

464
00:29:54,502 --> 00:29:56,545
å¬ç€ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—ä¸æ˜¯å¡žæ‹‰å¹²çš„

465
00:29:56,670 --> 00:29:59,381
æ˜¯å—ï¼Ÿé‚£å°±ç­‰ç€çž§

466
00:29:59,465 --> 00:30:02,426
çœ‹çœ‹æˆ‘åœ¨å§å®¤å‘çŽ°çš„ï¼Œä½ çœ‹
ç”²æ°¨è¶å‘¤

467
00:30:02,551 --> 00:30:04,595
æ˜¯è¯çš„æˆåˆ†

468
00:30:04,720 --> 00:30:07,723
æ˜¯æœ€è¿‘å¼€ç»™å‡¯ä¼¦æ–¯çš®é›·æ ¼çš„

469
00:30:08,349 --> 00:30:09,350
å¥¹å¾—äº†ç™Œç—‡ï¼Ÿ

470
00:30:09,433 --> 00:30:11,435
çœ‹çœ‹æ ‡ç­¾ä¸ŠåŒ»ç”Ÿçš„åå­—

471
00:30:11,560 --> 00:30:13,062
â€“ç½—ä¼¯ç‰¹å¼—èŽ±æ–¯ç§‘åŒ»ç”Ÿ
â€“å¯¹

472
00:30:13,187 --> 00:30:14,772
æ˜¯é‚£ä¸ªè‚¿ç˜¤å­¦å®¶

473
00:30:14,897 --> 00:30:16,732
å‡¯ä¼¦æ–¯çš®é›·æ ¼çš„æˆ¿é—´ï¼Ÿ

474
00:30:27,743 --> 00:30:31,247
åˆ«ç´§å¼ ï¼Œæ³°å¾·ï¼Œæˆ‘ä»¬åªæ˜¯
è¦é—®ä½ å‡ ä¸ªé—®é¢˜

475
00:30:31,622 --> 00:30:33,290
æˆ‘æ²¡æƒ³æ€æ­»ä»–çš„

476
00:30:33,415 --> 00:30:36,752
å¼—èŽ±æ–¯ç§‘åŒ»ç”Ÿè¯´ä»–æ•‘ä¸äº†å¥¹äº†

477
00:30:36,835 --> 00:30:38,295
æˆ‘åŠªåŠ›æƒ³è¯´æœä»–

478
00:30:38,420 --> 00:30:41,298
ä»–ä¸€å®šè¿˜æœ‰åˆ«çš„åŠžæ³•

479
00:30:41,423 --> 00:30:42,633
ä¸ç®¡ä»€ä¹ˆåŠžæ³•

480
00:30:43,676 --> 00:30:47,346
æˆ‘ä»¬åµäº†èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘å¤±æŽ§äº†

481
00:30:47,763 --> 00:30:49,765
æˆ‘ä»¬å›žå±€é‡Œå†è°ˆè¿™ä¸ªå§

482
00:30:52,101 --> 00:30:53,143
æ”¾å¼€å¥¹ï¼

483
00:30:53,269 --> 00:30:54,520
é™¤éžä½ ä»¬è®©æˆ‘é™ªç€æˆ‘è€å©†

484
00:30:54,603 --> 00:30:55,813
ä¸è¡Œï¼Œæ”¾å¼€å¥¹ï¼Œä¸ç„¶æˆ‘å¼€æžªäº†

485
00:30:55,938 --> 00:30:59,024
ä½ ä»¬çŸ¥é“å¼€æžªä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆåŽæžœå—ï¼Ÿ
å› ä¸ºæˆ‘ä¸çŸ¥é“

486
00:30:59,108 --> 00:31:01,610
ä¹Ÿè®¸æˆ‘ä¼šçˆ†ç‚¸ï¼Œä¹Ÿè®¸æˆ‘ä¼š
è¿žè¿™ä¸ªåŒ»é™¢ä¸€èµ·ç‚¸æŽ‰

487
00:31:01,694 --> 00:31:03,946
ä¹Ÿè®¸ä¼šåƒæ ¸å¼¹çˆ†ç‚¸é‚£æ ·ç‚¸æ¯æ•´åº§åŸŽå¸‚

488
00:31:04,071 --> 00:31:06,115
â€“æ”¾æˆ‘èµ°ï¼
â€“æˆ‘ä»¬ä¸èƒ½é‚£ä¹ˆåš

489
00:31:06,198 --> 00:31:08,200
ä½æ‰‹ï¼Œæ³°å¾·ï¼Œä½æ‰‹

490
00:31:12,871 --> 00:31:14,456
å‡¯ä¼¦å¸Œæœ›ä½ åœä¸‹

491
00:31:14,582 --> 00:31:16,125
ä½ å‡­ä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆè¯´ï¼Ÿ

492
00:31:16,250 --> 00:31:18,627
å¥¹è¯´ä½ è¦å¬åˆ«äººçš„åŠï¼Œæ³°å¾·
ä½ ä»Žæ¥ä¸å¬

493
00:31:18,711 --> 00:31:22,631
ä½ å¤ªå›ºæ‰§äº†ï¼Œä½†æ˜¯ä½ ä»ç„¶
æ˜¯å¥¹äº²çˆ±çš„æ³°è¿ªç†Š

494
00:31:22,756 --> 00:31:25,009
ç­‰ç­‰ï¼Œä½ èƒ½å¬åˆ°å¥¹çš„å†…å¿ƒï¼Ÿ

495
00:31:25,134 --> 00:31:27,970
ä»–è¯´çš„æ˜¯çœŸçš„ï¼Œæ³°å¾·ï¼Œå¬ä»–è¯´

496
00:31:38,230 --> 00:31:39,773
å¥¹è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

497
00:31:42,192 --> 00:31:44,486
å¥¹è¯´å¥¹â€¦

498
00:31:45,904 --> 00:31:47,990
å¥¹ä¸æ€ªä½ 

499
00:31:48,073 --> 00:31:51,493
æ‰€æœ‰çš„ç—›è‹¦å’Œæ‹…å¿§

500
00:31:52,661 --> 00:31:55,456
å¥¹è¯´é‚£éƒ½ä¸æ˜¯ä½ çš„é”™ï¼Œæ³°å¾·

501
00:31:56,206 --> 00:31:58,125
å¥¹ä¸åº”è¯¥å˜æˆè¿™æ ·

502
00:31:58,375 --> 00:31:59,877
è¿™ä¸å…¬å¹³

503
00:32:00,127 --> 00:32:02,212
å¥¹è¯´å…¬å¹³ä»Žæ¥å°±ä¸å­˜åœ¨

504
00:32:02,338 --> 00:32:04,089
å¥¹è¯´é‚£æ˜¯æœ€å®Œç¾Žçš„çº¦ä¼š

505
00:32:04,173 --> 00:32:07,926
åœ¨æµ·è¾¹é‡Žé¤ï¼Œä¸æ–­ä¸‹ç€å¤§é›¨

506
00:32:08,010 --> 00:32:10,179
æˆ‘ä»¬ååœ¨è½¦é‡Œ

507
00:32:11,513 --> 00:32:14,475
å¬ã€Šç¾Žå›½ä¸½äººã€‹çš„åŽŸå£°å”±ç‰‡

508
00:32:14,558 --> 00:32:16,268
å¥¹éƒ½è®°å¾—

509
00:32:17,936 --> 00:32:19,897
å¥¹ä¸€ç›´éƒ½ä¼šè®°å¾—

510
00:32:27,112 --> 00:32:28,864
å¥¹çŽ°åœ¨è¯´äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

511
00:32:49,968 --> 00:32:53,555
å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯çš„å¦®åŸºæ¡‘å¾·æ–¯

512
00:32:54,765 --> 00:32:56,725
æˆ‘éœ€è¦ä½ å¸®å¿™

513
00:32:56,809 --> 00:33:00,229
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘å¯èƒ½æ˜¯ä½ æœ€ä¸æƒ³è”ç³»çš„äºº

514
00:33:00,354 --> 00:33:02,481
ä½ ä¸è¯¥æ‰“ç”µè¯åˆ°æˆ‘å®¶

515
00:33:02,564 --> 00:33:04,858
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘ä¸è¯¥æ‰“

516
00:33:05,275 --> 00:33:07,319
ä½†æˆ‘éœ€è¦ä½ å¸®å¿™

517
00:33:09,238 --> 00:33:11,573
æˆ‘ä¸ˆå¤«å¸¦èµ°äº†æˆ‘å„¿å­

518
00:33:12,700 --> 00:33:14,743
æˆ‘æ²¡åˆ«çš„åŠžæ³•äº†

519
00:33:14,868 --> 00:33:16,704
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘å¸®ä¸äº†ä½ 

520
00:33:16,870 --> 00:33:18,539
ä½ æ‹¨é”™å·ç äº†

521
00:33:18,622 --> 00:33:21,583
å—¨ï¼Œäº²çˆ±çš„ï¼Œå­©å­ä»¬å‘¢ï¼Ÿ

522
00:33:22,835 --> 00:33:24,420
åœ¨æ¸¸æˆé—´

523
00:33:26,755 --> 00:33:28,257
ä½ è¿˜çˆ±æˆ‘å—ï¼Œå†…æ£®ï¼Ÿ

524
00:33:28,382 --> 00:33:29,758
å½“ç„¶çˆ±

525
00:33:30,592 --> 00:33:34,012
æˆ‘çŸ¥é“è¿™å¼ è½®æ¤…
å¯¹æˆ‘ä»¬çš„å¤«å¦»å…³ç³»æ„å‘³ç€ä»€ä¹ˆ

526
00:33:35,264 --> 00:33:38,600
ä½†æ˜¯æˆ‘éœ€è¦ä½ æ˜Žç™½ï¼Œæˆ‘ä¼šç«™èµ·æ¥çš„

527
00:33:38,851 --> 00:33:41,395
åŒ»ç”Ÿè¯´åº·å¤çš„å¯èƒ½æ€§ä¸å¤§

528
00:33:41,854 --> 00:33:44,398
ä½†åªè¦æˆ‘æœ‰åšæŒçš„ç†ç”±ï¼Œæˆ‘å°±ä¼šåšæŒ

529
00:33:46,066 --> 00:33:50,279
æˆ‘ä»¬éœ€è¦å¿ƒå­˜å¸Œæœ›ï¼Œå†…æ£®
æˆ‘ä»¬çš„ç”Ÿæ´»ä¼šæ¢å¤åˆ°ä»Žå‰é‚£æ ·

530
00:33:54,867 --> 00:33:56,452
å½¼å¾—è¯´çš„

531
00:33:57,119 --> 00:34:00,456
ä½ å¸®ä»–åŽ»ä¸€ä¸ªè¯Šæ‰€æ‰¾åŒ»ç”Ÿ

532
00:34:01,915 --> 00:34:04,126
å‘Šè¯‰æˆ‘é‚£æ˜¯çœŸçš„

533
00:34:04,793 --> 00:34:08,672
å¦‚æžœä½ è¯´æ˜¯ï¼Œæˆ‘å°±ä¼šç›¸ä¿¡

534
00:34:10,758 --> 00:34:12,593
ç»™æˆ‘ä¸€ç‚¹å¸Œæœ›

535
00:34:13,552 --> 00:34:14,845
æ˜¯çœŸçš„

536
00:34:18,974 --> 00:34:20,476
å¥½äº†

537
00:34:23,604 --> 00:34:25,522
æˆ‘åŽ»å®‰é¡¿å­©å­ä»¬ç¡è§‰

538
00:34:25,647 --> 00:34:26,940
å¥½çš„

539
00:34:38,994 --> 00:34:41,079
åˆ°åº•æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

540
00:34:43,165 --> 00:34:44,708
ä½ åº”è¯¥èµ°äº†

541
00:34:44,833 --> 00:34:47,544
å¦®åŸºï¼Œä½ æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿæ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

542
00:34:48,295 --> 00:34:50,297
æˆ‘è¯´äº†ï¼Œä½ è¯¥èµ°äº†

543
00:34:50,923 --> 00:34:52,508
æ˜¯æˆ‘

544
00:34:52,925 --> 00:34:55,385
æˆ‘æ­£åŠªåŠ›æƒ³å¸®ä½ ï¼Œå§‘å¨˜ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

545
00:34:55,511 --> 00:34:58,055
å¥¹å†ä¹Ÿä¸éœ€è¦ä½ å¸®å¿™äº†

546
00:34:58,180 --> 00:34:59,556
æ˜Žç™½å—ï¼Ÿ

547
00:35:07,397 --> 00:35:08,857
â€“å˜¿
â€“å˜¿

548
00:35:08,941 --> 00:35:10,776
ä»–ä»¬ä¼šæ¶ˆé™¤æ–¯çš®é›·æ ¼çš„è¾å°„æ±¡æŸ“

549
00:35:10,859 --> 00:35:13,779
ç„¶åŽæŠŠä»–è£…åœ¨å¸‚åŒºä¸€ä¸ªç‰¹åˆ¶çš„ç®±å­é‡Œ

550
00:35:14,029 --> 00:35:16,240
ä»–èµ¤æ‰‹ç©ºæ‹³æ€Žä¹ˆèƒ½
é€ æˆæ‰€æœ‰è¿™äº›ç ´åå‘¢ï¼Ÿ

551
00:35:16,365 --> 00:35:18,951
ä½ æ€Žä¹ˆèƒ½å¬åˆ°åˆ«äººçš„æƒ³æ³•å‘¢ï¼Ÿ

552
00:35:20,828 --> 00:35:22,704
ä½ åˆšæ‰çš„è¡¨çŽ°çœŸä¸é”™

553
00:35:23,455 --> 00:35:24,665
é‚£ä¸ªäººåˆšåˆšåœ¨å’Œå¦»å­ç”Ÿç¦»æ­»åˆ«

554
00:35:24,748 --> 00:35:27,376
ä»–åªæ˜¯æƒ³è·Ÿå¥¹è¯´æœ€åŽå‡ å¥è¯ï¼Œé“ä¸ªåˆ«

555
00:35:27,459 --> 00:35:29,294
ä½ ç»™ä½ å¦»å­æ‰“è¿‡ç”µè¯å—ï¼Ÿ

556
00:35:29,378 --> 00:35:31,880
ä½ èº²å¥¹ç”µè¯ä¸€æ•´å¤©äº†

557
00:35:35,467 --> 00:35:38,303
æˆ‘è¦å›žè­¦å±€ç›‘ç£æ–¯çš®é›·æ ¼çš„äº‹æƒ…äº†

558
00:35:38,387 --> 00:35:39,555
å¥½

559
00:35:50,983 --> 00:35:54,486
å˜¿ï¼Œæ˜¯æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä»¥ä¸ºä½ çŽ°åœ¨åœ¨å®¶

560
00:35:54,862 --> 00:35:58,156
æˆ‘æ‰“æ¥åªæ˜¯æƒ³è¯´è¯´è¯

561
00:36:01,994 --> 00:36:05,956
æˆ‘è ¢è ¢åœ°ä»¥ä¸ºæˆ‘è¦å¤±åŽ»ä½ äº†

562
00:36:06,707 --> 00:36:08,125
æˆ‘â€¦

563
00:36:08,959 --> 00:36:10,335
æˆ‘åªæ˜¯â€¦

564
00:36:10,419 --> 00:36:15,173
æˆ‘å¿ä¸ä½è§‰å¾—ä½ æœ‰ä¸€äº›äº‹æ²¡å‘Šè¯‰æˆ‘

565
00:36:15,257 --> 00:36:20,429
æˆ‘ä¸å¸Œæœ›æˆ‘ä»¬åœ¨åŽæ‚”æˆ–æ˜¯è´£å¤‡ä¸­ç”Ÿæ´»

566
00:36:21,388 --> 00:36:25,225
æˆ‘ä¹Ÿè¯´ä¸æ¸…æ¥š
æˆ‘çŒœæˆ‘å°±æ˜¯å®³æ€•æœ‰è¯ä¸è¯´é‚£æ ·çš„çŠ¶æ€

567
00:36:28,145 --> 00:36:29,396
æˆ‘çˆ±ä½ 

568
00:36:32,816 --> 00:36:36,361
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³å‘Šè¯‰ä½ è¿™äº›ï¼Œä¸å¿…å›žç”µäº†

569
00:36:36,445 --> 00:36:38,572
æ™šä¸Šå›žå®¶è§

570
00:36:45,037 --> 00:36:46,663
æ˜¯çš„ï¼Œæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

571
00:36:47,706 --> 00:36:49,249
æˆ‘å¼Ÿå¼Ÿä¼¼ä¹Ž

572
00:36:49,333 --> 00:36:52,294
å¯¹é‚£å¹…ç”»æœ‰äº›ç‰¹æ®Šçš„æ„Ÿæƒ…

573
00:36:53,462 --> 00:36:58,467
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è¦æ˜¯å¾—ä¸åˆ°é‚£ç”»ä»–ä¼šæ€Žæ ·
ä½†æˆ‘ä¸å¸Œæœ›ä¼šé‚£æ ·

574
00:36:58,550 --> 00:37:00,677
ç›´æŽ¥å¯„åˆ°ç”»å»Š

575
00:37:01,386 --> 00:37:05,641
æˆ‘å¾ˆæ„Ÿæ¿€ï¼Œæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿï¼Œæ™šå®‰

576
00:37:17,361 --> 00:37:19,988
ä½ å¾—æŠŠçœŸç›¸å‘Šè¯‰æµ·è’‚

577
00:37:20,656 --> 00:37:21,949
ä¸è¡Œ

578
00:37:23,200 --> 00:37:25,202
å¥¹éœ€è¦çš„ä¸æ˜¯çœŸç›¸ï¼Œå¥¹éœ€è¦å¸Œæœ›

579
00:37:25,327 --> 00:37:26,578
é‚£æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Œå€Ÿå£å—ï¼Ÿ

580
00:37:26,662 --> 00:37:28,372
æˆ‘ä¸æ˜¯è¯´æˆ‘æ²¡æœ‰è¿‡é”™

581
00:37:28,497 --> 00:37:31,375
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯é‚£ä¸ªå¥³å­©
æˆ‘åªæ˜¯éœ€è¦è·Ÿä¸€ä¸ª

582
00:37:32,793 --> 00:37:36,088
éœ€è¦ä¸€ä¸ªæˆ‘é¢å¯¹å¥¹æ—¶
ä¸ä¼šè§‰å¾—å†…ç–šçš„äºº

583
00:37:38,298 --> 00:37:40,217
ä½ è·Ÿæž—å¾·æ›¼è¯´è¿‡äº†å—ï¼Ÿ

584
00:37:40,342 --> 00:37:41,718
æ˜¯çš„ï¼Œåå§

585
00:37:41,843 --> 00:37:43,178
ç„¶åŽå‘¢ï¼Ÿ

586
00:37:46,807 --> 00:37:48,767
ä»–ä¸è‚¯å–

587
00:37:49,893 --> 00:37:52,980
å˜¿ï¼Œè¡Œäº†ï¼Œçš®ç‰¹ï¼Œåˆ«æƒ³äº†
åªæ˜¯å¹…ç”»è€Œå·²

588
00:37:53,063 --> 00:37:56,024
é‚£ä¸æ­¢æ˜¯å¹…ç”»ï¼Œå†…æ£®
è¿™å…³ç³»åˆ°æˆ‘ä»¬ä¹‹é—´å‘ç”Ÿçš„äº‹

589
00:37:56,108 --> 00:37:59,820
å¥½å—ï¼Ÿè¿™å¹…ç”»æ˜¯å…³é”®

590
00:38:00,779 --> 00:38:02,948
å¥½å§ï¼Œæœ‰äº†å®ƒï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥å¤§æœ‰ä½œä¸º

591
00:38:03,031 --> 00:38:05,742
æˆ‘çŽ°åœ¨å°±åœ¨åŠªåŠ›æœ‰æ‰€ä½œä¸ºï¼Œå½¼å¾—
ç”¨æ®æˆ‘æ‰€çŸ¥æœ€å¥½çš„æ–¹æ³•

592
00:38:05,867 --> 00:38:07,494
é£žæ¥é£žåŽ»èƒ½å¸®å¾—äº†è°å—ï¼Ÿ

593
00:38:07,577 --> 00:38:10,038
é‚£ä¼šæ€Žä¹ˆæ ·â€¦æˆ‘ä¸èƒ½â€¦
åˆ°é‚£é‡Œä¹‹åŽæˆ‘æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

594
00:38:10,122 --> 00:38:13,834
æˆ‘æ²¡æžªï¼Œæˆ‘åˆä¸æ˜¯è­¦å¯Ÿ
ä¹Ÿä¸ä¼šç©ºæ‰‹é“

595
00:38:13,917 --> 00:38:18,380
æˆ‘çŒœæˆ‘èƒ½ç©¿ä¸Šé“å…·æœè£…é£žæ¥é£žåŽ»
æŠŠçˆ¬ä¸Šæ ‘çš„çŒ«æŠ“ä¸‹æ¥

596
00:38:18,588 --> 00:38:21,091
è¿™éš¾é“æ˜¯æœ‰æ‰€ä½œä¸ºå—ï¼Ÿ

597
00:38:21,216 --> 00:38:23,885
ä½ æ²¡è¯•è¿‡æ€Žä¹ˆçŸ¥é“

598
00:38:24,678 --> 00:38:27,305
ç”»çš„äº‹å¾ˆæŠ±æ­‰

599
00:38:33,478 --> 00:38:36,898
åœ¨æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯æ—¶
è¿˜å‘ç”Ÿäº†ä¸€ç‚¹äº‹æƒ…ï¼Œæˆ‘â€¦

600
00:38:37,024 --> 00:38:38,400
ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

601
00:38:39,067 --> 00:38:41,528
æœ‰ä¸¤ä¸ªäººæƒ³æŠŠæˆ‘ä»Žé…’åº—çš„æˆ¿é—´æŠ“èµ°

602
00:38:41,611 --> 00:38:42,946
ä»–ä»¬æŠ“ä½äº†æˆ‘

603
00:38:43,071 --> 00:38:47,034
å°±åƒæ˜¯ç»‘æž¶

604
00:38:48,785 --> 00:38:50,579
ä½ æ€Žä¹ˆé€ƒè„±çš„ï¼Ÿ

605
00:38:50,787 --> 00:38:52,039
æˆ‘é£žèµ°äº†

606
00:38:53,081 --> 00:38:54,041
é‚£ä¸¤äººæ˜¯ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿæˆ‘æ˜¯è¯´â€¦

607
00:38:54,124 --> 00:38:56,251
è¯´è¯çš„é‚£ä¸ªäººå¸¦ç€ç‰›è§’æ¡†çš„çœ¼é•œ

608
00:38:56,334 --> 00:38:59,755
å¦å¤–ä¸€ä¸ªåƒæ˜¯ä¸ªæ€ªå¼‚çš„æ¬§æ´²äºº
ä»–ä¸€å¥è¯ä¹Ÿæ²¡è¯´

609
00:38:59,838 --> 00:39:02,924
æ··è›‹ï¼Œä½ çœŸä»¥ä¸ºæˆ‘ä¼šç›¸ä¿¡å—ï¼Ÿ

610
00:39:04,551 --> 00:39:06,970
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘æ²¡éª—ä½ 

611
00:39:07,220 --> 00:39:09,431
â€“æ²¡æœ‰ï¼Ÿ
â€“æ²¡æœ‰ï¼Œæƒ³æƒ³å§

612
00:39:09,556 --> 00:39:12,392
è¦æ˜¯åˆ«äººçŸ¥é“æˆ‘ä»¬çš„èƒ½åŠ›ä¼šæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

613
00:39:12,476 --> 00:39:15,437
ä»–ä»¬ä¼šæŠŠæˆ‘ä»¬å…³èµ·æ¥ï¼Œæ°¸è¿œä¸æ”¾å‡ºæ¥

614
00:39:15,562 --> 00:39:17,689
æˆ‘çŸ¥é“è¿™å¬èµ·æ¥ä¸å¯æ€è®®

615
00:39:18,482 --> 00:39:19,941
ä½†å°å¿ƒ

616
00:39:20,901 --> 00:39:22,360
æ˜¯

617
00:39:43,715 --> 00:39:46,134
æœ‰äººä»Šå¤©å‡ºä¼—ï¼Œå…¨å±€çš„äººéƒ½çŸ¥é“äº†

618
00:39:46,259 --> 00:39:49,137
è¿˜æœ‰è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€ï¼Œå›½åœŸå®‰å…¨éƒ¨
æ­å–œå•Šï¼Œä¼™è®¡

619
00:39:49,262 --> 00:39:50,972
è°¢è°¢ï¼Œä¼™è®¡

620
00:39:51,723 --> 00:39:53,725
ä½†å…¶å®žçœŸæ²¡ä»€ä¹ˆ

621
00:39:53,809 --> 00:39:55,477
ä¸€å®šæ˜¯æœ‰ä»€ä¹ˆ

622
00:39:55,602 --> 00:39:59,564
ä½ çš„è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€å¥³å‹åˆšå¸®ä½ ç”³è¯·äº†
ä»¥é¢è¯•çš„æ–¹å¼

623
00:39:59,648 --> 00:40:01,566
é‡æ–°å‚åŠ æŽ¢å‘˜å‡çº§è€ƒè¯•

624
00:40:01,650 --> 00:40:03,026
è¿™æ¬¡ä¸èƒ½å†å½’å’Žé˜…è¯»éšœç¢ç—‡äº†

625
00:40:03,151 --> 00:40:05,904
ç­‰ä¸‹ï¼Œé¢è¯•ï¼Ÿ
æˆ‘éƒ½ä¸çŸ¥é“è¿˜æœ‰è¿™ç§é€‰é¡¹

626
00:40:05,987 --> 00:40:07,906
å¥¹æ˜¯è”é‚¦æŽ¢å‘˜å‘€ï¼Œå¸®ä½ èµ°äº†åŽé—¨

627
00:40:07,989 --> 00:40:10,450
ä½ ä¸€å®šä¼šé€šè¿‡çš„ï¼Œæ²¡é—®é¢˜

628
00:40:11,827 --> 00:40:13,203
è°¢è°¢äº†ï¼Œä¼™è®¡

629
00:40:13,745 --> 00:40:14,871
å“‡å™¢

630
00:40:17,124 --> 00:40:21,670
å¤±è´¥è€…ï¼Œæˆ‘ä¸Šä½ è€å©†å‘¢ï¼Œå¥¹å¯çœŸæ£’ï¼

631
00:40:29,427 --> 00:40:31,596
å˜¿ï¼Œè¿˜æƒ³åŽ»å–ä¸€æ¯å—ï¼Ÿ

632
00:40:32,180 --> 00:40:34,141
ç‹—å¨˜å…»çš„ï¼

633
00:40:46,194 --> 00:40:48,530
ä¸æ˜¯ä½ è‡ªå·±é€‰æ‹©å‘½è¿

634
00:40:49,239 --> 00:40:51,199
æ˜¯å®ƒé€‰æ‹©ä½ 

635
00:40:51,616 --> 00:40:54,536
åœ¨å‘½è¿å¬å”¤ä½ ä¹‹å‰å°±è®¤è¯†ä½ çš„äºº

636
00:40:54,661 --> 00:40:57,539
ä¸ä¼šæ˜Žç™½å…¶ä¸­çš„å˜åŒ–

637
00:41:02,043 --> 00:41:03,378
æ•…éšœ

638
00:41:24,232 --> 00:41:25,483
å–‚ï¼Ÿ

639
00:41:25,775 --> 00:41:26,902
å¦ˆå¦ˆ

640
00:41:27,319 --> 00:41:28,653
è¿ˆå¡

641
00:41:28,737 --> 00:41:32,407
å®è´ï¼Œæˆ‘å¾ˆæ‹…å¿ƒä½ ï¼Œä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

642
00:41:32,490 --> 00:41:35,076
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘æ²¡äº‹ï¼Œä½ å¥½å—ï¼Ÿ

643
00:41:35,160 --> 00:41:36,661
æˆ‘å¾ˆå¥½

644
00:41:37,162 --> 00:41:39,414
ä½ çŽ°åœ¨è·Ÿçˆ¸çˆ¸åœ¨ä¸€èµ·å—ï¼Ÿ

645
00:41:39,497 --> 00:41:42,000
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘åˆšè·‘å‡ºæ¥ä¸€å°ä¼šå„¿

646
00:41:44,711 --> 00:41:46,671
å¦ˆå¦ˆï¼ŒçœŸçš„æ˜¯ä½ å—ï¼Ÿ

647
00:41:46,755 --> 00:41:48,924
å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ åœ¨å“ªï¼Œå®è´

648
00:41:50,258 --> 00:41:52,469
è®©æˆ‘å¦ˆå¦ˆå¬ç”µè¯

649
00:41:53,261 --> 00:41:55,055
ä½ å¦ˆå¦ˆçŽ°åœ¨ä¸åœ¨

650
00:41:55,138 --> 00:41:58,725
æˆ‘å¤„ç†å®Œä¸€äº›äº‹æƒ…ä¹‹åŽ
å¥¹æ‰ä¼šå›žæ¥çš„

651
00:41:59,100 --> 00:42:03,313
ä½ å°±å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ åœ¨å“ªé‡Œ
æˆ‘ä¼šè¿‡åŽ»æŠŠä½ å¸¦å›žå®¶

652
00:42:03,480 --> 00:42:05,106
ä½ å¦ˆå¦ˆéœ€è¦ä½ 

653
00:42:06,149 --> 00:42:09,694
æˆ‘åœ¨ä¸€å®¶å¾ˆå°çš„æ±½è½¦æ—…é¦†
å°±åœ¨14å·æ´²é™…å…¬è·¯è¾¹ä¸Š

654
00:42:09,778 --> 00:42:12,030
å«åšå°åœ°æ—…é¦†

655
00:42:17,118 --> 00:42:18,245
ä½ åœ¨ç»™ä½ å¦ˆæ‰“ç”µè¯å—ï¼Ÿ

656
00:42:18,328 --> 00:42:19,537
æ²¡

657
00:42:19,663 --> 00:42:21,873
æ²¡ï¼Œæˆ‘å°±æ˜¯é—²é€›

658
00:42:26,127 --> 00:42:27,963
èµ°å§ï¼Œæˆ‘ä»¬è¦å¼€è½¦èµ°äº†

659
00:42:28,088 --> 00:42:31,341
ä»–ä»¬ä¸ä¼šæ˜Žç™½
ä½ ä¼šåœ¨å¤±è´¥ä¸­å¤±åŽ»å¤šå°‘ä¸œè¥¿

660
00:42:31,466 --> 00:42:32,759
è¿ˆå¡ï¼Ÿ

661
00:42:33,134 --> 00:42:36,137
ä½†æ˜¯ä½ æ˜¯ä¸€ä»¶æ²¡æœ‰ç‘•ç–µçš„ä½œå“

662
00:42:37,514 --> 00:42:40,267
ä¸–é—´çš„ä¸€åˆ‡ç”Ÿç‰©éƒ½å±åœ¨æ—¦å¤•

663
00:42:41,476 --> 00:42:44,187
è‹±é›„èƒ½å¾ˆå¿«å‘çŽ°è°èƒ½æˆä¸ºå¸®æ‰‹

664
00:42:45,105 --> 00:42:47,524
è€Œè°åªä¼šç¢äº‹

665
00:42:48,984 --> 00:42:51,528
æœªå®Œå¾…ç»­...
PK
     KOÁR›2ÿ¿ú©  ú©  (   Heroes.S01.E07.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,544 --> 00:00:03,421
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:04,672 --> 00:00:07,049
-å¦³åˆ°åº•å°æˆ‘åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ
-æˆ‘ä¹Ÿæ­£æƒ³å•ä½ 

3
00:00:07,133 --> 00:00:09,385
æˆ‘åªçŸ¥é“æˆ‘åœ¨ä½ æˆ¿è£¡é†’ä¾†æ™‚
ä½ å·²ç¶“ä¸è¦‹äº†

4
00:00:09,468 --> 00:00:12,054
ä»–å€‘å‹’ç´¢æˆ‘ï¼Œè€Œä»–å€‘ä¹Ÿæœƒå‹’ç´¢ä½ 

5
00:00:12,138 --> 00:00:15,641
å°ä¸€å€‹é¸èˆ‰ä¸»æ‰“å®¶åº­åƒ¹å€¼çš„å€™é¸äººä¾†èªª

6
00:00:15,725 --> 00:00:18,894
é€™æœƒè®“ä½ é¡é¢ç›¡å¤±
ç‰¹åˆ¥æ˜¯åœ¨ä½ å¤ªå¤ªé¢å‰

7
00:00:18,978 --> 00:00:21,480
å…©ç™¾è¬ç¾Žå…ƒèƒ½è®“æˆ‘è®Šæˆ
ç‚ºå¦³åšäº‹çš„å€™é¸äºº

8
00:00:21,564 --> 00:00:23,774
å››ç™¾è¬ç¾Žå…ƒèƒ½è®“æˆ‘æˆç‚ºåœ‹æœƒè­°å“¡

9
00:00:26,485 --> 00:00:27,737
æ˜¯é—œæ–¼éŒ„å½±å¸¶

10
00:00:27,820 --> 00:00:30,072
å¦³åœ¨å½±ç‰‡ä¸­è‡ªæ®ºäº†äºŒåå¹¾æ¬¡

11
00:00:30,156 --> 00:00:31,532
ç¾åœ¨æ˜¯æˆ‘ç¬¬å…­æ¬¡å˜—è©¦

12
00:00:31,615 --> 00:00:33,117
é‚£å‰›å‰›é‚„åœ¨æˆ‘èƒŒåŒ…è£¡çš„
ä½†ç¾åœ¨ä¸è¦‹äº†

13
00:00:33,200 --> 00:00:34,452
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-æ±è¥¿ä¸è¦‹äº†

14
00:00:34,535 --> 00:00:35,911
ä½ èªªä¸è¦‹äº†æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

15
00:00:35,995 --> 00:00:37,621
æˆ‘å€‘å¾—æ‰¾åˆ°é‚£å·å½±å¸¶

16
00:00:37,705 --> 00:00:41,250
-çˆ¸ï¼Œä½ æ˜¯æ€Žéº¼å‡ºç„çš„ï¼Ÿ
-æˆ‘èƒ½å‡ºä¾†æ˜¯å› ç‚ºæˆ‘æœ‰å€‹ç§˜å¯†

17
00:00:41,333 --> 00:00:42,793
åª½ä¹Ÿæœ‰å€‹ç§˜å¯†

18
00:00:42,877 --> 00:00:46,005
å¦‚æžœè¿ªçˆ¾ç™¼ç¾æˆ‘å€‘æ‰€åšçš„äº‹
ä»–æœƒæ€Žéº¼æ€Žéº¼åšï¼Ÿ

19
00:00:46,088 --> 00:00:48,007
-æˆ‘å€‘æ‰€åšçš„äº‹ï¼Ÿ
-æˆ‘å€‘è¨­è¨ˆä»–

20
00:00:48,299 --> 00:00:50,968
æˆ‘è¦æŠŠéº¥å¡å’ŒéŒ¢éƒ½å¸¶èµ°

21
00:00:51,051 --> 00:00:52,428
ä½ ä»€éº¼éƒ½å¸¶ä¸èµ°

22
00:01:01,562 --> 00:01:03,022
åª½ï¼

23
00:01:03,939 --> 00:01:07,777
æˆ‘å€‘æ‰€èªªçš„å’Œä½ æ‰€çœ‹åˆ°çš„ä¸€åˆ‡
æ˜Žå¤©éƒ½ä¸å†é‡è¦äº†

24
00:01:07,860 --> 00:01:11,071
æ€Žéº¼ï¼Ÿä¸€å€‹ç”·äººåªæœ‰å‡ºè»Œæ™‚
æ‰æœƒç…®æ™šé¤çµ¦å¤ªå¤ªåƒå—Žï¼Ÿ

25
00:01:11,155 --> 00:01:13,783
ä½ å¤±è¹¤äº†ä¸€å¤©ï¼Œç¾åœ¨åˆé€™æ¨£

26
00:01:13,866 --> 00:01:16,827
æˆ‘æ„›ä½ ï¼ å¥½åƒä½ å°±åœ¨æˆ‘è…¦æµ·è£¡

27
00:01:18,120 --> 00:01:20,748
æœ‰ä¸€å¹…è·Ÿé‚£å¤§å°å·®ä¸å¤šçš„
æ˜¯æˆ‘å¹¾å€‹æ˜ŸæœŸå‰ç•«çš„

28
00:01:20,831 --> 00:01:22,416
-åœ¨å¸Œå¤¢é‚£è£¡
-æ˜¯é—œæ–¼ä»€éº¼çš„ï¼Ÿ

29
00:01:22,500 --> 00:01:25,169
-æˆ‘ä¸è¨˜å¾—äº†ï¼Œæˆ‘ç•¶æ™‚å¸äº†æ¯’
-é‚£æˆ‘å€‘å¾—æŠŠæ±è¥¿æ‰¾å›žä¾†

30
00:01:25,252 --> 00:01:27,296
è·Ÿå¥¹èªªæœ‰å€‹ä¾†è‡ªæœªä¾†çš„å‚¢ä¼™
è·Ÿä½ èªªä½ éœ€è¦å®ƒ

31
00:01:30,841 --> 00:01:33,385
ï¼ˆç¬¬ä¸ƒç« ï¼šé–‹èª ä½ˆå…¬ï¼‰

32
00:01:35,638 --> 00:01:37,973
å®‰å§†ç§‘å…¬å¸çš„èµ°å‹¢å¼·å‹
ä½†å±±å½¢é›†åœ˜â€¦

33
00:01:38,057 --> 00:01:41,644
å±±å½¢é›†åœ˜è·Œåˆ°äº†215é»žï¼Œè·Œäº†å…«æˆ

34
00:01:42,102 --> 00:01:45,731
-æˆ‘è¦ºå¾—é€™åƒ¹éŒ¢å¾ˆåˆ’ç®—
-æ˜¯å—Žï¼Ÿ ä½ æ‡‚ä»€éº¼ï¼Ÿ

35
00:01:46,273 --> 00:01:49,360
-ä½ æ˜¯èªªæˆ‘ä¸æœƒé¸è‚¡ç¥¨ï¼Ÿ
-é”çˆ¾æ–‡ä¸»ç¾©è€…

36
00:01:50,110 --> 00:01:53,989
çœ‹çœ‹ä½ é€™å¯æ†èŸ²
ä½ çš„è–ªæ°´å‹‰å¼·ç®—æ˜¯é”åˆ°åŸºæœ¬å·¥è³‡

37
00:01:54,073 --> 00:01:59,411
ç¾åœ¨ä½ çœ‹è‘—æˆ‘
ä½åœ¨ä¸­å¤®å…¬åœ’è¥¿å´çš„è±ªè¯é–£æ¨“è£¡

38
00:01:59,495 --> 00:02:03,457
ä¿®æ­£ä¸€ä¸‹
ä½ æ˜¯å³å°‡æ­»åœ¨é€™è±ªè¯é–£æ¨“è£¡

39
00:02:08,254 --> 00:02:10,130
ä½ é€™å°å­èªªå¾—æ²’éŒ¯

40
00:02:10,756 --> 00:02:13,259
-ä½ èªªå¾—æ²’éŒ¯
-ä½ å°±æœƒæ“¾äº‚æˆ‘

41
00:02:13,759 --> 00:02:14,885
å¸å£æ°£

42
00:02:16,220 --> 00:02:18,514
åˆ°æœ€å¾Œåªæœ‰æ„›æ˜¯é‡è¦çš„

43
00:02:22,059 --> 00:02:23,519
æˆ‘æ„›ä½ ï¼Œå½¼å¾—

44
00:02:24,603 --> 00:02:26,021
æˆ‘ä¹Ÿæ„›ä½ ï¼ŒæŸ¥çˆ¾æ–¯

45
00:02:26,939 --> 00:02:28,482
ä½ èªªè©±å¾ˆå¯¦åœ¨

46
00:02:28,691 --> 00:02:30,526
ä½ çŸ¥é“è‡ªå·±æ˜¯èª°ï¼ŒçŸ¥é“è‡ªå·±æƒ³è¦ä»€éº¼

47
00:02:30,985 --> 00:02:33,946
é‚£æ˜¯ä½ çš„åŠ›é‡å’Œå„ªé»ž

48
00:02:34,238 --> 00:02:36,490
æŸ¥çˆ¾æ–¯ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥è·Ÿä½ èªªå€‹ç¥•å¯†å—Žï¼Ÿ

49
00:02:36,574 --> 00:02:38,409
ä½ çŸ¥é“ä½ ä»€éº¼éƒ½èƒ½è·Ÿæˆ‘èªª

50
00:02:43,747 --> 00:02:44,915
æˆ‘æœƒé£›

51
00:02:48,294 --> 00:02:51,589
çœŸçš„å—Žï¼Ÿå¦‚æžœä½ æœƒé£›çš„è©±
é£›çµ¦æˆ‘çœ‹çœ‹

52
00:02:56,093 --> 00:02:57,136
å¥½

53
00:03:00,514 --> 00:03:01,599
ä½ çœ‹è‘—

54
00:03:35,341 --> 00:03:38,594
å¸Œå¤¢ï¼Ÿæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿå¿«é€²ä¾†

55
00:03:45,351 --> 00:03:46,852
æ˜¯æˆ‘çˆ¸

56
00:03:47,394 --> 00:03:50,481
çœŸæ˜¯å¤ªæ€ªäº†ï¼Œæˆ‘å‰›å‰›é‚„å¤¢åˆ°ä»–

57
00:03:51,315 --> 00:03:53,525
ä»–å¤§ç´„ä¸€å°æ™‚å‰éŽä¸–äº†

58
00:04:00,032 --> 00:04:01,825
æˆ‘çœŸçš„éœ€è¦çœ‹è‘—ä½ 

59
00:04:09,333 --> 00:04:10,876
ï¼ˆå…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹
å¾·å·žå¥§å¾·è¥¿ï¼‰

60
00:04:11,085 --> 00:04:12,711
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä¸å¤ªæ“…é•·ç¤¾äº¤

61
00:04:12,795 --> 00:04:15,089
ä½†ä½ åœ¨éŽä¾†ä¹‹å‰
æ‡‰è©²å…ˆæ‰“å€‹é›»è©±

62
00:04:15,172 --> 00:04:17,758
å¦³ä¸€å®šæƒ³é¦¬ä¸ŠçŸ¥é“é€™æ¶ˆæ¯
æˆ‘æ‰¾åˆ°éŒ„å½±å¸¶äº†

63
00:04:18,384 --> 00:04:19,426
ä»€éº¼éŒ„å½±å¸¶ï¼Ÿ

64
00:04:19,760 --> 00:04:22,471
é‚£å·å¦³è©¦åœ–è‡ªæ®ºäºŒåæ¬¡çš„éŒ„å½±å¸¶

65
00:04:22,680 --> 00:04:25,182
è½è‘—ï¼Œæˆ‘åˆ°åºŠåº•ä¸‹
æ‰¾æˆ‘çš„éŠæ¨‚å™¨æ™‚æ‰¾åˆ°çš„

66
00:04:25,265 --> 00:04:27,685
å¦³ç¾åœ¨æ²’äº‹äº†

67
00:04:28,769 --> 00:04:30,562
æˆ‘ä»¥ç‚ºé€™æ˜¯å€‹å¥½æ¶ˆæ¯

68
00:04:30,646 --> 00:04:32,523
é‚£å€‹ï¼Œæˆ‘æ²’æƒ³åˆ°é€™å€‹ä¸€ç›´åœ¨ä½ é‚£è£¡

69
00:04:32,606 --> 00:04:35,901
-ä½ ä¹‹å‰ç‚ºä»€éº¼ä¸æ‰¾æ‰¾çœ‹é‚£è£¡ï¼Ÿ
-æˆ‘æœ‰æ‰¾ï¼Œæˆ‘æ•´é–“æˆ¿é–“éƒ½ç¿»éäº†

70
00:04:35,985 --> 00:04:37,736
æˆ‘å¤§æ¦‚æª¢æŸ¥é‚£å¼µåºŠäº”åå¹¾æ¬¡

71
00:04:40,864 --> 00:04:43,909
æ—©å®‰ï¼Œç­å°¼ç‰¹å¤ªå¤ª
æ—©å®‰ï¼Œå°ç‹—

72
00:04:44,868 --> 00:04:45,953
æŸ¥å…‹é‡Œï¼Œä½ å¥½å—Žï¼Ÿ

73
00:04:46,036 --> 00:04:48,789
æˆ‘é‚„å¥½ï¼Œä½†å…‹èŠå…’ä¸€ç›´ææˆ‘

74
00:04:51,041 --> 00:04:53,377
ä½ çˆ¸çš„é£›æ©Ÿèª¤é»žäº†
æ‰€ä»¥æˆ‘è¦åˆ°8é»žå¤šæ‰æœƒå›žå®¶

75
00:04:53,460 --> 00:04:55,337
æˆ‘ä¿¡ä»»å¦³çœ‹å®¶çš„èƒ½åŠ›

76
00:04:55,421 --> 00:04:58,924
-ä¸éŽèŠçˆ¾å¾žä¾†ä¸è½æˆ‘çš„è©±
-ä»–ä»Šå¤©æœƒè½å¦³çš„è©±

77
00:04:59,008 --> 00:05:01,427
å› ç‚ºä»–çŸ¥é“ä»Šå¤©å°é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿä¾†èªª
æ˜¯å€‹éžå¸¸é‡è¦çš„æ—¥å­

78
00:05:01,510 --> 00:05:04,346
è¬è¬ï¼Œä»–ä¹Ÿä¸æƒ³æŠŠæˆ‘å€‘é€¼ç˜‹

79
00:05:04,972 --> 00:05:06,015
å°å§ï¼Ÿ

80
00:05:06,306 --> 00:05:07,307
ç•¶ç„¶

81
00:05:07,808 --> 00:05:09,852
ä½ å€‘å¯ä»¥å¹«æˆ‘æŠŠç‰ æŠ±åˆ°è»Šä¸Šå—Žï¼Ÿ

82
00:05:10,561 --> 00:05:12,896
å¦³çˆ¸æ˜¨å¤©å¿˜äº†é—œçŒæº‰ç‘æ°´å™¨

83
00:05:13,355 --> 00:05:15,691
æˆ‘ä¸æƒ³è®“ç‰ çš„è…³è¸©åˆ°æ¿•æ³¥å·´

84
00:05:16,025 --> 00:05:18,360
æŠŠé€™å€‹æ‹¿è‘—ï¼Œæˆ‘å€‘èµ°å§

85
00:05:18,819 --> 00:05:20,612
ç¥é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿå¥½é‹

86
00:05:40,924 --> 00:05:45,345
ï¼ˆå°¼çªå±±å¾·æ–¯ï¼‰
ï¼ˆæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

87
00:05:51,351 --> 00:05:52,311
éº¥å¡ï¼Ÿ

88
00:05:54,605 --> 00:05:55,939
éº¥å¡ï¼Ÿ

89
00:05:57,483 --> 00:05:58,942
éº¥å¡ï¼

90
00:06:16,335 --> 00:06:17,878
å¹«å¹«æˆ‘

91
00:06:20,089 --> 00:06:24,843
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

92
00:06:33,685 --> 00:06:35,020
éŽåŽ»é€™å¹¾å¤©

93
00:06:35,104 --> 00:06:36,855
æˆ‘å€‘ç›¸è™•å¾—å¾ˆå¥½ï¼Œå¦³ä¸è¦ºå¾—å—Žï¼Ÿ

94
00:06:36,939 --> 00:06:38,899
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘å¾ˆå–œæ­¡é€™æ¨£å­

95
00:06:41,401 --> 00:06:44,154
æˆ‘åªæ˜¯â€¦æˆ‘è¦ºå¾—æˆ‘å€‘å°å½¼æ­¤éƒ½å¾ˆå¦èª 

96
00:06:45,447 --> 00:06:47,449
-é‚£æ˜¯ä»¶å¥½äº‹ï¼Œå°å§ï¼Ÿ
-å°

97
00:06:49,868 --> 00:06:53,831
æœ‰ä»¶äº‹æˆ‘å€‘å¾—è«‡è«‡
æˆ‘ç™¼ç¾äº†ä¸€ä»¶äº‹

98
00:06:54,331 --> 00:06:56,375
æˆ‘ä»¥ç‚ºè‡ªå·±å¤ å°å¿ƒäº†

99
00:06:57,960 --> 00:07:00,504
é‚£å€‹ï¼Œæ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

100
00:07:00,838 --> 00:07:02,005
æˆ‘ä¸â€¦

101
00:07:02,464 --> 00:07:03,924
å¤©å“ªï¼Œä»–çŸ¥é“äº†

102
00:07:08,720 --> 00:07:11,181
ä»€éº¼ï¼Ÿä½ æƒ³èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

103
00:07:14,434 --> 00:07:16,395
å…¶å¯¦æˆ‘å€‘å¯ä»¥æ™šé»žå†è«‡ï¼Œæˆ‘è¦â€¦

104
00:07:17,354 --> 00:07:18,856
æˆ‘è¦åŽ»ä¸Šç­äº†

105
00:07:19,314 --> 00:07:20,357
éº¥ç‰¹ï¼Ÿ

106
00:07:21,358 --> 00:07:23,360
ï¼ˆå…§è¯é”å·žï¼Œ231-HQVï¼‰

107
00:07:37,166 --> 00:07:38,292
å°¼çªï¼Ÿ

108
00:07:39,334 --> 00:07:41,378
æˆ‘æ•²äº†åŠå¤©çš„é–€

109
00:07:42,087 --> 00:07:43,213
æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

110
00:07:45,257 --> 00:07:46,300
éº¥å¡

111
00:07:49,720 --> 00:07:50,971
è¿ªçˆ¾å›žä¾†äº†

112
00:07:52,764 --> 00:07:54,224
ä»–â€¦æŠŠä»–å¸¶èµ°äº†

113
00:07:56,435 --> 00:07:58,228
æˆ‘æƒ³ä¿è­·æˆ‘å…’å­

114
00:07:59,313 --> 00:08:00,480
ä½†æ˜¯æˆ‘å»æ²’æœ‰åšåˆ°

115
00:08:02,941 --> 00:08:04,401
æˆ‘è®“ä»–å¤±æœ›äº†

116
00:08:12,910 --> 00:08:17,915
æˆ¿æ±èªªè‰¾å¸­å…‹ä¸è¦‹äº†
èªªä»–æŠŠç•«å¸¶èµ°äº†

117
00:08:20,292 --> 00:08:21,919
ä½ çŸ¥é“ä»–æ‰“ç®—é›¢é–‹å—Žï¼Ÿ

118
00:08:22,920 --> 00:08:23,879
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

119
00:08:25,464 --> 00:08:27,758
æˆ‘æ²’æƒ³åˆ°ä»–æœƒé‚£æ¨£ä¸€èµ°äº†ä¹‹ï¼Œä¸â€¦

120
00:08:29,051 --> 00:08:31,553
æˆ‘å€‘æ‰å‰›é–‹å§‹ç†è§£ä»–çš„ç•«

121
00:08:31,929 --> 00:08:34,556
æˆ‘æœ¬ä¾†æƒ³è¦ªè‡ªå‘Šè¨´ä»–ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹

122
00:08:39,645 --> 00:08:42,356
é€™æ˜¯è‰¾å¸­å…‹åœ¨æˆ‘çˆ¸ä¸ƒåæ­²ç”Ÿæ—¥æ™‚
æ‰€ç•«çš„ç´ æ

123
00:08:43,649 --> 00:08:45,943
ä½ çŸ¥é“æˆ‘ä¸€ç›´æƒ³å¹«ä»–æˆ’æ¯’

124
00:08:47,027 --> 00:08:51,073
åœ¨æˆ‘æœ€éœ€è¦ä»–çš„æ™‚å€™â€¦
æ„Ÿè¦ºå¥½åƒæ‰€æœ‰äººéƒ½é›¢é–‹äº†æˆ‘

125
00:08:52,115 --> 00:08:53,992
æˆ‘æœƒä¸€ç›´åœ¨é€™è£¡

126
00:08:55,661 --> 00:08:57,162
ç•¶æ™‚ä»–é‚„åœ¨æ˜è¿·ç•¶ä¸­

127
00:08:57,621 --> 00:09:00,916
ç„¶å¾Œæœ‰ä¸€å¤©ï¼Œä»–å°±çªç„¶èƒ½èªªè©±äº†

128
00:09:01,750 --> 00:09:04,169
ä»–èªªä»–é£›éäº†å…¨ä¸–ç•Œ

129
00:09:04,670 --> 00:09:06,546
ä½†é‚£æ˜¯å€‹ä»–å¾žæ²’è¦‹éŽçš„ä¸–ç•Œ

130
00:09:06,630 --> 00:09:08,632
åˆ°è™•å……æ»¿è‘—ç—›è‹¦çš„äºº

131
00:09:08,715 --> 00:09:10,592
å¤§å®¶å½¼æ­¤æ¼ ä¸é—œå¿ƒ

132
00:09:11,093 --> 00:09:12,844
ä»–ç‚ºä»–å€‘æ“”å¿ƒ

133
00:09:13,178 --> 00:09:14,388
ä¹Ÿç‚ºæˆ‘æ“”å¿ƒ

134
00:09:17,015 --> 00:09:19,643
ç›´åˆ°ä½ å‘Šè¨´ä»–ä¸€åˆ‡éƒ½æœƒæ²’äº‹

135
00:09:21,186 --> 00:09:22,271
å¦³èªªæˆ‘å‘Šè¨´ä»–æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

136
00:09:22,354 --> 00:09:25,315
æˆ‘çŸ¥é“é€™æ ¹æœ¬æ¯«ç„¡é“ç†
ä½†ä»–èªªä½ è·Ÿä»–ä¸€èµ·é£›è¡Œ

137
00:09:25,399 --> 00:09:27,734
è€Œä¸”ä½ å‘Šè¨´ä»–ä¸€åˆ‡éƒ½æœƒæ²’äº‹

138
00:09:27,985 --> 00:09:29,653
é‚„æœ‰ä¸€äº›äººé—œå¿ƒ

139
00:09:30,195 --> 00:09:31,655
é€™äº›äººæœƒè®“æƒ…æ³æœ‰æ‰€ä¸åŒ

140
00:09:33,073 --> 00:09:34,950
ä½ å€‘æœƒæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

141
00:09:36,576 --> 00:09:40,789
ä»–èªªå®Œä¹‹å¾Œå°±åž‚ä¸‹é ­â€¦
ç„¶å¾Œå°±èµ°äº†

142
00:09:40,872 --> 00:09:43,458
å°±åƒæ˜¯ç¡è‘—äº†ä¸€æ¨£

143
00:09:43,542 --> 00:09:46,461
æˆ‘å¾žæ²’è·Ÿå¦³çˆ¶è¦ªèªªéŽé‚£äº›è©±

144
00:09:46,545 --> 00:09:48,380
ä½†é‚£è½èµ·ä¾†åƒæ˜¯ä½ æœƒèªªçš„è©±

145
00:09:48,714 --> 00:09:51,341
é‚„æœ‰ä½ åœ¨æˆ‘ç­”éŒ„æ©Ÿç•™çš„ç•™è¨€

146
00:09:52,134 --> 00:09:55,220
ä½ èªªä½ æƒ³è¦è‰¾å¸­å…‹çš„å…¶ä¸­ä¸€å¹…ç•«

147
00:09:56,972 --> 00:09:59,349
å› ç‚ºé‚£æœƒå¹«åŠ©ä½ æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

148
00:10:01,560 --> 00:10:03,145
é€™å¾ˆé›£è§£é‡‹

149
00:10:07,774 --> 00:10:09,151
ä½†å¦‚æžœä½ æœ‰äº†é‚£å¹…ç•«â€¦

150
00:10:11,153 --> 00:10:12,779
æˆ‘å°±èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

151
00:10:14,156 --> 00:10:15,407
æž—å¾·æ›¼

152
00:10:16,992 --> 00:10:17,868
ä»€éº¼ï¼Ÿ

153
00:10:17,951 --> 00:10:21,538
ä½ æƒ³è¦çš„é‚£å¹…ç•«
æˆ‘æŠŠå®ƒè³£çµ¦äº†ä¸€å€‹å«æž—å¾·æ›¼çš„äºº

154
00:10:22,789 --> 00:10:24,583
ä»–ä½åœ¨æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯

155
00:10:28,545 --> 00:10:32,924
æž—å¾·æ›¼çµ¦ä½ å››ç™¾è¬ç¾Žå…ƒ
ä½ å±…ç„¶æ‹¿ä¾†è²·æ˜Žä¿¡ç‰‡

156
00:10:35,177 --> 00:10:37,095
æ‡‰è©²æ˜¯è¦æˆ‘é¸ä¸€å¼µå§

157
00:10:41,558 --> 00:10:42,809
é‚£ä¸€å¼µ

158
00:10:42,893 --> 00:10:46,063
å¦‚æžœé‚£å¼µä¸æ˜¯è­¦è¨Šçš„è©±
å¦³å€‘é”æˆå…±è­˜äº†

159
00:10:46,146 --> 00:10:48,523
å¥½ï¼Œæˆ‘åŽ»è¾¦å…¬å®¤æŠŠé€™å€‹å°å‡ºä¾†

160
00:10:48,607 --> 00:10:52,694
ä½ ä¸æƒ³è½è½ã€Šç´ç´„æ—¥å ±ã€‹
æƒ³è®“ä½ ç•¶å°é¢äººç‰©çš„æ¶ˆæ¯å—Žï¼Ÿ

161
00:10:54,529 --> 00:10:58,450
æˆ‘é‚€è«‹å¥§åˆ©ä½›ä¸¹å°¼æ£®
ä¾†åƒåŠ å®¶åº­æ—©åˆé¤ï¼Œé †ä¾¿è¨ªå•ä½ 

162
00:10:58,533 --> 00:11:01,620
-å¦³åœ¨é–‹çŽ©ç¬‘å§ï¼Ÿ
-ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘å¾žä¸æ‹¿å®¶åº­æ—©åˆé¤é–‹çŽ©ç¬‘

163
00:11:01,703 --> 00:11:03,413
å› ç‚ºæˆ‘å€‘å¾žä¾†å°±æ²’æœ‰å®¶åº­æ—©åˆé¤

164
00:11:03,497 --> 00:11:05,248
å¥ˆæ£®ï¼Œé€™æ˜¯å€‹å¾ˆæ£’çš„æ©Ÿæœƒ

165
00:11:06,458 --> 00:11:09,127
æˆ‘ä¸çŸ¥é“
ä¸¹å°¼æ£®å¯ä»¥åŽ»ä»»ä½•åœ°æ–¹åƒè²æžœ

166
00:11:09,378 --> 00:11:10,837
ä»–ä¾†é€™è£¡ä¸€å®šæœ‰ä»–çš„ç›®çš„

167
00:11:10,921 --> 00:11:13,673
æŠŠæ¡æ©Ÿæœƒä¸¦ä¸æ˜¯å£žäº‹

168
00:11:15,175 --> 00:11:16,301
æ›¼è’‚ï¼Ÿ

169
00:11:16,385 --> 00:11:19,012
å­©å­å€‘ï¼Œä½ å€‘ç¹¼çºŒåŽ»çµ„è£æˆ‘å€‘
ä»Šå¤©æ—©ä¸Šé–‹å§‹çš„çŽ©å…·ç«è»Šï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

170
00:11:20,263 --> 00:11:21,848
ä¾†å§ï¼Œå¸¶ä»–å€‘ä¸Šæ¨“

171
00:11:22,933 --> 00:11:25,477
æˆ‘ä¸æœƒå†æ¬¡åˆ©ç”¨æˆ‘çš„å®¶äºº
ä¾†è¬€å–æ”¿æ²»åˆ©ç›Š

172
00:11:25,560 --> 00:11:27,104
åŽ»è·Ÿå½¼å¾—èªªå§

173
00:11:28,438 --> 00:11:30,941
å¥ˆæ£®ï¼Œé€™ä»¶äº‹ç™¼ç”Ÿå¾Œ
ä½ å°±ä¸€ç›´æƒ³ä¿è­·æˆ‘

174
00:11:31,024 --> 00:11:34,194
ç†è«–ä¸Šè½èµ·ä¾†å¾ˆè²¼å¿ƒ
ä½†å¯¦éš›ä¸Šå»å¾ˆä¾®è¾±äºº

175
00:11:34,569 --> 00:11:36,571
-æˆ‘æ²’é‚£éº¼è„†å¼±
-æˆ‘çŸ¥é“

176
00:11:38,532 --> 00:11:39,825
ä½†æˆ‘å€‘ä¸éœ€è¦é€™å€‹

177
00:11:42,494 --> 00:11:44,079
ä½ è½å¾Œçš„é‚£å››å€‹ç™¾åˆ†é»ž
é¡¯ç¤ºæˆ‘å€‘éœ€è¦

178
00:11:44,704 --> 00:11:47,165
æˆ‘å·²ç¶“èº²åœ¨é€™å±‹å­è£¡èº²åŠå¹´äº†

179
00:11:47,249 --> 00:11:49,626
å› ç‚ºä½ æ“”å¿ƒæˆ‘æœƒè®“ä½ çœ‹èµ·ä¾†æ‡¦å¼±
è€Œå½±éŸ¿æ°‘èª¿

180
00:11:50,877 --> 00:11:53,839
ä½†ç¾åœ¨æˆ‘å¯ä»¥æŒºèº«è€Œå‡ºä¾†å¹«å¿™

181
00:11:53,922 --> 00:11:55,048
å°±è®“æˆ‘å¹«å¿™å§

182
00:11:57,926 --> 00:11:59,010
å¦³ç¢ºå®šè¦é€™éº¼åšï¼Ÿ

183
00:12:01,138 --> 00:12:02,139
åŽ»å®‰æŽ’å§

184
00:12:02,722 --> 00:12:06,184
å»šå¸«å·²ç¶“æº–å‚™äº†ä¸€å€‹æ—©ä¸Š
å¥§åˆ©ä½›å†ä¸€å€‹é˜é ­å°±æœƒåˆ°

185
00:12:11,982 --> 00:12:13,567
-é‚£æˆ‘æœ€å¥½åŽ»æº–å‚™ä¸€ä¸‹
-å°

186
00:12:21,116 --> 00:12:22,075
å¥½ä¸»æ„

187
00:12:30,959 --> 00:12:32,335
è€å…„ï¼Œä½ é‚„å¥½å§ï¼Ÿ

188
00:12:33,086 --> 00:12:36,006
æ¹¯ç±³ï¼Œå°ï¼Œæˆ‘é‚„å¥½

189
00:12:36,506 --> 00:12:39,009
å…„å¼Ÿï¼Œæ‹œè¨—ï¼Œæˆ‘å€‘ååŒä¸€éƒ¨è»Šä¸‰å¹´äº†

190
00:12:39,676 --> 00:12:40,927
æˆ‘å®Œå…¨å¯ä»¥çœ‹å‡ºä½ çš„å¿ƒæ€

191
00:12:44,389 --> 00:12:45,557
è€å…„ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“è©²å¾žä½•èªªèµ·

192
00:12:46,391 --> 00:12:47,642
é‚£æˆ‘å€‘ä¸€èµ·åŽ»å–ä¸€æ¯å§ï¼Ÿ

193
00:12:48,393 --> 00:12:49,728
7é»žæœ‰é“å¥‡éšŠçš„æ¯”è³½

194
00:12:49,936 --> 00:12:52,731
å¥½å•Šï¼Œæˆ‘å¾ˆæ¨‚æ„ï¼Œè¬è¬

195
00:12:57,777 --> 00:12:59,154
æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿå¦³æ€Žéº¼æœƒåœ¨é€™è£¡ï¼Ÿ

196
00:12:59,488 --> 00:13:03,158
è³½å‹’åˆçŠ¯æ¡ˆäº†ï¼Œæˆ‘æœƒåœ¨å‰å¾€
é©—å±é–“çš„è·¯ä¸Šï¼Œç¨å¾®è·Ÿä½ èªªæ˜Žæ¡ˆæƒ…

197
00:13:03,533 --> 00:13:05,702
-è³½å‹’ï¼Ÿè³½å‹’æ˜¯èª°ï¼Ÿ
-æˆ‘å¾—å…ˆå’Œç•¶å€¼ä¸»ç®¡èªªä¸€è²

198
00:13:05,785 --> 00:13:08,038
å·²ç¶“æžå®šäº†ï¼Œæˆ‘åœ¨å¤–é¢ç­‰ä½ 

199
00:13:08,872 --> 00:13:10,540
ç©¿äº›æ­£å¸¸äººç©¿çš„è¡£æœ

200
00:13:13,126 --> 00:13:15,462
èŠçˆ¾ï¼Œä½ æœ€å¥½åˆ¥ä»¥ç‚º
æˆ‘æœƒåœ¨å¾Œé¢å¹«ä½ æ”¶æ‹¾

201
00:13:15,545 --> 00:13:17,380
æˆ‘å€‘å‰›æ¸…å®Œé‚£äº›èžžèŸ»

202
00:13:18,632 --> 00:13:19,966
é€™å€‹ç™½ç™¡

203
00:13:22,469 --> 00:13:24,554
-å¤ªä¸çœŸå¯¦äº†
-å¥½ï¼Œæˆ‘å¥½äº†

204
00:13:27,682 --> 00:13:30,143
æˆ‘çš„å¤©å“ª

205
00:13:30,227 --> 00:13:32,562
-ä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Ÿ
-å¤©å“ªï¼å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

206
00:13:32,646 --> 00:13:33,813
é—œæŽ‰

207
00:13:34,940 --> 00:13:37,484
èŠçˆ¾ï¼ŒæŠŠå®ƒé‚„çµ¦æˆ‘ï¼çµ¦æˆ‘ï¼

208
00:13:41,821 --> 00:13:42,781
å…‹èŠå…’ï¼

209
00:13:49,454 --> 00:13:52,082
ç¾åœ¨çš„ç‰¹æ•ˆçµæžœå¾ˆåŽ²å®³å§ï¼Ÿ

210
00:13:52,457 --> 00:13:54,042
é‚£å…¨æ˜¯ç‰¹æ•ˆï¼Ÿ

211
00:13:55,001 --> 00:13:56,503
å°ï¼Œè¦ä¸ç„¶æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

212
00:14:05,637 --> 00:14:07,264
ä½ ç™¼ä»€éº¼ç¥žç¶“ï¼Ÿ

213
00:14:27,409 --> 00:14:29,619
èŠçˆ¾ï¼ŒæŠŠå®ƒé‚„çµ¦æˆ‘ï¼å¿«é»žï¼

214
00:14:30,120 --> 00:14:31,204
ä½ çµ¦æˆ‘å›žä¾†ï¼

215
00:14:32,539 --> 00:14:34,332
æŸ¥å…‹ï¼Œåˆ¥è®“ä»–è·‘äº†ï¼

216
00:14:37,294 --> 00:14:38,169
èŠçˆ¾ï¼

217
00:14:39,254 --> 00:14:40,297
-å¦³æ²’äº‹å§ï¼Ÿ
-èŠçˆ¾ï¼

218
00:14:40,672 --> 00:14:43,258
ä½ çµ¦æˆ‘å›žä¾†ï¼

219
00:14:49,139 --> 00:14:50,348
å¦³ç‚ºä»€éº¼åˆæƒ³æ®ºä»–äº†ï¼Ÿ

220
00:14:50,599 --> 00:14:52,726
å› ç‚ºä»–æ‰¾åˆ°äº†é‚£å·å½±å¸¶
é‚„ç”¨é‡˜æ›¸æ©Ÿé‡˜æˆ‘

221
00:14:53,184 --> 00:14:55,645
æ•‘å‘½ï¼èª°ä¾†æ•‘æ•‘æˆ‘ï¼æˆ‘å§æ˜¯å€‹æ€ªç‰©ï¼

222
00:14:57,897 --> 00:14:59,649
æˆ‘å€‘åœ¨å¸ƒè˜­ç‰¹ä¼å¾·çš„
ä¸€å€‹åœè»Šå ´æ‰¾åˆ°ä»–

223
00:15:00,066 --> 00:15:03,612
ä»–å«ç¾…ä¼¯ç¦é›·æ–¯ç§‘ï¼Œæ˜¯åŠ å·žå¤§å­¸
æ´›æ‰ç£¯åˆ†æ ¡é†«ç™‚ä¸­å¿ƒçš„ä¸€åè…«ç˜¤å­¸å®¶

224
00:15:04,446 --> 00:15:08,074
-å¥½ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å€‘æ‰¾åˆ°ä½œæ¡ˆæ¨¡å¼äº†
-ä½œæ¡ˆæ¨¡å¼å°±æ˜¯æ²’æœ‰æ¨¡å¼

225
00:15:08,366 --> 00:15:09,993
è³½å‹’éƒ½æ˜¯éš¨æ„æŒ‘é¸è¢«å®³äºº

226
00:15:11,244 --> 00:15:13,496
æˆ‘å®Œå…¨ç„¡æ³•è§£é‡‹é€™å…«èµ·å‘½æ¡ˆ

227
00:15:13,705 --> 00:15:14,998
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œé€™æ˜¯ç¬¬ä¹ä»¶äº†

228
00:15:15,081 --> 00:15:16,541
å°ï¼Œä½†é€™å…¶ä¸­ä¸¦æ²’æœ‰
ä»€éº¼ä¸å°‹å¸¸ä¹‹è™•å§ï¼Ÿ

229
00:15:16,625 --> 00:15:18,418
é€™å€‹äººçœ‹èµ·ä¾†
å’Œä¸€èˆ¬è¢«ç‡’æ­»çš„è¢«å®³äººä¸€æ¨£ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

230
00:15:18,501 --> 00:15:21,171
ä»–æ­£é‡‹æ”¾å‡º1800å±…é‡Œçš„è¼»å°„é‡

231
00:15:22,505 --> 00:15:25,300
å±éšªææ–™å°çµ„åœ¨ç¾å ´å‹˜æŸ¥éŽ
ä½†æ˜¯æ²’æœ‰ç™¼ç¾ä»»ä½•è¼»å°„æº

232
00:15:25,383 --> 00:15:27,427
æ²’æœ‰éˆ½æˆ–éˆ¾ï¼Œä»€éº¼éƒ½æ²’æœ‰

233
00:15:27,927 --> 00:15:32,015
ä½†ä»–å€‘ç™¼ç¾æœ‰æžšæŒ‡ç´‹
åƒå•†æ¨™ä¸€æ¨£çƒ™å°åœ¨éª¨é ­ä¸Š

234
00:15:33,058 --> 00:15:34,225
çƒ™å°åœ¨éª¨é ­ä¸Šï¼Ÿ

235
00:15:34,643 --> 00:15:36,061
æˆ‘å€‘æ­£åœ¨ç”¨æ•´åˆDNAå°Žå¼•ç³»çµ±åšæ¯”å°

236
00:15:36,603 --> 00:15:38,730
å¦‚æžœèƒ½æ‰¾åˆ°ç›¸ç¬¦çš„DNA
æˆ‘å€‘å°±æœ‰å¯èƒ½é€®åˆ°ä»–

237
00:15:38,813 --> 00:15:40,523
ç„¶å¾Œæˆ‘éœ€è¦å€Ÿç”¨ä½ çš„è®€å¿ƒè¡“

238
00:15:40,982 --> 00:15:42,442
åœ¨äººç¾¤ä¸­æ‰¾åˆ°ä»–
çœ‹ä»–åœ¨å“ªä¸€æ£Ÿå»ºç¯‰ç‰©è£¡â€¦

239
00:15:42,525 --> 00:15:46,279
å°ï¼Œé—œæ–¼é‚£å€‹
æˆ‘æœ€è¿‘è¶Šä¾†è¶Šé›£ä»¥éŽæ¿¾é‚£äº›é›œéŸ³

240
00:15:46,363 --> 00:15:51,117
è€Œä¸”è½åˆ°ä»–å€‘å…§å¿ƒçœŸæ­£çš„æƒ³æ³•
æœ‰çš„æ»¿å™å¿ƒçš„

241
00:15:52,786 --> 00:15:54,162
éº¥ç‰¹ï¼Œæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

242
00:16:00,752 --> 00:16:03,630
è¥¿çˆ¾å¤šå²ä½©ç‘žæ ¼ï¼Œåˆå«è³½å‹’

243
00:16:04,798 --> 00:16:05,840
æ‰¾åˆ°ä½ äº†

244
00:16:09,260 --> 00:16:11,596
æ‰€ä»¥ä½ æ‰“ç®—
é€™æ¨£ä¸€è¨€ä¸ç™¼çš„åä¸€æ•´å¤©ï¼Ÿ

245
00:16:13,014 --> 00:16:14,140
æˆ‘æƒ³å›žå®¶

246
00:16:14,224 --> 00:16:16,017
æˆ‘è·Ÿä½ èªªéŽäº†
è·Ÿä½ åª½åœ¨ä¸€èµ·ä¸¦ä¸å®‰å…¨

247
00:16:16,893 --> 00:16:18,728
-å¥¹æ­»äº†å—Žï¼Ÿ
-æ²’æœ‰

248
00:16:20,689 --> 00:16:23,149
-å¥¹æœƒæ²’äº‹çš„
-ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ

249
00:16:23,692 --> 00:16:26,069
-çˆ¸ï¼Œæˆ‘å€‘ç•™å¥¹ä¸€å€‹äººèººåœ¨åœ°ä¸Š
-æˆ‘å€‘åˆ¥ç„¡é¸æ“‡

250
00:16:27,654 --> 00:16:29,989
-è‹±é›„æ˜¯ä¸æœƒç½®ä¹‹ä¸ç†çš„
-éº¥å¡â€¦

251
00:16:30,073 --> 00:16:33,618
å£žè›‹æ‰æœƒï¼Œçˆ¸ï¼Œè‹±é›„æœƒå¹«åŠ©åˆ¥äºº

252
00:16:34,953 --> 00:16:38,998
-ä½ çŸ¥é“å—Žï¼Ÿä½ æ˜¯å€‹å£žè›‹
-æˆ‘ä¸æ˜¯å£žè›‹ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

253
00:16:41,000 --> 00:16:44,045
å¦³é‚„è¨˜å¾—æˆ‘å‘Šè¨´éŽå¦³å…­å€‹æœˆå‰

254
00:16:44,129 --> 00:16:46,005
æˆ‘é–‹å§‹ä½œæƒ¡å¤¢çš„äº‹å—Žï¼Ÿ

255
00:16:46,673 --> 00:16:48,466
å¤§å®¶éƒ½æœƒåšæƒ¡å¤¢ï¼Œå°¼çª

256
00:16:48,550 --> 00:16:50,218
æˆ‘è¦ºå¾—é‚£äº›ä¸åªæ˜¯å¤¢è€Œå·²

257
00:16:54,347 --> 00:16:55,807
å‰›é–‹å§‹æˆ‘ä»¥ç‚º

258
00:16:57,434 --> 00:16:59,811
å¯èƒ½æ˜¯æœ‰äººåœ¨è·Ÿè¹¤æˆ‘ä¹‹é¡žçš„

259
00:17:01,896 --> 00:17:05,859
ç„¶å¾Œæˆ‘æœƒçœ‹è¦‹è‡ªå·±çš„å€’å½±â€¦

260
00:17:08,528 --> 00:17:10,113
å»ç™¼ç¾é‚£ä¸¦ä¸æ˜¯æˆ‘çš„å€’å½±

261
00:17:13,032 --> 00:17:16,828
è€Œæ˜¯å¦ä¸€å€‹æˆ‘

262
00:17:18,997 --> 00:17:20,081
å¥¹æœ‰å€‹åå­—

263
00:17:22,917 --> 00:17:23,960
æ½”è¥¿å¡

264
00:17:24,878 --> 00:17:25,837
æ½”è¥¿å¡ï¼Ÿ

265
00:17:27,005 --> 00:17:30,925
ä¼¼ä¹Žåœ¨åˆ¥äººæƒ³å‚·å®³æˆ‘çš„æ™‚å€™
å¥¹å°±æœƒå‡ºç¾

266
00:17:31,009 --> 00:17:32,510
æ½”è¥¿å¡æ ¹æœ¬ä¸å­˜åœ¨

267
00:17:33,219 --> 00:17:36,389
-åªæœ‰å¦³è€Œå·²
-ä¸å°ï¼Œæˆ‘åœ¨é¡å­è£¡çœ‹è¦‹å¥¹

268
00:17:37,891 --> 00:17:40,101
å¥¹è·Ÿæˆ‘èªªå¥¹æƒ³å†æ¬¡å‡ºç¾

269
00:17:42,437 --> 00:17:44,647
æˆ‘å¸Œæœ›éº¥å¡èƒ½å›žä¾†

270
00:17:47,025 --> 00:17:48,526
æ‰€ä»¥æƒ³æŠŠèº«é«”çš„ä¸€éƒ¨åˆ†äº¤çµ¦å¥¹

271
00:17:50,820 --> 00:17:52,947
ä½ åª½åª½å’Œæˆ‘ä¹‹é–“çš„æƒ…æ³å¾ˆè¤‡é›œ

272
00:17:53,740 --> 00:17:54,991
å‰é¢æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

273
00:18:05,585 --> 00:18:06,503
å¾…åœ¨è»Šè£¡

274
00:18:08,546 --> 00:18:09,672
çˆ¸ï¼Œåˆ¥åŽ»ï¼

275
00:18:12,926 --> 00:18:14,302
åå¥½ï¼ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼

276
00:18:20,642 --> 00:18:21,935
ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

277
00:18:24,604 --> 00:18:26,105
ä»–ä¸å¯èƒ½åŠæ™‚æ•‘å‡ºå¥¹çš„

278
00:18:29,943 --> 00:18:31,820
å°å§ï¼å¦³å¾—é†’é†’ï¼

279
00:18:32,278 --> 00:18:33,530
å¦³å¾—é›¢é–‹é€™è£¡ï¼

280
00:18:45,834 --> 00:18:47,335
åˆ¥æ“”å¿ƒï¼Œæˆ‘åŽ»å¹«å¿™

281
00:18:55,677 --> 00:18:56,886
-çˆ¸ï¼
-ä¸­æ‘ï¼

282
00:19:41,055 --> 00:19:43,266
ç‚ºä»€éº¼æˆ‘ä¸èƒ½ä¹Ÿæœ‰è¶…èƒ½åŠ›å‘¢ï¼Ÿ

283
00:19:59,490 --> 00:20:00,366
çˆ¸ï¼

284
00:20:01,910 --> 00:20:02,952
éº¥å¡ï¼

285
00:20:11,502 --> 00:20:14,672
çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä»¥ç‚ºä½ æ­»äº†

286
00:20:15,340 --> 00:20:16,299
æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

287
00:20:17,675 --> 00:20:18,635
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

288
00:20:35,068 --> 00:20:37,528
æˆ‘å€‘é€šå¸¸éƒ½æ˜¯ç©¿è‘—ç¡è¡£åƒæ—©é¤çš„

289
00:20:37,612 --> 00:20:39,781
åˆ¥æ€ªæˆ‘å€‘
ç‚ºäº†æ—¥å ±å°ˆè¨ªç‰¹åœ°æ¢³æ´—äº†ä¸€ç•ª

290
00:20:39,864 --> 00:20:41,699
æœ‰é€™éº¼æ–°é®®çš„è·è˜­é…¸é†¬
æˆ‘ä¸æœƒæ€ªä½ å€‘

291
00:20:45,036 --> 00:20:46,704
çœ‹ä¾†å¦³é©æ‡‰å¾—å¾ˆå¥½

292
00:20:46,996 --> 00:20:48,247
é©æ‡‰åè¼ªæ¤…å—Žï¼Ÿ

293
00:20:48,873 --> 00:20:50,375
ä¸¹å°¼æ£®å…ˆç”Ÿï¼Œä½ å¯ä»¥ç›´èªª

294
00:20:50,458 --> 00:20:52,877
åœ¨å«çµ¦å¥ˆæ£®å¾Œ
æˆ‘å°±å¤±åŽ»æ•æ„Ÿçš„æ¬Šåˆ©äº†

295
00:20:54,420 --> 00:20:57,840
ä½†åœ¨æˆ‘çš„æ¢å¾©æœŸé–“ï¼Œçš„ç¢ºæœ‰éŽä½Žæ½®

296
00:20:58,591 --> 00:21:00,218
æˆ‘æ†¤æ€’äº†å¥½ä¸€é™£å­

297
00:21:00,802 --> 00:21:02,011
æ°£å¦³çš„ä¸ˆå¤«å—Žï¼Ÿ

298
00:21:06,057 --> 00:21:07,266
ä¸æ˜¯ä»–é–‹çš„è»Šå—Žï¼Ÿ

299
00:21:08,017 --> 00:21:11,562
æˆ‘æ°£ä¸Šå¸ï¼Œä¸éŽçœ‹ä¾†æˆ‘å€‘å·²ç¶“å’Œè§£äº†

300
00:21:18,403 --> 00:21:19,570
ä½ å¥½ï¼Œå½¼å¾—

301
00:21:22,031 --> 00:21:25,994
-é€™æ˜¯åœ¨å¹¹å˜›ï¼Ÿ
-æ—©åˆé¤ï¼Œæˆ‘å€‘å¸¸åƒçš„æ—©åˆé¤

302
00:21:26,411 --> 00:21:27,495
ä»€éº¼æ™‚å€™é–‹å§‹çš„ï¼Ÿ

303
00:21:28,579 --> 00:21:33,167
å¤±é™ªä¸€ä¸‹
å½¼å¾—ï¼Œå¾ˆé«˜èˆˆçœ‹åˆ°ä½ 

304
00:21:36,462 --> 00:21:38,131
ä½ èƒ½ä¾†çœŸæ˜¯å¤ªå¥½äº†ï¼Œå½¼å¾—

305
00:21:38,923 --> 00:21:42,176
ä¸ç®¡ä½ ä¾†çš„ç›®çš„æ˜¯ä»€éº¼
ç¾åœ¨éƒ½ä¸æ˜¯æ™‚å€™

306
00:21:42,260 --> 00:21:44,137
æŸ¥çˆ¾æ–¯å¾·æ²ƒä»Šå¤©æ—©ä¸ŠéŽä¸–äº†

307
00:21:46,180 --> 00:21:48,516
-æˆ‘å¾ˆéºæ†¾ï¼Œä½ ç•¶æ™‚åœ¨å ´å—Žï¼Ÿ
-æ²’æœ‰

308
00:21:48,599 --> 00:21:50,977
æˆ‘è¾­åŽ»äº†ä»–é‚£è£¡çš„å·¥ä½œ
æƒ³å¼„æ¸…æ¥šæˆ‘å€‘ä¹‹é–“çš„æƒ…å½¢

309
00:21:51,060 --> 00:21:52,979
æˆ‘å«ä½ ä¸è¦å†èªªé‚£äº›
â€œæˆ‘å¾ˆç‰¹åˆ¥ â€é€™é¡žçš„é¬¼è©±

310
00:21:53,062 --> 00:21:56,524
-æˆ‘åšä¸åˆ°ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿæˆ‘éœ€è¦ä½ å¹«æˆ‘
-å¤–é¢é‚£å€‹äººæ˜¯å¥§åˆ©ä½›ä¸¹å°¼æ£®

311
00:21:56,607 --> 00:21:58,359
ä»–è¦ç‚ºæ—¥å ±å¯«ä¸€ç¯‡æˆ‘çš„å°ˆè¨ª

312
00:21:58,443 --> 00:22:00,945
æˆ‘éŽåŽ»æ‰€åšçš„ä¸€åˆ‡ç¾åœ¨å®Œå…¨å–æ±ºæ–¼
æˆ‘å€‘ä¸€å®¶äººèƒ½å¤ 

313
00:22:01,029 --> 00:22:02,405
é¢å¸¶å¾®ç¬‘åœ°åƒå®Œä¸€é “é£¯

314
00:22:02,488 --> 00:22:05,575
-æ‰€ä»¥æˆ‘ç¾åœ¨ä¸å¤ æ ¼ç•¶ä½ çš„å®¶äººäº†ï¼Ÿ
-å°ï¼Œä½ ä¸å¤ æ ¼

315
00:22:06,701 --> 00:22:08,786
å› ç‚ºä½ æœƒæ¯€äº†æˆ‘çš„é¸æˆ°

316
00:22:10,121 --> 00:22:11,122
æˆ‘åªæ˜¯â€¦

317
00:22:11,748 --> 00:22:13,958
æˆ‘éœ€è¦ä½ å¹«æˆ‘æ‹¿ä¸€å¹…ç•«ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ
ä¸€å¹…è¢«æž—å¾·æ›¼è²·èµ°çš„ç•«

318
00:22:14,834 --> 00:22:17,045
æˆ‘å€‘ä¸èƒ½å…¬é–‹åœ¨é€™è£¡
å®£æšé‚£æ®µå®¶æ—é—œä¿‚

319
00:22:17,128 --> 00:22:19,213
å¥½å§ï¼Œé‚£ä½ æ‰“å€‹é›»è©±çµ¦ä»–
å•ä»–é‚£å¹…ç•«çš„äº‹

320
00:22:19,297 --> 00:22:20,256
å½¼å¾—

321
00:22:22,133 --> 00:22:23,176
å°ä¸èµ·

322
00:22:23,926 --> 00:22:25,386
ä½†æ˜¯ä½ è©²èµ°äº†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

323
00:22:26,304 --> 00:22:28,514
ä½ çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ
æˆ‘å°±å¾žé™½å°ä¸Šé£›èµ°å¥½äº†ï¼Œå¯ä»¥å—Žï¼Ÿ

324
00:22:29,140 --> 00:22:31,350
ä¸å¯ä»¥å—Žï¼Ÿæˆ‘æœƒé£›

325
00:22:31,601 --> 00:22:34,312
å¥ˆæ£®ï¼Œä½ ä¹Ÿå¯ä»¥ï¼Œé€™æ¨£å¥½äº†

326
00:22:34,812 --> 00:22:36,856
æˆ‘å€‘ä½•ä¸åŽ»ç¹žè‘—è‡ªç”±å¥³ç¥žåƒ
æ¯”è³½èª°é£›å¾—å¿«ï¼Ÿ

327
00:22:36,939 --> 00:22:38,733
è®“é€™å€‹ç©¿ç²—èŠ±å‘¢è¡£æœçš„å‚¢ä¼™
è£½é€ é»žæ–°èžé¡Œæï¼Ÿ

328
00:22:41,027 --> 00:22:43,071
-ä½ ä¸æœƒçš„
-æ˜¯å—Žï¼Ÿ

329
00:22:47,492 --> 00:22:48,409
å½¼å¾—

330
00:22:49,702 --> 00:22:50,620
å½¼å¾—ï¼

331
00:22:52,997 --> 00:22:56,542
æŠ±æ­‰ï¼Œå¥ˆæ£®æŠ±æ€¨æˆ‘ç©¿å¾—å¤ªéš¨ä¾¿äº†

332
00:22:57,960 --> 00:22:59,712
æˆ‘å‘Šè¨´ä»–æˆ‘æƒ³å¾žåŸºå±¤åšèµ·

333
00:23:03,132 --> 00:23:04,133
æ­¡è¿Žä½ å›žä¾†

334
00:23:06,511 --> 00:23:08,679
ä½ æ€Žéº¼æœƒæœ‰é€™å€‹ï¼Ÿé€™æœŸéƒ½é‚„æ²’ç™¼è¡Œ

335
00:23:08,763 --> 00:23:11,516
æˆ‘åˆ°æœªä¾†æ‹¿çš„
é€™æ˜¯é—œæ–¼æˆ‘ä¸­æ‘çš„æ•…äº‹

336
00:23:13,101 --> 00:23:17,647
ä½ çœ‹ï¼Œéƒ½æ˜¯ä¸€æ¨£çš„ï¼Œä¸­æ‘ã€å®‰è—¤â€¦

337
00:23:17,730 --> 00:23:19,857
é€£è»Šå­éƒ½ä¸€æ¨£ï¼æ—¥ç”¢å°åž‹è»Šï¼

338
00:23:20,316 --> 00:23:21,776
æˆ‘æŠŠè‡ªå·±å‚³é€åˆ°ç´ç´„

339
00:23:23,194 --> 00:23:26,614
æˆ‘ä¹Ÿå¯ä»¥å‡çµæ™‚é–“
é˜»æ­¢çˆ†ç‚¸ï¼Œæ•‘äº†ä½ çˆ¸çˆ¸

340
00:23:28,449 --> 00:23:30,493
ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯æœ‰åŽ»æ‰¾éŽæˆ‘åª½åª½ï¼Ÿ

341
00:23:31,536 --> 00:23:34,205
æˆ‘å€‘å¾—å°‡ä»–å€‘é€é†«ï¼Œä½ èƒ½é–‹è»Šå—Žï¼Ÿ

342
00:23:34,288 --> 00:23:37,625
åˆ¥æ“”å¿ƒï¼Œæˆ‘æ‰“é›»è©±å ±è­¦äº†
æ”¯æ´é¦¬ä¸Šå°±åˆ°äº†

343
00:23:37,708 --> 00:23:38,876
éº¥å¡ï¼Œæˆ‘å€‘è©²èµ°äº†

344
00:23:39,585 --> 00:23:42,088
çˆ¸ï¼Œä½ æ•‘äº†å¥¹ï¼Œå°±åƒçœŸæ­£çš„è‹±é›„ä¸€æ¨£

345
00:23:42,171 --> 00:23:44,298
ç¾åœ¨æˆ‘å€‘å¯ä»¥å›žåŽ»æ•‘åª½åª½

346
00:23:44,382 --> 00:23:45,842
è¦æ˜¯æœ‰é‚£éº¼ç°¡å–®å°±å¥½äº†

347
00:23:46,384 --> 00:23:48,636
çˆ¸ï¼Œå¾ˆç°¡å–®çš„ï¼Œæˆ‘å€‘å›žåŽ»å°±è¡Œäº†

348
00:23:49,011 --> 00:23:52,181
ä¸ï¼Œéº¥å¡ï¼Œæ²’æœ‰é‚£éº¼ç°¡å–®

349
00:23:53,599 --> 00:23:55,935
å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸èƒ½å›žåŽ»

350
00:23:57,228 --> 00:23:58,646
æˆ‘å€‘æ°¸é éƒ½ä¸èƒ½å›žåŽ»

351
00:24:02,984 --> 00:24:03,943
èµ°å§

352
00:24:14,203 --> 00:24:16,289
-å†è¦‹
-ä¿é‡

353
00:24:27,550 --> 00:24:29,510
å¿«é»žï¼ä½ ä¸èƒ½æ°¸é å¾…åœ¨è£¡é¢ï¼

354
00:24:32,930 --> 00:24:34,599
ä½ å°±æŠŠé‚£è©²æ­»çš„å½±å¸¶é‚„çµ¦æˆ‘å§

355
00:24:34,932 --> 00:24:37,768
æˆ‘è¦æŠŠé€™æ±è¥¿ç™¼ä½ˆåˆ°å„ªç®¡ä¸Š
æˆ‘å¯ä»¥è³ºå¹¾ç™¾è¬ç¾Žå…ƒ

356
00:24:38,102 --> 00:24:40,980
-å„ªç®¡æ˜¯å…ä»˜è²»çš„ï¼Œä½ é€™ç™½ç™¡
-ä½ é€™æ˜¯åœ¨å¹«å€’å¿™

357
00:24:42,607 --> 00:24:45,151
èŠçˆ¾ï¼Œä¸èƒ½è®“åˆ¥äººçœ‹åˆ°å½±å¸¶å…§å®¹

358
00:24:45,234 --> 00:24:48,070
å¦³æ˜¯å¤–æ˜Ÿäººé‚„æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ
ä»–ä¹Ÿæ˜¯å¤–æ˜Ÿäººå—Žï¼Ÿ

359
00:24:48,279 --> 00:24:51,199
å°å•Šï¼Œæˆ‘å€‘è¦â€¦
å°ä½ é€²è¡Œè‚›é–€æŽ¢æ¸¬

360
00:24:51,449 --> 00:24:53,951
æŸ¥å…‹ï¼åˆ¥å†åš‡ä»–äº†

361
00:24:54,202 --> 00:24:56,454
åœ¨çˆ¸åª½å›žå®¶å‰ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸æœƒå‡ºä¾†çš„

362
00:24:56,537 --> 00:24:59,498
ä¸è¡Œï¼Œä½ ä¸èƒ½å‘Šè¨´ä»–å€‘

363
00:25:00,541 --> 00:25:04,545
èŠçˆ¾ï¼Œæˆ‘æ‹œè¨—ä½ 
ä¸èƒ½è®“ä»–å€‘ç™¼ç¾é€™ä»¶äº‹

364
00:25:04,629 --> 00:25:06,756
-ç‚ºä»€éº¼ä¸èƒ½ï¼Ÿ
-ä½ é‚„ä¸æ˜Žç™½å—Žï¼Ÿ

365
00:25:06,839 --> 00:25:09,508
å¦‚æžœçˆ¸åª½ç™¼ç¾äº†

366
00:25:10,009 --> 00:25:12,303
ä»–å€‘æœƒèªç‚ºç•¶åˆé ˜é¤Šæˆ‘æ˜¯å€‹éŒ¯èª¤

367
00:25:15,097 --> 00:25:17,099
æˆ‘å€‘å°±ä¸å†æ˜¯ä¸€å®¶äººäº†

368
00:25:25,024 --> 00:25:26,192
æˆ‘æ±‚ä½ 

369
00:25:36,452 --> 00:25:38,329
-è¬è¬
-éš¨å¦³å§

370
00:25:48,673 --> 00:25:50,883
ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œç­‰ç­‰

371
00:25:50,967 --> 00:25:52,551
æˆ‘å€‘è¦é€™æ¨£ä¸å¸¶å¾Œæ´åœ°é€²åŽ»ï¼Ÿ

372
00:25:53,177 --> 00:25:54,804
æ ¹æœ¬å°±æ²’æœ‰äººçŸ¥é“æˆ‘å€‘åœ¨é€™è£¡
å°å§ï¼Ÿ

373
00:25:55,346 --> 00:25:57,431
é€™ä¸€åˆ‡åˆ°åº•è·Ÿå¦³æœ‰ä»€éº¼é—œä¿‚ï¼Ÿ

374
00:25:57,848 --> 00:25:59,517
å¸•æ›¼ï¼Œä½ åœ¨çªºæŽ¢æˆ‘çš„æƒ³æ³•å—Žï¼Ÿ

375
00:26:00,101 --> 00:26:02,228
ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯â€¦åœ¨å•å•é¡Œ

376
00:26:04,105 --> 00:26:07,191
æ˜¯é—œæ–¼è³½å‹’ï¼Œé€™æ¬¡æˆ‘ä¸æœƒå†è®“ä»–è·‘äº†

377
00:26:09,026 --> 00:26:10,361
æˆ‘è¦é€®åˆ°ä»–

378
00:26:19,829 --> 00:26:21,247
æœ‰æ±è¥¿åœ¨ç‡’

379
00:26:21,998 --> 00:26:24,667
-è¼»å°„å—Žï¼Ÿ
-è¼»å°„é‡åœ¨å®‰å…¨ç¯„åœå…§

380
00:26:30,798 --> 00:26:33,342
é€™æ˜¯ä»€éº¼é¬¼ï¼Ÿä»€éº¼æ±è¥¿ï¼Ÿ

381
00:26:34,719 --> 00:26:36,595
ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘é€™è£¡æœ‰å‹•éœ

382
00:26:42,977 --> 00:26:43,978
é‚£å€‹

383
00:26:48,566 --> 00:26:49,817
çœ‹çœ‹é€™å€‹

384
00:26:53,112 --> 00:26:54,780
ä»–å€‘çš„è‡‰éƒ½è¢«ç‡’æŽ‰äº†

385
00:27:28,939 --> 00:27:30,399
é€™è£¡åˆ°åº•ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

386
00:27:32,151 --> 00:27:34,403
1800å±…é‡Œçš„è¼»å°„é‡

387
00:27:34,779 --> 00:27:36,405
å¿«é»žï¼Œæˆ‘å€‘å¾—é›¢é–‹é€™è£¡

388
00:27:42,661 --> 00:27:44,830
æˆ‘ç•¶ç„¶æœƒæŠŠç¥¨æŠ•çµ¦å¥ˆæ£®ï¼Œå°

389
00:27:45,623 --> 00:27:47,666
å¦‚æžœå¥ˆæ£®ç…§é¡§ä»–çš„é¸æ°‘

390
00:27:47,750 --> 00:27:50,544
æœ‰ä»–ç…§é¡§å¼Ÿå¼Ÿä¸€åŠå¥½çš„è©±

391
00:27:50,795 --> 00:27:52,713
é€™å€‹åŸŽå¸‚æœƒè®Šå¾—å¾ˆæœ‰è¶£

392
00:27:52,797 --> 00:27:56,217
-å¾ˆç‰¹åˆ¥çš„ä¸€å®¶äºº
-ä½ æ˜¯ç„¡æ³•é«”æœƒçš„

393
00:27:57,843 --> 00:27:59,762
é€™äº›éƒ½å¾ˆæœ‰å•Ÿç™¼æ€§

394
00:28:00,846 --> 00:28:04,433
å¾—çŸ¥æž—å¾·æ›¼é›†åœ˜æœ€è¿‘
è³‡åŠ©ä½ çš„ç«¶é¸åœ˜éšŠï¼Œè®“æˆ‘å¾ˆé©šè¨

395
00:28:04,517 --> 00:28:07,311
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ ç‚ºä½•æœƒæ„Ÿåˆ°é©šè¨
æž—å¾·æ›¼æ˜¯æˆ‘çˆ¶è¦ªçš„å¥½å‹

396
00:28:07,395 --> 00:28:10,398
æ‰€ä»¥ä½ ä¸å¦èªä½ åŽ»æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯
å’Œé€™ä½æƒ¡åæ˜­å½°çš„é»‘é“äººç‰©æœƒé¢ï¼Ÿ

397
00:28:14,819 --> 00:28:15,861
é€™æ˜¯ä½ ä¾†çš„ç›®çš„å—Žï¼Ÿ

398
00:28:15,945 --> 00:28:17,988
æˆ‘å’Œä½ ä¹‹å‰çš„ç¶­å®‰äººå“¡èŠéŽä¸€äº›ç´°ç¯€

399
00:28:18,072 --> 00:28:20,241
ä½ åœ¨è³­å ´è£¡æ¶ˆå¤±äº†å¹¾å€‹é˜é ­

400
00:28:21,200 --> 00:28:24,703
ä¼¼ä¹Žé€ æˆäº†ä¸€äº›ææ…Œ

401
00:28:25,663 --> 00:28:27,248
è€Œä¸”é‚„ç‰½æ‰¯åˆ°ä¸€ä½é‡‘é«®å¥³éƒŽ

402
00:28:34,755 --> 00:28:35,881
æ²’é—œä¿‚çš„ï¼Œå¥ˆæ£®

403
00:28:37,967 --> 00:28:38,926
ä½ å¯ä»¥å‘Šè¨´ä»–

404
00:28:40,928 --> 00:28:42,179
å¥½å§â€¦

405
00:28:43,597 --> 00:28:48,561
ä½ æœ€è¿‘ä¸€å®šè½èªªäº†
é—œæ–¼æˆ‘ç²¾ç¥žç‹€æ³çš„å•é¡Œ

406
00:28:50,229 --> 00:28:51,897
é‚£æ˜¯æˆ‘è¾­è·çš„åŽŸå› 

407
00:28:52,606 --> 00:28:55,901
æˆ‘å“¥å“¥åŸºæœ¬ä¸Šæ•‘äº†æˆ‘ä¸€å‘½

408
00:28:56,360 --> 00:28:58,946
ä»–èªªæœæˆ‘æŽ¥å—æ²»ç™‚

409
00:28:59,530 --> 00:29:03,951
æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯éƒŠå€æœ‰å€‹ç§äººè¨ºæ‰€

410
00:29:04,869 --> 00:29:08,330
å¥ˆæ£®åŽ»æ‹œè¨ªäº†é‚£å€‹é†«ç”Ÿ
æ˜¯å€‹å¥³é†«å¸«

411
00:29:09,623 --> 00:29:12,334
æˆ‘è¦ä»–ä¿è­‰æ²’æœ‰äººæœƒçŸ¥é“é€™ä»¶äº‹

412
00:29:12,710 --> 00:29:17,131
é€£å®¶äººä¹Ÿä¸èƒ½é€éœ²
ä½†æˆ‘ç¾åœ¨å·²ç¶“ä¸åœ¨ä¹Ž

413
00:29:17,214 --> 00:29:18,591
æœ‰èª°çŸ¥é“äº†

414
00:29:19,633 --> 00:29:20,593
æ¸…æ¥šäº†å—Žï¼Ÿ

415
00:29:21,719 --> 00:29:24,513
æˆ‘æœ¬ä¾†æ‰“ç®—å…ˆè·Ÿä½ è«‡æ¸…æ¥šä¹‹å¾Œå†èªªçš„

416
00:29:26,599 --> 00:29:29,226
å¥ˆæ£®å°±æ˜¯é€™æ¨£
è‡ªå·±ä¸€é‚Šå¿™è‘—é¸æˆ°

417
00:29:29,310 --> 00:29:32,563
é‚„æŠ½ç©ºä¾†å¹«åŠ©ä»–ç”Ÿæ´»ä¸€åœ˜ç³Ÿçš„å¼Ÿå¼Ÿ

418
00:29:33,272 --> 00:29:34,440
é‚£æ²’ä»€éº¼â€¦

419
00:29:39,528 --> 00:29:41,655
-é€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ
-é€™å€‹èƒ½æŠµéŠ·è¼»å°„æ¯’ç´ 

420
00:29:41,739 --> 00:29:42,698
è¬è¬

421
00:29:44,533 --> 00:29:45,451
ç­‰ä¸€ä¸‹

422
00:29:46,535 --> 00:29:48,370
ï¼ˆçå¦®çµ²ï¼‰

423
00:29:48,579 --> 00:29:49,955
èª°ä¸€ç›´æ‰“é›»è©±çµ¦ä½ ï¼Ÿ

424
00:29:52,082 --> 00:29:54,335
-æ²’ä»€éº¼ï¼Œæ˜¯æˆ‘å¤ªå¤ª
-ä»€éº¼æ™‚å€™ä½ å¤ªå¤ªè®Šæˆæ²’ä»€éº¼äº†ï¼Ÿ

425
00:29:54,418 --> 00:29:55,920
è½è‘—ï¼Œæˆ‘èªç‚ºé€™å‚¢ä¼™ä¸¦ä¸æ˜¯è³½å‹’

426
00:29:56,587 --> 00:29:58,797
æ˜¯å—Žï¼Ÿæˆ‘å€‘èµ°è‘—çž§

427
00:29:59,423 --> 00:30:02,384
çœ‹çœ‹æˆ‘åœ¨æˆ¿é–“è£¡æ‰¾åˆ°çš„æ±è¥¿
çœ‹çœ‹é€™å€‹ï¼Œæ°¨ç”²è¶å‘¤

428
00:30:02,468 --> 00:30:04,303
é€™æ˜¯ç”¨ä¾†åŒ–ç™‚çš„è—¥ç‰©

429
00:30:04,637 --> 00:30:07,598
é€™æ˜¯æœ€è¿‘æ‰é–‹çµ¦å‡±å€«å²ä½©ç‘žæ ¼çš„è—¥

430
00:30:08,265 --> 00:30:10,601
-å¥¹æœ‰ç™Œç—‡ï¼Ÿ
-çœ‹çœ‹æ¨™ç±¤ä¸Šçš„é†«å¸«å§“å

431
00:30:11,477 --> 00:30:13,979
-ç¾…ä¼¯ç¦é›·æ–¯ç§‘é†«å¸«ï¼Œé‚£å€‹è…«ç˜¤å­¸å®¶
-å°

432
00:30:14,813 --> 00:30:15,940
å‡±å€«å²ä½©ç‘žæ ¼çš„æˆ¿é–“åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

433
00:30:27,701 --> 00:30:30,538
åˆ¥ç·Šå¼µï¼Œæ³°å¾·
æˆ‘å€‘åªæƒ³å•ä½ å¹¾å€‹å•é¡Œ

434
00:30:31,455 --> 00:30:32,665
æˆ‘ä¸æ˜¯æ•…æ„è¦æ®ºä»–çš„

435
00:30:33,332 --> 00:30:35,918
ç¦é›·æ–¯ç§‘é†«å¸«èªªä»–å°å¥¹ç„¡èƒ½ç‚ºåŠ›äº†

436
00:30:36,794 --> 00:30:38,254
æˆ‘æƒ³èªªæœä»–ï¼Œä½ çŸ¥é“çš„

437
00:30:38,337 --> 00:30:40,756
ä¸€å®šé‚„æœ‰ä»€éº¼å…¶ä»–çš„è¾¦æ³•

438
00:30:41,340 --> 00:30:42,591
ä»»ä½•å¯èƒ½çš„è¾¦æ³•

439
00:30:43,634 --> 00:30:47,388
ç„¶å¾Œæˆ‘å€‘ç™¼ç”Ÿçˆ­åŸ·ï¼Œæˆ‘å¤±åŽ»äº†ç†æ™º

440
00:30:47,680 --> 00:30:49,640
æˆ‘å€‘åˆ°å±€è£¡åŽ»è«‡å§

441
00:30:52,017 --> 00:30:54,478
-æ”¾é–‹å¥¹ï¼
-é™¤éžä½ å€‘è®“æˆ‘å’Œæˆ‘å¤ªå¤ªåœ¨ä¸€èµ·

442
00:30:54,562 --> 00:30:55,771
ä¸ï¼Œæ”¾é–‹å¥¹ï¼Œå¦å‰‡æˆ‘è¦é–‹æ§äº†

443
00:30:55,854 --> 00:30:58,983
å¦³çŸ¥é“é‚£éº¼åšçš„å¾Œæžœæ˜¯ä»€éº¼å—Žï¼Ÿ
å› ç‚ºæˆ‘æ˜¯ä¸çŸ¥é“

444
00:30:59,066 --> 00:31:01,569
æˆ‘å¯èƒ½æœƒçˆ†ç‚¸
å¯èƒ½æœƒç‚¸æ¯€é€™æ•´åº§é†«é™¢

445
00:31:01,652 --> 00:31:03,904
æˆ–è¨±æˆ‘æœƒåƒé¡†åŽŸå­å½ˆä¸€æ¨£
å¤·å¹³é€™æ•´åº§åŸŽå¸‚

446
00:31:03,988 --> 00:31:06,073
-é›¢æˆ‘é ä¸€é»žï¼
-æˆ‘å€‘è¾¦ä¸åˆ°

447
00:31:06,156 --> 00:31:07,533
ä½æ‰‹ï¼Œæ³°å¾·ï¼Œä½æ‰‹

448
00:31:12,830 --> 00:31:15,749
-å‡±å€«å¸Œæœ›ä½ ä½æ‰‹
-ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ

449
00:31:16,166 --> 00:31:17,626
å¥¹èªªä½ æ‡‰è©²è½åˆ¥äººçš„å‹¸ï¼Œæ³°å¾·

450
00:31:17,710 --> 00:31:19,962
ä½ å¾žä¾†å°±ä¸è½ï¼Œä½ å¤ªé ‘å›ºäº†

451
00:31:20,462 --> 00:31:22,047
ä½†ä½ é‚„æ˜¯å¥¹çš„æ³°è¿ªç†Š

452
00:31:22,673 --> 00:31:24,800
ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œä½ è½å¾—è¦‹å¥¹æƒ³èªªçš„è©±ï¼Ÿ

453
00:31:25,050 --> 00:31:27,886
æ³°å¾·ï¼Œä»–èªªçš„æ˜¯å¯¦è©±ï¼Œè½ä»–çš„

454
00:31:38,188 --> 00:31:39,356
å¥¹æƒ³èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

455
00:31:42,151 --> 00:31:43,444
å¥¹èªªå¥¹â€¦

456
00:31:45,863 --> 00:31:47,156
å¥¹ä¸æ€ªä½ 

457
00:31:48,032 --> 00:31:50,367
æ‰€æœ‰çš„é€™äº›è‹¦ç—›å’Œç…©è…¦

458
00:31:52,786 --> 00:31:54,747
æ³°å¾·ï¼Œå¥¹èªªé‚£éƒ½ä¸æ˜¯ä½ çš„éŒ¯

459
00:31:56,165 --> 00:31:57,541
å¥¹ä¸è©²åœ¨é€™è£¡çš„

460
00:31:58,334 --> 00:31:59,585
é€™ä¸å…¬å¹³

461
00:32:00,044 --> 00:32:01,545
å¥¹èªªå¾žä¾†å°±ä¸æ˜¯å…¬å¹³çš„

462
00:32:02,254 --> 00:32:04,048
å¥¹èªªé‚£æ˜¯æœ€æ£’çš„ç´„æœƒ

463
00:32:04,131 --> 00:32:07,217
é‚£æ¬¡åœ¨æµ·é‚Šé‡Žé¤æ™‚
ä¸‹èµ·äº†å‚¾ç›†å¤§é›¨

464
00:32:07,968 --> 00:32:09,470
æˆ‘å€‘ååœ¨è»Šå­è£¡â€¦

465
00:32:11,430 --> 00:32:13,641
è½å®Œæ•´å¼µã€Šç¾Žåœ‹ä½³äººã€‹çš„å°ˆè¼¯

466
00:32:14,516 --> 00:32:15,809
é€™äº›å¥¹éƒ½è¨˜å¾—

467
00:32:17,895 --> 00:32:19,271
å¥¹æ°¸é éƒ½æœƒè¨˜å¾—

468
00:32:27,071 --> 00:32:28,489
å¥¹ç¾åœ¨åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

469
00:32:49,927 --> 00:32:53,472
ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æ˜¯æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯çš„å°¼çªå±±å¾·æ–¯

470
00:32:54,723 --> 00:32:55,808
æˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¹«åŠ©

471
00:32:56,767 --> 00:32:59,812
æˆ‘çŸ¥é“ä½ å¯èƒ½æ ¹æœ¬ä¸æƒ³è·Ÿæˆ‘èªªè©±

472
00:33:00,270 --> 00:33:01,897
å¦³ä¸è©²æ‰“é›»è©±åˆ°é€™è£¡ä¾†çš„

473
00:33:02,523 --> 00:33:04,441
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘ä¸æ‡‰è©²

474
00:33:05,234 --> 00:33:06,485
ä½†æ˜¯æˆ‘éœ€è¦ä½ å¹«æˆ‘

475
00:33:09,196 --> 00:33:11,198
æˆ‘ä¸ˆå¤«æŠŠæˆ‘å…’å­å¸¶èµ°äº†

476
00:33:12,616 --> 00:33:14,243
æˆ‘æ²’æœ‰å…¶ä»–çš„è¾¦æ³•äº†

477
00:33:14,785 --> 00:33:16,412
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘æ²’è¾¦æ³•å¹«å¦³

478
00:33:16,954 --> 00:33:18,205
å¦³æ‰“éŒ¯é›»è©±äº†

479
00:33:18,747 --> 00:33:19,623
è¦ªæ„›çš„

480
00:33:20,916 --> 00:33:21,917
å­©å­å€‘åˆ°å“ªåŽ»äº†ï¼Ÿ

481
00:33:22,835 --> 00:33:23,961
åœ¨éŠæˆ²å®¤è£¡

482
00:33:26,714 --> 00:33:28,298
å¥ˆæ£®ï¼Œä½ é‚„æ„›æˆ‘å—Žï¼Ÿ

483
00:33:28,382 --> 00:33:29,341
æˆ‘ç•¶ç„¶æ„›å¦³

484
00:33:30,592 --> 00:33:34,012
æˆ‘çŸ¥é“é€™æ¤…å­åœ¨æˆ‘å€‘å¤«å¦»é–“ä»£è¡¨ä»€éº¼

485
00:33:35,264 --> 00:33:37,975
ä½†æ˜¯æˆ‘è¦ä½ çŸ¥é“
æˆ‘æœƒé‡æ–°ç«™èµ·ä¾†çš„

486
00:33:38,851 --> 00:33:40,561
é†«ç”Ÿèªªæ©Ÿæœƒæ¸ºèŒ«

487
00:33:41,770 --> 00:33:43,981
ä½†å¦‚æžœæœ‰å‹•åŠ›çš„è©±ï¼Œæˆ‘å°±åšå¾—åˆ°

488
00:33:46,066 --> 00:33:47,735
æˆ‘å€‘åªæ˜¯éœ€è¦ä¸€äº›å¸Œæœ›ï¼Œå¥ˆæ£®

489
00:33:48,110 --> 00:33:49,820
å¸Œæœ›æˆ‘å€‘çš„ç”Ÿæ´»èƒ½å¤ å›žåˆ°åƒéŽåŽ»ä¸€æ¨£

490
00:33:54,867 --> 00:33:56,118
å½¼å¾—èªª

491
00:33:57,244 --> 00:34:00,414
ä½ å¹«ä»–åˆ°è¨ºæ‰€æ‰¾é†«ç”Ÿæ²»ç™‚çš„äº‹

492
00:34:01,790 --> 00:34:03,292
å‘Šè¨´æˆ‘çœŸçš„æ˜¯é‚£æ¨£

493
00:34:04,793 --> 00:34:06,170
å¦‚æžœä½ èªªæ˜¯çš„è©±

494
00:34:07,796 --> 00:34:08,922
æˆ‘æœƒç›¸ä¿¡ä½ 

495
00:34:10,758 --> 00:34:12,050
çµ¦æˆ‘ä¸€äº›å¸Œæœ›

496
00:34:13,552 --> 00:34:14,636
é‚£æ˜¯çœŸçš„

497
00:34:19,016 --> 00:34:20,017
æ‹œè¨—

498
00:34:23,604 --> 00:34:26,356
-æˆ‘åŽ»å“„å­©å­å€‘ä¸ŠåºŠç¡è¦º
-å¥½

499
00:34:38,994 --> 00:34:40,037
åˆ°åº•æ˜¯æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

500
00:34:43,165 --> 00:34:44,708
å¦³é‚„æ˜¯â€¦å¦³é‚„æ˜¯èµ°å§

501
00:34:44,792 --> 00:34:47,336
å°¼çªï¼Œæ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿå¦³é‚„å¥½å§ï¼Ÿ

502
00:34:48,295 --> 00:34:49,713
æˆ‘èªªå¦³ç¾åœ¨å¯ä»¥èµ°äº†

503
00:34:50,923 --> 00:34:52,090
æ˜¯æˆ‘å•Š

504
00:34:52,925 --> 00:34:54,927
å°å§ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯æƒ³å¹«å¦³ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

505
00:34:55,469 --> 00:34:57,054
å¥¹ä¸éœ€è¦å¦³å¹«å¿™äº†

506
00:34:58,138 --> 00:34:59,306
å¦³æ˜Žç™½äº†å—Žï¼Ÿ

507
00:35:07,397 --> 00:35:08,857
-é‚£å€‹
-å¦³ä¾†äº†

508
00:35:08,941 --> 00:35:10,776
ä»–å€‘è¦å¹«ä½¿ä½©ç‘žæ ¼åšæ”¾å°„æ±™æŸ“æ¶ˆæ¯’

509
00:35:10,859 --> 00:35:13,153
ç„¶å¾ŒæŠŠä»–é—œåœ¨å¸‚å€çš„ç‰¹æ®Šç‰¢æˆ¿è£¡

510
00:35:13,987 --> 00:35:15,906
ä»–æ˜¯æ€Žéº¼å¾’æ‰‹é€ æˆé‚£äº›ç ´å£žçš„ï¼Ÿ

511
00:35:16,323 --> 00:35:18,158
ä½ åˆæ˜¯æ€Žéº¼è½åˆ°åˆ¥äººçš„å¿ƒæ€çš„ï¼Ÿ

512
00:35:20,828 --> 00:35:22,329
ä½ å‰›åœ¨é‚£è£¡çš„è¡¨ç¾å¾ˆå¥½

513
00:35:23,455 --> 00:35:26,708
è½è‘—ï¼Œé‚£å‚¢ä¼™çœ¼çœ‹å°±è¦ç—›å¤±æ„›å¦»äº†
ä»–åªæ˜¯æƒ³è·Ÿå¥¹èªªè©±ï¼Œå‘å¥¹é“åˆ¥

514
00:35:27,459 --> 00:35:30,921
ä½ è·Ÿä½ è‡ªå·±çš„å¤ªå¤ªè«‡äº†å—Žï¼Ÿ
ä½ ä¸€æ•´å¤©éƒ½ä¸æŽ¥å¥¹çš„é›»è©±

515
00:35:35,467 --> 00:35:38,136
é‚£å€‹ï¼Œæˆ‘è¦å›žå±€è£¡
åŽ»è™•ç†ä½¿ä½©ç‘žæ ¼çš„æ¡ˆå­äº†

516
00:35:38,387 --> 00:35:39,304
å¥½

517
00:35:50,983 --> 00:35:54,069
é‚£å€‹ï¼Œæ˜¯æˆ‘ï¼Œæˆ‘çŒœå¦³ç¾åœ¨æ‡‰è©²åœ¨å®¶

518
00:35:54,862 --> 00:35:58,156
æˆ‘æ‰“çµ¦å¦³åªæ˜¯æƒ³â€¦èŠèŠ

519
00:36:01,994 --> 00:36:05,622
é‚£å€‹ï¼Œæˆ‘è…¦ä¸­æœ‰å€‹è ¢å¿µé ­
å¥½åƒæˆ‘å³å°‡å¤±åŽ»å¦³äº†

520
00:36:06,707 --> 00:36:07,708
æ‰€ä»¥æˆ‘â€¦

521
00:36:08,959 --> 00:36:10,002
æˆ‘åªæ˜¯â€¦

522
00:36:10,419 --> 00:36:13,505
æˆ‘ä¸€ç›´æœ‰ç¨®æ„Ÿè¦º
æˆ‘è¦ºå¾—å¦³æœ‰äº‹çžžè‘—æˆ‘

523
00:36:15,257 --> 00:36:20,262
æˆ‘ä¸å¸Œæœ›æˆ‘å€‘æ´»åœ¨éºæ†¾æˆ–å’Žè²¬ä¸­

524
00:36:21,388 --> 00:36:24,349
æˆ‘ä¹Ÿä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯å®³æ€•
æœ‰äº›äº‹æƒ…æ²’æœ‰èªªå‡ºä¾†

525
00:36:28,145 --> 00:36:29,062
æˆ‘æ„›å¦³â€¦

526
00:36:32,816 --> 00:36:36,361
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³å‘Šè¨´å¦³é€™å€‹
å¦³ä¸ç”¨å›žé›»çµ¦æˆ‘

527
00:36:36,445 --> 00:36:37,654
æˆ‘å€‘æ™šé»žè¦‹

528
00:36:45,037 --> 00:36:46,330
æ˜¯çš„ï¼Œæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

529
00:36:47,706 --> 00:36:49,041
æˆ‘çš„å¼Ÿå¼Ÿä¼¼ä¹Žå°é€™å¹…ç•«

530
00:36:49,124 --> 00:36:51,501
ç”¢ç”Ÿäº†æŸç¨®ä¾æˆ€

531
00:36:53,462 --> 00:36:55,213
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¦‚æžœä»–å¾—ä¸åˆ°é€™å¹…ç•«çš„è©±
ä»–æœƒæ€Žéº¼æ¨£

532
00:36:55,297 --> 00:36:56,590
ä½†æˆ‘å¯§é¡˜ä¸è¦çŸ¥é“

533
00:36:58,550 --> 00:36:59,927
ç›´æŽ¥åŽ»ç•«å»Š

534
00:37:01,386 --> 00:37:03,722
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘å¾ˆæ„Ÿæ¿€

535
00:37:05,265 --> 00:37:06,099
æ™šå®‰

536
00:37:17,361 --> 00:37:19,237
ä½ å¾—å‘Šè¨´æµ·è’‚çœŸç›¸

537
00:37:20,656 --> 00:37:21,615
ä¸è¡Œ

538
00:37:23,283 --> 00:37:25,202
å¥¹ä¸éœ€è¦çŸ¥é“çœŸç›¸
å¥¹éœ€è¦çš„æ˜¯å¸Œæœ›

539
00:37:25,285 --> 00:37:28,372
-æ€Žéº¼ï¼Ÿé‚£æ˜¯æŸç¨®è—‰å£å—Žï¼Ÿ
-æˆ‘æ²’æœ‰èªªæˆ‘é‚£éº¼åšæ˜¯å°çš„

540
00:37:28,455 --> 00:37:30,916
æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯çš„é‚£å€‹å¥³å­©
æˆ‘åªæ˜¯éœ€è¦å’ŒæŸå€‹â€¦

541
00:37:32,793 --> 00:37:35,295
ä¸æœƒè®“æˆ‘æ¯æ¬¡çœ‹è¦‹éƒ½æœ‰ç½ªæƒ¡æ„Ÿçš„äººåœ¨ä¸€èµ·

542
00:37:37,339 --> 00:37:39,675
é‚£ä½ â€¦ä½ è·Ÿæž—å¾·æ›¼è«‡äº†å—Žï¼Ÿ

543
00:37:40,300 --> 00:37:41,593
è«‡äº†ï¼Œåå§

544
00:37:41,802 --> 00:37:42,719
ç„¶å¾Œå‘¢ï¼Ÿ

545
00:37:46,807 --> 00:37:47,975
ä»–ä¸è‚¯çµ¦

546
00:37:49,893 --> 00:37:52,980
å½¼å¾—ï¼Œæˆ‘çœ‹ç®—äº†å§ï¼Œåªæ˜¯ä¸€å¹…ç•«è€Œå·²

547
00:37:53,063 --> 00:37:56,024
é‚£ä¸åªæ˜¯ä¸€å¹…è©±è€Œå·²ï¼Œå¥ˆæ£®
é€™å’Œç™¼ç”Ÿåœ¨æˆ‘å€‘èº«ä¸Šçš„äº‹æœ‰é—œ

548
00:37:56,108 --> 00:37:59,778
å¥½å—Žï¼Ÿé€™å¹…ç•«æ˜¯é—œéµ

549
00:38:00,779 --> 00:38:02,948
å°ï¼Œæœ‰äº†å®ƒï¼Œæƒ…æ³å°±æœƒæœ‰æ‰€ä¸åŒ

550
00:38:03,031 --> 00:38:05,742
æˆ‘æ­£è©¦åœ–è®“æƒ…æ³æœ‰æ‰€ä¸åŒï¼Œå½¼å¾—
ç”¨æˆ‘æœ€æ“…é•·çš„æ–¹å¼

551
00:38:05,826 --> 00:38:07,494
é£›ä¾†é£›åŽ»èƒ½å¹«å¾—äº†äººå€‘ä»€éº¼å‘¢ï¼Ÿ

552
00:38:07,577 --> 00:38:09,955
é‚£æ˜¯ä»€éº¼â€¦æˆ‘æ²’è¾¦æ³•â€¦
æˆ‘åˆ°é‚£è£¡åˆèƒ½æ€Žæ¨£å‘¢ï¼Ÿ

553
00:38:10,038 --> 00:38:13,375
æˆ‘æ—¢æ²’æœ‰æ§ï¼Œæœ‰åˆæ²’æœ‰è­¦å¾½
ä¹Ÿä¸æœƒç©ºæ‰‹é“

554
00:38:13,917 --> 00:38:17,963
æˆ‘çŒœæˆ‘å¯ä»¥è®Šè£ï¼Œç„¶å¾Œé£›ä¾†é£›åŽ»
æ•‘å¡åœ¨æ¨¹ä¸Šçš„è²“

555
00:38:18,588 --> 00:38:20,173
é‚£æ€Žéº¼èƒ½è®“æƒ…æ³æœ‰æ‰€ä¸åŒå‘¢ï¼Ÿ

556
00:38:21,216 --> 00:38:23,260
ä½ åªæœ‰è©¦éŽäº†æ‰æœƒçŸ¥é“

557
00:38:24,678 --> 00:38:25,971
é—œæ–¼é‚£ç¦ç•«ï¼Œæˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

558
00:38:33,478 --> 00:38:35,939
è½è‘—ï¼Œåœ¨æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯é‚„ç™¼ç”Ÿäº†å…¶ä»–äº‹â€¦

559
00:38:37,024 --> 00:38:37,983
ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

560
00:38:39,026 --> 00:38:42,612
æœ‰å…©åç”·å­è©¦åœ–æŠŠæˆ‘æ‹‰å‡ºé£¯åº—æˆ¿é–“
ä»–å€‘ä¹Ÿå¾—é€žäº†

561
00:38:43,030 --> 00:38:46,992
é‚£å°±åƒæ˜¯â€¦æ„åœ–ç¶æž¶ä¹‹é¡žçš„

562
00:38:48,785 --> 00:38:49,911
ä½ æ˜¯æ€Žéº¼è„«èº«çš„ï¼Ÿ

563
00:38:50,787 --> 00:38:51,747
æˆ‘é£›èµ°äº†

564
00:38:53,040 --> 00:38:54,041
é‚£ä»–å€‘æ˜¯èª°ï¼Ÿæˆ‘æ˜¯èªªâ€¦

565
00:38:54,124 --> 00:38:56,251
è² è²¬èªªè©±çš„é‚£å€‹äººæˆ´è‘—é»‘æ¡†çœ¼é¡

566
00:38:56,334 --> 00:38:59,629
å¦å¤–ä¸€äººæ˜¯å€‹è©­ç•°çš„æ­æ´²äºº
ä»–ä¸€å¥è©±éƒ½æ²’èªª

567
00:38:59,838 --> 00:39:02,758
ä½ é€™çŽ‹å…«è›‹
ä½ é‚„çœŸä»¥ç‚ºæˆ‘æœƒç›¸ä¿¡ï¼Ÿ

568
00:39:04,551 --> 00:39:08,221
-å°ï¼Œæˆ‘æ²’æœ‰é¨™ä½ 
-çœŸçš„å—Žï¼Ÿ

569
00:39:08,305 --> 00:39:09,473
çœŸçš„ï¼Œä½ æƒ³æƒ³

570
00:39:09,556 --> 00:39:11,933
å¦‚æžœäººå€‘çŸ¥é“æˆ‘å€‘çš„èƒ½åŠ›
ä½ è¦ºå¾—ä»–å€‘æœƒæ€Žéº¼åšï¼Ÿ

571
00:39:12,476 --> 00:39:14,644
ä»–å€‘æœƒæŠŠæˆ‘å€‘é—œèµ·ä¾†
ç„¶å¾ŒæŠŠç‰¢æˆ¿é‘°åŒ™ä¸ŸæŽ‰

572
00:39:15,562 --> 00:39:16,938
è½èµ·ä¾†çœŸç˜‹ç‹‚

573
00:39:18,482 --> 00:39:19,524
å°å¿ƒé»ž

574
00:39:20,901 --> 00:39:21,818
å¥½

575
00:39:43,715 --> 00:39:46,176
æœ‰äººä»Šå¤©å¿ƒæƒ…ä¸éŒ¯
å·²ç¶“åœ¨å±€è£¡å‚³é–‹äº†

576
00:39:46,259 --> 00:39:49,179
ç”±è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€æœæŸ¥ï¼Œåœ‹åœŸå®‰å…¨å±€é€®æ•
æ­å–œä½ ï¼Œå…„å¼Ÿ

577
00:39:49,262 --> 00:39:50,138
è¬å•¦ï¼Œè€å…„

578
00:39:51,723 --> 00:39:54,810
-ä¸éŽé‚£çœŸçš„æ²’ä»€éº¼
-ä¸å¯èƒ½æ²’ä»€éº¼

579
00:39:55,602 --> 00:39:59,147
ä½ çš„è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€å¥³å‹
å‰›å‰›æ›¿ä½ æå‡ºäº†

580
00:39:59,648 --> 00:40:03,026
ä»¥é¢è«‡æ–¹å¼å†åº¦é€²è¡Œè­¦æŽ¢ç”„è©¦çš„ç”³è«‹
é€™æ¬¡ä½ ä¸èƒ½å†èªªä½ æœ‰é–±è®€éšœç¤™äº†

581
00:40:03,110 --> 00:40:05,904
ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œé¢è«‡ï¼Ÿ
æˆ‘éƒ½ä¸çŸ¥é“é‚„æœ‰é‚£ç¨®æ–¹å¼

582
00:40:05,987 --> 00:40:10,450
å¥¹å‹•ç”¨äº†å¥¹è¯é‚¦èª¿æŸ¥æŽ¢å“¡çš„ä¸€äº›é—œä¿‚
è€Œä¸”ä½ ä¸€å®šæœƒé€šéŽçš„ï¼Œæ²’å•é¡Œ

583
00:40:11,827 --> 00:40:12,702
è¬å•¦ï¼Œå…„å¼Ÿ

584
00:40:17,124 --> 00:40:21,628
çª©å›Šå»¢ï¼Œæˆ‘æžäº†ä½ è€å©†
å¥¹å¯çœŸæ€§æ„Ÿï¼éžå¸¸æ€§æ„Ÿï¼

585
00:40:29,427 --> 00:40:30,637
é‚„æƒ³ä¸€èµ·å–ä¸€æ¯å—Žï¼Ÿ

586
00:40:32,180 --> 00:40:33,557
ä½ é€™çŽ‹å…«è›‹ï¼

587
00:40:46,153 --> 00:40:48,530
ä¸æ˜¯ä½ é¸æ“‡äº†å‘½é‹

588
00:40:49,239 --> 00:40:50,615
æ˜¯å‘½é‹é¸æ“‡äº†ä½ 

589
00:40:51,616 --> 00:40:54,578
è€Œåœ¨å‘½é‹ä¿˜è™œä½ ä¹‹å‰
å°±èªè­˜ä½ çš„äºº

590
00:40:54,661 --> 00:40:57,831
ä¸æœƒæ˜Žç™½å…§åœ¨æ”¹è®Šçš„æ·±åº¦

591
00:41:01,918 --> 00:41:06,756
ï¼ˆæ•…éšœï¼‰

592
00:41:24,232 --> 00:41:25,192
å–‚ï¼Ÿ

593
00:41:25,775 --> 00:41:26,818
åª½ï¼

594
00:41:27,319 --> 00:41:28,236
éº¥å¡

595
00:41:28,737 --> 00:41:32,115
å¯¶è²ï¼Œæˆ‘å¥½æ“”å¿ƒä½ ï¼Œä½ æ²’äº‹å§ï¼Ÿ

596
00:41:32,699 --> 00:41:34,743
æˆ‘æ²’äº‹ï¼Œå¦³å‘¢ï¼Ÿ

597
00:41:35,160 --> 00:41:36,119
æˆ‘å¾ˆå¥½

598
00:41:37,162 --> 00:41:38,747
ä½ ç¾åœ¨å’Œä½ çˆ¸çˆ¸åœ¨ä¸€èµ·å—Žï¼Ÿ

599
00:41:39,497 --> 00:41:41,583
å°ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯å‡ºä¾†ä¸€ä¸‹

600
00:41:44,586 --> 00:41:46,213
åª½ï¼Œé€™çœŸçš„æ˜¯å¦³å—Žï¼Ÿ

601
00:41:46,755 --> 00:41:48,256
å¯¶è²ï¼Œå‘Šè¨´æˆ‘ä½ åœ¨å“ªè£¡

602
00:41:50,217 --> 00:41:52,469
è®“æˆ‘åª½è½é›»è©±

603
00:41:53,220 --> 00:41:54,763
ä½ åª½ç¾åœ¨ä¸åœ¨

604
00:41:55,138 --> 00:41:57,849
åœ¨æˆ‘è™•ç†å®Œä¸€äº›äº‹æƒ…å¾Œ
å¥¹æ‰æœƒå›žä¾†

605
00:41:59,100 --> 00:42:02,437
ä½ å¯ä»¥å‘Šè¨´æˆ‘ä½ åœ¨å“ªè£¡
æˆ‘å¯ä»¥åŽ»æ‰¾ä½ ï¼Œç„¶å¾Œå¸¶ä½ å›žå®¶

606
00:42:03,480 --> 00:42:04,731
ä½ åª½åª½éœ€è¦ä½ 

607
00:42:06,149 --> 00:42:09,694
æˆ‘åœ¨14è™Ÿå·žéš›å…¬è·¯æ—çš„
ä¸€å®¶å°æ—…é¤¨è£¡

608
00:42:09,778 --> 00:42:11,613
åå­—æ˜¯å°åœ°æ–¹æ±½è»Šæ—…é¤¨

609
00:42:17,077 --> 00:42:18,995
-ä½ åœ¨è·Ÿä½ åª½èªªè©±ï¼Ÿ
-ä¸æ˜¯

610
00:42:19,663 --> 00:42:21,248
æ²’æœ‰ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯éš¨ä¾¿çŽ©çŽ©

611
00:42:26,127 --> 00:42:28,004
èµ°å§ï¼Œæˆ‘å€‘å¾—ä¸Šè·¯äº†

612
00:42:28,088 --> 00:42:31,549
ä»–å€‘ç„¡æ³•ç†è§£
ä½ åœ¨å¤±æ•—ä¸­æ‰€ä»˜å‡ºçš„ä»£åƒ¹

613
00:42:31,633 --> 00:42:32,634
éº¥å¡ï¼Ÿ

614
00:42:33,093 --> 00:42:36,137
ä½ æ˜¯ä¸€ä»¶è¨­è¨ˆå®Œç¾Žçš„å·¥å…·

615
00:42:37,514 --> 00:42:40,225
è€Œæ‰€æœ‰äººçš„å‘½é‹éƒ½æ‡¸è€Œæœªæ±º

616
00:42:41,434 --> 00:42:44,187
ä¸€å€‹è‹±é›„èƒ½å¤ å¾ˆå¿«çš„åˆ¤æ–·å‡ºèª°èƒ½é ˜æœƒ

617
00:42:45,105 --> 00:42:47,524
è€Œèª°åˆåªæ˜¯ä½ çš„çµ†è…³çŸ³

618
00:42:49,192 --> 00:42:51,820
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     LOÁRè­››š  ›š  (   Heroes.S01.E06.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,836 --> 00:00:02,837
å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:07,508 --> 00:00:09,427
æ»¡å ‚çº¢ï¼Œæˆ‘åˆèµ¢äº†ï¼

3
00:00:11,929 --> 00:00:15,850
æˆ‘æœ¬æ¥æœ‰3ä¸ªAçš„
ç»“æžœçªç„¶å°±è·‘åˆ°ä½ æ‰‹é‡Œäº†

4
00:00:15,933 --> 00:00:19,812
ä½ æœ€å¥½åŽé€€
æˆ‘çš„æœ‹å‹æœ‰å¼ºå¤§çš„èƒ½åŠ›

5
00:00:23,274 --> 00:00:25,609
ä½ å¦ˆå¦ˆè·Ÿæˆ‘è¯´ä½ 
æœ€è¿‘åœ¨é—®ä½ äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯çš„äº‹

6
00:00:25,735 --> 00:00:27,111
æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘è¯¥çŸ¥é“äº†

7
00:00:27,194 --> 00:00:29,572
æˆ‘è§‰å¾—è¿™åº”è¯¥ç”±å¤§äººæ¥å†³å®šï¼Œå…‹èŽ±å°”

8
00:00:29,655 --> 00:00:31,532
ä¼šæœ‰ç§ç§åŽæžœ

9
00:00:31,615 --> 00:00:35,411
ç›¸ä¿¡æˆ‘
æˆ‘å…¶å®žå¯¹æ­¤æœ‰äº›äº†è§£

10
00:00:36,912 --> 00:00:38,664
â€“è¿™ä½æ˜¯ä½ çš„ä¸ˆå¤«å—ï¼Ÿå¤«äºº
â€“æ˜¯çš„

11
00:00:38,789 --> 00:00:40,207
æˆ‘ä»¬ä¼šå®‰æŽ’ä¸€é˜Ÿè½¦åœ¨å¤–é¢

12
00:00:40,291 --> 00:00:43,169
ä¸‡ä¸€ä½ çš„ä¸ˆå¤«å‡ºçŽ°äº†ï¼Œæ¡‘å¾·æ–¯å¤«äºº

13
00:00:43,461 --> 00:00:44,670
æœ‰äººå—ï¼Ÿ

14
00:00:54,972 --> 00:00:57,308
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸­æ‘å¹¿

15
00:00:57,391 --> 00:00:59,643
æˆ‘æ¥è‡ªæœªæ¥
æˆ‘æœ‰ä¸€ä¸ªæ¶ˆæ¯ç»™ä½ 

16
00:00:59,769 --> 00:01:02,980
å½“æˆ‘ç»™ä½ æ‰“ç”µè¯æ—¶
ä½ å¿…é¡»å‘Šè¯‰æˆ‘æˆ‘ä»¬åœ¨å“ªç¢°é¢

17
00:01:03,105 --> 00:01:05,024
æ‹¯æ•‘æ‹‰æ‹‰é˜Ÿå‘˜ï¼æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼

18
00:01:05,149 --> 00:01:06,150
ç­‰ä¸‹

19
00:01:07,735 --> 00:01:09,653
é˜¿å¹¿ï¼Ÿä½ åœ¨å“ªï¼Ÿ

20
00:01:09,779 --> 00:01:12,072
ä»–è¯´æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹ä¼šå‘ç”Ÿ
ä½†æˆ‘ä»¬èƒ½é˜»æ­¢

21
00:01:12,156 --> 00:01:15,159
è¿™äº›é—®é¢˜æ²¡æœ‰ç­”æ¡ˆ
å›žå®¶å§ï¼Œå½¼å¾—

22
00:01:18,120 --> 00:01:19,497
è‰¾è¨å…‹ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ å¸®å¿™

23
00:01:19,580 --> 00:01:22,500
è¿™ä¸ªå¥³å­©èº«ä¸Šä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆ
æˆ‘ä»¬å¾—æžæ¸…æ˜¯ä»€ä¹ˆ

24
00:01:22,583 --> 00:01:24,585
è¿™å¹…ç”»ï¼Œæˆ‘èƒ½å®Œæˆ

25
00:01:31,342 --> 00:01:36,388
ç¬¬å…­é›†
â€œæ›´å¥½çš„ä¸€åŠâ€

26
00:01:37,890 --> 00:01:42,353
è¿›åŒ–æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸å®Œç¾Ž
è€Œä¸”ç»å¸¸ä¼´éšç€æš´åŠ›çš„è¿‡ç¨‹

27
00:01:43,145 --> 00:01:47,858
ä¸€åœºå·²å­˜åœ¨å’ŒæœªçŸ¥äº‹ç‰©ä¹‹é—´çš„æˆ˜äº‰

28
00:01:49,235 --> 00:01:52,988
åœ¨ä¼´éšå‡ºä¸–çš„é˜µç—›ä¸­
é“å¾·å¤±åŽ»äº†æ„ä¹‰

29
00:01:54,198 --> 00:01:58,369
æ­£ä¹‰ä¸Žé‚ªæ¶çš„é—®é¢˜å˜æˆä¸€ä¸ªç®€å•é€‰æ‹©

30
00:01:59,870 --> 00:02:02,623
ç”Ÿå­˜è¿˜æ˜¯ç­äº¡

31
00:02:04,041 --> 00:02:05,125
æˆ‘ä»¬å¾—æ•‘å¥¹

32
00:02:05,209 --> 00:02:06,794
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹&å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©
çº½çº¦å¸‚

33
00:02:06,877 --> 00:02:08,629
åˆ«ç®¡å®ƒï¼Œæ‰“é”™ç”µè¯çš„

34
00:02:08,712 --> 00:02:11,799
æœ‰ä¸ªæ—¥æœ¬äººä¸€ç›´æ‰“ç”µè¯ï¼Œä¸åœçš„ç•™è¨€

35
00:02:17,346 --> 00:02:18,556
å–‚ï¼Ÿ

36
00:02:18,639 --> 00:02:20,933
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿè‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹ï¼Ÿ

37
00:02:21,225 --> 00:02:22,226
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

38
00:02:22,309 --> 00:02:23,602
å¹¿&å®‰è—¤
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

39
00:02:23,727 --> 00:02:25,896
æˆ‘çš„åå­—å«ä¸­æ‘å¹¿

40
00:02:26,939 --> 00:02:28,941
æˆ‘å«å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

41
00:02:29,316 --> 00:02:30,651
æˆ‘æœ‰ä¸ªè®¯æ¯ç»™ä½ 

42
00:02:30,734 --> 00:02:32,069
ä»–è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

43
00:02:32,152 --> 00:02:33,863
ä»–æœ‰ä¸ªè®¯æ¯ç»™ä½ 

44
00:02:33,988 --> 00:02:36,615
ä»€ä¹ˆè®¯æ¯ï¼Ÿ

45
00:02:37,157 --> 00:02:38,242
ä»€ä¹ˆè®¯æ¯ï¼Ÿ

46
00:02:38,367 --> 00:02:40,327
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜
æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

47
00:02:40,411 --> 00:02:42,997
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜
æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

48
00:02:43,080 --> 00:02:44,498
å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜ï¼Ÿ

49
00:02:44,790 --> 00:02:46,542
ä»€ä¹ˆå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜ï¼Ÿå“ªé‡Œï¼Ÿ

50
00:02:47,251 --> 00:02:49,003
ä»€ä¹ˆå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜ï¼Ÿåœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

51
00:02:49,086 --> 00:02:50,254
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¥¹åœ¨å“ªé‡Œ

52
00:02:50,379 --> 00:02:52,381
ä½†æ˜¯ï¼Œä½ ç”»å‡ºæ¥äº†

53
00:02:53,048 --> 00:02:54,425
ä½ ä¹Ÿæ˜¯

54
00:02:57,052 --> 00:02:58,762
æˆ‘ä»¬ä¸çŸ¥é“å¥¹æ˜¯è°
ä¹Ÿä¸çŸ¥é“å¥¹åœ¨å“ªå„¿

55
00:02:58,888 --> 00:03:00,264
æˆ‘ä»¬åªçŸ¥é“æˆ‘ä»¬å¾—æ•‘å¥¹

56
00:03:00,347 --> 00:03:02,099
å‘Šè¯‰ä»–ä»¬é‚£ä¸ªæ¥è‡ªæœªæ¥çš„äºº

57
00:03:02,182 --> 00:03:04,393
ä»–å°±æ˜¯æ¥è‡ªæœªæ¥çš„äºº

58
00:03:06,270 --> 00:03:09,565
ä¸€ä¸ªæ¥è‡ªæœªæ¥çš„ä¸­æ‘å¹¿
ä»–è¯´è‹±è¯­

59
00:03:09,648 --> 00:03:11,650
èƒŒç€ä¸€æŠŠå‰‘
æš‚åœäº†æ—¶é—´

60
00:03:11,775 --> 00:03:15,362
å¹¶å‘Šè¯‰æˆ‘è¦æ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜
æˆ‘åªçŸ¥é“è¿™äº›äº†

61
00:03:17,323 --> 00:03:18,949
ä½ æ¥è‡ªæœªæ¥
è¿˜å‘Šè¯‰ä»–ä»¬â€¦

62
00:03:19,074 --> 00:03:21,160
è¦åŽ»æ‹¯æ•‘é‚£ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

63
00:03:21,327 --> 00:03:23,287
ä½ è¿˜èƒŒç€å‰‘

64
00:03:23,954 --> 00:03:25,623
æˆ‘èƒŒç€å‰‘ï¼Ÿ

65
00:03:27,082 --> 00:03:30,252
æ¥çº½çº¦
æˆ‘ä»¬ä¼šæ‰¾åˆ°é‚£ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

66
00:03:34,006 --> 00:03:36,800
æˆ‘æœ‰ä¸€æŠŠå‰‘

67
00:03:36,884 --> 00:03:38,469
æ‹¿ç€é‚£ä¸€è¾¹

68
00:03:38,594 --> 00:03:41,305
æˆ‘ä»¬ä¸€å®šé—æ¼äº†ä»€ä¹ˆ
ä»–ä»¬æ‰€åœ¨åœ°çš„è®°å·

69
00:03:41,388 --> 00:03:45,309
çœ‹è¿™äº›ç”»ï¼Œå®ƒä»¬èƒ½åƒæ¼«ç”»ä¹¦é‡Œçš„å‡ é¡µ

70
00:03:48,479 --> 00:03:51,482
è¿™å°‘äº†ä¸€å¹…ï¼Œé‚£é‡ŒåŽŸæ¥æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

71
00:03:51,565 --> 00:03:54,026
ä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡æœ‰
è¿™äº›å°±æ˜¯æˆ‘æ˜¨æ™šç”»å‡ºæ¥çš„å…¨éƒ¨ä¸œè¥¿

72
00:03:54,151 --> 00:03:57,446
ä½†æœ‰ä¸€å¼ å·®ä¸å¤šå¤§å°çš„ç”»
æˆ‘å‡ æ˜ŸæœŸå‰èŠ±çš„

73
00:04:00,366 --> 00:04:01,867
è¥¿è’™æ‹¿åŽ»äº†

74
00:04:02,534 --> 00:04:03,577
è¥¿è’™ï¼Ÿ

75
00:04:03,661 --> 00:04:07,998
å¥¹æ‹¿äº†æˆ‘çš„å‡ å¹…ç”»åŽ»å–
å°±åœ¨é‚£å‡ å¹…é‡Œé¢

76
00:04:08,082 --> 00:04:09,750
ç”»çš„ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

77
00:04:11,001 --> 00:04:13,212
æˆ‘ä¸è®°å¾—ï¼Œæˆ‘å—‘è¯äº†

78
00:04:13,837 --> 00:04:16,173
é‚£æˆ‘ä»¬å¾—æŠŠå®ƒæ‰¾å›žæ¥

79
00:04:19,551 --> 00:04:22,346
è·Ÿå¥¹è¯´æœ‰ä¸ªæœªæ¥äººè¯´ä½ éœ€è¦å®ƒ

80
00:04:22,429 --> 00:04:24,473
æˆ‘æ•¢è‚¯å®šå¥¹ä¼šå–œæ¬¢çš„

81
00:04:26,350 --> 00:04:28,644
è¿ªè¿ªæƒ³è¦éº»ç“œå…ˆç”Ÿ
ç»™å¥¹çš„è´µå®¾çŠ¬é…ç§

82
00:04:28,727 --> 00:04:29,770
å…‹èŽ±å°”&æ¡‘å¾·æ‹‰æœ¬å†…ç‰¹
å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

83
00:04:29,853 --> 00:04:32,982
è´µå®¾çŠ¬ï¼Œçœ‹åœ¨ä¸Šå¸çš„ä»½ä¸Š

84
00:04:33,357 --> 00:04:37,236
ä»–ä»¬ç®¡å®ƒå«æ³¢é©¬æ™®æˆ–è€…æ™®èŽ±å°¼

85
00:04:37,861 --> 00:04:42,366
éº»ç“œå…ˆç”Ÿä¸æƒ³å’Œåå­—é‡Œæœ‰â€œæ™®â€
çš„å“ç§æœ‰ä»»ä½•å…³ç³»

86
00:04:42,449 --> 00:04:45,661
â€œä¸ï¼Œæˆ‘ä¸è¦â€ï¼Œé©¬æ ¼æ–¯å…ˆç”Ÿè¯´äº†

87
00:04:46,412 --> 00:04:48,706
äº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘æƒ³çº¸æ¯è›‹ç³•çƒ¤å¾—å¤ªä¹…äº†

88
00:04:48,789 --> 00:04:50,833
é—»èµ·æ¥å¥½åƒä»€ä¹ˆçƒ§ç„¦äº†

89
00:04:51,083 --> 00:04:52,459
å®ƒä»¬çœ‹ä¸ŠåŽ»è¿˜å¥½

90
00:04:53,502 --> 00:04:55,921
æ— è®ºå¦‚ä½•ï¼Œæˆ‘æƒ³éº»ç“œå…ˆç”Ÿ
ä¸å–œæ¬¢è´µå®¾çŠ¬

91
00:04:56,046 --> 00:04:58,132
åœ¨ç‹—ç‹—å…¬å›­é‚£ä»¶äº‹åŽå°±ä¸ä¼šå–œæ¬¢äº†

92
00:04:58,215 --> 00:05:00,968
æˆ‘ä»¥ä¸ºé‚£æ¡å¤§ç‹—è¦æŠŠä½ çš„æ‰‹å’¬ä¸‹æ¥

93
00:05:01,051 --> 00:05:04,388
è¿™å¯ä¼šæ–­é€ä½ å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜çš„äº‹ä¸š

94
00:05:04,471 --> 00:05:05,889
å…¶å®žæ²¡çœ‹ä¸ŠåŽ»é‚£ä¹ˆç³Ÿ

95
00:05:05,973 --> 00:05:09,852
æˆ‘ä»¬è¯´è¯çš„è¿™ä¼šå„¿
æˆ‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿çš„å‰é€”å·²ç»å²Œå²Œå¯å±äº†

96
00:05:09,935 --> 00:05:14,023
è‡³å°‘çƒ¤é¥¼ä¹‰å–æˆ‘è¿˜èƒ½å¸®ä¸Šå¿™
è¦çº¸æ¯è›‹ç³•å—ï¼Ÿ

97
00:05:14,106 --> 00:05:16,066
åªè¦ä¸€ç¾Žå…ƒ

98
00:05:16,150 --> 00:05:17,484
çŽ°åœ¨ä¸è¦ï¼Œå…‹èŽ±å°”å°ç†Š

99
00:05:17,568 --> 00:05:21,155
ä½ è®²ç”µè¯è®²äº†ä¸€å°æ—¶
åœ¨å’Œè°è®²å‘¢ï¼Ÿ

100
00:05:21,822 --> 00:05:23,490
å…³äºŽé‚£ä¸ª

101
00:05:23,574 --> 00:05:27,286
ä½ å¾ˆæƒ³è§ä½ çš„äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯å§ï¼Ÿ

102
00:05:27,578 --> 00:05:28,579
å¯¹å•Šï¼Ÿ

103
00:05:28,704 --> 00:05:30,622
æˆ‘åˆšåˆšè·Ÿä»–ä»¬æ‰“å®Œç”µè¯

104
00:05:30,748 --> 00:05:32,916
çœ‹æ¥ä»–ä»¬ä¹Ÿå¾ˆæƒ³è§ä½ 
æ˜Žå¤©

105
00:05:33,042 --> 00:05:35,669
ç¨ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œå­¦æ ¡æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

106
00:05:35,753 --> 00:05:38,380
æˆ‘ä»¬ä¸èƒ½ä¸ºäº†é‚£äº›äººä¸¢ä¸‹ä¸€åˆ‡ä¸ç®¡

107
00:05:38,464 --> 00:05:40,591
â€“ä»–ä»¬ä»¥ä¸ºè‡ªå·±æ˜¯è°ï¼Ÿ
â€“æˆ‘è¿˜æ²¡æœ‰ç­”åº”

108
00:05:40,674 --> 00:05:44,928
æ²¡äººä¼šä¸¢ä¸‹ä»€ä¹ˆä¸ç®¡
é™¤éžå…‹èŽ±å°”æ„¿æ„

109
00:05:48,390 --> 00:05:51,852
ä¸ä¸€å®šéžè¦çŽ°åœ¨è§é¢
ä½ ä¸å¿…è¿™æ ·åš

110
00:05:52,561 --> 00:05:55,773
é™¤éžä½ å®Œå…¨å‡†å¤‡å¥½äº†

111
00:06:00,611 --> 00:06:02,029
æˆ‘å‡†å¤‡å¥½äº†

112
00:06:03,280 --> 00:06:07,785
è¿ˆå¡&å¦®åŸºæ¡‘å¾·æ–¯
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

113
00:06:46,115 --> 00:06:47,825
ä½ çœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆæ¼‚äº®ï¼Œå¦®åŸº

114
00:06:49,660 --> 00:06:50,828
DLï¼Ÿ

115
00:06:53,747 --> 00:06:55,916
ä½ ä»–å¦ˆæ˜¯æ€Žä¹ˆè¿›æ¥çš„ï¼Ÿ

116
00:06:59,253 --> 00:07:03,507
è­¦å¯Ÿå°±åœ¨å¤–é¢ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘å°–å«
ä¸åˆ°ä¸¤ç§’é’Ÿä»–ä»¬å°±ä¼šè¿›æ¥

117
00:07:06,176 --> 00:07:08,512
é‚£æˆ‘å¸Œæœ›ä½ ä¸ä¼šå°–å«

118
00:07:29,032 --> 00:07:31,577
ä½ æ²¡æˆ´ç»“å©šæˆ’æŒ‡

119
00:07:33,537 --> 00:07:35,789
æˆ‘æƒ³ä½ æœ€å¥½ç¦»å¼€

120
00:07:36,623 --> 00:07:38,208
ä½ æ¥è¿™å„¿

121
00:07:39,459 --> 00:07:41,503
æ‹œæ‰˜ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯ä»€ä¹ˆå¥½ä¸»æ„

122
00:07:44,131 --> 00:07:46,967
â€“è¿ˆå¡ä¸éœ€è¦è¿™æ ·
â€“è¿ˆå¡éœ€è¦ä»–çˆ¶äº²

123
00:07:48,177 --> 00:07:50,012
æˆ‘ä¹Ÿéœ€è¦æˆ‘å¦»å­

124
00:07:51,555 --> 00:07:53,599
è¿™å„¿è¿˜æ˜¯æˆ‘å®¶

125
00:07:59,605 --> 00:08:03,817
æˆ‘å“ªå„¿ä¹Ÿä¸ä¼šåŽ»
ä¿¡ä¸ä¿¡ç”±ä½ 

126
00:08:05,861 --> 00:08:08,030
æˆ‘è¦åŽ»çœ‹çœ‹å­©å­äº†

127
00:08:08,113 --> 00:08:09,114
å¼€é—¨ï¼Œå¤«äºº

128
00:08:09,239 --> 00:08:11,325
æˆ‘ä¼šè®©ä½ åŽ»å¼€é—¨

129
00:08:13,911 --> 00:08:15,704
å¤«äººï¼Œè¯·æŠŠé—¨æ‰“å¼€

130
00:08:20,375 --> 00:08:24,713
å¤«äººï¼Œæˆ‘ä»¬å¥½åƒå¬åˆ°å±‹é‡Œæœ‰å£°éŸ³
æ²¡ä»€ä¹ˆäº‹å§ï¼Ÿ

131
00:08:25,047 --> 00:08:28,634
æˆ‘åˆšæ‰åœ¨è·Ÿæˆ‘å„¿å­è¯´è¯

132
00:08:28,759 --> 00:08:32,888
å¥½å§ï¼Œå¦‚æžœæœ‰ä»€ä¹ˆéœ€è¦
æˆ‘ä»¬ä¼šä¸€ç›´åœ¨å¤–é¢å‘†åˆ°æ˜Žæ—©ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

133
00:08:34,097 --> 00:08:35,724
æœ‰é—®é¢˜å—ï¼Ÿ

134
00:08:40,562 --> 00:08:43,607
å¦‚æžœä½ æƒ³è¦æˆ‘ä»¬è¿›æ¥
ç‚¹ç‚¹å¤´å°±è¡Œ

135
00:08:47,319 --> 00:08:51,406
æˆ‘å¾ˆå¥½ï¼Œè€å¤©ï¼Œè¿™ä¸€æ™šä¸Šå¯çœŸæ¼«é•¿

136
00:08:54,826 --> 00:08:57,412
é‚£ä½ å›žåŽ»ä¼‘æ¯å§ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

137
00:08:57,496 --> 00:08:59,456
è®°ä½ï¼Œå¦‚æžœæœ‰éœ€è¦
æˆ‘ä»¬å°±åœ¨è¿™é‡Œ

138
00:08:59,539 --> 00:09:02,626
â€“è°¢è°¢
â€“ä¸ç”¨è°¢ï¼Œæ™šå®‰

139
00:09:02,960 --> 00:09:06,129
ä½ç½®ï¼Œå«Œç–‘çŠ¯è¢«çœ‹åˆ°ä»Žå°å··å‘è¥¿é€ƒèµ°

140
00:09:18,016 --> 00:09:20,143
å¥½å§ï¼Œå‘Šè¯‰æˆ‘æ€Žä¹ˆå›žäº‹

141
00:09:20,269 --> 00:09:21,311
æˆ‘æœ‰ä¸€ä¸ªè®¡åˆ’

142
00:09:21,395 --> 00:09:24,398
æˆ‘çŸ¥é“ä½ è®¡åˆ’å¥½äº†
â€œå®è´ï¼Œè¿™å¯ä»¥è§£å†³æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰é—®é¢˜â€

143
00:09:24,481 --> 00:09:27,150
æœ‰ä¸¤ç™¾ä¸‡ç¾Žé‡‘
è¶³å¤Ÿæˆ‘ä»¬ç¦»å¼€æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯äº†

144
00:09:27,276 --> 00:09:28,652
é‚£æ˜¯ä½ ä»Žæž—å¾·æ›¼é‚£å„¿å·çš„é’±

145
00:09:28,735 --> 00:09:32,656
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬å¸¦ç€æž—å¾·æ›¼çš„é’±è·‘äº†
ä»–ä¸å…‰ä¼šæ€äº†æˆ‘

146
00:09:32,781 --> 00:09:34,324
è¿˜ä¼šæ€äº†ä½ å’Œè¿ˆå¡

147
00:09:34,449 --> 00:09:38,412
æ‰€ä»¥æˆ‘é€€å‡ºäº†
åªä¸è¿‡åŽæ¥æœ‰äººåˆåŠ å…¥äº†

148
00:09:39,496 --> 00:09:41,915
è¿™äº›äººçŸ¥é“æˆ‘ä»¬çš„è®¡åˆ’
è¿˜æ€äº†æˆ‘çš„äºº

149
00:09:41,999 --> 00:09:44,668
ç„¶åŽä»–ä»¬å°±å¸¦ç€æ‰€æœ‰çš„é’±è·‘äº†ï¼Ÿ

150
00:09:44,793 --> 00:09:48,338
â€“ä½ ä¸çŸ¥é“æ˜¯ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿ
â€“æˆ‘çŸ¥é“æ˜¯ä¸ªå¥³äºº

151
00:09:49,047 --> 00:09:50,340
å¥³äººï¼Ÿ

152
00:09:50,465 --> 00:09:52,676
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯åŒ—éƒ¨æœ‰ä¸ªäººï¼Œæ´—é’±çš„

153
00:09:52,801 --> 00:09:55,971
å¬è¯´ä»–åˆšåˆšå¸®äººæ´—äº†ä¸¤ç™¾ä¸‡
æ‰€ä»¥æˆ‘æ˜Žå¤©åŽ»æ‰¾ä»–

154
00:09:56,054 --> 00:10:00,017
çœ‹èƒ½ä¸èƒ½å¥—å‡ºä¸ªåå­—
åˆ«æ‹…å¿ƒï¼Œå®è´

155
00:10:03,937 --> 00:10:05,939
æ—¢ç„¶å¯¹æ–¹å¾ˆå¯èƒ½åƒæˆ‘ä¸€æ ·æ’’è°Ž

156
00:10:06,023 --> 00:10:08,734
æˆ‘è¦æ€Žæ ·é—®äººå®¶æ˜¯ä¸æ˜¯æ€ªèƒŽå‘¢ï¼Ÿ

157
00:10:08,859 --> 00:10:12,362
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸é—®ä»–ä»¬
å¦‚æžœæŠŠè‡ªå·±å‰²ä¼¤äº†ä¼šæ€Žæ ·ï¼Ÿ

158
00:10:12,487 --> 00:10:15,115
è¦ä¸ç„¶ä½ å‰²ä¼¤ä»–ä»¬çœ‹çœ‹

159
00:10:15,198 --> 00:10:18,702
å¯èƒ½åªä¼šè®¤ä¸ºæˆ‘æ˜¯å› ä¸ºä»–ä»¬
æŠ›å¼ƒäº†æˆ‘è€Œæ€€æ¨åœ¨å¿ƒ

160
00:10:19,453 --> 00:10:22,122
ä½ è™½ç„¶æœ‰æ—¶è„¾æ°”å¾ˆè‡­
ä½†æˆ‘è®¤ä¸ºä½ è¿˜ä¸è‡³äºŽæ€€æ¨åœ¨å¿ƒ

161
00:10:22,205 --> 00:10:24,708
æˆ‘æ˜¯æŒ‡æ”¶å…»çš„äº‹

162
00:10:24,833 --> 00:10:25,876
æˆ‘æ²¡æœ‰

163
00:10:26,710 --> 00:10:31,298
æˆ‘å¾ˆå¥½å¥‡
æ˜¯æœ‰ç‚¹æ€ªå¼‚ï¼Œä¹Ÿè®¸è¿˜æœ‰ç‚¹æ‚²ä¼¤

164
00:10:31,381 --> 00:10:34,384
ä¸è¿‡æˆ‘å¹¶æ²¡æœ‰ç”Ÿæ°”
æˆ‘çˆ±æˆ‘çˆ¸å¦ˆ

165
00:10:36,219 --> 00:10:37,763
é‚£å¦‚æžœæ˜¯ä½ çš„äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯
æŠŠä½ å…»å¤§çš„å‘¢ï¼Ÿ

166
00:10:37,888 --> 00:10:40,223
é‚£å¯å°±æ˜¯å¦ä¸€å›žäº‹äº†

167
00:10:40,557 --> 00:10:45,729
å¦‚æžœä»–ä»¬ä¹Ÿå…·æœ‰æˆ‘çš„èƒ½åŠ›å‘¢ï¼Ÿ
å¦‚æžœä»–ä»¬è·Ÿæˆ‘ä¸€æ ·å‘¢ï¼Ÿ

168
00:10:46,980 --> 00:10:50,233
å¸Œæœ›ä»–ä»¬ä¸æ˜¯
æ— æ„å†’çŠ¯ï¼Œä¸è¿‡æˆ‘å–œæ¬¢â€¦

169
00:10:50,942 --> 00:10:53,487
æˆ‘å–œæ¬¢ä½ æ˜¯ä¸ªæ€ªèƒŽ

170
00:10:53,570 --> 00:10:57,824
è¿™è®©ä½ æ›´ç‰¹åˆ«

171
00:11:00,035 --> 00:11:01,912
ä½ åœ¨å’Œæˆ‘è°ƒæƒ…å—ï¼Ÿ

172
00:11:01,995 --> 00:11:03,955
æ²¡æœ‰ï¼Œç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œæ²¡æœ‰

173
00:11:06,041 --> 00:11:08,085
ä½ å‡†å¤‡å‘ä½ çš„çˆ¶æ¯å¦ç™½å—ï¼Ÿ

174
00:11:08,168 --> 00:11:10,670
æˆ‘æ˜¯è¯´ä½ çš„å…»çˆ¶æ¯ï¼Ÿ

175
00:11:11,004 --> 00:11:15,133
ä¸ï¼Œæˆ‘çˆ¸ä¼šç–¯çš„
ä»–æ˜¯ä¸ªå¾ˆç®€å•çš„äºº

176
00:11:15,258 --> 00:11:18,261
ä»–æ°¸è¿œä¹ŸæŽ¥å—ä¸äº†è¿™æ ·çš„äº‹

177
00:11:18,387 --> 00:11:20,764
ä¼šè®©ä»–å´©æºƒçš„

178
00:11:20,847 --> 00:11:22,432
ä»–æ—©æ™šä¼šå‘çŽ°çš„

179
00:11:27,771 --> 00:11:29,439
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬åˆ°äº†çº½çº¦â€¦

180
00:11:29,523 --> 00:11:31,400
å®ƒçˆ†ç‚¸äº†é‚£æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

181
00:11:31,525 --> 00:11:32,734
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬åŽ»äº†çº½çº¦â€¦

182
00:11:32,818 --> 00:11:33,944
å®ƒå°±ä¸ä¼šçˆ†ç‚¸äº†

183
00:11:34,027 --> 00:11:36,279
è¿™å°±æ˜¯å…³é”®
è¿™æ˜¯è‹±é›„ä¹‹æ—…

184
00:11:36,405 --> 00:11:38,782
æ˜¯ä½ çš„è‹±é›„ä¹‹æ—…

185
00:11:39,074 --> 00:11:42,202
æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„è‹±é›„ä¹‹æ—…

186
00:11:42,285 --> 00:11:43,829
ä½ è¦æˆä¸ºè‹±é›„

187
00:11:43,954 --> 00:11:45,163
ä¸ä¸€å®šéžè¦æœ‰è¶…èƒ½åŠ›

188
00:11:48,667 --> 00:11:51,461
é‚£ä¸ºä»€ä¹ˆâ€œæœªæ¥çš„ä½ â€

189
00:11:51,586 --> 00:11:53,964
ä¸æ¥æ‰¾æˆ‘ä»¬ï¼Ÿ

190
00:11:54,339 --> 00:11:56,174
ä¸ºä»€ä¹ˆè¦åŽ»çº½çº¦æ‰¾ä¸€ä¸ª

191
00:11:56,299 --> 00:11:58,135
æˆ‘ä»¬ä»Žæ²¡è§è¿‡çš„å«å½¼å¾—çš„å®¶ä¼™ï¼Ÿ

192
00:11:58,260 --> 00:12:01,930
â€œæœªæ¥çš„æˆ‘â€æ˜¯æ€•é€ æˆ

193
00:12:02,013 --> 00:12:03,515
æ—¶ç©ºè¿žç»­çš„è£‚ç¼â€¦

194
00:12:03,640 --> 00:12:04,641
ä½ èƒ¡è¯´å…«é“

195
00:12:04,766 --> 00:12:06,017
ä½ æ ¹æœ¬ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸çŸ¥é“

196
00:12:06,143 --> 00:12:07,144
æˆ‘å½“ç„¶çŸ¥é“

197
00:12:07,227 --> 00:12:08,311
åœè½¦!

198
00:12:15,819 --> 00:12:17,988
æ˜¯ä½ éª—è¿‡çš„è±ªèµŒå®¢ï¼

199
00:12:18,321 --> 00:12:19,531
æˆ‘éª—è¿‡çš„ï¼Ÿ

200
00:12:23,493 --> 00:12:25,328
å¿«ï¼æŠŠæˆ‘ä»¬è½¬ç§»åˆ°åˆ«å¤„åŽ»

201
00:12:25,787 --> 00:12:28,373
æ²¡äº‹ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯æƒ³è·Ÿä½ ä»¬èŠèŠ

202
00:12:31,376 --> 00:12:34,838
æˆ‘å‘Šè¯‰è¿‡ä½ æˆ‘ä»¬æ²¡è€è¯ˆ
æ—¥æœ¬äººè¿æ°”å¥½

203
00:12:34,963 --> 00:12:36,548
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä»¬è€è¯ˆäº†

204
00:12:36,673 --> 00:12:40,510
æˆ‘åªæ˜¯ä¸çŸ¥é“ä½ ä»¬æ€Žä¹ˆåšçš„
çŽ°åœ¨è¯¥è¡¥å¿ä¸€ä¸‹äº†

205
00:12:41,511 --> 00:12:42,762
å•Šï¼Ÿ

206
00:12:43,263 --> 00:12:45,807
å…‹èŽ±å°”ï¼Œå®è´ï¼Œä½ çš„å®¢äººæ¥äº†

207
00:12:46,683 --> 00:12:49,311
â€“å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸½èŽŽ
â€“å—¨

208
00:12:49,394 --> 00:12:51,021
æ¡‘å¾·æ‹‰ï¼Œå¾ˆé«˜å…´è§åˆ°ä½ 

209
00:12:51,146 --> 00:12:52,939
â€“å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯æ±‰å…‹
â€“å—¨ï¼Œæ±‰å…‹ï¼Œæ¡‘å¾·æ‹‰

210
00:12:53,023 --> 00:12:55,609
â€“å¾ˆé«˜å…´è§åˆ°ä½ 
â€“å¾ˆé«˜å…´è§åˆ°ä½ 

211
00:12:57,110 --> 00:12:59,696
ä½ ç¡®å®šä¸æƒ³è®©æˆ‘
å‡ºåŽ»çš„æ—¶å€™æŒ¤ä»–ä»¬ä¸€ä¸‹å—ï¼Ÿ

212
00:12:59,821 --> 00:13:01,031
å“ˆï¼Œå“ˆ

213
00:13:03,241 --> 00:13:06,036
â€“æˆ‘ä»¬æ€Žä¹ˆç¡ï¼Ÿ
â€“ä¸ä¸€èµ·ç¡

214
00:13:06,870 --> 00:13:09,498
â€“ä½ è®©æˆ‘ç¡æ²™å‘ï¼Ÿ
â€“ä½ ä»¥ä¸ºå‘¢ï¼ŒDLï¼Ÿ

215
00:13:10,332 --> 00:13:13,460
ä½ ä»¥ä¸ºä½ èƒ½å¤§æ‘‡å¤§æ‘†åœ°å›žæ¥
å°±åƒä»€ä¹ˆäº‹éƒ½æ²¡å‘ç”Ÿè¿‡ï¼Ÿ

216
00:13:13,543 --> 00:13:16,755
ä½ çŸ¥ä¸çŸ¥é“è¿™åŠå¹´
æˆ‘æ˜¯æ€Žä¹ˆç†¬è¿‡æ¥çš„ï¼Ÿ

217
00:13:16,880 --> 00:13:18,590
â€“ä¸
â€“ä¸ï¼Œä½ ä¸çŸ¥é“

218
00:13:19,007 --> 00:13:22,052
â€“æˆ‘ä¸æƒ³ç¦»å¼€ä½ çš„
â€“ä½†ä½ ç¦»å¼€äº†ï¼Œæœ¬æ¥ä¸€åˆ‡éƒ½åœ¨å¥½è½¬

219
00:13:22,177 --> 00:13:25,305
â€“æˆ‘ä»¬å°±è¦ç†¬è¿‡æ¥äº†
â€“åšå»ºç­‘ç”Ÿæ„ï¼Œä¸€å¹´æŒ£ä¸‰ä¸‡

220
00:13:25,388 --> 00:13:26,556
å¯¹ä½ æ¥è¯´ä¸å¤Ÿå—ï¼Ÿ

221
00:13:26,640 --> 00:13:29,100
ä¸å¤Ÿï¼Œå¦®åŸº
å› ä¸ºè¿™ç§ç”Ÿæ„

222
00:13:29,226 --> 00:13:30,852
å…»æ´»ä¸äº†ä¸€å®¶äºº

223
00:13:30,936 --> 00:13:33,563
ä½ èµ°ä¹‹åŽ
æˆ‘å˜æˆäº†å¦å¤–ä¸€ä¸ªäºº

224
00:13:33,647 --> 00:13:36,399
æˆ‘ä¸ä»‹æ„ä½ åœ¨ç½‘ä¸Šè„±è¡£æœ

225
00:13:36,525 --> 00:13:39,861
æˆ‘æ²¡ç”Ÿä½ çš„æ°”
ä½ æ˜¯ä¸å¾—å·²çš„

226
00:13:45,700 --> 00:13:50,956
ä½ ä»Šæ™šå¯ä»¥ç•™ä¸‹
ä½†ä½ æ˜Žå¤©æ—©ä¸Šå°±å¾—èµ°

227
00:13:54,084 --> 00:13:56,336
å¦‚æžœä½ æƒ³è¿™æ ·çš„è¯

228
00:15:06,156 --> 00:15:07,782
åˆ°åºŠä¸Šæ¥å§

229
00:15:16,541 --> 00:15:18,251
èµ¢çš„å¤Ÿå¤šäº†

230
00:15:18,335 --> 00:15:20,128
å¾—èµ°äº†ï¼Œè¿˜æœ‰ä»»åŠ¡å‘¢

231
00:15:20,211 --> 00:15:22,672
æˆ‘ä»¬è¿˜æ¬ ä»–ä¸å°‘
è¿˜èµ°ä¸äº†

232
00:15:23,006 --> 00:15:26,426
ç»™ä»–ä»¬å¥½ç‰Œ
ä½†åˆ«å¤ªå¥½

233
00:15:26,635 --> 00:15:28,970
å˜¿ï¼Œæ—¥æœ¬æœ‹å‹ï¼Œè¿˜çŽ©ä¸çŽ©ï¼Ÿ

234
00:15:30,347 --> 00:15:31,348
çŽ©

235
00:15:35,101 --> 00:15:39,731
ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆçªé—¨ï¼Œä¼™è®¡ï¼Ÿ
å¤è€çš„ä¸œæ–¹å·«æœ¯ï¼Ÿ

236
00:15:40,607 --> 00:15:42,942
æ²¡æœ‰çªé—¨
æ—¥æœ¬äººè¿æ°”å¥½

237
00:15:43,026 --> 00:15:45,362
é‚£æ—¥æœ¬äººçš„è¿æ°”æœ€å¥½å¿«ç‚¹ç”¨å®Œ

238
00:15:45,445 --> 00:15:47,030
æˆ‘å¼€å§‹è§‰å¾—é’±è¢«é»‘äº†

239
00:15:47,113 --> 00:15:48,114
æ”¾æ¾ç‚¹ï¼ŒåŽ„å°¼

240
00:15:48,198 --> 00:15:50,367
å‹è°Šç¬¬ä¸€
æ²¡äººé»‘ä½ çš„é’±

241
00:15:50,492 --> 00:15:52,619
ä¸é»‘é’±ï¼Œåªæ˜¯è¿æ°”å¥½

242
00:16:30,865 --> 00:16:32,659
å¥½ï¼Œå¼€å§‹å§

243
00:16:38,957 --> 00:16:40,542
æˆ‘æŠ¼400

244
00:16:42,919 --> 00:16:46,923
æˆ‘æŠ¼1000

245
00:16:53,179 --> 00:16:54,848
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œè¯·åŽŸè°…

246
00:17:09,154 --> 00:17:10,739
æˆ‘ä»¬è¦åŽ»åŽ•æ‰€

247
00:17:10,822 --> 00:17:13,450
çŽ°åœ¨ï¼Ÿä¸€æ‰‹è¿˜æ²¡å®Œå‘¢

248
00:17:13,533 --> 00:17:16,119
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œæ†‹ä¸ä½äº†ï¼Œå•¤é…’å–å¤šäº†

249
00:17:16,578 --> 00:17:19,664
ä½ ä»¬ä¿©ä¸€èµ·ä¸ŠåŽ•æ‰€ï¼Ÿ

250
00:17:19,789 --> 00:17:21,833
å¯¹ï¼Œæˆ‘ä»¬å°±è¿™æ ·

251
00:17:29,632 --> 00:17:31,134
æˆ‘ä¸æƒ³ä¸ŠåŽ•æ‰€

252
00:17:32,343 --> 00:17:33,636
ä»–ä»¬è¦æ€æˆ‘ä»¬ï¼

253
00:17:33,762 --> 00:17:35,138
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

254
00:17:35,263 --> 00:17:37,056
é‚£ä¸ªè„¸å¾ˆå‡¶çš„äººâ€¦

255
00:17:37,140 --> 00:17:38,266
æ¡Œå­ä¸‹é¢æœ‰æŠŠæžªå¯¹ç€æˆ‘

256
00:17:38,349 --> 00:17:39,309
æžªï¼Ÿ

257
00:17:39,434 --> 00:17:40,769
å˜¿ï¼Œè°è¯·å¥¹æ¥çš„ï¼Ÿ

258
00:17:40,852 --> 00:17:42,228
æˆ‘ä»¬æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

259
00:17:43,146 --> 00:17:45,315
æˆ‘ä»¬ï¼Ÿä¸ï¼Œæ˜¯ä½ 

260
00:17:45,440 --> 00:17:47,567
ä½ å¾—æŠŠæˆ‘ä»¬å¼„å‡ºåŽ»äº†

261
00:17:48,109 --> 00:17:49,319
æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

262
00:17:52,489 --> 00:17:53,573
ä½ å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

263
00:17:53,656 --> 00:17:55,074
æˆ‘è¦åŽ»é˜»æ­¢

264
00:18:05,335 --> 00:18:07,295
æˆ‘æ•‘ä¸äº†ä»–ä»¬

265
00:18:09,255 --> 00:18:11,382
æˆ‘åªæ˜¯èº²åœ¨è¿™é‡Œ

266
00:18:12,509 --> 00:18:14,594
è‹±é›„æ˜¯ä¸èº²çš„â€¦

267
00:18:14,761 --> 00:18:17,013
è¦æƒ³æ´»å‘½å°±å¾—èº²

268
00:18:17,555 --> 00:18:19,682
æˆ‘ä»¬å¾—å‡ºåŽ»

269
00:18:20,391 --> 00:18:22,519
è¶å‡¶æ‰‹è¿˜æ²¡å›žæ¥

270
00:18:35,156 --> 00:18:37,242
ä½ å¤´å‘é•¿è¿™ä¹ˆé•¿äº†

271
00:18:40,411 --> 00:18:41,830
ä¹±ç³Ÿç³Ÿçš„

272
00:18:42,205 --> 00:18:43,540
æˆ‘å–œæ¬¢

273
00:18:44,082 --> 00:18:46,209
è®©æˆ‘æƒ³èµ·æˆ‘ä»¬è®¤è¯†çš„æ—¶å€™

274
00:18:49,546 --> 00:18:51,381
å¤©å•Šï¼Œé‚£æ—¶æˆ‘ä»¬è¿˜æ˜¯å­©å­

275
00:18:52,841 --> 00:18:54,551
å…‰é˜´ä¼¼ç®­

276
00:19:06,479 --> 00:19:11,276
ä½ åº”è¯¥ç¡ä¸€ä¼šå„¿
ä½ æ˜¨æ™šæ²¡æ€Žä¹ˆç¡

277
00:19:12,777 --> 00:19:14,571
æˆ‘å’Œä½ ç¡å¾—ä¸€æ ·ä¹…

278
00:19:15,154 --> 00:19:17,198
æˆ‘å¬åˆ°ä½ èµ·åºŠäº†

279
00:19:17,282 --> 00:19:18,908
è¿˜æƒ³ä¸å‘å‡ºå£°éŸ³

280
00:19:20,493 --> 00:19:21,744
æˆ‘èµ·æ¥è¿‡ï¼Ÿ

281
00:19:23,246 --> 00:19:24,247
ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Ÿ

282
00:19:38,887 --> 00:19:40,430
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Œå®è´ï¼Ÿ

283
00:19:45,059 --> 00:19:46,311
çˆ¸çˆ¸ï¼Ÿ

284
00:19:49,606 --> 00:19:51,983
æˆ‘æƒ³ä½ äº†

285
00:19:53,443 --> 00:19:55,111
æˆ‘ä¹Ÿæƒ³ä½ äº†

286
00:19:57,947 --> 00:20:00,450
æˆ‘æƒ³ä¼šé£žçš„ä½©å¾·åˆ©æ²¡æœ‰é£žå§

287
00:20:00,575 --> 00:20:03,286
æˆ‘ä»¬ä¸€èµ·åœ¨ç«è½¦ä¸Š
ç„¶åŽä»–çªç„¶è¯´èµ·ä¸€ä¸ªç¥žç§˜äºº

288
00:20:03,369 --> 00:20:04,662
åœæ­¢æ—¶é—´

289
00:20:04,787 --> 00:20:05,788
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€&ä¼Šç™»éº¦å…‹å‡¯æ©
å¸ƒé²å…‹æž—

290
00:20:05,872 --> 00:20:07,749
è®©ä»–åŽ»æ•‘ä¸€ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

291
00:20:07,832 --> 00:20:11,210
å¾ˆæœ‰æ„æ€
æˆ‘åº”è¯¥æŠŠè¿™æ¬¡ç»åŽ†å†™æˆè®ºæ–‡

292
00:20:11,294 --> 00:20:13,463
ä¹Ÿè®¸æ˜¯ä½ çš„æŒ–è‹¦åˆºæ¿€äº†ä»–

293
00:20:13,588 --> 00:20:16,299
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©ä»Žä¸€ä¸ªå®‰é™ç¨³é‡çš„äºº
çªç„¶å˜æˆäº†ï¼Œåƒä½ è¯´çš„

294
00:20:16,382 --> 00:20:19,802
æ»¡å£èƒ¡è¯
æ ¹æœ¬æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆåˆºæ¿€

295
00:20:19,886 --> 00:20:22,221
é™¤äº†ä¸€ä¸ªæ—¶é—´æ—…è¡Œè€…

296
00:20:22,472 --> 00:20:23,514
ä½ å–œæ¬¢é‚£æ ·ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

297
00:20:23,640 --> 00:20:25,767
å¯¹ï¼Œä½ ä¹Ÿä¼šå–œæ¬¢çš„

298
00:20:26,768 --> 00:20:30,396
æˆ‘æœ‰æ²¡æœ‰å‘Šè¯‰è¿‡ä½ 
é‚£ä¸ªèƒ½ç”»å‡ºæœªæ¥çš„äººæ˜¯ä¸ªç˜¾å›å­ï¼Ÿ

299
00:20:30,480 --> 00:20:32,148
ä½ è§è¿‡ä»–çš„ç”»å—ï¼Ÿ

300
00:20:32,231 --> 00:20:33,441
æˆ‘æ²¡è§åˆ°ä»–

301
00:20:33,524 --> 00:20:37,195
è§è¯†äº†ç«è½¦ä¸Šçš„äº‹
æˆ‘éƒ½æ€€ç–‘ä»–æ˜¯ä¸æ˜¯çœŸçš„å­˜åœ¨

302
00:20:37,737 --> 00:20:40,865
çŽ°åœ¨æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ
ä½ å°±å¸¦ç€è‹é›·ä»€çˆ¸çˆ¸å›žå°åº¦ï¼Ÿ

303
00:20:40,990 --> 00:20:43,493
ä¸Šé£žæœºèµ°äº†å°±è¿™ä¹ˆå®Œäº†ï¼Ÿ

304
00:20:44,327 --> 00:20:46,162
å¯¹ï¼Œå°±è¿™ä¹ˆå®Œäº†

305
00:20:47,205 --> 00:20:49,332
é‚£èŽ«æ¬£å¾·æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

306
00:20:50,500 --> 00:20:52,919
åæ­£æˆ‘ä»¬å½¼æ­¤ä¹Ÿæ²¡ä»€ä¹ˆå¥½æ„Ÿ

307
00:20:55,213 --> 00:20:59,217
è°¢è°¢ä½ ï¼Œä¼Šç™»
è°¢è°¢ä½ ä¸ºæˆ‘å’Œæˆ‘çˆ¶äº²æ‰€åšçš„ä¸€åˆ‡

308
00:21:00,635 --> 00:21:04,764
ä¸ç”¨è°¢
ä½ å¯ä»¥å›žåŽ»ï¼ŒæŠŠéª¨ç°æ’’æŽ‰

309
00:21:04,847 --> 00:21:07,183
ä½†ä½ ä¼šä¸€ç›´æƒ³çŸ¥é“
å¦‚æžœç»§ç»­è°ƒæŸ¥

310
00:21:07,266 --> 00:21:10,770
æˆ–è®¸å…³äºŽä½ çˆ¶äº²çš„ç ”ç©¶èƒ½æŸ¥å‡ºç‚¹ä»€ä¹ˆ

311
00:21:13,398 --> 00:21:16,109
â€“æˆ‘ä¼šå—ï¼Ÿ
â€“ä¼šçš„ï¼Œä½ è·Ÿè¿™é‡Œç¼˜ä»½è¿˜æ²¡å°½

312
00:21:16,192 --> 00:21:18,778
æ‰€ä»¥æˆ‘è¿žâ€œæ‹œæ‹œâ€éƒ½ä¸è¯´

313
00:21:21,155 --> 00:21:22,740
å†è§ï¼Œä¼Šç™»

314
00:21:23,533 --> 00:21:24,951
å›žè§

315
00:21:54,981 --> 00:21:57,567
å°±åƒæˆ‘è¯´çš„ï¼Œå›žè§

316
00:21:58,234 --> 00:21:59,235
å®‡å®™ä¼ å¥‡

317
00:21:59,360 --> 00:22:01,279
ä½ è¿˜åœ¨çœ‹è¿™äº›å•Šï¼Ÿ

318
00:22:01,404 --> 00:22:02,572
DJæ¯ç­æˆ˜å£«
å®‡å®™äºº

319
00:22:02,697 --> 00:22:04,115
æˆ‘è¿˜è®°å¾—æˆ‘çˆ·çˆ·çš„é‚£äº›æ¼«ç”»ä¹¦å—ï¼Ÿ

320
00:22:04,240 --> 00:22:07,076
ã€Šé­”ç•Œå¥‡è°­ã€‹ã€Šæœ«æ—¥å¢“ç©´ã€‹â€¦

321
00:22:07,201 --> 00:22:08,202
ç¬¬ä¹å¤§å¥‡è¿¹ï¼

322
00:22:08,286 --> 00:22:09,454
ã€Šç¬¬ä¹å¤§å¥‡è¿¹ã€‹

323
00:22:09,787 --> 00:22:12,290
è®©ä½ åˆ«çœ‹ï¼Œä½†ä½ å°±æ˜¯ä¸å¬

324
00:22:12,415 --> 00:22:14,000
ä¼šæŠŠä½ å“å‚»çš„

325
00:22:16,085 --> 00:22:19,922
æˆ‘æ˜¯æ— æ•Œçš„æ‘©å°”è·¯

326
00:22:26,763 --> 00:22:28,890
æŠ±æ­‰æ²¡é™ªç€ä½ ä»¬

327
00:22:32,643 --> 00:22:35,104
ä½ å¦ˆå¦ˆå‘¢ï¼Ÿå¥¹è¿‡å¾—æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

328
00:22:35,646 --> 00:22:36,898
è¿˜å¥½

329
00:22:37,106 --> 00:22:39,692
â€“ä½ ä¼šç…§é¡¾å¥¹çš„ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ
â€“å¯¹çš„

330
00:22:39,776 --> 00:22:42,028
å› ä¸ºæˆ‘ä¸åœ¨çš„æ—¶å€™
ä½ å°±æ˜¯ä¸€å®¶ä¹‹ä¸»äº†

331
00:22:42,111 --> 00:22:43,654
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘åœ¨åŠªåŠ›

332
00:22:48,785 --> 00:22:50,953
çˆ¸çˆ¸ï¼Œä½ æ€Žä¹ˆä»Žç›‘ç‹±å‡ºæ¥çš„ï¼Ÿ

333
00:22:54,332 --> 00:22:57,794
åªå‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæˆ‘èµ°å‡ºæ¥çš„

334
00:22:59,045 --> 00:23:01,005
ä»Žç›‘ç‹±èµ°å‡ºæ¥ï¼Ÿæ€Žä¹ˆåŠžåˆ°çš„ï¼Ÿ

335
00:23:01,130 --> 00:23:03,049
ä»€ä¹ˆç›‘ç‹±éƒ½å…³ä¸ä½ä½ è€çˆ¹

336
00:23:03,132 --> 00:23:04,550
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

337
00:23:04,634 --> 00:23:06,594
å› ä¸ºæˆ‘æœ‰ä¸ªç§˜å¯†

338
00:23:06,969 --> 00:23:08,888
åƒè¶…äººä¸€æ ·ï¼Ÿ

339
00:23:08,971 --> 00:23:12,058
å¯¹ï¼Œå°±åƒè¶…äººä¸€æ ·

340
00:23:15,228 --> 00:23:17,021
è¿˜æœ‰ä¸€å †æ¼«ç”»å‘¢ï¼Œä½ çœ‹ä¸çœ‹ï¼Ÿ

341
00:23:17,146 --> 00:23:18,940
å¥½å°å­ï¼ŒåŽ»æ‹¿å§

342
00:23:21,651 --> 00:23:24,153
ç­‰ä½ å†è·‘äº†ï¼Œä»–ä¼šå´©æºƒçš„

343
00:23:24,278 --> 00:23:26,155
æˆ‘ä¸ä¼šå†è·‘äº†

344
00:23:26,239 --> 00:23:27,824
ä»¥åŽéƒ½ä¸ä¼š

345
00:23:27,907 --> 00:23:29,242
è¿™äº‹ä¸ä¼šå°±è¿™ä¹ˆè¿‡åŽ»

346
00:23:29,325 --> 00:23:31,828
ç­‰æˆ‘çŸ¥é“äº†é‚£ä¸ªå¥³äººçš„åå­—

347
00:23:32,954 --> 00:23:35,498
æˆ‘æƒ³æˆ‘å¯ä»¥è—åœ¨ä½ è½¦åŽåº§ä¸‹
ä½ é€æˆ‘ä¸€ç¨‹

348
00:23:35,581 --> 00:23:37,458
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯çš„æ¯ä¸ªè­¦å¯Ÿéƒ½åœ¨æ‰¾æˆ‘

349
00:23:37,542 --> 00:23:38,876
æ‰€ä»¥ä½ æƒ³è®©æˆ‘å†’é™©ï¼Ÿ

350
00:23:39,001 --> 00:23:42,296
æˆ‘æƒ³ä½ çŸ¥é“
æˆ‘çœŸçš„è¢«äººé™·å®³äº†

351
00:23:43,089 --> 00:23:46,134
æˆ‘äº†è§£ä½ ï¼Œå¦®åŸº
ä½ å¼€å§‹ç›¸ä¿¡æˆ‘äº†

352
00:23:46,217 --> 00:23:49,053
å› ä¸ºæˆ‘ç«™åœ¨è¿™å„¿ç›´è§†ç€ä½ çš„è„¸

353
00:23:49,345 --> 00:23:53,015
ä½†åªè¦æˆ‘ä¸€ç¦»å¼€ä½ çš„è§†çº¿
ä½ å°±åˆä¼šå¼€å§‹æ€€ç–‘

354
00:23:53,307 --> 00:23:56,185
æˆ‘å†ä¹Ÿä¸æƒ³è®©ä½ æ€€ç–‘æˆ‘äº†

355
00:24:02,525 --> 00:24:05,194
å¥¹çš„å˜´å’Œé¼»å­è·Ÿä½ å¾ˆåƒï¼Œå¯¹ä¸å¯¹ï¼Ÿ

356
00:24:06,863 --> 00:24:09,323
å¯¹ï¼Œæ˜¯å¾ˆåƒï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

357
00:24:12,869 --> 00:24:15,037
æˆ‘æƒ³çŸ¥é“è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆè·Ÿä½ åƒ

358
00:24:21,919 --> 00:24:26,048
æœ‰äººæƒ³å–ç‚¹ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ
æŸ æª¬æ±ï¼Œæˆ‘åˆšåšäº†ä¸€å¤§ç½

359
00:24:26,174 --> 00:24:29,635
è¿˜æœ‰æ±½æ°´ã€å†°èŒ¶
è¿˜æœ‰çº¸æ¯è›‹ç³•ï¼Œå¯¹å—ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

360
00:24:29,719 --> 00:24:33,806
æ˜¨æ™šåˆšåšçš„
å°±æˆ‘ä»¬ä¿©ï¼Œæˆ‘ä»¬ç»å¸¸åšçš„

361
00:24:34,348 --> 00:24:35,349
å¦ˆå¦ˆ

362
00:24:38,436 --> 00:24:40,062
æˆ‘æ¥ç‚¹æŸ æª¬æ±ï¼Œè°¢è°¢

363
00:24:40,188 --> 00:24:41,397
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

364
00:24:41,480 --> 00:24:43,399
â€“å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

365
00:24:43,524 --> 00:24:46,068
ä¸‰æ¯æŸ æª¬æ±ï¼Œé©¬ä¸Šåˆ°

366
00:24:52,867 --> 00:24:56,412
å…³äºŽæˆ‘ä»¬ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆæƒ³çŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

367
00:25:17,558 --> 00:25:19,101
æˆ‘å¯æ²¡çœ‹è§æ¬¢è¿Žçš„é—¨åž«

368
00:25:19,185 --> 00:25:20,937
æ²¡äº‹ï¼Œæˆ‘è®¤è¯†è¿™äº›äºº

369
00:25:21,062 --> 00:25:23,856
æˆ‘ä»¬è¿‡åŽ»ä¸€èµ·å¸®æž—å¾·æ›¼åŠžäº‹

370
00:25:31,030 --> 00:25:32,740
ä¸æ˜¯é”ç€çš„å—ï¼Ÿ

371
00:25:32,823 --> 00:25:35,034
å¥½åƒæ²¡æœ‰ï¼Œæ¥å§

372
00:25:39,121 --> 00:25:40,539
ä¹Ÿè®¸ä»–ä»¬æ¬èµ°äº†

373
00:25:41,207 --> 00:25:42,792
ä»–ä»¬æ²¡æ¬èµ°

374
00:25:47,129 --> 00:25:48,965
å›žè½¦ä¸ŠåŽ»

375
00:25:50,925 --> 00:25:52,677
å¿«å›žè½¦ä¸ŠåŽ»

376
00:25:59,308 --> 00:26:01,811
å¿«ï¼Œæˆ‘ä»¬ç¦»å¼€è¿™å„¿

377
00:26:01,936 --> 00:26:03,521
â€“å¿«èµ°ï¼Œå¿«èµ°
â€“ä¸ï¼

378
00:26:04,563 --> 00:26:08,526
æˆ‘ä»¬å·²ç»æ²¡åœ¨ä¸€èµ·äº†

379
00:26:09,443 --> 00:26:13,406
ä½œä¸ºé«˜ä¸­æƒ…ä¾£
æˆ‘ä»¬è¿˜æ²¡æ¯•ä¸šå°±åˆ†å¼€äº†

380
00:26:13,739 --> 00:26:16,701
ä¸½èŽŽä¸€æ€€å­•ï¼Œå°±åˆ†æ‰‹äº†

381
00:26:17,493 --> 00:26:20,371
ä»–æƒ³ç•™ç€å­©å­ï¼Œå°±æ˜¯ä½ 

382
00:26:21,789 --> 00:26:23,416
æˆ‘ä¸æƒ³

383
00:26:23,499 --> 00:26:26,544
ä½ ä¹Ÿè®¸è§‰å¾—æˆ‘å¾ˆå
æŠ›å¼ƒäº†ä½ 

384
00:26:28,504 --> 00:26:30,798
ä¸ï¼Œæˆ‘æ²¡è¿™ä¹ˆæƒ³

385
00:26:32,091 --> 00:26:36,512
çœŸå°´å°¬ï¼Œæˆ‘è¿žå˜´å”‡éƒ½å‡ºæ±—äº†
ä½ åº”è¯¥å·å¬å—ï¼Ÿ

386
00:26:38,180 --> 00:26:39,223
åº”è¯¥

387
00:26:39,348 --> 00:26:40,766
æˆ‘çŒœæ˜¯å§

388
00:26:41,183 --> 00:26:42,852
æˆ‘ä»¬è¿˜èƒ½åšä»€ä¹ˆï¼Ÿ

389
00:26:42,935 --> 00:26:47,356
è¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆäº‹è¦å‘Šè¯‰æˆ‘å—ï¼Ÿ
æ¯”å¦‚å¥åº·æ–¹é¢ï¼Ÿ

390
00:26:48,482 --> 00:26:51,360
æœ‰ä»€ä¹ˆå¥‡æ€ªæˆ–è€…ä¸å¯»å¸¸çš„å—ï¼Ÿ

391
00:26:55,865 --> 00:26:57,950
æ˜¯æœ‰ä¸€ç‚¹

392
00:27:01,329 --> 00:27:02,705
æˆ‘æœ‰ç³–å°¿ç—…

393
00:27:06,042 --> 00:27:07,376
ç³–å°¿ç—…

394
00:27:08,586 --> 00:27:10,546
åœ¨æˆ‘çš„å®¶æ—è¿™æ–¹é¢

395
00:27:10,629 --> 00:27:13,341
ä½ è¦æ‹…å¿ƒçš„åªæœ‰ç™Œç—‡å’Œå¿ƒè„ç—…å²

396
00:27:17,845 --> 00:27:18,846
å¾ˆå¥½

397
00:27:21,599 --> 00:27:24,185
æŠ±æ­‰ï¼ŒæŠ±æ­‰

398
00:27:26,896 --> 00:27:30,107
å–‚ï¼Ÿå¯¹ï¼Œä½ å¥½å—ï¼Ÿ

399
00:27:30,399 --> 00:27:31,567
ä»€ä¹ˆï¼Ÿç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œæ˜¯å…¬äº‹

400
00:27:31,692 --> 00:27:33,152
â€“å¥½çš„
â€“å¥½çš„

401
00:27:33,235 --> 00:27:35,321
å¥½ï¼Œè¯´å§

402
00:27:35,780 --> 00:27:38,199
è‹é›·ä»€åˆšèµ·ç¨‹å›žå°åº¦äº†

403
00:27:38,949 --> 00:27:40,242
é‚£æ‹¦ç€ä»–å•Š

404
00:27:40,534 --> 00:27:41,660
æˆ‘åŠªåŠ›äº†

405
00:27:42,078 --> 00:27:44,330
æˆ‘ä»¬éƒ½çŸ¥é“ä½ åº”è¯¥æ›´åŠªåŠ›

406
00:27:45,081 --> 00:27:48,250
ä»–å·²ç»èµ°äº†ï¼Œä½†ä»–ä¼šå›žæ¥çš„

407
00:27:53,839 --> 00:27:55,424
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

408
00:27:55,508 --> 00:27:58,719
ä»–è¯´ä»–ä¼šé£žï¼Œä½†æˆ‘è¿˜æ²¡ç¡®è®¤

409
00:27:58,803 --> 00:28:01,889
è¿˜æœ‰ï¼Œä»–å¯èƒ½é‡åˆ°è¿‡ä¸€ä¸ª
èƒ½åœæ­¢æ—¶é—´çš„äºº

410
00:28:01,972 --> 00:28:04,558
çœŸçš„ï¼Ÿé‚£è¿˜è›®é…·çš„

411
00:28:05,267 --> 00:28:07,728
å¾ˆæ˜Žæ˜¾ä»–å¸¦äº†ä¸ªè®¯æ¯ç»™ä½©å¾·åˆ©

412
00:28:07,812 --> 00:28:10,022
å‘Šè¯‰ä»–è¦æ‹¯æ•‘ä¸€ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿå‘˜

413
00:28:15,027 --> 00:28:16,612
ä½ è¿˜åœ¨å—ï¼Ÿ

414
00:28:16,737 --> 00:28:19,949
åœ¨ï¼Œè°¢è°¢ä½ çš„æ–°æ¶ˆæ¯

415
00:28:20,699 --> 00:28:23,202
ä½ æƒ³è®©æˆ‘æ€Žä¹ˆå¤„ç†é‚£ä¸ªé¢„è¨€å®¶ï¼Ÿ

416
00:28:23,285 --> 00:28:24,954
å¸¦å›žæ¥

417
00:28:32,795 --> 00:28:34,964
æˆ‘ä»Žæ²¡è§è¿‡è¿™ç§äº‹

418
00:28:40,511 --> 00:28:41,762
æˆ‘è§è¿‡

419
00:28:45,641 --> 00:28:46,767
åœ¨è½¦åº“é‡Œ

420
00:28:46,851 --> 00:28:48,436
åœ¨è½¦åº“é‡Œï¼Ÿ

421
00:28:56,110 --> 00:28:59,029
ä½ èµ°ä¹‹åŽ
æˆ‘è·Ÿæž—å¾·æ›¼å€Ÿäº†é’±

422
00:29:00,281 --> 00:29:01,490
å¤šå°‘ï¼Ÿ

423
00:29:01,574 --> 00:29:05,411
ä¸‰ä¸‡ï¼Œæˆ‘å¾—äº¤æˆ¿ç§Ÿ
è¿˜æœ‰è¿ˆå¡çš„å­¦è´¹

424
00:29:06,662 --> 00:29:08,956
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è¿˜èƒ½æ€Žä¹ˆåŠž

425
00:29:10,624 --> 00:29:12,001
å¯¹ä¸èµ·

426
00:29:12,501 --> 00:29:16,839
æˆ‘æ²¡åŠæ—¶ç»™æž—å¾·æ›¼è¿˜é’±
ä»–æ´¾äº†ä¸¤ä¸ªæ‰‹ä¸‹æ¥æ”¶å¸

427
00:29:17,756 --> 00:29:20,801
åŠ¨äº†æ‰‹
æˆ‘æ™•äº†è¿‡åŽ»

428
00:29:21,385 --> 00:29:24,472
ç­‰æˆ‘é†’è¿‡æ¥ï¼Œä»–ä»¬éƒ½æ­»äº†

429
00:29:26,765 --> 00:29:29,185
å°±è·Ÿæˆ‘ä»¬ä»Šå¤©çœ‹è§çš„ä¸€æ ·

430
00:29:29,268 --> 00:29:31,061
ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¢«æ’•ç¢Žäº†ï¼Ÿ

431
00:29:32,188 --> 00:29:35,149
æˆ‘è„‘å­é‡Œå›žæƒ³è¿‡ä¸Šåƒé

432
00:29:36,025 --> 00:29:39,236
æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡çœ‹è§
ä»€ä¹ˆäººéƒ½æ²¡çœ‹è§

433
00:29:40,696 --> 00:29:42,490
é‚£å„¿åªæœ‰æˆ‘ä¸€ä¸ªäºº

434
00:29:45,784 --> 00:29:47,369
æ˜¯æˆ‘å¹²çš„

435
00:29:47,786 --> 00:29:51,999
â€“å¦®åŸºï¼Œçœ‹ç€æˆ‘ï¼Œä¸æ˜¯ä½ åšçš„
â€“ä¸

436
00:29:52,082 --> 00:29:57,087
å¦‚æžœæ˜¯æˆ‘å‘¢ï¼Ÿ
å¦‚æžœæ˜¯æˆ‘åŠå¤œé†’è¿‡æ¥åŽ»äº†é‚£

437
00:29:57,213 --> 00:30:00,466
å®è´ï¼Œä½ è¢«è€äº†
é™·å®³æˆ‘çš„äººä¹Ÿé™·å®³äº†ä½ 

438
00:30:01,592 --> 00:30:04,053
ä»–ä»¬è¦ç¡®ä¿æˆ‘è·³è¿›é»„æ²³ä¹Ÿæ´—ä¸æ¸…

439
00:30:04,178 --> 00:30:05,179
æˆ‘ä¸â€¦

440
00:30:05,262 --> 00:30:08,891
ä½†æœ‰ä¸€æ ·ä»–ä»¬ç®—è®¡ä¸äº†ï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘ä»¬

441
00:30:11,810 --> 00:30:12,895
æˆ‘ä»¬ï¼Ÿ

442
00:30:14,104 --> 00:30:16,565
å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ çœ‹è§æˆ‘çš„èƒŒåŒ…äº†å—ï¼Ÿ

443
00:30:19,193 --> 00:30:20,903
ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯å¿˜åœ¨è¿ªå¨œé‚£å„¿äº†ï¼Ÿ

444
00:30:20,986 --> 00:30:23,572
æ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘å›žå®¶çš„æ—¶å€™è¿˜åœ¨å‘¢

445
00:30:23,656 --> 00:30:26,617
å¥½å§ï¼Œå®è´
ä½ èƒ½ä¸èƒ½å†ç­‰æˆ‘ä¸€åˆ†é’Ÿï¼Ÿ

446
00:30:32,081 --> 00:30:33,749
æˆ‘ä»¬å¾—å‘Šè¯‰è­¦å¯Ÿ

447
00:30:33,874 --> 00:30:35,918
æˆ‘ä»¬å¾—å‘Šè¯‰è­¦å¯Ÿ

448
00:30:36,043 --> 00:30:40,089
æˆ‘å”¯ä¸€èƒ½æ´—æ¸…ç½ªåçš„æ–¹æ³•
å°±æ˜¯è‡ªå·±æ‰¾å‡ºåšè¿™äº›äº‹çš„äºº

449
00:30:40,172 --> 00:30:42,508
å¥½äº†ï¼Œå·²ç»ä¸€åˆ†é’Ÿäº†

450
00:30:46,303 --> 00:30:47,972
æˆ‘æ¥å¸®ä½ æ‰¾

451
00:30:56,105 --> 00:30:57,565
è¿ˆå¡

452
00:31:25,467 --> 00:31:26,844
è¿ˆå¡ï¼Œä½ åœ¨å“ªå„¿æ‰¾åˆ°çš„ï¼Ÿ

453
00:31:26,969 --> 00:31:27,970
æ‰¾åˆ°ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

454
00:31:28,053 --> 00:31:29,638
ä½ çš„èƒŒåŒ…

455
00:31:30,556 --> 00:31:32,349
ä½ åˆšç»™æˆ‘çš„

456
00:31:34,018 --> 00:31:35,185
æˆ‘ç»™ä½ çš„ï¼Ÿ

457
00:31:35,603 --> 00:31:38,230
æ˜¯å•Šï¼Œå¦ˆå¦ˆï¼Œä¸¤åˆ†é’Ÿå‰ä½ è¿˜åœ¨è¿™å„¿

458
00:31:38,314 --> 00:31:42,484
ä½ è®©æˆ‘æ”¶æ‹¾ç‚¹è¡£æœ
æˆ‘ä»¬è¦åŽ»å¥¶å¥¶å®¶

459
00:31:42,610 --> 00:31:44,612
å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

460
00:31:44,695 --> 00:31:48,824
æ²¡äº‹ï¼Œæ²¡äº‹ï¼Œä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿæˆ‘å°±æ˜¯â€¦

461
00:31:49,992 --> 00:31:52,911
æˆ‘åªéœ€è¦èººä¸€ä¼šå„¿
æˆ‘æœ‰ç‚¹ä¸èˆ’æœ

462
00:32:03,380 --> 00:32:06,008
å¤©å•Šï¼Œæˆ‘æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

463
00:32:10,512 --> 00:32:11,805
ä¸ï¼

464
00:32:14,391 --> 00:32:17,895
ä½ éœ€è¦æŒ¯ä½œèµ·æ¥

465
00:32:19,688 --> 00:32:20,939
ä½ ä¸æ˜¯çœŸçš„

466
00:32:21,023 --> 00:32:23,067
å“¦ï¼Œæˆ‘å’Œä½ ä¸€æ ·çœŸå®ž

467
00:32:26,362 --> 00:32:27,363
ä¸

468
00:32:28,030 --> 00:32:31,075
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸€å®šæ˜¯å¾—è„‘ç˜¤äº†
è¿™æ˜¯â€¦

469
00:32:31,200 --> 00:32:32,743
å¯æ€œçš„ç–¯å§‘å¨˜

470
00:32:32,868 --> 00:32:34,370
â€¦è¿™æ˜¯å¹»è§‰

471
00:32:34,453 --> 00:32:36,372
ä½ æ˜¯è¿™ä¹ˆçœ‹ä½ è‡ªå·±çš„å—ï¼Ÿ

472
00:32:36,497 --> 00:32:40,125
æˆ‘ä»¬ä»€ä¹ˆéƒ½æ˜¯ï¼Œå¦®åŸº
ä½†æˆ‘ä»¬æ²¡ç–¯

473
00:32:41,460 --> 00:32:43,462
è¿ˆå¡ï¼Œå¦ˆå¦ˆåœ¨å“ªï¼Ÿ

474
00:32:43,545 --> 00:32:45,172
åœ¨å¥¹å§å®¤

475
00:32:45,589 --> 00:32:47,591
å¥¹ä¸èˆ’æœ

476
00:32:47,716 --> 00:32:48,717
å¯¹å•Š

477
00:32:49,677 --> 00:32:51,303
å¥¹ä»Šå¤©è¿‡å¾—ä¸å¥½

478
00:32:51,387 --> 00:32:54,515
ä½ è§‰å¾—å¦‚æžœDLå‘çŽ°æˆ‘ä»¬åšçš„äº‹
ä»–ä¼šæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

479
00:32:54,598 --> 00:32:56,058
æˆ‘ä»¬åšçš„äº‹ï¼Ÿ

480
00:32:57,226 --> 00:32:59,812
ä½ å’Œå¦ˆå¦ˆä¼šå’Œå¥½å—ï¼Ÿ

481
00:33:12,282 --> 00:33:17,329
å¤§å¤šæ•°æ—¶å€™
åœ¨ä¸¤ä¸ªäººä¹‹é—´å½“ä¸€ä¸ªäººçŠ¯äº†é”™è¯¯

482
00:33:17,413 --> 00:33:20,416
å¦ä¸€ä¸ªäººä¼šå‡è£…æ²¡äº‹

483
00:33:21,667 --> 00:33:25,462
ä½†å½“å¯¹æ–¹è®¤ä¸ºä½ çŠ¯äº†é”™
è€Œä½ å¹¶æ²¡æœ‰çŠ¯é”™â€¦

484
00:33:27,548 --> 00:33:29,717
é‚£å°±éžå¸¸å¤æ‚äº†

485
00:33:30,134 --> 00:33:35,013
æˆ‘ä»¬é™·å®³äº†ä»–
æ€äº†ä»–çš„æ‰‹ä¸‹ï¼Œå·äº†ä¸¤ç™¾ä¸‡

486
00:33:35,681 --> 00:33:37,433
æˆ‘ä»¬æ€äº†è½¦åº“é‡Œé‚£ä¸¤ä¸ªæ··è›‹

487
00:33:37,558 --> 00:33:40,394
è¿˜æ€äº†é‚£å‡ ä¸ªçŽ©æ‰‘å…‹çš„å°æ‚ç§

488
00:33:41,520 --> 00:33:45,065
â€“æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´å¿™å¾—å¾ˆ
â€“é‚£äº›äººè¢«æ’•ç¢Žäº†

489
00:33:45,149 --> 00:33:48,944
å¯¹ï¼Œæˆ‘è¿˜èƒ½è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ

490
00:33:49,111 --> 00:33:50,612
ä»–ä»¬æ²¡æœ‰å¯¹æˆ‘åšè¿‡ä»€ä¹ˆ

491
00:33:50,696 --> 00:33:54,491
ç•™ä¸‹ç›®å‡»è¯äººå°±å¤ªé©¬è™Žäº†
æˆ‘åšäº†å¿…é¡»åšçš„äº‹

492
00:33:55,284 --> 00:33:57,244
è·Ÿå¹³å¸¸ä¸€æ ·

493
00:33:57,953 --> 00:34:00,164
ä½ ä»¬ä¼šä¸ä¼šå’Œå¥½ï¼Ÿ

494
00:34:02,916 --> 00:34:04,293
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

495
00:34:07,713 --> 00:34:09,047
å¸Œæœ›å¦‚æ­¤å§

496
00:34:10,299 --> 00:34:12,801
çŽ°åœ¨æˆ‘ä»¬å¾—è¿™ä¹ˆå¹²

497
00:34:15,971 --> 00:34:18,640
ä½ å¸¦ä¸Šé’±ï¼Œå¸¦ä¸Šè¿ˆå¡

498
00:34:18,724 --> 00:34:21,477
ç¦»DLè¶Šè¿œè¶Šå¥½

499
00:34:21,560 --> 00:34:24,146
â€“å‰©ä¸‹çš„æˆ‘æ¥åš
â€“DLèƒ½ç…§é¡¾æˆ‘

500
00:34:25,439 --> 00:34:28,317
â€“æˆ‘ä¸éœ€è¦ä½ 
â€“å¦®åŸºï¼Œä»–ä¼šè®¤ä¸ºä½ ç–¯äº†

501
00:34:30,319 --> 00:34:33,781
ç„¶åŽä»–ä¼šæŠŠè¿ˆå¡ä»Žæˆ‘ä»¬èº«è¾¹å¸¦èµ°
ä»–ä¼šæŠŠä¸€åˆ‡è”ç³»èµ·æ¥çš„

502
00:34:33,864 --> 00:34:35,365
ç­‰åˆ°é‚£æ—¶å€™

503
00:34:36,742 --> 00:34:40,496
å°±æ˜¯ä»–èµ°ä¹‹å‰ä¼šä¸ä¼šå¹²æŽ‰ä½ çš„é—®é¢˜äº†

504
00:34:40,746 --> 00:34:43,123
çˆ¸çˆ¸ï¼Œä½ æœ‰ä¸ªç§˜å¯†æ˜¯å—ï¼Ÿ

505
00:34:47,294 --> 00:34:49,338
å¦ˆå¦ˆä¹Ÿæœ‰ä¸ªç§˜å¯†

506
00:34:49,713 --> 00:34:51,465
ä½ æœ‰ä¸¤ä¸ªé€‰æ‹©

507
00:34:52,341 --> 00:34:55,511
ä½ å¯ä»¥è®©DLæŠŠæˆ‘ä»¬çš„å„¿å­æ°¸è¿œå¸¦èµ°

508
00:34:56,470 --> 00:35:00,682
æˆ–è€…ä½ å¯ä»¥ç…§æˆ‘è¯´çš„åš

509
00:35:07,689 --> 00:35:10,192
é’±åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

510
00:35:10,442 --> 00:35:11,568
é€‰å¾—å¥½

511
00:35:20,452 --> 00:35:22,579
æˆ‘åº”è¯¥æ•‘ä»–ä»¬çš„

512
00:35:22,704 --> 00:35:24,331
ä½ å¯èƒ½ä¼šæ­»çš„

513
00:35:26,708 --> 00:35:29,628
è€å¤©ç»™äº†æˆ‘èƒ½åŠ›ï¼Œå®‰è—¤

514
00:35:29,711 --> 00:35:32,297
æˆ‘åº”è¯¥ç”¨å®ƒåŽ»å¸®åŠ©äºº

515
00:35:32,506 --> 00:35:34,174
åŽ»æ•‘äºº

516
00:35:35,884 --> 00:35:37,553
æˆ‘å¤±è´¥äº†

517
00:35:38,887 --> 00:35:42,641
ä½ å¯¹è‡ªå·±å¤ªè‹›åˆ»äº†

518
00:35:44,893 --> 00:35:50,399
ä¹Ÿè®¸æˆ‘å¹¶ä¸æ˜¯æˆ‘æƒ³è±¡ä¸­çš„è‹±é›„

519
00:35:51,400 --> 00:35:55,028
æ¯ä¸ªè‹±é›„éƒ½åœ¨è¿›è¡Œç€
å¯»æ‰¾è‡ªå·±åœ¨ä¸–ä¸Šä½ç½®çš„æ—…ç¨‹

520
00:35:55,112 --> 00:35:57,072
ä½†è¿™æ˜¯æ®µæ—…ç¨‹

521
00:35:57,155 --> 00:35:58,907
ä½ ä¸èƒ½ä»Žç»“å°¾å¤„å¼€å§‹

522
00:35:59,074 --> 00:36:02,327
è¦ä¸ç„¶ï¼Œåˆ«äººä»¥åŽ
å°±æ²¡æ³•æ‹¿å®ƒæ‹ç”µå½±äº†

523
00:36:02,744 --> 00:36:04,997
å¦‚æžœæˆ‘èµ°é”™äº†è·¯æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

524
00:36:05,247 --> 00:36:07,749
å¦‚æžœæˆ‘æœ¬åº”è¯¥æ•‘é‚£äº›äººå‘¢ï¼Ÿ

525
00:36:08,166 --> 00:36:09,960
ä½ å¯ä»¥å¼¯æ›²æ—¶ç©º

526
00:36:10,085 --> 00:36:11,420
ä¹Ÿè®¸ç­‰ä½ æ›´ç†Ÿç»ƒäº†â€¦

527
00:36:11,545 --> 00:36:14,381
ä½ å¯ä»¥å†å›žæ¥å¼¥è¡¥

528
00:36:14,923 --> 00:36:16,258
åƒæ˜¯é‡æ–°æ¥è¿‡ï¼Ÿ

529
00:36:16,592 --> 00:36:18,051
å¯¹

530
00:36:18,969 --> 00:36:24,099
é‡æ–°æ¥è¿‡ï¼Œæˆ‘å–œæ¬¢

531
00:36:30,772 --> 00:36:31,940
ä½ çˆ¶äº²å‘¢ï¼Ÿ

532
00:36:32,065 --> 00:36:35,652
æˆ‘ä¸æ˜¯æŒ‡ä½ çš„äº²ç”Ÿçˆ¶äº²
ä½†ï¼Œä½ çŸ¥é“ï¼Œä½ çˆ¸çˆ¸

533
00:36:36,737 --> 00:36:39,031
ä»–åŽ»é€ç”Ÿç†çˆ¶æ¯äº†

534
00:36:39,114 --> 00:36:41,950
ä½ å°±è¿™ä¹ˆå«ä»–ä»¬ç”Ÿç†çˆ¶æ¯ï¼Ÿ

535
00:36:42,075 --> 00:36:45,537
çœŸæ˜¯åˆå†·é…·åˆä¸äººé“åˆåˆé€‚

536
00:36:46,788 --> 00:36:50,292
å†æ¬¡è°¢è°¢ä½ ä»¬è¿‡æ¥
ä½ ä»¬çš„æ¥è®¿å¯¹å…‹èŽ±å°”å¾ˆæœ‰æ„ä¹‰

537
00:36:50,417 --> 00:36:53,295
æˆ‘åƒå¥¹é‚£ä¹ˆå¤§çš„æ—¶å€™
ä¹Ÿå–œæ¬¢èƒ¡æ€ä¹±æƒ³

538
00:36:53,378 --> 00:36:54,963
å¾ˆé«˜å…´èƒ½å¸®ä¸Šå¿™

539
00:36:58,342 --> 00:36:59,718
è°¢è°¢

540
00:37:04,681 --> 00:37:06,975
æˆ‘æƒ³æ•ˆæžœä¸é”™

541
00:37:08,185 --> 00:37:09,394
å¯¹

542
00:37:09,811 --> 00:37:12,314
å¦‚æžœè¿˜æœ‰ä»€ä¹ˆéœ€è¦â€¦

543
00:37:12,898 --> 00:37:14,441
æˆ‘ä¼šé€šçŸ¥ä½ ä»¬çš„

544
00:37:17,152 --> 00:37:19,529
ç¬¦åˆä½ çš„æœŸæœ›å—ï¼Ÿ

545
00:37:20,447 --> 00:37:21,698
ç®—ä¸ä¸Š

546
00:37:21,823 --> 00:37:24,993
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘çš„æœŸæœ›æ˜¯æ€Žæ ·çš„

547
00:37:25,410 --> 00:37:28,330
æˆ‘çŒœæˆ‘åªæ˜¯æƒ³è¦ä»–ä»¬å‘Šè¯‰æˆ‘æˆ‘æ˜¯è°

548
00:37:29,331 --> 00:37:31,959
ä»–ä»¬å¹¶ä¸æ¯”æˆ‘æ¸…æ¥š

549
00:37:33,335 --> 00:37:36,129
å®è´ï¼Œæ²¡äººèƒ½å‘Šè¯‰ä½ ä½ æ˜¯è°

550
00:37:36,213 --> 00:37:39,675
ä½ å¾—è‡ªå·±åŽ»å¼„æ¸…æ¥š

551
00:37:43,553 --> 00:37:46,181
â€“èƒ½æŠŠè¿™äº›æ‰”äº†å—ï¼Ÿ
â€“çƒ¤ç„¦äº†å—ï¼Ÿ

552
00:37:46,264 --> 00:37:49,643
æ²¡æœ‰ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯æ€•ä¸æ‰”çš„è¯
æˆ‘ä¼šæŠŠå®ƒä»¬éƒ½åƒå…‰

553
00:37:50,185 --> 00:37:52,771
ä½ çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘ä¸å¾—ä¸ä½©æœä½ çˆ¶äº²

554
00:37:52,854 --> 00:37:56,608
è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘ä»¬ç¬¬ä¸€æ¬¡è¯•ç€æ‰¾åˆ°ä½ 
ç”Ÿç†çˆ¶æ¯äº†

555
00:37:57,150 --> 00:37:58,193
æ˜¯å—ï¼Ÿ

556
00:37:59,820 --> 00:38:01,196
ä½ è¿˜æ˜¯ä¸ªå©´å„¿çš„æ—¶å€™

557
00:38:01,279 --> 00:38:04,658
æˆ‘ä»¬è®¤ä¸ºä½ æŸ“è‰²ä½“æœ‰äº›å¼‚å¸¸
æŸç§ç–¾ç—…

558
00:38:04,741 --> 00:38:08,078
æˆ‘ä»¬å¾—æ£€æŸ¥ä½ çš„çˆ¶æ¯
çœ‹ä»–ä»¬æ˜¯ä¸æ˜¯æºå¸¦è€…

559
00:38:08,203 --> 00:38:11,665
æˆ‘å®³æ€•å¾—è¦æ­»ï¼Œåˆæ‰¾ä¸åˆ°ä»–ä»¬

560
00:38:12,207 --> 00:38:16,128
ä»€ä¹ˆç–¾ç—…ï¼Ÿ
ä½ ä»¬æ€Žä¹ˆçŸ¥é“æˆ‘æœ‰é—®é¢˜ï¼Ÿ

561
00:38:16,503 --> 00:38:19,381
ä½ æ²¡é—®é¢˜ï¼Œä½ å¾ˆå¥½
åªæ˜¯â€¦

562
00:38:19,506 --> 00:38:21,550
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œæœ‰äº›äº‹æƒ…

563
00:38:21,633 --> 00:38:22,801
ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…ï¼Ÿ

564
00:38:23,218 --> 00:38:26,179
æˆ‘åšäº†ä»€ä¹ˆä¸æ­£å¸¸çš„äº‹å—ï¼Ÿ

565
00:38:26,263 --> 00:38:28,223
ä½ å¾—äº†å’³å—½ï¼Œå…‹èŽ±å°”

566
00:38:28,932 --> 00:38:32,185
åˆ«å¯¹æˆ‘ç–‘ç¥žç–‘é¬¼
ä½ å¼Ÿå¼Ÿå·²ç»å¤Ÿåäº†

567
00:38:32,978 --> 00:38:34,396
å¥½äº†ï¼Œä½ 

568
00:38:40,235 --> 00:38:43,447
ä½ æ˜¯ä¸æ˜¯è·Ÿæˆ‘ä¸€æ ·è§‰å¾—å¾ˆå®³æ€•ï¼Ÿ

569
00:38:44,823 --> 00:38:47,701
ä½ å¾ˆå‹‡æ•¢ï¼Œçˆ¸çˆ¸

570
00:39:47,928 --> 00:39:49,638
å“¦ï¼Œå¤©å“ª

571
00:39:51,807 --> 00:39:53,308
ä¸€ç›´ä»¥æ¥â€¦

572
00:40:03,819 --> 00:40:06,363
â€“æˆ‘å¯ä»¥è§£é‡Š
â€“ä½ æŠŠæˆ‘å½“å‚»å­æ¥è€ï¼Œé™·å®³æˆ‘

573
00:40:06,488 --> 00:40:09,658
ä¸ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥è§£é‡Šè¿™ä¸€åˆ‡
æˆ‘çŸ¥é“â€¦

574
00:40:09,741 --> 00:40:11,993
â€“æˆ‘çŸ¥é“è¿™çœ‹ä¸ŠåŽ»åƒä»€ä¹ˆ
â€“æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå¦®åŸº

575
00:40:12,077 --> 00:40:14,454
ä¸ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸€ä¸ªäºº
æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†

576
00:40:14,538 --> 00:40:17,249
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ€Žä¹ˆäº†

577
00:40:17,332 --> 00:40:18,834
æˆ‘è¦å¸¦èµ°è¿ˆå¡

578
00:40:18,959 --> 00:40:20,961
é’±æˆ‘è¦æ‹¿èµ°

579
00:40:23,046 --> 00:40:24,506
å†è§ï¼Œå¦®åŸº

580
00:40:27,008 --> 00:40:28,844
ä½ ä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸èƒ½æ‹¿åŽ»

581
00:40:31,847 --> 00:40:34,599
å¦ˆå¦ˆï¼Œæ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

582
00:40:34,683 --> 00:40:36,268
æ²¡äº‹

583
00:40:37,227 --> 00:40:41,690
æˆ‘å’Œä½ çˆ¸çˆ¸æ­£æ¬å®¶å…·å‘¢
å›žä½ çš„æˆ¿é—´

584
00:41:00,000 --> 00:41:02,377
åŽŸæ¥ä½ å°±æ˜¯è¿™æ ·é€ƒå‡ºç›‘ç‹±çš„

585
00:41:11,052 --> 00:41:12,220
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

586
00:42:19,663 --> 00:42:21,331
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹ï¼Ÿ

587
00:42:23,416 --> 00:42:24,459
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

588
00:42:24,584 --> 00:42:28,630
æˆ‘å¾ˆæ¬£èµä½ çš„ä½œå“
æˆ‘èƒ½è¿›æ¥å—ï¼Ÿ

589
00:42:31,758 --> 00:42:36,054
è¿›åŒ–æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸å®Œç¾Ž
è€Œä¸”ç»å¸¸ä¼´éšç€æš´åŠ›çš„è¿‡ç¨‹

590
00:42:37,055 --> 00:42:39,683
é“å¾·å¤±åŽ»äº†æ„ä¹‰

591
00:42:39,808 --> 00:42:44,813
æ­£ä¹‰ä¸Žé‚ªæ¶çš„é—®é¢˜å˜æˆä¸€ä¸ªç®€å•é€‰æ‹©

592
00:42:46,314 --> 00:42:48,817
ç”Ÿå­˜è¿˜æ˜¯ç­äº¡

593
00:42:50,986 --> 00:42:54,781
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     MOÁR‡ÌÄ«—  «—  (   Heroes.S01.E06.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,961 --> 00:00:03,254
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:03,337 --> 00:00:04,338
ï¼ˆå‰æƒ…æè¦ï¼‰

3
00:00:07,425 --> 00:00:09,260
è‘«è˜†ï¼Œæˆ‘åˆè´äº†ï¼

4
00:00:11,887 --> 00:00:15,808
æˆ‘æ‰‹ä¸Šæœ‰ä¸‰å¼µAï¼ŒéŽå¾Œå°±å‡ºç¾åœ¨ä½ å€‘æ‰‹ä¸Š

5
00:00:15,891 --> 00:00:19,770
ä½ æœ€å¥½è­˜ç›¸é»žï¼Œæˆ‘æœ‹å‹éžå¸¸åŽ²å®³

6
00:00:23,149 --> 00:00:25,568
å¦³æ¯è¦ªèªªå¦³å•èµ·å¦³è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯ï¼Ÿ

7
00:00:25,651 --> 00:00:27,027
è©²æ˜¯æˆ‘è¦çŸ¥é“çš„æ™‚å€™äº†

8
00:00:27,111 --> 00:00:29,989
å…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘è¦ºå¾—é€™æ˜¯å¤§äººçš„æ±ºå®š

9
00:00:30,072 --> 00:00:31,449
æœƒæœ‰å•é¡Œ

10
00:00:31,532 --> 00:00:35,286
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œå¯¦éš›ä¸Šæˆ‘çŸ¥é“ä¸€äº›äº‹æƒ…

11
00:00:36,829 --> 00:00:38,622
-å°å§ï¼Œé€™æ˜¯å¦³ä¸ˆå¤«å—Žï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

12
00:00:38,706 --> 00:00:40,040
æˆ‘å€‘æœƒæŠŠå·¡é‚è»Šåœæ”¾åœ¨å¤–é¢

13
00:00:40,124 --> 00:00:42,543
ä»¥é˜²å¦³ä¸ˆå¤«å‡ºç¾ï¼Œå±±å¾·æ–¯å°å§

14
00:00:43,419 --> 00:00:44,545
å–‚ï¼Ÿ

15
00:00:54,930 --> 00:00:57,099
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸­æ‘å»£

16
00:00:57,349 --> 00:00:59,602
æˆ‘ä¾†è‡ªæœªä¾†ï¼Œæˆ‘æœ‰äº‹æƒ…è¦å‘Šè¨´ä½ 

17
00:00:59,685 --> 00:01:02,646
ç•¶æˆ‘æ‰“çµ¦ä½ ï¼Œä½ å¿…é ˆå‘Šè¨´æˆ‘åœ¨å“ªç¢°é¢

18
00:01:03,022 --> 00:01:04,940
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠé•·ï¼æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼

19
00:01:05,024 --> 00:01:06,150
ç­‰ç­‰

20
00:01:07,651 --> 00:01:09,403
å»£ï¼Ÿä½ åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

21
00:01:09,695 --> 00:01:11,989
ä»–èªªæœƒæœ‰ç½é›£ç™¼ç”Ÿï¼Œä¸éŽæˆ‘å€‘å¯ä»¥é˜»æ­¢

22
00:01:12,072 --> 00:01:15,075
æ²’æœ‰ç­”æ¡ˆï¼Œå½¼å¾—ï¼Œå›žå®¶å§

23
00:01:18,037 --> 00:01:21,123
è‰¾è–©å…‹ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¹«å¿™ï¼Œé‚£å¥³å­©æœƒå‡ºäº‹

24
00:01:21,207 --> 00:01:22,458
æˆ‘å€‘è¦çŸ¥é“æ˜¯ä»€éº¼äº‹

25
00:01:22,541 --> 00:01:24,543
æˆ‘èƒ½ç•«å®Œé€™ä¸€å¹…ç•«

26
00:01:31,550 --> 00:01:35,596
ï¼ˆç¬¬å…­ç« ï¼šæ›´å¥½çš„å¦ä¸€åŠï¼‰

27
00:01:37,848 --> 00:01:42,311
é€²åŒ–çš„éŽç¨‹ä¸¦ä¸å®Œç¾Žï¼Œè€Œä¸”ç›¸ç•¶æš´åŠ›

28
00:01:43,062 --> 00:01:47,775
æ˜¯ä¸€å ´å­˜åœ¨èˆ‡å°šæœªå‡ºç”Ÿçš„ç‰©ç¨®é–“çš„æˆ°çˆ­

29
00:01:49,151 --> 00:01:52,905
åœ¨é€™ç—›è‹¦çš„èª•ç”Ÿä¹‹é–“ï¼Œå€«å¸¸å¤±åŽ»æ„ç¾©

30
00:01:54,114 --> 00:01:58,536
å–„æƒ¡å•é¡Œéƒ½å›žæ­¸å”¯ä¸€ç°¡å–®çš„é¸æ“‡

31
00:01:59,787 --> 00:02:02,414
ç”Ÿå­˜æˆ–æ˜¯æ»…çµ•

32
00:02:03,958 --> 00:02:05,125
æˆ‘å€‘å¿…é ˆæ•‘å¥¹

33
00:02:05,417 --> 00:02:06,752
ï¼ˆè‰¾è–©å…‹æ›¼è¿ªèŒ²èˆ‡å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼‰
ï¼ˆç´ç´„ï¼‰

34
00:02:06,836 --> 00:02:08,587
åˆ¥ç®¡å®ƒï¼Œæ‰“éŒ¯é›»è©±

35
00:02:08,671 --> 00:02:11,715
æœ‰å€‹æ—¥æœ¬äººä¸€ç›´æ‰“ä¾†ç•™è©±

36
00:02:17,596 --> 00:02:18,514
å–‚ï¼Ÿ

37
00:02:18,597 --> 00:02:20,975
è‰¾è–©å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿè‰¾è–©å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Ÿ

38
00:02:21,058 --> 00:02:22,101
ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ

39
00:02:22,643 --> 00:02:23,561
ï¼ˆå»£èˆ‡å®‰è—¤ï¼‰
ï¼ˆæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

40
00:02:23,644 --> 00:02:25,855
æˆ‘æ˜¯ä¸­æ‘å»£

41
00:02:26,897 --> 00:02:28,858
æˆ‘æ˜¯å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

42
00:02:29,233 --> 00:02:30,484
æˆ‘æœ‰è©±è·Ÿä½ èªª

43
00:02:30,776 --> 00:02:31,986
ä»–èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

44
00:02:32,069 --> 00:02:33,404
ä»–æœ‰è©±è·Ÿä½ èªª

45
00:02:34,280 --> 00:02:35,489
ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

46
00:02:37,074 --> 00:02:38,200
ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

47
00:02:38,284 --> 00:02:40,160
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠéšŠé•·ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

48
00:02:40,619 --> 00:02:42,621
æ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠéšŠé•·ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

49
00:02:43,038 --> 00:02:44,123
å•¦å•¦éšŠéšŠé•·ï¼Ÿ

50
00:02:44,707 --> 00:02:46,417
ä»€éº¼å•¦å•¦éšŠéšŠé•·ï¼Ÿåœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

51
00:02:47,209 --> 00:02:48,627
ä»€éº¼å•¦å•¦éšŠéšŠé•·ï¼Ÿåœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

52
00:02:49,044 --> 00:02:50,212
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¥¹åœ¨å“ª

53
00:02:50,296 --> 00:02:51,797
ä½†ä½ ç•«äº†é€™äº›åœ–

54
00:02:52,965 --> 00:02:54,049
ä½ ä¹Ÿç•«äº†

55
00:02:56,969 --> 00:02:58,721
æˆ‘å€‘ä¸çŸ¥é“å¥¹æ˜¯èª°ï¼Œä¸çŸ¥é“å¥¹åœ¨å“ª

56
00:02:58,804 --> 00:03:00,222
æˆ‘å€‘åªçŸ¥é“è¦æ•‘å¥¹

57
00:03:00,306 --> 00:03:01,932
è·Ÿä»–å€‘èªªé—œæ–¼é‚£å€‹ä¾†è‡ªæœªä¾†çš„äºº

58
00:03:02,141 --> 00:03:03,934
ä»–å°±æ˜¯é‚£å€‹ä¾†è‡ªæœªä¾†çš„äºº

59
00:03:06,228 --> 00:03:09,481
ä¾†è‡ªæœªä¾†çš„ä¸­æ‘å»£ï¼Œä»–èªªè‹±æ–‡

60
00:03:09,565 --> 00:03:11,358
è€Œä¸”èº«èƒŒä¸€æŠŠç®­è®“æ™‚é–“æš«åœ

61
00:03:11,942 --> 00:03:14,653
å‘Šè¨´æˆ‘å¿…é ˆæ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠéšŠé•·
æˆ‘çŸ¥é“çš„å°±åªæœ‰é€™äº›

62
00:03:17,364 --> 00:03:18,908
ä½ ä¾†è‡ªæœªä¾†

63
00:03:18,991 --> 00:03:20,868
å‘Šè¨´ä»–å€‘è¦æ•‘å•¦å•¦éšŠéšŠé•·

64
00:03:21,285 --> 00:03:23,454
è€Œä¸”ï¼Œä½ é‚„æœ‰æŠŠåŠ

65
00:03:23,913 --> 00:03:25,497
-æˆ‘æœ‰ä¸€æŠŠåŠï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

66
00:03:26,999 --> 00:03:29,752
åˆ°ç´ç´„ä¾†ï¼Œæˆ‘å€‘æ‰¾å‡ºå•¦å•¦éšŠéšŠé•·åœ¨å“ª

67
00:03:34,173 --> 00:03:35,257
æˆ‘æœ‰ä¸€æŠŠåŠ

68
00:03:36,800 --> 00:03:38,385
æŠ“é‚£é‚Š

69
00:03:38,469 --> 00:03:41,221
ä¸€å®šæœ‰å€‹è¨˜è™Ÿï¼Œæ¨™ç¤ºä»–å€‘åœ¨å“ªä¸è¦‹äº†

70
00:03:41,305 --> 00:03:44,266
é€™äº›ç•«æ‹¼åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œå°±åƒæ¼«ç•«

71
00:03:48,562 --> 00:03:51,398
é‚£å€‹è§’è½ä¸è¦‹äº†ï¼Œé‚£è£¡ç•«çš„æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

72
00:03:51,482 --> 00:03:53,943
æ²’æœ‰ï¼Œé€™æ˜¯æˆ‘æ˜¨æ™šç•«çš„

73
00:03:54,026 --> 00:03:56,862
ä½†é‚„æœ‰ä¸€å¹…å¹¾æ˜ŸæœŸå‰ç•«çš„

74
00:04:00,282 --> 00:04:01,492
å¸Œå¤¢æ‹¿èµ°äº†

75
00:04:02,451 --> 00:04:03,327
å¸Œå¤¢ï¼Ÿ

76
00:04:03,577 --> 00:04:05,496
å¥¹æ‹¿èµ°æˆ‘ä¸€å †ç•«ï¼Œæ‹¿åŽ»è³£

77
00:04:06,997 --> 00:04:09,249
-é‚£å¹…å°±åœ¨é‚£å †ç•«é‡Œ
-ç•«è£¡æœ‰ä»€éº¼æ±è¥¿ï¼Ÿ

78
00:04:10,918 --> 00:04:12,544
æˆ‘ä¸è¨˜å¾—äº†ï¼Œç•¶æ™‚æˆ‘å—‘è—¥

79
00:04:14,046 --> 00:04:15,589
é‚£æˆ‘å€‘å¿…é ˆæ‹¿å›žä¾†

80
00:04:19,593 --> 00:04:21,720
å‘Šè¨´å¥¹ä¾†è‡ªæœªä¾†ä¾†çš„äººèªªä½ éœ€è¦é‚£å¹…ç•«

81
00:04:22,346 --> 00:04:23,681
å¥¹ä¸€å®šå¾ˆé©šå–œ

82
00:04:26,266 --> 00:04:29,144
è¿ªè¿ªæƒ³è®“é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿè·Ÿå¥¹çš„è²´è³“çŠ¬äº¤é…

83
00:04:29,228 --> 00:04:32,439
æ‹œè¨—ï¼Œè²´è³“çŠ¬

84
00:04:33,232 --> 00:04:37,152
ç¨±ä½œæ³¢é¦¬æ™®æˆ–æ˜¯æ™®å°¼äºžç¨®

85
00:04:37,736 --> 00:04:40,948
é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿæ‰ä¸è¦è·Ÿé‚£ç¨®ç‹—äº¤é…

86
00:04:41,031 --> 00:04:45,160
é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿèªªï¼šâ€œæˆ‘ä¸è¦â€

87
00:04:45,995 --> 00:04:48,622
è¦ªæ„›çš„ï¼Œæ¯å­è›‹ç³•å¥½åƒçƒ¤å¤ªä¹…äº†

88
00:04:48,706 --> 00:04:50,207
æˆ‘èžåˆ°ç‡’ç„¦å‘³

89
00:04:51,000 --> 00:04:52,126
çœ‹èµ·ä¾†é‚„å¥½

90
00:04:53,419 --> 00:04:55,713
åæ­£é¦¬æ ¼å…ˆç”Ÿä¹Ÿä¸å–œæ­¡è²´è³“çŠ¬

91
00:04:55,963 --> 00:04:58,090
ç‹—å…¬åœ’äº‹ä»¶å¾Œï¼Œå°±ä¸åŒäº†

92
00:04:58,173 --> 00:05:00,592
æˆ‘ä»¥ç‚ºé‚£éš»å¤§ç‹—è¦å’¬æŽ‰å¦³çš„æ‰‹

93
00:05:01,010 --> 00:05:04,304
é€™æ¨£å¦³çš„å•¦å•¦éšŠç”Ÿæ¶¯å°±çµæŸäº†

94
00:05:04,388 --> 00:05:05,806
çœ‹èµ·ä¾†æ›´ç³Ÿ

95
00:05:05,889 --> 00:05:09,309
æˆ‘çš„å•¦å•¦éšŠè·æ¥­ç”Ÿæ¶¯å·²ç¶“æ”¯é›¢ç ´ç¢Žäº†

96
00:05:09,893 --> 00:05:11,812
è‡³å°‘æˆ‘é‚„å¯ä»¥è³£è›‹ç³•

97
00:05:13,272 --> 00:05:15,733
è¦æ¯å­è›‹ç³•å—Žï¼Ÿä¸€ç¾Žå…ƒå–„å¿ƒæ´»å‹•

98
00:05:16,066 --> 00:05:17,401
å…‹èŠå…’å¯¶è²ï¼Œç¾åœ¨ä¸è¦

99
00:05:17,484 --> 00:05:20,154
ä½ è¬›äº†ä¸€å°æ™‚é›»è©±ï¼Œæ˜¯è·Ÿèª°åœ¨èªªè©±ï¼Ÿ

100
00:05:21,739 --> 00:05:23,365
æ˜¯ï¼Œé—œæ–¼é€™ä»¶äº‹

101
00:05:23,449 --> 00:05:26,785
å¦³ä¸æ˜¯ä¸€ç›´æƒ³è¦‹å¦³çš„è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯å—Žï¼Ÿ

102
00:05:27,494 --> 00:05:28,370
æ˜¯çš„

103
00:05:28,620 --> 00:05:30,289
æˆ‘å‰›è·Ÿä»–å€‘é€šé›»è©±

104
00:05:30,789 --> 00:05:32,332
ä»–å€‘æƒ³è¦‹å¦³

105
00:05:32,416 --> 00:05:35,461
-æ˜Žå¤©
-ç­‰ç­‰ï¼Œå­¸æ ¡æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

106
00:05:35,711 --> 00:05:38,338
æˆ‘å€‘ä¸èƒ½ç‚ºäº†é€™äº›äººæ”¾æ£„æ‰€æœ‰æ‰‹é‚Šäº‹æƒ…

107
00:05:38,422 --> 00:05:40,507
-ä»–å€‘ä»¥ç‚ºä»–å€‘æ˜¯èª°ï¼Ÿ
-æˆ‘æ²’ç­”æ‡‰

108
00:05:40,591 --> 00:05:42,176
é™¤éžå…‹èŠå…’è¦æˆ‘å€‘é€™éº¼åš

109
00:05:43,427 --> 00:05:45,012
ä¸ç„¶æ²’æœ‰äººæœƒæ”¾ä¸‹ä»€éº¼

110
00:05:48,307 --> 00:05:50,851
ä¸éœ€è¦ç¾åœ¨å°±è¦‹ä»–å€‘ï¼Œå¦³ä¸éœ€è¦é€™éº¼åš

111
00:05:52,478 --> 00:05:55,689
é™¤éžå¦³ç¢ºå®šå¦³å·²ç¶“æº–å‚™å¥½

112
00:06:00,527 --> 00:06:01,403
æˆ‘æº–å‚™å¥½äº†

113
00:06:03,781 --> 00:06:07,409
ï¼ˆéº¥å¡èˆ‡å°¼çªå±±å¾·æ–¯ï¼‰
ï¼ˆæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

114
00:06:15,793 --> 00:06:17,419
æˆ‘çš„å¤©

115
00:06:46,031 --> 00:06:47,366
å°¼çªï¼Œå¦³å¥½ç¾Ž

116
00:06:49,409 --> 00:06:50,369
è¿ªçˆ¾ï¼Ÿ

117
00:06:53,664 --> 00:06:55,332
ä½ æ€Žéº¼é€²ä¾†çš„ï¼Ÿ

118
00:06:59,044 --> 00:07:02,798
è­¦å¯Ÿå°±åœ¨å¤–é¢ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘å¤§å«
ä»–å€‘é¦¬ä¸Šå°±æœƒè¡é€²ä¾†

119
00:07:06,135 --> 00:07:07,761
æˆ‘å¸Œæœ›å¦³ä¸è¦å¤§å«

120
00:07:10,347 --> 00:07:14,518
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

121
00:07:28,949 --> 00:07:30,659
å¦³æ²’æˆ´çµå©šæˆ’æŒ‡

122
00:07:33,453 --> 00:07:35,080
ä½ æœ€å¥½é›¢é–‹

123
00:07:36,206 --> 00:07:37,624
ä½ åœ¨é€™è£¡

124
00:07:39,376 --> 00:07:41,044
çœŸçš„ä¸æ˜¯å€‹å¥½ä¸»æ„

125
00:07:44,047 --> 00:07:46,717
-éº¥å¡ä¸éœ€è¦é€™æ¨£
-éº¥å¡éœ€è¦ä»–çˆ¶è¦ª

126
00:07:48,093 --> 00:07:49,636
æˆ‘éœ€è¦æˆ‘å¦»å­

127
00:07:51,471 --> 00:07:52,973
é€™é‚„æ˜¯æˆ‘å®¶

128
00:07:59,730 --> 00:08:03,734
æˆ‘å“ªéƒ½ä¸åŽ»ï¼Œä¸ç®¡å¦³ç›¸ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘

129
00:08:05,777 --> 00:08:07,446
æˆ‘åŽ»çœ‹çœ‹æˆ‘å€‘çš„å­©å­

130
00:08:08,030 --> 00:08:09,072
å¥³å£«ï¼Œé–‹é–€

131
00:08:09,156 --> 00:08:10,365
æˆ‘è®“å¦³åŽ»é–‹é–€

132
00:08:13,827 --> 00:08:15,287
å¥³å£«ï¼Œè«‹é–‹é–€

133
00:08:20,292 --> 00:08:22,127
æˆ‘å€‘å¥½åƒè½è¦‹å±‹å…§æœ‰è²éŸ³

134
00:08:22,211 --> 00:08:23,378
æ²’äº‹å§ï¼Ÿ

135
00:08:24,963 --> 00:08:28,592
æˆ‘è·Ÿæˆ‘å…’å­åœ¨èªªè©±

136
00:08:28,675 --> 00:08:29,843
å¦‚æžœå¦³éœ€è¦ä»»ä½•å¹«å¿™

137
00:08:29,927 --> 00:08:32,137
æ˜Žæ—©ä¹‹å‰ï¼Œæˆ‘å€‘éƒ½åœ¨

138
00:08:34,014 --> 00:08:35,057
æœ‰ä»€éº¼ä¸å°å‹å—Žï¼Ÿ

139
00:08:40,479 --> 00:08:42,898
å¦‚æžœå¦³è¦æˆ‘å€‘é€²åŽ»ï¼Œé»žé ­å°±å¥½

140
00:08:47,236 --> 00:08:50,781
æˆ‘å¾ˆå¥½ï¼Œè€å¤©ï¼Œåªæ˜¯é•·å¤œæ¼«æ¼«

141
00:08:54,743 --> 00:08:56,828
å¦³å¥½å¥½ç¡å§

142
00:08:57,621 --> 00:08:59,373
è¨˜ä½ï¼Œå¦‚æžœå¦³éœ€è¦æˆ‘å€‘ï¼Œæˆ‘å€‘åœ¨é€™è£¡

143
00:08:59,456 --> 00:09:00,499
è¬è¬

144
00:09:00,582 --> 00:09:02,626
ä¸å®¢æ°£ï¼Œæ™šå®‰

145
00:09:02,709 --> 00:09:06,004
â€¦åœ¨é™„è¿‘ï¼Œå«Œç–‘çŠ¯å¾€å··å­è¥¿éƒ¨èµ°

146
00:09:17,975 --> 00:09:20,102
å‘Šè¨´æˆ‘ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹æƒ…

147
00:09:20,185 --> 00:09:21,270
æ˜¯æˆ‘è¨ˆç•«çš„é€™ä»¶äº‹

148
00:09:21,353 --> 00:09:22,646
æˆ‘çŸ¥é“ä½ è¨ˆç•«é€™ä»¶äº‹

149
00:09:22,729 --> 00:09:24,314
å¯¶è²ï¼Œé€™äº‹èƒ½è§£æ±ºæˆ‘å€‘æ‰€æœ‰å•é¡Œ

150
00:09:24,398 --> 00:09:27,109
äºŒç™¾è¬ç¾Žå…ƒèƒ½è®“æˆ‘å€‘é é›¢æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯

151
00:09:27,192 --> 00:09:28,568
ä½ å¾žæž—å¾·æ›¼é‚£è£¡å·ä¾†çš„éŒ¢

152
00:09:28,652 --> 00:09:31,571
å¦‚æžœæˆ‘å€‘å¸¶è‘—æž—å¾·æ›¼çš„éŒ¢è·‘
ä»–ä¸æ­¢æœƒæ®ºäº†æˆ‘

153
00:09:32,698 --> 00:09:34,283
ä»–é‚„æœƒæ®ºäº†å¦³è·Ÿéº¥å¡

154
00:09:34,366 --> 00:09:38,328
ç›´åˆ°æœ‰äººæŽ¥æ‰‹ï¼Œæˆ‘æ‰é€€å‡º

155
00:09:39,413 --> 00:09:41,873
é‚£å€‹äººçŸ¥é“æ•´å€‹è¨ˆç•«ï¼Œé‚£å€‹äººæ®ºäº†æˆ‘çš„äºº

156
00:09:41,957 --> 00:09:43,917
ä»–å€‘å¸¶è‘—éŒ¢é›¢é–‹ï¼Ÿ

157
00:09:44,710 --> 00:09:47,587
-ä½ ä¸çŸ¥é“æ˜¯èª°ï¼Ÿ
-æˆ‘åªçŸ¥é“æ˜¯å€‹å¥³çš„

158
00:09:49,381 --> 00:09:50,299
å¥³çš„ï¼Ÿ

159
00:09:50,382 --> 00:09:52,342
æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯åŒ—éƒ¨æœ‰å€‹å‚¢ä¼™æœƒæ´—éŒ¢

160
00:09:52,968 --> 00:09:54,720
è½èªªä»–å‰›æ´—äº†äºŒç™¾è¬ç¾Žå…ƒ

161
00:09:54,803 --> 00:09:56,013
æ˜Žå¤©æˆ‘åŽ»æ‰¾ä»–

162
00:09:56,096 --> 00:09:58,223
æˆ‘çœ‹çœ‹èƒ½ä¸èƒ½è®“ä»–é€éœ²åå­—

163
00:09:59,057 --> 00:10:00,100
å¯¶è²ï¼Œåˆ¥æ“”å¿ƒ

164
00:10:03,895 --> 00:10:05,856
å¦‚æžœä»–å€‘éƒ½æ˜¯æ€ªèƒŽï¼Œæˆ‘æ€Žéº¼æ•¢å•ï¼Ÿ

165
00:10:05,939 --> 00:10:08,650
ä»–å€‘ä¹Ÿå¯èƒ½è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£èªªè¬Š

166
00:10:08,734 --> 00:10:09,985
å¦³ä½•ä¸å•ä»–å€‘å‰²å‚·çš„æ™‚å€™

167
00:10:10,068 --> 00:10:12,321
æœƒç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹æƒ…ï¼Ÿ

168
00:10:12,404 --> 00:10:15,032
æˆ–æ˜¯å¦³å‰²ä»–å€‘çœ‹çœ‹æœƒæ€Žæ¨£

169
00:10:15,115 --> 00:10:18,160
ä¹Ÿè¨±æœƒä»¥ç‚ºæˆ‘å¾ˆæ‚²æƒ…ï¼Œå› ç‚ºä»–å€‘æŠŠæˆ‘é€èµ°

170
00:10:19,369 --> 00:10:20,537
å¦³æœ‰æ™‚å€™å¾ˆè³¤

171
00:10:20,620 --> 00:10:22,080
ä½†é‚„ä¸è‡³æ–¼å¾ˆæ‚²æƒ…

172
00:10:22,164 --> 00:10:23,832
æˆ‘æŒ‡çš„æ˜¯é ˜é¤Šé€™ä»¶äº‹

173
00:10:24,791 --> 00:10:25,667
æˆ‘æ‰ä¸æœƒ

174
00:10:26,668 --> 00:10:28,795
æˆ‘å¾ˆå¥½å¥‡

175
00:10:28,879 --> 00:10:31,298
æœ‰é»žå¥‡æ€ªï¼Œä¹Ÿæœ‰é»žæ„Ÿå‚·

176
00:10:31,381 --> 00:10:34,217
ä½†æˆ‘æ²’æœ‰ç”Ÿæ°£ï¼Œæˆ‘æ„›æˆ‘çš„çˆ¶æ¯

177
00:10:36,219 --> 00:10:37,971
å¦‚æžœæ˜¯å¦³è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯æŠŠä½ é¤Šå¤§ï¼Œæœƒæ€Žéº¼æ¨£ï¼Ÿ

178
00:10:38,055 --> 00:10:39,723
é€™æ•´ä»¶äº‹å°±ä¸åŒäº†

179
00:10:40,640 --> 00:10:42,934
è¦æ˜¯ä»–å€‘èƒ½åŠ›è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

180
00:10:44,644 --> 00:10:45,937
å°±åƒæˆ‘ä¸€æ¨£æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

181
00:10:46,897 --> 00:10:50,150
æˆ‘å¸Œæœ›ä»–å€‘ä¸æ˜¯é‚£æ¨£ï¼Œæ²’æœ‰å•¥åˆ¥çš„æ„æ€
ä½†æˆ‘å–œæ­¡â€¦

182
00:10:50,901 --> 00:10:52,736
å¦³æ˜¯æ€ªèƒŽçš„æ¨£å­

183
00:10:53,695 --> 00:10:58,033
è®“å¦³çœ‹èµ·ä¾†æ›´ç‰¹åˆ¥ä¹‹é¡žçš„

184
00:10:59,993 --> 00:11:01,286
ä½ æƒ³è¿½æ±‚æˆ‘å—Žï¼Ÿ

185
00:11:01,828 --> 00:11:03,914
æ²’æœ‰ï¼Œç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼ŒçœŸçš„

186
00:11:06,124 --> 00:11:08,085
å¦³æƒ³å°å¦³çˆ¶æ¯è€å¯¦èªªå—Žï¼Ÿ

187
00:11:08,168 --> 00:11:09,961
æˆ‘æŒ‡çš„æ˜¯å¦³çš„é¤Šçˆ¶æ¯

188
00:11:11,129 --> 00:11:15,133
ä¸ï¼Œæˆ‘çˆ¸ä¸æœƒäº†è§£ï¼Œä»–æ˜¯é ­è…¦ç°¡å–®çš„äºº

189
00:11:15,217 --> 00:11:17,969
ä»–æƒ³æ³•è£¡ä¸æœƒæœ‰é€™äº›æ€ªåŠ›äº‚ç¥žçš„äº‹æƒ…

190
00:11:18,345 --> 00:11:19,679
æœƒè®“ä»–ç™¼ç˜‹

191
00:11:20,806 --> 00:11:22,391
ä»–é²æ—©æœƒç™¼ç¾

192
00:11:28,480 --> 00:11:30,899
å¦‚æžœæˆ‘å€‘åŽ»ç´ç´„è€Œé‚£è£¡çˆ†ç‚¸ï¼Œæ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

193
00:11:31,233 --> 00:11:33,902
å¦‚æžœæˆ‘å€‘åˆ°ç´ç´„å°±ä¸æœƒçˆ†ç‚¸

194
00:11:34,194 --> 00:11:36,363
é€™è¶Ÿè‹±é›„æ—…ç¨‹å°±ç‚ºæ­¤äº‹

195
00:11:36,613 --> 00:11:39,116
æ˜¯ä½ çš„è‹±é›„æ—…é€”

196
00:11:39,199 --> 00:11:41,827
æ˜¯æˆ‘å€‘çš„è‹±é›„æ—…é€”

197
00:11:42,327 --> 00:11:44,913
ä½ ä¸éœ€è¦æœ‰è¶…èƒ½åŠ›æ‰èƒ½ç•¶è‹±é›„

198
00:11:49,418 --> 00:11:54,172
ç‚ºä½•æœªä¾†çš„ä½ ä¸ä¾†æ‰¾æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

199
00:11:54,548 --> 00:11:57,759
ä»–ç‚ºä½•åŽ»æ‰¾æˆ‘å€‘ç´ æ˜§å¹³ç”Ÿçš„
åœ¨ç´ç´„çš„å½¼å¾—ï¼Ÿ

200
00:11:58,510 --> 00:12:03,598
æœªä¾†çš„æˆ‘æ€•é€ æˆæ™‚ç©ºè£‚ç¸«

201
00:12:03,849 --> 00:12:04,933
ä½ èƒ¡èªªå…«é“

202
00:12:05,016 --> 00:12:06,101
ä½ æ ¹æœ¬ä¸çŸ¥é“é€™äº›æ€Žéº¼é‹ä½œ

203
00:12:06,184 --> 00:12:07,227
æˆ‘çŸ¥é“

204
00:12:07,310 --> 00:12:08,353
åœè»Šï¼

205
00:12:15,986 --> 00:12:17,737
æ˜¯ä½ è©è³­çš„å°è±¡

206
00:12:18,113 --> 00:12:19,239
æˆ‘è©è³­ï¼Ÿ

207
00:12:19,322 --> 00:12:22,117
å¿«ï¼

208
00:12:23,994 --> 00:12:25,662
å‚³é€æˆ‘å€‘åˆ°å…¶ä»–åœ°æ–¹ï¼

209
00:12:25,745 --> 00:12:27,914
æ²’é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘åªæƒ³è·Ÿä½ è«‡è«‡

210
00:12:31,334 --> 00:12:34,838
æˆ‘å‘Šè¨´ä½ ï¼Œæˆ‘å€‘æ²’è©è³­ï¼Œæ—¥æœ¬äººå¾ˆå¹¸é‹

211
00:12:34,921 --> 00:12:36,256
æˆ‘çŸ¥é“ä½ è©è³­

212
00:12:36,631 --> 00:12:40,510
åªæ˜¯ä¸çŸ¥é“æ–¹æ³•ï¼Œç¾åœ¨è©²æ˜¯æ­¸é‚„çš„æ™‚å€™äº†

213
00:12:41,470 --> 00:12:42,429
ä»€éº¼ï¼Ÿ

214
00:12:43,263 --> 00:12:45,515
å…‹èŠå…’ï¼Œå¦³çš„å®¢äººä¾†äº†

215
00:12:46,641 --> 00:12:49,311
-å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯èŽ‰èŽŽ
-å—¨ï¼Œå¦³å¥½

216
00:12:49,394 --> 00:12:50,979
-æˆ‘æ˜¯çŠå“
-å¦³å¥½

217
00:12:51,062 --> 00:12:52,898
-å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯æ¼¢å…‹
-å—¨ï¼Œæ¼¢å…‹ï¼ŒçŠå“

218
00:12:52,981 --> 00:12:55,150
-ä½ å¥½
-ä½ å¥½

219
00:12:57,235 --> 00:12:59,654
ä½ ç¢ºå®šæˆ‘å‡ºåŽ»çš„æ™‚å€™ä¸éœ€è¦æŠŠä»–å€‘æ’žé–‹ï¼Ÿ

220
00:12:59,738 --> 00:13:01,156
å¾ˆå†·

221
00:13:03,200 --> 00:13:05,702
-æˆ‘å€‘æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ
-ä¸æ€Žéº¼è¾¦

222
00:13:06,786 --> 00:13:09,039
-å¦³è®“æˆ‘ç¡æ²™ç™¼ï¼Ÿ
-ä½ èªªå‘¢ï¼Ÿ

223
00:13:10,290 --> 00:13:13,293
ä½ èªç‚ºä½ å¯ä»¥å¤§æ–å¤§æ“ºèµ°é€²ä¾†
ç•¶ä½œä»€éº¼éƒ½æ²’ç™¼ç”Ÿï¼Ÿ

224
00:13:13,502 --> 00:13:16,046
ä½ çŸ¥é“é€™å…­å€‹æœˆæˆ‘æ€Žéº¼éŽçš„å—Žï¼Ÿ

225
00:13:16,838 --> 00:13:18,548
-ä¸çŸ¥é“
-ä½ ç•¶ç„¶ä¸çŸ¥é“

226
00:13:18,965 --> 00:13:20,091
æˆ‘ä¸æƒ³é›¢é–‹å¦³

227
00:13:20,175 --> 00:13:22,802
ä½†ä½ é‚„æ˜¯åšäº†ï¼Œæœ¬ä¾†æ²’äº‹ï¼Œæˆ‘å€‘éƒ½å¾ˆåŠªåŠ›

228
00:13:22,886 --> 00:13:24,930
ä¸€å¹´ä¸‰è¬ç¾Žå…ƒç•¶å»ºç¯‰å·¥

229
00:13:25,597 --> 00:13:26,515
ä½ é‚„ä¸å¤ å—Žï¼Ÿ

230
00:13:26,598 --> 00:13:29,100
å°¼çªï¼Œä¸å¤ ï¼Œå› ç‚ºä¸æ™¯æ°£

231
00:13:29,184 --> 00:13:30,227
å°¤å…¶é‚„æœ‰å®¶åº­è¦é¤Š

232
00:13:30,936 --> 00:13:33,480
ç•¶ä½ é›¢é–‹ï¼Œæˆ‘è®Šæˆå¦ä¸€å€‹äºº

233
00:13:33,563 --> 00:13:35,857
æˆ‘ä¸åœ¨ä¹Žå¦³åœ¨ç¶²è·¯ä¸Šè„«è¡£æœ

234
00:13:36,441 --> 00:13:37,901
æˆ‘ä¸ç”Ÿæ°£

235
00:13:38,401 --> 00:13:40,153
å¦³åšå¦³è©²åšçš„

236
00:13:45,659 --> 00:13:47,577
ä½ ä»Šæ™šå¯ä»¥ç•™ä¸‹ä¾†

237
00:13:49,579 --> 00:13:51,331
ä½†æ˜Žå¤©ä¸€æ—©è¦èµ°

238
00:13:53,875 --> 00:13:55,335
å¦‚æžœé€™æ˜¯å¦³çš„è¦æ±‚

239
00:15:06,072 --> 00:15:07,198
ä¾†ç¡è¦º

240
00:15:16,791 --> 00:15:18,168
æˆ‘å€‘å·²ç¶“è´å¤ å¤šäº†

241
00:15:18,460 --> 00:15:20,045
æˆ‘å€‘å¾—é›¢é–‹äº†ï¼Œé‚„æœ‰ä»»å‹™ç­‰è‘—æˆ‘å€‘

242
00:15:20,295 --> 00:15:22,547
æˆ‘å€‘é‚„æ¬ ä»–å¾ˆå¤šï¼Œé‚„ä¸èƒ½èµ°

243
00:15:23,381 --> 00:15:26,343
çµ¦ä»–å€‘å¥½ç‰Œï¼Œä½†ä¸è¦å¤ªå¥½

244
00:15:26,676 --> 00:15:28,845
æ—¥æœ¬äººï¼Œä½ è¦ä¸è¦åŠ å…¥ï¼Ÿ

245
00:15:30,305 --> 00:15:31,181
ç®—æˆ‘ä¸€ä»½

246
00:15:35,060 --> 00:15:39,648
è€å…„ï¼Œä½ æœ‰ä»€éº¼æ–¹æ³•ï¼Ÿå¤æ—©æ±æ–¹é‚ªè¡“ï¼Ÿ

247
00:15:40,565 --> 00:15:42,901
æ²’æœ‰æ–¹æ³•ï¼Œæ—¥æœ¬äººå¾ˆå¹¸é‹

248
00:15:42,984 --> 00:15:45,070
æ—¥æœ¬äººçš„å¥½é‹æ°£å°±å¿«æ¶ˆå¤±äº†

249
00:15:45,403 --> 00:15:46,905
æˆ‘é–‹å§‹è¦ºå¾—æˆ‘è¢«é¨™äº†

250
00:15:46,988 --> 00:15:47,906
åŽ„å°¼ï¼Œåˆ¥æ¿€å‹•

251
00:15:48,156 --> 00:15:49,991
ä¸€å ´å‹èª¼è³½ï¼Œæ²’æœ‰äººè¢«é¨™

252
00:15:50,450 --> 00:15:52,327
æ²’æœ‰é¨™å±€ï¼Œåªæœ‰å¥½é‹

253
00:16:30,824 --> 00:16:31,866
å¥½å§ï¼Œä¾†å§

254
00:16:38,915 --> 00:16:40,250
æˆ‘ä¸‹å››ç™¾ç¾Žé‡‘

255
00:16:42,877 --> 00:16:46,881
æˆ‘ä¸‹ä¸€åƒç¾Žé‡‘

256
00:16:53,138 --> 00:16:54,806
æŠ±æ­‰ï¼Œå°ä¸èµ·

257
00:17:09,112 --> 00:17:10,697
æˆ‘å€‘å¾—åŽ»å»æ‰€

258
00:17:10,780 --> 00:17:13,032
ç¾åœ¨å—Žï¼Ÿè³­å±€é‚„æ²’çµæŸ

259
00:17:13,283 --> 00:17:15,952
æŠ±æ­‰ï¼Œä¸€å®šå¾—ç¾åœ¨å°±åŽ»ï¼Œå–å¤ªå¤šå•¤é…’äº†

260
00:17:16,536 --> 00:17:18,413
ä½ å€‘å…©å€‹ä¸€èµ·åŽ»å»æ‰€ï¼Ÿ

261
00:17:19,748 --> 00:17:21,499
æ˜¯ï¼Œæˆ‘å€‘æ˜¯é€™æ¨£

262
00:17:29,924 --> 00:17:31,384
æˆ‘ä¸æƒ³ä¸Šå»æ‰€

263
00:17:32,343 --> 00:17:34,554
-ä»–å€‘è¦æ®ºäº†æˆ‘å€‘
-ä»€éº¼ï¼Ÿ

264
00:17:35,054 --> 00:17:38,141
é‚£å€‹é•·å¾—å¾ˆå¯æ€•çš„äººæ¡Œä¸‹æœ‰æŠŠæ§æŒ‡è‘—æˆ‘

265
00:17:38,767 --> 00:17:40,977
-æ§ï¼Ÿ
-èª°é‚€è«‹å¥¹çš„ï¼Ÿ

266
00:17:41,060 --> 00:17:42,562
æˆ‘å€‘è©²æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

267
00:17:42,937 --> 00:17:45,273
æˆ‘å€‘ï¼Ÿæ˜¯ä½ å§

268
00:17:45,356 --> 00:17:47,275
ä½ ç¾åœ¨å¾—æƒ³è¾¦æ³•æŠŠæˆ‘å€‘å¼„å‡ºåŽ»

269
00:17:47,734 --> 00:17:49,235
ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

270
00:17:53,031 --> 00:17:54,699
-ä½ è¦åšä»€éº¼ï¼Ÿ
-æˆ‘è¦é˜»æ­¢å¥¹

271
00:18:05,835 --> 00:18:07,003
æˆ‘ä¸èƒ½æ•‘ä»–å€‘

272
00:18:09,339 --> 00:18:11,090
æˆ‘åªèƒ½èº²åœ¨é€™è£¡

273
00:18:12,383 --> 00:18:13,968
è‹±é›„ä¸æœƒèº²èµ·ä¾†

274
00:18:14,677 --> 00:18:16,429
å¦‚æžœä»–é‚„æƒ³æ´»å‘½ï¼Œä»–å°±æœƒèº²èµ·ä¾†

275
00:18:17,764 --> 00:18:19,974
æˆ‘å€‘å¾—å‡ºåŽ»

276
00:18:20,058 --> 00:18:22,477
åœ¨é‚£å€‹äººå›žä¾†ä¹‹å‰

277
00:18:25,146 --> 00:18:26,231
èµ°

278
00:18:35,114 --> 00:18:36,950
å¦³é ­é«®è®Šé•·äº†

279
00:18:40,370 --> 00:18:41,329
å¾ˆäº‚

280
00:18:42,121 --> 00:18:42,997
æˆ‘å–œæ­¡

281
00:18:44,040 --> 00:18:45,667
è®“æˆ‘æƒ³èµ·æˆ‘å€‘ç¬¬ä¸€æ¬¡ç¢°é¢çš„æ™‚å€™

282
00:18:49,504 --> 00:18:51,130
è€å¤©ï¼Œæˆ‘å€‘ç•¶æ™‚é‚„å°

283
00:18:52,799 --> 00:18:53,925
çœŸç¾Žå¥½

284
00:19:06,437 --> 00:19:11,317
å¦³è©²ç¡ä¸€ä¸‹ï¼Œå¦³æ˜¨æ™šæ²’æ€Žéº¼ç¡åˆ°

285
00:19:12,735 --> 00:19:14,070
æˆ‘è·Ÿä½ ç¡çš„ä¸€æ¨£å¤š

286
00:19:14,153 --> 00:19:16,364
å—¯ï¼Œæˆ‘è½è¦‹å¦³é†’ä¾†

287
00:19:17,240 --> 00:19:18,825
å˜—è©¦ä¸ä½œå‡ºè²éŸ³

288
00:19:20,618 --> 00:19:21,619
æ˜¯å—Žï¼Ÿ

289
00:19:23,204 --> 00:19:24,205
ä»€éº¼æ™‚å€™ï¼Ÿ

290
00:19:38,845 --> 00:19:40,054
å¯¶è²ï¼Œæ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

291
00:19:45,018 --> 00:19:45,977
çˆ¸ï¼Ÿ

292
00:19:49,564 --> 00:19:51,941
æˆ‘æƒ³ä½ 

293
00:19:53,359 --> 00:19:54,777
æˆ‘ä¹Ÿæƒ³ä½ 

294
00:19:57,906 --> 00:20:00,158
æˆ‘æƒ³æ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿä¸æœƒé£›

295
00:20:00,533 --> 00:20:03,244
æˆ‘å€‘æ­è‘—ç«è»Šï¼Œä»–çªç„¶èªª

296
00:20:03,328 --> 00:20:05,288
ä¸€ä½ç¥žç¥•çš„æ—…è¡Œè€…è®“æ™‚é–“æš«åœ

297
00:20:05,580 --> 00:20:07,206
å‘Šè¨´ä»–è¦æ•‘å•¦å•¦éšŠéšŠé•·

298
00:20:07,790 --> 00:20:09,000
çœŸæ˜¯äº†ä¸èµ·

299
00:20:09,083 --> 00:20:10,919
æˆ‘è©²æŠŠé€™äº›ç¶“é©—å¯«åœ¨è«–æ–‡ä¸Š

300
00:20:11,252 --> 00:20:13,254
å¯èƒ½æ˜¯ä½ ç”¨æŒ–è‹¦çš„è¨€èªžæ¿€æ€’ä»–

301
00:20:13,546 --> 00:20:16,257
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œéžå¸¸æ­£å¸¸

302
00:20:16,341 --> 00:20:17,884
ç„¶å¾Œå°±è·Ÿç˜‹å­ä¸€æ¨£

303
00:20:17,967 --> 00:20:19,469
æ²’æœ‰å—åˆ°ä»»ä½•åˆºæ¿€

304
00:20:19,844 --> 00:20:21,804
é™¤äº†é‚£ä½æ™‚ç©ºæ—…è¡Œè€…

305
00:20:22,472 --> 00:20:23,514
å¦³å¾ˆè‘—è¿·å§ï¼Ÿ

306
00:20:23,598 --> 00:20:25,308
ä½ ä¸ä¹Ÿæ˜¯

307
00:20:26,768 --> 00:20:29,604
æˆ‘æœ‰è·Ÿå¦³èªªé‚£ä½ç•«å¾—å‡ºæœªä¾†çš„ç•«å®¶
æ˜¯å€‹æµ·æ´›è‹±ç™®å›å­å—Žï¼Ÿ

308
00:20:30,480 --> 00:20:31,773
ä½ çœ‹è¦‹ä»–çš„ç•«äº†å—Žï¼Ÿ

309
00:20:31,856 --> 00:20:33,149
æˆ‘æ²’çœ‹è¦‹ä»–

310
00:20:33,358 --> 00:20:36,110
å¾žç«è»Šä¸Šçœ‹è¦‹çš„ï¼Œæˆ‘æ‡·ç–‘ä»–æ˜¯å¦çœŸçš„å­˜åœ¨

311
00:20:37,695 --> 00:20:40,865
ç¾åœ¨å‘¢ï¼Ÿä½ è¦å¸¶ä½ è€çˆ¸çš„éª¨ç°å›žå°åº¦ï¼Ÿ

312
00:20:40,949 --> 00:20:43,326
ä¸Šé£›æ©Ÿï¼ŒçµæŸä¸€åˆ‡å—Žï¼Ÿ

313
00:20:44,285 --> 00:20:45,703
æ²’éŒ¯

314
00:20:47,205 --> 00:20:48,665
èŽ«è¾›å¾·æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

315
00:20:50,583 --> 00:20:52,585
æˆ‘å€‘ä¹Ÿè™•ä¸ä¾†

316
00:20:55,213 --> 00:20:56,089
ä¼Šç™»ï¼Œè¬è¬å¦³

317
00:20:56,381 --> 00:20:58,633
ç‚ºæˆ‘å’Œæˆ‘çˆ¶è¦ªæ‰€åšçš„ä¸€åˆ‡

318
00:21:00,635 --> 00:21:01,678
ä¸å®¢æ°£

319
00:21:02,679 --> 00:21:04,764
ä½ å¯ä»¥å›žåŽ»æŠŠéª¨ç°æ’’ä¸€æ’’

320
00:21:04,847 --> 00:21:06,975
ä½†ä½ ä¸€ç›´æƒ³çŸ¥é“ï¼Œå¦‚æžœä½ å†çœ‹çœ‹

321
00:21:07,058 --> 00:21:08,559
ä¹Ÿè¨±ä½ èƒ½çœ‹å‡º

322
00:21:09,560 --> 00:21:10,937
ä½ çˆ¶è¦ªçš„æ„åœ–

323
00:21:13,398 --> 00:21:15,900
-æ˜¯å—Žï¼Ÿ
-æ˜¯çš„ï¼Œä½ çš„ä»»å‹™æœªäº†

324
00:21:16,192 --> 00:21:18,027
æ‰€ä»¥æˆ‘æ ¹æœ¬æ²’èªªå†è¦‹

325
00:21:21,114 --> 00:21:22,156
å†è¦‹ï¼Œä¼Šç™»

326
00:21:23,491 --> 00:21:24,534
å›žé ­è¦‹

327
00:21:54,939 --> 00:21:57,316
å°±åƒæˆ‘èªªçš„ï¼Œå›žé ­è¦‹

328
00:21:58,609 --> 00:22:00,403
ä½ é‚„åœ¨è®€é€™äº›ï¼Ÿ

329
00:22:01,487 --> 00:22:03,865
è¨˜å¾—æˆ‘çˆºçˆºçš„æ¼«ç•«æ›¸å—Žï¼Ÿ

330
00:22:04,198 --> 00:22:07,076
ã€Šé­”ç•Œå¥‡è­šã€‹ï¼Œã€Šå‘½ç©ºé–“ã€‹

331
00:22:07,368 --> 00:22:09,203
ã€Šç¬¬ä¹å¥‡è¹Ÿã€‹

332
00:22:09,787 --> 00:22:12,290
æˆ‘å‘Šè¨´ä½ ä¸èƒ½çœ‹æ¼«ç•«ï¼Œä½ é‚„æ˜¯çœ‹äº†

333
00:22:12,373 --> 00:22:13,958
æœƒæŠŠä½ åš‡å‚»

334
00:22:16,085 --> 00:22:19,922
æˆ‘æ˜¯å¤©ä¸‹ç„¡æ•µçš„æ‘©æ´›çˆ¾

335
00:22:26,763 --> 00:22:28,431
å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘éƒ½ä¸åœ¨

336
00:22:32,643 --> 00:22:34,979
ä½ åª½å¥½åª½ï¼Ÿå¥¹æƒ…æ³å¦‚ä½•ï¼Ÿ

337
00:22:35,772 --> 00:22:36,647
å¾ˆå¥½

338
00:22:37,065 --> 00:22:39,358
-ä½ æœ‰ç…§é¡§å¥¹ï¼Œå°å—Žï¼Ÿ
-æœ‰

339
00:22:39,776 --> 00:22:42,028
æˆ‘ä¸åœ¨çš„æ™‚å€™ï¼Œä½ å°±æ˜¯ä¸€å®¶ä¹‹ä¸»äº†

340
00:22:42,111 --> 00:22:43,404
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘ç›¡åŠ›

341
00:22:48,743 --> 00:22:50,953
çˆ¸ï¼Œä½ æ€Žéº¼é€ƒå‡ºç›£ç„çš„ï¼Ÿ

342
00:22:54,248 --> 00:22:57,794
é€™æ˜¯ä½ è·Ÿæˆ‘ä¹‹é–“çš„ç¥•å¯†ï¼Œæˆ‘èµ°å‡ºä¾†çš„

343
00:22:58,878 --> 00:23:01,005
èµ°å‡ºä¾†ï¼Ÿä½ æ€Žéº¼è¾¦åˆ°çš„ï¼Ÿ

344
00:23:01,089 --> 00:23:02,924
ç›£ç„é—œä¸äº†ä½ çˆ¸çˆ¸

345
00:23:03,132 --> 00:23:03,966
ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

346
00:23:04,634 --> 00:23:05,927
å› ç‚ºæˆ‘æœ‰ç¥•å¯†

347
00:23:06,969 --> 00:23:08,221
ä½ æ˜¯èªªä½ å°±åƒå€‹è¶…äººï¼Ÿ

348
00:23:08,971 --> 00:23:12,016
æ˜¯çš„ï¼Œå°±åƒè¶…äºº

349
00:23:15,228 --> 00:23:16,771
é‚„æœ‰ä¸€å †æ¼«ç•«ï¼Œä½ è¦çœ‹å—Žï¼Ÿ

350
00:23:16,979 --> 00:23:18,397
è€çˆ¸ï¼ŒåŽ»æ‹¿å§

351
00:23:21,651 --> 00:23:23,736
è¦æ˜¯ä½ åˆè·‘äº†ï¼Œä»–ä¸€å®šæœƒå¾ˆé›£éŽ

352
00:23:24,237 --> 00:23:25,863
ä»Šå¤©éŽå¾Œ

353
00:23:26,197 --> 00:23:27,406
å†ä¹Ÿä¸é€ƒäº†

354
00:23:27,698 --> 00:23:29,200
é€™ä»¶äº‹ä¸æœƒçµæŸ

355
00:23:29,283 --> 00:23:31,077
æˆ‘çŸ¥é“é‚£å¥³çš„æ˜¯èª°å¾Œï¼Œå°±æœƒçµæŸäº†

356
00:23:32,912 --> 00:23:34,497
æˆ‘å¯ä»¥èº²åœ¨å¦³çš„å¾Œåº§

357
00:23:34,580 --> 00:23:35,498
å¦³å¯ä»¥è¼‰æˆ‘åŽ»

358
00:23:35,581 --> 00:23:37,458
æ‰€æœ‰æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯çš„è­¦å¯Ÿéƒ½åœ¨æ‰¾æˆ‘

359
00:23:37,542 --> 00:23:38,876
ä½ è¦æˆ‘å†’é€™å€‹éšªï¼Ÿ

360
00:23:38,960 --> 00:23:41,546
æˆ‘è¦å¦³è½è¦‹ï¼Œæˆ‘æ˜¯è¢«é™·å®³çš„

361
00:23:43,005 --> 00:23:46,134
æˆ‘äº†è§£å¦³ï¼Œå°¼çªï¼Œå¦³é–‹å§‹ç›¸ä¿¡æˆ‘

362
00:23:46,217 --> 00:23:48,344
å› ç‚ºæˆ‘åœ¨é€™è£¡çœ‹è‘—å¦³

363
00:23:49,345 --> 00:23:51,973
ä½†ä¸€æ—¦æˆ‘é›¢é–‹å¦³çš„è¦–ç·šï¼Œå¦³å°±é–‹å§‹æ‡·ç–‘

364
00:23:53,307 --> 00:23:55,476
æˆ‘ä¸æƒ³è¦å¦³å†æ‡·ç–‘æˆ‘

365
00:24:02,525 --> 00:24:04,986
å¥¹çš„å˜´å·´ã€é¼»å­éƒ½åƒä½ 

366
00:24:06,863 --> 00:24:09,282
æ˜¯å•Šï¼Œç¢ºå¯¦å¾ˆåƒ

367
00:24:13,035 --> 00:24:14,662
æˆ‘é‚„æœ‰å“ªè£¡åƒä½ å€‘ï¼Ÿ

368
00:24:21,919 --> 00:24:24,046
è¦å–é»žæ±è¥¿å—Žï¼Ÿ

369
00:24:24,130 --> 00:24:26,090
æª¸æª¬èŒ¶ï¼Œæ‰å‰›å¼„ä¸€å£ºè€Œå·²

370
00:24:26,174 --> 00:24:27,258
æˆ‘å€‘æœ‰æ±½æ°´ï¼Œå†°èŒ¶

371
00:24:27,341 --> 00:24:29,218
æ¯å­è›‹ç³•ï¼Œå°å§ï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Ÿ

372
00:24:29,719 --> 00:24:31,429
æˆ‘å€‘å…©å€‹æ˜¨å¤©åšçš„

373
00:24:31,512 --> 00:24:33,806
ä¸€èµ·åšçš„

374
00:24:34,348 --> 00:24:35,349
åª½

375
00:24:38,436 --> 00:24:40,062
æˆ‘è¦æª¸æª¬èŒ¶ï¼Œè¬è¬

376
00:24:40,146 --> 00:24:41,022
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

377
00:24:41,439 --> 00:24:43,399
-å…‹èŠå…’ï¼Œå¦³å‘¢ï¼Ÿ
-æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

378
00:24:43,482 --> 00:24:46,027
ä¸‰æ¯æª¸æª¬èŒ¶ï¼Œé¦¬ä¸Šä¾†

379
00:24:52,825 --> 00:24:56,370
å¦³æƒ³çŸ¥é“é—œæ–¼æˆ‘å€‘ä»€éº¼äº‹æƒ…ï¼Ÿ

380
00:25:17,558 --> 00:25:19,101
æˆ‘æ²’çœ‹è¦‹æ­¡è¿Žè¨˜è™Ÿ

381
00:25:19,185 --> 00:25:20,937
æ²’é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘èªè­˜é€™äº›äºº

382
00:25:21,020 --> 00:25:22,688
æˆ‘å€‘éƒ½æ›¿æž—å¾·æ›¼åšéŽäº‹

383
00:25:30,988 --> 00:25:32,240
é–€ä¸æ˜¯ä¸ŠéŽ–äº†å—Žï¼Ÿ

384
00:25:32,740 --> 00:25:34,492
æ‡‰è©²æ²’æœ‰ï¼Œé€²ä¾†å§

385
00:25:39,080 --> 00:25:40,122
ä¹Ÿè¨±ä»–å€‘æ¬èµ°äº†

386
00:25:41,207 --> 00:25:42,375
ä»–å€‘æ²’æ¬

387
00:25:47,129 --> 00:25:48,381
å›žè»Šä¸ŠåŽ»

388
00:25:50,925 --> 00:25:52,385
é¦¬ä¸Šå›žåˆ°è»Šä¸Š

389
00:25:59,308 --> 00:26:01,477
èµ°ï¼Œå¿«é›¢é–‹

390
00:26:01,936 --> 00:26:03,396
-å¿«ï¼
-ä¸ï¼

391
00:26:04,522 --> 00:26:08,484
æˆ‘å€‘å·²ç¶“åˆ†é–‹äº†

392
00:26:09,402 --> 00:26:13,364
é«˜ä¸­èˆžæœƒå¾Œï¼Œæˆ‘å€‘ç”šè‡³æ²’æœ‰ç•¢æ¥­

393
00:26:13,614 --> 00:26:16,742
èŽ‰èŽŽæ‡·å­•ï¼Œæ‰€æœ‰äº‹æƒ…å°±çµæŸäº†

394
00:26:17,326 --> 00:26:20,246
ä»–æƒ³æŠŠå­©å­ç•™ä½ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯å¦³

395
00:26:21,747 --> 00:26:22,957
ä½†æˆ‘ä¸æƒ³

396
00:26:23,582 --> 00:26:25,960
ä¹Ÿè¨±å¦³èªç‚ºæˆ‘å¾ˆå£žï¼Œè¦æ‹‹ä¸‹å¦³

397
00:26:28,504 --> 00:26:30,756
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸é€™éº¼æƒ³

398
00:26:32,091 --> 00:26:34,677
çœŸå¥‡æ€ªï¼Œæˆ‘å˜´å”‡å†’æ±—

399
00:26:34,760 --> 00:26:36,679
ä½ åœ¨å·è½ï¼Ÿ

400
00:26:38,347 --> 00:26:39,181
æ˜¯çš„

401
00:26:39,265 --> 00:26:40,558
ä¹Ÿæ˜¯

402
00:26:41,183 --> 00:26:42,560
æˆ‘å€‘é‚„èƒ½æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

403
00:26:42,935 --> 00:26:47,315
é‚„æœ‰ä»€éº¼æˆ‘è©²çŸ¥é“çš„ï¼Ÿæ¯”å¦‚å¥åº·æ–¹é¢ï¼Ÿ

404
00:26:48,482 --> 00:26:51,485
æœ‰æ²’æœ‰ä»€éº¼å¥‡æ€ªçš„æˆ–æ˜¯ä¸æ­£å¸¸çš„ï¼Ÿ

405
00:26:55,823 --> 00:26:57,783
æœ‰

406
00:27:01,287 --> 00:27:02,580
æˆ‘æœ‰ç³–å°¿ç—…

407
00:27:06,042 --> 00:27:07,043
ç³–å°¿ç—…

408
00:27:08,586 --> 00:27:10,546
æˆ‘å®¶æ—éºå‚³ä¸Š

409
00:27:10,629 --> 00:27:13,341
åªæœ‰ç™Œç—‡ã€å¿ƒè‡Ÿç—…è¦æ³¨æ„

410
00:27:17,845 --> 00:27:18,679
å¾ˆå¥½

411
00:27:21,599 --> 00:27:24,143
æŠ±æ­‰ï¼

412
00:27:26,896 --> 00:27:30,107
å–‚ï¼Ÿæ˜¯çš„ï¼Œå¦³å¥½å—Žï¼Ÿ

413
00:27:30,358 --> 00:27:32,401
ä»€éº¼ï¼Ÿç­‰ç­‰ï¼Œå…¬äº‹

414
00:27:32,693 --> 00:27:34,737
-å¥½
-å¥½ï¼Œç¹¼çºŒå§

415
00:27:35,780 --> 00:27:37,239
èˆç‘žè¥¿å›žå°åº¦äº†

416
00:27:39,033 --> 00:27:39,992
é˜»æ­¢ä»–

417
00:27:40,493 --> 00:27:41,535
æˆ‘è©¦éŽäº†

418
00:27:42,078 --> 00:27:44,038
ä½ è©²å†åŠªåŠ›è©¦è©¦

419
00:27:45,081 --> 00:27:48,209
ä»–å·²ç¶“èµ°äº†ï¼Œä½†ä»–æœƒå›žä¾†

420
00:27:53,839 --> 00:27:55,132
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œå‘¢ï¼Ÿ

421
00:27:55,508 --> 00:27:58,427
ä»–èªªä»–æœƒé£›ï¼Œä½†æˆ‘é‚„ä¸ç¢ºå®š

422
00:27:58,803 --> 00:28:01,555
é‚„æœ‰ä¸€å€‹èƒ½æš«åœæ™‚é–“çš„äºº

423
00:28:01,972 --> 00:28:04,517
çœŸçš„ï¼Ÿé‚£æŒºä¸éŒ¯çš„å˜›

424
00:28:05,267 --> 00:28:07,520
å¾ˆé¡¯ç„¶ä»–çµ¦æ™®å´”é‡Œç•™ä¸‹äº†ä¿¡æ¯

425
00:28:07,812 --> 00:28:09,688
å‘Šè¨´ä»–è¦æ‹¯æ•‘å•¦å•¦éšŠéšŠé•·

426
00:28:14,985 --> 00:28:16,070
ä½ é‚„åœ¨è½å—Žï¼Ÿ

427
00:28:16,612 --> 00:28:19,949
åœ¨ï¼Œè¬è¬å¦³æ›´æ–°æ¶ˆæ¯

428
00:28:20,991 --> 00:28:22,910
ä½ è¦æˆ‘æ€Žéº¼è™•ç†é‚£å€‹æœ‰é çŸ¥èƒ½åŠ›çš„äººï¼Ÿ

429
00:28:23,285 --> 00:28:24,245
æŠŠä»–å¸¶ä¾†

430
00:28:32,753 --> 00:28:34,630
æˆ‘å¾žæ²’è¦‹éŽé€™ç¨®äº‹

431
00:28:40,511 --> 00:28:41,512
æˆ‘è¦‹éŽ

432
00:28:45,641 --> 00:28:46,642
åœ¨è»Šåº«

433
00:28:46,851 --> 00:28:48,853
-è»Šåº«ï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

434
00:28:56,235 --> 00:28:58,904
ä½ é›¢é–‹ä»¥å¾Œï¼Œæˆ‘è·Ÿæž—å¾·æ›¼å€ŸéŒ¢

435
00:29:00,239 --> 00:29:01,157
å¤šå°‘ï¼Ÿ

436
00:29:01,574 --> 00:29:05,244
ä¸‰è¬ç¾Žé‡‘ï¼Œæˆ‘äº¤ä¸èµ·ç§Ÿé‡‘å’Œéº¥å¡çš„å­¸è²»

437
00:29:06,662 --> 00:29:08,080
æˆ‘æ²’æœ‰è¾¦æ³•

438
00:29:10,624 --> 00:29:11,542
æŠ±æ­‰

439
00:29:12,460 --> 00:29:15,713
ç•¶æˆ‘æ²’èƒ½å³æ™‚é‚„éŒ¢çµ¦æž—å¾·æ›¼
ä»–æ´¾äº†å…©å€‹äººä¾†æ”¶å‚µ

440
00:29:17,756 --> 00:29:20,801
ç™¼ç”Ÿè‚¢é«”è¡çªï¼Œæˆ‘æ˜å€’äº†

441
00:29:21,844 --> 00:29:24,555
ç•¶æˆ‘é†’ä¾†å¾Œï¼Œæˆ‘ç™¼ç¾ä»–å€‘æ­»äº†

442
00:29:26,765 --> 00:29:28,976
å°±è·Ÿä»Šå¤©æˆ‘å€‘æ‰€è¦‹ä¸€æ¨£

443
00:29:29,268 --> 00:29:30,644
ä»€éº¼ï¼Ÿè¢«åˆ†å±ï¼Ÿ

444
00:29:32,146 --> 00:29:34,732
æˆ‘è…¦è¢‹è£¡ç›¤æ—‹å¹¾åƒé

445
00:29:36,233 --> 00:29:39,320
æˆ‘èª°ä¹Ÿæ²’çœ‹è¦‹

446
00:29:40,196 --> 00:29:42,072
æˆ‘æ˜¯å”¯ä¸€åœ¨å ´çš„äºº

447
00:29:45,784 --> 00:29:46,785
æ˜¯æˆ‘

448
00:29:47,786 --> 00:29:50,539
-å°¼çªï¼Œçœ‹è‘—æˆ‘
-ä¸

449
00:29:50,831 --> 00:29:52,666
-ä¸æ˜¯å¦³åšçš„
-è¦æ˜¯æ˜¯æˆ‘æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

450
00:29:54,126 --> 00:29:56,337
è¦æ˜¯æˆ‘åŠå¤œèµ·ä¾†

451
00:29:56,420 --> 00:29:58,964
-ç„¶å¾Œé—–å…¥å‘¢ï¼Ÿ
-å¦³æ˜¯è¢«äººé™·å®³çš„

452
00:30:00,049 --> 00:30:01,509
å¦³è·Ÿæˆ‘éƒ½æ˜¯è¢«äººé™·å®³çš„

453
00:30:01,592 --> 00:30:03,886
ä»–å€‘è¦ç¢ºèªæˆ‘ç„¡æ³•æ´—åˆ·å†¤å±ˆ

454
00:30:04,386 --> 00:30:05,387
-æˆ‘ä¸â€¦
-ä½†æ˜¯

455
00:30:05,471 --> 00:30:08,599
ä»–å€‘æ²’ç®—åˆ°æˆ‘å€‘

456
00:30:11,810 --> 00:30:12,770
æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

457
00:30:14,063 --> 00:30:16,190
åª½ï¼Ÿå¦³çœ‹è¦‹æˆ‘çš„èƒŒåŒ…å—Žï¼Ÿ

458
00:30:19,151 --> 00:30:20,528
æ˜¯ä¸æ˜¯å¿˜åœ¨ç·¹å¨œå®¶äº†ï¼Ÿ

459
00:30:20,945 --> 00:30:22,655
ä¸ï¼Œæˆ‘å›žå®¶çš„æ™‚å€™é‚„æ‹¿è‘—

460
00:30:23,614 --> 00:30:25,824
å¥½ï¼Œè¦ªæ„›çš„ï¼Œçµ¦æˆ‘ä¸€åˆ†é˜

461
00:30:32,081 --> 00:30:33,791
æˆ‘å€‘å¿…é ˆå ±è­¦

462
00:30:33,874 --> 00:30:35,960
ä»–å€‘ä¸æœƒç›¸ä¿¡æˆ‘å€‘

463
00:30:36,043 --> 00:30:37,169
æˆ‘å”¯ä¸€æ´—åˆ·å†¤å±ˆçš„æ–¹æ³•

464
00:30:37,253 --> 00:30:39,296
æ˜¯è¦ªæ‰‹æ‰¾åˆ°é‚£å€‹äºº

465
00:30:40,172 --> 00:30:41,799
ä¸€åˆ†é˜åˆ°äº†

466
00:30:46,303 --> 00:30:47,471
æˆ‘ä¾†å¹«ä½ 

467
00:30:56,105 --> 00:30:57,314
éº¥å¡

468
00:31:25,593 --> 00:31:26,885
éº¥å¡ï¼Œä½ å“ªè£¡æ‹¿çš„ï¼Ÿ

469
00:31:26,969 --> 00:31:27,845
æ‹¿ä»€éº¼ï¼Ÿ

470
00:31:28,053 --> 00:31:29,221
ä½ çš„èƒŒåŒ…

471
00:31:30,556 --> 00:31:31,765
å¦³å‰›å‰›çµ¦æˆ‘çš„

472
00:31:34,018 --> 00:31:34,977
æ˜¯å—Žï¼Ÿ

473
00:31:35,603 --> 00:31:38,230
æ˜¯çš„ï¼Œå¹¾åˆ†é˜å‰ï¼Œå¦³æ‹¿é€²ä¾†çš„

474
00:31:38,314 --> 00:31:41,442
å¦³è¦æˆ‘æ‰“åŒ…ä¸€äº›è¡£æœï¼Œè¦åŽ»å¥¶å¥¶å®¶

475
00:31:42,568 --> 00:31:44,028
åª½ï¼Œå¦³æ²’äº‹å§ï¼Ÿ

476
00:31:44,695 --> 00:31:48,657
ä¸ï¼Œä½ çŸ¥é“å—Žï¼Ÿæˆ‘â€¦

477
00:31:49,950 --> 00:31:52,494
æˆ‘éœ€è¦èººä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘ä¸èˆ’æœ

478
00:32:03,380 --> 00:32:05,966
è€å¤©ï¼Œæˆ‘åˆ°åº•æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

479
00:32:10,554 --> 00:32:11,472
ä¸ï¼

480
00:32:14,391 --> 00:32:16,060
å¦³éœ€è¦æŒ¯ä½œ

481
00:32:20,064 --> 00:32:20,939
å¦³ä¸æ˜¯çœŸå¯¦çš„

482
00:32:21,023 --> 00:32:23,067
æˆ‘è·Ÿå¦³ä¸€æ¨£çœŸå¯¦

483
00:32:26,320 --> 00:32:27,321
ä¸

484
00:32:27,988 --> 00:32:29,657
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸€å®šæ˜¯é•·äº†è…«ç˜¤ä¹‹é¡žçš„

485
00:32:30,741 --> 00:32:32,743
-é€™â€¦
-å¯æ†çš„å°å¥³ç”Ÿç˜‹äº†

486
00:32:32,826 --> 00:32:34,370
é€™æ˜¯å¹»è¦º

487
00:32:34,453 --> 00:32:35,913
å¦³è¦ºå¾—å¦³æ˜¯å¹»è¦ºï¼Ÿ

488
00:32:36,455 --> 00:32:40,084
æˆ‘å€‘è™•ç†å¾ˆå¤šäº‹æƒ…ï¼Œå°¼çªï¼Œä½†æˆ‘å€‘æ²’ç˜‹

489
00:32:41,460 --> 00:32:42,544
éº¥å¡ï¼Œä½ åª½å‘¢ï¼Ÿ

490
00:32:43,545 --> 00:32:44,672
å¥¹åœ¨è‡¥å®¤

491
00:32:45,589 --> 00:32:46,757
å¥¹ä¸èˆ’æœ

492
00:32:47,716 --> 00:32:48,717
æ˜¯

493
00:32:49,677 --> 00:32:51,053
å¥¹ç†¬äº†ä¸€å¤©

494
00:32:51,387 --> 00:32:54,515
è¦æ˜¯è¿ªçˆ¾ç™¼ç¾æˆ‘å€‘çš„æ‰€ä½œæ‰€ç‚º
å¦³è¦ºå¾—ä»–æœƒæ€Žéº¼åšï¼Ÿ

495
00:32:54,598 --> 00:32:56,016
æˆ‘å€‘åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

496
00:32:57,226 --> 00:32:58,936
ä½ è·Ÿåª½æœƒå¾©åˆå—Žï¼Ÿ

497
00:33:12,282 --> 00:33:16,829
å¤šåŠæ™‚å€™ï¼Œå…©äººé—œä¿‚ä¸­ï¼Œå…¶ä¸­æœ‰ä¸€äººçŠ¯éŒ¯

498
00:33:17,413 --> 00:33:19,456
å¦ä¸€å€‹æœƒè£ä½œæ²’äº‹ç™¼ç”Ÿ

499
00:33:21,667 --> 00:33:24,712
ä½†ç•¶æœ‰äººèªå®šä½ çŠ¯éŒ¯
è€Œäº‹å¯¦ä¸Šä½ å»æ²’æœ‰â€¦

500
00:33:27,548 --> 00:33:29,174
é€™å¾ˆè¤‡é›œ

501
00:33:30,134 --> 00:33:35,013
æˆ‘å€‘é™·å®³ä»–ï¼Œæ®ºäº†ä»–çš„åŒä¼´ï¼Œå·èµ°äºŒç™¾è¬

502
00:33:35,681 --> 00:33:37,474
é‚„æ®ºäº†è»Šåº«è£¡çš„äºº

503
00:33:37,558 --> 00:33:40,102
ä¹Ÿæ®ºäº†è³­æ¡Œä¸Šçš„çˆ›è²¨

504
00:33:41,478 --> 00:33:44,815
-å¯å¿™è‘—å‘¢
-é€™äº›äººéƒ½è¢«åˆ†å±

505
00:33:45,149 --> 00:33:48,986
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘é‚„èƒ½èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

506
00:33:49,069 --> 00:33:50,529
ä½†ä»–å€‘æ²’å°æˆ‘ä¸‹æ‰‹

507
00:33:50,612 --> 00:33:52,197
ç•™ä¸‹è­‰æ“šå¾ˆæ„šè ¢

508
00:33:52,281 --> 00:33:54,158
æˆ‘åªæ˜¯æŽ¡å–å¿…è¦æ‰‹æ®µ

509
00:33:55,242 --> 00:33:56,744
é€™æ˜¯æˆ‘çš„ä¸€è²«ä½œé¢¨

510
00:33:57,911 --> 00:33:59,538
ä½ å€‘æœƒä¸æœƒå¾©åˆï¼Ÿ

511
00:34:02,916 --> 00:34:04,001
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

512
00:34:07,713 --> 00:34:08,714
æˆ‘å¸Œæœ›å¯ä»¥

513
00:34:10,299 --> 00:34:12,301
æˆ‘å€‘åªèƒ½é€™éº¼åšäº†

514
00:34:15,971 --> 00:34:18,640
å¦³æ‹¿è‘—éŒ¢ï¼Œå¸¶èµ°éº¥å¡

515
00:34:18,724 --> 00:34:20,934
ç›¡é‡é é›¢è¿ªçˆ¾

516
00:34:21,560 --> 00:34:23,479
-å‰©ä¸‹çš„æˆ‘ä¾†è™•ç†
-è¿ªçˆ¾æœƒç…§é¡§æˆ‘

517
00:34:25,397 --> 00:34:28,317
-æˆ‘ä¸éœ€è¦å¦³
-å°¼çªï¼Œä»–æœƒä»¥ç‚ºå¦³ç˜‹äº†

518
00:34:30,277 --> 00:34:32,237
ä»–æœƒå¸¶èµ°éº¥å¡

519
00:34:32,821 --> 00:34:34,865
ä»–æœƒç™¼ç¾æ‰€æœ‰çš„ä¸€åˆ‡
è€Œç•¶ä»–ç™¼ç¾çš„æ™‚å€™

520
00:34:36,742 --> 00:34:39,745
å°±åªå‰©ä¸‹ä»–é›¢é–‹å¦³å‰
è¦ä¸è¦æ®ºäº†å¦³çš„å•é¡Œäº†

521
00:34:40,746 --> 00:34:42,331
çˆ¸ï¼Œä½ æœ‰ç¥•å¯†æ˜¯å§ï¼Ÿ

522
00:34:44,708 --> 00:34:45,709
å—¯

523
00:34:47,544 --> 00:34:48,837
åª½ä¹Ÿæœ‰ç¥•å¯†

524
00:34:49,713 --> 00:34:51,006
æ‰€ä»¥å¦³æœ‰é¸æ“‡

525
00:34:52,341 --> 00:34:55,511
å¦³èƒ½è®“è¿ªçˆ¾æ°¸é å¸¶èµ°æˆ‘å€‘çš„å­©å­

526
00:34:56,470 --> 00:35:00,724
æˆ–æ˜¯ç…§æˆ‘çš„è©±åš

527
00:35:07,689 --> 00:35:09,441
éŒ¢åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

528
00:35:10,400 --> 00:35:11,527
æ˜Žæ™ºçš„é¸æ“‡

529
00:35:20,744 --> 00:35:21,912
æˆ‘æ‡‰è©²æ•‘ä»–å€‘

530
00:35:22,704 --> 00:35:24,039
ä½ å¯èƒ½æœƒè¢«æ®ºæ­»

531
00:35:27,251 --> 00:35:29,253
æˆ‘æœ‰ç•°èƒ½çš„

532
00:35:30,671 --> 00:35:32,589
æˆ‘æ‡‰è©²ç”¨ä¾†å¹«åŠ©äºº

533
00:35:32,673 --> 00:35:33,799
æ•‘äºº

534
00:35:36,134 --> 00:35:37,302
æˆ‘å¤±æ•—äº†

535
00:35:39,012 --> 00:35:40,430
ä½ å°è‡ªå·±å¤ªåš´è‹›äº†

536
00:35:44,518 --> 00:35:46,144
ä¹Ÿè¨±æˆ‘ä¸å¦‚æˆ‘æƒ³åƒçš„èƒ½ç•¶å€‹è‹±é›„

537
00:35:47,187 --> 00:35:49,648
æ¯å€‹è‹±é›„éƒ½åœ¨é€™ä¸–ç•Œæ‰¾è‡ªå·±çš„ä½ç½®

538
00:35:50,399 --> 00:35:53,777
ä½†é€™æ˜¯å ´æ—…ç¨‹

539
00:35:53,861 --> 00:35:56,572
ä½ ä¸æ˜¯å¾žçµ‚é»žå‡ºç™¼

540
00:35:56,822 --> 00:36:02,202
ä¸ç„¶ä¹‹å¾Œå°±ç„¡æ³•æ‹é›»å½±äº†

541
00:36:02,870 --> 00:36:05,122
è¦æ˜¯æˆ‘æ–¹å‘æžéŒ¯æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

542
00:36:05,455 --> 00:36:07,958
è¦æ˜¯æˆ‘è©²æ•‘é‚£äº›äººå‘¢ï¼Ÿ

543
00:36:08,375 --> 00:36:10,002
ä½ èƒ½ç©¿è¶Šæ™‚ç©º

544
00:36:10,085 --> 00:36:11,336
ç•¶ä½ æŠ€è¡“å¥½ä¸€é»ž

545
00:36:11,420 --> 00:36:12,921
ä½ å¯ä»¥å›žä¾†ä¿®æ­£é€™äº›äº‹æƒ…

546
00:36:15,090 --> 00:36:18,010
-åƒé‡æ–°è™•ç†ï¼Ÿ
-æ²’éŒ¯

547
00:36:18,635 --> 00:36:19,720
é‡æ–°è™•ç†

548
00:36:23,223 --> 00:36:24,266
æˆ‘å–œæ­¡

549
00:36:30,689 --> 00:36:31,773
å¦³çˆ¶è¦ªå‘¢ï¼Ÿ

550
00:36:31,857 --> 00:36:35,652
æˆ‘æŒ‡çš„ä¸æ˜¯ä½ çš„è¦ªç”Ÿçˆ¶è¦ªï¼Œæ˜¯ä½ çˆ¸

551
00:36:36,653 --> 00:36:38,655
ä»–è·Ÿè¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯èµ°å‡ºåŽ»äº†

552
00:36:39,072 --> 00:36:41,950
å¦³å«ä»–å€‘è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯ï¼Ÿ

553
00:36:42,034 --> 00:36:45,329
å¥½å†·æ·¡ã€å¥½ç”Ÿç–ï¼Œä½†åˆå¾ˆæ°ç•¶

554
00:36:46,747 --> 00:36:50,000
è¬è¬ä½ å€‘ä¾†æ‹œè¨ªï¼Œå°å…‹èŠå…’æ„ç¾©é‡å¤§

555
00:36:50,375 --> 00:36:52,836
ç•¶æˆ‘é‚„åœ¨å¥¹é€™å¹´ç´€ï¼Œæˆ‘å·²ç¶“å¤ æ²ˆé‡

556
00:36:53,337 --> 00:36:54,379
æˆ‘å¾ˆé«˜èˆˆèƒ½å¹«ä¸Šå¿™

557
00:36:58,300 --> 00:36:59,259
è¬è¬

558
00:37:04,681 --> 00:37:06,475
æˆ‘æƒ³é€™å¾ˆæˆåŠŸ

559
00:37:08,185 --> 00:37:09,144
æ˜¯

560
00:37:10,062 --> 00:37:11,647
å¦‚æžœé‚„éœ€è¦ä»€éº¼â€¦

561
00:37:12,856 --> 00:37:14,149
æˆ‘æœƒè·Ÿä½ èªª

562
00:37:17,110 --> 00:37:18,820
é€™æ˜¯å¦³å¸Œæœ›çš„å—Žï¼Ÿ

563
00:37:20,405 --> 00:37:21,406
ä¸æ˜¯

564
00:37:21,740 --> 00:37:24,159
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘å¸Œæœ›ä»€éº¼

565
00:37:25,369 --> 00:37:27,704
æˆ‘æƒ³æˆ‘åªæ˜¯è¦ä»–å€‘å‘Šè¨´æˆ‘æˆ‘æ˜¯èª°

566
00:37:29,289 --> 00:37:30,916
çµæžœæˆ‘æ¯”ä»–å€‘é‚„äº†è§£æˆ‘è‡ªå·±

567
00:37:33,293 --> 00:37:35,587
å¯¶è²ï¼Œæ²’äººèƒ½å‘Šè¨´å¦³å¦³æ˜¯èª°

568
00:37:36,171 --> 00:37:38,632
é€™æ˜¯å¦³è‡ªå·±å¾—æ‚Ÿå‡ºçš„é“ç†

569
00:37:43,512 --> 00:37:45,847
-é€™äº›èƒ½ä¸ŸæŽ‰å—Žï¼Ÿ
-çƒ¤ç„¦äº†å—Žï¼Ÿ

570
00:37:46,223 --> 00:37:49,142
æ²’ï¼Œæˆ‘æ€•å¦‚æžœæ²’ä¸Ÿï¼Œæˆ‘æœƒé€šé€šåƒå…‰

571
00:37:50,143 --> 00:37:52,187
æˆ‘å¾—äº¤çµ¦å¦³çˆ¸çˆ¸

572
00:37:52,813 --> 00:37:56,066
é€™ä¸æ˜¯æˆ‘å€‘ç¬¬ä¸€æ¬¡å°‹æ‰¾å¦³çš„è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯

573
00:37:57,067 --> 00:37:59,236
-ä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ
-ä¸æ˜¯

574
00:37:59,736 --> 00:38:01,154
ç•¶å¦³é‚„å¾ˆå°çš„æ™‚å€™

575
00:38:01,238 --> 00:38:04,408
æˆ‘å€‘ä»¥ç‚ºå¦³çš„æŸ“è‰²é«”å‡ºå•é¡Œï¼Œæœ‰ç—…

576
00:38:04,700 --> 00:38:07,703
æˆ‘å€‘éœ€è¦æ‰¾åˆ°å¦³çš„é›™è¦ª
çœ‹æ˜¯å¦æ˜¯éºå‚³ç–¾ç—…

577
00:38:08,120 --> 00:38:11,581
æˆ‘å¾ˆæ€•ï¼Œä½†æ€Žéº¼æ‰¾éƒ½æ‰¾ä¸åˆ°ä»–å€‘

578
00:38:12,165 --> 00:38:13,667
ä»€éº¼ç—…ï¼Ÿ

579
00:38:14,418 --> 00:38:16,378
å¦³æ€Žéº¼çŸ¥é“æˆ‘æœ‰å•é¡Œï¼Ÿ

580
00:38:16,461 --> 00:38:19,381
å¦³æ²’äº‹ï¼Œå¦³å¾ˆå¥½ï¼Œåªæ˜¯â€¦

581
00:38:19,464 --> 00:38:21,216
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œå°±é€™äº›äº‹æƒ…

582
00:38:21,508 --> 00:38:22,592
ä»€éº¼äº‹æƒ…ï¼Ÿ

583
00:38:23,176 --> 00:38:25,804
æˆ‘æœ‰ä»»ä½•ç•°å¸¸è¡Œç‚ºå—Žï¼Ÿ

584
00:38:26,221 --> 00:38:27,848
å…‹èŠå…’ï¼Œå¦³å’³å—½

585
00:38:28,932 --> 00:38:31,768
åˆ¥é–‹å§‹æ†‚é¬±ï¼Œå¦³å¼Ÿå¼Ÿå·²ç¶“å¤ åš´é‡äº†

586
00:38:32,936 --> 00:38:34,062
å¦³éŽä¾†

587
00:38:40,152 --> 00:38:43,405
å¦³è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£æ€•å—Žï¼Ÿ

588
00:38:44,781 --> 00:38:47,451
çˆ¸ï¼Œä½ å¾ˆå‹‡æ•¢

589
00:39:47,886 --> 00:39:48,845
è€å¤©

590
00:39:51,807 --> 00:39:53,141
ä¸€ç›´ä»¥ä¾†â€¦

591
00:40:03,735 --> 00:40:06,154
-æˆ‘å¯ä»¥è§£é‡‹
-æŠŠæˆ‘ç•¶å‚»ç“œï¼Œé™·å®³æˆ‘

592
00:40:06,363 --> 00:40:09,157
ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥è§£é‡‹

593
00:40:09,658 --> 00:40:11,910
-æˆ‘çŸ¥é“ä»€éº¼æƒ…å½¢
-æˆ‘æ„›å¦³ï¼Œå°¼çª

594
00:40:11,993 --> 00:40:14,371
ä¸ï¼Œæœ‰å¦ä¸€å€‹äººï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½æŽ§åˆ¶

595
00:40:14,454 --> 00:40:16,623
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ€Žéº¼äº†

596
00:40:17,290 --> 00:40:18,542
æˆ‘è¦å¸¶èµ°éº¥å¡

597
00:40:18,875 --> 00:40:20,377
ä¹Ÿè¦å¸¶èµ°éŒ¢

598
00:40:22,963 --> 00:40:24,047
å†è¦‹ï¼Œå°¼çª

599
00:40:26,967 --> 00:40:28,135
ä½ ä»€éº¼ä¹Ÿä¸èƒ½å¸¶èµ°

600
00:40:31,763 --> 00:40:34,057
åª½ï¼Œæ²’äº‹å§ï¼Ÿ

601
00:40:34,641 --> 00:40:35,892
æ²’äº‹

602
00:40:37,185 --> 00:40:39,271
ä½ çˆ¸è·Ÿæˆ‘åªæ˜¯åœ¨æ¬å‚¢å…·è€Œå·²

603
00:40:40,689 --> 00:40:42,023
å›žä½ çš„æˆ¿é–“åŽ»

604
00:40:59,916 --> 00:41:01,710
ä½ æ˜¯é€™æ¨£é€ƒç„çš„å—Žï¼Ÿ

605
00:41:11,011 --> 00:41:11,845
åª½ï¼Ÿ

606
00:42:19,579 --> 00:42:20,789
è‰¾è–©å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Ÿ

607
00:42:23,333 --> 00:42:24,417
å¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿ

608
00:42:24,501 --> 00:42:28,546
æˆ‘æ˜¯å´‡æ‹œä½ ç•«ä½œçš„äººï¼Œæˆ‘èƒ½é€²ä¾†å—Žï¼Ÿ

609
00:42:31,675 --> 00:42:35,971
é€²åŒ–çš„éŽç¨‹ä¸¦ä¸å®Œç¾Žï¼Œè€Œä¸”ç›¸ç•¶æš´åŠ›

610
00:42:37,013 --> 00:42:39,140
å€«å¸¸å¤±åŽ»æ„ç¾©

611
00:42:39,724 --> 00:42:44,646
å–„æƒ¡å•é¡Œéƒ½å›žæ­¸å”¯ä¸€ç°¡å–®çš„é¸æ“‡

612
00:42:46,189 --> 00:42:48,817
ç”Ÿå­˜æˆ–æ˜¯æ»…çµ•

613
00:42:51,278 --> 00:42:54,572
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     NOÁRt?pšy™  y™  (   Heroes.S01.E05.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,544 --> 00:00:02,545
å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:04,755 --> 00:00:07,174
â€“é‚£ä¹ˆï¼Œæ˜¯å››åˆ†å«å—ï¼Ÿ
â€“è°ï¼Ÿ

3
00:00:07,258 --> 00:00:08,676
ä½ å–œæ¬¢çš„å°±åœ¨é‚£å„¿çš„ç”·å­©

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,803
â€“è¿™æ˜¯ä¼šå‘ç”Ÿçš„
â€“ä¸ï¼æ‹œæ‰˜äº†ï¼

5
00:00:10,928 --> 00:00:12,138
ä½ å¯¹æ­¤æ— èƒ½ä¸ºåŠ›

6
00:00:12,263 --> 00:00:13,556
æˆ‘å¯ä»¥åšåˆ°çš„

7
00:00:17,351 --> 00:00:20,104
æˆ‘åœ¨é…’å§å–å•¤é…’

8
00:00:20,187 --> 00:00:24,108
æˆ‘ä»¬æ‰€è¯´çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œä½ çœ‹åˆ°çš„ä¸€åˆ‡
åˆ°æ˜Žå¤©éƒ½æ— æ‰€è°“äº†

9
00:00:24,233 --> 00:00:26,861
å†æ·±ç‚¹ï¼Œç„¶åŽæŠŠä»–æ¸…ç†å¹²å‡€

10
00:00:28,571 --> 00:00:31,282
æˆ‘ä»¬éƒ½ä¸çŸ¥é“å¯¹æ–¹çš„æ„Ÿè§‰

11
00:00:31,365 --> 00:00:33,659
æ•´ä¸ªåŸŽå¸‚å°†

12
00:00:33,784 --> 00:00:35,077
æˆ‘èƒ½æ•‘ä½ ï¼Œè¥¿è’™

13
00:00:35,161 --> 00:00:36,954
ä½ è®¤ä¸ºä½ å¯ä»¥å‡­å€Ÿå››å¤„ä¹±å°„
æ•‘æˆ‘ä»¬å¤§å®¶ï¼Ÿ

14
00:00:37,079 --> 00:00:38,497
æˆ‘å¯ä»¥æ•‘å¤§å®¶

15
00:00:38,622 --> 00:00:39,874
å†è§ï¼Œè‰¾è¨å…‹

16
00:00:40,166 --> 00:00:41,876
ä½ ç»™é‚£ä¸ªæ¼«ç”»ä¹¦ä½œå®¶æ‰“ç”µè¯äº†å—ï¼Ÿ

17
00:00:41,959 --> 00:00:43,127
æˆ‘ç•™è¨€äº†

18
00:00:43,252 --> 00:00:44,837
ç”¨æ—¥è¯­ç•™çš„

19
00:00:45,963 --> 00:00:47,089
æˆ‘ä»¬ä¸æ˜¯æ¥æ‰“èµŒçš„

20
00:00:48,799 --> 00:00:50,551
æ»¡å ‚çº¢ï¼æˆ‘åˆèµ¢äº†

21
00:00:51,469 --> 00:00:53,137
æˆ‘åœ¨é‚£æ‰‘å…‹æ¡Œä¸Šæœ‰ä¸‰å¼ çŽ‹ç‰Œ

22
00:00:53,262 --> 00:00:55,639
ä¸‹ä¸€ä»¶æˆ‘çŸ¥é“çš„äº‹æƒ…å°±æ˜¯ä½ ä¿©æœ‰å®ƒä»¬

23
00:00:56,891 --> 00:00:58,976
ä½ çš„å·¥ä½œå°±æ˜¯ç´§å¼ 
æˆ‘çš„å·¥ä½œå°±æ˜¯è¢«é€‰ä¸¾

24
00:00:59,101 --> 00:01:01,479
ä»Šå¤©ä¸‹åˆæœ‰ä¸ªäººä»Žçº½çº¦åˆ°è¾¾

25
00:01:01,562 --> 00:01:02,688
ä¸ºäº†è¾¾åˆ°ç›®çš„ï¼Œæˆ‘éœ€è¦é’±

26
00:01:02,813 --> 00:01:04,857
æœ‰äº†æž—å¾·æ›¼çš„äºŒç™¾ä¸‡ç¾Žå…ƒ
æˆ‘ä»¬å¯ä»¥æŠŠå…«ç‚¹è½¬æˆä¸‰ç‚¹

27
00:01:04,982 --> 00:01:05,983
æŠŠå®ƒå˜æˆèµ›é©¬

28
00:01:06,066 --> 00:01:08,986
ä¸€ä¸ªæ”¿å®¢æƒ³
ä»Žæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿé‚£é‡Œå¾—åˆ°å¸®åŠ©

29
00:01:09,069 --> 00:01:10,446
æˆ‘ä¸æ˜¯å¦“å¥³

30
00:01:12,281 --> 00:01:13,741
å°±æ‹¿è¿™ä¸ªå§

31
00:01:16,494 --> 00:01:18,329
ç¬¬5ç« 
â€œå¹¿â€

32
00:01:19,705 --> 00:01:20,706
çº½çº¦

33
00:01:20,831 --> 00:01:25,002
å½“å˜åŒ–æ¥ä¸´æ—¶
æŸäº›ç‰©ç§ä¾¿æœ‰äº†è¿ç§»çš„å†²åŠ¨

34
00:01:25,127 --> 00:01:27,129
äººä»¬æŠŠè¿™å«åšâ€œè¿å¾™å…´å¥‹â€

35
00:01:27,213 --> 00:01:30,216
å°†çµé­‚ç‰µå¾€è¿œæ–¹

36
00:01:30,341 --> 00:01:33,886
è·Ÿéšç€é£Žä¸­çš„ä¸€ç¼•æ°”æ¯
å¤©ç©ºä¸­çš„ä¸€ç‚¹æ˜Ÿå…‰

37
00:01:34,637 --> 00:01:35,971
æ¥è‡ªè¿œå¤çš„è®¯æ¯

38
00:01:36,055 --> 00:01:39,892
å¬å”¤ç€æ•´ä¸ªå®¶æ—å¯ç¨‹ã€å›¢èš

39
00:01:40,017 --> 00:01:44,605
åªæœ‰è¿™æ—¶ï¼Œä»–ä»¬æ‰èƒ½å¸Œæœ›
æŒºè¿‡å³å°†åˆ°æ¥çš„æ®‹é…·å­£èŠ‚

40
00:01:46,023 --> 00:01:47,733
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©ï¼Ÿ

41
00:01:47,858 --> 00:01:51,111
ä»€ä¹ˆï¼Ÿè¿™æ˜¯ä½ åšçš„ï¼Ÿ

42
00:01:51,570 --> 00:01:53,781
ä½ æ²¡ç–¤çœ‹èµ·æ¥ä¸ä¸€æ ·äº†

43
00:01:54,365 --> 00:01:55,825
æˆ‘ä¸è®¤è¯†ä½ 

44
00:01:55,908 --> 00:01:57,368
çŽ°åœ¨è¿˜ä¸è®¤è¯†

45
00:01:58,744 --> 00:02:01,539
æˆ‘å«ä¸­æ‘å¹¿ï¼Œæˆ‘æ¥è‡ªæœªæ¥

46
00:02:01,664 --> 00:02:05,209
æˆ‘å¸¦äº†ä¸ªè®¯æ¯ç»™ä½ ï¼Œæˆ‘æ—¶é—´ä¸å¤š

47
00:02:05,292 --> 00:02:07,378
æˆ‘æ¥è¿™å„¿æ˜¯å†’ç€è£‚å¼€çš„å±é™©çš„

48
00:02:07,503 --> 00:02:09,296
é‚£ä¸ªå§‘å¨˜ï¼Œä½ å¾—æ•‘å¥¹

49
00:02:09,380 --> 00:02:11,173
â€“ä»€ä¹ˆå§‘å¨˜ï¼Ÿ
â€“å•¦å•¦é˜Ÿé•¿

50
00:02:11,257 --> 00:02:12,424
è¿™æ˜¯é˜»æ­¢çš„å”¯ä¸€åŠžæ³•

51
00:02:12,550 --> 00:02:13,801
é˜»æ­¢ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

52
00:02:15,386 --> 00:02:16,637
ä¸€åˆ‡

53
00:02:17,471 --> 00:02:19,974
å¬æˆ‘è¯´ï¼Œå¥¹ä¸€å®šè¦æ´»ç€

54
00:02:20,057 --> 00:02:23,811
é‚£ä¸ªç”»å®¶è‰¾è¨å…‹ï¼ŒåŽ»æ‰¾ä»–ï¼Œä»–ä¼šçŸ¥é“

55
00:02:23,894 --> 00:02:27,648
æˆ‘æ‰“ç”µè¯ç»™ä½ çš„æ—¶å€™
ä½ å¿…é¡»å‘Šè¯‰æˆ‘è§é¢åœ°ç‚¹

56
00:02:28,482 --> 00:02:32,570
ä½ è·Ÿæˆ‘è¯´è¿‡å¾ˆå¤šæ¬¡ï¼Œåœ¨ä¸€åˆ‡å¼€å§‹ä¹‹å‰
ä½ æœ‰å¤šä¹ˆè¿·æƒ˜

57
00:02:33,404 --> 00:02:36,240
ä½ ä¸€ç›´ç­‰å¾…çš„é‚£ä¸€åˆ»åˆ°äº†

58
00:02:37,741 --> 00:02:39,535
æˆä¸ºæˆ‘ä»¬éœ€è¦çš„äºº

59
00:02:42,246 --> 00:02:45,165
â€“ç­‰ç­‰
â€“æ‹¯æ•‘å•¦å•¦é˜Ÿé•¿ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

60
00:02:45,249 --> 00:02:48,168
ç­‰ç­‰ï¼å¹¿ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜Žç™½

61
00:02:51,171 --> 00:02:55,134
å¹¿ï¼Œä½ åœ¨å“ªï¼Ÿæˆ‘ä¸æ˜Žç™½

62
00:02:55,259 --> 00:02:57,261
å½¼å¾—ï¼Œä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

63
00:02:59,096 --> 00:03:00,806
å•¦å•¦é˜Ÿé•¿

64
00:03:02,266 --> 00:03:04,935
â€“æˆˆç™»åŒ»ç”Ÿæ¥æ‰‹æœ¯å®¤
â€“æ°”ç®¡ç•…é€š

65
00:03:05,019 --> 00:03:06,937
æœ‰å‘¼å¸äº†ï¼Œå‘¼å¸å¾ªçŽ¯è‰¯å¥½

66
00:03:07,062 --> 00:03:08,898
æˆ‘æ²¡äº‹ï¼Œæˆ‘æƒ³å›žå®¶

67
00:03:08,981 --> 00:03:09,940
çœ‹èµ·æ¥å¥¹æ˜¯åœ¨å¼€è½¦

68
00:03:10,065 --> 00:03:11,025
å¾·å…‹è¨æ–¯å·žï¼Œå¥¥å¾·è¨

69
00:03:11,108 --> 00:03:12,985
â€“å¥¹å˜´é‡Œæœ‰å¾ˆå¤šè¡€
â€“æˆ‘ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡çœ‹è§

70
00:03:13,110 --> 00:03:14,153
â€“å¥¹æ¯äº²åœ¨è¿™å—ï¼Ÿ
â€“å…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

71
00:03:14,278 --> 00:03:15,946
â€“å¦ˆå¦ˆ
â€“å¤©å•Šï¼Œå¥¹è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

72
00:03:16,030 --> 00:03:17,239
â€“ä½ å¥³å„¿ä¼šæ²¡äº‹çš„
â€“ç–¼å—ï¼Ÿ

73
00:03:17,323 --> 00:03:18,324
â€“ä»–ä»¬è¯´ä½ ä¼šæ²¡äº‹çš„
â€“ä¸

74
00:03:18,449 --> 00:03:20,284
â€“ä½ çœŸæ²¡äº‹å—ï¼Ÿ
â€“æ²¡äº‹ï¼Œæˆ‘åªæƒ³å›žå®¶

75
00:03:20,409 --> 00:03:22,453
å¾ˆå¿«å°±å›žï¼Œå®è´
åŒ»ç”Ÿè¦å…ˆç»™ä½ æ£€æŸ¥ä¸€ä¸‹

76
00:03:22,536 --> 00:03:24,622
æˆ‘æ‰“ç”µè¯å«ä½ çˆ¸çˆ¸æ¥

77
00:03:24,747 --> 00:03:26,790
ç–¯å©Šå­

78
00:03:27,333 --> 00:03:30,461
å¨å°”å…‹æ–¯åŒ»ç”Ÿæ¥æ”¾å°„å®¤
å¨å°”å…‹æ–¯åŒ»ç”Ÿâ€¦

79
00:03:31,295 --> 00:03:32,379
å†…åŽè¾¾å·žï¼Œæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

80
00:03:32,463 --> 00:03:33,589
ä½ ä»¬çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯è°å—ï¼Ÿ

81
00:03:33,672 --> 00:03:35,382
æ¯”ä½ è‡ªå·±éƒ½æ¸…æ¥š

82
00:03:36,300 --> 00:03:38,552
å¥½å§ï¼Œå¬ç€ï¼Œä½ ä»¬è¦ä»€ä¹ˆæˆ‘éƒ½ç»™ä½ ä»¬
å¥½å—ï¼Ÿä½ ä»¬è¯´å§

83
00:03:38,636 --> 00:03:42,765
æˆ‘ä»¬ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸è¦ï¼Œæˆ‘ä»¬åªéœ€è¦
çŸ¥é“ä¸€äº›äº‹æƒ…ï¼Œå°±è¿™æ ·

84
00:03:55,778 --> 00:03:58,739
è¿™å¯å®Œå…¨æ²¡å¿…è¦

85
00:04:01,158 --> 00:04:03,661
ä½ ä»¬æœ€å¥½çŽ°åœ¨å°±æ€äº†æˆ‘

86
00:04:04,328 --> 00:04:06,038
ä¸ç„¶æˆ‘ä¼šæ‰¾åˆ°ä½ ä»¬ï¼Œæ€äº†ä½ ä»¬

87
00:04:06,163 --> 00:04:08,874
â€“é‚£å¯æœªå¿…ï¼Œä½©å¾·åˆ©
â€“æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä»¬é•¿ä»€ä¹ˆæ ·

88
00:04:08,999 --> 00:04:11,168
æˆ‘ææ€•è¿™ä¹Ÿä¸æ˜¯é—®é¢˜

89
00:04:11,293 --> 00:04:12,628
æŠ“ä½ä»–

90
00:04:48,038 --> 00:04:51,041
å†…åŽè¾¾å·žï¼Œæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

91
00:04:53,293 --> 00:04:56,547
ä»–äººå‘¢ï¼Ÿä½ æŠŠä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿ
å¼„å“ªé‡ŒåŽ»äº†ï¼Ÿ

92
00:04:58,090 --> 00:05:01,552
â€“è°ï¼Ÿ
â€“è·Ÿä½ ä¸ŠåºŠçš„é‚£ä¸ªäººï¼Œä»–äººå‘¢ï¼Ÿ

93
00:05:02,011 --> 00:05:03,470
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

94
00:05:05,431 --> 00:05:07,224
æˆ‘éƒ½ä¸çŸ¥é“æˆ‘æ€Žä¹ˆåˆ°è¿™æ¥çš„

95
00:05:07,307 --> 00:05:10,144
â€“æˆ‘å¾—ç»™æˆ‘å„¿å­æ‰“ç”µè¯
â€“æƒ³éƒ½åˆ«æƒ³

96
00:05:10,227 --> 00:05:12,813
ç©¿ä¸Šè¡£æœï¼Œè·Ÿæˆ‘ä»¬èµ°

97
00:05:12,896 --> 00:05:14,398
æ”¾äº†è¿™ä½å¥³å£«

98
00:05:14,565 --> 00:05:17,151
è¦æ˜¯æœ‰äº‹å°±æ‰¾æˆ‘

99
00:05:17,735 --> 00:05:20,738
ä¸€ä½å›½ä¼šè®®å‘˜å€™é€‰äºº
ä»Žä½ çš„é…’åº—å¤±è¸ªäº†

100
00:05:20,863 --> 00:05:23,115
æˆ‘çš„äººæ­£åœ¨æŸ¥

101
00:05:23,240 --> 00:05:25,576
è¦æ˜¯ä½ æƒ³è·Ÿæˆ‘ä»¬ä¸€èµ·
åŽ»çœ‹ä¿å®‰ç›‘æŽ§å½•åƒ

102
00:05:25,659 --> 00:05:27,202
å¯ä»¥è·Ÿæˆ‘æ¥

103
00:05:30,122 --> 00:05:31,123
è¡Œ

104
00:05:34,084 --> 00:05:35,419
èµ°å§

105
00:05:37,588 --> 00:05:39,923
å¹²å¾—ä¸é”™å•Šï¼Œæ¡‘å¾·æ–¯å¥³å£«

106
00:05:40,382 --> 00:05:43,010
è¿˜å®Œå€ºå¯ä»¥è½»æ¾å›žå®¶äº†

107
00:05:44,136 --> 00:05:45,429
ä½ å¯¹æˆ‘å¹²äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

108
00:05:45,512 --> 00:05:49,558
æ®æˆ‘æ‰€è§ï¼Œä½ èº«ä¸Šå‘ç”Ÿäº†å¾ˆå¤šäº‹

109
00:05:50,059 --> 00:05:53,062
ä½†éƒ½ä¸æ˜¯æˆ‘åšçš„

110
00:05:54,229 --> 00:05:55,647
ä¸

111
00:05:55,773 --> 00:05:56,940
æˆ‘èµ°äº†

112
00:05:57,608 --> 00:05:59,109
æˆ‘æ²¡åš

113
00:05:59,193 --> 00:06:02,446
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿçœ‹è¿‡å¸¦å­äº†ï¼Œä¸ç”¨è¯´

114
00:06:02,529 --> 00:06:04,948
ä»–å¾ˆæ»¡æ„ä½ çš„è¡¨çŽ°

115
00:06:11,038 --> 00:06:15,250
è¦ä¹ˆè¿™ä¸ªäººå°±æ˜¯ä½ 
è¦ä¹ˆä½ è¿˜æ¬ æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿçš„äº”ä¸‡ç¾Žé‡‘

116
00:06:17,127 --> 00:06:19,546
å›žå®¶åŽ»çœ‹å„¿å­å§ï¼Œæ¡‘å¾·æ–¯å¥³å£«

117
00:06:20,255 --> 00:06:22,007
å‘Šè¯‰ä»–ä»–å¦ˆå¦ˆä¸ç”¨å†æ‹…å¿ƒ

118
00:06:22,132 --> 00:06:24,635
æœ‰äººä¼šæ¥è¿½å€ºäº†

119
00:06:29,556 --> 00:06:31,141
ä»–åˆšåˆšå°±åœ¨é‚£é‡Œ

120
00:06:31,266 --> 00:06:33,185
ç„¶åŽä»–å°±æ¶ˆå¤±äº†ï¼Ÿ

121
00:06:35,813 --> 00:06:39,149
ä»–å¥½åƒèƒ½è®©æ—¶é—´åœæ»žï¼Œä»–è·Ÿæˆ‘è¯´è¿‡è¯
ä»–çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯è°

122
00:06:39,233 --> 00:06:43,529
ä»–è¯´æˆ‘ä»¬ä¼šç›¸èš
æˆ‘çŒœæ˜¯å°†æ¥çš„ä»€ä¹ˆæ—¶å€™

123
00:06:43,654 --> 00:06:46,156
è¿™çœ‹èµ·æ¥å¾ˆè’å”
ä½†æ˜¯å°±æ˜¯æˆ‘äº²çœ¼çœ‹è§çš„

124
00:06:47,157 --> 00:06:49,535
ä»–è¯´ä¼šæœ‰ç¾éš¾é™ä¸´ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä»¬èƒ½é˜»æ­¢

125
00:06:49,660 --> 00:06:51,411
é¦–å…ˆæˆ‘ä»¬å¿…é¡»â€¦

126
00:06:54,289 --> 00:06:55,707
æ•‘ä¸€ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿé•¿

127
00:06:55,833 --> 00:06:58,669
â€“å•¦å•¦é˜Ÿé•¿ï¼Ÿ
â€“æˆ‘çŸ¥é“è¿™ä¼¼ä¹Žä¸å¯èƒ½

128
00:06:58,794 --> 00:07:00,629
ä¸å¯èƒ½ï¼Ÿè¿™ç®€ç›´æ˜¯å‘ç¥žç»

129
00:07:00,712 --> 00:07:02,005
æ‹œæ‰˜â€¦

130
00:07:02,798 --> 00:07:05,425
ä»–è¯´æˆ‘å¿…é¡»å›žåŽ»æ‹œè®¿é‚£ä¸ªç”»å®¶è‰¾è¨å…‹

131
00:07:05,509 --> 00:07:07,010
å¥½å—ï¼Ÿä»–ä¼šçŸ¥é“æˆ‘ä»¬å¾—åšä»€ä¹ˆ

132
00:07:07,094 --> 00:07:08,929
æ‰€ä»¥å’±ä»¬å°±å›žåŽ»ä»–çš„å…¬å¯“å§

133
00:07:09,012 --> 00:07:10,347
å¥½ï¼Œè¦æ˜¯é‚£é‡Œæ²¡æœ‰ç­”æ¡ˆ

134
00:07:10,472 --> 00:07:13,892
æˆ‘ä¿è¯ä¼šäº²è‡ªå¼€è½¦é€ä½ åŽ»æœºåœº

135
00:07:14,393 --> 00:07:18,522
ä½ å¯ä»¥å›žå°åº¦åŽ»ï¼Œæˆ‘å†ä¹Ÿä¸ä¼šè”ç»œä½ 

136
00:07:20,232 --> 00:07:22,234
ä½ äº²è‡ªè·Ÿæˆ‘é£žå›žåŽ»å—ï¼Ÿ

137
00:07:25,195 --> 00:07:28,699
ä½ å¾—ä¸åˆ°ç­”æ¡ˆçš„ï¼Œå›žå®¶å§ï¼Œå½¼å¾—

138
00:07:39,918 --> 00:07:43,046
é‚£é‡Œä¸€å®šæœ‰äººèƒ½æœ‰åŠžæ³•æ‰¾åˆ°ä»–

139
00:07:44,464 --> 00:07:47,885
ä¸ï¼Œä»–å‡ºå‹¤åŽ»ä¹‹åŽå°±æ²¡å›žæ¥è¿‡

140
00:07:49,636 --> 00:07:50,721
æˆ‘â€¦

141
00:07:51,930 --> 00:07:56,018
èƒ½æ‹œæ‰˜ä½ ä¸€å®šè®©éº¦å…‹äº¨åˆ©è­¦æŽ¢
ç»™æˆ‘æ‰“ç”µè¯å—ï¼Ÿ

142
00:08:03,692 --> 00:08:06,069
ä¸ç”¨äº†ï¼Œä»–å›žå®¶äº†

143
00:08:10,073 --> 00:08:11,074
å˜¿

144
00:08:11,617 --> 00:08:14,912
ä½ åˆ°åº•åŽ»å“ªäº†ï¼ŸçŸ¥é“æˆ‘æœ‰å¤šæ‹…å¿ƒå—ï¼Ÿ

145
00:08:15,454 --> 00:08:18,540
æˆ‘ä¸€å®šæ˜¯å–å¤ªå¤šï¼Œåœ¨æ²™å‘ä¸Šç¡ç€äº†

146
00:08:18,916 --> 00:08:20,584
æœ‰é˜¿å¸åŒ¹çµå—ï¼Ÿ

147
00:08:21,126 --> 00:08:24,087
â€“ä½ å·²ç»å‡ºé—¨ä¸€å¤©äº†
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿä¸å¯èƒ½

148
00:08:24,213 --> 00:08:27,174
ä¸ï¼Œæ²¡æœ‰ï¼Œç›¸ä¿¡æˆ‘
æˆ‘æ—¶æ—¶åˆ»åˆ»éƒ½å¾ˆæ¸…é†’

149
00:08:27,257 --> 00:08:28,759
æˆ‘å¾€è­¦å±€æ‰“äº†åå‡ æ¬¡ç”µè¯

150
00:08:28,842 --> 00:08:31,386
ä»–ä»¬è¯´ä½ åœ¨è·ŸFBIä¸€èµ·åŠžæ¡ˆ

151
00:08:37,768 --> 00:08:40,771
å¯¹ï¼Œæ‰åˆšå¼€å§‹

152
00:08:42,773 --> 00:08:44,650
æˆ‘æœ¬æ¥æ‰“ç®—å‘Šè¯‰ä½ çš„ï¼Œä½†æ˜¯â€¦

153
00:08:44,775 --> 00:08:45,901
ä½†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

154
00:08:47,611 --> 00:08:49,112
ä½ åŽ»å“ªäº†ï¼Ÿ

155
00:08:50,864 --> 00:08:52,282
æˆ‘â€¦

156
00:08:56,578 --> 00:08:57,663
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

157
00:08:57,788 --> 00:08:59,289
ä½ ä¸çŸ¥é“ï¼Ÿ

158
00:08:59,373 --> 00:09:01,917
ä½ çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„å¿ƒæƒ…ï¼Ÿ

159
00:09:02,000 --> 00:09:04,461
æˆ‘è„‘å­é‡Œä¸€ç›´å‡ºçŽ°
ä½ æ­»åœ¨è’éƒŠé‡Žå¤–çš„ç”»é¢

160
00:09:05,087 --> 00:09:06,421
æ¯æ¬¡ç”µè¯é“ƒå“

161
00:09:06,505 --> 00:09:09,424
æˆ‘éƒ½ä»¥ä¸ºæ˜¯æœ‰äººæ¥å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ â€¦

162
00:09:12,678 --> 00:09:14,805
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ é‚£ä¹ˆåœ¨ä¹Žæˆ‘

163
00:09:15,639 --> 00:09:18,517
æˆ‘æ˜¯ä½ è€å©†ï¼Œæˆ‘ä¸€ç›´éƒ½å¾ˆåœ¨ä¹Žä½ 

164
00:09:20,060 --> 00:09:21,061
æˆ‘æ˜¯è¯´

165
00:09:23,480 --> 00:09:26,149
ä½ æ‹…å¿ƒå¤ªå¥½äº†ï¼Œä½†ä½ æœ€è¿‘é™¤äº†
åšå¿ƒç†å’¨è¯¢çš„æ—¶å€™å¤–

166
00:09:26,275 --> 00:09:28,819
éƒ½ä¸æ€Žä¹ˆè·Ÿæˆ‘è¯´è¯ï¼Œè´¾å°¼æ–¯

167
00:09:29,152 --> 00:09:31,488
è¦æ˜¯ä½ å‡ºäº‹äº†æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

168
00:09:34,658 --> 00:09:36,326
ä½ ä¸ºæˆ‘æ‹…å¿ƒ

169
00:09:38,161 --> 00:09:39,663
è¿™æ˜¯å¥½äº‹

170
00:09:41,123 --> 00:09:44,042
å†…åŽè¾¾å·žï¼Œæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯éƒŠå¤–

171
00:09:57,389 --> 00:09:59,516
æ¯”æˆ‘æƒ³åƒçš„è¿˜ç—›

172
00:10:02,060 --> 00:10:05,480
ä½ ä»¬è¿™ç¾¤æ··å¸ï¼
ä½ ä»¬éƒ½ä¸çŸ¥é“ä½ ä»¬è¿™æ˜¯æƒ¹åˆ°è°äº†ï¼

173
00:10:05,564 --> 00:10:07,399
æˆ‘è§‰å¾—ä»–ä»¬å¬ä¸è§å§

174
00:10:07,524 --> 00:10:09,276
å‘æ³„ä¸‹æˆ‘å¿ƒæƒ…å¥½ç‚¹

175
00:10:17,909 --> 00:10:19,870
å“‡å™¢â€¦

176
00:10:21,913 --> 00:10:22,873
å¾ˆå¥½â€¦

177
00:10:22,998 --> 00:10:24,166
æˆ‘é¥¿æ­»äº†

178
00:10:24,249 --> 00:10:25,208
é—­å˜´

179
00:10:25,334 --> 00:10:26,960
æˆ‘æ²¡è·Ÿä½ è¯´è¯

180
00:10:33,008 --> 00:10:34,593
ä½ è§‰å¾—è¿™é‡Œå–åŽå¤«é¥¼å—ï¼Ÿ

181
00:10:34,718 --> 00:10:36,762
æˆ‘è¯´äº†ä¸è·Ÿä½ è¯´è¯

182
00:10:37,095 --> 00:10:38,263
æˆ‘çœŸä¸æ•¢ç›¸ä¿¡

183
00:10:38,388 --> 00:10:40,557
å› ä¸ºä½ è€Œè¢«äººç—›æ‰

184
00:10:40,640 --> 00:10:42,726
æˆ‘ä»¥å‰è¿˜ä»Žæ²¡è¢«æ‰“è¿‡

185
00:10:42,893 --> 00:10:44,811
æˆ‘ä¹Ÿè¢«æ‰“äº†å‘€

186
00:10:44,895 --> 00:10:45,896
æ‰ä¸€ä¸‹

187
00:10:45,979 --> 00:10:47,522
ä»–ä»¬ä¸€ç›´æ‰“æˆ‘ï¼

188
00:10:49,608 --> 00:10:50,984
æˆ‘çš„ä¸‹å·´åœ¨å“

189
00:10:52,069 --> 00:10:53,862
ä»¥å‰å“ä¸å“ï¼Ÿ

190
00:10:56,073 --> 00:10:57,366
æˆ‘ä»¬åƒé¥­å§

191
00:10:57,449 --> 00:10:59,076
ç„¶åŽåŽ»æŠŠè½¦æ‰¾å›žæ¥ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

192
00:11:00,994 --> 00:11:02,913
éƒ½æ˜¯ä½ çš„é”™ï¼Œå¹¿

193
00:11:02,996 --> 00:11:04,206
ä½ åªè¦è®©æ—¶é—´åœæ­¢

194
00:11:04,289 --> 00:11:05,499
æˆ‘ä»¬å°±èƒ½ä¿ä½é’±äº†

195
00:11:05,582 --> 00:11:06,625
æˆ‘çš„é”™ï¼Ÿ

196
00:11:07,125 --> 00:11:09,878
æˆ‘ä»¬è¢«æ‰“æ˜¯å› ä¸ºä½ è®©æˆ‘åŽ»

197
00:11:10,128 --> 00:11:11,546
ä½œå¼ŠèµŒé’±

198
00:11:12,005 --> 00:11:13,840
ç”¨æˆ‘çš„èƒ½åŠ›è°‹å–ç§åˆ©

199
00:11:13,924 --> 00:11:15,592
è¿™æ˜¯ä¸å¥½çš„

200
00:11:15,884 --> 00:11:17,928
æƒ³æœ‰ç‚¹é’±å°±æ˜¯ä¸å¥½çš„ï¼Ÿ

201
00:11:18,428 --> 00:11:19,471
åŽå¤«é¥¼ï¼

202
00:11:19,596 --> 00:11:20,639
åŽå¤«é¥¼ï¼

203
00:11:20,764 --> 00:11:24,059
æˆ‘çœŸä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆä¼šæ¥äº†åœº
è¿™ä¹ˆå‚»çš„æ—…è¡Œ

204
00:11:24,142 --> 00:11:25,644
æˆ‘è·Ÿä½ è¯´äº†ä¸€ç™¾éäº†

205
00:11:25,769 --> 00:11:27,062
æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

206
00:11:27,145 --> 00:11:28,105
â€œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼â€

207
00:11:28,230 --> 00:11:29,398
â€œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼â€

208
00:11:29,481 --> 00:11:31,483
ä½ ä¼šä¸ä¼šæƒ³æƒ³åˆ«çš„äº‹ï¼Ÿ

209
00:11:31,608 --> 00:11:32,901
åˆ°ç¾Žå›½ä¹‹åŽä½ å”¯ä¸€åšçš„

210
00:11:33,443 --> 00:11:35,695
å°±æ˜¯æŠ±æ€¨

211
00:11:36,113 --> 00:11:38,532
ä½ è¦æ˜¯è§‰å¾—åœ¨è¿™é‡Œå¾ˆç—›è‹¦
å°±å›žæ—¥æœ¬å¥½äº†

212
00:11:38,615 --> 00:11:40,367
æˆ‘ä¸æ˜¯å› ä¸ºæ¥ç¾Žå›½ç—›è‹¦

213
00:11:40,951 --> 00:11:42,536
ç—›è‹¦çš„æ˜¯è·Ÿä½ ä¸€èµ·ï¼

214
00:11:42,786 --> 00:11:43,787
é‚£ä½ èµ°å‘€

215
00:11:44,162 --> 00:11:45,872
åŽ»èµŒé’±ã€æ³¡å¦ž

216
00:11:46,164 --> 00:11:49,251
ç”©ä¸‹æˆ‘ï¼ŒåŽ»è·Ÿç½‘ä¸Šçš„è„±è¡£èˆžå¥³é¬¼æ··å§

217
00:11:49,334 --> 00:11:50,752
å¦‚æžœé‚£æ˜¯ä½ æƒ³è¦çš„

218
00:11:50,836 --> 00:11:51,837
å¥½â€¦

219
00:11:52,129 --> 00:11:53,338
ä¹Ÿè®¸æˆ‘ä¼šçš„

220
00:11:54,548 --> 00:11:55,549
å¥½ï¼Œé‚£èµ°å§â€¦

221
00:11:55,632 --> 00:11:56,633
å¥½â€¦

222
00:11:56,967 --> 00:11:58,218
æˆ‘ä¸ä¼šè·Ÿç€ä½ 

223
00:11:58,301 --> 00:11:59,302
å¥½æžäº†ï¼

224
00:12:00,095 --> 00:12:02,305
ä½ åœ¨æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯ä¸€ä¸ªäººéƒ½ä¸è®¤è¯†

225
00:12:02,389 --> 00:12:03,974
ä½ åœ¨ç¾Žå›½

226
00:12:04,266 --> 00:12:05,684
ä¸€ä¸ªäººéƒ½ä¸è®¤è¯†

227
00:12:05,851 --> 00:12:06,977
æœ‰ï¼Œæˆ‘è®¤è¯†ï¼

228
00:12:11,314 --> 00:12:13,692
æ²¡äº†ä½ æˆ‘å¯èƒ½è¿˜èƒ½å¿«ç‚¹æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

229
00:12:48,685 --> 00:12:50,103
å˜¿ï¼Œçœ‹é‚£ä¸ª

230
00:12:53,190 --> 00:12:54,858
å¥½å§ï¼Œæˆ‘æ‡‚äº†

231
00:12:56,067 --> 00:12:58,195
ä¸€ä¸ªç©¿ç¡è¡£çš„ç”·äººï¼Œå“ˆå“ˆ

232
00:12:58,278 --> 00:13:00,030
å¤§å®¶å¯ä»¥éƒ½ç›¯ç€æˆ‘å¤§ç¬‘ä¸€åœº

233
00:13:00,113 --> 00:13:02,574
æˆ–è€…æœ‰è°èƒ½æŠŠæ‰‹æœºå€Ÿæˆ‘ç”¨ç”¨ï¼Ÿ

234
00:13:11,625 --> 00:13:12,751
éœ€è¦ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

235
00:13:12,876 --> 00:13:16,838
æŠŠé‚£äº›Tæ¤ç»™æˆ‘ä¸€ä»¶
é¡ºä¾¿å†ç»™æˆ‘æ¯å’–å•¡

236
00:13:18,924 --> 00:13:21,593
â€¦ä¸¤ä»½ä¸Šç­‰ç‰›æŽ’ï¼Œéƒ½è¦ä¸‰åˆ†ç†Ÿâ€¦

237
00:13:21,718 --> 00:13:23,011
ä½ ä»¬æœ‰å“ªäº›ä¼´èœï¼Ÿ

238
00:13:23,094 --> 00:13:24,221
æ´›æ‰çŸ¶

239
00:13:24,554 --> 00:13:26,806
æ¯æ ·è¦ä¸€ä¸ªå¥½äº†

240
00:13:27,265 --> 00:13:29,309
å¾ˆå¥½ï¼Œå¥½çš„ï¼Œå†è§

241
00:13:38,485 --> 00:13:40,111
ä½ æ€Žä¹ˆæ²¡ä¸Šç­ï¼Ÿ

242
00:13:41,613 --> 00:13:43,240
ä½ ä¸€ç›´â€¦

243
00:13:43,448 --> 00:13:46,535
ä½ ä¸€ç›´è·Ÿæˆ‘ç¡åœ¨ä¸€èµ·ï¼Œè€Œæˆ‘â€¦

244
00:13:49,746 --> 00:13:50,997
æˆ‘æƒ³ä½ 

245
00:13:51,831 --> 00:13:52,999
æˆ‘çŸ¥é“â€¦

246
00:13:53,083 --> 00:13:54,834
æˆ‘çŸ¥é“ä½ è§‰å¾—æˆ‘å¾ˆæ‡’

247
00:13:54,918 --> 00:13:58,004
è€Œä¸”ä¸ä¼šå€¾å¬

248
00:13:58,088 --> 00:13:59,589
è€Œä¸”æˆ‘åªä¼š

249
00:14:03,635 --> 00:14:04,803
é—·é—·ä¸ä¹

250
00:14:08,265 --> 00:14:10,684
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿæ²¡äº‹

251
00:14:11,268 --> 00:14:14,104
ä¹Ÿè®¸ä½ æ˜¯å¯¹çš„ï¼Œä¹Ÿè®¸æˆ‘æ˜¯éœ€è¦æ›´åŠªåŠ›

252
00:14:14,729 --> 00:14:16,189
æˆ‘ä»¬ä¿©éƒ½åº”è¯¥æ›´åŠªåŠ›

253
00:14:16,773 --> 00:14:17,774
å¾ˆå¥½

254
00:14:17,857 --> 00:14:19,484
â€“å› ä¸ºæˆ‘ä»¬ä»Šå¤©è¦è¯·ç—…å‡
â€“ä¸

255
00:14:19,609 --> 00:14:20,569
â€“è¡Œçš„
â€“ä¸è¡Œ

256
00:14:20,652 --> 00:14:22,112
æˆ‘éƒ½è®¡åˆ’å¥½ï¼ŒåŽ»ç©¿è¡£æœå§

257
00:14:22,195 --> 00:14:24,739
â€“æˆ‘ç©¿äº†è¡£æœ
â€“ä¸è¡Œï¼Œç©¿æ¼‚äº®ç‚¹å„¿ï¼Œå¿«

258
00:14:32,330 --> 00:14:34,124
å˜¿ï¼Œä½ å¥½å—ï¼Ÿ

259
00:14:40,839 --> 00:14:42,132
ä½ æœ‰äº‹å—ï¼Ÿ

260
00:14:42,299 --> 00:14:44,426
æˆ‘æ˜¯ä¸­æ‘ï¼Œä¸­æ‘å¹¿

261
00:14:44,884 --> 00:14:46,886
æˆ‘æ˜¯å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©

262
00:14:46,970 --> 00:14:48,805
ä½©å¾·åˆ©ï¼Œå¬ç€

263
00:14:48,930 --> 00:14:50,640
â€“å¾ˆé«˜å…´è§åˆ°ä½ â€¦
â€“è°¢è°¢

264
00:14:50,765 --> 00:14:52,142
â€¦é£žäºº

265
00:14:53,893 --> 00:14:56,605
æˆ‘çœ‹è§ä½ é£žäº†

266
00:14:58,231 --> 00:14:59,316
è°¢è°¢

267
00:15:00,317 --> 00:15:02,652
æˆ‘ä¸æ˜Žç™½ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆ

268
00:15:03,153 --> 00:15:06,323
æ²¡å…³ç³»çš„ï¼Œæˆ‘ä¼šä¿å¯†çš„

269
00:15:08,908 --> 00:15:11,077
æˆ‘èƒ½å¼¯æ›²æ—¶ç©º

270
00:15:12,829 --> 00:15:14,539
ç©¿æ¢­åˆ°æœªæ¥

271
00:15:15,123 --> 00:15:16,958
æˆ‘ä»¬éƒ½å¾ˆç‰¹åˆ«

272
00:15:22,589 --> 00:15:23,965
é‚£å¥½å§

273
00:15:25,550 --> 00:15:29,012
æˆ‘åŽ»çº½çº¦ï¼Œæˆ‘çœ‹è§æœªæ¥

274
00:15:29,846 --> 00:15:32,015
é‚£å„¿æœ‰å¤§ç‚¸å¼¹

275
00:15:32,140 --> 00:15:33,725
å¯¹å¾ˆå¤šäººå¾ˆå±é™©

276
00:15:39,397 --> 00:15:41,191
æˆ‘èƒ½çœ‹å¾—å‡ºå“ªé‡Œä¼šæœ‰é—®é¢˜

277
00:15:41,316 --> 00:15:43,818
ä¸ç”¨æ‹…å¿ƒï¼Œæˆ‘é˜»æ­¢äº†

278
00:15:44,194 --> 00:15:45,695
æˆ‘æ˜¯å¹¿

279
00:15:47,572 --> 00:15:48,823
æˆ‘ä»¬çœŸæ˜¯å¹¸è¿

280
00:15:54,037 --> 00:15:55,163
å¾—èµ°äº†

281
00:16:01,961 --> 00:16:03,963
åœ¨ä½ çœ‹åˆ°çš„æœªæ¥é‡Œ

282
00:16:04,047 --> 00:16:07,050
ä½ æ²¡çœ‹åˆ°æˆ‘èµ¢æ²¡èµ¢å¾—é€‰ä¸¾ï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ

283
00:16:07,133 --> 00:16:09,761
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©â€¦

284
00:16:12,472 --> 00:16:15,141
å¯¹ï¼Œæˆ‘è®¤è¯†ä½ ï¼Œå†…æ£®ä½©å¾·åˆ©

285
00:16:15,225 --> 00:16:17,977
é€‰ä¸¾ï¼Œä½ èµ¢äº†ï¼Œå¤§èŽ·å…¨èƒœ

286
00:16:18,061 --> 00:16:19,396
åŽ‹å€’æ€§ä¼˜åŠ¿

287
00:16:22,816 --> 00:16:24,442
æˆ‘å¾—å›žæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯å‹’

288
00:16:24,567 --> 00:16:26,403
éº»çƒ¦é€æˆ‘ä¸€ç¨‹å§

289
00:16:28,947 --> 00:16:30,365
æ­è½¦

290
00:16:32,492 --> 00:16:34,786
å½“ç„¶å¯ä»¥ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆä¸å¯ä»¥çš„

291
00:16:36,579 --> 00:16:37,747
ä½ å«ä»€ä¹ˆåå­—ï¼Ÿ

292
00:16:37,831 --> 00:16:39,582
â€“ä¸­æ‘å¹¿
â€“ä½ ä»Žå“ªé‡Œæ¥ï¼Ÿ

293
00:16:39,708 --> 00:16:42,252
â€“æ—¥æœ¬ä¸œäº¬
â€“ä»Žæ²¡åŽ»è¿‡é‚£é‡Œ

294
00:16:50,593 --> 00:16:51,594
å—¨

295
00:16:52,429 --> 00:16:55,181
ä½ å¦ˆå¦ˆå‘Šè¯‰æˆ‘è½¦å¤±æŽ§äº†

296
00:16:58,727 --> 00:17:00,770
æ˜¯æˆ‘å‘Šè¯‰å¥¹çš„

297
00:17:14,325 --> 00:17:16,786
ä½ æœ‰ä»€ä¹ˆè¦å‘Šè¯‰æˆ‘å—ï¼Ÿ

298
00:17:22,292 --> 00:17:24,669
æˆ‘æ•…æ„å¼€è½¦æ’žå¢™

299
00:17:25,420 --> 00:17:26,963
ä½ å¯èƒ½ä¼šæ­»

300
00:17:27,088 --> 00:17:28,465
æˆ‘æ²¡æƒ³åˆ°è‡ªå·±

301
00:17:28,590 --> 00:17:30,759
é‚£ä½ åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

302
00:17:33,595 --> 00:17:34,763
å…‹èŽ±å°”

303
00:17:36,347 --> 00:17:38,808
ä½ å¾—å¼€å§‹ä¿¡ä»»æˆ‘

304
00:17:44,731 --> 00:17:46,316
æˆ‘å¯¹ä½ æ’’è°Žäº†

305
00:17:46,441 --> 00:17:47,942
å…³äºŽä»€ä¹ˆï¼Ÿ

306
00:17:48,651 --> 00:17:50,653
æˆ‘æ’’è°Žè¯´â€¦

307
00:17:57,076 --> 00:18:01,122
æˆ‘æ’’è°Žäº†ï¼Œåœ¨ç¯ç«æ™šä¼šé‚£å¤©
ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡å‘ç”Ÿ

308
00:18:01,873 --> 00:18:03,416
ä½ æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

309
00:18:09,088 --> 00:18:10,340
ä»–æƒ³è¦â€¦

310
00:18:13,009 --> 00:18:14,761
ä»–æƒ³è¦å¼ºå¥¸æˆ‘

311
00:18:14,928 --> 00:18:16,387
é‚£ä¸ªå››åˆ†å«ï¼Ÿ

312
00:18:16,513 --> 00:18:20,141
ä»–æŠŠæˆ‘æŽ¨å€’åœ¨åœ°ï¼Œæˆ‘æ’žäº†å¤´
é†’æ¥å·²ç»åœ¨å¦ä¸€ä¸ªåœ°æ–¹äº†

313
00:18:21,518 --> 00:18:26,022
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œå¯¹ä¸èµ·æˆ‘éª—äº†ä½ 
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è¯¥æ€Žä¹ˆåŠž

314
00:18:26,397 --> 00:18:28,733
æˆ‘ä»€ä¹ˆä¹Ÿè¯æ˜Žä¸äº†

315
00:18:29,734 --> 00:18:32,195
ä»–æœ€ç»ˆåˆä¼šé€é¥æ³•å¤–

316
00:18:33,363 --> 00:18:35,114
æˆ‘ä¸æ˜¯å”¯ä¸€çš„å—å®³è€…

317
00:18:39,869 --> 00:18:43,039
æ±‚ä½ äº†ï¼Œä½ ä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸èƒ½è¯´

318
00:18:46,668 --> 00:18:48,503
ä¸ä¼šæœ‰äººçŸ¥é“çš„

319
00:18:50,964 --> 00:18:53,216
æ²¡äººä¼šçŸ¥é“æœ‰è¿™ä¹ˆä¸€å›žäº‹

320
00:18:54,592 --> 00:18:56,094
æ›¼å“ˆé¡¿ä¸‹åŸŽ

321
00:18:56,219 --> 00:18:57,470
ä½ å¥½

322
00:18:58,096 --> 00:18:59,305
ä½ æ˜¯è‰¾è¨å…‹å—ï¼Ÿ

323
00:19:08,189 --> 00:19:09,524
ä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

324
00:19:11,484 --> 00:19:12,694
èµ°å¼€ï¼Œä¼™è®¡

325
00:19:12,777 --> 00:19:14,779
è‰¾è¨å…‹ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ çš„å¸®åŠ©

326
00:19:16,573 --> 00:19:17,824
ä½ éœ€è¦å¸®åŠ©ï¼Ÿ

327
00:19:19,158 --> 00:19:20,368
æˆ‘æ‰¾è¥¿è’™

328
00:19:21,828 --> 00:19:23,413
ä½ å·²ç»å¾—åˆ°å¥¹äº†

329
00:19:24,581 --> 00:19:26,583
ä½ è¿˜æƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

330
00:19:27,584 --> 00:19:31,462
ä½ ç”»äº†æˆ‘åœ¨é£žç¿”çš„å›¾

331
00:19:32,505 --> 00:19:35,091
å¬ç€ï¼Œç¡®æœ‰å…¶äº‹ï¼Œé‚£æ˜¯çœŸçš„ï¼Œæˆ‘é£žäº†

332
00:19:35,216 --> 00:19:36,593
æ­å–œ

333
00:19:36,718 --> 00:19:38,636
æˆ‘åœ¨è¯´æˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ 

334
00:19:38,761 --> 00:19:40,805
ä½ å¯ä»¥æŠŠæœªæ¥ç”»å‡ºæ¥

335
00:19:45,143 --> 00:19:48,605
ä¸ç®¡åœ¨ä½ èº«ä¸Šå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹
é‚£ä¹Ÿåœ¨æˆ‘èº«ä¸Šå‘ç”Ÿäº†

336
00:19:48,688 --> 00:19:52,775
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Œä½†æˆ‘åº”è¯¥è¦æ¥è§ä½ 

337
00:19:53,443 --> 00:19:55,111
ä½ åº”è¯¥çŸ¥é“ç­”æ¡ˆçš„

338
00:19:55,236 --> 00:19:57,280
æˆ‘å¬èµ·æ¥æ˜¯é‚£æ ·å—ï¼Ÿ

339
00:19:58,448 --> 00:20:00,033
æ€ªä¸å¾—å¥¹ç¦»å¼€æˆ‘äº†

340
00:20:02,327 --> 00:20:03,912
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»€ä¹ˆç­”æ¡ˆ

341
00:20:03,995 --> 00:20:07,457
ä½ åº”è¯¥çŸ¥é“æˆ‘å¾—è¦åŽ»å“ªé‡Œ

342
00:20:08,207 --> 00:20:09,584
è‡ªå·±æ‰¾ç­”æ¡ˆå§

343
00:20:52,085 --> 00:20:55,338
æ˜¯å¥¹ï¼Œé‚£ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿé•¿

344
00:21:03,471 --> 00:21:05,431
â€“æˆ‘æ¥å§
â€“å½“ç„¶

345
00:21:08,977 --> 00:21:11,062
æŠ•ä½©å¾·åˆ©ï¼

346
00:21:11,854 --> 00:21:13,189
å°½æ—©å°½å¤š

347
00:21:15,525 --> 00:21:18,236
æ­¥æ­¥é«˜å‡

348
00:21:18,695 --> 00:21:19,904
å½“ç„¶

349
00:21:30,999 --> 00:21:32,458
å‘œå‘œï¼Œå‘œå‘œ

350
00:21:32,667 --> 00:21:34,377
å¿«èµ°ï¼è®©å¼€ï¼

351
00:21:34,585 --> 00:21:36,129
è£…é¥°

352
00:21:44,887 --> 00:21:47,015
å¯èƒ½ä¼šæœ‰è¯´æ˜Ž

353
00:21:50,393 --> 00:21:51,894
å…¨éƒ½æ˜¯è‹±æ–‡â€¦

354
00:21:55,732 --> 00:21:58,234
å‘Šè¯‰é˜ªæœ¬æˆ‘å›žæ¥äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬å¾—è°ˆä¸€è°ˆ

355
00:21:59,402 --> 00:22:00,570
éµå‘½ï¼Œå…ˆç”Ÿ

356
00:22:04,240 --> 00:22:08,119
æ²¡æƒ³åˆ°æˆ‘ä¼šå†è§åˆ°ä½ ï¼Œæ²¡äº‹
æˆ‘å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘å¾ˆå¥½

357
00:22:08,244 --> 00:22:11,789
â€“ä½ å¯¹æˆ‘åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä¹Ÿå¯ä»¥è¿™æ ·é—®ä½ 

358
00:22:13,249 --> 00:22:16,252
æˆ‘åªçŸ¥é“æˆ‘åœ¨ä½ æˆ¿é—´é‡Œé†’è¿‡æ¥çš„æ—¶å€™
ä½ å·²ç»ä¸è§äº†

359
00:22:16,335 --> 00:22:17,795
ä½ å°±çŸ¥é“è¿™äº›ï¼Ÿ

360
00:22:18,379 --> 00:22:20,631
æˆ‘ä»¬åƒäº†ä¸°ç››çš„æ™šé¤ï¼Œç„¶åŽä½ å°±èµ°äº†

361
00:22:20,757 --> 00:22:24,260
ä½ å›žæ¥å°±æ¥ç”µæˆ‘
æˆ‘åº¦è¿‡äº†è¿™ä¸€ç”Ÿæœ€ç¾Žå¥½çš„å¤œæ™š

362
00:22:24,343 --> 00:22:26,387
æŽ¥ä¸‹æ¥æˆ‘çŸ¥é“çš„å°±æ˜¯
æœ‰äººè¦æŠŠæˆ‘æ‰”è¿›è´§è½¦

363
00:22:26,471 --> 00:22:28,765
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¨æ™šå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆ

364
00:22:29,599 --> 00:22:30,767
æˆ‘å‘èª“

365
00:22:31,934 --> 00:22:34,312
æˆ‘åªçŸ¥é“æˆ‘é‡è§ä½ æ—¶

366
00:22:34,937 --> 00:22:38,733
æˆ‘åŠªåŠ›ä¼ªè£…è‡ªå·±æˆä¸º
è‡ªå·±ä¸æƒ³æˆä¸ºçš„äºº

367
00:22:40,026 --> 00:22:41,611
ä½ æƒ³æˆä¸ºä»€ä¹ˆæ ·çš„äººï¼Ÿ

368
00:22:42,737 --> 00:22:44,072
å¥½äºº

369
00:22:45,406 --> 00:22:46,783
ä¸€ä¸ªå¥½æ¯äº²

370
00:22:50,286 --> 00:22:52,663
è€Œä¸æ˜¯æˆ‘åœ¨é•œå­ä¸­è§åˆ°çš„

371
00:22:54,290 --> 00:22:58,294
å¬ç€æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¨æ™š
æœ‰å¤šå°‘æ˜¯çœŸå¤šå°‘æ˜¯å‡

372
00:22:59,253 --> 00:23:00,671
æˆ‘é‡åˆ°çš„å¥³å­©

373
00:23:00,797 --> 00:23:04,133
æ˜¯æˆ‘æ„¿æ„ç”¨ä¸€è¾ˆå­åŽ»ç­‰å¾…çš„é‚£ä¸ªå¥³å­©

374
00:23:04,217 --> 00:23:08,846
åšå¼ºï¼Œç¾Žä¸½ï¼Œå–„è‰¯çš„å¥³å­©

375
00:23:13,267 --> 00:23:16,145
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä»–ä»¬ä¼šå¯¹ä½ ä¸‹æ‰‹

376
00:23:18,481 --> 00:23:20,566
ä»–ä»¬å‹’ç´¢æˆ‘

377
00:23:20,650 --> 00:23:23,152
å°±åƒä»–ä»¬å‹’ç´¢ä½ ä¸€æ ·

378
00:23:30,535 --> 00:23:31,953
ä»–ä»¬å½•åƒäº†ï¼Ÿ

379
00:23:37,166 --> 00:23:39,043
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œå†…æ£®

380
00:23:45,800 --> 00:23:47,009
å“‡å™¢

381
00:23:51,139 --> 00:23:52,181
ä»Šå¤©æ˜¯åœ£è¯žèŠ‚å—ï¼Ÿ

382
00:23:52,306 --> 00:23:53,558
ä¸ï¼Œè¿‡æ¥

383
00:23:53,683 --> 00:23:55,059
è¿™äº›éƒ½æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

384
00:23:56,018 --> 00:23:59,856
è¿™æ˜¯ç´¢è¯ºçŽ›è°·çš„ä¸€ä¸ª
å¥½åœ°æ–¹äº§çš„è¥¿æ‹‰é…’

385
00:23:59,981 --> 00:24:03,276
è®°å¾—å¾ˆä¹…å‰æˆ‘ä»¬åŽ»è¿‡
ä½ ä¸æ˜¯ä¸€ç›´è¿˜æƒ³å†åŽ»çš„å—ï¼Ÿ

386
00:24:03,359 --> 00:24:04,902
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

387
00:24:05,862 --> 00:24:09,365
è¿˜æœ‰ä½ æƒ³åƒçš„ç±³å¥‡é¤åŽ…çš„ä¸Šç­‰çƒ¤ç‰›æŽ’

388
00:24:09,490 --> 00:24:14,120
æˆ‘æœ¬æ¥æƒ³å‡è£…è¿™é¤
æ˜¯æˆ‘ä¸ºä½ åšçš„ï¼Œè¿˜æœ‰â€¦

389
00:24:18,583 --> 00:24:20,626
ç­‰ç­‰ï¼Œè¿™å‡ å¤©æˆ‘æ»¡è„‘å­éƒ½æ˜¯è¿™é¦–æ­Œ

390
00:24:20,710 --> 00:24:22,211
æˆ‘çŸ¥é“

391
00:24:25,756 --> 00:24:27,508
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è¯¥è¯´ä»€ä¹ˆ

392
00:24:31,262 --> 00:24:34,473
é‚£å°±æŠŠæ²™æ‹‰é€’ç»™æˆ‘ï¼Œè¡Œå—ï¼Ÿ

393
00:24:42,106 --> 00:24:43,858
å¥¹æ˜¯è°ï¼Ÿ

394
00:24:45,067 --> 00:24:47,069
é—®å¾—çœŸå¥½

395
00:24:47,445 --> 00:24:50,239
æ€Žä¹ˆï¼Ÿæ²¡æœ‰è¢«æŒ‡è´£åŠˆè…¿

396
00:24:50,364 --> 00:24:52,783
ç”·äººå°±ä¸èƒ½ç…®é¥­ç»™è‡ªå·±çš„å¦»å­åƒå—ï¼Ÿ

397
00:24:52,909 --> 00:24:55,536
ä½ å¤±è¸ªäº†å‡ å¤©ï¼ŒçŽ°åœ¨åˆè¿™æ ·

398
00:24:58,915 --> 00:25:00,541
å¥½å§ï¼Œå¯¹ä¸èµ·

399
00:25:00,750 --> 00:25:02,793
æˆ‘ä»¥ä¸ºä½ æƒ³è¦è¿™æ ·

400
00:25:05,254 --> 00:25:08,925
æ‰€æœ‰æˆ‘èƒ½æƒ³åˆ°çš„ï¼Œä½ éƒ½å…ˆæƒ³åˆ°äº†

401
00:25:10,593 --> 00:25:12,803
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ€å¥½çš„çº¦ä¼š

402
00:25:15,097 --> 00:25:16,265
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬å”¯ä¸€çš„çº¦ä¼š

403
00:25:16,390 --> 00:25:19,352
â€“å¾ˆä¹…ä»¥æ¥
â€“å¾ˆä¹…ä»¥æ¥

404
00:25:23,773 --> 00:25:25,733
å¥½å§ï¼Œä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿ

405
00:25:26,609 --> 00:25:27,944
æˆ‘ä»¬â€¦

406
00:25:29,028 --> 00:25:32,448
è®©æˆ‘ä»¬æŠŠè¿™ä¸ªå½“ä½œå¼€å§‹å§

407
00:25:34,575 --> 00:25:37,286
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿä»Šæ™šä½ æœ‰å®‰æŽ’å—ï¼Ÿ

408
00:25:38,454 --> 00:25:39,914
çŽ°åœ¨æœ‰äº†

409
00:25:40,289 --> 00:25:41,540
å¾ˆå¥½

410
00:26:07,441 --> 00:26:08,734
ä½ å¥½ï¼Œå¸ƒæ´›è¿ª

411
00:26:09,652 --> 00:26:12,071
â€“æˆ‘æ˜¯å…‹èŽ±å°”çš„çˆ¶äº²
â€“æˆ‘çŸ¥é“ä½ æ˜¯è°

412
00:26:12,154 --> 00:26:14,115
ä½ æ˜¯æˆ‘è¦èµ·è¯‰çš„é‚£ä¸ªäºº

413
00:26:14,198 --> 00:26:17,493
â€“å¯¹è¿™èµ·æ„å¤–æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰
â€“è¿™ä¸æ˜¯æ„å¤–

414
00:26:17,702 --> 00:26:18,828
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™ä¹ˆè¯´ï¼Ÿ

415
00:26:18,911 --> 00:26:21,622
å› ä¸ºå¥¹æ˜¯æ•…æ„æ’žæˆ‘è½¦çš„

416
00:26:21,706 --> 00:26:24,917
å¥¹æ˜¯ä¸ªæ€ªèƒŽï¼Œå¥¹ä¸æ˜¯äºº

417
00:26:25,793 --> 00:26:28,963
æˆ‘è§‰å¾—å¥¹è¿œæ¯”ä½ åƒäººå¾—å¤š

418
00:26:31,007 --> 00:26:34,135
â€“ä½ æƒ³è¦å¼ºå¥¸æˆ‘çš„å¥³å„¿
â€“æˆ‘ç¢°éƒ½æ²¡æœ‰ç¢°è¿‡å¥¹

419
00:26:34,218 --> 00:26:35,720
å¥¹è¯´çš„å’Œä½ æ­£ç›¸å

420
00:26:35,845 --> 00:26:38,556
åœ¨æˆ‘çœ‹æ¥ï¼Œå¥¹è¯´çš„æ›´å¯ä¿¡

421
00:26:38,681 --> 00:26:40,433
ä½ ä¸äº†è§£ä½ å¥³å„¿

422
00:26:40,516 --> 00:26:42,810
æˆ‘æ¯”å¥¹è‡ªå·±æ›´äº†è§£å¥¹

423
00:26:44,437 --> 00:26:46,439
æˆ‘ä¸å¿…å¬ä½ è¯´è¿™äº›

424
00:26:52,528 --> 00:26:55,781
å…‹èŽ±å°”æ˜¯ä¸ªå¾ˆç‰¹åˆ«çš„å¥³å­©

425
00:26:56,157 --> 00:26:58,200
æ²¡æœ‰äººçŸ¥é“å¥¹å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹

426
00:26:58,284 --> 00:27:01,412
å¥¹ä¹Ÿä¸éœ€è¦ä¸€ä¸ªæ··æ··å†æ¥æ·»ä¹±

427
00:27:01,537 --> 00:27:03,164
ä½ å¬æ‡‚äº†å—ï¼Ÿ

428
00:27:06,292 --> 00:27:07,877
æˆ‘åº”è¯¥æ€äº†ä½ 

429
00:27:09,253 --> 00:27:11,672
ä½†ç›¸åï¼Œæˆ‘ä¼šå¸®ä½ ä¸€ä¸ªå¿™

430
00:27:11,964 --> 00:27:15,384
ä½ å·²ç»æ”¾å¼ƒäº†ä½ çš„ç”Ÿå‘½
è€Œæˆ‘å†ç»™ä½ ä¸€æ¬¡æœºä¼š

431
00:27:15,468 --> 00:27:19,430
æˆ‘è¦ä½ å¿˜è®°æ‰€åšçš„é¾Œé¾Šäº‹

432
00:27:19,764 --> 00:27:22,725
ä¹Ÿè®¸è¿™ä¸€æ¬¡ï¼Œå½“ä½ é‡ç”Ÿæ—¶

433
00:27:25,561 --> 00:27:27,730
ä½ ä¼šåšäº›å¥½äº‹

434
00:27:39,533 --> 00:27:40,993
æŠŠä»–æŒ–ç©º

435
00:27:44,914 --> 00:27:46,290
å…¨éƒ½æŒ–ç©º

436
00:28:09,730 --> 00:28:12,608
å“‡å™¢ï¼Œè¿™çœŸä¸å¯æ€è®®

437
00:28:14,068 --> 00:28:16,445
çœ‹ä¸ŠåŽ»åœ¨è®²æ•…äº‹ï¼Œåƒæ¼«ç”»

438
00:28:17,696 --> 00:28:20,074
è¿™ä¸ªå¥³å­©ï¼Œå¥¹åœ¨å¥”è·‘â€¦

439
00:28:24,787 --> 00:28:26,330
é‚£æ˜¯æˆ‘å—ï¼Ÿ

440
00:28:26,455 --> 00:28:28,040
ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘è¦ç”»ä½ ï¼Ÿ

441
00:28:31,127 --> 00:28:32,837
è¿™ä¸¤ä¸ªäºº

442
00:28:35,005 --> 00:28:37,299
æˆ‘æƒ³æˆ‘ä»¬éƒ½æƒ³æ•‘å¥¹

443
00:28:39,301 --> 00:28:42,012
å•¦å•¦é˜Ÿé•¿ï¼Œå¥¹æ˜¯è°ï¼Ÿ

444
00:28:42,263 --> 00:28:43,389
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

445
00:28:43,472 --> 00:28:45,307
å¯¹ï¼Œä½†è¿™äº›æ˜¯ä½ ç”»çš„

446
00:28:46,016 --> 00:28:47,518
æˆ‘å½“æ—¶ç£•è¯äº†

447
00:28:48,185 --> 00:28:49,645
åŽé¢æ€Žä¹ˆæ ·äº†ï¼Ÿå¥¹åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

448
00:28:49,770 --> 00:28:51,105
æˆ‘å½“æ—¶ç£•è¯äº†

449
00:28:53,107 --> 00:28:56,652
æˆ‘æœ¬å¯ä»¥æˆ’æŽ‰çš„ï¼Œä½†æˆ‘å •è½äº†

450
00:28:56,902 --> 00:29:01,198
æˆ‘å¤±åŽ»äº†è¥¿è’™ï¼Œè¯•ç€æ‰¾ç­”æ¡ˆ
æ€Žä¹ˆä¸è®©å¥¹ç¦»å¼€æˆ‘

451
00:29:02,616 --> 00:29:06,662
ç»“æžœç”»å‡ºäº†è¿™ä¸ªåžƒåœ¾ï¼Œä¸€ä¸ªå•¦å•¦é˜Ÿé•¿

452
00:29:08,539 --> 00:29:10,082
ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸æ˜¯

453
00:29:11,876 --> 00:29:13,961
æˆ‘ç™½è´¹äº†ä¸€ç”Ÿ

454
00:29:15,504 --> 00:29:17,006
ä¸æ˜¯ç™½è´¹

455
00:29:18,340 --> 00:29:21,302
ä½ è¿˜ä¸æ˜Žç™½å—ï¼Ÿä¸€åˆ‡éƒ½æœ‰å…³è”

456
00:29:21,385 --> 00:29:23,053
æˆ‘ä»¬éƒ½æœ‰å…³è”

457
00:29:23,179 --> 00:29:27,016
å¦‚æžœä½ ç”»çš„çˆ†ç‚¸æ˜¯çœŸçš„
æˆ‘ä»¬å°±éƒ½ä¼šæ­»

458
00:29:27,099 --> 00:29:30,352
è¿™äº›æ˜¯æ‹¯æ•‘æˆ‘ä»¬çš„å…³é”®

459
00:29:31,020 --> 00:29:34,231
è¿™ä¸ªå¥³å­©æœ‰äº‹è¦å‘ç”Ÿ
æˆ‘ä»¬è¦çŸ¥é“æ˜¯ä»€ä¹ˆäº‹

460
00:29:34,356 --> 00:29:38,027
ä½ å¾—ç”»å®Œï¼Œä½ å¿…é¡»ç”»å®Œ

461
00:29:38,903 --> 00:29:40,404
å°±ç®—æˆ‘æƒ³ä¹Ÿç”»ä¸å®Œ

462
00:29:40,529 --> 00:29:42,740
æˆ‘æ²¡æ¯’å“äº†ï¼Œä¹Ÿæ²¡é’±ä¹°äº†

463
00:29:42,865 --> 00:29:45,493
ä½ ä¸å¸æ¯’å°±ç”»ä¸å®Œå—ï¼Ÿ

464
00:29:45,576 --> 00:29:47,661
å¦‚æžœä½ æœ‰é’±å°±å¯ä»¥ï¼Œä¼™è®¡

465
00:29:47,745 --> 00:29:51,624
é‚£æ˜¯å¦ä¸€å›žäº‹ï¼Œå°±å½“ä½£é‡‘

466
00:30:21,445 --> 00:30:23,572
â€“æˆ‘çœ‹è§äº†
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

467
00:30:26,825 --> 00:30:30,246
æˆ‘çœ‹è§ç”»å¸ƒä¸Šæœ‰ä¸œè¥¿ï¼Œç”»é‡Œé¢

468
00:30:30,955 --> 00:30:34,375
è¿™å¹…ç”»ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å®Œæˆ

469
00:30:35,042 --> 00:30:36,377
ä½ ä¼šç”»ç”»ï¼Ÿ

470
00:30:36,502 --> 00:30:39,630
ä¸ï¼Œä¸ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šï¼Œä½†â€¦

471
00:30:41,632 --> 00:30:44,593
é‚£å¤©è§åˆ°ä½ åŽï¼Œæˆ‘ç”»å‡ºäº†æœªæ¥

472
00:30:44,677 --> 00:30:46,428
è™½ç„¶æ˜¯ç®€ç¬”ç”»

473
00:30:50,224 --> 00:30:51,600
ä½†æˆçœŸäº†

474
00:31:36,937 --> 00:31:38,147
å—¨ï¼Œå¸ƒæ´›è¿ª

475
00:31:40,274 --> 00:31:41,859
æˆ‘çŸ¥é“ä½ çŽ°åœ¨å¯èƒ½ä¸æƒ³è§åˆ°æˆ‘

476
00:31:41,984 --> 00:31:43,777
æˆ–æ˜¯å¬æˆ‘è¦è¯´ä»€ä¹ˆ

477
00:31:44,820 --> 00:31:46,363
ä½†æˆ‘å¿…é¡»å¾—è¯´

478
00:31:48,115 --> 00:31:53,329
ä½ å¯¹æˆ‘åšçš„äº‹ï¼Œä½ åŠªåŠ›æƒ³åšçš„äº‹
æ˜¯é”™çš„

479
00:31:56,832 --> 00:31:59,668
ä½†æˆ‘å¯¹ä½ æ‰€åšçš„ä¹Ÿæ˜¯é”™çš„ï¼Œå¯¹ä¸èµ·

480
00:32:00,336 --> 00:32:04,131
å¯æˆ‘è§‰å¾—äººä¸€è¾ˆå­
æ€»å¾—æœ‰ä¸ªæ”¹è¿‡è‡ªæ–°çš„æœºä¼š

481
00:32:05,466 --> 00:32:08,844
æˆ‘ä¸è®¤è¯†ä½ ï¼Œä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

482
00:32:11,930 --> 00:32:13,724
å¸ƒæ´›è¿ªï¼Œæ˜¯æˆ‘ï¼Œå…‹èŽ±å°”

483
00:32:14,892 --> 00:32:17,019
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸€ç›´å–Šæˆ‘å¸ƒæ´›è¿ªï¼Ÿ

484
00:32:29,573 --> 00:32:30,741
è¿ˆå¡ï¼Ÿ

485
00:32:36,455 --> 00:32:38,999
æˆ‘å„¿å­åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿè¿ˆå¡ï¼Ÿ

486
00:32:45,255 --> 00:32:47,132
å—¨ï¼Œä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

487
00:32:47,216 --> 00:32:49,385
ä»–ä»¬å‡ ä¸ªå°æ—¶å‰æ¥çš„ï¼Œä»–ä»¬åœ¨æ‰¾DL

488
00:32:49,510 --> 00:32:51,428
æˆ‘å‘Šè¯‰ä»–ä»¬ä½ å‡ ä¸ªæœˆæ²¡è§è¿‡ä»–äº†

489
00:32:51,553 --> 00:32:52,971
æ¡‘å¾·æ–¯å°å§ï¼Ÿ

490
00:32:53,055 --> 00:32:55,683
â€“è¿™æ˜¯ä½ çš„ä¸ˆå¤«å—ï¼Œå°å§ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„

491
00:32:56,475 --> 00:32:57,643
DLæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

492
00:32:57,726 --> 00:32:59,311
æœ€è¿‘å‡ å¤©ä»–è¯•å›¾è”ç³»è¿‡ä½ å—ï¼Ÿ

493
00:32:59,395 --> 00:33:01,146
ä½ çˆ¸çˆ¸ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡åš

494
00:33:01,480 --> 00:33:04,900
è¿ˆå¡ï¼Œä½ è·Ÿè’‚å¨œå†ç­‰ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

495
00:33:05,025 --> 00:33:07,820
å¥³å£«ï¼Œä¸€å°æ—¶å‰æœ‰äººçœ‹è§ä½ çš„ä¸ˆå¤«

496
00:33:07,903 --> 00:33:09,405
å‡ºçŽ°åœ¨é™„è¿‘çš„ä¾¿åˆ©åº—

497
00:33:09,488 --> 00:33:10,531
ä»–åœ¨è¿™é‡Œï¼Ÿ

498
00:33:10,614 --> 00:33:13,117
è¿˜æ²¡æ‰¾åˆ°ä»–ï¼Œæˆ‘ä»¬å®‰æŽ’äº†
è½¦å­åœ¨è¿™é™„è¿‘ç›‘è§†

499
00:33:13,242 --> 00:33:14,410
ä»¥é˜²ä»–æ¥è”ç³»ä½ ä»¬

500
00:33:14,535 --> 00:33:16,787
DLé€ƒäº¡å·²ç»å…­ä¸ªæœˆäº†

501
00:33:16,954 --> 00:33:19,581
â€“ä½ ä»¬æ€Žä¹ˆè¿˜æ²¡æŠ“ä½ä»–ï¼Ÿ
â€“ä¸¤å¤©å‰å·²ç»ç¼‰æ‹¿å½’æ¡ˆäº†

502
00:33:19,665 --> 00:33:22,292
ä»–ä¸Šæ¼”é­”æœ¯ï¼ŒæŒ£è„±äº†æ‰‹é“

503
00:33:22,793 --> 00:33:25,337
DLéœé‡‘æ–¯æ˜¯æ€äººçŠ¯

504
00:33:25,838 --> 00:33:28,257
ä»–ä¸€ç›´è·Ÿè¸ªæˆ‘

505
00:33:29,049 --> 00:33:31,218
â€“åšäº›äº‹æƒ…
â€“ä»€ä¹ˆäº‹æƒ…ï¼Ÿ

506
00:33:32,094 --> 00:33:35,597
å¦‚æžœä»–æ¥è¿™æœ‰æ‰€å›¾è°‹

507
00:33:35,931 --> 00:33:37,850
æˆ‘é˜»æ­¢ä¸äº†ä»–çš„

508
00:33:37,933 --> 00:33:39,601
ä½ ä»¬è¦ä¿æŠ¤æˆ‘ä»¬

509
00:33:40,018 --> 00:33:41,437
æœ‰äººæ¥äº†

510
00:33:41,562 --> 00:33:44,356
â€“ä»–æœæˆ¿å­èµ°æ¥
â€“ä¿æŠ¤å¥½ä»–ä»¬

511
00:33:44,440 --> 00:33:47,943
ä»–èµ°å‘åŽé—¨ï¼Œé‡å¤ï¼ŒæŠŠå®ˆä½åŽé—¨

512
00:33:56,744 --> 00:33:57,745
çˆ¸çˆ¸

513
00:33:58,954 --> 00:34:00,998
åˆ«åŠ¨ï¼ä¸¾èµ·æ‰‹æ¥ï¼

514
00:34:02,082 --> 00:34:03,125
ä¸¾èµ·æ‰‹æ¥ï¼

515
00:34:07,963 --> 00:34:08,964
å¦®åŸºï¼Ÿ

516
00:34:15,846 --> 00:34:17,806
ä½ çš„äººåœ¨æ‹…å¿ƒä½ ï¼Œä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿ

517
00:34:17,931 --> 00:34:19,141
ä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ

518
00:34:19,224 --> 00:34:20,476
æˆ‘æ²¡äº‹

519
00:34:20,559 --> 00:34:23,562
ä½†æˆ‘ä¸æ»¡æ„è¿™é‡Œçš„å®‰ä¿çŠ¶å†µ

520
00:34:23,645 --> 00:34:27,441
æˆ‘ä»¬è¯šå¿ƒåœ°é“æ­‰ï¼Œä¸€åˆ‡è´¹ç”¨æˆ‘ä»¬æ‰¿æ‹…

521
00:34:27,816 --> 00:34:30,235
æœ‰éœ€è¦éšä¾¿å¼€å£

522
00:34:30,319 --> 00:34:33,697
å…¶å®žæˆ‘æƒ³é—®ä¸‹ï¼Œå½•åƒå¸¦æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹

523
00:34:35,073 --> 00:34:37,534
å½“å®ƒæ˜¯ä½ å°†æ¥è¦æŠ¥ç­”çš„æ©æƒ å§

524
00:34:39,495 --> 00:34:40,662
ä¸ç„¶æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

525
00:34:42,206 --> 00:34:46,335
ä½ å‡­å®¶åº­è§‚å¿µä½œä¸ºç«žé€‰çš„åŸºç¡€

526
00:34:46,668 --> 00:34:49,171
è¿™ç§äº‹ä¼šä»¤ä½ å¾ˆå°´å°¬

527
00:34:49,254 --> 00:34:51,340
å°¤å…¶ä¼šä¼¤å®³ä½ çš„å¦»å­

528
00:34:53,050 --> 00:34:57,012
å¦‚æžœæˆ‘è¾“äº†ï¼Œå¸¦å­ä¸å°±æ²¡ç”¨äº†ï¼Ÿ

529
00:34:58,013 --> 00:35:01,391
ä¸å¦‚å°±ç»™æˆ‘å››ç™¾ä¸‡ï¼Œæˆ‘é£žå›žçº½çº¦

530
00:35:01,517 --> 00:35:04,269
â€“å¥½å¥½åˆ©ç”¨è¿™ç¬”é’±ï¼Ÿ
â€“æˆ‘ä»¬è¯´å¥½äº†æ˜¯ä¸¤ç™¾ä¸‡

531
00:35:04,353 --> 00:35:07,189
â€“å·²ç»å¾ˆæ…·æ…¨äº†
â€“å¯¹ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿè¿™ä¹ˆæƒ³

532
00:35:07,523 --> 00:35:08,649
ä½†åˆæƒ³åˆ°

533
00:35:08,732 --> 00:35:12,152
â€œå“Žå‘€ï¼Œæ—¢ç„¶æž—å¾·æ›¼èŠ±å¦‚æ­¤å¤§çš„åŠ›æ°”
æƒ³ç¨³ä½æˆ‘

534
00:35:12,236 --> 00:35:15,781
â€œé‚£æˆ‘å½“é€‰å¯¹ä»–ä¸€å®šå¾ˆé‡è¦â€

535
00:35:16,406 --> 00:35:19,576
ä¸¤ç™¾ä¸‡è®©æˆ‘åšä½ ä»¬çš„å€™é€‰äºº

536
00:35:20,285 --> 00:35:23,330
å››ç™¾ä¸‡èƒ½è®©æˆ‘æˆä¸ºå›½ä¼šè®®å‘˜

537
00:35:27,000 --> 00:35:28,502
å¤ªâ€¦

538
00:35:29,461 --> 00:35:31,755
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ 

539
00:35:32,130 --> 00:35:35,175
ä½ å¥½åƒçŸ¥é“æˆ‘æƒ³è¦ä»€ä¹ˆï¼Œå°±åƒâ€¦

540
00:35:40,889 --> 00:35:42,808
â€“æˆ‘èƒ½ç»™ä½ ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸ç”¨

541
00:35:43,141 --> 00:35:45,435
è·Ÿæˆ‘ç¡ä¸€ä¸ªæ˜ŸæœŸå°±è¡Œ

542
00:35:49,356 --> 00:35:50,774
è¦å’–å•¡å†°æ·‡æ·‹å—ï¼Ÿ

543
00:35:51,441 --> 00:35:54,152
å°±ç»™ä½ ä¹°ï¼Œå’–å•¡å†°æ·‡æ·‹é©¬ä¸Šå°±åˆ°

544
00:36:14,923 --> 00:36:16,508
æˆ‘æ²¡åƒåˆé¥­

545
00:36:31,023 --> 00:36:32,524
æœ‰é˜¿å¸åŒ¹æž—å—ï¼Ÿ

546
00:36:37,279 --> 00:36:39,448
ç›‘æŽ§æ‘„åƒå¤´æ‹ä¸åˆ°æˆ‘

547
00:36:41,158 --> 00:36:43,535
å¦‚æžœä»–åŠ¨ï¼Œæˆ‘å°±å´©äº†ä»–

548
00:36:43,952 --> 00:36:46,955
å¦‚æžœåƒäº†é¥¼å¹²ï¼Œé‚£åˆè¦å¥èº«äº†

549
00:36:48,749 --> 00:36:51,043
æŠŠæ”¶é“¶æœºçš„é’±éƒ½æ‹¿äº†

550
00:36:51,877 --> 00:36:54,463
è¯´ä¸å®šä¹Ÿæœ‰å¥½å‡ ç™¾

551
00:37:11,897 --> 00:37:13,106
å˜¿

552
00:37:14,107 --> 00:37:17,778
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆåœ¨è¿™é‡Œ
æˆ‘åªæƒ³è¯´ä¸è¦è¿™ä¹ˆåš

553
00:37:17,861 --> 00:37:19,613
ä½ åˆ°åº•çŸ¥é“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

554
00:37:20,113 --> 00:37:21,281
ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸çŸ¥é“

555
00:37:22,240 --> 00:37:25,243
ä½†æˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿï¼Œä½†æˆ‘æ²¡å¸¦æžª

556
00:37:26,495 --> 00:37:28,372
å¥½å§ï¼Œæˆ‘æ˜¯æ¥ç»™æˆ‘å¦»å­ä¹°å†°æ·‡æ·‹çš„

557
00:37:28,497 --> 00:37:30,332
ä½†æˆ‘çŸ¥é“ä½ æƒ³è¦åšä»€ä¹ˆ

558
00:37:30,415 --> 00:37:35,045
æˆ‘çŸ¥é“ä½ å¯ä»¥ç”¨ä½ è—ç€çš„æžª

559
00:37:35,337 --> 00:37:36,755
æ‰“æˆ‘

560
00:37:36,838 --> 00:37:40,008
ä½†é‚£æ ·ä½ ä¸€è¾ˆå­å°±æ¯äº†ï¼Œä¸ºäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

561
00:37:40,133 --> 00:37:42,636
å°±ä¸ºäº†æ”¶é“¶æœºé‡Œé‚£ç‚¹é’±å—ï¼Ÿ

562
00:37:43,261 --> 00:37:45,097
æˆ‘çŸ¥é“ä½ å¿ƒæƒ…ä¸å¥½

563
00:37:46,223 --> 00:37:51,061
ä½†çŽ›ä¸½åœ¨å®¶ç­‰ä½ ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

564
00:37:51,186 --> 00:37:53,480
æ–‡æ£®ç‰¹ä¸‹ä¸ªæœˆè¦å‡ºç”Ÿäº†

565
00:37:54,398 --> 00:37:59,069
ä½ åªéœ€è¦ä»Žå£è¢‹é‡ŒæŠŠæžªæ‹¿å‡ºæ¥

566
00:37:59,194 --> 00:38:02,280
æ”¾ä¸‹ï¼Œç¦»å¼€è¿™é‡Œ

567
00:38:17,838 --> 00:38:21,591
å¤©å•Šï¼Œæ˜¯æŠŠæžªï¼Ÿä»–æœ‰æžª

568
00:38:21,717 --> 00:38:23,010
â€“ä¸
â€“åˆ«æœæˆ‘å¼€æžª

569
00:38:23,093 --> 00:38:24,678
â€“æŠ¥è­¦
â€“ä¸ç”¨ï¼Œæˆ‘å°±æ˜¯è­¦å¯Ÿ

570
00:38:24,761 --> 00:38:26,638
æˆ‘è§‰å¾—ä½ ä¸åƒè­¦å¯Ÿ

571
00:38:26,722 --> 00:38:28,306
æˆ‘ä¸æ•¢ç›¸ä¿¡ä¼šå‘ç”Ÿè¿™ç§äº‹

572
00:38:28,390 --> 00:38:30,183
â€“æ²¡äº‹ï¼Œæˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿ
â€“ä»–æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

573
00:38:30,267 --> 00:38:31,768
å¯èƒ½æ˜¯ç–¯äº†

574
00:38:32,644 --> 00:38:35,897
â€“åˆ«æœæˆ‘å¼€æžª
â€“æ²¡äº‹ï¼Œæˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿ

575
00:38:35,981 --> 00:38:39,234
â€“æˆ‘åªæƒ³ç¦»å¼€è¿™
â€“è°åŽ»æŠ¥ä¸ªè­¦

576
00:38:42,738 --> 00:38:44,573
æ²¡äº‹ï¼

577
00:38:48,493 --> 00:38:50,746
ä½ å°±æ˜¯â€œæ‹¥æŠ±è€…Zâ€ï¼Ÿ
å°±æ˜¯é‚£ä¸ªæ—¥æœ¬äººï¼Ÿ

578
00:38:52,164 --> 00:38:56,084
ä»–æ˜¯æˆ‘çš„ä¸€ä¸ªç½‘ä¸Šå®¢äºº
æˆ‘ç»è¥ä¸€ä¸ªç½‘ç«™

579
00:38:58,754 --> 00:39:00,255
ä½ æ€Žä¹ˆæ‰¾åˆ°æˆ‘çš„ï¼Ÿ

580
00:39:00,922 --> 00:39:04,760
â€œæ˜¯è°â€æ•°æ®åº“
ä½ ä¹Ÿè®¸éœ€è¦æ¶ˆé™¤è®°å½•

581
00:39:04,885 --> 00:39:07,429
ä½ ä¸è¯¥æ¥ï¼Œæˆ‘ä½è¿™

582
00:39:07,763 --> 00:39:09,723
æˆ‘å­©å­å°±åœ¨å¦ä¸€ä¸ªæˆ¿é—´

583
00:39:10,599 --> 00:39:13,101
ä½ ä»¥ä¸ºèƒ½å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆï¼Ÿ

584
00:39:13,435 --> 00:39:14,603
å¯¹ä¸èµ·

585
00:39:14,770 --> 00:39:17,022
æˆ‘ä»¬ç½‘ä¸ŠèŠå¾—å¾ˆæŠ•æœºï¼Œæˆ‘ä»¥ä¸ºâ€¦

586
00:39:17,105 --> 00:39:19,274
ä»¥ä¸ºä½ ä¼šå¸®æˆ‘

587
00:39:27,532 --> 00:39:29,242
ä½ æ‰¾é”™äººäº†

588
00:39:30,452 --> 00:39:34,289
ç½‘ä¸Šè®¤è¯†çš„äººä¸æ˜¯æˆ‘

589
00:39:35,957 --> 00:39:37,876
ä½ æ˜Žç™½å…¶ä¸­çš„åŒºåˆ«å§ï¼Ÿ

590
00:39:39,628 --> 00:39:41,171
æ˜Žç™½å—ï¼Ÿ

591
00:39:42,339 --> 00:39:45,050
è¦ç®—ä»–æ“…é—¯æ°‘å®…å—ï¼Ÿ

592
00:39:46,510 --> 00:39:49,387
è®©ä»–å›žåŽ»å§

593
00:39:56,144 --> 00:39:58,313
å¾ˆé«˜å…´è§åˆ°ä½ 

594
00:39:59,147 --> 00:40:00,315
å¥½

595
00:40:03,235 --> 00:40:04,528
æˆ‘ä»¬ç•™ä¸€è¾†è½¦æ¥ç›‘è§†

596
00:40:04,653 --> 00:40:07,114
ä»¥é˜²ä½ ä¸ˆå¤«æ¥

597
00:40:07,197 --> 00:40:08,448
è°¢è°¢

598
00:40:30,345 --> 00:40:31,513
æœ‰äººå—ï¼Ÿ

599
00:41:37,287 --> 00:41:38,455
æˆ‘çŒœ

600
00:41:38,747 --> 00:41:40,498
æˆ‘ä»¬åº”è¯¥å†ç»™ç”»å®¶æ‰“ç”µè¯

601
00:42:04,439 --> 00:42:06,066
ä½ æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„ï¼Ÿ

602
00:42:06,149 --> 00:42:07,651
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

603
00:42:10,987 --> 00:42:12,489
æˆ‘ä»¬è¦æ•‘å¥¹

604
00:42:15,659 --> 00:42:16,785
ä¸ç”¨ç®¡

605
00:42:16,868 --> 00:42:19,287
æ‰“é”™ç”µè¯äº†ï¼Œä¸€ä¸ªæ—¥æœ¬äººæ€»æ˜¯æ‰“æ¥

606
00:42:19,412 --> 00:42:20,956
è¿˜ä¼šç•™è¨€

607
00:42:26,586 --> 00:42:27,629
å–‚

608
00:42:27,712 --> 00:42:28,880
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

609
00:42:29,631 --> 00:42:30,799
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹ï¼Ÿ

610
00:42:30,924 --> 00:42:32,175
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ

611
00:42:32,801 --> 00:42:37,180
æˆ‘å«ä¸­æ‘å¹¿

612
00:42:40,016 --> 00:42:41,726
æˆ‘å«å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

613
00:42:42,310 --> 00:42:44,062
æˆ‘æœ‰æ¡ç•™è¨€ç»™ä½ 

614
00:42:49,943 --> 00:42:52,362
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     NOÁRÚeÀxb  b  (   Heroes.S01.E05.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,377 --> 00:00:02,670
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,296
ï¼ˆå‰æƒ…æè¦â€¦ï¼‰

3
00:00:04,630 --> 00:00:06,632
-ä»–å°±æ˜¯é‚£å€‹å››åˆ†è¡›å—Žï¼Ÿ
-èª°ï¼Ÿ

4
00:00:07,133 --> 00:00:08,551
é‚£é‚Šé‚£å€‹å¦³å–œæ­¡çš„ç”·ç”Ÿå‘€

5
00:00:08,634 --> 00:00:10,678
-ä¸è¦æŠµæŠ—äº†
-ä¸è¦ï¼æ±‚æ±‚ä½ ï¼

6
00:00:10,761 --> 00:00:12,054
å¦³ä¹Ÿä¸èƒ½æ€Žéº¼æ¨£

7
00:00:12,138 --> 00:00:13,097
æˆ‘èƒ½é€™æ¨£å•Š

8
00:00:17,268 --> 00:00:20,020
æˆ‘è¨˜å¾—æˆ‘åœ¨é…’å§ï¼Œå–å•¤é…’

9
00:00:20,104 --> 00:00:22,523
æˆ‘å€‘ç¾åœ¨èªªçš„ï¼Œä½ çœ‹åˆ°çš„

10
00:00:22,606 --> 00:00:23,899
åˆ°æ˜Žå¤©å°±éƒ½ä¸é‡è¦äº†

11
00:00:24,108 --> 00:00:26,360
æ·±å…¥ä¸€é»žï¼Œå†å¾¹åº•æ¸…æŽ‰ä»–

12
00:00:28,446 --> 00:00:31,157
æˆ‘å€‘åœ¨é€™è£¡æ··æ·†ä¾†æ··æ·†åŽ»çš„åŒæ™‚

13
00:00:31,240 --> 00:00:32,825
é€™æ•´åº§åŸŽå¸‚å°±è¦â€¦

14
00:00:33,659 --> 00:00:34,827
æˆ‘èƒ½æ•‘å¦³ï¼Œå¸Œå¤¢

15
00:00:35,035 --> 00:00:36,871
ä½ è¦ºå¾—ä½ å¯ä»¥ç”¨å—‘è—¥ä¾†æ‹¯æ•‘æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

16
00:00:36,954 --> 00:00:38,414
æˆ‘èƒ½æ•‘æ‰€æœ‰çš„äºº

17
00:00:38,497 --> 00:00:39,582
å†è¦‹äº†ï¼Œè‰¾å¸­å…‹

18
00:00:40,082 --> 00:00:41,667
ä½ æœ‰æ‰“çµ¦é‚£å€‹æ¼«ç•«å®¶å—Žï¼Ÿ

19
00:00:41,751 --> 00:00:44,503
æˆ‘ç•™äº†èªžéŸ³è¨Šæ¯ï¼Œç”¨æ—¥æ–‡å•¦

20
00:00:45,921 --> 00:00:47,840
æˆ‘å€‘ä¸æ˜¯ä¾†è³­åšçš„

21
00:00:48,674 --> 00:00:50,301
è‘«è˜†ï¼æˆ‘åˆè´äº†ï¼

22
00:00:51,385 --> 00:00:53,053
æˆ‘åŽŸä¾†æ‰‹ä¸Šæœ‰ä¸‰å¼µA

23
00:00:53,137 --> 00:00:55,097
çµæžœä¸€è½‰çœ¼å°±è·‘åˆ°ä½ å€‘æ‰‹ä¸Šäº†

24
00:00:56,807 --> 00:00:58,893
ç·Šå¼µæ˜¯ä½ çš„å·¥ä½œå‘€
è€Œæˆ‘çš„ï¼Œæ˜¯è¦ç«¶é¸æˆåŠŸ

25
00:00:58,976 --> 00:01:01,145
ä»Šå¤©ä¸‹åˆæœƒæœ‰åå¾žç´ç´„ä¾†çš„ç”·äºº

26
00:01:01,479 --> 00:01:02,730
ç‚ºäº†æˆåŠŸï¼Œæˆ‘éœ€è¦éŒ¢

27
00:01:02,813 --> 00:01:04,315
æœ‰äº†æž—å¾·æ›¼çš„å…©ç™¾è¬
æˆ‘å€‘èƒ½æŠŠè½å¾Œå…«é»ž

28
00:01:04,398 --> 00:01:05,733
æ‹‰è¿‘æˆä¸‰é»žï¼Œè®“ç«¶çˆ­æ›´æ¿€çƒˆé»ž

29
00:01:05,816 --> 00:01:08,861
ä¸€ä½æœ‰æ±‚æ–¼æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿçš„æ”¿å®¢

30
00:01:08,944 --> 00:01:09,987
æˆ‘ä¸æ˜¯å¦“å¥³

31
00:01:12,156 --> 00:01:13,324
å¸¶èµ°é‚£ä¸€å€‹å°±å¥½

32
00:01:16,786 --> 00:01:18,579
ï¼ˆç¬¬äº”ç« ï¼šè‹±é›„å»£ï¼‰

33
00:01:19,747 --> 00:01:20,623
ï¼ˆç´ç´„å¸‚ï¼‰

34
00:01:20,706 --> 00:01:24,460
ç•¶è®ŠåŒ–ä¾†è‡¨æ™‚
æŸäº›ç‰©ç¨®ä¾¿æœ‰äº†é·ç§»çš„è¡å‹•

35
00:01:25,002 --> 00:01:26,670
äººå€‘æŠŠé€™å«åšâ€œé·å¾™èˆˆå¥®â€

36
00:01:27,087 --> 00:01:29,799
å°‡éˆé­‚ç‰½å¾€é æ–¹

37
00:01:30,216 --> 00:01:33,511
è·Ÿéš¨è‘—é¢¨ä¸­çš„ä¸€ç¸·æ°£æ¯
å¤©ç©ºä¸­çš„ä¸€é»žæ˜Ÿå…‰

38
00:01:34,512 --> 00:01:35,888
ä¾†è‡ªé å¤çš„è¨Šæ¯

39
00:01:35,971 --> 00:01:39,350
å¬å–šæ•´å€‹å®¶æ—å•Ÿç¨‹ã€åœ˜èš

40
00:01:39,892 --> 00:01:43,938
å”¯æœ‰æ­¤æ™‚ï¼Œä»–å€‘æ‰èƒ½æœŸæœ›
æŒºå¾—éŽå³å°‡ä¾†è‡¨çš„æ®˜é…·å­£ç¯€

41
00:01:45,856 --> 00:01:46,899
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼Ÿ

42
00:01:47,691 --> 00:01:50,528
ä»€éº¼ï¼Ÿé€™æ˜¯ä½ æžçš„é¬¼å—Žï¼Ÿ

43
00:01:51,445 --> 00:01:52,947
ä½ æ²’æœ‰å‚·ç–¤å·®å¥½å¤šå–”

44
00:01:54,073 --> 00:01:55,324
æˆ‘ä¸èªè­˜ä½ å•Š

45
00:01:55,783 --> 00:01:56,659
é‚„æ²’è€Œå·²

46
00:01:58,619 --> 00:02:01,288
æˆ‘å«ä½œä¸­æ‘å»£ï¼Œæˆ‘ä¾†è‡ªæœªä¾†

47
00:02:01,539 --> 00:02:04,750
æˆ‘æœ‰è©±å‘Šè¨´ä½ ï¼Œæˆ‘æ™‚é–“ä¸å¤šäº†

48
00:02:05,167 --> 00:02:06,877
æˆ‘å†’è‘—æ™‚ç©ºç ´è£‚çš„å±éšªéŽä¾†çš„

49
00:02:07,378 --> 00:02:09,046
ä½ å¿…é ˆæ•‘é‚£å€‹å¥³å­©

50
00:02:09,296 --> 00:02:10,965
-ä»€éº¼å¥³å­©ï¼Ÿ
-é‚£å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡

51
00:02:11,173 --> 00:02:12,341
åªæœ‰é€™æ¨£æ‰èƒ½é˜»æ­¢

52
00:02:12,424 --> 00:02:13,676
é˜»æ­¢ä»€éº¼ï¼Ÿ

53
00:02:15,261 --> 00:02:16,178
é˜»æ­¢ä¸€åˆ‡

54
00:02:17,346 --> 00:02:19,515
è½å¥½äº†ï¼Œå¥¹å¿…é ˆæ´»è‘—

55
00:02:19,974 --> 00:02:23,269
é‚£å€‹ç•«å®¶ï¼Œè‰¾å¸­å…‹ï¼ŒåŽ»æ‰¾ä»–ï¼Œä»–æœƒæ‡‚

56
00:02:23,811 --> 00:02:27,147
æˆ‘æ‰“çµ¦ä½ çš„æ™‚å€™ï¼Œå‘Šè¨´æˆ‘åœ¨å“ªè£¡ç¢°é¢

57
00:02:28,357 --> 00:02:31,694
ä½ å¸¸å‘Šè¨´æˆ‘é€™ä¸€åˆ‡é–‹å§‹ä¹‹å‰
ä½ æœ‰å¤šè¿·æƒ˜ç„¡åŠ©

58
00:02:33,237 --> 00:02:35,406
é€™å°±æ˜¯ä½ ä¸€ç›´åœ¨ç­‰å¾…çš„æ™‚åˆ»

59
00:02:37,616 --> 00:02:38,826
ä½œæˆ‘å€‘çš„æ”¯æŸ±

60
00:02:42,121 --> 00:02:44,748
-ç­‰ç­‰
-æ•‘å•¦å•¦éšŠå“¡ï¼Œå°±èƒ½æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

61
00:02:45,165 --> 00:02:47,501
ç­‰ç­‰å‘€ï¼Œå»£ï¼Œæˆ‘ä¸æ‡‚å•Šï¼

62
00:02:51,046 --> 00:02:54,842
å»£ï¼Œä½ åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿæˆ‘ä¸æ‡‚å•Šï¼

63
00:02:55,134 --> 00:02:56,927
å½¼å¾—ï¼Œä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

64
00:02:58,971 --> 00:03:00,222
é‚£å•¦å•¦éšŠå“¡

65
00:03:02,141 --> 00:03:03,809
é«˜ç™»é†«ç”Ÿè«‹è‡³æ‰‹è¡“å®¤

66
00:03:04,018 --> 00:03:06,645
å¥¹å‘¼å¸é“æš¢é€šï¼Œèƒ½è‡ªä¸»å‘¼å¸
è¡€æ¶²å¾ªç’°æ­£å¸¸

67
00:03:06,937 --> 00:03:08,772
æˆ‘æ²’äº‹ï¼Œæˆ‘æƒ³å›žå®¶äº†

68
00:03:08,856 --> 00:03:10,858
ä¼¼ä¹Žé§•é§›æ˜¯å¥¹ï¼Œå¥¹å˜´è£¡æœ‰å¾ˆå¤šè¡€

69
00:03:10,941 --> 00:03:11,901
æˆ‘æ²’çœ‹åˆ°æ±è¥¿å‘€

70
00:03:12,276 --> 00:03:13,694
-å¥¹åª½åª½åœ¨å—Žï¼Ÿ
-å…‹èŠå…’ï¼Ÿ

71
00:03:13,986 --> 00:03:15,821
-åª½ï¼
-æˆ‘çš„å¤©å•Šï¼Œå¥¹é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

72
00:03:15,905 --> 00:03:17,072
-å¦³å¥³å…’æœƒæ²’äº‹çš„
-æœƒç—›å—Žï¼Ÿ

73
00:03:17,156 --> 00:03:18,198
-ä»–å€‘èªªå¦³æœƒæ²’äº‹çš„
-ä¸ç—›

74
00:03:18,282 --> 00:03:20,075
-å¦³ç¢ºå®šå¦³æ²’äº‹å—Žï¼Ÿ
-æˆ‘çœŸçš„æ²’äº‹ï¼Œæˆ‘æƒ³å›žå®¶

75
00:03:20,159 --> 00:03:22,328
å¾ˆå¿«å°±å¯ä»¥å›žå®¶äº†ï¼Œè¦ªæ„›çš„
å…ˆè®“é†«ç”Ÿåšå®Œæ¸¬é©—

76
00:03:22,411 --> 00:03:24,330
æˆ‘åŽ»æ‰“çµ¦å¦³çˆ¸ï¼Œå«ä»–éŽä¾†

77
00:03:24,622 --> 00:03:26,665
æ­»ç˜‹å¥³äºº

78
00:03:27,207 --> 00:03:30,294
å¨çˆ¾å…‹æ–¯é†«å¸«è«‹è‡³æ”¾å°„ç§‘
å¨çˆ¾å…‹æ–¯â€¦

79
00:03:31,420 --> 00:03:32,296
ï¼ˆç´è¯é”å·žï¼Œæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

80
00:03:32,379 --> 00:03:33,464
ä½ çŸ¥é“æˆ‘æ˜¯èª°å—Žï¼Ÿ

81
00:03:33,547 --> 00:03:34,715
æˆ‘å¯æ¯”ä½ é‚„äº†è§£ä½ 

82
00:03:36,175 --> 00:03:38,260
æˆ‘çµ¦ä½ éŒ¢å°±æ˜¯äº†ï¼Œè¦å¤šå°‘ï¼Ÿéš¨ä½ é–‹å£

83
00:03:38,344 --> 00:03:39,553
æˆ‘å€‘ä¸è¦ä»»ä½•æ±è¥¿

84
00:03:39,637 --> 00:03:41,764
æˆ‘å€‘åªæƒ³å•ä½ å¹¾å€‹å•é¡Œï¼Œå°±é€™æ¨£

85
00:03:55,653 --> 00:03:58,364
åˆ¥ç™½è²»åŠ›æ°£äº†

86
00:04:01,033 --> 00:04:02,701
ä½ å€‘ä¹¾è„†å°±æ®ºäº†æˆ‘å§

87
00:04:04,203 --> 00:04:05,955
ä¸ç„¶ç­‰æˆ‘æ‰¾åˆ°ä½ å€‘ï¼Œæˆ‘æœƒæ®ºäº†ä½ å€‘

88
00:04:06,038 --> 00:04:07,289
ä¸å¯èƒ½çš„ï¼Œæ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿ

89
00:04:07,748 --> 00:04:08,791
æˆ‘è¨˜ä½ä½ å€‘çš„è‡‰äº†

90
00:04:08,874 --> 00:04:10,668
é€™éƒ¨åˆ†ä¸æœƒæ˜¯å•é¡Œçš„

91
00:04:11,168 --> 00:04:12,086
å¼„æ˜ä»–

92
00:04:26,392 --> 00:04:31,063
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

93
00:04:48,414 --> 00:04:50,499
ï¼ˆç´è¯é”å·žï¼Œæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

94
00:04:53,168 --> 00:04:55,838
ä»–åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿå¦³æ‹¿æ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

95
00:04:58,007 --> 00:05:01,010
-èª°ï¼Ÿ
-è·Ÿå¦³ä¸ŠåºŠçš„äººå•¦ï¼Œä»–åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

96
00:05:01,885 --> 00:05:02,803
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

97
00:05:05,347 --> 00:05:06,807
æˆ‘é€£æˆ‘æ€Žéº¼åœ¨é€™éƒ½ä¸çŸ¥é“

98
00:05:07,224 --> 00:05:09,435
-æˆ‘è¦æ‰“çµ¦æˆ‘å…’å­
-æƒ³éƒ½åˆ¥æƒ³

99
00:05:10,144 --> 00:05:11,061
ç©¿ä¸Š

100
00:05:11,395 --> 00:05:12,438
å¦³è¦è·Ÿæˆ‘å€‘èµ°

101
00:05:12,813 --> 00:05:14,023
åˆ¥ç¢°é€™ä½å¥³å£«

102
00:05:14,440 --> 00:05:16,859
ä½ è¦å‡ºæ°£ï¼Œæ‡‰è©²æ˜¯å°æˆ‘

103
00:05:17,568 --> 00:05:20,654
å ‚å ‚è­°å“¡å€™é¸äººå¾žå¦³çš„é£¯åº—è’¸ç™¼äº†

104
00:05:20,738 --> 00:05:22,406
æˆ‘çš„åœ˜éšŠæ­£åœ¨æƒ³è¾¦æ³•äº†

105
00:05:23,115 --> 00:05:25,325
å¦‚æžœä½ æƒ³ä¸€èµ·çœ‹ç›£è¦–å™¨ç•«é¢

106
00:05:25,534 --> 00:05:26,785
ä½ å¯ä»¥è·Ÿæˆ‘èµ°

107
00:05:29,997 --> 00:05:30,914
å¥½å•¦

108
00:05:34,001 --> 00:05:34,918
æˆ‘å€‘èµ°

109
00:05:37,463 --> 00:05:39,465
è¡¨ç¾å¾—å¾ˆå¥½ï¼Œå±±å¾·æ–¯å¥³å£«

110
00:05:40,257 --> 00:05:42,718
å¦³æ˜¯è‡ªç”±ä¹‹èº«äº†ï¼Œå›žå®¶å§

111
00:05:44,053 --> 00:05:45,012
å¦³å°æˆ‘åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

112
00:05:45,387 --> 00:05:46,638
ä¾æˆ‘çœ‹ä¾†

113
00:05:47,056 --> 00:05:49,266
å¦³èº«ä¸Šç™¼ç”Ÿäº†å¾ˆå¤šäº‹å‘€

114
00:05:49,933 --> 00:05:52,686
ä½†éƒ½éžå‡ºè‡ªæˆ‘æ‰‹

115
00:05:54,104 --> 00:05:55,022
ä¸å°

116
00:05:55,606 --> 00:05:56,565
æˆ‘é›¢é–‹äº†å‘€

117
00:05:57,441 --> 00:05:58,817
æˆ‘ä¸‹ä¸äº†æ‰‹

118
00:05:59,068 --> 00:06:02,196
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿçœ‹éŽå½±ç‰‡äº†ï¼Œä¸ç”¨å¤šèªª

119
00:06:02,404 --> 00:06:04,156
ä»–éžå¸¸æ»¿æ„å¦³çš„è¡¨ç¾

120
00:06:10,913 --> 00:06:14,708
è¦å˜›é‚£äººæ˜¯å¦³
è¦å˜›å¦³é‚„æ¬ æž—å¾·æ›¼äº”è¬ç¾Žé‡‘

121
00:06:16,877 --> 00:06:19,129
å›žå®¶çœ‹å¦³å…’å­å§ï¼Œå±±å¾·æ–¯å¥³å£«

122
00:06:20,130 --> 00:06:21,924
å‘Šè¨´ä»–åª½åª½ä¸ç”¨å†æ“”å¿ƒ

123
00:06:22,007 --> 00:06:23,926
æœƒæœ‰äººä¸Šé–€è¨Žå‚µäº†

124
00:06:29,431 --> 00:06:30,599
ä»–å°±åœ¨é€™è£¡

125
00:06:30,974 --> 00:06:32,684
ç„¶å¾Œå°±çž¬é–“ç§»å‹•èµ°äº†ï¼Ÿ

126
00:06:35,729 --> 00:06:37,272
ä»–ä¸çŸ¥æ€Žéº¼æš«åœäº†æ™‚é–“

127
00:06:37,481 --> 00:06:39,024
ä»–å°æˆ‘èªªè©±ï¼Œä»–èªå¾—æˆ‘æ˜¯èª°

128
00:06:39,108 --> 00:06:41,068
ä»–èªªæˆ‘å€‘æœªä¾†æŸå€‹æ™‚å€™

129
00:06:41,151 --> 00:06:42,778
å…¨éƒ¨éƒ½æœƒç¢°é¢

130
00:06:43,487 --> 00:06:45,531
è½èµ·ä¾†å¾ˆç˜‹ç‹‚ï¼Œä½†æˆ‘ç›¸ä¿¡æˆ‘çš„çœ¼ç›

131
00:06:47,032 --> 00:06:49,451
ä»–èªªæŸä»¶å¯æ€•çš„äº‹å³å°‡ç™¼ç”Ÿ
ä½†æˆ‘å€‘èƒ½é˜»æ­¢å®ƒ

132
00:06:49,535 --> 00:06:50,577
é¦–å…ˆæˆ‘å€‘è¦â€¦

133
00:06:54,164 --> 00:06:55,165
æ•‘ä¸€å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡

134
00:06:55,707 --> 00:06:56,792
å•¦å•¦éšŠå“¡ï¼Ÿ

135
00:06:57,084 --> 00:06:58,585
æˆ‘çŸ¥é“é€™è½èµ·ä¾†å¾ˆè’è¬¬

136
00:06:58,669 --> 00:07:00,504
è’è¬¬ï¼Ÿæ ¹æœ¬æ˜¯ç„¡ç¨½ä¹‹è«‡ï¼

137
00:07:00,587 --> 00:07:01,463
æ‹œè¨—ä½ â€¦

138
00:07:02,673 --> 00:07:04,842
ä»–èªªæˆ‘å¾—å›žåŽ»è¦‹é‚£ç•«å®¶ï¼Œè‰¾å¸­å…‹

139
00:07:05,425 --> 00:07:06,885
ä»–èªªä»–çŸ¥é“æˆ‘å€‘è©²æ€Žéº¼åš

140
00:07:06,969 --> 00:07:08,554
æˆ‘å€‘å°±å›žåŽ»ä»–å®¶å§

141
00:07:08,929 --> 00:07:10,264
æ‹œè¨—äº†ï¼Œå¦‚æžœé‚£è£¡æ²’æœ‰ç­”æ¡ˆ

142
00:07:10,347 --> 00:07:13,433
æˆ‘ç­”æ‡‰ä½ æˆ‘è¦ªè‡ªè¼‰ä½ åŽ»æ©Ÿå ´

143
00:07:14,309 --> 00:07:15,477
ä½ å°±å›žå°åº¦åŽ»

144
00:07:15,686 --> 00:07:18,272
æˆ‘å†ä¹Ÿä¸æ‰“æ“¾ä½ 

145
00:07:20,107 --> 00:07:21,733
ä½ è¦ä¸è¦ä¹¾è„†ç›´æŽ¥é£›æˆ‘åŽ»ï¼Ÿ

146
00:07:25,070 --> 00:07:28,323
ä¸æœƒæœ‰ç­”æ¡ˆçš„ï¼Œå½¼å¾—ï¼Œå›žå®¶å§

147
00:07:39,793 --> 00:07:42,504
é‚£è£¡ç¸½æœ‰äººæœ‰è¾¦æ³•æ‰¾åˆ°ä»–å§

148
00:07:44,339 --> 00:07:47,551
ä¸ï¼Œä»–å‡ºåŽ»è¾¦æ¡ˆäº†
ä½†åˆ°ç¾åœ¨ä¸€ç›´éŸ³è¨Šå…¨ç„¡

149
00:07:49,511 --> 00:07:50,429
æˆ‘â€¦

150
00:07:51,847 --> 00:07:55,601
ä½ å¯ä»¥å°±è«‹éº¥äº¨åˆ©è­¦æŽ¢æ‰“çµ¦æˆ‘å—Žï¼Ÿ

151
00:08:03,567 --> 00:08:05,694
ä¸ç”¨äº†ï¼Œä»–åœ¨å®¶è£¡

152
00:08:09,948 --> 00:08:10,866
å˜¿

153
00:08:11,491 --> 00:08:14,328
ä½ æ­»åˆ°å“ªè£¡åŽ»äº†ï¼Ÿ
ä½ çŸ¥é“æˆ‘æœ‰å¤šæ“”å¿ƒå—Žï¼Ÿ

154
00:08:15,329 --> 00:08:17,581
æˆ‘æ‡‰è©²å–å¤ªå¤šï¼Œç¡æ­»åœ¨æ²™ç™¼ä¸Šäº†

155
00:08:18,832 --> 00:08:20,042
æˆ‘å€‘æœ‰é˜¿æ–¯åŒ¹éˆå—Žï¼Ÿ

156
00:08:21,001 --> 00:08:22,502
ä½ æ¶ˆå¤±ä¸€æ•´å¤©äº†

157
00:08:22,794 --> 00:08:24,004
ä»€éº¼ï¼Ÿä¸å¯èƒ½çš„

158
00:08:24,087 --> 00:08:25,130
å°±æ˜¯æœ‰ï¼Œç›¸ä¿¡æˆ‘

159
00:08:25,214 --> 00:08:26,798
æˆ‘åˆ†åˆ†ç§’ç§’éƒ½é†’è‘—æ²’ç¡

160
00:08:27,174 --> 00:08:28,717
æˆ‘æ‰“åŽ»è­¦å±€å¹¾åé€šäº†

161
00:08:28,800 --> 00:08:30,886
ä»–å€‘èªªä½ åœ¨è·Ÿè¯èª¿å±€åˆä½œ

162
00:08:37,684 --> 00:08:40,312
å™¢å°ï¼Œæ‰å‰›é–‹å§‹

163
00:08:42,606 --> 00:08:44,358
æˆ‘åŽŸæœ¬è¦å‘Šè¨´å¦³çš„ï¼Œä½†æ˜¯â€¦

164
00:08:44,608 --> 00:08:45,609
ä½†æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

165
00:08:47,444 --> 00:08:48,445
ä½ åˆ°åº•åŽ»å“ªäº†ï¼Ÿ

166
00:08:50,739 --> 00:08:51,657
æˆ‘åœ¨â€¦

167
00:08:56,453 --> 00:08:57,371
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

168
00:08:57,663 --> 00:08:58,580
ä½ ä¸çŸ¥é“ï¼Ÿ

169
00:08:59,248 --> 00:09:01,208
ä½ çŸ¥é“æˆ‘æœ‰å¤šæŠ˜é¨°å—Žï¼Ÿ

170
00:09:01,875 --> 00:09:04,044
ä¸€ç›´æƒ³åƒä½ å¯èƒ½æ­»åœ¨æŸæ¢æ°´æºè£¡

171
00:09:04,962 --> 00:09:06,296
æ¯æ¬¡é›»è©±éŸ¿

172
00:09:06,380 --> 00:09:08,173
æˆ‘éƒ½è¦ºå¾—æ˜¯äººå®¶æ‰“ä¾†èªªä½ â€¦

173
00:09:12,594 --> 00:09:14,012
æˆ‘ä¸çŸ¥é“åŽŸä¾†å¦³é€™éº¼åœ¨ä¹Žæˆ‘

174
00:09:15,514 --> 00:09:18,141
æˆ‘æ˜¯ä½ è€å©†ï¼Œæˆ‘æ°¸é éƒ½æœƒåœ¨ä¹Žå•Š

175
00:09:19,977 --> 00:09:20,936
æˆ‘æ˜¯èªª

176
00:09:23,313 --> 00:09:25,816
å¦³åœ¨ä¹Žï¼Œå¾ˆå¥½å‘€
æœ€è¿‘é™¤äº†åœ¨ä¼´ä¾¶è«®å•†æ™‚

177
00:09:26,149 --> 00:09:28,110
å¦³å¹¾ä¹Žä¸è·Ÿæˆ‘èªªè©±äº†ï¼Œçå¦®çµ²

178
00:09:29,027 --> 00:09:30,821
è¦æ˜¯ä½ å‡ºäº†æ„å¤–æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

179
00:09:34,741 --> 00:09:35,909
å¦³æ›¿æˆ‘æ“”å¿ƒ

180
00:09:38,036 --> 00:09:39,162
é€™æ˜¯å¥½äº‹å§

181
00:09:41,331 --> 00:09:43,792
ï¼ˆç´è¯é”å·ž
æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯å¤–åœï¼‰

182
00:09:57,347 --> 00:09:59,349
æ¯”æˆ‘æƒ³åƒä¸­ç—›å¾—å¤šäº†

183
00:10:01,977 --> 00:10:04,855
æ··å¸³æ±è¥¿ï¼ä½ çŸ¥é“ä½ æƒ¹äº†èª°å—Žï¼

184
00:10:05,522 --> 00:10:06,898
ä»–å€‘æ‡‰è©²è½ä¸è¦‹å§

185
00:10:07,149 --> 00:10:08,567
ç®¡ä»–çš„ï¼Œæˆ‘ç½µæˆ‘ç—›å¿«å•Šï¼

186
00:10:14,406 --> 00:10:16,158
å™¢ï¼å“‡â€¦

187
00:10:21,580 --> 00:10:23,749
å¤ªæ£’äº†ï¼Œæˆ‘é¤“æ‰äº†

188
00:10:24,166 --> 00:10:26,084
é–‰å˜´ï¼Œæˆ‘ä¸è¦è·Ÿä½ èªªè©±

189
00:10:33,008 --> 00:10:34,509
ä½ è¦ºå¾—ä»–å€‘æœ‰é¬†é¤…å—Žï¼Ÿ

190
00:10:34,593 --> 00:10:36,011
æˆ‘èªªäº†ä¸è¦è·Ÿä½ è¬›è©±

191
00:10:36,970 --> 00:10:39,931
çœŸä¸æ•¢ç›¸ä¿¡æˆ‘ç‚ºäº†ä½ è¢«æ‰“

192
00:10:40,515 --> 00:10:42,267
æˆ‘å¾žä¾†æ²’è¢«ææˆé€™æ¨£

193
00:10:42,809 --> 00:10:44,561
æˆ‘ä¹Ÿæœ‰è¢«æ‰“å‘€

194
00:10:44,895 --> 00:10:47,064
ä¸€ä¸‹è€Œå·²ï¼ä»–å€‘ä¸€ç›´è¸¹æˆ‘

195
00:10:47,856 --> 00:10:50,567
å™¢ï¼Œæˆ‘ä¸‹å·´æœƒå’”å’”éŸ¿

196
00:10:51,360 --> 00:10:53,403
å®ƒä»¥å‰æœƒå’”å’”éŸ¿å—Žï¼Ÿ

197
00:10:55,781 --> 00:10:58,658
æˆ‘å€‘å°±åƒäº†é£¯ï¼Œå›žåŽ»ç‰½è»Šäº†å§ï¼Ÿ

198
00:11:00,911 --> 00:11:02,287
é€™éƒ½æ˜¯ä½ çš„éŒ¯ï¼Œå»£

199
00:11:02,954 --> 00:11:05,290
ä½ åªè¦æš«åœæ™‚é–“å°±å¥½äº†
é€™æ¨£è‡³å°‘æˆ‘å€‘é‚„æœ‰éŒ¢å•Š

200
00:11:05,374 --> 00:11:06,375
æˆ‘çš„éŒ¯ï¼Ÿ

201
00:11:07,000 --> 00:11:09,878
æˆ‘å€‘æœƒæŒ¨ææ˜¯å› ç‚º
ä½ é€¼æˆ‘å¹«ä½ ä½œå¼Šè€¶ï¼

202
00:11:10,253 --> 00:11:15,467
æ‹¿æˆ‘çš„è¶…èƒ½åŠ›åˆ©å·±ï¼Œé€™å°±æ˜¯é»‘æš—é¢

203
00:11:15,550 --> 00:11:17,469
ä¸æƒ³ç ´ç”¢ï¼Œå°±æ˜¯é»‘æš—äº†ï¼Ÿ

204
00:11:18,261 --> 00:11:19,846
é¬†é¤…è€¶ï¼å–”è€¶ï¼

205
00:11:20,639 --> 00:11:23,642
æˆ‘åˆ°åº•ç‚ºä»€éº¼è¦ä¾†é€™è¶Ÿç™½ç™¡æ—…è¡Œ

206
00:11:24,101 --> 00:11:26,770
æˆ‘è·Ÿä½ èªªä¸€ç™¾éäº†ï¼Œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œå‘€

207
00:11:26,978 --> 00:11:28,897
â€œæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œï¼â€

208
00:11:29,147 --> 00:11:31,066
ä½ é›£é“éƒ½æ²’æœ‰åˆ¥çš„æƒ³æ³•å—Žï¼Ÿ

209
00:11:31,316 --> 00:11:35,612
å¾žä¾†åˆ°ç¾Žåœ‹åˆ°ç¾åœ¨ï¼Œä½ å°±åªæœƒä¸€ç›´æŠ±æ€¨

210
00:11:35,862 --> 00:11:37,781
å¦‚æžœåœ¨é€™è£¡é€™éº¼ç—›è‹¦ï¼Œä½ å›žæ—¥æœ¬åŽ»å•Š

211
00:11:38,532 --> 00:11:40,367
ä¸æ˜¯ä¾†é€™è£¡å¾ˆç—›è‹¦

212
00:11:40,826 --> 00:11:42,452
æ˜¯è·Ÿä½ åœ¨ä¸€èµ·å¾ˆç—›è‹¦ï¼

213
00:11:42,536 --> 00:11:45,831
é‚£ä½ èµ°å§ï¼ä½ é‚£éº¼æƒ³è¦çš„è©±

214
00:11:45,914 --> 00:11:49,459
å°±åˆ¥ç®¡æˆ‘å•Šï¼
è‡ªå·±åƒé¦™å–è¾£ã€è³­åšåŽ»

215
00:11:49,543 --> 00:11:50,627
åŽ»æ‰¾ä½ çš„è„«è¡£å¥³éƒŽ

216
00:11:50,710 --> 00:11:52,712
å¥½å•Šï¼Œæˆ‘å°±çœŸçš„åŽ»

217
00:11:54,214 --> 00:11:56,049
-ä½ èµ°å•Šâ€¦
-å¥½å•Š

218
00:11:56,967 --> 00:11:58,969
-æˆ‘ä¸æœƒè·Ÿä½ èµ°å–”
-å¤ªæ£’äº†ï¼

219
00:12:00,137 --> 00:12:03,890
ä½ åœ¨è³­åŸŽæ ¹æœ¬æ²’æœ‰èªè­˜çš„äºº

220
00:12:03,974 --> 00:12:05,767
æ•´å€‹ç¾Žåœ‹éƒ½æ²’æœ‰ä½ èªè­˜çš„äºº

221
00:12:05,851 --> 00:12:08,437
æˆ‘æœ‰ï¼

222
00:12:11,148 --> 00:12:13,108
é€™æ¨£æˆ‘é‚„èƒ½å¿«é»žæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œå‘¢

223
00:12:48,518 --> 00:12:49,561
å˜¿ï¼Œä½ çœ‹ä»–

224
00:12:53,023 --> 00:12:54,399
æ˜¯å•¦æ˜¯å•¦ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“

225
00:12:55,901 --> 00:12:57,652
ä¸€å€‹ç©¿ç¡è¤²çš„ç”·äººè€¶ï¼ŒçœŸå¥½ç¬‘

226
00:12:58,153 --> 00:12:59,905
åˆ¥ä¸€ç›´ç›¯è‘—æˆ‘å˜²ç¬‘äº†

227
00:12:59,988 --> 00:13:01,781
å¯ä»¥æœ‰èª°å€Ÿæˆ‘ä¸€ä¸‹æ‰‹æ©Ÿå§

228
00:13:11,500 --> 00:13:12,501
éœ€è¦ä»€éº¼å—Žï¼Ÿ

229
00:13:12,751 --> 00:13:13,919
ä¾†ä¸€ä»¶ä½ å€‘çš„åˆ¶æœ

230
00:13:14,961 --> 00:13:16,630
ä¹Ÿé †ä¾¿çµ¦æˆ‘ä¸€æ¯å’–å•¡å§

231
00:13:18,840 --> 00:13:21,092
å…©ä»½ç´…å±‹ç‰›æŽ’ï¼Œéƒ½è¦ä¸‰åˆ†ç†Ÿï¼Œé‚„æœ‰â€¦

232
00:13:21,593 --> 00:13:22,594
æœ‰å“ªäº›é…èœï¼Ÿ

233
00:13:24,429 --> 00:13:25,764
ç®—äº†ï¼Œæ¯ç¨®éƒ½ä¾†ä¸€ä»½å§

234
00:13:27,182 --> 00:13:28,808
å¤ªå¥½äº†ï¼Œè¬è¬ï¼Œå†è¦‹

235
00:13:38,360 --> 00:13:39,361
ä½ æ€Žéº¼æ²’åŽ»ä¸Šç­ï¼Ÿ

236
00:13:41,488 --> 00:13:42,405
å¦³ä¸€ç›´åœ¨â€¦

237
00:13:43,323 --> 00:13:45,659
åœ¨æˆ‘èº«é‚Šå’Œæˆ‘åŒåºŠå…±çœ ï¼Œæˆ‘â€¦

238
00:13:49,621 --> 00:13:50,497
æˆ‘å¾ˆæƒ³å¿µå¦³

239
00:13:51,706 --> 00:13:52,582
æˆ‘çŸ¥é“â€¦

240
00:13:52,999 --> 00:13:54,084
å¦³è¦ºå¾—æˆ‘å¾ˆæ‡¶æƒ°

241
00:13:54,834 --> 00:13:57,087
è¦ºå¾—æˆ‘å¾ˆä¸æ‡‚å¾—å‚¾è½

242
00:13:58,004 --> 00:13:59,172
æˆ‘åªæœƒä¸€å¤©åˆ°æ™šâ€¦

243
00:14:03,552 --> 00:14:04,553
è€æ†‚é¬±

244
00:14:08,181 --> 00:14:10,100
æ²’é—œä¿‚çš„

245
00:14:11,268 --> 00:14:13,186
æˆ–è¨±å¦³æ˜¯å°çš„ï¼Œæˆ‘çœŸçš„éœ€è¦æ›´åŠªåŠ›äº›

246
00:14:14,563 --> 00:14:16,022
æˆ‘è¦ºå¾—æˆ‘å€‘å½¼æ­¤éƒ½éœ€è¦

247
00:14:16,606 --> 00:14:17,649
å¤ªå¥½äº†

248
00:14:17,732 --> 00:14:19,359
-æˆ‘å€‘ä»Šå¤©éƒ½è«‹ç—…å‡å§
-ä¸è¡Œå•¦

249
00:14:19,442 --> 00:14:20,443
-è¡Œå•¦
-ä¸è¡Œ

250
00:14:20,527 --> 00:14:21,903
æˆ‘å·²ç¶“éƒ½è¨ˆç•«å¥½äº†ï¼ŒåŽ»æ›è¡£æœå§

251
00:14:21,987 --> 00:14:24,197
-æˆ‘æ›å¥½å•¦
-æ›ä»¶æ¼‚äº®é»žçš„å˜›ï¼Œå¿«é»ž

252
00:14:32,205 --> 00:14:34,833
-å˜¿ï¼ä½ å€‘å¥½å—Žï¼Ÿ
-å¦³å¥½å—Žï¼Ÿ

253
00:14:40,714 --> 00:14:41,631
æœ‰ä»€éº¼äº‹å—Žï¼Ÿ

254
00:14:42,173 --> 00:14:43,967
å»£ï¼Œä¸­æ‘å»£

255
00:14:44,759 --> 00:14:46,803
å™¢ï¼Œå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œ

256
00:14:46,886 --> 00:14:48,346
æ™®å´”é‡Œï¼Œå¥ˆæ£®

257
00:14:48,805 --> 00:14:50,265
-å¾ˆé«˜èˆˆèªè­˜ä½ â€¦
-è¬è¬

258
00:14:51,016 --> 00:14:51,891
é£›äºº

259
00:14:53,810 --> 00:14:56,229
ä½ æœƒé£›å•Šï¼Œæˆ‘çœ‹åˆ°äº†

260
00:14:58,106 --> 00:14:59,024
è¬è¬

261
00:15:00,150 --> 00:15:02,068
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä½ åœ¨èªªä»€éº¼

262
00:15:02,986 --> 00:15:05,905
æ²’é—œä¿‚çš„ï¼Œæˆ‘æœƒä¿å¯†

263
00:15:08,783 --> 00:15:10,744
æˆ‘èƒ½æ‰­æ›²æ™‚ç©º

264
00:15:12,704 --> 00:15:14,331
çž¬é–“ç§»å‹•åˆ°æœªä¾†

265
00:15:14,998 --> 00:15:16,708
æˆ‘å€‘éƒ½æ˜¯ç‰¹åˆ¥çš„äºº

266
00:15:22,464 --> 00:15:23,465
å¥½å§ï¼Œéš¨ä¾¿ä½ 

267
00:15:25,467 --> 00:15:28,553
æˆ‘åŽ»ç´ç´„ï¼Œçœ‹åˆ°æœªä¾†äº†

268
00:15:29,929 --> 00:15:31,598
æœ‰å¤§çš„ç‚¸å½ˆåœ¨é‚£è£¡

269
00:15:32,015 --> 00:15:33,516
å°å¾ˆå¤šäººä¸å¥½

270
00:15:39,272 --> 00:15:40,940
æ„Ÿè¦ºå¾—å‡ºä¾†é‚£æ¨£æŒºç³Ÿçš„

271
00:15:41,191 --> 00:15:43,318
åˆ¥æ“”å¿ƒï¼Œæˆ‘æœƒé˜»æ­¢çš„

272
00:15:44,194 --> 00:15:45,195
æˆ‘æ˜¯è‹±é›„å»£

273
00:15:47,447 --> 00:15:48,365
æˆ‘å€‘å¥½å¹¸é‹å•Š

274
00:15:53,912 --> 00:15:54,829
æˆ‘è©²èµ°äº†

275
00:16:01,836 --> 00:16:03,546
åœ¨ä½ çœ‹åˆ°çš„æœªä¾†è£¡

276
00:16:03,755 --> 00:16:06,508
è©²ä¸æœƒä¹Ÿæœ‰çœ‹åˆ°
æˆ‘ç«¶é¸æœ‰æ²’æœ‰è´å§ï¼Ÿ

277
00:16:07,008 --> 00:16:10,136
å¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œâ€¦

278
00:16:12,389 --> 00:16:14,557
å–”å°ï¼Œæˆ‘è¨˜å¾—ä½ ï¼Œå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œ

279
00:16:15,141 --> 00:16:17,894
ç«¶é¸å˜›ï¼Œä½ è´äº†ï¼Œè´å¾ˆå¤§

280
00:16:17,977 --> 00:16:18,895
ä¸€é¢å€’

281
00:16:22,691 --> 00:16:23,817
æˆ‘è¦å›žå¸‚ä¸­å¿ƒäº†

282
00:16:24,401 --> 00:16:25,944
è¼‰æˆ‘ä¸€ç¨‹ï¼Œå¯ä»¥å—Žï¼Ÿ

283
00:16:27,987 --> 00:16:29,406
-å•¥ï¼Ÿ
-é †è·¯å§ï¼Ÿ

284
00:16:32,367 --> 00:16:34,160
å¥½å•¦ï¼Œæœ‰ä½•ä¸å¯

285
00:16:36,454 --> 00:16:37,622
ä½ èªªä½ å«ä»€éº¼åå­—ï¼Ÿ

286
00:16:37,706 --> 00:16:39,290
-ä¸­æ‘å»£
-ä½ å¾žå“ªè£¡ä¾†ï¼Ÿ

287
00:16:39,582 --> 00:16:41,918
-æ—¥æœ¬æ±äº¬
-æ²’åŽ»éŽ

288
00:16:50,427 --> 00:16:51,302
å—¨

289
00:16:52,345 --> 00:16:54,764
å¦³åª½èªªè»Šå­çªç„¶å¤±æŽ§äº†

290
00:16:58,601 --> 00:17:00,228
æˆ‘è·Ÿå¥¹æ˜¯é‚£æ¨£èªªçš„

291
00:17:14,200 --> 00:17:15,702
å¦³æœ‰ä»€éº¼æƒ³è·Ÿæˆ‘èªªçš„å—Žï¼Ÿ

292
00:17:22,208 --> 00:17:24,294
æˆ‘æ˜¯æ•…æ„é–‹åŽ»æ’žç‰†çš„

293
00:17:25,295 --> 00:17:26,546
å¦³æœƒå®³æ­»è‡ªå·±è€¶

294
00:17:26,963 --> 00:17:28,256
æˆ‘æ²’åœ¨æƒ³è‘—è‡ªå·±

295
00:17:28,339 --> 00:17:29,966
é‚£å¦³æ˜¯åœ¨æƒ³ä»€éº¼å‘¢ï¼Ÿ

296
00:17:33,470 --> 00:17:34,345
å…‹èŠå…’

297
00:17:36,264 --> 00:17:38,141
å¦³è¦å­¸è‘—ä¿¡ä»»æˆ‘å‘€

298
00:17:44,606 --> 00:17:45,690
æˆ‘èªªäº†è¬Š

299
00:17:46,441 --> 00:17:47,442
æ˜¯ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

300
00:17:48,485 --> 00:17:50,320
æˆ‘èªªç‡Ÿç«æ™šæœƒâ€¦

301
00:17:56,910 --> 00:18:00,622
é‚£å¤©ä»€éº¼äº‹éƒ½æ²’ç™¼ç”Ÿï¼Œæ˜¯é¨™ä½ çš„

302
00:18:01,748 --> 00:18:02,624
é‚£ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

303
00:18:08,963 --> 00:18:09,798
ä»–æƒ³è¦â€¦

304
00:18:12,801 --> 00:18:14,135
å¼·è¿«æˆ‘è·Ÿä»–

305
00:18:14,886 --> 00:18:15,887
é‚£å€‹å››åˆ†è¡›ï¼Ÿ

306
00:18:16,387 --> 00:18:19,557
ä»–æŠŠæˆ‘æŽ¨å€’ï¼Œæˆ‘æ’žåˆ°é ­
é†’ä¾†ä¹‹å¾Œå°±ä¸çŸ¥é“åœ¨å“ªè£¡äº†

307
00:18:21,434 --> 00:18:23,895
å°ä¸èµ·ï¼Œå°ä¸èµ·æˆ‘é¨™äº†ä½ 

308
00:18:23,978 --> 00:18:25,188
æˆ‘ä¸çŸ¥é“é‚„èƒ½æ€Žéº¼è¾¦

309
00:18:26,272 --> 00:18:28,316
æˆ‘æ²’æœ‰è­‰æ“š

310
00:18:29,609 --> 00:18:31,694
ä»–åˆèƒ½é€ƒè„«ç½ªå«Œäº†

311
00:18:33,238 --> 00:18:34,739
æˆ‘ä¸æ˜¯å”¯ä¸€çš„å—å®³è€…

312
00:18:39,619 --> 00:18:42,580
ä¸è¦èªªå‡ºåŽ»ï¼Œæ‹œè¨—

313
00:18:46,543 --> 00:18:47,794
ä¸æœƒæœ‰äººçŸ¥é“çš„

314
00:18:50,839 --> 00:18:52,715
æ”¾å¿ƒï¼Œçµ•ä¸æœƒæœ‰äººçŸ¥é“

315
00:18:54,717 --> 00:18:56,010
ï¼ˆæ›¼å“ˆé “ä¸‹åŸŽï¼‰

316
00:18:56,094 --> 00:18:57,011
å“ˆå›‰

317
00:18:58,012 --> 00:18:58,888
è‰¾å¸­å…‹ï¼Ÿ

318
00:19:08,064 --> 00:19:09,023
ä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

319
00:19:11,359 --> 00:19:12,277
ä½ èµ°é–‹

320
00:19:12,652 --> 00:19:14,529
è‰¾å¸­å…‹ï¼Œæˆ‘éœ€è¦ä½ å¹«å¿™

321
00:19:16,447 --> 00:19:17,365
ä½ éœ€è¦å¹«å¿™ï¼Ÿ

322
00:19:19,033 --> 00:19:19,909
åŽ»æ‰¾å¸Œå¤¢å§

323
00:19:21,703 --> 00:19:22,954
ä½ å·²ç¶“æ¶èµ°å¥¹äº†

324
00:19:24,455 --> 00:19:25,665
é‚„æƒ³å¾žæˆ‘èº«ä¸Šå¾—åˆ°ä»€éº¼ï¼Ÿ

325
00:19:27,500 --> 00:19:30,879
ä½ ç•«äº†æˆ‘ï¼Œç•«æˆ‘åœ¨é£›

326
00:19:32,380 --> 00:19:34,674
é‚£çœŸçš„ç™¼ç”Ÿäº†ï¼Œæˆ‘çœŸçš„é£›äº†èµ·ä¾†

327
00:19:35,091 --> 00:19:36,509
æ­å–œä½ 

328
00:19:36,593 --> 00:19:37,719
æˆ‘è¦èªªçš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡ä½ 

329
00:19:38,636 --> 00:19:39,929
ä½ çœŸçš„èƒ½ç•«å‡ºæœªä¾†

330
00:19:44,976 --> 00:19:48,021
ä¸ç®¡ä½ èº«é«”åœ¨é€²è¡Œä»€éº¼è®ŠåŒ–
æˆ‘çš„èº«é«”ä¹Ÿæ˜¯ä¸€æ¨£

331
00:19:48,563 --> 00:19:52,400
ç„¶å¾Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¯ç‚ºä»€éº¼
ä½†æˆ‘å¿…é ˆä¾†è¦‹ä½ 

332
00:19:53,318 --> 00:19:54,611
ä½ çŸ¥é“ç­”æ¡ˆ

333
00:19:54,944 --> 00:19:57,030
æˆ‘èªªéŽé‚£äº›è©±ï¼Ÿ

334
00:19:58,323 --> 00:19:59,365
é›£æ€ªå¥¹æœƒé›¢é–‹æˆ‘

335
00:20:02,201 --> 00:20:03,286
æˆ‘æ²’æœ‰ä»»ä½•ç­”æ¡ˆ

336
00:20:03,870 --> 00:20:07,040
ä½ æ‡‰è©²è¦çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘æŽ¥ä¸‹ä¾†è©²åŽ»å“ª

337
00:20:08,082 --> 00:20:09,083
ä½ è‡ªå·±çœ‹å§

338
00:20:51,960 --> 00:20:54,963
æ˜¯å¥¹ï¼Œé‚£å€‹å•¦å•¦éšŠå“¡

339
00:21:03,346 --> 00:21:05,139
-æˆ‘ä¾†å§
-å¥½

340
00:21:06,140 --> 00:21:08,518
ï¼ˆæ—¥æ–‡ï¼‰

341
00:21:08,851 --> 00:21:10,520
æŠ•çµ¦æ™®å´”é‡Œï¼

342
00:21:11,729 --> 00:21:12,689
æ—©æ—©æŠ•ã€ç”¨åŠ›æŠ•

343
00:21:15,358 --> 00:21:17,860
ä¸€è·¯å‘å‰è¡å‘€

344
00:21:18,736 --> 00:21:19,696
ä¸€å®šè¦çš„

345
00:21:30,873 --> 00:21:33,334
è½Ÿéš†ï¼Œè®“è·¯å•Šï¼

346
00:21:38,006 --> 00:21:38,965
å—šå‘¼ï¼

347
00:21:44,762 --> 00:21:46,681
é€™è£¡æ‡‰è©²æœ‰èªªæ˜Žæ›¸

348
00:21:50,268 --> 00:21:51,728
éƒ½æ˜¯è‹±æ–‡å•Š

349
00:21:55,565 --> 00:21:57,400
é€šçŸ¥å‚æœ¬å°å§æˆ‘å›žä¾†äº†ï¼Œæˆ‘å€‘æœ‰è©±è¦è«‡

350
00:21:59,235 --> 00:22:00,236
æ˜¯çš„ï¼Œéµå‘½

351
00:22:04,115 --> 00:22:05,491
æ²’æƒ³åˆ°æˆ‘é‚„æœƒè¦‹åˆ°å¦³

352
00:22:05,742 --> 00:22:07,243
æ²’é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘æ²’äº‹

353
00:22:08,119 --> 00:22:09,203
å¦³å°æˆ‘å¹¹äº†ä»€éº¼å¥½äº‹ï¼Ÿ

354
00:22:09,287 --> 00:22:10,913
æˆ‘ä¹Ÿæƒ³å•ä½ ä¸€æ¨£çš„å•é¡Œå“©

355
00:22:13,124 --> 00:22:14,751
æˆ‘åªçŸ¥é“æˆ‘ä¸çŸ¥æ€Žåœ°ï¼Œåœ¨ä½ æˆ¿è£¡é†’ä¾†

356
00:22:14,834 --> 00:22:15,793
ä½†ä½ ä¸è¦‹äº†

357
00:22:16,210 --> 00:22:17,378
å¦³ä¸è¨˜å¾—ï¼Ÿ

358
00:22:18,254 --> 00:22:20,131
æˆ‘å€‘åƒäº†ä¸€é “æ„‰å¿«çš„æ™šé¤ï¼Œå¦³èµ°äº†

359
00:22:20,631 --> 00:22:22,216
åˆå›žä¾†ï¼ŒæŠŠæˆ‘æ’²å€’

360
00:22:22,300 --> 00:22:24,135
æˆ‘éŽäº†äººç”Ÿä¸­æœ€ä¸å¯æ€è­°çš„ç¾Žå¥½å¤œæ™š

361
00:22:24,218 --> 00:22:26,220
ä¸‹ä¸€ç§’ï¼Œæˆ‘å°±èŽ«ååœ°è¦è¢«æž¶ä¸Šå»‚åž‹è»Š

362
00:22:26,304 --> 00:22:27,930
æˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¨æ™šæ€Žéº¼äº†

363
00:22:29,474 --> 00:22:30,391
æˆ‘ç™¼èª“

364
00:22:31,851 --> 00:22:33,436
æˆ‘åªçŸ¥é“ï¼Œç•¶æˆ‘é‡è¦‹ä½ æ™‚

365
00:22:34,854 --> 00:22:36,439
æˆ‘åœ¨è©¦è‘—æ‰®æ¼”åˆ¥çš„è§’è‰²

366
00:22:36,731 --> 00:22:38,149
ä¸€å€‹ä¸æ˜¯æˆ‘æƒ³æˆç‚ºçš„äºº

367
00:22:39,901 --> 00:22:40,860
å¦³æƒ³æˆç‚ºä»€éº¼äººï¼Ÿ

368
00:22:42,528 --> 00:22:43,488
ä¸€å€‹å¥½äºº

369
00:22:45,281 --> 00:22:46,365
ä¸€å€‹å¥½æ¯è¦ª

370
00:22:50,161 --> 00:22:52,038
ä¸æ˜¯æˆ‘åœ¨é¡å­è£¡çœ‹è¦‹çš„äºº

371
00:22:54,207 --> 00:22:55,833
è½è‘—ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“æ˜¨æ™šæœ‰å¤šå°‘éƒ¨åˆ†æ˜¯æ¼”çš„

372
00:22:55,917 --> 00:22:57,376
æœ‰å¤šå°‘æ˜¯çœŸå¯¦çš„å¦³

373
00:22:59,128 --> 00:23:00,129
æˆ‘é‡è¦‹çš„é‚£å€‹å¥³å­©

374
00:23:00,505 --> 00:23:03,382
æ˜¯è®“äººèŠ±ä¸€è¼©å­ç­‰å¾…å¥¹å‡ºç¾çš„é‚£å€‹å¥³å­©

375
00:23:04,092 --> 00:23:08,679
å …å¼·ã€ç¾Žéº—ã€åˆå–„è‰¯

376
00:23:13,142 --> 00:23:15,186
æˆ‘æœ¬ä¾†ä¸çŸ¥é“ä»–å€‘æœƒå°ä½ å‹•æ‰‹

377
00:23:18,314 --> 00:23:19,649
ä»–å€‘å¨è„…æˆ‘

378
00:23:20,358 --> 00:23:22,151
ä»–å€‘ä¹Ÿæœƒå¨è„…ä½ çš„

379
00:23:30,409 --> 00:23:31,285
ä»–å€‘æœ‰éŒ„å½±ï¼Ÿ

380
00:23:37,208 --> 00:23:38,835
çœŸçš„å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œå¥ˆæ£®

381
00:23:45,633 --> 00:23:46,551
å“‡

382
00:23:51,013 --> 00:23:51,931
ä»Šå¤©æ˜¯è–èª•ç¯€å—Žï¼Ÿ

383
00:23:52,140 --> 00:23:53,015
ä¸æ˜¯å•¦ï¼Œä¾†

384
00:23:53,599 --> 00:23:54,559
é€™æ˜¯æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

385
00:23:55,893 --> 00:23:57,895
é€™æ˜¯ç´¢è«¾ç‘ªè°·åœ°å€

386
00:23:57,979 --> 00:23:59,730
é‚£é‚Šç”¢å‡ºçš„å¸Œæ‹‰èŒ²

387
00:24:00,022 --> 00:24:01,190
è¨˜å¾—æˆ‘å€‘å¥½å¹¾ç™¾å¹´å‰åŽ»äº†ä¹‹å¾Œ

388
00:24:01,274 --> 00:24:02,859
å¦³ä¸€ç›´å¾ˆæƒ³å†å›žåŽ»ä¸€æ¬¡å—Žï¼Ÿ

389
00:24:03,151 --> 00:24:04,110
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ

390
00:24:05,736 --> 00:24:09,282
é‚„æœ‰å¦³ä¸€ç›´æƒ³åƒçš„
éº¥å¥‡é¤å»³çš„ç´…å±‹ç‰›æŽ’

391
00:24:09,365 --> 00:24:10,616
è®“æˆ‘å‡è£ä¸€ä¸‹

392
00:24:10,700 --> 00:24:13,786
ä»Šå¤©æ™šé¤æˆ‘ç‚ºå¦³ä¸‹å»šï¼Œå™¢é‚„æœ‰â€¦

393
00:24:18,457 --> 00:24:20,293
é€™é¦–æ­Œåœ¨æˆ‘è…¦æµ·è£¡å¥½å¤šå¤©äº†è€¶

394
00:24:20,626 --> 00:24:21,544
æˆ‘çŸ¥é“å‘€

395
00:24:25,673 --> 00:24:26,757
æˆ‘ä¸çŸ¥é“è©²èªªä»€éº¼

396
00:24:31,095 --> 00:24:34,307
ä¸ç„¶æŠŠæ²™æ‹‰ç¢—çµ¦æˆ‘å§ï¼Ÿ

397
00:24:41,981 --> 00:24:43,357
æ‰€ä»¥ï¼Œå¥¹æ˜¯èª°ï¼Ÿ

398
00:24:44,942 --> 00:24:46,402
å¦³äººé€™éº¼å¥½å–”

399
00:24:47,320 --> 00:24:48,446
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿé›£é“è€å…¬ä¸€å®šæ˜¯

400
00:24:48,529 --> 00:24:51,824
å› ç‚ºåœ¨å¤–é¢å·åƒ
æ‰æœƒå›žå®¶ä¸‹å»šçµ¦è‡ªå·±çš„è€å©†å—Žï¼Ÿ

401
00:24:52,700 --> 00:24:54,827
ä½ ä¸è¦‹ä¸€æ•´å¤©ï¼Œç¾åœ¨åˆé€™æ¨£

402
00:24:58,789 --> 00:24:59,874
å¥½å§ï¼Œå°ä¸èµ·

403
00:25:00,666 --> 00:25:01,959
æˆ‘ä»¥ç‚ºé€™æ˜¯å¦³æƒ³è¦çš„

404
00:25:05,129 --> 00:25:08,257
æ¯ä»¶äº‹éƒ½è¢«ä½ å…ˆæƒ³å¥½ä¸€æ­¥å•¦

405
00:25:10,468 --> 00:25:12,303
é€™æ˜¯æˆ‘å€‘æœ€å®Œç¾Žçš„ç´„æœƒ

406
00:25:14,972 --> 00:25:15,973
é€™æ˜¯æˆ‘å€‘é•·ä¹…ä»¥ä¾†

407
00:25:16,265 --> 00:25:18,392
-å”¯ä¸€çš„ä¸€å ´ç´„æœƒ
-å”¯ä¸€çš„ä¸€å ´ç´„æœƒ

408
00:25:23,648 --> 00:25:25,233
ä¸ç„¶é€™æ¨£å§ï¼Ÿ

409
00:25:26,442 --> 00:25:27,318
æˆ‘å€‘â€¦

410
00:25:28,903 --> 00:25:31,864
æ•¬å¾€å¾Œè¨±å¤šæ¬¡é€™æ¨£çš„ç´„æœƒ

411
00:25:34,450 --> 00:25:36,327
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿä½ ä»Šæ™šä¹Ÿæœ‰ä»€éº¼è¨ˆç•«å—Žï¼Ÿ

412
00:25:38,162 --> 00:25:39,288
æˆ‘ç¾åœ¨å¯æœ‰äº†

413
00:25:40,206 --> 00:25:41,082
å¾ˆå¥½

414
00:26:07,233 --> 00:26:08,150
å“ˆå›‰ï¼Œå¸ƒæ´›è¿ª

415
00:26:09,485 --> 00:26:11,612
-æˆ‘æ˜¯å…‹èŠå…’çš„çˆ¶è¦ª
-æˆ‘çŸ¥é“ä½ æ˜¯èª°

416
00:26:12,029 --> 00:26:13,447
ä½ æ˜¯æˆ‘è¦å‘Šçš„äººå•¦

417
00:26:14,073 --> 00:26:15,408
è»Šç¦æ„å¤–çš„äº‹æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

418
00:26:15,491 --> 00:26:16,617
é€™æ‰ä¸æ˜¯æ„å¤–

419
00:26:17,702 --> 00:26:18,703
ä½ æ€Žéº¼æœƒé€™éº¼èªªï¼Ÿ

420
00:26:18,786 --> 00:26:20,997
å› ç‚ºå¥¹æ˜¯æ•…æ„æ’žçˆ›æˆ‘çš„è»Šçš„

421
00:26:21,580 --> 00:26:24,417
å¥¹æ˜¯å€‹æ€ªå’–ï¼å¥¹ä¸æ˜¯äººï¼

422
00:26:25,668 --> 00:26:28,337
æˆ‘è¦ºå¾—æ¯”èµ·ä½ ï¼Œå¥¹æœ‰äººæ€§å¾—å¤šäº†

423
00:26:30,923 --> 00:26:32,174
ä½ æ„åœ–å¼·æš´æˆ‘å¥³å…’

424
00:26:32,800 --> 00:26:33,843
æˆ‘æ‰æ²’ç¢°å¥¹

425
00:26:34,135 --> 00:26:35,636
å…¬èªªå…¬æœ‰ç†ï¼Œå©†èªªå©†æœ‰ç†

426
00:26:35,720 --> 00:26:38,222
å¾žæˆ‘çš„è§’åº¦ä¾†çœ‹ï¼Œå¥¹å¯ä¿¡å¤šäº†

427
00:26:38,556 --> 00:26:40,057
ä½ æ‰ä¸äº†è§£ä½ å¥³å…’

428
00:26:40,433 --> 00:26:42,393
æˆ‘æ¯”å¥¹æ›´äº†è§£å¥¹è‡ªå·±å‘¢

429
00:26:44,270 --> 00:26:45,521
æˆ‘æ‰æ‡¶å¾—è½ä½ å»¢è©±

430
00:26:52,361 --> 00:26:55,156
å…‹èŠå…’æ˜¯å€‹éžå¸¸ç‰¹åˆ¥çš„å¥³å­©

431
00:26:56,032 --> 00:26:58,075
å¥¹æ­£åœ¨ç¶“æ­·çš„äº‹å¤ å¥¹ç…©æƒ±äº†

432
00:26:58,159 --> 00:27:01,329
ä¸éœ€è¦æœ‰ä½ é€™ç¨®çˆ›è²¨å†çµ¦å¥¹æ›´å¤šå›°æ“¾

433
00:27:01,412 --> 00:27:02,830
ä½ æ‡‚æˆ‘æ„æ€å—Žï¼Ÿ

434
00:27:06,167 --> 00:27:07,251
æˆ‘çœŸè©²æ®ºäº†ä½ 

435
00:27:09,128 --> 00:27:11,130
ä½†æˆ‘åè€Œè¦åŠ©ä½ ä¸€æŠŠ

436
00:27:11,839 --> 00:27:13,674
ä½ å·²ç¶“é€æ–·äº†è‡ªå·±çš„äººç”Ÿ

437
00:27:13,758 --> 00:27:15,259
æˆ‘é€ä½ ä¸€å€‹æ”¹éŽè‡ªæ–°çš„æ©Ÿæœƒ

438
00:27:15,343 --> 00:27:18,929
è®“ä½ èƒ½å¿˜è¨˜æ‰€æœ‰ä½ å¹¹éŽçš„å£žäº‹

439
00:27:19,680 --> 00:27:22,099
æˆ–è¨±ç­‰ä½ å¾žä½ çš„æ–°ç”Ÿå‘½é†’ä¾†

440
00:27:25,478 --> 00:27:27,146
ä½ æœƒéŽå€‹æ›´å¥½çš„ç”Ÿæ´»

441
00:27:39,408 --> 00:27:40,284
æŠ½ä¹¾ä»–å§

442
00:27:44,789 --> 00:27:45,790
å¸¶èµ°ä¸€åˆ‡

443
00:28:09,563 --> 00:28:12,149
å—šå–”ï¼Œå¤ªé…·äº†

444
00:28:13,943 --> 00:28:15,778
å°±åƒåœ¨çœ‹æ¼«ç•«ä¸€æ¨£

445
00:28:17,571 --> 00:28:19,532
é€™å¥³å­©ï¼Œå¥¹åœ¨é€ƒè·‘ï¼Œç„¶å¾Œâ€¦

446
00:28:24,662 --> 00:28:25,579
é‚£æ™‚æˆ‘å—Žï¼Ÿ

447
00:28:26,455 --> 00:28:27,498
æˆ‘å¹¹å˜›ç•«ä½ å•Šï¼Ÿ

448
00:28:31,001 --> 00:28:32,294
é‚„æœ‰é€™å…©å€‹äºº

449
00:28:34,880 --> 00:28:36,173
æˆ‘å€‘å¥½åƒéƒ½æƒ³å¹«å¥¹

450
00:28:39,176 --> 00:28:41,637
é€™å•¦å•¦éšŠå“¡æ˜¯èª°ï¼Ÿ

451
00:28:42,138 --> 00:28:43,013
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

452
00:28:43,389 --> 00:28:44,515
ä½†é€™æ˜¯ä½ ç•«çš„è€¶

453
00:28:45,933 --> 00:28:47,017
æˆ‘é‚£æ™‚å—‘äº†è—¥ï¼Œè€å¼Ÿ

454
00:28:48,102 --> 00:28:49,562
æ‰€ä»¥æŽ¥ä¸‹ä¾†å‘¢ï¼Ÿå¥¹åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

455
00:28:49,645 --> 00:28:50,646
æˆ‘å°±å—‘è—¥äº†å˜›ï¼

456
00:28:52,982 --> 00:28:56,110
æˆ‘æœ¬ä¾†èƒ½æˆ’æŽ‰çš„ï¼Œæˆ‘æ¯€äº†è‡ªå·±

457
00:28:56,777 --> 00:29:00,656
æœªä¾†æ‰¾å‡ºç­”æ¡ˆã€é˜»æ­¢ä¸€åˆ‡ï¼Œå¤±åŽ»äº†å¸Œå¤¢

458
00:29:02,491 --> 00:29:06,078
çµæžœåªç•«å‡ºé€™å€‹åžƒåœ¾ï¼Œä»€éº¼å•¦å•¦éšŠå“¡

459
00:29:08,664 --> 00:29:09,582
ä»€éº¼å±éƒ½ä¸æ˜¯

460
00:29:11,792 --> 00:29:13,461
ç™½ç™½æ¯€äº†æˆ‘çš„äººç”Ÿ

461
00:29:15,421 --> 00:29:16,505
æ²’æœ‰ç™½æ¯€äº†

462
00:29:18,257 --> 00:29:21,218
ä½ é‚„ä¸æ‡‚å—Žï¼Ÿé€™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯ç›¸é—œè¯çš„

463
00:29:21,302 --> 00:29:22,803
æˆ‘å€‘å…¨éƒ½æ˜¯äº’ç›¸é—œè¯çš„

464
00:29:23,095 --> 00:29:25,473
å¦‚æžœä½ ç•«çš„é€™ç‚¸å½ˆæ˜¯çœŸçš„

465
00:29:25,764 --> 00:29:26,682
æˆ‘å€‘å…¨éƒ½æœƒæ­»

466
00:29:26,974 --> 00:29:28,767
é€™äº›å°±æ˜¯æ‹¯æ•‘æˆ‘å€‘çš„é—œéµ

467
00:29:30,978 --> 00:29:32,396
é€™å¥³å­©æœƒé‡åˆ°æŸä»¶äº‹

468
00:29:32,480 --> 00:29:34,148
æˆ‘å€‘è¦æ‰¾å‡ºæ˜¯ä»€éº¼

469
00:29:34,231 --> 00:29:35,316
ä½ è¦å®Œæˆå®ƒ

470
00:29:36,108 --> 00:29:37,902
ä½ ä¸€å®šè¦ç•«å®Œå®ƒ

471
00:29:38,819 --> 00:29:40,321
å°±ç®—æˆ‘æƒ³ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæ²’è¾¦æ³•

472
00:29:40,404 --> 00:29:42,573
æˆ‘æ²’æ¯’å“äº†ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæ²’éŒ¢å†è²·äº†

473
00:29:42,656 --> 00:29:44,700
ä½ ä¸ç”¨è—¥å°±æ²’è¾¦æ³•ç•«å®Œå—Žï¼Ÿ

474
00:29:45,493 --> 00:29:47,036
å¦‚æžœä½ èº«ä¸Šæœ‰ç¾é‡‘

475
00:29:47,661 --> 00:29:51,123
é‚£é‚„å¥½èªªï¼Œå°±ç®—æ˜¯ä½£é‡‘

476
00:30:21,362 --> 00:30:23,072
-æˆ‘çœ‹è¦‹äº†
-ä»€éº¼ï¼Ÿ

477
00:30:26,742 --> 00:30:29,912
ç•«å¸ƒä¸Šå‰›å‰›æœ‰æ±è¥¿ï¼Œæˆ‘çœ‹è¦‹äº†

478
00:30:30,871 --> 00:30:33,999
é€™å¹…ç•«ï¼Œæˆ‘èƒ½ç•«å®Œå®ƒ

479
00:30:34,959 --> 00:30:35,834
ä½ æœƒç•«ç•«ï¼Ÿ

480
00:30:36,418 --> 00:30:39,380
æˆ‘ä¸æœƒï¼Œä½†æ˜¯â€¦

481
00:30:41,549 --> 00:30:44,301
æˆ‘ä¸Šæ¬¡çœ‹åˆ°ä½ ä¹‹å¾Œï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæœ‰ç•«å‡ºæœªä¾†

482
00:30:44,593 --> 00:30:45,970
é›–ç„¶åªæ˜¯ç«æŸ´äººï¼Œä½†æ˜¯â€¦

483
00:30:50,140 --> 00:30:51,141
å®ƒå¾Œä¾†æˆçœŸäº†

484
00:31:36,854 --> 00:31:37,813
å—¨ï¼Œå¸ƒæ´›è¿ª

485
00:31:40,149 --> 00:31:41,775
æˆ‘çŸ¥é“ä½ ç¾åœ¨å¤§æ¦‚ä¸æƒ³è¦‹æˆ‘

486
00:31:41,859 --> 00:31:43,152
ä¹Ÿä¸æƒ³è½æˆ‘èªªä»€éº¼

487
00:31:44,695 --> 00:31:45,863
ä½†æˆ‘å¿…é ˆè®“ä½ çŸ¥é“

488
00:31:47,948 --> 00:31:52,995
ä½ æ„åœ–å°æˆ‘åšçš„äº‹ï¼Œæ˜¯éŒ¯çš„

489
00:31:56,749 --> 00:31:59,293
ä½†æˆ‘å°ä½ åšçš„äº‹ä¹Ÿæ˜¯éŒ¯çš„ï¼Œå°ä¸èµ·

490
00:32:00,252 --> 00:32:03,172
æˆ‘è¦ºå¾—æ¯å€‹äººä¸€ç”Ÿä¸­
éƒ½è‡³å°‘éœ€è¦ä¸€æ¬¡æ”¹éŽè‡ªæ–°çš„æ©Ÿæœƒ

491
00:32:04,757 --> 00:32:08,469
æˆ‘ä¸èªè­˜å¦³ï¼Œå¦³æ˜¯èª°ï¼Ÿ

492
00:32:11,847 --> 00:32:13,223
å¸ƒæ´›è¿ªï¼Œæ˜¯æˆ‘å‘€ï¼Œå…‹èŠå…’

493
00:32:14,850 --> 00:32:16,352
å¦³ç‚ºä»€éº¼ä¸€ç›´å«æˆ‘å¸ƒæ´›è¿ªï¼Ÿ

494
00:32:29,490 --> 00:32:30,491
éº¥å¡ï¼Ÿ

495
00:32:36,372 --> 00:32:38,749
æˆ‘å…’å­å‘¢ï¼Ÿéº¥å¡ï¼Ÿ

496
00:32:45,172 --> 00:32:46,799
å˜¿ï¼Œç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿ

497
00:32:47,091 --> 00:32:49,259
ä»–å€‘å‰å¹¾å€‹å°æ™‚ä¾†çš„ï¼Œä»–å€‘åœ¨æ‰¾è¿ªçˆ¾

498
00:32:49,343 --> 00:32:51,178
æˆ‘å‘Šè¨´ä»–å€‘å¦³å·²ç¶“å¥½å¹¾å€‹æœˆæ²’çœ‹åˆ°ä»–äº†

499
00:32:51,387 --> 00:32:52,680
-å±±å¾·æ–¯å¥³å£«ï¼Ÿ
-å—¯ï¼Ÿ

500
00:32:53,013 --> 00:32:55,182
-é€™æ˜¯æ‚¨ä¸ˆå¤«å—Žï¼Œå¥³å£«ï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

501
00:32:56,392 --> 00:32:57,601
è¿ªçˆ¾æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

502
00:32:57,685 --> 00:32:59,269
é€™å¹¾å¤©ä»–æœ‰è©¦è‘—å’Œå¦³è¯çµ¡å—Žï¼Ÿ

503
00:32:59,353 --> 00:33:00,646
æˆ‘çˆ¸ä»€éº¼éƒ½æ²’åš

504
00:33:01,188 --> 00:33:04,525
éº¥å¡ï¼Œä½ å’Œç·¹å¨œåœ¨é€™è£¡ç­‰ä¸€ä¸‹ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

505
00:33:04,900 --> 00:33:07,736
å¥³å£«ï¼Œç´„ä¸€å°æ™‚ä¹‹å‰ï¼Œæœ‰äººåœ¨

506
00:33:07,820 --> 00:33:09,321
é™„è¿‘çš„è¶…å•†çœ‹è¦‹æ‚¨ä¸ˆå¤«

507
00:33:09,405 --> 00:33:10,447
ä»–åœ¨é€™è£¡ï¼Ÿ

508
00:33:10,531 --> 00:33:11,699
é‚„æ²’çœ‹è¦‹äºº

509
00:33:11,782 --> 00:33:13,033
ä½†æˆ‘å€‘åœ¨æ•´å€‹è¡—å€éƒ½ä½ˆäº†è­¦è»Š

510
00:33:13,117 --> 00:33:14,368
ä»¥é˜²ä»–è©¦åœ–æŽ¥è¿‘

511
00:33:14,451 --> 00:33:16,203
è¿ªçˆ¾å·²ç¶“é€ƒäº¡å…­å€‹æœˆäº†

512
00:33:16,870 --> 00:33:19,456
-ç‚ºä»€éº¼ä½ å€‘é‚„æ²’æŠ“åˆ°ä»–ï¼Ÿ
-å…©å¤©å‰æˆ‘å€‘é€®åˆ°ä»–äº†

513
00:33:19,540 --> 00:33:21,500
ä½†ä»–ä¾†å€‹èƒ¡è¿ªå°¼é€ƒè„«è¡“ï¼Œè¢«ä»–æºœäº†

514
00:33:22,710 --> 00:33:24,795
è¿ªçˆ¾éœé‡‘æ–¯æ˜¯å€‹æ®ºäººçŠ¯

515
00:33:25,754 --> 00:33:27,965
ä»–ä¸€ç›´åœ¨è·Ÿè¹¤æˆ‘

516
00:33:28,966 --> 00:33:30,634
-æš—åœ°æžé¬¼
-ä¾‹å¦‚ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

517
00:33:31,969 --> 00:33:35,055
ç¸½ä¹‹ï¼Œä»–è¦æ˜¯å‡ºç¾ï¼Œæœ‰ä»»ä½•ä¼åœ–

518
00:33:35,723 --> 00:33:37,224
æˆ‘æ˜¯æ“‹ä¸ä½ä»–çš„

519
00:33:37,891 --> 00:33:39,518
ä½ è¦ä¿è­·æˆ‘å€‘

520
00:33:39,810 --> 00:33:41,353
æœ‰äººä¾†äº†

521
00:33:41,437 --> 00:33:43,480
-ä»–å¾€é€™èµ°ä¾†äº†
-ä¿è­·å¥½ä»–å€‘

522
00:33:44,440 --> 00:33:47,693
ä»–æœå¾Œé–€èµ°åŽ»äº†
é‡è¤‡ï¼ŒæŽ©è­·å¾Œé–€

523
00:33:56,660 --> 00:33:57,578
çˆ¸çˆ¸

524
00:33:58,871 --> 00:34:00,539
ä¸å‡†å‹•ï¼é›™æ‰‹èˆ‰é«˜ï¼

525
00:34:01,999 --> 00:34:02,958
é›™æ‰‹èˆ‰é«˜ï¼

526
00:34:07,838 --> 00:34:08,714
å°¼çªï¼Ÿ

527
00:34:15,679 --> 00:34:17,598
æ‚¨çš„æ‰‹ä¸‹å¾ˆæ“”å¿ƒæ‚¨ï¼Œæ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿ

528
00:34:17,848 --> 00:34:18,766
æ‚¨é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

529
00:34:19,141 --> 00:34:20,058
æˆ‘æ²’äº‹

530
00:34:20,476 --> 00:34:22,936
ä½†ä½ å€‘çš„å®‰å…¨æ€§ä»¤äººæŒºä¸æ»¿æ„çš„

531
00:34:23,479 --> 00:34:25,314
æˆ‘ä»£è¡¨å…¨é¤¨è·Ÿæ‚¨è‡´æ­‰

532
00:34:25,564 --> 00:34:26,982
æ‚¨é€™æ¬¡çš„ä½å®¿ç”±æˆ‘å€‘æ‹›å¾…

533
00:34:27,566 --> 00:34:29,276
æœ‰ä»»ä½•éœ€è¦ï¼Œæ‚¨å„˜ç®¡é–‹å£

534
00:34:30,152 --> 00:34:33,405
æˆ‘å€’æŒºå¥½å¥‡ï¼Œé‚£å½±ç‰‡çµæžœå¦‚ä½•ï¼Ÿ

535
00:34:34,990 --> 00:34:36,784
æ‚¨ç•¶ä½œæ˜¯æ¬ çš„ä¸€ç­†äººæƒ…å§

536
00:34:39,369 --> 00:34:40,245
å¦å‰‡ï¼Ÿ

537
00:34:42,039 --> 00:34:45,834
ä»¥ä¸€å€‹æå€¡å®¶åº­è§€çš„å€™é¸äººè€Œè¨€

538
00:34:46,502 --> 00:34:48,587
é€™å°ä½ å¯æ˜¯éžå¸¸ä¸åˆ©

539
00:34:49,171 --> 00:34:50,714
æƒ³æƒ³ä½ çš„è€å©†å§

540
00:34:52,966 --> 00:34:55,886
ä¹Ÿå°±æ˜¯èªªï¼Œè¦æ˜¯æˆ‘è¼¸äº†
é‚£æ®µå½±ç‰‡ä¹Ÿæ²’ä»€éº¼æ„ç¾©äº†ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

541
00:34:57,971 --> 00:34:59,348
å¦³å°±å¿«çµ¦æˆ‘é‚£å››ç™¾è¬ç¾Žé‡‘

542
00:34:59,431 --> 00:35:00,974
è®“æˆ‘å¿«å›žç´ç´„åŽ»

543
00:35:01,433 --> 00:35:03,769
-å¥½å¥½åœ°ä½¿ç”¨å®ƒå§ï¼Ÿ
-æˆ‘å€‘çš„å”è­°æ˜¯å…©ç™¾è¬

544
00:35:04,269 --> 00:35:06,688
-å·²ç¶“å¾ˆæ…·æ…¨äº†
-æˆ‘åŽŸæœ¬ä¹Ÿé€™éº¼è¦ºå¾—

545
00:35:07,439 --> 00:35:08,315
ä½†å¾Œä¾†æˆ‘æƒ³åˆ°

546
00:35:08,649 --> 00:35:12,069
â€œå¤©å•Šï¼Œæž—å¾·æ›¼èŠ±é€™éº¼å¤§çš„å¿ƒæ€
ç‚ºäº†æŠ“åˆ°æˆ‘çš„æŠŠæŸ„

547
00:35:12,152 --> 00:35:15,030
å¯è¦‹ä»–ä¸€å®šéžå¸¸éœ€è¦æˆ‘ç•¶é¸â€

548
00:35:16,323 --> 00:35:18,951
å…©ç™¾è¬ï¼Œæˆ‘æœ€å¤šå°±æ˜¯ä»»å¦³æ“ç¸±çš„å€™é¸äºº

549
00:35:20,202 --> 00:35:22,913
å››ç™¾è¬ï¼Œæˆ‘å°±èƒ½ç•¶é¸è­°å“¡

550
00:35:26,917 --> 00:35:28,460
å‰›æ‰çœŸæ˜¯â€¦

551
00:35:29,253 --> 00:35:31,296
æˆ‘æ„›ä½ 

552
00:35:32,047 --> 00:35:34,967
ä½ å¥½åƒèƒ½è®€å¿ƒè¡“ä¸€æ¨£ï¼Œå¥½åƒâ€¦

553
00:35:40,848 --> 00:35:42,182
-å¦³é‚„æƒ³è¦ä»€éº¼ï¼Ÿ
-æ²’æœ‰äº†

554
00:35:43,016 --> 00:35:45,143
ç¡ä¸€æ•´å€‹æ˜ŸæœŸå§

555
00:35:49,231 --> 00:35:50,357
å’–å•¡å†°æ·‡æ·‹ï¼Ÿ

556
00:35:51,316 --> 00:35:53,861
æ²’å•é¡Œï¼Œæˆ‘é€™å°±åŽ»è²·

557
00:36:14,840 --> 00:36:16,216
æˆ‘æ²’åƒåˆé¤

558
00:36:30,939 --> 00:36:31,857
æœ‰é˜¿æ–¯åŒ¹éˆå—Žï¼Ÿ

559
00:36:36,695 --> 00:36:38,697
ç›£è¦–å™¨

560
00:36:41,074 --> 00:36:42,701
ä»–æ•¢å‹•ä¸€ä¸‹ï¼Œæˆ‘å°±å°„çˆ†ä»–é ­

561
00:36:43,827 --> 00:36:46,622
-æˆ‘è¦è²·é¤…ä¹¾
-æˆ‘å¾—å¤šåŽ»é‹å‹•

562
00:36:48,624 --> 00:36:50,500
æŠŠæ”¶éŠ€æ©Ÿçš„éŒ¢éƒ½æ‹¿èµ°

563
00:36:51,793 --> 00:36:54,212
æ‡‰è©²ä¹Ÿæœ‰å¹¾ç™¾å¡Šç¾é‡‘

564
00:37:11,772 --> 00:37:12,606
å˜¿

565
00:37:13,941 --> 00:37:15,108
æˆ‘çŸ¥é“ä½ çš„ç›®çš„

566
00:37:15,817 --> 00:37:17,486
æˆ‘å‹¸ä½ åˆ¥é€™éº¼åš

567
00:37:17,569 --> 00:37:18,862
ä½ åˆçŸ¥é“å€‹é¬¼äº†ï¼Ÿ

568
00:37:20,072 --> 00:37:21,281
æ²’ä»€éº¼

569
00:37:22,074 --> 00:37:23,033
æˆ‘æ˜¯å€‹è­¦å¯Ÿ

570
00:37:23,575 --> 00:37:24,993
ä½†æˆ‘æ²’å¸¶æ§

571
00:37:26,328 --> 00:37:28,288
æˆ‘åªæ˜¯ä¾†å¹«æˆ‘è€å©†è²·é»žå†°æ·‡æ·‹

572
00:37:28,372 --> 00:37:30,248
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æŽ¥ä¸‹ä¾†æƒ³åšä»€éº¼

573
00:37:30,332 --> 00:37:34,628
æˆ‘çŸ¥é“ä½ å¯ä»¥æŽå‡ºå£è¢‹è£¡é‚£æŠŠæ§

574
00:37:35,253 --> 00:37:36,380
æœæˆ‘é–‹æ§

575
00:37:36,713 --> 00:37:39,883
ä½†ä½ é€™æ¨£æ¯€äº†äººç”Ÿï¼Œç‚ºäº†ä»€éº¼å‘¢ï¼Ÿ

576
00:37:39,967 --> 00:37:42,094
æ”¶éŠ€æ©Ÿè£¡é‚£å¹¾å¼µéˆ”ç¥¨ï¼Ÿå—¯ï¼Ÿ

577
00:37:43,178 --> 00:37:44,429
æˆ‘çŸ¥é“ä½ å¾ˆè¾›è‹¦

578
00:37:46,181 --> 00:37:50,769
ä½†ç‘ªèŽ‰åœ¨å®¶ç­‰ä½ ï¼Œä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ

579
00:37:50,852 --> 00:37:52,604
æ–‡æ£®å†éŽä¸€å€‹æœˆä¹Ÿè¦å‡ºç„äº†

580
00:37:54,314 --> 00:37:56,066
ä½ å°±æŠŠæ‰‹æ‹¿å‡ºä¾†â€¦

581
00:37:56,358 --> 00:37:58,402
æŠŠæ§ç•™ä¸‹ä¾†

582
00:37:59,069 --> 00:38:01,697
ç„¶å¾Œé›¢é–‹é€™è£¡å§

583
00:38:17,754 --> 00:38:19,673
è€å¤©å•Šï¼Œé‚£æ˜¯æ§å—Žï¼Ÿ

584
00:38:20,215 --> 00:38:21,341
ä»–æ‹¿è‘—æ§è€¶

585
00:38:21,591 --> 00:38:22,926
-ä¸
-åˆ¥å°„æˆ‘

586
00:38:23,010 --> 00:38:24,302
-å¿«å ±è­¦
-æˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿ

587
00:38:24,386 --> 00:38:26,304
çœ‹èµ·ä¾†ä¸åƒè­¦å¯Ÿå•Š

588
00:38:26,680 --> 00:38:28,265
çœŸä¸æ•¢ç›¸ä¿¡æœ‰é€™ç¨®äº‹

589
00:38:28,348 --> 00:38:29,891
-æ²’äº‹çš„ï¼Œæˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿ
-ä»–æœ‰ä»€éº¼å•é¡Œï¼Ÿ

590
00:38:29,975 --> 00:38:32,227
-å¯èƒ½ç˜‹äº†å§
-æˆ‘è¦å¿«é›¢é–‹é€™

591
00:38:32,561 --> 00:38:35,731
-åˆ¥å°æˆ‘é–‹æ§
-æ²’äº‹ï¼Œæˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿ

592
00:38:35,814 --> 00:38:38,900
-æˆ‘åªæƒ³å¿«é»žé›¢é–‹å•Š
-èª°å¿«å ±è­¦å•Š

593
00:38:40,444 --> 00:38:41,361
å¿«æ‰“119

594
00:38:42,612 --> 00:38:43,864
æ²’äº‹å•¦ï¼

595
00:38:48,368 --> 00:38:50,245
ä½ æ˜¯é‚£å€‹æ—¥æœ¬äººâ€œæš–ç”·Zâ€ï¼Ÿ

596
00:38:52,080 --> 00:38:55,625
ä»–æ˜¯æˆ‘å…¶ä¸­ä¸€å€‹å®¢æˆ¶ï¼Œæˆ‘æœ‰å€‹ç¶²ç«™

597
00:38:58,670 --> 00:38:59,796
ä½ æ€Žéº¼æ‰¾åˆ°æˆ‘çš„ï¼Ÿ

598
00:39:00,839 --> 00:39:04,593
ç¶²ç«™è³‡æ–™åº«æŸ¥åˆ°çš„
å¦³æ‡‰è©²è¦åŽ»å–æ¶ˆè¨»å†Š

599
00:39:04,676 --> 00:39:07,220
ä½ ä¸è©²ä¾†æ‰¾æˆ‘çš„ï¼Œé€™æ˜¯æˆ‘å®¶

600
00:39:07,637 --> 00:39:09,264
æˆ‘å°å­©åœ¨éš”å£æˆ¿é–“è€¶

601
00:39:10,557 --> 00:39:12,726
ä½ æ˜¯æœŸå¾…ä»€éº¼ï¼Ÿ

602
00:39:13,393 --> 00:39:14,352
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

603
00:39:14,686 --> 00:39:16,646
æˆ‘å€‘èŠäº†é‚£éº¼å¤šï¼Œæˆ‘â€¦

604
00:39:17,022 --> 00:39:19,066
æƒ³èªªå¦³å¯ä»¥å¹«æˆ‘

605
00:39:27,365 --> 00:39:28,867
ä½ æ‰¾éŒ¯äººäº†

606
00:39:30,368 --> 00:39:33,830
ä½ åœ¨ç¶²è·¯ä¸Šèªè­˜çš„é‚£å€‹äººä¸æ˜¯æˆ‘

607
00:39:35,874 --> 00:39:37,501
ä½ æ‡‚é€™å€‹å·®åˆ¥å§ï¼Ÿ

608
00:39:39,419 --> 00:39:40,587
ä½ äº†è§£å—Žï¼Ÿ

609
00:39:42,255 --> 00:39:44,091
å¦³å¸Œæœ›æˆ‘å€‘é–‹ä»–ç§é—–æ°‘å®…å—Žï¼Ÿ

610
00:39:46,384 --> 00:39:49,096
è®“ä»–å›žå®¶å§

611
00:39:55,894 --> 00:39:57,854
å¾ˆé«˜èˆˆèªè­˜å¦³

612
00:39:59,064 --> 00:39:59,940
å¥½äº†

613
00:40:03,068 --> 00:40:04,277
æˆ‘å€‘æœƒæ´¾ä¸€è¼›è­¦è»Šç•™å®ˆ

614
00:40:04,361 --> 00:40:06,530
ä»¥é˜²å¦³å…ˆç”Ÿå‡ºç¾ï¼Œå±±å¾·æ–¯å¥³å£«

615
00:40:07,114 --> 00:40:08,323
è¬è¬ä½ 

616
00:40:30,262 --> 00:40:31,179
æœ‰äººå—Žï¼Ÿ

617
00:41:37,245 --> 00:41:38,246
æˆ‘å€‘â€¦

618
00:41:38,663 --> 00:41:40,165
å†æ‰“çµ¦é‚£å€‹ç•«å®¶ä¸€æ¬¡å§

619
00:42:04,356 --> 00:42:05,565
ä½ æ€Žéº¼è¾¦åˆ°çš„ï¼Ÿ

620
00:42:05,982 --> 00:42:07,192
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

621
00:42:10,904 --> 00:42:12,030
æˆ‘å€‘å¾—æ•‘å¥¹

622
00:42:15,575 --> 00:42:16,576
åˆ¥ç†å®ƒ

623
00:42:16,660 --> 00:42:19,246
æ‰“éŒ¯é›»è©±äº†ï¼ŒæŸå€‹æ—¥æœ¬ç”·äºº

624
00:42:19,329 --> 00:42:20,413
ä¸€ç›´æ‰“ä¾†ï¼Œé‚„ç•™è¨€

625
00:42:26,378 --> 00:42:27,337
å“ˆå›‰

626
00:42:27,420 --> 00:42:28,630
è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

627
00:42:29,464 --> 00:42:30,507
è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Ÿ

628
00:42:30,840 --> 00:42:31,716
ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ

629
00:42:32,717 --> 00:42:36,680
å™¢ï¼Œæˆ‘å«ä¸­æ‘å»£

630
00:42:39,975 --> 00:42:41,268
æˆ‘å«ä½œå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ

631
00:42:42,269 --> 00:42:43,353
æˆ‘æœ‰è©±å‘Šè¨´ä½ 

632
00:42:49,818 --> 00:42:52,237
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     OOÁRÎœÂ‰À  À  (   Heroes.S01.E04.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:02,128 --> 00:00:03,087
å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:07,341 --> 00:00:10,469
æ‰€æœ‰ç­”æ¡ˆä¹Ÿè®¸å°±åœ¨é—¨åŽé¢

3
00:00:10,594 --> 00:00:12,763
æˆ‘è®¤è¯†é‚£å®¶ä¼™ï¼Œä»–åœ¨ç«žé€‰å›½ä¼šè®®å‘˜

4
00:00:12,888 --> 00:00:14,014
æˆ‘çˆ¶äº²éƒ½å·å…¥äº†äº›ä»€ä¹ˆäº‹å•Šï¼Ÿ

5
00:00:14,098 --> 00:00:15,099
å®½æ•æˆ‘

6
00:00:17,852 --> 00:00:19,103
æœ‰é—®é¢˜å—ï¼Œè­¦å®˜ï¼Ÿ

7
00:00:19,186 --> 00:00:21,397
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿè¦è§ä½ 

8
00:00:22,732 --> 00:00:26,610
æˆ‘ç¬¬ä¸€æ¬¡è§åˆ°ä½ æ—¶å°±çˆ±ä¸Šä½ äº†

9
00:00:32,324 --> 00:00:33,784
åŒ—æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯
ä»Žè¿™é‡Œå¼€å§‹æˆ‘ä»¬ç‹¬è‡ªâ€¦

10
00:00:33,868 --> 00:00:34,869
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦

11
00:00:34,952 --> 00:00:35,953
åˆ°å“ªå„¿åŽ»ï¼Ÿ

12
00:00:36,036 --> 00:00:37,329
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

13
00:00:37,663 --> 00:00:39,415
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„ä½¿å‘½

14
00:00:41,125 --> 00:00:43,294
â€“åˆ«é€¼æˆ‘åŠ¨æ‰‹
â€“ä½ è¦å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

15
00:00:43,419 --> 00:00:46,380
â€“æŒ£æ‰Žä¹Ÿæ²¡æœ‰ç”¨ï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ
â€“ä¸ï¼

16
00:00:51,385 --> 00:00:52,595
å…‹èŽ±å°”

17
00:01:09,278 --> 00:01:12,948
æœ‰æ—¶å€™é—®é¢˜çš„åŠ›é‡æ¯”ç­”æ¡ˆçš„æ›´å¼ºå¤§

18
00:01:13,491 --> 00:01:16,535
æ€Žä¹ˆä¼šè¿™æ ·ï¼Ÿæ˜¯ä»€ä¹ˆé—®é¢˜ï¼Ÿ

19
00:01:16,660 --> 00:01:17,661
é©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼
ä½ç½®æœªçŸ¥

20
00:01:17,745 --> 00:01:19,455
ä¸ºä»€ä¹ˆæ˜¯å®ƒä»¬è€Œä¸æ˜¯åˆ«çš„ï¼Ÿ

21
00:01:19,747 --> 00:01:22,833
ä¸ºä»€ä¹ˆæ˜¯çŽ°åœ¨ï¼Ÿ
å®ƒä»¬åˆ°åº•æœ‰ä»€ä¹ˆæ„ä¹‰ï¼Ÿ

22
00:01:26,670 --> 00:01:27,838
ä½ å¥½

23
00:01:28,631 --> 00:01:31,425
æˆ‘åœ¨åŒ»é™¢ï¼Œæˆ‘å—ä¼¤äº†å—ï¼Ÿ

24
00:01:31,509 --> 00:01:32,927
ä½ æ²¡äº‹

25
00:01:33,469 --> 00:01:36,222
æˆ‘æœ¬æ¥åœ¨é…’å§ï¼Œå–ç€å•¤é…’

26
00:01:36,931 --> 00:01:40,017
æˆ‘ä»¬ç»™ä½ ä¸‹äº†è¯ï¼ŒæŠ±æ­‰

27
00:01:40,684 --> 00:01:43,521
ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ€Žä¹ˆå›žäº‹å„¿ï¼Ÿ

28
00:01:43,854 --> 00:01:47,566
ä½ åˆ«æ¿€åŠ¨ï¼Œæˆ‘ä»¬æ­£ç»™ä½ åšæ£€æµ‹

29
00:01:47,691 --> 00:01:49,109
è®©æˆ‘ç¦»å¼€è¿™é‡Œ

30
00:01:49,193 --> 00:01:51,862
æ”¾æ¾ç‚¹

31
00:01:52,738 --> 00:01:57,159
ä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿè”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€å—ï¼Ÿ
ä¸­æƒ…å±€çš„å—ï¼Ÿ

32
00:01:57,535 --> 00:02:00,955
æˆ‘ä¸å±žäºŽä»»ä½•æœ‰ç®€ç§°çš„ç»„ç»‡

33
00:02:01,038 --> 00:02:06,502
å¬æˆ‘è¯´ï¼Œä¸ç®¡ä½ è®¤ä¸ºæˆ‘æ˜¯è°

34
00:02:06,919 --> 00:02:09,338
æˆ‘â€¦ä»€ä¹ˆäººéƒ½ä¸æ˜¯

35
00:02:09,421 --> 00:02:11,715
é‚£å¯ä¸å¯¹ï¼Œä½ æ˜¯ä¸ªäººç‰©

36
00:02:11,841 --> 00:02:14,009
è€Œä¸”æ˜¯ä¸ªå¾ˆç‰¹åˆ«çš„äºº

37
00:02:14,093 --> 00:02:15,928
ä½ ä»¬åˆ°åº•æ˜¯ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿ

38
00:02:20,266 --> 00:02:23,227
ä½ æƒ³è¯»æ‡‚æˆ‘çš„æ€æƒ³ï¼Œéº¦ç‰¹ï¼Ÿ

39
00:02:23,310 --> 00:02:25,271
é‚£å¯ä¸è¡Œ
å› ä¸ºæˆ‘æœ‹å‹åœ¨è¿™å„¿

40
00:02:25,855 --> 00:02:27,773
ä»–ä¹Ÿå¾ˆç‰¹åˆ«

41
00:02:34,196 --> 00:02:37,241
æˆ‘æ˜¯â€¦æˆ‘æ˜¯æ´›æ‰çŸ¶è­¦å¯Ÿâ€¦

42
00:02:38,492 --> 00:02:39,577
æˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿï¼

43
00:02:39,702 --> 00:02:43,289
ä½ çŽ°åœ¨æ‰€çœ‹åˆ°çš„
åˆ°äº†æ˜Žå¤©ï¼Œå°±ä¸é‡è¦äº†

44
00:02:48,377 --> 00:02:50,129
å…‹èŽ±å°”æ˜¯è°ï¼Ÿ

45
00:02:52,172 --> 00:02:57,678
æ¯”æˆ‘ä»¬æƒ³çš„è¦æ›´ä¸å®¹æ˜“
æŒ–æ·±äº›ï¼ŒæŠŠä»–å¼„å¹²å‡€

46
00:02:59,430 --> 00:03:01,265
ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

47
00:03:03,183 --> 00:03:04,393
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

48
00:03:13,152 --> 00:03:15,613
é˜¿å¹¿ä¸Žå®‰è—¤
å†…åŽè¾¾å·žæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

49
00:03:16,614 --> 00:03:18,741
ä½ æ‰“ç”µè¯ç»™é‚£æ¼«ç”»å®¶äº†å—ï¼Ÿ

50
00:03:18,824 --> 00:03:21,660
æˆ‘ç”¨æ—¥æ–‡ç•™äº†å£ä¿¡

51
00:03:21,952 --> 00:03:23,245
æˆ‘éœ€è¦å­¦ç”¨è‹±æ–‡è¯´â€¦

52
00:03:23,329 --> 00:03:26,373
â€¦â€œä½ äº”ä¸ªæ˜ŸæœŸåŽå°±è¦æ­»äº†â€¦

53
00:03:26,457 --> 00:03:29,919
â€¦çº½çº¦ä¼šå‘ç”Ÿå¤§çˆ†ç‚¸â€

54
00:03:30,794 --> 00:03:34,506
ä½ äº”ä¸ªæ˜ŸæœŸä»¥åŽä¼šæ­»ï¼Œçº½çº¦ä¼šå¤§çˆ†ç‚¸

55
00:03:34,757 --> 00:03:37,217
æˆ‘æ•™ä½ æ€Žä¹ˆæ­£ç¡®åœ°è¯´è¿™å¥è¯

56
00:03:41,388 --> 00:03:43,349
æ¥å§ï¼Œæˆ‘æ„Ÿè§‰è¿æ°”æ¥äº†

57
00:03:47,436 --> 00:03:50,314
å¦®åŸºå’Œè¿ˆå¡æ¡‘å¾·æ–¯

58
00:04:05,329 --> 00:04:08,123
æˆ‘è§‰å¾—è®©è¿ˆå¡å‡ºåŽ»ç­‰æ¯”è¾ƒå¥½

59
00:04:16,715 --> 00:04:20,928
å¦‚æžœä½ èƒ½å¸®æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿä¸€ä¸ªå¿™
ä»–ä¼šè€ƒè™‘å…é™¤ä½ çš„å€ºåŠ¡

60
00:04:21,512 --> 00:04:22,763
ä»€ä¹ˆå¿™ï¼Ÿ

61
00:04:22,846 --> 00:04:25,683
ä»Šå¤©ä¸‹åˆä¼šæœ‰ä¸€ä¸ªäººä»Žçº½çº¦æ¥

62
00:04:25,766 --> 00:04:29,687
æ˜¯ä¸€ä¸ªæ”¿æ²»å®¶ï¼Œä»–æœ‰æ±‚äºŽæž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ

63
00:04:29,770 --> 00:04:32,898
æˆ‘ä»¬æ‰“ç®—ä¸ºè‡ªå·±çš„æŠ•èµ„åŠ ä¸Šäº›ä¿é™©

64
00:04:33,023 --> 00:04:34,692
æ‰€ä»¥ä½ æƒ³è¦æˆ‘â€¦

65
00:04:36,860 --> 00:04:38,195
æˆ‘ä¸æ˜¯å¦“å¥³

66
00:04:39,238 --> 00:04:41,615
å¯æˆ‘ä»¬çŸ¥é“ä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆ

67
00:04:44,034 --> 00:04:49,331
ç¬¬4ç« 
â€œç¢°æ’žâ€

68
00:04:53,877 --> 00:04:54,920
æ— åå¥³å°¸

69
00:04:55,045 --> 00:04:56,338
å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
å¾·å…‹è¨æ–¯å¥¥å¾·è¨

70
00:04:56,422 --> 00:04:58,173
å¤§çº¦16å²

71
00:04:58,799 --> 00:05:03,095
ä»Šæ™¨4ç‚¹å·¦å³åœ¨çº¢æ²³æºªè¾¹è¢«å‘çŽ°

72
00:05:03,637 --> 00:05:08,642
è£¸ä½“ï¼Œæœ‰è¢«æ‹–æ‹½çš„ç—•è¿¹
åº”è¯¥æ˜¯å‡¶æ‰‹æœ‰æ„è—å°¸

73
00:05:09,685 --> 00:05:12,062
éžè‡´å‘½ä¼¤äºŽæ­»åŽé€ æˆ

74
00:05:17,443 --> 00:05:20,738
å¤´éª¨ä¸‹éƒ¨è¢«æ ‘æžåˆºç©¿

75
00:05:22,823 --> 00:05:26,744
ç–‘ä¼¼å‡¶æ€æ¡ˆçš„å—å®³è€…
å¯èƒ½æ˜¯æ„å¤–æ€äºº

76
00:05:42,426 --> 00:05:44,803
ä½ å¥½ï¼Ÿå—¨

77
00:05:51,435 --> 00:05:53,270
å“¦ï¼Œæˆ‘çš„å¤©

78
00:06:05,157 --> 00:06:06,366
å¥½å§

79
00:06:12,706 --> 00:06:16,460
æˆ‘ä¹Ÿçˆ±ä½ ï¼Œå†è§

80
00:06:40,776 --> 00:06:44,029
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹
æ›¼å“ˆé¡¿ä¸‹åŸŽ

81
00:07:07,803 --> 00:07:10,055
å…‹èŽ±å°”ï¼Œæˆ‘åœ¨åšåŽå¤«é¥¼

82
00:07:25,070 --> 00:07:26,071
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©
ä¸­åŸŽæ›¼å“ˆé¡¿

83
00:07:26,196 --> 00:07:28,866
æ˜¨æ™šæ¼”è®²åŽ
æ°‘æ„è°ƒæŸ¥è¡¨æ˜Žæ”¯æŒçŽ‡å‡äº†ä¸‰ç‚¹

84
00:07:28,949 --> 00:07:32,452
æˆ‘è§‰å¾—åœ¨å’Œæž—å¾·æ›¼æŽ¥è¿‘ä¹‹å‰
æˆ‘ä»¬åº”è¯¥å…ˆåŽ»èµŒä¸€æŠŠæ”¾æ¾ä¸€ä¸‹

85
00:07:32,536 --> 00:07:35,998
æˆ‘åº”ä»˜å¾—äº†æž—å¾·æ›¼
ä»–å¯ä»¥æŽ§åˆ¶æˆ‘çˆ¶äº²ï¼Œä½†æ˜¯ä¸èƒ½æŽ§åˆ¶æˆ‘

86
00:07:36,081 --> 00:07:38,542
å¬ç€ä¼™è®¡ï¼Œè¿™æˆ‘ä¸æ‡‚
åªæ˜¯è®©æˆ‘è§‰å¾—ç´§å¼ 

87
00:07:38,625 --> 00:07:40,752
ä½ çš„å·¥ä½œå°±æ˜¯è¦ç´§å¼ 
æˆ‘çš„å·¥ä½œå°±æ˜¯è¢«é€‰ä¸Š

88
00:07:40,878 --> 00:07:42,212
ä¸ºäº†è¿™ä¸ªç›®çš„ï¼Œæˆ‘éœ€è¦èµ„é‡‘

89
00:07:42,337 --> 00:07:44,464
æž—å¾·æ›¼çš„ä¸¤ç™¾ä¸‡ç¾Žå…ƒ

90
00:07:44,548 --> 00:07:45,716
å¯ä»¥è®©æˆ‘ä»¬æ›´æœ‰æŠŠæ¡èµŒèµ¢

91
00:07:45,841 --> 00:07:51,096
ä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿï¼æ‰“æ‰°ä¸€ä¸‹
ä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿï¼æˆ‘æœ‰è¯è·Ÿä½ è¯´

92
00:07:51,430 --> 00:07:53,849
æŸ¥æŸ¥è¿™å®¶ä¼™çš„åº•ç»†
è°¢è°¢ä½ çš„ä¸€ç¥¨

93
00:07:53,932 --> 00:07:55,267
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œä½©å¾·åˆ©å…ˆç”Ÿå¾ˆå¿™

94
00:07:55,392 --> 00:07:59,104
ä½ çš„ç”Ÿå‘½æœ‰å±é™©ï¼
æˆ‘ç¡®ä¿¡æœ‰äººç›¯ä¸Šä½ äº†

95
00:07:59,229 --> 00:08:00,355
ä½ èƒ½è¯´å¾—å…·ä½“ç‚¹å—ï¼Ÿ

96
00:08:00,439 --> 00:08:02,566
æœ‰12%çš„é€‰æ°‘å¼ºçƒˆåå¯¹æˆ‘

97
00:08:02,691 --> 00:08:05,360
ä½ çŸ¥é“å¡žæ‹‰è¿™ä¸ªåå­—å—ï¼Ÿ

98
00:08:05,444 --> 00:08:06,653
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œä½ å«ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

99
00:08:06,737 --> 00:08:08,697
è‹é›·ä»€ï¼Œè‹é›·ä»€åšå£«

100
00:08:10,699 --> 00:08:13,285
â€“èµ¶ä»–èµ°
â€“å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘ä¼šè®°å½•ä¸‹ä½ çš„æ„è§

101
00:08:13,410 --> 00:08:15,037
ä½ æ„è¯†åˆ°è‡ªå·±èº«ä½“ä¸Šæœ‰ä»€ä¹ˆå˜åŒ–å—ï¼Ÿ

102
00:08:15,120 --> 00:08:16,830
å¯èƒ½æ˜¯ä¸€äº›ä¸å¯»å¸¸çš„å˜åŒ–ï¼Œæœ‰å—ï¼Ÿ

103
00:08:16,914 --> 00:08:21,001
ä»¥å‰æ²¡æœ‰çš„èƒ½åŠ›
è¯»å¿ƒæœ¯ï¼Œä¸æ­»èº«

104
00:08:21,084 --> 00:08:24,338
è¯·å¬æˆ‘è¯´ï¼Œè¿™çœŸçš„å¾ˆé‡è¦

105
00:08:24,421 --> 00:08:27,090
ç›¯ç€è¿™å®¶ä¼™ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³è®©
è¿™ä¸ªå‚»ç“œå°¾éšæˆ‘åŽ»æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

106
00:08:27,174 --> 00:08:29,927
â€“æ²¡é—®é¢˜ï¼Œä¸€è·¯å¹³å®‰
â€“å¥½å§

107
00:08:30,385 --> 00:08:32,763
æŠŠä»–å¸¦å‡ºåŽ»ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³å†çœ‹è§ä»–çš„è„¸

108
00:08:32,888 --> 00:08:37,601
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œä»–ä»¬åˆ°å¤„éƒ½æ˜¯
ä»–ä»¬åˆ°å¤„éƒ½æ˜¯ï¼Œä»–ä»¬è¿›äº†â€¦

109
00:08:38,977 --> 00:08:40,771
ä½ å¿…é¡»å¬æˆ‘è¯´

110
00:09:00,332 --> 00:09:03,585
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©åŠè¥¿è’™å¾·æ²ƒ
æ›¼å“ˆé¡¿ä¸œä¸‹åŸŽ

111
00:09:10,467 --> 00:09:13,428
æ˜¨æ™šï¼Œæˆ‘ä»¬äº²å»ä¹‹å‰

112
00:09:13,512 --> 00:09:16,932
ä½ æ•¬äº†æ¯é…’

113
00:09:17,474 --> 00:09:22,271
ä¸ºäº†çˆ±ï¼Œä½†æ„¿ä¸è¯¥çˆ±çš„æ—¶å€™çˆ±æƒ…åˆ«æ¥

114
00:09:24,147 --> 00:09:25,691
æˆ‘æ˜¯æƒ³é—®â€¦

115
00:09:25,816 --> 00:09:28,819
å¾ˆæ˜Žæ˜¾ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯è¯´ä½ 

116
00:09:29,152 --> 00:09:31,280
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œåªæ˜¯â€¦

117
00:09:33,991 --> 00:09:35,325
ä½ å’Œè‰¾è¨å…‹

118
00:09:48,171 --> 00:09:50,382
åŽ¨æˆ¿é‡Œæœ‰å’–å•¡

119
00:10:03,186 --> 00:10:05,939
ä½ è§‰å¾—è¿™æ˜¯ä¸ªå¤§ç¬‘è¯
å¯¹å§ï¼Œçš®ç‰¹ï¼Ÿ

120
00:10:07,274 --> 00:10:10,902
ä½ çš„ç‹æœ‹ç‹—å‹è‹é›·ä»€
ä»Šæ—©è·‘æ¥æˆ‘çš„ç«žé€‰åŠžå…¬å®¤

121
00:10:11,028 --> 00:10:14,406
å¤§åš·å¤§å«
ä»–è¯´ä»€ä¹ˆè¯»å¿ƒæœ¯

122
00:10:14,698 --> 00:10:17,826
å’Œä¸æ­»èº«

123
00:10:18,160 --> 00:10:19,619
â€“é’±å¾·å‹’è‹é›·ä»€ï¼Ÿ
â€“å¯¹

124
00:10:19,703 --> 00:10:21,121
ä»–æ€Žä¹ˆæ‰¾åˆ°ä½ çš„ï¼Ÿ

125
00:10:21,204 --> 00:10:22,664
ä½ è¯´å‘¢ï¼Ÿ

126
00:10:22,748 --> 00:10:25,083
â€“ä»€ä¹ˆï¼Œä½ è®¤ä¸ºæ˜¯æˆ‘å‘Šè¯‰ä»–çš„ï¼Ÿ
â€“åˆ«ä¾®è¾±æˆ‘

127
00:10:25,208 --> 00:10:27,085
æˆ‘å¯æ˜¯å—è¿‡è¿™æ–¹é¢ä¸“ä¸šè®­ç»ƒçš„

128
00:10:27,210 --> 00:10:30,547
â€“å˜¿ï¼Œä½ çš„é©¬å…‹æ¯å‘¢ï¼Ÿ
â€“å˜¿

129
00:10:30,672 --> 00:10:32,549
è¿™æ˜¯â€¦

130
00:10:33,425 --> 00:10:36,219
åœ¨æŠ½å±‰é‡Œï¼Œä¸Šé¢æœ‰ä¸ªæž—è‚¯å½¢çŠ¶çš„æ°´æ¸

131
00:10:36,345 --> 00:10:37,471
å¥½

132
00:10:38,764 --> 00:10:43,310
å¬ç€ï¼Œè¿™æœ‰äº›é’±ï¼Œå¥½å§ï¼Œæ‹¿ç€

133
00:10:43,769 --> 00:10:46,063
ä½ è¦ç­”æ¡ˆï¼ŒåŽ»æ‰¾ä»–ä»¬ï¼Œæˆ‘ä»˜é’±

134
00:10:46,188 --> 00:10:50,067
æˆ‘è¦ä½ æ¶ˆå¤±ä¸€æ®µæ—¶é—´ï¼Œå¥½å§ï¼Ÿ
ä½ å·²ç»å˜æˆè´Ÿæ‹…äº†

135
00:10:59,576 --> 00:11:00,786
å¯¹ä¸èµ·

136
00:11:00,911 --> 00:11:05,332
ç”»å»Šæœ‰ä¸ªæ–°å±•è§ˆ
æˆ‘æœ‰ä¸€å †ä¹±ä¸ƒå…«ç³Ÿçš„äº‹æƒ…è¦å¿™

137
00:11:05,916 --> 00:11:08,460
æ˜¯è‰¾è¨å…‹çš„ç”»å—ï¼Ÿ

138
00:11:08,585 --> 00:11:10,379
æ˜¯è‰¾è¨å…‹çš„ç”»

139
00:11:10,462 --> 00:11:14,257
æ˜¯è‰¾è¨å…‹
éƒ½æ˜¯ä»–â€œæˆ‘èƒ½ç”»å‡ºæœªæ¥â€é‚£çŽ©æ„

140
00:11:15,092 --> 00:11:17,928
å¦‚æžœä»–çœŸçš„èƒ½å‘¢ï¼Ÿç”»å‡ºæœªæ¥

141
00:11:18,887 --> 00:11:22,432
â€“å¾ˆå¥‡æ€ªï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ
â€“ä¸ï¼Œæ˜¯è¶Šæ¥è¶Šå¥‡æ€ª

142
00:11:25,310 --> 00:11:27,771
æ‹¿ç€å§ï¼Œä½ å¯ä»¥ä»Šæ™šæ¥è¿˜

143
00:11:30,273 --> 00:11:34,277
çš®ç‰¹ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“è¿™ç®—ä»€ä¹ˆ

144
00:11:35,445 --> 00:11:36,488
æˆ‘æ˜¯è¯´æˆ‘ä»¬çš„å…³ç³»

145
00:11:36,613 --> 00:11:41,326
æˆ‘åˆšåˆšç»“æŸäº†ä¸€æ®µä¸¤å¹´çš„æ„Ÿæƒ…
éžå¸¸ç³Ÿç³•çš„æ„Ÿæƒ…

146
00:11:41,451 --> 00:11:44,579
ç„¶åŽçŽ°åœ¨æˆ‘å’Œç…§é¡¾æˆ‘çˆ¶äº²çš„äººä¸ŠåºŠ

147
00:11:44,663 --> 00:11:46,790
æœ‰ç‚¹ä¸çŸ¥æ‰€æŽª

148
00:11:47,416 --> 00:11:50,293
å—¯ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³åšåˆ«äººçš„å€™è¡¥

149
00:11:50,377 --> 00:11:53,922
åœ¨ä¸Žä½ å¼€å§‹æ–°å…³ç³»ä¹‹å‰
æˆ‘æƒ³å¥½å¥½çš„ç¼“å£æ°”ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

150
00:11:54,005 --> 00:11:55,132
å¥½çš„

151
00:11:58,510 --> 00:12:01,138
å…‹èŽ±å°”ï¼åƒæ—©é¤äº†ï¼

152
00:12:01,221 --> 00:12:04,558
å‘Šè¯‰ä½ å¥³å„¿å¤ªé˜³æ™’å±è‚¡äº†å¿«èµ·åºŠ

153
00:12:04,641 --> 00:12:08,687
å…‹èŽ±å°”å¤ªé˜³æ™’å±è‚¡å•¦ï¼

154
00:12:11,815 --> 00:12:13,316
çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘è€³æœµæ²¡æ¯›ç—…

155
00:12:13,442 --> 00:12:15,652
ä½ å¦ˆå¦ˆåœ¨åšåŽå¤«é¥¼

156
00:12:21,491 --> 00:12:23,160
ä½ æ˜¨æ™šéƒ½åœ¨å¤–é¢ï¼Ÿ

157
00:12:23,285 --> 00:12:24,411
æ²¡æœ‰

158
00:12:24,995 --> 00:12:27,247
ä½ è·Ÿå››åˆ†å«åœ¨ä¸€èµ·ï¼Ÿ

159
00:12:30,208 --> 00:12:33,170
å¯¹ï¼Œå¤§å®¶éƒ½åœ¨ä¸€èµ·

160
00:12:34,754 --> 00:12:36,047
å¾ˆå‚»å§ï¼Œå¯¹ä¸èµ·

161
00:12:36,173 --> 00:12:39,092
äº²çˆ±çš„ï¼Œä½ è¦è¯¯é£žæœºäº†

162
00:12:39,176 --> 00:12:41,136
æˆ‘è¿™å°±æ¥

163
00:12:41,219 --> 00:12:42,929
æˆ‘å¯¹ä½ å¾ˆå¤±æœ›

164
00:12:43,013 --> 00:12:44,764
ä»€ä¹ˆä¹Ÿæ²¡å‘ç”Ÿ

165
00:12:45,974 --> 00:12:48,518
æˆ‘ä»¬åªæ˜¯çŽ©äº†æ‰‘å…‹ï¼Œå¯¹ä¸èµ·

166
00:12:49,186 --> 00:12:52,898
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå…‹èŽ±å°”
æˆ‘åªæ˜¯å¸Œæœ›ä½ å¯¹æˆ‘è¯šå®žäº›

167
00:12:53,982 --> 00:12:57,277
ä½ å¯ä»¥å¯¹æˆ‘å¦ç™½ä»»ä½•äº‹
ä½ çŸ¥é“çš„

168
00:12:58,278 --> 00:13:00,280
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿçˆ±ä½ 

169
00:13:11,374 --> 00:13:15,212
åˆ«ä»¥ä¸ºæˆ‘ä¸å†è¿½ç©¶å¤–å‡ºè¿‡å¤œè¿™ä»¶äº‹äº†

170
00:13:15,754 --> 00:13:18,507
ç­‰æˆ‘å›žæ¥å†è·Ÿä½ ç®—å¸

171
00:13:33,146 --> 00:13:34,564
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

172
00:13:34,648 --> 00:13:37,192
å¦ˆå¦ˆè¦æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ åŽå¤«é¥¼åšå¥½äº†

173
00:13:37,692 --> 00:13:39,528
æˆ‘å°±åŽ»

174
00:13:40,737 --> 00:13:42,739
å…‹èŽ±å°”ï¼åŽå¤«é¥¼å¥½äº†ï¼

175
00:13:50,872 --> 00:13:54,751
æˆ‘æ„Ÿè§‰è‡ªå·±åƒä¸ªç™½ç—´
è¿™è¾ˆå­ä»Žæ¥æ²¡å—è¿‡è¿™ç§ä¾®è¾±

176
00:13:55,335 --> 00:13:58,255
é‚£ä½ æƒ³æ€Žæ ·ï¼Ÿè¦ä»–è¯·ä½ å–èŒ¶ï¼Ÿ

177
00:13:59,047 --> 00:14:01,299
å“¦ï¼Œè¿™æ˜¯ä½ ä¸åœ¨çš„æ—¶å€™å¯„æ¥çš„

178
00:14:01,424 --> 00:14:03,593
é™„ä¸Šæ‰“åŒ…æ¸…å•

179
00:14:11,268 --> 00:14:13,103
æ˜¯æˆ‘çˆ¶äº²çš„éª¨ç°

180
00:14:21,027 --> 00:14:24,990
ä½ çŸ¥é“ï¼Œè‡ªä»Žçˆ¶äº²æ­»åŽ
æˆ‘æ²¡æœ‰æµè¿‡ä¸€æ»´æ³ª

181
00:14:25,115 --> 00:14:27,200
ç”šè‡³è®¤å°¸çš„æ—¶å€™ä¹Ÿæ²¡æœ‰

182
00:14:27,909 --> 00:14:31,288
ä»–ä»¬ç»™æˆ‘çœ‹äº†ä¸‰å…·æ— åå°¸
æœ€åŽæ‰æ‰¾åˆ°ä»–çš„å°¸ä½“

183
00:14:31,621 --> 00:14:33,582
æˆ‘çˆ¶äº²è¢«é”™è¯¯å½’æ¡£

184
00:14:35,625 --> 00:14:37,419
æˆ‘çœŸçš„è§‰å¾—å¾ˆé—æ†¾

185
00:14:37,502 --> 00:14:39,462
ç„¶è€ŒçŽ°åœ¨æˆ‘è¯•å›¾è¯æ˜Žä»€ä¹ˆï¼Ÿ

186
00:14:39,588 --> 00:14:43,300
æˆ‘ç”¨è¿™äº›ç†è®ºã€åœ°å›¾
å¡žæ‹‰ï¼Œæ‰€æœ‰è¿™äº›â€¦

187
00:14:43,925 --> 00:14:47,596
åªæ˜¯ä¸ºäº†æ¿€å‘ä¸€æ®µæ—©å°±ç»“æŸçš„å…³ç³»

188
00:14:49,472 --> 00:14:51,975
è¿™é‡Œå·²ç»ä¸Žæˆ‘æ— å…³äº†

189
00:14:54,019 --> 00:14:56,146
ä½ å°±è¿™æ ·æ”¾å¼ƒäº†ï¼Ÿ

190
00:14:57,439 --> 00:15:00,400
æˆ‘è¦å›žå®¶ï¼Œå›žé©¬å¾·æ‹‰æ–¯

191
00:15:01,276 --> 00:15:03,445
æŠŠçˆ¶äº²çš„éª¨ç°æ´’åœ¨é‚£é‡Œ

192
00:15:03,528 --> 00:15:06,740
å›žåˆ°åŽŸå…ˆçš„ç”Ÿæ´»
ä¸è¦å†èžå…¥ä»–çš„ç”Ÿæ´»

193
00:15:13,330 --> 00:15:15,999
æˆ‘æ˜¯æ¥æ‰¾é’±å¾·å‹’è‹é›·ä»€çš„

194
00:15:16,082 --> 00:15:18,084
ä»–ä¸ä½åœ¨è¿™å„¿äº†

195
00:15:18,918 --> 00:15:21,463
æ˜¯ä½©å¾·åˆ©ç«žé€‰ä¼šçš„äºº
ç»™æˆ‘è¿™ä¸ªåœ°å€çš„

196
00:15:21,546 --> 00:15:24,049
ä»–ä»¬è¯´ä»–ä»Šæ—©æ¥äº†

197
00:15:28,928 --> 00:15:30,972
ä½ æ˜¯é’±å¾·å‹’è‹é›·ä»€ï¼Ÿ

198
00:15:31,056 --> 00:15:33,016
ä¸æ˜¯ï¼Œé‚£æ˜¯æˆ‘çˆ¶äº²

199
00:15:33,391 --> 00:15:34,559
å¯¹

200
00:15:36,770 --> 00:15:41,858
ä½ çˆ¶äº²å†™äº†ä¸€æœ¬ä¹¦ï¼Œå…³äºŽè¶…èƒ½åŠ›çš„

201
00:15:42,901 --> 00:15:46,029
æˆ‘â€¦æˆ‘æƒ³
å¯èƒ½æˆ‘æ˜¯å…¶ä¸­ä¸€ä¸ª

202
00:15:58,875 --> 00:16:00,627
å¤Ÿäº†ï¼Œæˆ‘ä»¬èµ°å§â€¦

203
00:16:01,670 --> 00:16:03,296
â€¦èµ°å¼€ï¼Œæˆ‘æ­£å¿™ç€å‘¢

204
00:16:03,380 --> 00:16:04,881
ä½ æŠ¼å‡ å·ï¼Ÿ

205
00:16:05,006 --> 00:16:06,174
26é»‘è‰²

206
00:16:08,051 --> 00:16:10,553
å°±è¿™æ ·ï¼Ÿé‚£æ˜¯æˆ‘ä»¬æ‰€æœ‰çš„é’±ï¼Ÿ
æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

207
00:16:10,637 --> 00:16:12,389
å˜˜ï¼æˆ‘è¦é›†ä¸­ç²¾ç¥ž

208
00:16:12,972 --> 00:16:14,683
æ‹¿å›žæ¥ï¼æ‹¿å›žæ¥ï¼Œå¿«ï¼

209
00:16:14,766 --> 00:16:17,060
å…ˆç”Ÿï¼Œä¸èƒ½åæ‚”ï¼Œè¯·åå¥½

210
00:16:17,227 --> 00:16:18,645
æˆ‘æ²¡æœ‰è¾“ï¼

211
00:16:19,062 --> 00:16:20,146
26ä¼šèµ¢çš„

212
00:16:20,230 --> 00:16:21,398
ä½ ç­‰ç€çž§å§

213
00:17:26,796 --> 00:17:28,548
é»‘è‰²26å·èµ¢

214
00:17:30,008 --> 00:17:31,217
æˆ‘èµ¢äº†ï¼

215
00:17:31,301 --> 00:17:32,886
çœ‹åˆ°äº†å—ï¼Ÿæˆ‘èµ¢äº†ï¼Ÿ

216
00:17:32,969 --> 00:17:34,512
å¥½äº†ï¼Œå’±ä»¬èµ°å§

217
00:17:34,637 --> 00:17:35,805
è°¢è°¢

218
00:17:36,097 --> 00:17:37,515
çŽ°åœ¨å°±èµ°ï¼Ÿ
ä½ å¼€çŽ©ç¬‘å§ï¼Ÿ

219
00:17:37,640 --> 00:17:38,892
è½®åˆ°æˆ‘æŽ·éª°å­ï¼

220
00:17:39,976 --> 00:17:41,269
ä¸ï¼Œæ‰ä¸æ˜¯å‘¢

221
00:17:41,519 --> 00:17:43,354
ä½†æˆ‘ç¡®å®žèµ¢äº†ï¼Œèµ¢å¤§äº†

222
00:17:44,355 --> 00:17:45,315
æˆ‘è®©ä½ èµ¢çš„

223
00:17:45,440 --> 00:17:46,483
æˆ‘è®©æ—¶é—´åœä¸‹æ¥ï¼ŒåŠ¨äº†é‚£ä¸ªçƒ

224
00:17:46,566 --> 00:17:48,109
ä½ èƒ½èµ¢å…¨é æˆ‘

225
00:17:49,402 --> 00:17:52,822
å¤ªå¯æ€•äº†ï¼Œæˆ‘æ˜¯ä¸ªåäºº

226
00:17:53,156 --> 00:17:55,658
ä½†è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬æœ€åŽçš„ä¸€å—é’±äº†

227
00:17:56,284 --> 00:17:58,536
å¤ªç¥žå¥‡äº†ï¼Œå†æ¥ä¸€æ¬¡ï¼

228
00:17:58,828 --> 00:18:00,580
ä¸ï¼è¿™æ˜¯è€è¯ˆï¼

229
00:18:01,080 --> 00:18:02,791
å½¼å¾—å¸•å…‹å–èœ˜è››ä¾ ç…§ç‰‡â€¦

230
00:18:02,874 --> 00:18:05,251
â€¦ä¹Ÿç®—æ˜¯è€è¯ˆä¹ˆï¼Ÿ

231
00:18:06,336 --> 00:18:07,295
ä¸ç®—

232
00:18:07,378 --> 00:18:09,255
æ‰€æœ‰è‹±é›„éƒ½æœ‰ä¸€å¥—è‡ªå·±çš„æ–¹æ³•

233
00:18:09,589 --> 00:18:11,758
è€Œè¿™å°±æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„æ–¹æ³•

234
00:18:14,552 --> 00:18:16,095
é‚£å°±ç»§ç»­çŽ©å§ï¼

235
00:18:18,264 --> 00:18:20,266
â€“é‚£ä¹ˆ
â€“å—¨

236
00:18:20,517 --> 00:18:24,646
ä½ è¿˜æ˜¯åœ¨é•œå­é‡Œçœ‹åˆ°å¦ä¸€ä¸ªè‡ªå·±å—ï¼Ÿ

237
00:18:24,729 --> 00:18:25,730
å¯¹

238
00:18:26,022 --> 00:18:28,691
æˆ‘çŸ¥é“æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹
è¿™å°±æ˜¯æ‰€è°“çš„è€äº†

239
00:18:28,775 --> 00:18:31,486
ä¸€ç‚¹è‚‰æ¯’ç´ å¯¹æˆ‘ä»¬ä¿©éƒ½æœ‰ç”¨

240
00:18:33,363 --> 00:18:35,156
æˆ‘æ—©å°±æ²¡åœ¨æœäº†

241
00:18:37,242 --> 00:18:38,868
å¥½å§ï¼Œæˆ‘é†’è¿‡æ¥

242
00:18:40,537 --> 00:18:44,207
ä¸€åˆ‡éƒ½å˜äº†

243
00:18:46,835 --> 00:18:50,630
å°±åƒä½ é†’æ¥å‘çŽ°ä¸¤å…·å°¸ä½“å°±å’Œä½ 
ä¸€èµ·å‘†åœ¨è½¦åº“é‡Œï¼Ÿ

244
00:18:50,713 --> 00:18:53,883
å¦‚æžœä½ è§‰å¾—é‚£å’Œä½ æœ‰ä»€ä¹ˆå…³ç³»çš„è¯â€¦

245
00:18:54,050 --> 00:18:55,426
å…¶ä¸­ä¸€ä¸ªè¢«ä¸€åˆ†ä¸ºäºŒäº†

246
00:18:55,552 --> 00:18:57,929
å¥½å§ï¼Œæ˜¾ç„¶é‚£ä¸æ˜¯ä½ å¹²çš„

247
00:18:58,054 --> 00:18:59,722
å¦‚æžœæ˜¯æˆ‘å¹²çš„æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

248
00:19:01,474 --> 00:19:04,227
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨åšè¡€è…¥çš„æ¢¦

249
00:19:04,352 --> 00:19:08,481
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼ŒçœŸçš„å¾ˆè¡€è…¥
æˆ‘æŠŠåˆ«äººæ’•æˆä¸¤åŠ

250
00:19:09,566 --> 00:19:10,775
ä½†é‚£ä¸æ˜¯æˆ‘

251
00:19:10,900 --> 00:19:13,528
æ˜¯æˆ‘ä½“å†…çš„å¦ä¸€ä¸ªäºº

252
00:19:15,613 --> 00:19:16,656
é‚£äººå’Œæˆ‘åœ¨ä¸€èµ·

253
00:19:16,739 --> 00:19:18,241
ä½ çŸ¥é“æˆ‘æ€Žä¹ˆæƒ³ä¹ˆï¼Ÿ

254
00:19:18,366 --> 00:19:19,492
æ€Žä¹ˆæƒ³ï¼Ÿ

255
00:19:19,576 --> 00:19:23,580
æˆ‘æƒ³ä½ æ˜¯çœ‹åˆ°ä»€ä¹ˆäº†
ä½ çœ‹åˆ°çš„å¦‚æ­¤ææ€–

256
00:19:24,038 --> 00:19:27,750
ä»¥è‡³äºŽå®ƒä¾µå…¥äº†ä½ ä½“å†…
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œè½¦åº“é‡Œå‘ç”Ÿçš„äº‹æƒ…â€¦

257
00:19:28,126 --> 00:19:29,127
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

258
00:19:29,544 --> 00:19:30,879
æƒ³çŽ©æ‹¼å­—æ¸¸æˆä¹ˆï¼Ÿ

259
00:19:30,962 --> 00:19:32,755
å“¦ï¼Œæˆ‘æƒ³

260
00:19:33,590 --> 00:19:36,134
æˆ‘çœŸçš„å¾ˆæƒ³ï¼Œå¯çŽ°åœ¨ä¸è¡Œ

261
00:19:36,259 --> 00:19:38,261
ä»Šæ™šæ˜¯å’±ä»¬çš„æ¸¸æˆä¹‹å¤œ

262
00:19:38,887 --> 00:19:43,266
æˆ‘çŸ¥é“ï¼ŒçœŸå¯¹ä¸èµ·
ä½†ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸é—®é—®è’‚å¨œå‘¢ï¼Ÿ

263
00:19:43,600 --> 00:19:47,937
å¥¹è¯»äº†å¥½å¤šæµªæ¼«å°è¯´
æˆ‘æ‰“èµŒï¼Œå¥¹çš„è¯æ±‡è‚¯å®šä¸°å¯Œæžäº†

264
00:19:49,022 --> 00:19:51,774
ä½ çŸ¥é“ä¹ˆï¼Ÿ
æˆ‘çš„è¯æ±‡çš„ç¡®å¾ˆä¸°å¯Œ

265
00:19:51,858 --> 00:19:54,444
é‚£äº›åªæ˜¯æˆ‘è¿‘æ—¥è¯»çš„
ä»…æœ‰å‡ éƒ¨æµªæ¼«å°è¯´

266
00:19:54,569 --> 00:19:57,030
å’±ä»¬çŽ©å§ï¼Œæˆ‘ä¼šæŒ‘æˆ˜ä½ çš„ï¼Œå°ä¼™å­

267
00:19:57,113 --> 00:19:58,573
ä½ è¾“å®šäº†

268
00:19:59,616 --> 00:20:02,452
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸èƒ½åƒå¹³å¸¸ä¸€æ ·
å‘†åœ¨å®¶é‡Œå·¥ä½œï¼Ÿ

269
00:20:03,328 --> 00:20:05,580
å› ä¸ºè¿™ä»½å·¥ä½œä¸åŒå¯»å¸¸

270
00:20:05,663 --> 00:20:07,081
æ˜¯ä½ ä¸åŒå¯»å¸¸

271
00:20:07,165 --> 00:20:08,416
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“

272
00:20:09,834 --> 00:20:11,210
åˆ°è¿™å„¿æ¥

273
00:20:14,631 --> 00:20:16,341
çœŸçš„å¾ˆæŠ±æ­‰

274
00:20:16,466 --> 00:20:20,678
è¿™å¯¹ä½ ä¸å…¬å¹³
ä½†æ˜¯ä½ å·²ç»é•¿å¤§äº†

275
00:20:21,262 --> 00:20:26,225
ä¸è¿‡çŽ°åœ¨æˆ‘å·²ç»æŠŠäº‹æƒ…ç¨³å®šä¸‹æ¥äº†
æˆ‘åªéœ€è¦å†åšä¸€ä»¶äº‹æƒ…

276
00:20:27,101 --> 00:20:30,188
å°±å¯ä»¥è§£å†³æˆ‘ä»¬è®¸å¤šé—®é¢˜äº†

277
00:20:30,396 --> 00:20:33,066
é‚£ä»¥åŽä½ æƒ³ç”©äº†æˆ‘éƒ½ä¸è¡Œäº†

278
00:20:33,566 --> 00:20:36,361
å¥½å§ï¼Œå¯åœ¨ç½‘ä¸Šåšæ¯”è¾ƒå®‰å…¨

279
00:20:39,280 --> 00:20:40,323
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

280
00:20:40,406 --> 00:20:45,954
æˆ‘æ˜¯è¯´ï¼Œä½ æ‰€åšçš„äº‹æƒ…
åœ¨è½¦åº“é‡Œåšçš„äº‹æƒ…åªæ˜¯åœ¨æ¼”æˆ

281
00:20:46,788 --> 00:20:48,706
éƒ½ä¸æ˜¯çœŸçš„

282
00:20:55,755 --> 00:20:57,298
ä»–é€äº†è¾†è±ªè½¦

283
00:20:58,675 --> 00:21:03,012
ä¸ç®¡ä»–æ˜¯ä¸æ˜¯éžå¸¸ç–¯ç‹‚
æˆ–ä»–çœŸæ˜¯å…¶ä¸­ä¸€å‘˜

284
00:21:03,638 --> 00:21:07,183
ä»–çœŸæ­£è¦å‘Šè¯‰æˆ‘çš„æ˜¯
ä»–ä»€ä¹ˆä¹Ÿåšä¸äº†ï¼Œç–¯ç‹‚

285
00:21:07,308 --> 00:21:11,562
ä½ éš¾é“ä¸æƒ³è·Ÿç€çƒŸå‘³
çœ‹çœ‹æœ‰æ²¡æœ‰ç€ç«å—ï¼Ÿ

286
00:21:14,190 --> 00:21:19,696
è§åˆ°ä½ å¾ˆé«˜å…´
å…³äºŽé£žè¡Œçš„äº‹æƒ…ï¼Œé‚£å°±ç¥ä½ å¥½è¿å§

287
00:21:20,196 --> 00:21:21,197
è°¢è°¢

288
00:21:25,201 --> 00:21:27,829
ä½ å’Œä½ å“¥å“¥åœ¨ä¸€èµ·çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ èƒ½é£ž

289
00:21:27,912 --> 00:21:30,748
â€“å½“ä½ å’Œè‰ºæœ¯å®¶â€¦
â€“è‰¾è¨å…‹ï¼Œæ˜¯çš„

290
00:21:31,582 --> 00:21:34,043
æˆ‘åªè§è¿‡ä»–ä¸€æ¬¡ï¼Œä½†ä¹‹åŽâ€¦

291
00:21:34,669 --> 00:21:36,212
æˆ‘èƒ½ç”»å‡ºæœªæ¥

292
00:21:36,295 --> 00:21:38,214
ä½†æ˜¯ä½ çŽ°åœ¨ä»€ä¹ˆéƒ½åšä¸äº†äº†

293
00:21:38,339 --> 00:21:40,717
ä¹Ÿè®¸æˆ‘åªæœ‰åœ¨

294
00:21:40,842 --> 00:21:44,345
é‚£äº›èƒ½åšçš„äººè¾¹ä¸Šæ—¶å€™
æ‰èƒ½åšåˆ°

295
00:21:46,431 --> 00:21:48,891
æ˜¯ä¸æ˜¯å¬ä¸ŠåŽ»å¾ˆè’å”ï¼Ÿ

296
00:21:49,017 --> 00:21:51,227
æ˜¯å¬ä¸ŠåŽ»åº”è¯¥å’Œæˆ‘çˆ¶äº²è°ˆè°ˆ

297
00:21:51,310 --> 00:21:53,062
é‚£æ˜¯ä»–çš„ç ”ç©¶è¯¾é¢˜ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘çš„

298
00:21:53,146 --> 00:21:55,314
ä»–çŽ°åœ¨åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ
æˆ‘æ€Žä¹ˆæ‰èƒ½è”ç»œä¸Šä»–ï¼Ÿ

299
00:21:55,398 --> 00:21:57,108
ä»–å°±åœ¨æ¡Œä¸Š

300
00:21:59,110 --> 00:22:00,111
æˆ‘â€¦

301
00:22:02,989 --> 00:22:08,327
å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œä½†ä½ è¦ç›¸ä¿¡è¿™æ˜¯æœ‰å¯èƒ½çš„

302
00:22:08,411 --> 00:22:11,247
ä½ å¿…é¡»ç›¸ä¿¡ï¼Œæˆ‘æ˜¯è¯´
ä½ ä»Šå¤©ä¸Šåˆè¿˜ç›¸ä¿¡æ¥ç€

303
00:22:13,082 --> 00:22:16,085
â€“å¦‚æžœæˆ‘è¯æ˜Žç»™ä½ çœ‹å¦‚ä½•ï¼Ÿ
â€“é‚£å°±è¯æ˜Žç»™æˆ‘çœ‹çœ‹

304
00:22:17,211 --> 00:22:19,964
æˆ‘ä»¬åŽ»è§å†…æ£®
æˆ‘åœ¨ä»–è¾¹ä¸Šçš„æ—¶å€™æˆ‘å°±èƒ½é£ž

305
00:22:20,089 --> 00:22:21,424
æˆ‘ä¹‹å‰è¯•è¿‡ä¸¤æ¬¡äº†

306
00:22:21,549 --> 00:22:23,593
å¥½çš„ï¼Œæˆ‘ä»¬åŽ»è§ä½ å“¥å“¥å§

307
00:22:24,594 --> 00:22:28,598
ç­‰ç­‰ï¼Œä»–åœ¨æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

308
00:22:29,182 --> 00:22:30,767
å½“ç„¶

309
00:22:31,601 --> 00:22:33,770
é‚£æˆ‘å¸¦ä½ åŽ»è‰¾è¨å…‹å®¶

310
00:22:34,562 --> 00:22:36,481
ä½†æ˜¯è¿™â€¦æœ‰ç‚¹éº»çƒ¦

311
00:22:37,440 --> 00:22:38,941
æ€Žä¹ˆä¸ªéº»çƒ¦æ³•ï¼Ÿ

312
00:22:42,445 --> 00:22:43,613
è‰¾è¨å…‹

313
00:22:48,659 --> 00:22:50,411
ç”»åœ¨é—¨è¾¹ä¸Š

314
00:22:56,501 --> 00:22:58,628
æˆ‘ä»¥ä¸ºæˆ‘è¦ä¹°ä¸€äº›æ–°çš„

315
00:22:58,711 --> 00:23:00,213
æˆ‘éœ€è¦é‚£äº›æ–°çš„

316
00:23:00,296 --> 00:23:02,715
å› ä¸ºä»–ä»¬å‘Šè¯‰ä½ å°†æ¥ä¼šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆï¼Ÿ

317
00:23:02,799 --> 00:23:04,801
è¿™äº›æ—§ç”»å€¼å¤šå°‘é’±ï¼Ÿ

318
00:23:04,926 --> 00:23:07,678
è¯´å®žè¯å§ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“æˆ‘èƒ½ä¸èƒ½å–å‡ºåŽ»

319
00:23:07,804 --> 00:23:10,848
æ‰€ä»¥ä½ åªå–œæ¬¢æˆ‘å¸æ¯’çš„æ—¶å€™ä½œçš„ç”»

320
00:23:10,973 --> 00:23:15,061
å¾ˆæœ‰è¶£ï¼Œä½ ä¸ç»™æˆ‘ç‚¹è®¢é‡‘ï¼Ÿ

321
00:23:15,144 --> 00:23:17,688
é‚£å–å†³äºŽä½ æ€Žä¹ˆèŠ±é‚£äº›é’±

322
00:23:17,814 --> 00:23:19,649
æˆ‘è¦ä½œç”»çš„å·¥å…·

323
00:23:21,901 --> 00:23:25,154
æˆ‘æƒ³ä½ ä¸ä¼šæ˜¯è¯´æ²¹å½©å’Œç”»å¸ƒå§ï¼Ÿ

324
00:23:27,949 --> 00:23:33,329
æ˜¨æ™šä¸‹é›¨äº†
ä½ åœ¨åšä»€ä¹ˆï¼Œè¥¿è’™ï¼Ÿåœ¨é›¨ä¸­ï¼Ÿ

325
00:23:36,999 --> 00:23:38,751
ä½ è·Ÿè¸ªæˆ‘äº†ï¼Ÿ

326
00:23:38,835 --> 00:23:40,586
è¿™æ˜¯æˆ‘7æ˜ŸæœŸä¹‹å‰ç”»çš„

327
00:23:40,670 --> 00:23:44,298
æˆ‘ç”»äº†ä»–é‚£é‡Œ
è¿˜æœ‰è¿™é‡Œï¼Œæˆ‘ä¹‹å‰ä»Žæ²¡è§è¿‡ä»–

328
00:23:49,137 --> 00:23:52,473
ä½ çœŸçš„çˆ±ä¸Šä»–äº†ï¼Ÿ
çœ‹ä¸ŠåŽ»ä¼¼ä¹Žæ˜¯è¿™æ ·çš„

329
00:23:52,557 --> 00:23:54,934
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¯¹ä»–æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„Ÿè§‰

330
00:23:56,185 --> 00:23:58,521
æˆ‘ä¹Ÿä¸çŸ¥é“å¯¹ä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„Ÿè§‰

331
00:23:58,896 --> 00:24:01,649
æ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬èµ°åˆ°äº†è¿™ä¸€æ­¥
å½¼æ­¤éƒ½ä¸çŸ¥é“å¯¹å¯¹æ–¹æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„Ÿè§‰

332
00:24:01,732 --> 00:24:04,026
ç„¶åŽè¿™æ•´ä¸ªåŸŽå¸‚å°±è¦â€¦

333
00:24:06,863 --> 00:24:08,406
é™¤éžæˆ‘é˜»æ­¢å®ƒå‘ç”Ÿ

334
00:24:08,531 --> 00:24:10,783
ä½ è§‰å¾—æ³¨å°„æµ·æ´›å› 
èƒ½æŠŠæˆ‘ä»¬éƒ½æ•‘å‡ºåŽ»ï¼Ÿ

335
00:24:10,867 --> 00:24:12,618
æˆ‘èƒ½æ•‘æ¯ä¸€ä¸ªäºº

336
00:24:20,042 --> 00:24:21,836
æˆ‘ä¼šæ˜¯ä¸€ä¸ªè‹±é›„

337
00:24:27,592 --> 00:24:32,305
å¬ç€ï¼Œä½ ä»€ä¹ˆéƒ½ä¸èƒ½è¯´
æˆ‘å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘å–é†‰äº†ï¼Œè¿™åªæ˜¯ä¸€ä¸ªæ„å¤–

338
00:24:32,555 --> 00:24:35,725
å“ªéƒ¨åˆ†æ˜¯æ„å¤–
å¼ºå¥¸è¿˜æ˜¯è°‹æ€ï¼Ÿ

339
00:24:35,850 --> 00:24:37,226
é‚£å¯æ²¡æœ‰å‘ç”Ÿ

340
00:24:37,310 --> 00:24:39,395
æ˜¯çš„ï¼Œå› ä¸ºä»–å¾—æ‰‹å‰å°±æŠŠä½ å¼„æ­»äº†

341
00:24:39,520 --> 00:24:41,022
æˆ‘è¿˜æ´»ç€

342
00:24:41,105 --> 00:24:43,858
çŽ°åœ¨æ˜¯çš„
ä½†æ˜¯ä½ åœ¨é‚£ä¸ªè§£å‰–å°ä¸Šæ—¶ä¸æ˜¯

343
00:24:44,358 --> 00:24:47,028
å¬ç€ï¼Œä½ è¯´ä½ è„‘è¢‹é‡Œæœ‰ä¸ªæ´ž

344
00:24:47,111 --> 00:24:48,738
ä¹Ÿè®¸å½“ä»–ä»¬æŠŠ
é‡Œé¢çš„ä¸œè¥¿é‡æ–°è°ƒæ•´ä¹‹åŽ

345
00:24:48,821 --> 00:24:51,407
å°±åƒä½ è¢«é‡å¯äº†ä¸€æ ·

346
00:24:51,532 --> 00:24:52,742
æˆ‘ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªç¡¬ç›˜

347
00:24:52,825 --> 00:24:54,619
ä¸ï¼Œä½ å°±æ˜¯ä¸€ä¸ªå¥‡è¿¹å¥³ç¥ž

348
00:24:54,744 --> 00:24:56,829
åˆ«å†è¿™ä¹ˆå«æˆ‘äº†

349
00:24:56,913 --> 00:24:58,414
ä½ å¾—å’Œåˆ«äººè°ˆè°ˆå…³äºŽå¸ƒç½—ç‹„çš„äº‹æƒ…

350
00:24:58,497 --> 00:25:03,669
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šè¯´çš„ï¼å³ä½¿æˆ‘æƒ³
æˆ‘èº«ä¸Šæ²¡æœ‰ç—•è¿¹ï¼Œå†µä¸”æˆ‘ä¸æƒ³è¯´

351
00:25:03,753 --> 00:25:05,504
ä½†æ˜¯ä½ çŸ¥é“å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆ

352
00:25:05,588 --> 00:25:08,591
â€“è€Œä¸”ä»–ä¹ŸçŸ¥é“
â€“ä»–çŸ¥é“çš„åªæœ‰ä»–å–é†‰äº†

353
00:25:08,716 --> 00:25:10,259
ç„¶åŽæˆ‘æ²¡æ­»

354
00:25:11,010 --> 00:25:14,347
ä½ æ˜¨æ™šå‘ç”Ÿä»€ä¹ˆäº‹æƒ…äº†ï¼Ÿ

355
00:25:17,767 --> 00:25:21,687
æˆ‘è¿˜å¸Œæœ›ä½ èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘å‘¢
æˆ‘å–å¾—å®žåœ¨æ˜¯å¤ªå¤šäº†

356
00:25:22,605 --> 00:25:23,606
æˆ‘â€¦

357
00:25:24,023 --> 00:25:25,942
æˆ‘è¦åŽ»è¶Ÿæ´—æ‰‹é—´

358
00:25:27,485 --> 00:25:31,280
è‚¯å®šè†€èƒ±æœ‰é—®é¢˜
åˆšåˆšæ‰åŽ»è¿‡

359
00:26:16,409 --> 00:26:18,244
æ»¡å ‚çº¢ï¼æˆ‘åˆèµ¢äº†ï¼

360
00:26:22,498 --> 00:26:23,833
è°¢è°¢

361
00:26:28,504 --> 00:26:30,506
æ˜Žå¤©ä¸Šåˆ11ç‚¹ä½ è¦è§å‚æœ¬å¥³å£«

362
00:26:30,589 --> 00:26:32,383
æž—å¾·æ›¼ä¸åŽ»ï¼Ÿ

363
00:26:32,508 --> 00:26:35,011
å‘ƒï¼Œä»–è¯´æœ‰äº‹

364
00:26:35,094 --> 00:26:37,346
æœ‰äº‹ï¼Œä»–ä»¥ä¸ºä»–æ˜¯è°ï¼Œä¸€ä¸ªè‡ªç”±èº«ï¼Ÿ

365
00:26:37,972 --> 00:26:39,557
åˆ«è®©å‚æœ¬è€ä½ 

366
00:26:39,682 --> 00:26:41,684
â€“è®©ä»–è¿›å±‹è°ˆ
â€“å¥½çš„ï¼Œæˆ‘ä¼šçš„

367
00:26:41,809 --> 00:26:44,770
â€“å“¦ï¼Œä¸Šå¸å•Šï¼ŒæŠ±æ­‰ï¼ŒæŠ±æ­‰
â€“æŠ±æ­‰ï¼Œæ˜¯æˆ‘çš„é”™

368
00:26:44,854 --> 00:26:46,605
â€“ä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ
â€“æ²¡äº‹

369
00:26:47,273 --> 00:26:50,026
èµ›ç³è¿ªç¿å®Œäº†

370
00:26:51,068 --> 00:26:52,820
åªæœ‰ä¸€å¼ ç¥¨ï¼Ÿ

371
00:26:54,363 --> 00:26:57,867
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘æ¥è¿™é‡Œæ˜¯æ¥å¼€ä¼šçš„

372
00:26:58,242 --> 00:27:01,912
æˆ‘ä¸æ˜¯å¾ˆå–œæ¬¢å…±äº‹çš„é‚£äº›äºº
æ‰€ä»¥â€¦

373
00:27:02,038 --> 00:27:04,707
æ‰€ä»¥ä½ å°±ä¸€ä¸ªè·‘å‡ºæ¥äº†ï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

374
00:27:19,847 --> 00:27:24,101
æˆ‘åªè§è¿‡ä»–ä¸€æ¬¡
ä½†ä¹Ÿè®¸æˆ‘åº”è¯¥ä»Žå¤´è¯´èµ·

375
00:27:24,226 --> 00:27:26,729
ä»–â€¦å¥½åƒæœ‰ç‚¹æµ·æ´›å› æˆç˜¾

376
00:27:27,188 --> 00:27:28,773
æµ·æ´›å› æˆç˜¾ï¼Ÿ

377
00:27:28,898 --> 00:27:30,483
ä½ ä¹‹å‰å¯æ²¡æè¿™ä¸ª

378
00:27:30,566 --> 00:27:33,235
å˜¿ï¼Œåˆ«å†ç–‘ç¥žç–‘é¬¼çš„äº†
ç­‰ä¸€ä¸‹å°±èƒ½è§åˆ°ä»–äº†

379
00:27:33,319 --> 00:27:35,738
ç§‘å­¦çš„åŸºæœ¬çœŸç†å°±æ˜¯ç–‘ç¥žç–‘é¬¼

380
00:27:35,863 --> 00:27:38,366
ä½ çˆ¶äº²æ‰¾åˆ°äº†æŽ¥è¿‘äº‹å®žçš„åŠžæ³•

381
00:27:39,158 --> 00:27:41,118
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œä»–å°±æ˜¯æŠ“ä½äº†æœºé‡

382
00:27:41,243 --> 00:27:44,580
â€“ä½ å¾—å°Šé‡è¿™ä¸€ç‚¹
â€“æˆ‘åšåˆ°çš„ä¸åªæ˜¯å°Šé‡ï¼Œæˆ‘ç›¸ä¿¡ä»–

383
00:27:44,705 --> 00:27:47,083
æˆ‘å¿…é¡»è¿™ä¹ˆåšï¼Œæˆ‘æ˜¯ä»–çš„å„¿å­

384
00:27:47,208 --> 00:27:49,710
è¿™ä¸æ˜¯ä½ ç›¸ä¿¡ä»–çš„å”¯ä¸€åŽŸå› å§

385
00:27:49,794 --> 00:27:51,670
çœ‹çœ‹æˆ‘ä»¬åœ°çƒä¸Šéƒ½å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆ

386
00:27:51,754 --> 00:27:55,591
äººå£è¿‡å¤šã€æ¸©å®¤æ•ˆåº”ã€å¹²æ—±
é¥¥è’ã€ææ€–ä¸»ä¹‰

387
00:27:56,258 --> 00:27:58,886
æˆ‘ä»¬éƒ½èƒ½å¯Ÿè§‰åˆ°æœ‰ç‚¹ä¸å¯¹åŠ²

388
00:28:00,429 --> 00:28:04,141
æˆ‘çˆ¶äº²æ€»æ˜¯è°ˆèµ·
ä¸ºä»€ä¹ˆæœ‰çš„ç‰©ç§ä¼šç­ç»

389
00:28:04,266 --> 00:28:09,313
è€Œå…¶ä»–çš„ç‰©ç§ï¼Œæ— è®ºæ˜¯ç®€å•è¿˜æ˜¯å¤æ‚
çš„ç”Ÿç‰©ï¼Œä¼šä»¥å„ç§å½¢å¼è¿›åŒ–é€‚åº”çŽ¯å¢ƒ

390
00:28:12,775 --> 00:28:14,485
ä»–å¯¹è¿›åŒ–æ€»ä¿æœ‰æµªæ¼«çš„æƒ³æ³•

391
00:28:14,610 --> 00:28:17,613
ä½ éš¾é“æ²¡æœ‰ï¼Ÿä½ ä»¬éƒ½æ˜¯é—ä¼ å­¦å®¶

392
00:28:18,656 --> 00:28:20,241
è¿™ä¹Ÿæ˜¯è¿›åŒ–çš„ä¸€éƒ¨åˆ†

393
00:28:20,324 --> 00:28:22,368
æˆ‘ä»¬éƒ½åªæ˜¯æœ€åŽä¸€ä¸ªäº‹ç‰©å½¢æ€çš„
ä¸åŒå˜ç§

394
00:28:22,451 --> 00:28:23,452
å¯¹

395
00:28:23,577 --> 00:28:26,497
æˆ‘ä»¬éƒ½æ˜¯çˆ¶äº²çš„ç¿»ç‰ˆè€Œå·²

396
00:29:39,904 --> 00:29:43,157
è‰¾è¨å…‹ï¼Œæˆ‘æ˜¯å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

397
00:29:43,240 --> 00:29:45,701
æˆ‘æ˜¯è¥¿è’™çš„ä¸€ä¸ªæœ‹å‹

398
00:29:50,831 --> 00:29:52,041
è‰¾è¨å…‹

399
00:29:55,544 --> 00:29:56,795
è‰¾è¨å…‹

400
00:30:06,055 --> 00:30:07,556
å“¦ï¼Œå—¨ï¼ŒåŠ³ç‘ž

401
00:30:07,681 --> 00:30:12,144
æˆ‘æ˜¨æ™šçœ‹åˆ°ä½ å’Œå¸ƒç½—è¿ªç±³å½»å§†
ä¸€èµ·ç¦»å¼€ç¯ç«çš„

402
00:30:13,979 --> 00:30:14,980
æ€Žä¹ˆï¼Ÿ

403
00:30:15,689 --> 00:30:17,358
æ€Žä¹ˆï¼Œå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

404
00:30:18,567 --> 00:30:19,693
æ²¡äº‹

405
00:30:19,777 --> 00:30:21,529
ä»€ä¹ˆäº‹éƒ½æ²¡å‘ç”Ÿ

406
00:30:21,612 --> 00:30:24,156
æˆ‘å’Œå¸ƒç½—è¿ªç±³å½»å§†
å‡ºåŽ»è¿‡ä¸€æ¬¡

407
00:30:24,240 --> 00:30:26,408
ä¹Ÿæ˜¯â€œä»€ä¹ˆäº‹éƒ½æ²¡å‘ç”Ÿâ€

408
00:30:41,715 --> 00:30:43,259
è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½é”™äº†

409
00:30:43,467 --> 00:30:44,802
æˆ‘ä¸èƒ½åˆ©ç”¨æˆ‘æƒåŠ›â€¦

410
00:30:44,927 --> 00:30:46,095
â€¦è¿½æ±‚ä¸ªäººç›®çš„

411
00:30:46,178 --> 00:30:48,430
æˆ‘ä»¬è¦æ‹¯æ•‘è¿™ä¸ªä¸–ç•Œ

412
00:30:48,931 --> 00:30:49,932
æˆ‘ä»¬ä¼šçš„

413
00:30:50,099 --> 00:30:51,684
ä½†æ˜¯æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

414
00:30:51,767 --> 00:30:54,103
åŒæ—¶ä¹Ÿé¡ºä¾¿è°‹ç‚¹å¥½å¤„
ä¹Ÿä¸è¦ç´§ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

415
00:30:54,228 --> 00:30:55,938
ä½ è¯´è¿‡ä½ è¦ä¸€å¥—è£…å¤‡æœè£…

416
00:30:56,021 --> 00:30:57,690
çŽ°åœ¨ä½ æœ‰äº†

417
00:31:00,651 --> 00:31:01,652
é˜¿å¹¿

418
00:31:07,700 --> 00:31:09,827
è’™ç‰¹è¥¿æ‰˜
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯åº¦å‡æ‘å’ŒèµŒåœº

419
00:31:19,044 --> 00:31:20,921
ä½ ä»¬å¤§é”™ç‰¹é”™äº†ï¼

420
00:31:27,803 --> 00:31:28,887
å¥½å§

421
00:31:28,971 --> 00:31:31,974
æˆ‘ä»¬ä¸‹ä¸€ç«™åŽ»å“ªä¸ªèµŒåœºï¼Ÿ

422
00:31:33,475 --> 00:31:34,810
ä½ ç–¯äº†å—ï¼Ÿ

423
00:31:35,394 --> 00:31:36,895
åˆ«å†èµŒåšäº†ï¼

424
00:31:36,979 --> 00:31:38,731
æˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰ä»»åŠ¡è¦å®Œæˆ

425
00:31:38,814 --> 00:31:40,149
å˜¿ï¼Œä½ èƒ½ä¼ é€æˆ‘ä»¬åˆ°â€¦

426
00:31:40,232 --> 00:31:42,651
â€¦å‡¯æ’’å®«çš„
éª°å­èµŒåšæ¡Œå—ï¼Ÿ

427
00:31:42,943 --> 00:31:46,822
ä½ ä»¬å¥½ï¼Œä¼™è®¡ä»¬
æˆ‘æƒ³ä½ ä»¬æ‹¿äº†æœ¬è¯¥å±žäºŽæˆ‘çš„ä¸œè¥¿

428
00:31:47,740 --> 00:31:50,659
æœ¬æ¥ï¼Œæˆ‘åœ¨æ‰‘å…‹æ¡Œä¸Šæœ‰3å¼ A

429
00:31:50,826 --> 00:31:53,203
ä¸€è½¬çœ¼ï¼Œå°±åˆ°ä½ ä»¬ä¸¤ä¸ªé‚£é‡Œäº†

430
00:31:53,329 --> 00:31:54,663
ä»–åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

431
00:31:55,080 --> 00:31:56,790
æ”¾è½»æ¾ç‚¹ï¼Œæˆ‘æ¥åº”ä»˜

432
00:31:58,417 --> 00:32:02,338
ä½ æœ€å¥½ç»™æˆ‘é€€åŽä¸€ç‚¹
æˆ‘æœ‹å‹å¯æ˜¯å¾ˆåŽ‰å®³çš„

433
00:32:02,755 --> 00:32:06,467
èƒ½æŠŠä½ ä»¬éƒ½æžå®š
è®©ä½ çœŸå¸Œæœ›è‡ªå·±æ²¡æœ‰æ´»è¿‡

434
00:32:14,141 --> 00:32:16,393
å“¦ä¸Šå¸å•Šï¼Œçœ‹çœ‹è¿™æ™¯è‰²

435
00:32:17,186 --> 00:32:20,189
ä»Žä¸Šé¢çœ‹ä¸€åˆ‡éƒ½å¤ªæ¼‚äº®äº†

436
00:32:20,314 --> 00:32:21,732
æ˜¯å•Š

437
00:32:23,484 --> 00:32:24,860
è°¢è°¢

438
00:32:27,696 --> 00:32:33,035
ä¸Šå¸ï¼Œä½ ä»Žæ¥å°±æ²¡æƒ³è¿‡
åœ¨è¿™æ²™æ¼ ä¸Šç¿±ç¿”æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„Ÿè§‰ï¼Ÿ

439
00:32:34,703 --> 00:32:38,582
æˆ‘åœ¨çº¢çŸ³å…¬å›­æ›¾ç»åè¿‡ä¸€æ¬¡ç›´å‡æœºâ€¦

440
00:32:38,707 --> 00:32:40,334
æˆ‘ä¸æ˜¯è¯´åç›´å‡æœº

441
00:32:40,417 --> 00:32:43,462
æˆ‘æ˜¯è¯´â€¦é£ž

442
00:32:44,213 --> 00:32:45,214
é£žï¼Ÿ

443
00:32:50,386 --> 00:32:54,348
ä½ çŸ¥é“ï¼Œå¦‚æžœæˆ‘æ˜¯ä½ ä¸ˆå¤«
æˆ‘ç»å¯¹ä¸ä¼šè®©ä½ å•ç‹¬æ—…è¡Œçš„

444
00:32:55,099 --> 00:32:58,477
æˆ‘æ²¡æœ‰ä¸ˆå¤«ï¼Œä»–ç¦»æˆ‘è€ŒåŽ»äº†

445
00:32:59,228 --> 00:33:00,938
ä¸ºäº†å…¶ä»–ä¸ªå¥³äººï¼Ÿ

446
00:33:02,231 --> 00:33:03,399
å¸Œæœ›æ˜¯

447
00:33:04,024 --> 00:33:05,109
ä¸ºäº†ç”·çš„ï¼Ÿ

448
00:33:07,236 --> 00:33:09,363
æˆ‘ä¹Ÿå¸Œæœ›æ˜¯é‚£æ ·

449
00:33:13,367 --> 00:33:17,830
ä»–å·®ä¸å¤šæ˜¯ä¸€ä¸ªé€šç¼‰çŠ¯
â€œå·®ä¸å¤šâ€

450
00:33:18,747 --> 00:33:20,541
å…¶å®žå°±æ˜¯â€œæ˜¯â€

451
00:33:20,624 --> 00:33:22,751
å¥½å§ï¼Œæˆ‘å°±ä¸å¤šé—®äº†

452
00:33:22,876 --> 00:33:23,919
è°¢è°¢

453
00:33:26,088 --> 00:33:27,256
ä½ æœ‰å­©å­å—ï¼Ÿ

454
00:33:27,381 --> 00:33:29,007
åˆä¸€ä¸ªé—®é¢˜

455
00:33:29,091 --> 00:33:30,217
æ²¡é”™

456
00:33:31,343 --> 00:33:34,763
ä¸€ä¸ªï¼Œå¤©æ‰ç”·å­©

457
00:33:36,181 --> 00:33:37,766
â€“ç”·å­©ï¼Ÿ
â€“ç”·å­©

458
00:33:37,850 --> 00:33:40,602
æˆ‘æœ‰ä¸¤ä¸ªç”·å­©ï¼Œä½†ä¸æ˜¯å¤©æ‰

459
00:33:41,145 --> 00:33:42,688
æœ‰å­©å­çš„æ„Ÿè§‰å¾ˆå¥‡æ€ªï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

460
00:33:42,771 --> 00:33:45,941
å°±åƒæ˜¯ä½ å¿…é¡»å˜æˆåŒé¢äºº

461
00:33:46,650 --> 00:33:50,654
åœ¨ä»–ä»¬çœ¼é‡Œçš„ä½ å’ŒçœŸæ­£çš„ä½ ï¼Ÿ

462
00:33:50,988 --> 00:33:53,073
â€“å°±æ˜¯é‚£æ ·ï¼Œæ²¡é”™
â€“å¯¹

463
00:33:54,074 --> 00:33:56,452
â€“ç»“å©šäº†å§ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„

464
00:33:59,163 --> 00:34:00,456
å¼€å¿ƒå—ï¼Ÿ

465
00:34:00,581 --> 00:34:01,832
æ˜¯çš„ï¼Œéžå¸¸å¼€å¿ƒ

466
00:34:06,086 --> 00:34:08,922
æˆ‘æƒ³æˆ‘å°±ä¸å†é—®äº†å§

467
00:34:23,061 --> 00:34:25,689
â€“æˆ‘ä¸èƒ½è¿™ä¹ˆåš
â€“æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“

468
00:34:27,316 --> 00:34:28,859
ä½†æ˜¯æˆ‘æƒ³

469
00:34:30,319 --> 00:34:31,779
çœŸçš„

470
00:34:36,241 --> 00:34:38,660
æˆ‘æ˜Žç™½ï¼Œæ²¡å…³ç³»çš„

471
00:34:38,786 --> 00:34:40,829
åˆšæ‰çœŸçš„å¾ˆå¼€å¿ƒ

472
00:34:42,498 --> 00:34:43,916
å‡ºäººæ„æ–™

473
00:34:47,586 --> 00:34:48,921
è°¢è°¢

474
00:34:54,384 --> 00:34:55,803
æ™šå®‰

475
00:34:59,515 --> 00:35:00,849
æ™šå®‰

476
00:35:25,123 --> 00:35:30,337
æŠŠä½ æ‰“å¾—é¼»é’è„¸è‚¿çš„
å†äº¤ç»™ä¼—è®®å‘˜å°±ä¸å¥½äº†

477
00:35:31,630 --> 00:35:32,923
æˆ‘å¿…é¡»åŽ»å®¶é‡ŒæŽ¥å„¿å­

478
00:35:33,048 --> 00:35:35,551
ä½ æ‰“ç®—æ€Žä¹ˆå’Œä½ å„¿å­è¯´ï¼Œå—¯ï¼Ÿ

479
00:35:35,676 --> 00:35:38,220
ä½ æ€Žä¹ˆå‘ä½ çš„å­©å­è§£é‡Š

480
00:35:38,303 --> 00:35:40,764
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆæ²¡æœ‰å…‘çŽ°è¯ºè¨€ï¼Ÿ

481
00:35:40,889 --> 00:35:43,934
å¬ç€ï¼Œæˆ‘ä¼šæ‰¾å¦å¤–çš„æ³•å­
ä»˜é’±ç»™æž—å¾·æ›¼çš„

482
00:35:45,102 --> 00:35:47,437
ä¸ï¼Œæˆ‘é‡æ–°é—®é‚£ä¸ªé—®é¢˜å¥½äº†

483
00:35:47,563 --> 00:35:49,648
ä½ æ€Žä¹ˆå‘ä½ çš„å­©å­è§£é‡Š

484
00:35:49,731 --> 00:35:53,777
ä½ æ²¡æœ‰å…‘çŽ°è¯ºè¨€
æ‰€ä»¥ä»–èº«ä¸Šå‘ç”Ÿçš„ä¸€åˆ‡ï¼Ÿ

485
00:35:54,862 --> 00:35:58,198
ä½ å¾—æƒ³æƒ³è¿™äº‹ï¼Œå¦®åŸº

486
00:35:58,407 --> 00:36:00,325
å¦®åŸºä¸åœ¨è¿™é‡Œ

487
00:36:17,384 --> 00:36:22,264
å¦‚æžœä½ å†æ¥å¨èƒæˆ‘çš„å­©å­
æˆ‘å°±æŠŠéž‹è·Ÿè¸©è¿›ä½ çš„è„‘è¢‹é‡Œ

488
00:36:23,515 --> 00:36:24,975
æ˜Žç™½äº†å—ï¼Ÿ

489
00:36:26,894 --> 00:36:29,146
â€“æ˜Žç™½äº†å—ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„

490
00:36:40,449 --> 00:36:42,367
ä½ å¿˜äº†ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ï¼Ÿ

491
00:37:58,360 --> 00:37:59,361
ä¸è¦éšä¾¿å¯¹åˆ«äººæŽå¿ƒ

492
00:37:59,486 --> 00:38:00,612
æˆ‘ä»¬æ˜Žå¤©å›žåŽ»æ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

493
00:38:00,696 --> 00:38:03,991
å¬ç€ï¼Œæˆ‘å¹¶ä¸æƒ³æ‰«äº†ä½ çš„å…´è‡´

494
00:38:04,074 --> 00:38:07,703
åªæ˜¯ï¼Œä¸€æ˜ŸæœŸå‰æˆ‘åœ¨æˆ‘çš„å›½å®¶
è¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªå€å—å°Šæ•¬çš„æ•™æŽˆ

495
00:38:07,828 --> 00:38:12,708
ä½†æ˜¯çŽ°åœ¨ä½ è¦æˆ‘åŽ»è·Ÿè¸ªä¸€ä¸ª
å®£ç§°èƒ½å¤Ÿé¢„çŸ¥æœªæ¥çš„ç˜¾å›å­

496
00:38:15,669 --> 00:38:17,045
èŽ«æ¬£å¾·ï¼Ÿ

497
00:39:07,929 --> 00:39:09,473
å¥½å§ï¼Œä»¥åŽå†èŠ

498
00:39:09,598 --> 00:39:11,391
å¥½ï¼Œç»ƒä¹ å¾ˆä¸é”™

499
00:39:19,149 --> 00:39:20,859
è¿™ä¹ˆæ™šäº†ä½ åœ¨è¿™é‡Œå¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

500
00:39:20,942 --> 00:39:23,111
ä¸ºæ´»åŠ¨åšæ¨ªå¹…

501
00:39:23,862 --> 00:39:27,574
æ°åŸºæœ¬æƒ³è½½æˆ‘å›žå®¶çš„
ä½†æ˜¯æ²¡å¸¦ä¸Šæˆ‘å°±èµ°äº†

502
00:39:29,367 --> 00:39:30,952
æˆ‘èƒ½æ­ä¸ªé¡ºé£Žè½¦å—ï¼Ÿ

503
00:39:32,412 --> 00:39:34,206
å¥½çš„ï¼Œæˆ‘æƒ³å¯ä»¥

504
00:39:34,873 --> 00:39:36,124
è°¢è°¢

505
00:39:37,459 --> 00:39:40,003
å˜¿ï¼Œä½ å¼€çš„æ˜¯æ‰‹åŠ¨æ¡£çš„è½¦æ˜¯å—ï¼Ÿ

506
00:39:42,130 --> 00:39:43,590
æˆ‘èƒ½å¼€ä¸€ä¸‹å—ï¼Ÿ

507
00:39:55,936 --> 00:39:58,355
æˆ‘ä»¬ä¸¤ä¸ªéƒ½ä¸è®°å¾—ç¯ç«é‚£å¤©æ™šä¸Š
å‘ç”Ÿçš„äº‹æƒ…

508
00:39:58,480 --> 00:40:01,149
ä½ ä¸è§‰å¾—å¾ˆå¥‡æ€ªå—ï¼Ÿ

509
00:40:01,817 --> 00:40:03,777
é‚£æ™šè‚¯å®šå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆ

510
00:40:04,152 --> 00:40:05,570
æ²¡é”™ï¼Œè‚¯å®šæœ‰äº‹

511
00:40:10,659 --> 00:40:12,786
å‡é€Ÿï¼Œåˆšæ‰æ˜¯çº¢ç¯

512
00:40:13,453 --> 00:40:14,454
å””

513
00:40:18,416 --> 00:40:20,627
ä½ ä¼šå¼€æ‰‹åŠ¨æ¡£çš„è½¦çš„å§ï¼Ÿ

514
00:40:20,710 --> 00:40:22,921
æˆ‘æ‡‚å¾—çš„ä¸å°‘

515
00:40:23,672 --> 00:40:25,382
æ¯”å¦‚ä½ å¯¹æˆ‘åšçš„äº‹

516
00:40:26,258 --> 00:40:30,846
æˆ‘å¯¹ä½ åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿæˆ‘å°±çŸ¥é“
æˆ‘å°±çŸ¥é“ä¼šè¿™æ ·

517
00:40:31,179 --> 00:40:34,182
ä½ å–é†‰äº†ï¼Œæ¥æ‰¾æˆ‘ï¼Œéš¾é“æ˜¯æˆ‘çš„é”™ï¼Ÿ

518
00:40:34,307 --> 00:40:36,768
â€“ä½ æ˜¯ä¸ªéª—å­
â€“åˆ«å†è‡ªæ¬ºæ¬ºäººäº†ï¼Œå…‹èŽ±å°”

519
00:40:36,852 --> 00:40:40,480
ä½ å’Œæˆ‘ä¸€æ ·æƒ³åšï¼Œåœè½¦

520
00:40:40,564 --> 00:40:42,357
é‚£å’ŒåŠ³é‡Œç‰¹æ‹‰æ¢…å°”ä¸€æ ·å—ï¼Ÿ

521
00:40:42,440 --> 00:40:44,484
åŠ³é‡Œç‰¹æ‹‰æ¢…å°”æ˜¯ä¸ªè¡å¦‡

522
00:40:45,026 --> 00:40:46,987
ä½ ä¹Ÿä¼šè¿™ä¹ˆè¯´æˆ‘å§ï¼Ÿ

523
00:40:47,070 --> 00:40:48,947
æˆ‘å·²ç»è¯´è¿‡äº†

524
00:40:49,030 --> 00:40:51,658
ä½ ä¼šä¸€ç›´è¿™æ ·åšï¼Œæ˜¯å—ï¼Ÿ

525
00:40:51,741 --> 00:40:56,204
ä½ å°±åˆ«æ”¾å¿ƒä¸Šäº†ï¼Œå…‹èŽ±å°”
ä½ ä¹Ÿæ— èƒ½ä¸ºåŠ›äº†

526
00:41:00,667 --> 00:41:02,169
ä½†æˆ‘èƒ½åšåˆ°è¿™ä¸ª

527
00:41:23,732 --> 00:41:25,567
æŠŠè¿™ä¸ªäººå¸¦èµ°

528
00:42:13,365 --> 00:42:14,950
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©

529
00:42:16,910 --> 00:42:18,828
è¿™æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Ÿ

530
00:42:20,830 --> 00:42:22,832
æŠ±æ­‰ï¼Œå“åˆ°ä½ äº†

531
00:42:23,750 --> 00:42:26,169
ä½ æ²¡äº†ç–¤çœ‹èµ·æ¥è¿˜çœŸä¸ä¸€æ ·äº†

532
00:42:26,294 --> 00:42:27,963
æˆ‘ä¸è®¤è¯†ä½ å•Šï¼Œä¼™è®¡

533
00:42:28,088 --> 00:42:29,339
çŽ°åœ¨è¿˜ä¸è®¤è¯†

534
00:42:30,799 --> 00:42:33,760
æˆ‘å«ä¸­æ‘å¹¿
æˆ‘æ¥è‡ªæœªæ¥

535
00:42:36,513 --> 00:42:38,640
æˆ‘æ˜¯æ¥ç»™ä½ å¸¦ä¸ªä¿¡çš„

536
00:42:46,523 --> 00:42:48,316
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     OOÁRãe€m    (   Heroes.S01.E04.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:02,336 --> 00:00:04,588
å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:07,216 --> 00:00:09,593
ä¸€åˆ‡çš„ç­”æ¡ˆå¯èƒ½å°±åœ¨é€™æ‰‡é–€å¾Œ

3
00:00:10,344 --> 00:00:12,972
æˆ‘èªå¾—é€™å€‹äººï¼Œä»–è¦åƒé¸åœ‹æœƒè­°å“¡

4
00:00:13,055 --> 00:00:15,641
æˆ‘çˆ¸æ˜¯æƒ¹ä¸Šä»€éº¼äººäº†ï¼Ÿ

5
00:00:17,852 --> 00:00:21,480
-æ€Žéº¼äº†å—Žï¼Œè­¦å¯Ÿå…ˆç”Ÿï¼Ÿ
-æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿè¦è¦‹å¦³

6
00:00:22,648 --> 00:00:26,736
æˆ‘å¾žè¦‹åˆ°å¦³çš„é‚£ä¸€åˆ»
å°±ä¸€ç›´æ·±æ·±æ„›è‘—å¦³

7
00:00:33,993 --> 00:00:34,952
ç¾åœ¨åŽ»å“ªï¼Ÿ

8
00:00:35,035 --> 00:00:35,870
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰

9
00:00:35,953 --> 00:00:37,246
æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯

10
00:00:38,664 --> 00:00:40,082
æžœç„¶æ˜¯å‘½é‹å•Š

11
00:00:41,000 --> 00:00:42,668
-å¦³æœƒå¼„ç—›è‡ªå·±çš„
-ä½ åœ¨å¹¹ä»€éº¼ï¼Ÿ

12
00:00:42,752 --> 00:00:45,004
-ä¸è¦ï¼
-ä¸è¦æŠµæŠ—äº†ï¼Œå…‹èŠå…’

13
00:00:45,254 --> 00:00:46,172
ä¸è¦ï¼

14
00:00:51,260 --> 00:00:52,136
å…‹èŠå…’ï¼

15
00:01:09,111 --> 00:01:12,364
æœ‰æ™‚å•é¡Œçš„åŠ›é‡æ›´å‹æ–¼ç­”æ¡ˆ

16
00:01:13,282 --> 00:01:14,742
é€™ä¸€åˆ‡æ˜¯æ€Žéº¼ç™¼ç”Ÿçš„ï¼Ÿ

17
00:01:15,576 --> 00:01:16,786
ä»–å€‘åˆ°åº•æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

18
00:01:17,369 --> 00:01:19,288
ç‚ºä»€éº¼ååæ˜¯ä»–å€‘ï¼Ÿ

19
00:01:19,622 --> 00:01:20,748
ç‚ºä½•æ˜¯ç¾åœ¨ï¼Ÿ

20
00:01:21,457 --> 00:01:22,958
é€™ä¸€åˆ‡æœ‰ä»€éº¼æ„ç¾©ï¼Ÿ

21
00:01:26,587 --> 00:01:27,421
å“ˆå›‰

22
00:01:28,464 --> 00:01:29,757
é€™è£¡æ˜¯é†«é™¢å—Žï¼Ÿ

23
00:01:30,466 --> 00:01:32,301
-æˆ‘å—å‚·äº†å—Žï¼Ÿ
-ä½ æ²’äº‹

24
00:01:33,260 --> 00:01:36,305
æˆ‘è¨˜å¾—æˆ‘åœ¨é…’å§ï¼Œå–å•¤é…’

25
00:01:36,764 --> 00:01:37,973
æˆ‘å€‘å¾—å°ä½ ä¸‹è—¥

26
00:01:38,849 --> 00:01:41,435
-å°æ­¤æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰
-ä»€éº¼ï¼Ÿ

27
00:01:42,645 --> 00:01:44,897
-åˆ°åº•æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ
-æ‹œè¨—ä½ åˆ¥å¤ªæ¿€å‹•ï¼Œé¦¬ç‰¹

28
00:01:44,980 --> 00:01:46,857
æˆ‘å€‘åœ¨æ¸¬è©¦ä½ ä¼‘æ¯ç‹€æ…‹çš„é »çŽ‡

29
00:01:47,733 --> 00:01:51,987
-å¿«æ”¾æˆ‘èµ°
-æ”¾è¼•é¬†

30
00:01:52,738 --> 00:01:54,865
ä½ æ˜¯èª°ï¼Œè¯èª¿å±€ï¼Ÿ

31
00:01:56,033 --> 00:01:57,326
é‚„æ˜¯ä¸­æƒ…å±€ï¼Ÿ

32
00:01:57,409 --> 00:02:00,788
æˆ‘ä¸éš¸å±¬æ–¼ä»»ä½•çš„çµ„ç¹”æˆ–æ©Ÿæ§‹

33
00:02:00,871 --> 00:02:01,956
ä½ è½æˆ‘èªª

34
00:02:03,040 --> 00:02:06,752
ä¸ç®¡ä½ ä»¥ç‚ºæˆ‘æ˜¯èª°ï¼Œé‚£ä¸æ˜¯æˆ‘
ç›¸ä¿¡æˆ‘

35
00:02:06,836 --> 00:02:09,171
æˆ‘ä¸â€¦æˆ‘èª°éƒ½ä¸æ˜¯

36
00:02:09,255 --> 00:02:11,257
é€™å¯ä¸å°äº†ï¼Œä½ æ˜¯å‘€

37
00:02:11,632 --> 00:02:13,300
ä½ æ˜¯éžå¸¸ç‰¹åˆ¥çš„äºº

38
00:02:14,218 --> 00:02:15,678
ä½ å€‘æ˜¯ä»€éº¼äººï¼Ÿ

39
00:02:19,932 --> 00:02:21,934
ä½ åœ¨è©¦è‘—è½æˆ‘çš„æƒ³æ³•å—Žï¼Œé¦¬ç‰¹ï¼Ÿ

40
00:02:23,102 --> 00:02:24,812
æœ‰æˆ‘é€™ä½æœ‹å‹åœ¨ï¼Œä½ å¯ä¸è¡Œ

41
00:02:25,604 --> 00:02:27,106
ä»–ä¹Ÿå¾ˆç‰¹åˆ¥

42
00:02:34,154 --> 00:02:37,074
è½è‘—ï¼Œæˆ‘æ˜¯â€¦æ´›æ‰ç£¯è­¦å±€çš„â€¦

43
00:02:38,242 --> 00:02:39,368
æˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿï¼

44
00:02:39,451 --> 00:02:43,163
ä½ çœ‹åˆ°çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œåˆ°æ˜Žå¤©å°±éƒ½ä¸é‡è¦äº†

45
00:02:48,168 --> 00:02:49,378
å…‹èŠå…’æ˜¯èª°ï¼Ÿ

46
00:02:51,964 --> 00:02:53,757
ä½ æ¯”æˆ‘å€‘æƒ³åƒçš„é‚„é€²éšŽäº†

47
00:02:54,717 --> 00:02:57,720
æ·±å…¥ä¸€é»žï¼Œå†å¾¹åº•æ¸…æŽ‰ä»–

48
00:02:59,263 --> 00:03:00,556
é‚£æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

49
00:03:03,100 --> 00:03:04,018
ä»€éº¼â€¦

50
00:03:13,193 --> 00:03:15,696
ï¼ˆå»£å’Œæ­£æ©‹
ç´è¯é”å·žï¼Œæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

51
00:03:16,864 --> 00:03:20,159
-ä½ æœ‰æ‰“çµ¦é‚£å€‹æ¼«ç•«å®¶å—Žï¼Ÿ
-æˆ‘ç•™äº†èªžéŸ³è¨Šæ¯

52
00:03:20,242 --> 00:03:21,660
ç”¨æ—¥æ–‡å•¦

53
00:03:22,202 --> 00:03:23,579
æˆ‘å¾—å­¸å­¸æ€Žéº¼èªª

54
00:03:23,662 --> 00:03:29,627
â€œäº”å¤©ä¹‹å¾Œä½ æœƒæ­»æŽ‰
ç„¶å¾Œç´ç´„æœƒçˆ†ç‚¸â€çš„è‹±æ–‡

55
00:03:30,586 --> 00:03:34,131
äº”å¤©ä¹‹å¾Œä½ æœƒæ­»æŽ‰ï¼Œç„¶å¾Œç´ç´„æœƒçˆ†ç‚¸

56
00:03:34,506 --> 00:03:36,216
æˆ‘å†ç”¨æ‹¼éŸ³æ•™ä½ å§

57
00:03:36,300 --> 00:03:37,301
è¬è¬

58
00:03:40,763 --> 00:03:43,015
èµ°å§ï¼Œæˆ‘æœ‰é»žæ‰‹ç™¢

59
00:03:47,603 --> 00:03:50,189
ï¼ˆå°¼çªå’Œéº¥å¡å±±å¾·æ–¯ï¼‰

60
00:04:05,120 --> 00:04:07,998
è®“éº¥å¡åœ¨å¤–é¢ç­‰æ¯”è¼ƒå¥½å§

61
00:04:16,507 --> 00:04:20,970
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿé¡˜æ„ä¸€ç­†å‹¾éŠ·å¦³çš„å‚µ
ä½†æ˜¯æœ‰å€‹æ¢ä»¶

62
00:04:21,220 --> 00:04:22,554
æ€Žæ¨£çš„æ¢ä»¶ï¼Ÿ

63
00:04:22,638 --> 00:04:25,391
ä»Šå¤©ä¸‹åˆæœƒæœ‰åå¾žç´ç´„ä¾†çš„ç”·äºº

64
00:04:25,599 --> 00:04:29,436
ä¸€ä½æœ‰æ±‚æ–¼æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿçš„æ”¿å®¢

65
00:04:29,520 --> 00:04:32,690
å°æ–¼é€™ç­†æŠ•è³‡ï¼Œæˆ‘å€‘éœ€è¦é»žä¿éšœ

66
00:04:32,773 --> 00:04:34,817
æ‰€ä»¥å¦³è¦æˆ‘â€¦

67
00:04:36,777 --> 00:04:38,112
æˆ‘ä¸æ˜¯å¦“å¥³

68
00:04:39,071 --> 00:04:41,573
é€™ç­”æ¡ˆæˆ‘å€‘éƒ½å¿ƒè£¡æœ‰æ•¸å§

69
00:04:43,742 --> 00:04:46,328
ï¼ˆç¬¬å››ç« ï¼šè¡çªï¼‰

70
00:04:53,752 --> 00:04:55,129
ç„¡åæ°

71
00:04:55,212 --> 00:04:56,255
ï¼ˆå…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹
å¾·å·žï¼Œæ•–å¾·è–©å¸‚ï¼‰

72
00:04:56,338 --> 00:04:58,549
å¹´é½¡ç´„16æ­²

73
00:04:58,632 --> 00:05:03,053
æ–¼ä»Šå¤©æ—©ä¸Š4é»žå·¦å³è‡ªç´…æ²³æ‰“æ’ˆèµ·

74
00:05:03,387 --> 00:05:08,976
èº«ä¸Šæ¯«ç„¡è¡£ç‰©ä¸”æœ‰æ‹–æ›³ç—•è·¡
å¯èƒ½æ˜¯ç‚ºäº†å˜—è©¦æŽ©è“‹å±é«”

75
00:05:09,518 --> 00:05:12,438
æ¬¡è¦å‚·å®³ç™¼ç”Ÿæ–¼æ­»å¾Œ

76
00:05:17,192 --> 00:05:20,529
é¡±éª¨åŸºéƒ¨å—æ–·è£‚æ¨¹æžç©¿åˆº

77
00:05:22,573 --> 00:05:26,785
åˆæ­¥åˆ¤åˆ¥ç‚ºä»–æ®ºï¼Œå¯èƒ½æ˜¯æ„å¤–

78
00:05:42,342 --> 00:05:43,260
å–‚ï¼Ÿ

79
00:05:44,219 --> 00:05:45,262
å˜¿

80
00:05:51,185 --> 00:05:53,312
æˆ‘çš„å¤©å‘€

81
00:06:05,199 --> 00:06:06,283
æ²’äº‹çš„

82
00:06:12,414 --> 00:06:13,832
æˆ‘ä¹Ÿæ„›ä½ 

83
00:06:16,001 --> 00:06:16,960
å†è¦‹

84
00:06:29,139 --> 00:06:33,352
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

85
00:06:40,692 --> 00:06:43,987
ï¼ˆè‰¾è–©å…‹æ›¼è¿ªèŒ²
æ›¼å“ˆé “ä¸‹åŸŽï¼‰

86
00:07:07,678 --> 00:07:10,347
å…‹èŠå…’ï¼æˆ‘åœ¨åšé¬†é¤…

87
00:07:24,736 --> 00:07:25,654
ï¼ˆå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œ
æ›¼å“ˆé “ä¸­åŸŽï¼‰

88
00:07:25,737 --> 00:07:28,657
æ˜¨æ™šçš„æ¼”è¬›éŽå¾Œï¼Œå…§éƒ¨æ°‘èª¿ä¸Šå‡äº†ä¸‰é»ž

89
00:07:28,740 --> 00:07:32,244
æˆ‘è¦ºå¾—è·Ÿæž—å¾·æ›¼æ‰¯ä¸Šé—œä¿‚å‰
æˆ‘å€‘å°±å…ˆè³­ä¸€æŠŠå§

90
00:07:32,327 --> 00:07:33,787
æˆ‘èƒ½æžå®šæž—å¾·æ›¼

91
00:07:33,871 --> 00:07:35,914
ä»–æ˜¯åƒå®šäº†æˆ‘çˆ¶è¦ª
ä½†æˆ‘å¯ä¸æ˜¯ä»»ä»–å®°å‰²çš„é­šè‚‰

92
00:07:35,998 --> 00:07:38,083
è€å…„ï¼Œæˆ‘é‚„æ˜¯ä¸æ”¾å¿ƒ
é€™æ•´ä»¶äº‹éƒ½è®“æˆ‘ç·Šå¼µ

93
00:07:38,167 --> 00:07:40,794
ç·Šå¼µæ˜¯ä½ çš„å·¥ä½œå‘€
è€Œæˆ‘çš„ï¼Œæ˜¯è¦ç«¶é¸æˆåŠŸ

94
00:07:40,878 --> 00:07:43,046
ç‚ºäº†æˆåŠŸï¼Œæˆ‘éœ€è¦éŒ¢
æœ‰äº†æž—å¾·æ›¼çš„å…©ç™¾è¬

95
00:07:43,130 --> 00:07:45,591
æˆ‘å€‘èƒ½æŠŠè½å¾Œå…«é»žæ‹‰è¿‘åˆ°ä¸‰é»ž
è®“ç«¶çˆ­æ›´æ¿€çƒˆé»ž

96
00:07:45,674 --> 00:07:47,009
æ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿï¼

97
00:07:47,801 --> 00:07:51,013
ä¸å¥½æ„æ€ï¼Œæ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿï¼
æ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘å¿…é ˆè·Ÿæ‚¨è«‡è©±

98
00:07:51,513 --> 00:07:53,807
æŸ¥å‡ºä»–çš„åº•ç´°
è¬è¬ä½ æŠ•æˆ‘ä¸€ç¥¨

99
00:07:53,891 --> 00:07:56,018
-æŠ±æ­‰ï¼Œæ™®å´”é‡Œå…ˆç”Ÿâ€¦
-ä½ å¯èƒ½æœ‰ç”Ÿå‘½å±éšªï¼

100
00:07:56,101 --> 00:07:58,937
-æ“‹ä½ä»–
-æˆ‘èªç‚ºä½ æ˜¯æŸäººçš„æ´»é¶

101
00:07:59,021 --> 00:08:00,230
ä½ èƒ½å…·é«”ä¸€é»žå—Žï¼Ÿ

102
00:08:00,314 --> 00:08:02,399
æˆ‘æœ‰ç™¾åˆ†ä¹‹åäºŒçš„é¸æ°‘åå°æˆ‘

103
00:08:02,482 --> 00:08:04,902
ä½ å°å¡žæ‹‰é€™åå­—æœ‰å°è±¡å—Žï¼Ÿ

104
00:08:05,277 --> 00:08:08,614
-æŠ±æ­‰ï¼Œä½ å«ä»€éº¼åå­—ï¼Ÿ
-æˆ‘æ˜¯èˆç‘žè¥¿ï¼Œèˆç‘žè¥¿åšå£«

105
00:08:10,616 --> 00:08:11,617
è¶•èµ°ä»–

106
00:08:12,659 --> 00:08:14,745
ä½ æœ‰æ³¨æ„åˆ°ä»»ä½•ç”Ÿç†ä¸Šçš„è®ŠåŒ–å—Žï¼Ÿ

107
00:08:14,828 --> 00:08:18,498
ä¾‹å¦‚ä»»ä½•ä¸å°‹å¸¸çš„åœ°æ–¹ï¼Ÿ
ä»¥å‰å¾žæ²’æœ‰éŽçš„èƒ½åŠ›ï¼Ÿ

108
00:08:18,582 --> 00:08:20,876
è®€å¿ƒè¡“ã€è‡ªç™¼æ€§å†ç”Ÿèƒ½åŠ›

109
00:08:20,959 --> 00:08:23,879
æ‹œè¨—ï¼Œé€™å¾ˆé‡è¦ï¼Œè«‹ä½ è½æˆ‘èªª

110
00:08:24,213 --> 00:08:25,130
çœ‹ç·Šé€™å‚¢ä¼™

111
00:08:25,214 --> 00:08:26,924
åˆ¥è®“é€™ç˜‹å­ä¸€è·¯è·Ÿæˆ‘åˆ°è³­åŸŽåŽ»

112
00:08:27,007 --> 00:08:30,010
-æ²’å•é¡Œçš„ï¼Œè·¯ä¸Šå°å¿ƒ
-èµ°äº†

113
00:08:30,219 --> 00:08:31,887
å«ä»–é›¢é–‹å§ï¼Œåˆ¥è®“æˆ‘å†è¦‹åˆ°ä»–

114
00:08:31,970 --> 00:08:36,433
æˆ‘çŸ¥é“ï¼ä»–å€‘åˆ°è™•éƒ½æ˜¯ï¼

115
00:08:36,516 --> 00:08:37,601
ä»–å€‘é€²åˆ°ä½ â€¦

116
00:08:37,684 --> 00:08:40,312
ä½ å¥½å¥½è½è‘—

117
00:09:00,249 --> 00:09:03,460
ï¼ˆå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œå’Œå¸Œå¤¢å¾·æ²ƒ
æ›¼å“ˆé “ä¸‹æ±å€ï¼‰

118
00:09:10,259 --> 00:09:14,304
æ˜¨å¤©æ™šä¸Šï¼Œæˆ‘å€‘æŽ¥å»å‰ï¼Œå¦³â€¦

119
00:09:15,764 --> 00:09:18,850
-èªªäº†ä¸€æ®µè©±
-æ•¬æ„›æƒ…

120
00:09:19,226 --> 00:09:22,562
ç•¶å®ƒä¸å†å°æˆ‘å€‘æœ‰ç›Šæ™‚ï¼Œé›¢å®ƒé é çš„

121
00:09:23,814 --> 00:09:27,693
-æˆ‘ä¸€ç›´æƒ³å•å¦³â€¦
-å¾ˆæ˜Žé¡¯åœ°ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯

122
00:09:28,068 --> 00:09:29,820
-åœ¨èªªä½ 
-æˆ‘çŸ¥é“

123
00:09:30,445 --> 00:09:31,488
åªæ˜¯â€¦

124
00:09:33,865 --> 00:09:35,284
å¦³å’Œè‰¾è–©å…‹

125
00:09:48,005 --> 00:09:49,798
å»šæˆ¿æœ‰å’–å•¡

126
00:10:02,811 --> 00:10:05,188
ä½ è¦ºå¾—é€™å¾ˆå¥½çŽ©å§ï¼Œå½¼å¾—ï¼Ÿ

127
00:10:07,024 --> 00:10:08,525
ä½ çš„å…„å¼Ÿï¼Œèˆç‘žè¥¿

128
00:10:08,608 --> 00:10:10,694
ä»–ä»Šå¤©æ—©ä¸Šè·‘åˆ°æˆ‘çš„ç«¶é¸ç¸½éƒ¨ä¾†

129
00:10:10,777 --> 00:10:11,945
å¤§é¬§ä¸€å ´

130
00:10:12,362 --> 00:10:17,826
èªªä»€éº¼è®€å¿ƒè¡“è·Ÿè‡ªç™¼æ€§å†ç”Ÿèƒ½åŠ›

131
00:10:17,909 --> 00:10:19,453
-éŒ¢å¾·æ‹‰èˆç‘žè¥¿
-æ²’éŒ¯

132
00:10:19,536 --> 00:10:20,746
ä»–æ€Žéº¼æ‰¾åˆ°ä½ çš„ï¼Ÿ

133
00:10:21,038 --> 00:10:22,289
æˆ‘æ‰æƒ³å•ä½ å“©

134
00:10:22,497 --> 00:10:24,916
-æ€Žéº¼ï¼Ÿä½ è¦ºå¾—æ˜¯æˆ‘æ‰“çµ¦ä»–çš„ï¼Ÿ
-å°‘çœ‹ä¸èµ·æˆ‘äº†

135
00:10:25,000 --> 00:10:26,960
æˆ‘æ¯å¤©å—çš„é‚„ä¸å¤ å—Žï¼Ÿ

136
00:10:27,044 --> 00:10:28,587
ä½ æ¯å­æ”¾å“ªè£¡ï¼Ÿ

137
00:10:30,047 --> 00:10:30,964
å˜¿â€¦

138
00:10:31,465 --> 00:10:32,382
åœ¨â€¦

139
00:10:33,383 --> 00:10:35,010
åœ¨æœ‰å€‹æ°´æ¼¬å¾ˆåƒäºžä¼¯æ‹‰ç½•æž—è‚¯çš„

140
00:10:35,093 --> 00:10:37,220
é‚£å€‹æ«ƒå­è£¡é¢

141
00:10:38,638 --> 00:10:39,848
é€™æ¨£å§â€¦

142
00:10:40,182 --> 00:10:41,975
é€™è£¡æœ‰é»žéŒ¢ï¼Œæ‹¿åŽ»ç”¨å§

143
00:10:42,684 --> 00:10:45,854
ä½ æƒ³è¦ç­”æ¡ˆï¼Œå°±åŽ»æ‰¾å§ï¼Œç®—æˆ‘çš„

144
00:10:46,146 --> 00:10:49,441
ä½ éœ€è¦æ¶ˆå¤±ä¸€é™£å­ï¼Œæ‡‚å—Žï¼Ÿ
æˆ‘ä¸èƒ½è®“ä½ æ‹–ç´¯æˆ‘

145
00:10:59,326 --> 00:11:00,702
æŠ±æ­‰

146
00:11:00,786 --> 00:11:05,624
æˆ‘è¦åœ¨è—å»Šè¾¦ä¸€å ´æ–°å±•è¦½
æœ‰å¾ˆå¤šéº»ç…©çš„äº‹è¦è™•ç†

147
00:11:05,707 --> 00:11:07,709
æ˜¯è‰¾è–©å…‹çš„ä½œå“å—Žï¼Ÿ

148
00:11:08,460 --> 00:11:10,128
æ˜¯è‰¾è–©å…‹çš„ä½œå“

149
00:11:10,212 --> 00:11:14,549
æ˜¯è‰¾è–©å…‹ï¼Œæ˜¯é‚£æ•´é½£
â€œæˆ‘èƒ½ç•«å‡ºæœªä¾†â€çš„é¬§åŠ‡

150
00:11:14,883 --> 00:11:17,761
æžä¸å¥½ä»–çœŸçš„å¯ä»¥ç•«å‡ºæœªä¾†å‘€
ç•¢ç«Ÿâ€¦

151
00:11:18,887 --> 00:11:21,848
-åƒå¥‡ç™¾æ€ªçš„å¯å¤šäº†ï¼Œå°å§ï¼Ÿ
-å¯æ²’æœ‰å¥‡æˆé€™æ¨£çš„æ€ªäº‹

152
00:11:24,643 --> 00:11:26,103
å¦³å¸¶è‘—å§

153
00:11:26,436 --> 00:11:27,938
å¦³å¯ä»¥ä»Šæ™šå†å¸¶å›žä¾†

154
00:11:30,315 --> 00:11:31,441
å½¼å¾—ï¼Œæˆ‘â€¦

155
00:11:31,858 --> 00:11:34,694
æˆ‘ä¸çŸ¥é“é€™ç®—ä»€éº¼

156
00:11:35,278 --> 00:11:36,446
æˆ‘æ˜¯èªªæˆ‘å€‘

157
00:11:36,696 --> 00:11:41,118
æˆ‘æ‰å‰›çµæŸä¸€æ®µ
é•·é”å…©å¹´ã€éžå¸¸ä¸å¥åº·çš„æ„Ÿæƒ…

158
00:11:41,201 --> 00:11:44,371
ç„¶å¾Œè·Ÿç…§é¡§æˆ‘åž‚æ­»çš„çˆ¶è¦ªçš„ç”·äººä¸ŠåºŠ

159
00:11:44,454 --> 00:11:46,540
æœ‰é»žå¤ªç³¾çµä¸æ¸…äº†

160
00:11:47,290 --> 00:11:49,167
æˆ‘ä¸æƒ³è¦ç•¶å‚™èƒŽ

161
00:11:50,377 --> 00:11:53,672
æˆ‘åªæ˜¯éœ€è¦ä¸€é»žæ™‚é–“æ•´ç†è‡ªå·±
æ‰èƒ½é€²å…¥ä¸‹æ®µæ„Ÿæƒ…ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

162
00:11:53,755 --> 00:11:54,881
å¥½å•¦

163
00:11:58,427 --> 00:12:00,929
å…‹èŠå…’ï¼åƒæ—©é¤äº†ï¼

164
00:12:01,221 --> 00:12:04,391
æ‹œè¨—ä½ å«ä½ å¥³å…’æŠŠå±è‚¡æ‹–ä¸‹åºŠå¥½å—Žï¼Ÿ

165
00:12:04,474 --> 00:12:06,893
å…‹èŠå…’ï¼ŒæŠŠå¦³çš„å±è‚¡æ‹–ä¸‹åºŠï¼

166
00:12:07,894 --> 00:12:08,979
å…‹èŠå…’ï¼

167
00:12:11,815 --> 00:12:14,734
-çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯è¾å­
-å¦³åª½åœ¨åšé¬†é¤…

168
00:12:21,408 --> 00:12:23,910
-å¦³æ•´æ™šæ²’å›žå®¶å—Žï¼Ÿ
-æœ‰å•Š

169
00:12:24,953 --> 00:12:26,746
å¦³å’Œé‚£å€‹å››åˆ†è¡›åœ¨ä¸€èµ·ï¼Ÿ

170
00:12:30,041 --> 00:12:31,168
å°

171
00:12:31,585 --> 00:12:33,420
é‚„æœ‰å¾ˆå¤šäººå•¦

172
00:12:34,754 --> 00:12:35,922
æˆ‘çŸ¥é“ä¸æ‡‰è©²ï¼Œå°ä¸èµ·

173
00:12:36,006 --> 00:12:40,552
-è¦ªæ„›çš„ï¼Œä½ æœƒè¶•ä¸ä¸Šé£›æ©Ÿå–”
-æˆ‘é¦¬ä¸Šå°±ä¾†

174
00:12:41,052 --> 00:12:44,473
-æˆ‘å°å¦³å¾ˆå¤±æœ›
-ä»€éº¼äº‹éƒ½æ²’ç™¼ç”Ÿ

175
00:12:45,891 --> 00:12:47,225
æˆ‘å€‘çŽ©äº†æ’²å…‹

176
00:12:47,767 --> 00:12:50,604
-å°ä¸èµ·
-æˆ‘æ„›å¦³ï¼Œå…‹èŠå…’

177
00:12:50,687 --> 00:12:53,273
æˆ‘åªå¸Œæœ›å¦³å°æˆ‘èª å¯¦

178
00:12:53,690 --> 00:12:55,442
ä»»ä½•äº‹éƒ½å¯ä»¥è·Ÿæˆ‘èªª

179
00:12:56,443 --> 00:12:57,736
å¦³çŸ¥é“çš„

180
00:12:58,069 --> 00:12:59,905
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæ„›ä½ 

181
00:13:11,291 --> 00:13:14,252
åˆ¥ä»¥ç‚ºé€™æ¬¡å¾¹å¤œä¸æ­¸çš„äº‹
æˆ‘æœƒå°±é€™æ¨£ä½œç½·å“¦

182
00:13:15,504 --> 00:13:18,173
ç­‰æˆ‘å›žä¾†æˆ‘å€‘è¦å¥½å¥½è«‡è«‡

183
00:13:33,063 --> 00:13:34,105
å¹¹å˜›å•¦ï¼Ÿ

184
00:13:34,481 --> 00:13:36,691
åª½å«æˆ‘å‘Šè¨´å¦³é¬†é¤…å¥½äº†

185
00:13:37,567 --> 00:13:39,236
æˆ‘é¦¬ä¸Šå°±ä¾†å•¦

186
00:13:40,529 --> 00:13:42,948
å…‹èŠå…’ï¼Œé¬†é¤…ï¼

187
00:13:50,705 --> 00:13:54,918
åƒå€‹ç™½ç™¡ä¸€æ¨£
æˆ‘é€™è¼©å­æ²’æœ‰é€™éº¼ä¸Ÿè‡‰éŽ

188
00:13:55,252 --> 00:13:57,963
ä¸ç„¶ä½ æœŸæœ›ä»€éº¼ï¼Œä»–é‚€ä½ åŽ»å–æ¯èŒ¶ï¼Ÿ

189
00:13:59,256 --> 00:14:01,258
ä½ ä¸åœ¨çš„æ™‚å€™é€äº†é€™å€‹ä¾†

190
00:14:11,101 --> 00:14:12,936
é€™æ˜¯æˆ‘çˆ¸çš„éª¨ç°

191
00:14:20,694 --> 00:14:23,905
è‡ªå¾žæˆ‘çˆ¸éŽä¸–ï¼Œæˆ‘éƒ½é‚„æ²’æŽ‰éŽä¸€æ»´æ·š

192
00:14:25,031 --> 00:14:27,075
é€£èªéºé«”çš„æ™‚å€™éƒ½æ²’æœ‰

193
00:14:27,659 --> 00:14:30,870
ä»–å€‘çµ¦æˆ‘çœ‹äº†å¦å¤–ä¸‰å€‹ç„¡åæ°
æœ€å¾Œæ‰æ‰¾åˆ°ä»–

194
00:14:31,371 --> 00:14:33,582
ä»–çš„è³‡æ–™éƒ½ç™»è¨˜éŒ¯äº†

195
00:14:35,333 --> 00:14:37,127
æˆ‘çœŸçš„å¾ˆç‚ºä½ éºæ†¾

196
00:14:37,419 --> 00:14:39,337
è€Œæˆ‘åˆè­‰æ˜Žäº†äº›ä»€éº¼ï¼Ÿ

197
00:14:39,421 --> 00:14:43,049
é€™äº›ç†è«–ã€åœ°åœ–ã€å¡žæ‹‰ï¼Œé€™å…¨éƒ¨

198
00:14:43,842 --> 00:14:47,262
éƒ½åªæ˜¯å†æ›´å …å®šäº†ä¸€æ®µ
è€æ—©å°±çµæŸçš„é—œä¿‚

199
00:14:49,222 --> 00:14:51,474
æˆ‘åœ¨é€™è£¡æ ¹æœ¬æ²’æ„ç¾©

200
00:14:53,893 --> 00:14:55,562
ä½ é€™æ¨£å°±è¦æ”¾æ£„äº†å—Žï¼Ÿ

201
00:14:57,439 --> 00:15:00,358
æˆ‘è¦å›žå®¶åŽ»ï¼Œå›žåŽ»æ¸…å¥ˆ

202
00:15:01,234 --> 00:15:03,403
æ’’äº†æˆ‘çˆ¶è¦ªçš„éª¨ç°

203
00:15:03,486 --> 00:15:06,323
ç„¶å¾Œå›žåˆ°æˆ‘è‡ªå·±çš„ç”Ÿæ´»
è€Œä¸æ˜¯æŒçºŒæ´»è‘—ä»–çš„äººç”Ÿ

204
00:15:12,954 --> 00:15:15,123
æˆ‘æƒ³æ‰¾éŒ¢å¾·æ‹‰èˆç‘žè¥¿

205
00:15:15,832 --> 00:15:17,626
ä»–ä¸ä½é€™è£¡äº†

206
00:15:18,668 --> 00:15:21,129
æ™®å´”é‡Œç«¶é¸éƒ¨çš„äººçµ¦æˆ‘é€™åœ°å€çš„

207
00:15:21,212 --> 00:15:23,590
ä»–å€‘èªªä»–ä»Šå¤©æ—©ä¸Šæœ‰ä¾†

208
00:15:28,678 --> 00:15:30,180
ä½ æ˜¯éŒ¢å¾·æ‹‰èˆç‘žè¥¿ï¼Ÿ

209
00:15:30,889 --> 00:15:32,932
ä¸æ˜¯ï¼Œé‚£æ˜¯æˆ‘çˆ¸

210
00:15:33,391 --> 00:15:34,351
å™¢â€¦

211
00:15:36,519 --> 00:15:42,150
ä½ çˆ¶è¦ªå¯«äº†ä¸€æœ¬æ›¸é—œæ–¼æœ‰ç‰¹æ®Šèƒ½åŠ›çš„äºº

212
00:15:43,068 --> 00:15:46,071
æˆ‘è¦ºå¾—æˆ‘å¯èƒ½æ˜¯å…¶ä¸­ä¸€å€‹

213
00:15:58,958 --> 00:16:00,460
å¤ äº†ï¼Œæˆ‘å€‘èµ°å§

214
00:16:01,336 --> 00:16:03,129
èµ°é–‹ï¼Œæˆ‘åœ¨å°ˆå¿ƒ

215
00:16:03,213 --> 00:16:06,132
-ä½ ä¸‹ä»€éº¼ï¼Ÿ
-é»‘è‰²ï¼Œ26è™Ÿ

216
00:16:08,385 --> 00:16:10,887
åªæœ‰é‚£æ¨£ï¼Ÿæˆ‘å€‘å…¨éƒ¨çš„éŒ¢ï¼Ÿ
æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

217
00:16:11,137 --> 00:16:12,639
æˆ‘éœ€è¦å°ˆå¿ƒï¼

218
00:16:13,098 --> 00:16:15,517
-æ‹¿å›žä¾†å•¦ï¼å¿«é»žï¼
-å…ˆç”Ÿï¼Œä¸‹å¥½é›¢æ‰‹ï¼

219
00:16:15,600 --> 00:16:18,603
-è«‹ä½ åå¥½
-æˆ‘é‚„æ²’è¼¸æŽ‰è€¶ï¼

220
00:16:18,687 --> 00:16:21,314
26è™Ÿæœƒè´çš„ï¼Œä½ ç­‰è‘—çœ‹å§

221
00:17:26,838 --> 00:17:28,840
è´å®¶ï¼Œé»‘è‰²26è™Ÿ

222
00:17:29,841 --> 00:17:32,761
æˆ‘è´äº†ï¼ä½ æœ‰çœ‹åˆ°å—Žï¼Ÿæˆ‘è´äº†ï¼

223
00:17:32,844 --> 00:17:34,429
å¥½äº†ï¼Œæˆ‘å€‘èµ°äº†å§

224
00:17:34,512 --> 00:17:35,597
è¬è¬å¦³

225
00:17:35,930 --> 00:17:38,767
ç¾åœ¨ï¼Ÿä½ ç˜‹äº†å—Žï¼Ÿæˆ‘æ‰‹æ°£æ­£æ—ºè€¶

226
00:17:39,017 --> 00:17:40,769
ä¸æ˜¯ä½ æ‰‹æ°£æ—º

227
00:17:41,811 --> 00:17:43,980
ä½†æˆ‘å‰›æ‰å¤§è´è€¶

228
00:17:44,314 --> 00:17:47,525
æ˜¯æˆ‘å•¦ï¼Œæˆ‘æŠŠæ™‚é–“æš«åœç„¶å¾Œå‹•äº†çƒ

229
00:17:48,485 --> 00:17:51,196
ä½ æœƒè´æ˜¯å› ç‚ºæˆ‘

230
00:17:51,446 --> 00:17:53,156
é€™å¤ªç³Ÿç³•äº†

231
00:17:53,239 --> 00:17:55,033
æˆ‘çœŸå·®å‹ï¼Œä½†é‚£æ˜¯æˆ‘å€‘æœ€å¾Œçš„éŒ¢äº†

232
00:17:55,116 --> 00:17:56,451
ä½ å¤ªè°æ˜Žäº†

233
00:17:56,910 --> 00:18:00,288
-å†ç”¨ä¸€æ¬¡ï¼
-ä¸è¡Œï¼é‚£æ˜¯ä½œå¼Šè€¶ï¼

234
00:18:00,997 --> 00:18:04,876
é‚£å½¼å¾—å¸•å…‹è³£èœ˜è››äººçš„ç…§ç‰‡æ˜¯ä½œå¼Šå—Žï¼Ÿ

235
00:18:06,252 --> 00:18:09,422
-ä¸æ˜¯
-æ¯å€‹è‹±é›„éƒ½æœ‰è‡ªå·±çš„ä½œé¢¨å‘€

236
00:18:09,506 --> 00:18:11,758
é€™å€‹å°±æ˜¯æˆ‘å€‘çš„

237
00:18:14,302 --> 00:18:16,387
è®“å®ƒè½‰å§ï¼

238
00:18:18,056 --> 00:18:19,265
æ‰€ä»¥â€¦

239
00:18:20,391 --> 00:18:23,561
å¦³é‚„æœƒåœ¨é¡å­è£¡çœ‹åˆ°ä¸æ˜¯è‡ªå·±çš„è‡ªå·±å—Žï¼Ÿ

240
00:18:24,604 --> 00:18:25,563
é‚„æœƒ

241
00:18:25,814 --> 00:18:28,525
æˆ‘å®Œå…¨ç†è§£ï¼Œé‚£å«åšâ€œè€äº†â€

242
00:18:28,608 --> 00:18:30,652
æˆ‘å€‘å¯ä»¥åŽ»æ‰“å€‹è‚‰æ¯’å‘€

243
00:18:33,196 --> 00:18:34,739
æˆ‘é–‹å§‹æœƒæ–·ç‰‡

244
00:18:37,200 --> 00:18:38,785
æˆ‘ä¸€é†’ä¾†â€¦

245
00:18:40,203 --> 00:18:44,332
å°±ç™¼ç¾å‘¨åœå®Œå…¨è®Šäº†

246
00:18:46,584 --> 00:18:47,418
åƒä¸Šæ¬¡å¦³åœ¨è»Šåº«é†’ä¾†

247
00:18:47,502 --> 00:18:49,504
å‘¨åœå°±èººäº†å…©å€‹æ­»æµæ°“ï¼Ÿ

248
00:18:49,587 --> 00:18:50,421
å°

249
00:18:50,505 --> 00:18:52,924
è¦æ˜¯å¦³è¦ºå¾—é‚£è·Ÿå¦³æœ‰é—œä¿‚â€¦

250
00:18:53,800 --> 00:18:57,720
-å…¶ä¸­ä¸€å€‹äººè¢«æ’•æˆå…©åŠè€¶ï¼Œé€™â€¦
-å¾ˆé¡¯ç„¶ä¸æ˜¯å¦³å¹¹çš„å‘€

251
00:18:57,804 --> 00:18:59,389
ä½†å¦‚æžœçœŸçš„æ˜¯å‘¢ï¼Ÿ

252
00:19:01,266 --> 00:19:03,935
æˆ‘æœ€è¿‘æœƒä½œå¾ˆæš´åŠ›çš„å¤¢

253
00:19:04,185 --> 00:19:08,815
éžå¸¸æš´åŠ›ã€æˆ‘æœƒæŠŠäººæ’•æˆå…©åŠçš„é‚£ç¨®

254
00:19:09,524 --> 00:19:14,112
ä½†ä¸æ˜¯æˆ‘ï¼Œæ˜¯æŸå€‹åœ¨æˆ‘èº«é«”è£¡çš„äºº

255
00:19:15,446 --> 00:19:16,447
è·Ÿæˆ‘ä¸€èµ·

256
00:19:16,531 --> 00:19:19,158
-å¦³çŸ¥é“æˆ‘æ€Žéº¼æƒ³å—Žï¼Ÿ
-æ€Žéº¼æƒ³ï¼Ÿ

257
00:19:19,450 --> 00:19:20,743
æˆ‘æƒ³å¦³ç›®ç¹äº†

258
00:19:20,827 --> 00:19:25,290
æŸä»¶éžå¸¸ææ€–çš„äº‹
è€Œä¸€å°éƒ¨åˆ†çš„å¦³é²é²ç„¡æ³•å¾©åŽŸ

259
00:19:25,373 --> 00:19:27,417
è»Šåº«é‚£ä»¶äº‹â€¦

260
00:19:27,959 --> 00:19:29,085
åª½å’ªï¼Ÿ

261
00:19:29,377 --> 00:19:32,297
-è¦çŽ©æ‹¼å­—å¡—é´‰å—Žï¼Ÿ
-æˆ‘æƒ³

262
00:19:33,506 --> 00:19:37,886
-çœŸçš„å¾ˆæƒ³ï¼Œä½†æˆ‘ç¾åœ¨æ²’è¾¦æ³•çŽ©
-ä»Šå¤©æ˜¯æˆ‘å€‘çš„éŠæˆ²ä¹‹å¤œè€¶

263
00:19:38,636 --> 00:19:41,514
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œåª½åª½å°ä¸èµ·ä½ 

264
00:19:41,890 --> 00:19:45,226
ä¸ç„¶ä½ å•å•çœ‹ç·¹å¨œå§ï¼Ÿ
å¥¹çœ‹å¾ˆå¤šæµªæ¼«å°èªªå‘¢

265
00:19:45,310 --> 00:19:48,479
æˆ‘æ•¢è³­å¥¹ä¸€å®šçŸ¥é“å¾ˆå¤šå–®å­—

266
00:19:48,980 --> 00:19:51,566
æˆ‘é‚„çœŸçš„çŸ¥é“ä¸å°‘å‘¢

267
00:19:51,649 --> 00:19:54,193
å†èªªï¼Œç¾åœ¨æˆ‘ç”Ÿæ´»ä¸­çš„æµªæ¼«
åªå‰©ä¸‹é‚£äº›å°èªªæƒ…ç¯€äº†

268
00:19:54,277 --> 00:19:56,863
çµ¦æˆ‘å§ï¼Œæˆ‘æŽ¥å—ä½ çš„æŒ‘æˆ°ï¼Œå°å¤§äºº

269
00:19:56,946 --> 00:19:58,323
ä½ ç­‰è‘—å§

270
00:19:59,407 --> 00:20:02,201
ç‚ºä»€éº¼å¦³ä¸èƒ½åƒå¹³å¸¸ä¸€æ¨£
åœ¨å®¶å·¥ä½œå°±å¥½ï¼Ÿ

271
00:20:03,244 --> 00:20:07,040
-å› ç‚ºé€™ä»½å·¥ä½œä¸ä¸€æ¨£
-å¦³æœ€è¿‘è®Šå¾—å¾ˆä¸ä¸€æ¨£

272
00:20:07,123 --> 00:20:08,458
æˆ‘çŸ¥é“

273
00:20:09,584 --> 00:20:10,835
ä¾†ä¸€ä¸‹

274
00:20:14,422 --> 00:20:18,259
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“é€™å°ä½ ä¸å…¬å¹³

275
00:20:18,718 --> 00:20:23,431
ä½ ä¸€ç›´éƒ½å¥½å …å¼·
äº‹æƒ…å·²ç¶“éƒ½åœ¨æˆ‘æŽŒæŽ§ä¹‹ä¸­äº†

276
00:20:23,514 --> 00:20:26,601
æˆ‘åªè¦å†åšé€™ä¸€æ¬¡

277
00:20:27,101 --> 00:20:30,021
å°±èƒ½è§£æ±ºæˆ‘å€‘å¾ˆå¤šå¾ˆå¤šå•é¡Œäº†

278
00:20:30,229 --> 00:20:32,357
åˆ°æ™‚å€™æˆ‘å°±æœƒä¸€ç›´é»è‘—ä½ å•¦

279
00:20:33,441 --> 00:20:35,443
å¥½å•¦ï¼Œä½†ç”¨ç¶²è·¯é‚„æ˜¯æ¯”è¼ƒå®‰å…¨

280
00:20:39,572 --> 00:20:41,491
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-å¦³çš„å·¥ä½œå‘€

281
00:20:41,574 --> 00:20:44,118
åœ¨è»Šåº«è£¡

282
00:20:44,744 --> 00:20:48,164
é‚£åªæ˜¯æ¼”æˆ²è€Œå·²ï¼Œä¸æ˜¯çœŸçš„

283
00:20:55,588 --> 00:20:57,256
ä»–å€‘æ´¾äº†ç¦®è»Šä¾†

284
00:20:58,466 --> 00:21:00,885
ä»–è¦å˜›æ˜¯å€‹è…¦å­ç‡’å£žçš„ç˜‹å­

285
00:21:00,969 --> 00:21:03,262
è¦å˜›å°±çœŸçš„æœ‰ç‰¹æ®Šèƒ½åŠ›

286
00:21:03,346 --> 00:21:05,556
ç›®å‰ç‚ºæ­¢è½èµ·ä¾†ï¼Œä»–ä»€éº¼éƒ½ä¸æœƒå•Š

287
00:21:05,640 --> 00:21:07,141
è…¦å­ç‡’å£žäº†

288
00:21:07,225 --> 00:21:08,810
é›£é“ä½ ä¸æƒ³å…ˆå§‘ä¸”ç›¸ä¿¡ä»–

289
00:21:08,893 --> 00:21:10,436
å†çœ‹æ˜¯ä¸æ˜¯ç…žæœ‰å…¶äº‹å—Žï¼Ÿ

290
00:21:13,982 --> 00:21:16,609
å¾ˆé«˜èˆˆèƒ½å¤ èªè­˜ä½ 

291
00:21:17,151 --> 00:21:19,988
ç¥ä½ â€¦è¶Šä¾†è¶Šæœƒé£›

292
00:21:20,071 --> 00:21:21,197
è¬äº†

293
00:21:24,951 --> 00:21:27,620
æ‰€ä»¥ä½ è·Ÿä½ å“¥åœ¨ä¸€èµ·çš„æ™‚å€™ï¼Œä½ æœƒé£›

294
00:21:27,704 --> 00:21:30,623
-ä½ è·Ÿé‚£å€‹è—è¡“å®¶åœ¨ä¸€èµ·æ™‚â€¦
-å°ï¼Œè‰¾è–©å…‹

295
00:21:31,416 --> 00:21:33,835
æˆ‘åªçœ‹éŽä»–ä¸€æ¬¡ï¼Œä½†é‚£ä¹‹å¾Œâ€¦

296
00:21:34,460 --> 00:21:37,964
-æˆ‘å°±ç•«å‡ºäº†æœªä¾†
-ä½†ç¾åœ¨ä½ å…©è€…éƒ½ä¸æœƒ

297
00:21:38,047 --> 00:21:40,550
æˆ–è¨±æˆ‘åªæœ‰åœ¨

298
00:21:40,633 --> 00:21:44,637
èº«é‚Šä¹Ÿæœ‰ç‰¹æ®Šèƒ½åŠ›çš„äººæ™‚
æ‰èƒ½æ–½å±•èƒ½åŠ›

299
00:21:45,888 --> 00:21:48,599
é€™æ˜¯ä¸æ˜¯è½èµ·ä¾†æŒºå¼±çš„å•Šï¼Ÿ

300
00:21:48,683 --> 00:21:51,144
è½èµ·ä¾†ä½ æ‡‰è©²å’Œæˆ‘çˆ¶è¦ªè«‡è«‡

301
00:21:51,227 --> 00:21:53,604
-é€™æ˜¯ä»–çš„ç ”ç©¶ï¼Œä¸æ˜¯æˆ‘çš„
-é‚£ä»–åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

302
00:21:53,688 --> 00:21:56,482
-æˆ‘è©²æ€Žéº¼è·Ÿä»–è¯çµ¡ï¼Ÿ
-ä»–åœ¨é‚£å¼µæ¡Œä¸Š

303
00:22:03,031 --> 00:22:05,283
ç¯€å“€é †ä¾¿ï¼Œä¸éŽâ€¦

304
00:22:06,868 --> 00:22:09,037
ä½ ç›¸ä¿¡é€™æ˜¯å¯èƒ½çš„å‘€ï¼Œè‡³å°‘â€¦

305
00:22:09,120 --> 00:22:10,663
ä½ ä»Šå¤©æ—©ä¸Šé‚„ç›¸ä¿¡è€¶

306
00:22:12,957 --> 00:22:15,251
-è¦æ˜¯æˆ‘èƒ½è­‰æ˜Žå‘¢ï¼Ÿ
-é‚£è­‰æ˜Žå•Š

307
00:22:17,086 --> 00:22:19,714
æˆ‘å€‘åŽ»æ‰¾å¥ˆæ£®
æˆ‘åœ¨ä»–æ—é‚Šçš„æ™‚å€™ï¼Œæˆ‘å°±èƒ½é£›

308
00:22:19,797 --> 00:22:23,176
-å·²ç¶“ç™¼ç”ŸéŽå…©æ¬¡äº†
-å¥½å§ï¼Œæˆ‘å€‘åŽ»è¦‹ä½ å“¥

309
00:22:24,552 --> 00:22:25,553
ç­‰ç­‰â€¦

310
00:22:27,680 --> 00:22:30,141
-ä»–åœ¨è³­åŸŽ
-å“ˆï¼Œç•¶ç„¶äº†

311
00:22:31,517 --> 00:22:37,148
é‚£æˆ‘å¸¶ä½ åŽ»æ‰¾è‰¾è–©å…‹ï¼Œä½†æƒ…æ³æœ‰é»žè¤‡é›œ

312
00:22:37,231 --> 00:22:38,733
æ€Žæ¨£è¤‡é›œï¼Ÿ

313
00:22:42,278 --> 00:22:43,571
è‰¾è–©å…‹

314
00:22:48,451 --> 00:22:50,036
ä½œå“åœ¨é–€é‚Š

315
00:22:56,292 --> 00:22:58,294
æˆ‘è¦è²·çš„ä¸æ˜¯æ–°ä½œå“å—Žï¼Ÿ

316
00:22:58,586 --> 00:23:00,004
æˆ‘éœ€è¦é‚£äº›ä½œå“

317
00:23:00,088 --> 00:23:02,590
å› ç‚ºå®ƒèƒ½å‘Šè¨´ä½ æœªä¾†ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹å—Žï¼Ÿ

318
00:23:02,673 --> 00:23:04,509
èˆŠçš„ä½œå“å¯ä»¥è³£å¤šå°‘ï¼Ÿ

319
00:23:04,592 --> 00:23:07,386
è€å¯¦èªªï¼Œè‰¾è–©å…‹
æˆ‘ä¸çŸ¥é“é€™äº›è³£ä¸è³£å¾—å‡ºåŽ»

320
00:23:07,470 --> 00:23:10,598
æ‰€ä»¥å¦³åªå–œæ­¡æˆ‘å—‘è—¥çš„æ™‚å€™ç•«çš„ä½œå“

321
00:23:10,973 --> 00:23:12,225
çœŸå¥‡å¦™

322
00:23:13,017 --> 00:23:14,560
å¦³ä¸èƒ½å…ˆçµ¦æˆ‘é ä»˜æ¬¾å—Žï¼Ÿ

323
00:23:14,977 --> 00:23:17,230
é‚£è¦çœ‹ä½ æ‹¿é‚£äº›éŒ¢è¦åšä»€éº¼å•Š

324
00:23:17,647 --> 00:23:19,440
æˆ‘éœ€è¦ç¹ªåœ–ææ–™

325
00:23:21,692 --> 00:23:24,487
æˆ‘æƒ³ä½ ä¸æ˜¯æŒ‡é¡æ–™è·Ÿç•«å¸ƒå§

326
00:23:27,698 --> 00:23:29,242
æ˜¨å¤©æ™šä¸Šä¸‹é›¨

327
00:23:30,118 --> 00:23:31,619
å¦³åšäº†ä»€éº¼ï¼Œå¸Œå¤¢ï¼Ÿ

328
00:23:32,411 --> 00:23:33,538
åœ¨é›¨ä¸­ï¼Ÿ

329
00:23:36,749 --> 00:23:38,042
ä½ è·Ÿè¹¤æˆ‘ï¼Ÿ

330
00:23:38,709 --> 00:23:40,586
é€™æ˜¯æˆ‘ä¸ƒé€±å‰ç•«çš„

331
00:23:40,795 --> 00:23:44,841
æˆ‘ç•«äº†ä»–é€™å¼µï¼Œé‚„æœ‰é‚£å¼µ
æˆ‘é‚£æ™‚å€™æ ¹æœ¬éƒ½æ²’è¦‹éŽä»–æœ¬äºº

332
00:23:49,095 --> 00:23:50,471
å¦³æ„›ä¸Šä»–äº†å—Žï¼Ÿ

333
00:23:51,055 --> 00:23:54,433
-çœ‹èµ·ä¾†åƒæ˜¯å¦³æ„›ä¸Šä»–äº†
-æˆ‘é‚„ä¸çŸ¥é“æˆ‘å°ä»–ä»€éº¼æ„Ÿè¦º

334
00:23:56,185 --> 00:23:58,396
æˆ‘ä¹Ÿä¸çŸ¥é“æˆ‘å°ä½ æ˜¯ä»€éº¼æ„Ÿè¦º

335
00:23:58,813 --> 00:24:01,315
æˆ‘å€‘åœ¨é€™è£¡æ··æ·†ä¾†æ··æ·†åŽ»çš„åŒæ™‚

336
00:24:01,399 --> 00:24:04,026
é€™æ•´åº§åŸŽå¸‚å°±è¦â€¦

337
00:24:06,779 --> 00:24:08,281
æˆ‘å¿…é ˆé˜»æ­¢å®ƒ

338
00:24:08,489 --> 00:24:10,575
ä½ è¦ºå¾—ä½ å¯ä»¥ç”¨å—‘è—¥ä¾†æ‹¯æ•‘æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

339
00:24:10,658 --> 00:24:12,451
æˆ‘å¯ä»¥æ•‘æ‰€æœ‰çš„äºº

340
00:24:19,834 --> 00:24:21,419
æˆ‘è¦ç•¶è‹±é›„äº†

341
00:24:27,425 --> 00:24:30,636
ä½ ä¸å¯ä»¥äº‚èªªè©±ï¼Œæˆ‘æ²’äº‹

342
00:24:30,845 --> 00:24:32,388
ä»–å–é†‰äº†ï¼Œé‚£æ˜¯å€‹æ„å¤–

343
00:24:32,471 --> 00:24:35,433
å“ªå€‹éƒ¨åˆ†æ˜¯æ„å¤–ï¼Ÿå¼·æš´ï¼Ÿé‚„æ˜¯æ®ºäººï¼Ÿ

344
00:24:35,850 --> 00:24:37,018
ä»–æ²’æœ‰å¼·æš´æˆ‘

345
00:24:37,101 --> 00:24:39,228
æ˜¯å•Šï¼Œå› ç‚ºä»–é‚„ä¾†ä¸åŠå°±å…ˆå®³æ­»å¦³äº†

346
00:24:39,312 --> 00:24:40,813
æˆ‘é‚„æ´»è‘—å•Šï¼

347
00:24:40,897 --> 00:24:43,983
é‚£æ˜¯ç¾åœ¨å•Šï¼Œå¦³èººåœ¨é©—å±é–“å¯ä¸æ˜¯

348
00:24:44,317 --> 00:24:46,194
å¦³èªªå¦³é‚£æ™‚é ­ä¸Šæœ‰å€‹æ´ž

349
00:24:46,277 --> 00:24:48,362
å¯èƒ½ä»–å€‘æŠŠå‡¶å™¨æ‹”å‡ºä¾†çš„æ™‚å€™

350
00:24:48,446 --> 00:24:51,073
å¦³å°±é‡é–‹æ©Ÿé‚„ä»€éº¼çš„äº†

351
00:24:51,365 --> 00:24:54,493
-æˆ‘æ‰ä¸æ˜¯é›»è…¦
-ä¸æ˜¯å•¦ï¼Œå¦³æ˜¯å¥‡è¹Ÿå°å§

352
00:24:54,577 --> 00:24:56,370
ä¸å‡†é€™æ¨£å«æˆ‘

353
00:24:56,829 --> 00:25:00,041
-å¦³ä¸€å®šè¦èªªå¸ƒæ´›è¿ªçš„äº‹
-æˆ‘ä¸éœ€è¦ï¼

354
00:25:00,124 --> 00:25:03,586
å°±ç®—æˆ‘æƒ³èªªï¼Œæˆ‘å®Œå…¨æ²’æœ‰ä»»ä½•å‚·å£å•Š

355
00:25:03,669 --> 00:25:05,338
ä½†å¦³å¿ƒè£¡çŸ¥é“å•Š

356
00:25:05,421 --> 00:25:06,380
ä»–ä¹ŸçŸ¥é“

357
00:25:06,464 --> 00:25:10,509
ä»–åªçŸ¥é“ä»–å–é†‰äº†ï¼Œç„¶å¾Œæˆ‘æ²’æ­»

358
00:25:10,760 --> 00:25:11,761
å˜¿

359
00:25:12,845 --> 00:25:14,639
å¦³æ˜¨æ™šæ€Žéº¼å•¦ï¼Ÿ

360
00:25:17,600 --> 00:25:19,894
æˆ‘é‚„æƒ³è¦å•å¦³å‘¢

361
00:25:19,977 --> 00:25:21,812
æˆ‘å–å¤ªå¤šäº†

362
00:25:22,438 --> 00:25:25,524
æˆ‘è¦åŽ»ä¸Šå»æ‰€

363
00:25:27,193 --> 00:25:30,363
ä»–æ‰å‰›åŽ»è€¶ï¼Œä»–è†€èƒ±è·Ÿè±†å­ä¸€æ¨£å°å§

364
00:25:44,919 --> 00:25:46,337
ä¸‹å¥½é›¢æ‰‹å–”

365
00:26:16,242 --> 00:26:18,286
è‘«è˜†ï¼æˆ‘åˆè´äº†ï¼

366
00:26:22,456 --> 00:26:23,416
è¬è¬

367
00:26:28,337 --> 00:26:30,715
ä½ æ˜Žå¤©æ—©ä¸Š11é»žèˆ‡å‚æœ¬å°å§æœƒé¢

368
00:26:30,798 --> 00:26:31,924
ä¸æ˜¯æž—å¾·æ›¼ï¼Ÿ

369
00:26:32,341 --> 00:26:37,930
-ä»–ï¼Œå‘ƒï¼Œâ€œå¿™ç¢Œä¸­â€
-â€œå¿™ç¢Œä¸­â€å“©ï¼Œä»–æ˜¯å»æ‰€å—Žï¼Ÿ

370
00:26:38,014 --> 00:26:40,349
åˆ¥è¢«å‚æœ¬å°å§è€äº†ï¼Œå«ä»–ä¸€èµ·å‡ºå¸­

371
00:26:40,433 --> 00:26:41,642
å¥½ï¼ŒçŸ¥é“äº†

372
00:26:41,726 --> 00:26:43,728
-å™¢å¤©å•Šï¼ŒçœŸæ˜¯æŠ±æ­‰
-çœŸä¸å¥½æ„æ€

373
00:26:43,811 --> 00:26:44,770
-æŠ±æ­‰
-æ˜¯æˆ‘çš„éŒ¯

374
00:26:44,854 --> 00:26:46,605
-å¦³æ²’äº‹å§ï¼Ÿ
-æ²’äº‹

375
00:26:47,940 --> 00:26:50,318
å¯æƒœäº†å¸­ç³ç‹„ç¿

376
00:26:50,901 --> 00:26:52,153
åªæœ‰ä¸€å¼µç¥¨ï¼Ÿ

377
00:26:54,488 --> 00:26:57,325
æ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘ä¾†åƒåŠ ä¸€å ´ç ”è¨Žæœƒ

378
00:26:57,408 --> 00:27:01,537
æˆ‘ä¸å¤ªå–œæ­¡æˆ‘çš„åŒäº‹ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

379
00:27:01,954 --> 00:27:03,956
æ‰€ä»¥å¦³ä¸€å€‹äººé£›ï¼Œæ˜¯å—Žï¼Ÿ

380
00:27:19,597 --> 00:27:20,681
æˆ‘åªè¦‹éŽä»–ä¸€æ¬¡

381
00:27:20,765 --> 00:27:23,768
ä½†æ‡‰è©²é‚„æ˜¯è®“æˆ‘å…ˆé–‹å£å§

382
00:27:23,851 --> 00:27:26,729
ä»–æ˜¯å€‹æµ·æ´›å› æ¯’èŸ²

383
00:27:27,146 --> 00:27:28,606
æµ·æ´›å› æ¯’èŸ²ï¼Ÿ

384
00:27:28,814 --> 00:27:29,940
ä½ æ²’æœ‰å…ˆèªªå•Š

385
00:27:30,024 --> 00:27:32,902
ä½ è¦‹åˆ°ä»–ä¹‹å‰ï¼Œå…ˆåˆ¥è™•è™•è³ªç–‘ä»–å•¦

386
00:27:32,985 --> 00:27:35,571
ç§‘å­¸çš„åŸºç¤Žå°±æ˜¯æ‡·ç–‘è«–å‘€

387
00:27:35,654 --> 00:27:37,782
ä½ çš„çˆ¶è¦ªå°±åšå¾—åˆ°

388
00:27:38,991 --> 00:27:40,951
ä»–ç®—æ˜¯å†’äº†å¾ˆå¤§çš„éšª

389
00:27:41,035 --> 00:27:42,995
-å¾—æ¬½ä½©ä»–çš„å‹‡æ°£å•Š
-æˆ‘å¯ä¸åªæ¬½ä½©ä»–çš„å‹‡æ°£

390
00:27:43,079 --> 00:27:46,332
æˆ‘é‚„ç›¸ä¿¡ä»–äº†
ä»–æ˜¯æˆ‘çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä¸å¾—ä¸ä¿¡å‘€

391
00:27:47,166 --> 00:27:49,543
é‚£ä¸å¯èƒ½æ˜¯å”¯ä¸€çš„åŽŸå› å§

392
00:27:49,627 --> 00:27:51,545
ä½ çœ‹çœ‹åœ°çƒæ€Žéº¼äº†

393
00:27:51,629 --> 00:27:55,758
äººå£çˆ†ç‚¸ã€å…¨çƒæš–åŒ–
æ—±ç½ã€é¥‘è’ã€ææ€–æ”»æ“Š

394
00:27:56,092 --> 00:27:58,761
æˆ‘å€‘å…§å¿ƒæ·±è™•éƒ½æœ‰æ„Ÿå—åˆ°æœ‰ä¸å°å‹

395
00:28:00,262 --> 00:28:04,225
æˆ‘çˆ¶è¦ªç¸½èªªï¼Œäººé¡žæœƒæ»…äº¡

396
00:28:04,308 --> 00:28:06,268
åªæœ‰éƒ¨åˆ†çš„äººï¼Œä¸æ˜¯ç‰¹åˆ¥æˆ–è¤‡é›œ

397
00:28:06,352 --> 00:28:09,355
ä½†å°±æ˜¯æœƒç”¨å¾ˆç‰¹æ®Šçš„æ–¹å¼æ”¹è®Šä¸”é©æ‡‰

398
00:28:12,608 --> 00:28:14,318
ä»–å°æ¼”åŒ–æœ‰è‘—å¾ˆè©©æ„çš„çœ‹æ³•

399
00:28:14,402 --> 00:28:15,778
è€Œä½ æ²’æœ‰å—Žï¼Ÿ

400
00:28:15,986 --> 00:28:18,030
ä½ å€‘éƒ½æ˜¯éºå‚³å­¸å®¶å‘€

401
00:28:18,406 --> 00:28:20,116
é€™ä¹Ÿæ˜¯æ¼”åŒ–å•Š

402
00:28:20,199 --> 00:28:22,159
æˆ‘å€‘éƒ½åªæ˜¯å‰ä¸€ä»£çš„è®ŠåŒ–åž‹

403
00:28:22,243 --> 00:28:25,996
æ˜¯å•Šï¼Œæˆ‘å€‘éƒ½åªæ˜¯è‡ªå·±çˆ¶è¦ªçš„è´—å“

404
00:29:39,862 --> 00:29:40,946
è‰¾è–©å…‹

405
00:29:41,739 --> 00:29:46,410
æ˜¯æˆ‘ï¼Œå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ
æˆ‘æ˜¯å¸Œå¤¢çš„æœ‹å‹

406
00:29:50,664 --> 00:29:51,874
è‰¾è–©å…‹ï¼Ÿ

407
00:29:55,503 --> 00:29:56,504
è‰¾è–©å…‹ï¼

408
00:30:05,888 --> 00:30:08,557
-å™¢ï¼Œå—¨ï¼Œç¾…èŠ®
-å˜¿

409
00:30:09,391 --> 00:30:12,645
æ˜¨å¤©ç‡Ÿç«æ´¾å°ä¸Š
æˆ‘æœ‰çœ‹åˆ°å¦³å’Œå¸ƒæ´›è¿ªç±³å¥‘é›¢é–‹

410
00:30:13,771 --> 00:30:14,855
æ‰€ä»¥å‘¢ï¼Ÿ

411
00:30:15,356 --> 00:30:17,733
æ‰€ä»¥ï¼Œå¾Œä¾†å‘¢ï¼Ÿ

412
00:30:18,484 --> 00:30:20,819
æ²’äº‹å•Šï¼Œä»€éº¼éƒ½æ²’ç™¼ç”Ÿ

413
00:30:21,487 --> 00:30:23,489
æˆ‘ä¹Ÿè¢«å¸ƒæ´›è¿ªç±³å¥‘å¸¶èµ°éŽ

414
00:30:24,114 --> 00:30:26,700
æˆ‘ä¹Ÿâ€œä»€éº¼éƒ½æ²’ç™¼ç”Ÿâ€

415
00:30:41,840 --> 00:30:43,509
é€™æ˜¯ä¸å°çš„

416
00:30:43,592 --> 00:30:46,637
æˆ‘å€‘ä¸æ‡‰è©²ç”¨æˆ‘çš„èƒ½åŠ›ä¾†åˆ©å·±

417
00:30:46,720 --> 00:30:48,764
æˆ‘å€‘æ‡‰è©²è¦æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œå•Š

418
00:30:48,847 --> 00:30:49,974
æˆ‘å€‘æœƒå•Š

419
00:30:50,057 --> 00:30:53,394
ä½†æˆ‘å€‘ç©¿å¾—å¸¥å¸¥çš„æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ
ä¸çŠ¯æ³•å§ï¼Ÿ

420
00:30:54,061 --> 00:30:57,398
ä½ èªªæƒ³è¦ä¸€å¥—æœè£çš„å•Šï¼Œç¾åœ¨æœ‰äº†å§

421
00:31:00,526 --> 00:31:01,652
å»£â€¦

422
00:31:06,615 --> 00:31:08,075
ç—›å•Šï¼

423
00:31:09,410 --> 00:31:11,829
ç—›å•Šï¼

424
00:31:18,877 --> 00:31:21,380
ä½ æžéŒ¯å•¦ï¼

425
00:31:27,636 --> 00:31:28,971
å¥½å§â€¦

426
00:31:30,639 --> 00:31:32,641
æŽ¥ä¸‹ä¾†æ›å“ªå®¶è³­å ´ï¼Ÿ

427
00:31:33,767 --> 00:31:35,394
ä½ ç˜‹äº†å—Žï¼Ÿ

428
00:31:35,477 --> 00:31:37,021
ä¸èƒ½å†è³­å•¦ï¼

429
00:31:37,104 --> 00:31:38,814
æˆ‘å€‘è¦åŽ»åŸ·è¡Œä»»å‹™äº†

430
00:31:38,897 --> 00:31:42,693
ä½ å¯ä»¥æŠŠæˆ‘å€‘çž¬é–“ç§»å‹•åˆ°
å‡±æ’’å®®çš„è³­æ¡ŒåŽ»å—Žï¼Ÿ

431
00:31:42,776 --> 00:31:44,194
ç”·å£«å€‘

432
00:31:44,653 --> 00:31:47,323
æˆ‘æƒ³ä½ å€‘èº«ä¸Šæœ‰å±¬æ–¼æˆ‘çš„æ±è¥¿

433
00:31:47,698 --> 00:31:50,701
æ˜¯é€™æ¨£çš„ï¼Œæˆ‘åŽŸä¾†æ‰‹ä¸Šæœ‰ä¸‰å¼µA

434
00:31:50,784 --> 00:31:53,120
çµæžœä¸€è½‰çœ¼ï¼Œå…©å¼µå°±è·‘åˆ°ä½ æ‰‹ä¸Š

435
00:31:53,203 --> 00:31:54,663
ä»–åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

436
00:31:54,872 --> 00:31:57,207
æ”¾è¼•é¬†ï¼Œæˆ‘ä¾†å°±å¥½

437
00:31:58,250 --> 00:32:00,002
ä½ å€‘æœ€å¥½å¾Œé€€å–”

438
00:32:00,085 --> 00:32:02,463
æˆ‘çš„æœ‹å‹æœ‰è¶…å¼·èƒ½åŠ›

439
00:32:02,546 --> 00:32:07,009
å¯ä»¥æ‰“è¶´ä½ å€‘æ‰€æœ‰äººï¼Œè®“ä½ å“­è‘—å«åª½åª½ï¼

440
00:32:13,974 --> 00:32:16,810
é€™é¢¨æ™¯å¤ªä¸å¯æ€è­°äº†

441
00:32:17,186 --> 00:32:20,105
å¾žé«˜è™•çœ‹ï¼Œä¸€åˆ‡éƒ½è®Šå¾—å¥½ç¾Ž

442
00:32:20,189 --> 00:32:21,565
çœŸçš„å¾ˆç¾Ž

443
00:32:23,525 --> 00:32:24,652
è¬è¬ä½ 

444
00:32:27,571 --> 00:32:32,993
å¾žé€™ç‰‡æ²™æ¼ ä¸Šç©ºç¿±ç¿”è€ŒéŽ
ä¸çŸ¥é“æ˜¯ä»€éº¼æ„Ÿè¦ºï¼Ÿ

445
00:32:34,703 --> 00:32:38,540
æˆ‘åéŽä¸€æ¬¡ç›´æ˜‡æ©Ÿï¼Œé£›éŽç´…çŸ³å…¬åœ’

446
00:32:38,624 --> 00:32:43,837
æˆ‘ä¸æ˜¯èªªç›´æ˜‡æ©Ÿï¼Œæ˜¯çœŸçš„é£›éŽåŽ»

447
00:32:44,046 --> 00:32:45,089
é£›ï¼Ÿ

448
00:32:50,219 --> 00:32:53,597
å¦‚æžœæˆ‘æ˜¯å¦³å…ˆç”Ÿ
æˆ‘ä¸æœƒè®“å¦³ä¸€å€‹äººæ—…è¡Œçš„

449
00:32:55,015 --> 00:32:56,809
æˆ‘æ²’æœ‰ä¸ˆå¤«

450
00:32:57,685 --> 00:33:00,479
-ä»–é›¢é–‹äº†
-è·Ÿåˆ¥çš„å¥³äººï¼Ÿ

451
00:33:02,272 --> 00:33:03,482
æˆ‘é‚„å¯§é¡˜æ˜¯

452
00:33:03,857 --> 00:33:04,817
ç”·äººï¼Ÿ

453
00:33:07,194 --> 00:33:09,571
é‚£æ¨£æˆ‘ä¹Ÿæ²’é—œä¿‚

454
00:33:13,242 --> 00:33:15,744
ä»–ç®—æ˜¯å€‹ç½ªçŠ¯

455
00:33:15,828 --> 00:33:20,249
ä¸â€œç®—æ˜¯â€ï¼Œä»–å°±æ˜¯

456
00:33:20,624 --> 00:33:23,544
-äº†è§£ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒå†å¤šå•äº†
-è¬è¬

457
00:33:26,046 --> 00:33:28,966
-å¦³æœ‰å­©å­å—Žï¼Ÿ
-é€™ä¹Ÿå•é¡Œå‘€

458
00:33:29,049 --> 00:33:30,008
å°å–”

459
00:33:31,176 --> 00:33:32,302
ä¸€å€‹

460
00:33:33,595 --> 00:33:35,139
å°å¤©æ‰å…’ç«¥

461
00:33:36,140 --> 00:33:37,558
-ç”·å­©ï¼Ÿ
-ç”·å­©

462
00:33:37,641 --> 00:33:40,519
æˆ‘æœ‰å…©å€‹ç”·å­©ï¼Œä¸å¤©æ‰å°±æ˜¯äº†

463
00:33:41,061 --> 00:33:42,396
æœ‰å­©å­çš„æ„Ÿè¦ºå¾ˆå¥‡å¦™ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

464
00:33:42,479 --> 00:33:45,983
å¥½åƒå¦³è¦æˆç‚ºå…©å€‹ä¸åŒçš„äºº

465
00:33:46,483 --> 00:33:50,904
ä¸€å€‹æ˜¯ä»–å€‘çœ‹è¦‹çš„æ¦œæ¨£
å¦ä¸€å€‹æ‰æ˜¯çœŸå¯¦çš„è‡ªå·±ï¼Ÿ

466
00:33:50,988 --> 00:33:52,823
-æœ‰é»žåƒé‚£æ¨£
-æ˜¯å‘€

467
00:33:53,866 --> 00:33:56,368
-ä½ é‚„æ˜¯å·²å©šå—Žï¼Ÿ
-æˆ‘æ˜¯

468
00:33:59,121 --> 00:34:01,999
-å¹¸ç¦å—Žï¼Ÿ
-éžå¸¸å¹¸ç¦

469
00:34:03,083 --> 00:34:04,042
å—¯

470
00:34:06,003 --> 00:34:09,214
æˆ‘æƒ³æˆ‘ä¹Ÿå°±ä¸å†å¤šå•äº†

471
00:34:22,853 --> 00:34:25,689
-æˆ‘ä¸è¡Œ
-æˆ‘çŸ¥é“

472
00:34:27,191 --> 00:34:28,942
æˆ‘å¾ˆæƒ³

473
00:34:30,277 --> 00:34:31,695
çœŸçš„

474
00:34:36,033 --> 00:34:37,576
æˆ‘ç†è§£ï¼Œæ²’é—œä¿‚

475
00:34:38,660 --> 00:34:40,871
æˆ‘ä»Šæ™šå¾ˆæ„‰å¿«

476
00:34:42,289 --> 00:34:43,916
æ„å¤–åœ°æ„‰å¿«

477
00:34:47,503 --> 00:34:48,921
è¬è¬ä½ 

478
00:34:54,301 --> 00:34:55,552
æ™šå®‰

479
00:34:59,431 --> 00:35:00,891
æ™šå®‰

480
00:35:24,873 --> 00:35:30,796
è¦æ˜¯è®“å¦³æ¸¾èº«ç˜€é’åœ°å›žåˆ°è­°å“¡èº«é‚Š
å¯å°±ä¸å¥½äº¤ä»£äº†

481
00:35:31,547 --> 00:35:32,798
æˆ‘è¦å›žå®¶çœ‹å…’å­äº†

482
00:35:32,881 --> 00:35:35,551
å¦³è¦è·Ÿå¦³å…’å­èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

483
00:35:35,634 --> 00:35:36,927
å¦³è¦æ€Žéº¼è·Ÿä»–è§£é‡‹

484
00:35:37,010 --> 00:35:40,639
å¦³é‡åˆ°éº»ç…©ï¼Œå› ç‚ºå¦³æ²’éµå®ˆè«¾è¨€ï¼Ÿ

485
00:35:40,722 --> 00:35:43,934
æˆ‘æœƒå†æƒ³è¾¦æ³•æŠŠéŒ¢é‚„çµ¦æž—å¾·æ›¼çš„

486
00:35:44,977 --> 00:35:46,979
ä¸ï¼Œè®“æˆ‘é€™æ¨£å•å§

487
00:35:47,437 --> 00:35:51,275
å¦³è¦æ€Žéº¼è·Ÿå¦³å…’å­è§£é‡‹ï¼Œä»–é‡åˆ°éº»ç…©

488
00:35:51,483 --> 00:35:54,194
æ˜¯å› ç‚ºå¦³æ²’éµå®ˆè«¾è¨€ï¼Ÿ

489
00:35:54,736 --> 00:35:56,738
å¦³æƒ³æ¸…æ¥šï¼Œå°¼çª

490
00:35:58,448 --> 00:36:00,242
å°¼çªç¾åœ¨ä¸åœ¨

491
00:36:17,342 --> 00:36:19,344
ä½ è¦æ˜¯æ•¢å†å¨è„…æˆ‘å€‘çš„å…’å­

492
00:36:20,262 --> 00:36:22,890
ä½ çš„è…¦è“‹éª¨å°±ç­‰è‘—åƒæˆ‘çš„éž‹è·Ÿ

493
00:36:23,473 --> 00:36:25,100
è½åˆ°æ²’æœ‰ï¼Ÿ

494
00:36:25,767 --> 00:36:26,810
å—¯

495
00:36:26,894 --> 00:36:29,187
-ä½ è½åˆ°æ²’æœ‰ï¼Ÿ
-è½åˆ°å•¦ï¼

496
00:36:40,324 --> 00:36:41,783
å¦³å¿˜äº†æ±è¥¿å—Žï¼Ÿ

497
00:37:58,777 --> 00:38:00,654
é‚„æ˜¯æˆ‘å€‘æ˜Žå¤©å†å›žåŽ»ï¼Ÿ

498
00:38:00,737 --> 00:38:03,949
ä¸æ˜¯æˆ‘è¦ä¸ç›¸ä¿¡ä½ çš„ç¶“é©—

499
00:38:04,032 --> 00:38:06,368
åªæ˜¯ä¸Šå€‹æ˜ŸæœŸæˆ‘åœ¨æˆ‘è‡ªå·±çš„åœ‹å®¶

500
00:38:06,451 --> 00:38:07,744
æ˜¯å€‹æœ‰åœ°ä½çš„æ•™æŽˆ

501
00:38:07,828 --> 00:38:13,625
ç¾åœ¨ä½ è¦æˆ‘è·Ÿä¸€å€‹æ“šèªªèƒ½ç•«å‡ºæœªä¾†çš„
æµ·æ´›å› æ¯’èŸ²åˆ°è™•è·‘ï¼Ÿ

502
00:38:15,544 --> 00:38:17,004
èŽ«è¾›å¾·ï¼Ÿ

503
00:39:07,763 --> 00:39:10,057
-å›žé ­è¦‹å•¦ï¼Œå…„å¼Ÿ
-ç·´å¾—ä¸éŒ¯ï¼Œå›žé ­è¦‹äº†

504
00:39:10,140 --> 00:39:11,349
å›žé ­è¦‹

505
00:39:18,982 --> 00:39:20,734
å¦³æ€Žéº¼é€™éº¼æ™šé‚„åœ¨é€™ï¼Ÿ

506
00:39:20,817 --> 00:39:23,195
åšä¸»é¡Œé€±çš„æ——å¹Ÿå‘€

507
00:39:23,779 --> 00:39:26,907
è³ˆå§¬æœ¬ä¾†è¦è¼‰æˆ‘çš„ï¼Œä½†å¥¹å…ˆèµ°äº†

508
00:39:29,201 --> 00:39:31,203
ä½ èƒ½é€æˆ‘ä¸€ç¨‹å—Žï¼Ÿ

509
00:39:32,245 --> 00:39:34,664
å¥½å•Šï¼Œå¯ä»¥å§

510
00:39:34,748 --> 00:39:36,041
è¬å•¦

511
00:39:37,375 --> 00:39:40,212
ä½ é–‹çš„æ˜¯æ‰‹æŽ’è»Šï¼Œå°å§ï¼Ÿ

512
00:39:41,963 --> 00:39:43,298
èƒ½è®“æˆ‘é–‹å—Žï¼Ÿ

513
00:39:55,811 --> 00:39:57,854
ä½ ä¸è¦ºå¾—æœ‰é»žå¥‡æ€ªå—Žï¼Ÿæˆ‘å€‘å…©å€‹

514
00:39:57,938 --> 00:40:00,690
éƒ½ä¸è¨˜å¾—ç‡Ÿç«æ´¾å°é‚£æ™šç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹

515
00:40:01,733 --> 00:40:03,568
ä¸€å®šæ˜¯å¾ˆç˜‹ç‹‚çš„ä¸€å¤œå§

516
00:40:04,069 --> 00:40:05,904
æ˜¯å‘€ï¼Œä¸€å®šæ˜¯

517
00:40:10,575 --> 00:40:12,410
é–‹æ…¢é»žï¼Œç´…ç‡ˆè€¶

518
00:40:13,286 --> 00:40:14,579
ç³Ÿç³•

519
00:40:18,333 --> 00:40:20,418
å¦³çŸ¥é“æ€Žéº¼é–‹æ‰‹æŽ’è»Šå§ï¼Ÿ

520
00:40:20,627 --> 00:40:22,838
æˆ‘çŸ¥é“å¾ˆå¤šäº‹

521
00:40:23,713 --> 00:40:25,340
ä¾‹å¦‚ä½ å°æˆ‘åšäº†ä»€éº¼

522
00:40:26,049 --> 00:40:27,634
æˆ‘å°å¦³åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

523
00:40:28,301 --> 00:40:31,012
æˆ‘å°±çŸ¥é“æœƒé€™æ¨£

524
00:40:31,096 --> 00:40:34,141
å¦³å–é†‰è‡ªå·±è²¼ä¸Šä¾†ï¼Œç¾åœ¨è®Šæˆ‘çš„éŒ¯ï¼Ÿ

525
00:40:34,224 --> 00:40:36,726
-ä½ é€™å€‹é¨™å­
-å…©æƒ…ç›¸æ‚…ä¸ç®—å¼·æš´ï¼Œå…‹èŠå…’

526
00:40:36,810 --> 00:40:38,812
æˆ‘æƒ³è¦ï¼Œå¦³ä¹Ÿæƒ³è¦å•Š

527
00:40:39,187 --> 00:40:40,313
åœè»Š

528
00:40:40,397 --> 00:40:44,401
-å°±è·Ÿç¾…èŠ®ç‰¹æ‹‰èŽ«ä¸€æ¨£å—Žï¼Ÿ
-ç¾…èŠ®ç‰¹æ‹‰èŽ«æ˜¯å€‹å©Šå­

529
00:40:44,943 --> 00:40:48,697
-ä½ ä¹Ÿè¦èªªæˆ‘æ˜¯å©Šå­å—Žï¼Ÿ
-æˆ‘æ—©å°±èªªäº†

530
00:40:48,905 --> 00:40:51,158
ä½ æ ¹æœ¬ä¸æ‰“ç®—åœæ­¢å§ï¼Ÿ

531
00:40:51,575 --> 00:40:53,493
å¦³å°±æ”¾ä¸‹å§ï¼Œå…‹èŠå…’

532
00:40:54,244 --> 00:40:56,079
å¦³ä¹Ÿä¸èƒ½æ€Žéº¼æ¨£

533
00:41:00,625 --> 00:41:02,127
æˆ‘èƒ½é€™æ¨£

534
00:41:23,607 --> 00:41:25,150
å¸¶èµ°é‚£ä¸€å€‹å°±å¥½

535
00:42:13,323 --> 00:42:14,616
å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼Ÿ

536
00:42:16,952 --> 00:42:18,286
æ€Žéº¼æœƒè®Šæˆé€™æ¨£ï¼Ÿ

537
00:42:20,664 --> 00:42:22,249
å¦‚æžœåš‡åˆ°ä½ äº†ï¼Œå¾ˆæŠ±æ­‰

538
00:42:23,708 --> 00:42:25,710
ä½ æ²’æœ‰å‚·ç–¤å·®å¥½å¤šå–”

539
00:42:26,211 --> 00:42:27,921
æˆ‘ä¸èªè­˜ä½ å•Šï¼Œè€å…„

540
00:42:28,004 --> 00:42:29,256
é‚„æ²’è€Œå·²

541
00:42:30,757 --> 00:42:33,760
æˆ‘å«åšä¸­æ‘å»£ï¼Œæˆ‘ä¾†è‡ªæœªä¾†

542
00:42:36,388 --> 00:42:37,764
æˆ‘æœ‰è©±å‘Šè¨´ä½ 

543
00:42:46,856 --> 00:42:48,191
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     POÁR€þ@Úž  ž  (   Heroes.S01.E03.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,836 --> 00:00:02,878
å‰æƒ…æè¦

2
00:00:05,881 --> 00:00:07,800
-å‘ç”Ÿä»€ä¹ˆäº†ï¼Ÿ
-ä½ æƒ³æ€æ­»è‡ªå·±

3
00:00:07,883 --> 00:00:10,678
-æˆ‘è·³äº†ä¸‹æ¥ ä½ é£žä¸‹æ¥æŽ¥ä½äº†æˆ‘
-ä½ è·³ä¸‹æ¥

4
00:00:10,761 --> 00:00:13,681
æŽ‰åˆ°7ç±³å¤šé«˜çš„æ¶ˆé˜²æ¢¯ä¸Š
æˆ‘çˆ¬äº†ä¸ŠåŽ»æŠŠä½ èƒŒä¸‹æ¥

5
00:00:13,764 --> 00:00:15,725
äº‹æƒ…å°±æ˜¯è¿™æ ·çš„
å‰©ä¸‹çš„ä¸è¿‡æ˜¯äº›èƒ¡è¯

6
00:00:15,850 --> 00:00:17,143
ä½ æ˜Žç™½å—ï¼Ÿ

7
00:00:18,310 --> 00:00:21,272
æˆ‘åœ¨æ”¶å…»ä»£ç†å¤„
å’Œä¸€ä½å¾ˆå’Œå–„çš„å¥³å£«è°ˆè¿‡

8
00:00:21,355 --> 00:00:23,232
å¥¹è¯´ä¼šå°è¯•

9
00:00:23,357 --> 00:00:25,025
å’Œä½ çš„äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯è”ç³»

10
00:00:25,359 --> 00:00:27,611
ä½†ä½ ä¸èƒ½æ°¸è¿œä¿æŠ¤æˆ‘

11
00:00:27,695 --> 00:00:30,114
æˆ‘çŸ¥é“ è€Œè¿™çœŸè®©æˆ‘ä¼¤å¿ƒ

12
00:00:30,197 --> 00:00:31,532
æˆ‘çˆ±ä½  çˆ¸

13
00:00:36,120 --> 00:00:39,206
è¿™æ˜¯å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
ç¬¬å…­æ¬¡å°è¯•

14
00:00:39,290 --> 00:00:41,208
è¿™çœŸçš„è®©æˆ‘ä¼¤å¿ƒ

15
00:00:42,835 --> 00:00:44,879
è¯·ä¸è¦ è¯·åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘

16
00:00:44,962 --> 00:00:46,505
è¯·åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘ è¯·åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘

17
00:00:46,589 --> 00:00:49,049
ä½ ä¸åº”è¯¥åœ¨è¿™å„¿çš„

18
00:00:53,387 --> 00:00:55,181
æˆ‘æ²¡æœ‰æ€è¿™äº›äºº æ˜¯å¡žæ‹‰å¹²çš„

19
00:00:55,264 --> 00:00:57,099
-ä½ è¢«æ•äº†
-ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

20
00:00:58,100 --> 00:01:02,396
ä½ å¥½ å¾ˆé«˜å…´è§åˆ°ä½ ä»¬ æˆ‘çˆ±çº½çº¦ï¼

21
00:01:02,813 --> 00:01:03,773
ç¬¬ä¹å¤§å¥‡è¿¹ï¼

22
00:01:03,898 --> 00:01:06,025
æˆ‘åšåˆ°äº†ï¼
å¹¿åˆ°äº†çº½çº¦

23
00:01:08,402 --> 00:01:09,361
å‡ºç‰ˆè€…ã€è‰ºæœ¯å®¶ï¼š

24
00:01:09,445 --> 00:01:12,531
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹
çº½çº¦å·žçº½çº¦å¸‚æŽå¾·è¡—215å·7å·å…¬å¯“

25
00:01:14,116 --> 00:01:15,910
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

26
00:01:16,410 --> 00:01:17,578
æœ‰äººå—ï¼Ÿ

27
00:01:19,079 --> 00:01:20,748
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

28
00:01:22,249 --> 00:01:23,334
ä¸è®¸åŠ¨ï¼

29
00:01:23,417 --> 00:01:24,752
è¿™å„¿æœ‰ä¸€ä¸ªæ´»å£

30
00:01:24,835 --> 00:01:28,380
ä¸è¯´è‹±è¯­ï¼Œæ²¡æœ‰æŠ¤ç…§
èº«ä¸Šæ²¡æœ‰ç¾Žå…ƒï¼Œæ²¡æœ‰èº«ä»½è¯æ˜Ž

31
00:01:28,464 --> 00:01:29,673
ä»–å¹²è¿™ä¸ªæœ‰å¤šä¹…äº†ï¼Ÿ

32
00:01:29,757 --> 00:01:30,841
æ˜¨å¤©

33
00:01:30,925 --> 00:01:32,009
æ˜¨å¤©

34
00:01:32,927 --> 00:01:35,763
-10æœˆ2æ—¥
-10æœˆ2æ—¥ï¼Ÿå¾—äº†å§ï¼Œä¼™è®¡

35
00:01:36,764 --> 00:01:38,057
ä»Šå¤©

36
00:01:38,140 --> 00:01:39,141
11æœˆ8æ—¥

37
00:01:39,266 --> 00:01:40,768
11æœˆ8æ—¥

38
00:01:56,408 --> 00:01:58,118
åœ¨å¡è½¦é‡Œ
è·Ÿç€åœ°å›¾

39
00:02:11,131 --> 00:02:14,134
ç¬¬ä¸‰é›†
ä¸€å¤§æ­¥

40
00:02:21,976 --> 00:02:24,186
å¦®åŸºä¸Žè¿ˆå¡æ¡‘å¾·æ–¯
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯ å†…åŽè¾¾å·žå¤–éƒ¨

41
00:02:24,311 --> 00:02:28,315
å½“è¿›åŒ–é€‰æ‹©äººé€‰
ä¼šäº§ç”Ÿç›¸å…³çš„ä»£ä»·

42
00:02:28,440 --> 00:02:31,026
ä»¥éœ€æ±‚æ¢å–å¥‡ç‚¹

43
00:02:31,151 --> 00:02:34,530
ä½ ä¹Ÿè®¸ä¼šè¢«è¦æ±‚
åšäº›è¿èƒŒè‡ªå·±æ„æ„¿çš„äº‹æƒ…

44
00:02:57,511 --> 00:03:00,347
çªç„¶ ç”Ÿæ´»ä¸­æœ¬åº”ç¾Žå¥½çš„æ”¹å˜

45
00:03:00,472 --> 00:03:02,016
å´æˆä¸ºèƒŒå›

46
00:03:07,563 --> 00:03:12,484
çœ‹èµ·æ¥ä¹Ÿè®¸æ®‹é…·
ä½†ç›®æ ‡æ˜¯ä¸ºäº†è‡ªæˆ‘ä¿æŠ¤

47
00:03:13,193 --> 00:03:14,570
ç”Ÿå­˜

48
00:03:24,622 --> 00:03:25,873
æ‰€ä»¥
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬å›¢é˜Ÿèµ¢äº†

49
00:03:25,998 --> 00:03:28,709
æˆ‘å¾—ä½œä¸ºä»£è¡¨å‡ºå¸­ä¸€ä¸ªç¯ç«æ™šä¼š

50
00:03:28,792 --> 00:03:29,752
å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
å¾·å…‹è¨æ–¯å·žæ•–å¾·è¨

51
00:03:29,877 --> 00:03:32,630
-é‚£ä¹ˆ ä¹Ÿè®¸ æ¯”å¦‚ è¿‘åŠå¤œï¼Ÿ
-åœ¨ä¸Šå­¦çš„å½“å£ï¼Ÿ

52
00:03:32,713 --> 00:03:34,590
å­¦æ ¡çš„åº†å…¸æ—¥

53
00:03:38,802 --> 00:03:41,472
-é‚£ä¹ˆ æ˜¯å››åˆ†å«å—ï¼Ÿ
-è°ï¼Ÿ

54
00:03:41,555 --> 00:03:43,390
ä½ å–œæ¬¢çš„å°±åœ¨é‚£å„¿çš„ç”·å­©

55
00:03:43,474 --> 00:03:44,475
å¨å°”æ–¯è”ç›Ÿ
é«˜ä¸­

56
00:03:44,558 --> 00:03:46,226
æˆ‘ä¸å–œæ¬¢ä»–

57
00:03:46,310 --> 00:03:48,854
æˆ‘æ˜¯è¯´ ä»–æ˜¯ä¸ªå¾ˆå¥½çš„ç”·å­© ä¸è¿‡â€¦

58
00:03:49,855 --> 00:03:51,148
å¯¹ ä»–æ˜¯å››åˆ†å«

59
00:03:51,231 --> 00:03:54,693
å¦‚æžœä½ çœŸçš„æƒ³è®©æˆ‘é«˜å…´
ä½ å¾—å’Œä¹¦å‘†å­ä»¬çº¦ä¼š

60
00:03:54,777 --> 00:03:57,029
å—¯ è¿™å¯¹ä½ å¦ˆæ¥è¯´æœ‰ç”¨å‘¢

61
00:03:57,112 --> 00:03:59,782
æˆ‘å–œæ¬¢ä½ çš„çœ¼é•œ æœ¬å†…ç‰¹å…ˆç”Ÿ

62
00:03:59,907 --> 00:04:01,867
è°¢è°¢ä½  æ°åŸº

63
00:04:01,951 --> 00:04:05,162
è°£è¨€è¯´ä½ æ˜¯æœ¬åœ°çš„è‹±é›„
æŠŠä¸€ä¸ªäººä»Žç‡ƒçƒ§çš„æ±½è½¦é‡Œæ‹–å‡ºæ¥

64
00:04:05,245 --> 00:04:08,916
ä½ å¬åˆ°äº†ï¼Ÿ
å“¦ å¤©å“ª æ¯ä¸ªäººéƒ½çŸ¥é“äº†ï¼Ÿ

65
00:04:09,041 --> 00:04:11,877
éƒ½ä¸Šæ–°é—»äº†
ä½ å‘Šè¯‰å­¦æ ¡è¿‘åŠçš„äººè£…äº†æ•°ç è§‚çœ‹å™¨

66
00:04:11,961 --> 00:04:14,922
è¿™å°†æˆä¸ºæˆ‘ç«žé€‰ç­é•¿çš„åŸºçŸ³

67
00:04:15,005 --> 00:04:16,757
æˆ‘çš„ç«žé€‰åŸºç¡€æ˜¯é€šè¿‡è¡Œå–„

68
00:04:16,840 --> 00:04:19,593
ä¿ƒè¿›é“å¾·ã€ç²¾ç¥žå’Œç¤¾ä¼šçš„è¿›æ­¥

69
00:04:19,718 --> 00:04:21,261
ä½ æ€Žä¹ˆçœ‹ï¼Ÿ

70
00:04:24,390 --> 00:04:26,642
æˆ‘è§‰å¾—æˆ‘å¾—ä»Žå‚¨ç‰©æŸœé‡Œæ‹¿ä¸œè¥¿

71
00:04:26,767 --> 00:04:27,768
å˜¿

72
00:04:33,190 --> 00:04:34,733
å…‹èŽ±å°”

73
00:04:36,944 --> 00:04:39,154
å°å¿ƒç‚¹ å¥½å—ï¼Ÿ

74
00:04:44,201 --> 00:04:47,121
å¹¿ä¸Žå®‰è—¤
æ—¥æœ¬ä¸œäº¬

75
00:04:49,415 --> 00:04:50,416
å®‰è—¤ï¼

76
00:04:51,291 --> 00:04:52,960
ä½ è¿‡åŽ»ä¸¤å¤©åŽ»å“ªå„¿äº†ï¼Ÿ

77
00:04:53,043 --> 00:04:54,128
æˆ‘æŠŠè‡ªå·±ä¼ é€åˆ°äº†æœªæ¥

78
00:04:54,253 --> 00:04:56,088
æˆ‘ä»¬ä¸æ˜¯éƒ½è¯´å¥½äº†çš„å—ï¼Ÿ

79
00:04:56,171 --> 00:04:57,131
é‚£è§£é‡Šè¿™ä¸ª

80
00:04:57,256 --> 00:04:58,215
ç¬¬ä¹å¤§å¥‡è¿¹

81
00:04:58,298 --> 00:04:59,299
æˆ‘åšåˆ°äº†
å¹¿åˆ°äº†çº½çº¦

82
00:04:59,383 --> 00:05:00,467
å®ƒè¿°è¯´äº†æˆ‘çš„æ•´ä¸ªè‹±é›„åŽ†ç¨‹

83
00:05:00,551 --> 00:05:03,470
ä½ å°±è¿™ä¹ˆæ‰“å‘æ—¶é—´ï¼Ÿ

84
00:05:03,554 --> 00:05:05,305
çœ‹çœ‹ï¼

85
00:05:07,975 --> 00:05:10,811
æˆ‘åœ¨æ—¥æœ¬çš„åœ°é“ä¸Š

86
00:05:10,936 --> 00:05:13,814
çªç„¶æˆ‘èº«åœ¨çº½çº¦ï¼
åœ¨æœªæ¥çš„äº”ä¸ªæ˜ŸæœŸä»¥åŽï¼

87
00:05:14,815 --> 00:05:16,442
å¤šå¸¦åŠ²ä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

88
00:05:16,650 --> 00:05:22,156
æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†ä¹¦çš„ä½œè€…
ä¸è¿‡ä»–æ­»äº†!

89
00:05:22,322 --> 00:05:24,158
ç„¶åŽ æœ‰ä¸€ä¸ªæ ¸çˆ†ç‚¸

90
00:05:24,283 --> 00:05:25,451
ç °-å­ï¼

91
00:05:25,534 --> 00:05:27,578
ä¸€åˆ‡éƒ½åœ¨äº”å‘¨ä»¥åŽâ€¦

92
00:05:28,328 --> 00:05:31,999
ä½ å’Œæˆ‘å¾—é˜»æ­¢è¿™ä¸€åˆ‡

93
00:05:33,167 --> 00:05:34,668
è¿™æ˜¯å‘½è¿

94
00:05:34,793 --> 00:05:40,049
çž§ ä½ ä¹Ÿåœ¨é‡Œå¤´ï¼

95
00:05:42,009 --> 00:05:43,761
ä¸€åˆ‡åœ¨äº”å‘¨åŽå‘ç”Ÿ
ä½ å’Œæˆ‘å¾—é˜»æ­¢å®ƒ

96
00:05:43,844 --> 00:05:44,845
ç»å¯¹æ˜¯å‘½è¿

97
00:05:44,928 --> 00:05:45,888
çž§çž§ä¹¦ä¸Šçš„ï¼
ä½ ä¹Ÿåœ¨é‡Œå¤´ï¼

98
00:05:46,013 --> 00:05:48,474
æˆ‘æ€Žä¹ˆçŸ¥é“ä½ ä¼šé‚£ä¹ˆè¯´ï¼Ÿ

99
00:05:48,557 --> 00:05:51,810
æˆ‘ä»¬æœ‰æ´»å„¿å¹²
å¦‚æžœä½ è¿˜åœ¨è¿™å„¿å·¥ä½œ

100
00:05:52,978 --> 00:05:55,314
å¬ç€ å¦‚æžœæˆ‘èƒ½å‘ä½ è¯æ˜Ž

101
00:05:55,397 --> 00:05:57,691
è®©ä½ è§£æƒ‘

102
00:05:58,192 --> 00:06:00,110
ä½ ä¼šå’Œæˆ‘ä¸€èµ·æ¥å—ï¼Ÿ

103
00:06:01,904 --> 00:06:04,615
æˆ‘ä»¬çŽ°åœ¨å°±å¾—è¡ŒåŠ¨ï¼

104
00:06:04,698 --> 00:06:07,534
ä¸€ä¸ªå¥³å­©çš„ç”Ÿå‘½å…¨é æˆ‘ä»¬äº†ï¼

105
00:06:53,914 --> 00:06:57,918
å½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©
çº½çº¦ æ›¼å“ˆé¡¿

106
00:07:22,609 --> 00:07:24,945
èƒ½è¡Œçš„ æˆ‘ä»¬ä¼šæœ‰ç­¹æ¬¾ä¼šè€Œä¸æ˜¯èˆžä¼š

107
00:07:25,070 --> 00:07:26,697
è¿™è®©æˆ‘æœ‰è´¢æ”¿è´£ä»»

108
00:07:26,780 --> 00:07:29,283
-æ˜¯çš„
-çš®ç‰¹ æ­£æ˜¯æˆ‘æƒ³è§çš„äºº

109
00:07:29,366 --> 00:07:31,618
-æˆ‘è¦å’Œä½ è°ˆè°ˆ
-ä½ è§‰å¾—å‘¢ï¼Ÿçº¢è‰²è¿˜æ˜¯è“è‰²ï¼Ÿ

110
00:07:31,743 --> 00:07:33,120
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œè“è‰²ï¼Ÿ

111
00:07:33,245 --> 00:07:34,371
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©
çº½çº¦ä¸Šæ›¼å“ˆé¡¿

112
00:07:34,454 --> 00:07:35,747
æˆ‘ä¼šæˆ´çº¢è‰²çš„

113
00:07:35,831 --> 00:07:36,915
æ€»ç»Ÿæˆ´çº¢è‰²çš„

114
00:07:36,999 --> 00:07:38,959
é‚£ä¹ˆ ä½ ä»Šæ™šæ¥å—ï¼Ÿ
æ‰“ç®—ç©¿è¥¿è£…ï¼Ÿ

115
00:07:39,084 --> 00:07:41,670
æ¥å–ç‚¹å„¿
è¦æ‹’ç»å®žä¹ ç”Ÿçš„å¯çˆ±æŒ‘é€—å—ï¼Ÿ

116
00:07:41,795 --> 00:07:42,921
çˆ±ç±³ä¸½

117
00:07:43,005 --> 00:07:44,339
æ˜¯çš„ æˆ‘ä¼šåŽ» ä¸è¿‡å¬ç€ æˆ‘â€¦

118
00:07:44,464 --> 00:07:46,633
-æˆ‘åˆè¯•äº†ä¸€æ¬¡
-è¯•äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

119
00:07:46,717 --> 00:07:48,510
ä½ æ˜¯è¯´â€œä»€ä¹ˆâ€æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ
ä½ ä»¥ä¸ºæˆ‘è¯´çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

120
00:07:48,635 --> 00:07:50,721
-è°¢è°¢ä½ 
-æˆ‘è¯•äº†é£ž

121
00:07:51,305 --> 00:07:52,973
ä½ èƒ½å°ç‚¹å„¿å£°å—ï¼Ÿ

122
00:07:53,056 --> 00:07:55,976
ä½ å½“æ—¶åœ¨åœº æ˜¨æ™šæˆ‘èƒ½é£ž
ä»Šå¤©æ—©ä¸Š æ€Žä¹ˆä¹Ÿä¸è¡Œ

123
00:07:56,059 --> 00:07:57,352
ä¸ºäº†è¯•æˆ‘å·®ç‚¹æŠŠè„–å­æ‘”æ–­

124
00:07:57,477 --> 00:07:58,896
è¿™ä¸ªå˜› å€’æ˜¯èƒ½è§£å†³æˆ‘ä»¬çš„ä¸€ä¸ªé—®é¢˜

125
00:07:58,979 --> 00:08:00,314
æ˜¯å•Š æ‰€ä»¥æˆ‘åŽ»äº†å›¾ä¹¦é¦†

126
00:08:00,439 --> 00:08:02,107
çœ‹èƒ½å¦æ‰¾åˆ°å…³äºŽäººç±»é£žç¿”çš„ä¿¡æ¯

127
00:08:02,191 --> 00:08:04,818
æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†è¿™æœ¬ç¥žå¥‡çš„ä¹¦

128
00:08:05,485 --> 00:08:08,947
å¬å¬è¿™ä¸ª
â€œåŸºå› å†³å®šè‚¥èƒ–ã€è¡€åŽ‹

129
00:08:09,031 --> 00:08:10,741
â€œæœ‰ä¸‰ç™¾äº¿åˆ†ä¹‹ä¸€çš„å¯èƒ½

130
00:08:10,824 --> 00:08:13,202
â€œæœ‰ä¸€ä¸ªäººç±»èƒ½é£žâ€

131
00:08:13,327 --> 00:08:15,454
è¿™å®¶ä¼™çŸ¥é“æ€Žä¹ˆå›žäº‹

132
00:08:15,537 --> 00:08:16,538
é’±å¾·å‹’è‹é›·ä»€

133
00:08:16,663 --> 00:08:18,165
ä»–æ˜¯å°åº¦çš„åŸºå› æ•™æŽˆ æˆ‘æ‰“ç”µè¯é—®è¿‡

134
00:08:18,290 --> 00:08:19,750
æ¿€æ´»çš„è¿›åŒ–
é’±å¾·å‹’è‹é›·ä»€

135
00:08:19,833 --> 00:08:21,585
æ®è¯´ä»–å…­ä¸ªæœˆå‰è¾žèŒäº†

136
00:08:21,668 --> 00:08:23,629
æ®è¯´ä»–çŽ°åœ¨åœ¨çº½çº¦

137
00:08:23,712 --> 00:08:24,671
æˆ‘ä»¬å¾—æ‰¾åˆ°è¿™ä¸ªäºº

138
00:08:24,796 --> 00:08:27,132
-æˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰æ›´ç´§æ€¥çš„é—®é¢˜è¦å¤„ç†
-ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

139
00:08:27,216 --> 00:08:28,425
è¿™ä¸ªå¥³æ’­æŠ¥å‘˜

140
00:08:28,508 --> 00:08:30,344
å¥¹åœ¨åˆ°å¤„æ‰“æŽ¢
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè·³ä¸‹å±‹é¡¶

141
00:08:30,469 --> 00:08:31,803
ä½†å†…æ£® æˆ‘ä»¬é£žäº†èµ·æ¥

142
00:08:31,887 --> 00:08:33,305
ä½ å°±ä¸å¥½å¥‡è¿™æ€Žä¹ˆå‘ç”Ÿï¼Ÿ

143
00:08:33,388 --> 00:08:36,433
æ˜¯ æˆ‘æ˜¯è¯´ æˆ‘ä¹Ÿå’Œå…¶ä»–äººä¸€æ ·
æƒ³çŸ¥é“ç­”æ¡ˆ å°±åƒä½ ä¸€æ · å¥½å—ï¼Ÿ

144
00:08:36,516 --> 00:08:38,852
ä¸è¿‡çŽ°åœ¨ ä»Šå¤©
æˆ‘æ‰“ç®—ç¼–ä¸ªæ•…äº‹

145
00:08:38,977 --> 00:08:40,938
è¿™æ ·å¬èµ·æ¥ä¸ä¼šæ˜¯æˆ‘ä»¬å®¶æ—
æœ‰ç²¾ç¥žç—…

146
00:08:41,021 --> 00:08:43,106
æˆ‘å¾—æ‰¾åˆ°ä¸ºä»€ä¹ˆè¿™å‘ç”Ÿåœ¨æˆ‘
æˆ‘ä»¬èº«ä¸Š

147
00:08:43,190 --> 00:08:44,942
æˆ‘æœ‰è´£ä»»è¦é¡¾å…¨ çš®ç‰¹ å¥½å—ï¼Ÿ

148
00:08:45,025 --> 00:08:47,694
æˆ‘å¾—èµ¢å¾—å¤§é€‰å¹¶å…»å®¶æ´»å£ å¥½å—ï¼Ÿ

149
00:08:47,778 --> 00:08:50,822
å¥½å§ é‚£ä¹ˆ
ä½ æ‰“ç®—å‘Šè¯‰é‚£ä¸ªæ’­æŠ¥å‘˜ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

150
00:08:50,906 --> 00:08:54,034
æˆ‘çŸ¥é“ä¸èƒ½å‘Šè¯‰å¥¹çš„æ˜¯ä»€ä¹ˆ çœŸç›¸

151
00:08:58,789 --> 00:09:03,210
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€
çº½çº¦ å¸ƒé²å…‹æž—

152
00:09:12,010 --> 00:09:15,305
æŠ±æ­‰ æˆ‘è¿˜æœ‰ä½ çˆ¸çš„é’¥åŒ™

153
00:09:15,931 --> 00:09:17,349
ä¹Ÿè®¸æˆ‘ä¸åº”è¯¥æ‹¿ç€ï¼Ÿ

154
00:09:17,516 --> 00:09:18,725
å¯¹ä¸èµ·

155
00:09:18,934 --> 00:09:21,478
åœ¨å—åˆ°æ”»å‡»åŽ æˆ‘å¬åˆ°æ¯ä¸ªå£°å“â€¦

156
00:09:22,187 --> 00:09:23,563
å¯¹ä¸èµ·

157
00:09:24,189 --> 00:09:26,608
è¿™æ˜¯å¥¶é…ªé€šå¿ƒç²‰

158
00:09:27,109 --> 00:09:30,862
ç¾Žå›½äººæ…¢æ€§è‡ªæ€æ‰€åƒçš„é£Ÿå“

159
00:09:30,946 --> 00:09:33,282
ä½ çˆ¸è¯´æˆ‘åšçš„æ˜¯ä»–åƒè¿‡çš„æœ€å¥½çš„

160
00:09:33,407 --> 00:09:35,033
ä¸è¿‡ä»–æ¥è‡ªå°åº¦ æ‰€ä»¥â€¦

161
00:09:35,117 --> 00:09:37,286
è°¢è°¢ä½  ä½ äººçœŸå¥½

162
00:09:37,995 --> 00:09:40,956
ä½ çœ‹èµ·æ¥çœŸç³Ÿç³•
ä½ ä¸Šæ¬¡ç¡è§‰æ˜¯ä»€ä¹ˆæ—¶å€™ï¼Ÿ

163
00:09:42,332 --> 00:09:46,420
è¿™ä¸€åˆ‡å·¥ä½œ æˆ‘å¯¹æˆ‘çˆ¶äº²çš„ç ”ç©¶
æ²¡æœ‰æ›´è¿›ä¸€æ­¥çš„äº†è§£

164
00:09:46,503 --> 00:09:48,422
é‚£ä¹ˆ ä½ çˆ¶äº²ç”µè„‘é‡Œçš„é¡¹ç›®å‘¢ï¼Ÿ

165
00:09:48,505 --> 00:09:50,340
ä½ ä¸æ˜¯è¯´è¿‡ä»–ç ´è§£äº†äº›ä»£ç ï¼Ÿ

166
00:09:50,424 --> 00:09:51,800
æˆ‘ä»¥ä¸ºä»–åšåˆ°äº†

167
00:09:52,175 --> 00:09:54,553
ä½†æ˜¯é‚£ä¸ªç®—æ³•æ˜¯åºŸè¯

168
00:09:54,761 --> 00:09:56,930
è®¤è¯†æœ‰è°è¯´åºŸè¯å—ï¼Ÿ

169
00:10:01,351 --> 00:10:04,938
é‚£ä¸ªæˆ´ç²—æ¡†çœ¼é•œçš„å®¶ä¼™
ä»–è¿½ç€æˆ‘åˆ°å¤„è·‘

170
00:10:05,022 --> 00:10:08,191
é©¬å¾·æ‹‰æ–¯ã€æ›¼å“ˆé¡¿
è¿˜æœ‰è¿™ä¸ªå…¬å¯“ä¸ºäº†æ‰¾å®ƒ

171
00:10:08,275 --> 00:10:09,943
ä½†è¿™å•¥éƒ½ä¸æ˜¯

172
00:10:10,902 --> 00:10:12,321
é‚£ä»–ä¸ºä»€ä¹ˆå»ºäº†è¿™ä¸ªç®—æ³•ï¼Ÿ

173
00:10:12,446 --> 00:10:13,488
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

174
00:10:13,613 --> 00:10:15,407
æˆ‘çˆ¶äº²æ€»æ˜¯è¿™æ ·

175
00:10:15,490 --> 00:10:17,326
ä¸€ä¸ªé—®é¢˜æŽ¥ä¸€ä¸ªé—®é¢˜

176
00:10:17,451 --> 00:10:19,453
æ°¸è¿œæ²¡æœ‰ç­”æ¡ˆ åªæœ‰ä¸ºä»€ä¹ˆ

177
00:10:20,037 --> 00:10:21,580
å°±ç®—ä»–æ­»äº†

178
00:10:22,706 --> 00:10:24,291
é‚£ä¹ˆ åœ°å›¾å‘¢ï¼Ÿ

179
00:10:24,374 --> 00:10:25,459
åœ°å›¾

180
00:10:25,584 --> 00:10:28,837
åœ°å›¾ä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸æ˜¯
ç›´åˆ°æˆ‘èƒ½ç†è§£å®ƒèƒŒåŽçš„åŽŸç†

181
00:10:28,962 --> 00:10:30,797
å¦‚æžœæˆ‘èƒ½æ‰¾åˆ°å°±ç®—åªæœ‰ä¸€ä¸ªè¿™æ ·çš„äºº

182
00:10:30,881 --> 00:10:33,300
å°±èƒ½éªŒè¯ä»–æ‰€ç›¸ä¿¡çš„

183
00:10:34,551 --> 00:10:35,969
ä½†æ˜¯æˆ‘æ‰¾ä¸åˆ°

184
00:10:36,053 --> 00:10:38,555
ä½ çˆ¶äº²å¯¹ä½ å¾ˆæœ‰ä¿¡å¿ƒ

185
00:10:39,056 --> 00:10:41,808
æˆ‘çˆ¶äº²åªå…³å¿ƒè¯æ˜Žè‡ªå·±æ˜¯å¯¹çš„

186
00:10:42,142 --> 00:10:45,645
ä»–ç¦»å¼€è‡ªå·±çš„å›½å®¶ã€å®¶åº­
ä¸ºäº†è¿™ä¸ªç–¯ç‹‚çš„ç†å¿µ

187
00:10:45,771 --> 00:10:48,774
è€ŒçŽ°åœ¨æˆ‘åœ¨æµªè´¹è‡ªå·±çš„ç”Ÿå‘½
åªæ˜¯ä¸ºäº†è¯æ˜Žä»–çš„ç–¯ç‹‚

188
00:10:49,149 --> 00:10:50,650
æˆ‘å¾—åˆ°äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

189
00:10:51,485 --> 00:10:52,736
èŽ«æ¬£å¾·ï¼

190
00:10:55,113 --> 00:10:57,491
å¯¹ä¸èµ· æˆ‘åªæ˜¯å¤ªç´¯äº†

191
00:11:14,007 --> 00:11:15,675
å¡žæ‹‰ - çº½çº¦æ˜†æ–¯ç‰¹ä¼¦é¡¿å¹¿åœº1146å·
é‚®ç¼–ï¼š11011

192
00:11:15,759 --> 00:11:16,885
å¡žæ‹‰

193
00:11:20,639 --> 00:11:22,182
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

194
00:11:23,058 --> 00:11:24,601
å¦ä¸€ä¸ªé—®é¢˜

195
00:11:30,649 --> 00:11:32,359
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•è§£é‡Šè¿™ä¸ª

196
00:11:32,484 --> 00:11:33,485
é©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼
è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€æ€»éƒ¨ æ´›æ‰çŸ¶

197
00:11:33,568 --> 00:11:35,612
æˆ‘å¬åˆ°æœ‰ä¸ªå°å¥³å­©åœ¨å–Šæ•‘å‘½

198
00:11:35,695 --> 00:11:37,406
æˆ‘æ‰¾åˆ°å¥¹ å°±è¿™æ ·

199
00:11:37,531 --> 00:11:41,243
é‚£ä¹ˆä½ è½»è€Œæ˜“ä¸¾åœ°å°±
å‘çŽ°ä¸€ä¸ªå°å­©è—åœ¨å¢™é‡Œ

200
00:11:41,368 --> 00:11:42,911
ç„¶åŽèŽ«åè¯´å‡ºä¸ªåå­—â€œå¡žæ‹‰â€

201
00:11:43,036 --> 00:11:44,538
è¿™åå­—åªæœ‰æˆ‘ä»¬å°‘æ•°äººçŸ¥é“

202
00:11:44,663 --> 00:11:45,831
å°±åƒâ€¦

203
00:11:47,541 --> 00:11:51,086
å°±åƒæœ‰äººåœ¨å¯¹æˆ‘è¯´è¯
è€Œé‚£å£°éŸ³æ˜¯åœ¨æˆ‘è„‘å­é‡Œ

204
00:11:51,211 --> 00:11:53,296
é‚£ä¸ªå£°éŸ³è¿˜å‘Šè¯‰ä½ ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

205
00:11:54,548 --> 00:11:57,759
æƒ³è¦ä½ å¹²ç‚¹ä»€ä¹ˆï¼ŸæŠ¢åŠ«å•†åº—ï¼Ÿ
æ€æŽ‰æ€»ç»Ÿï¼Ÿ

206
00:11:57,884 --> 00:11:59,094
ä¸æ˜¯

207
00:12:00,303 --> 00:12:02,305
æ›´åƒæ˜¯æˆ‘èƒ½

208
00:12:02,389 --> 00:12:06,643
å¬åˆ°äººä»¬çš„æƒ³æ³•ä»€ä¹ˆçš„
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

209
00:12:10,397 --> 00:12:12,566
ä½ èƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘æˆ‘åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

210
00:12:13,733 --> 00:12:16,903
ä¸ æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†è¿™ä¸ª
å®ƒæ˜¯è‡ªç„¶è€Œç„¶å‘ç”Ÿçš„

211
00:12:16,987 --> 00:12:19,614
æ¥å§ é­”æœ¯å¸ˆ æˆ‘å¯ç­‰ç€å‘¢

212
00:12:21,700 --> 00:12:24,536
ä½ ä»¥ä¸ºæˆ‘æ˜¯ç–¯å­è¿˜æ˜¯å‚»å­

213
00:12:24,786 --> 00:12:27,456
å¥½æŠŠæˆ åˆ«æµªè´¹æˆ‘çš„æ—¶é—´

214
00:12:33,170 --> 00:12:37,591
å¸•å…‹æ›¼ æˆ‘æ¯”ä½ æ›´éœ€è¦è¿™ä¸ª
æˆ‘éœ€è¦è¿™ä¸ª æ²¡äººç›¸ä¿¡æˆ‘

215
00:12:37,674 --> 00:12:39,301
æ²¡äººç›¸ä¿¡ä½ 

216
00:12:42,262 --> 00:12:44,389
æˆ‘çŸ¥é“é‚£æ˜¯å•¥æ»‹å‘³

217
00:12:51,438 --> 00:12:53,815
æˆ‘è¿˜å¾—åœ¨è¿™å„¿å‘†å¤šä¹…ï¼Ÿ

218
00:12:54,649 --> 00:12:56,276
çœ‹æƒ…å†µ

219
00:12:58,361 --> 00:13:00,906
ä½ æ€Žä¹ˆå’Œè”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€å·¥ä½œï¼Ÿ

220
00:13:09,247 --> 00:13:10,624
å…‹èŽ±å°”

221
00:13:10,707 --> 00:13:12,209
ä½ åœ¨ç”°å¾„åœºä¸Šå¹²å˜›ï¼Ÿ

222
00:13:12,292 --> 00:13:15,587
é‚£å¼ å½•äº†ä½ æ‰€æœ‰ä¼¤å®³èº«ä½“çš„å½±å¸¦
è¿˜æ²¡æ‰¾åˆ°

223
00:13:15,670 --> 00:13:17,422
é‚£ä¸ª å¦‚æžœæœ‰äººæ‰¾åˆ°å®ƒ
æˆ‘ä»¬å°±å‘Šè¯‰ä»–ä»¬

224
00:13:17,506 --> 00:13:20,342
ä½ æ˜¯ä¸ªçŽ©ç‰¹æ•ˆçš„æ€ªèƒŽ
ç”¨ç”µè„‘åˆæˆçš„

225
00:13:20,467 --> 00:13:22,802
çŽ°åœ¨ æˆ‘èƒ½è¿‡è‡ªå·±çš„æ—¥å­äº†å§ï¼Ÿ

226
00:13:22,886 --> 00:13:25,305
é‚£ä¸ª å°±è¿™æ ·ï¼Ÿä½ æŠŠç»’èŠ±çƒæ‹¿ä¸Š

227
00:13:25,388 --> 00:13:27,807
å‡è£…å’Œè¿™ä¸ªè¿åŠ¨åœºä¸Šçš„
å…¶ä»–å¥³å­©æ²¡ä¸¤æ ·ï¼Ÿ

228
00:13:27,933 --> 00:13:29,059
æ²¡é”™

229
00:13:29,142 --> 00:13:31,102
ä½†ä½ ç¡®å®šä¸Žä¼—ä¸åŒ å…‹èŽ±å°”

230
00:13:31,186 --> 00:13:34,481
ä½ æ˜¯ä¸åŒçš„ æ²¡çœ‹å‡ºæ¥å—ï¼Ÿ
ä½ æ²¡çœ‹å‡ºæ¥è¿™æ²¡ä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

231
00:13:34,606 --> 00:13:36,566
å­¦æ ¡ç²¾ç¥žä¸æ˜¯å•¥

232
00:13:36,650 --> 00:13:39,611
æˆä¸ºä¸€ä¸ªé‡‘å‘çš„å¯çˆ±çš„
å•¦å•¦é˜Ÿå‘˜ä¸ç®—å•¥

233
00:13:39,694 --> 00:13:41,655
ä½ ä¸å†æ˜¯ä½ äº†

234
00:13:41,780 --> 00:13:43,198
æˆ‘æ˜¯è°ï¼Ÿ

235
00:13:44,074 --> 00:13:47,661
æ‰€ä»¥å‘¢ï¼Ÿæˆ‘èƒ½å‘Šè¯‰åˆ«äºº
æˆ‘é’»è¿‡æœ¨æå‰Šç‰‡æœºè¿˜èƒ½æ´»ï¼Ÿ

236
00:13:47,744 --> 00:13:51,998
è¿™è®©æˆ‘çš„ç”Ÿæ´»æœ‰æ‰€ç¼©å° è¦ä¹ˆåŽ»å“äºº
è¦ä¹ˆæˆè±šé¼  æˆ–è€…ä¸¤è€…éƒ½è¡Œ

237
00:13:53,291 --> 00:13:57,170
æƒ³è¦æˆä¸ºæ­£å¸¸äººæœ‰ä»€ä¹ˆä¸å¯¹çš„ï¼Ÿ
ä½ åº”è¯¥è¯•è¯•æ¥ç€

238
00:13:57,337 --> 00:13:59,089
é‡ŽçŒ«
éª„å‚²ï¼

239
00:14:10,183 --> 00:14:11,226
ä½ åœ¨è¿™å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

240
00:14:11,351 --> 00:14:12,352
è¥¿è’™å¾·æ²ƒä¸Žè‰¾è¨å…‹é—¨å¾·å…¹
çº½çº¦å¸‚

241
00:14:12,435 --> 00:14:14,187
é—¨å¼€ç€

242
00:14:16,189 --> 00:14:20,193
è‰¾è¨å…‹ ä½ å¾—å›žåŽ»å·¥ä½œ
ä½ çš„ç¼–è¾‘â€¦æ¼«ç”»ä¹¦è¿Ÿäº†

243
00:14:20,277 --> 00:14:22,404
ä½ å½“æ—¶æ‹¿ç€ï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ

244
00:14:22,529 --> 00:14:24,197
å¯¹ æˆ‘æ‰“ç®—åœ¨æˆ‘è‡ªå·±çš„ç”»å»Šå–
è¿˜æœ‰é’±

245
00:14:24,281 --> 00:14:27,033
æˆ‘ä»¬èƒ½è®©ä½ æˆ’æ¯’ç˜¾ åŽ»æˆ’æ¯’æ‰€

246
00:14:27,867 --> 00:14:30,412
æˆ‘ä¸åŽ»æˆ’æ¯’æ‰€

247
00:14:31,162 --> 00:14:35,875
æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†ä½ æ‰€æœ‰æ¯’å“
å…¨éƒ¨ éƒ½å†²èµ°äº†

248
00:14:36,001 --> 00:14:37,127
é‚£æˆ‘å¦‚ä½•ç”»æœªæ¥ï¼Ÿ

249
00:14:37,210 --> 00:14:39,963
æ²¡æœ‰äººèƒ½ç”»æœªæ¥
é‚£åªæ˜¯æ¯’å“çš„å½±å“

250
00:14:40,046 --> 00:14:42,591
çž§çž§ä½ å‘¨å›´çš„è¿™äº›ç”»

251
00:14:42,716 --> 00:14:44,718
æ¯ä¸€å¹…éƒ½æˆäº†çŽ°å®ž

252
00:14:46,219 --> 00:14:48,221
è¿™åŒ…æ‹¬åœ°æ¿ä¸Š

253
00:14:48,305 --> 00:14:50,056
çº½çº¦è¢«æ ¸çˆ†çš„é‚£å¼ ï¼Ÿ

254
00:14:50,181 --> 00:14:51,433
æ˜¯çš„

255
00:14:52,934 --> 00:14:55,395
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å®ƒä¼šå¦‚ä½•å‘ç”Ÿ
ä»€ä¹ˆæ—¶å€™å‘ç”Ÿ

256
00:14:57,147 --> 00:14:59,190
ä½†æˆ‘å¾—é˜»æ­¢å®ƒ

257
00:15:04,195 --> 00:15:06,281
æˆ‘ä¸æƒ³å¤±åŽ»ä½  è¥¿è’™

258
00:15:08,325 --> 00:15:11,911
ä½†å¦‚æžœä½ ä¸ä¿¡æˆ‘
ä½ å°±ä¸åº”è¯¥åœ¨è¿™å„¿

259
00:15:18,752 --> 00:15:20,170
å¥½å§

260
00:15:20,629 --> 00:15:22,797
ä½ ä»¥ä¸ºèƒ½ç”»æœªæ¥ï¼Ÿ

261
00:15:23,882 --> 00:15:25,675
ç”»æ²¡æœ‰æˆ‘çš„

262
00:15:35,101 --> 00:15:36,102
å–‚ï¼Ÿ

263
00:15:38,313 --> 00:15:41,024
æˆ‘å¯¹ä½ è¯´çš„å…¨ä¸æ‡‚

264
00:15:41,107 --> 00:15:43,151
åˆ«å†æ‰“è¿‡æ¥äº†
ä½ å¾—çš„æ˜¯é”™è¯¯å·ç 

265
00:15:43,276 --> 00:15:44,611
é”™è¯¯å·ç 

266
00:15:49,449 --> 00:15:50,950
ä½ åœ¨ç»™è°ç”µè¯ï¼Ÿ

267
00:15:51,076 --> 00:15:52,369
æ¼«ç”»ä¹¦çš„ä½œè€…

268
00:15:52,452 --> 00:15:54,579
è­¦å‘Šä»–æœªæ¥çš„äº‹

269
00:15:54,954 --> 00:15:56,623
ä»–ä¸æ–­åœ°æŒ‚æˆ‘çš„çº¿

270
00:15:56,706 --> 00:15:58,083
é‚£æ˜¯å› ä¸ºä½ å°±æ˜¯ä¸ªç–¯å­

271
00:15:58,166 --> 00:15:59,834
è¦æ˜¯èƒ½çš„è¯ æˆ‘ä¹Ÿä¼šæŒ‚ä½ 

272
00:15:59,959 --> 00:16:02,087
å°±æ˜¯è¿™é‡Œï¼

273
00:16:06,007 --> 00:16:07,175
ä¸€ä¸ªå¹´è½»å¥³å­©ç©¿ç€å­¦æ ¡åˆ¶æœâ€¦

274
00:16:07,300 --> 00:16:08,718
â€¦ä¼šåœ¨å¿«é€Ÿè¡Œé©¶çš„å¡è½¦å‰

275
00:16:08,802 --> 00:16:11,262
è€Œæˆ‘ä»¬å¾—æ•‘å¥¹ æ˜Žç™½ï¼Ÿ

276
00:16:12,806 --> 00:16:14,557
ä»€ä¹ˆå­¦æ ¡å¥³å­©ï¼Ÿ

277
00:16:20,271 --> 00:16:21,981
å¥½å§ å“ªä¸ªæ˜¯å¥¹ï¼Ÿ

278
00:16:22,107 --> 00:16:24,109
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Ÿ

279
00:16:24,734 --> 00:16:28,321
å¥¹å¤´å‘ä¸Šç»‘ç€çº¢å‘å¸¦
æˆ‘ä¼šåŽ»è¿™è¾¹ ä½ åŽ»é‚£è¾¹

280
00:16:50,719 --> 00:16:53,430
å®‰è—¤ï¼åœä¸‹é‚£å¡è½¦ï¼

281
00:16:58,727 --> 00:17:00,103
åœä¸‹ å°å¿ƒï¼

282
00:17:27,464 --> 00:17:29,257
æˆ‘åšåˆ°äº†ï¼

283
00:17:34,095 --> 00:17:36,848
ä½ åšåˆ°äº†ï¼

284
00:17:37,390 --> 00:17:40,894
é‚£ä½ çŽ°åœ¨ç›¸ä¿¡æˆ‘äº†ï¼Ÿ
ä½ ä¼šå’Œæˆ‘ä¸€èµ·æ¥ï¼Ÿ

285
00:18:23,394 --> 00:18:25,188
-å—¨
-å—¨

286
00:18:26,231 --> 00:18:28,107
-ä½ ç¡å¾—å¥½å§ï¼Ÿ
-å¥½

287
00:18:28,691 --> 00:18:30,235
æˆ‘ä»¬åœ¨å“ªå„¿ï¼Ÿ

288
00:18:33,780 --> 00:18:36,115
åŽ»æˆ‘å¥¶å¥¶çš„å®¶

289
00:18:48,795 --> 00:18:50,421
è¿ˆå¡ï¼

290
00:18:50,964 --> 00:18:52,382
å¥¶å¥¶ï¼

291
00:18:52,465 --> 00:18:55,301
å“¦ å¤© ä½ é•¿å¤§äº†

292
00:18:55,385 --> 00:18:56,469
æ‚¨æ€»é‚£ä¹ˆè¯´

293
00:18:56,594 --> 00:18:58,012
-æ˜¯å—ï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

294
00:18:58,137 --> 00:19:01,182
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸è¿›å±‹ï¼Ÿ

295
00:19:04,102 --> 00:19:05,645
ä½ çœ‹èµ·æ¥ç˜¦äº†

296
00:19:07,605 --> 00:19:10,149
çž§ æˆ‘å°±çŸ¥é“ç‹¬è‡ªä¸€äººå…»å­©å­ä¼šæ€Žæ ·

297
00:19:10,275 --> 00:19:14,445
åˆ†èº«ä¹æœ¯ æ¨ä¸å¾—èƒ½ç«‹é©¬
å‡ºçŽ°åœ¨ä¸¤ä¸ªåœ°æ–¹ æˆ‘æ˜Žç™½

298
00:19:15,154 --> 00:19:17,782
ä½†é‚£ä¸ªç”·å­©éœ€è¦ä½ ç»™äºˆæ›´å¤š

299
00:19:17,866 --> 00:19:19,742
ä»–éœ€è¦ç¨³å®šçš„æ‰¶æŒå’Œå®‰å®šçš„çŽ¯å¢ƒ

300
00:19:19,826 --> 00:19:21,452
æˆ‘èƒ½ç»™ä»–é‚£ä¸ª

301
00:19:21,536 --> 00:19:24,497
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿå› ä¸ºç›—è´¼å˜æˆå¥½å…¬æ°‘äº†ï¼Ÿ

302
00:19:26,249 --> 00:19:30,295
æˆ‘çš„å„¿å­ ä½ çš„ä¸ˆå¤« æ˜¯ä¸ªå¥½äºº

303
00:19:33,548 --> 00:19:36,843
è®¤è¯†è¿™ä¸ªå—ï¼Ÿæˆ‘åœ¨æ²™æ¼ æ‰¾åˆ°çš„

304
00:19:37,427 --> 00:19:39,220
é‚£è¯¥æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

305
00:19:40,305 --> 00:19:43,349
è¿™å±žäºŽä½ å„¿å­è°‹æ€è¿‡çš„ä¸€ä¸ªäºº

306
00:19:43,850 --> 00:19:45,768
æˆ‘æŠŠå®ƒä»ŽåŸå¢“é‡ŒæŒ–å‡ºæ¥çš„

307
00:19:45,852 --> 00:19:48,354
ä½ çŸ¥é“å¤§ç›—è´¼çš„æˆå‘˜éƒ½æˆ´è¿™ä¸ª

308
00:19:48,479 --> 00:19:51,399
å¤§ç›—è´¼ä¸ä¼šè°‹æ€ä»»ä½•äºº

309
00:19:52,358 --> 00:19:53,568
-ä¸ä¼š
-é”™äº†

310
00:19:53,693 --> 00:19:55,737
ä»–æ‰“åŠ«äº†æž—å¾·æ›¼
æ‹¿åˆ°ä¸¤ç™¾ä¸‡

311
00:19:55,862 --> 00:19:57,447
ç„¶åŽæ€äº†è‡ªå·±çš„é˜Ÿå‘˜

312
00:19:57,530 --> 00:20:03,786
æˆ‘å„¿å­æ˜¯è¢«å†¤æž‰çš„ å¦‚æžœæ²¡è¶Šç‹±çš„è¯
éƒ½ä¸çŸ¥é“è¦çƒ‚åœ¨å“ªä¸ªç›‘ç‹±äº†

313
00:20:03,870 --> 00:20:07,498
å¦å¤– å¦‚æžœå¤§ç›—è´¼æœ‰ä¸¤ç™¾ä¸‡çš„è¯

314
00:20:07,582 --> 00:20:11,544
äº²çˆ±çš„ ä»–å¯æ˜¯ä¼šåœ¨æŸä¸ªçƒ­å¸¦å°å²›ä¸Š

315
00:20:11,669 --> 00:20:13,046
å’Œè¿ˆå¡å¾…ä¸€èµ·

316
00:20:15,840 --> 00:20:17,926
æˆ‘æƒ³ä½ ç¦»å¼€æˆ‘å„¿å­çš„ç”Ÿæ´»

317
00:20:18,051 --> 00:20:21,888
å¥½å§ åœ¨ç‚¼ç‹±ä¸­çš„äººæƒ³è¦å†°æ°´
ä½†ä¸æ„å‘³ç€ä»–ä»¬å°±èƒ½å¾—åˆ°

318
00:20:22,013 --> 00:20:25,516
æ³¢æ‹‰ç‰¹ ä½ ä¸çŸ¥é“æˆ‘èƒ½å¹²ä»€ä¹ˆ

319
00:20:36,736 --> 00:20:39,739
ä½ æƒ³å‘Šè¯‰æˆ‘ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘è¿˜åœ¨è¿™å„¿
æˆ–è€…æˆ‘å¾—è·Ÿç€ä½ åˆ°å¤„çªœï¼Ÿ

320
00:20:39,822 --> 00:20:41,866
æˆ‘éœ€è¦ä½ å’Œå¥¹è¯´
æ‰¾å‡ºå¥¹çŸ¥é“çš„

321
00:20:41,950 --> 00:20:42,909
å’Œè°è°ˆï¼Ÿ

322
00:20:43,034 --> 00:20:45,078
èŽ«èŽ‰æ²ƒå°”å…‹ ä½ æ‰¾åˆ°çš„å°å¥³å­©

323
00:20:45,161 --> 00:20:48,373
æˆ‘ä»¬æŠŠå¥¹æ”¾åœ¨è¿™ä¸ªå®‰å…¨çš„åœ°æ–¹
ç›´åˆ°æˆ‘ä»¬æƒ³åˆ°æ€Žä¹ˆå¯¹ä»˜å¥¹

324
00:20:48,456 --> 00:20:51,459
å¥¹ç»åŽ†äº†ä¸¥é‡çš„åˆ›ä¼¤
çˆ¶æ¯åœ¨å¥¹é¢å‰è¢«æ€

325
00:20:51,584 --> 00:20:52,877
æŠŠå¥¹å¸¦æ¥è¿™åŽ
å¥¹æ²¡è¯´è¿‡ä¸€å¥è¯

326
00:20:52,961 --> 00:20:54,253
ä½ æ€Žä¹ˆè§‰å¾—å¥¹ä¼šè·Ÿæˆ‘è¯´ï¼Ÿ

327
00:20:54,337 --> 00:20:57,423
é‚£ä¸ª å¦‚æžœä½ çœŸçš„èƒ½è¯»å¿ƒ
å¥¹ä¸éœ€è¦è·Ÿä½ è¯´è¯

328
00:20:57,590 --> 00:20:59,258
è¿™ä¸ªå¡žæ‹‰æ˜¯ä»€ä¹ˆäººï¼Ÿä»–åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

329
00:20:59,384 --> 00:21:00,385
è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€
æ´›æ‰çŸ¶

330
00:21:00,468 --> 00:21:02,762
æˆ‘è·Ÿäº†ä»–å¥½å‡ ä¸ªå·ž

331
00:21:02,887 --> 00:21:05,765
æ‰€æœ‰äººéƒ½è¢«å®¶ç”¨ç‰©å“ç ¸äº†
éª¨å¤´æ–­è£‚

332
00:21:05,890 --> 00:21:08,601
æ²¡æœ‰ä»»ä½•ç—•è¿¹æˆ–ç‰©ç†æŽ¥è§¦

333
00:21:08,685 --> 00:21:11,145
ä½†åªæœ‰ä¸€äº›æ¶‰åŠå¤´éƒ¨æˆ–é¢ˆéƒ¨çš„å™¨å®˜

334
00:21:11,270 --> 00:21:12,897
æ‰€ä»¥çœ‹ä¸åˆ°ä»»ä½•å…³è”

335
00:21:12,981 --> 00:21:15,149
ä½†ä½ è®¤ä¸ºéƒ½æ˜¯ä»–å¹²çš„ï¼Ÿ

336
00:21:15,274 --> 00:21:18,987
æˆ‘è®¤ä¸ºå¦‚æžœä¸ç›¯ç€ä»–
æƒ…å†µä¼šæ›´ç³Ÿ

337
00:21:19,112 --> 00:21:21,030
å¡žæ‹‰å…ˆç”Ÿï¼Ÿå–‚ï¼Ÿ

338
00:21:25,201 --> 00:21:27,787
å¦‚æžœå¡žæ‹‰å…ˆç”Ÿåœ¨é‚£å„¿ä½ ä¼šæ€Žä¹ˆæ ·ï¼Ÿ

339
00:21:27,912 --> 00:21:30,540
å¦‚æžœå¡žæ‹‰æ€äº†æˆ‘çˆ¶äº²
æˆ‘å¾—çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆ

340
00:21:34,002 --> 00:21:35,795
æˆ‘è®¤ä¸ºé‚£ä¹Ÿå¤ªå®¹æ˜“äº†

341
00:21:35,878 --> 00:21:37,046
èµ°å§

342
00:21:37,130 --> 00:21:39,215
ä¸ æ‰€æœ‰çš„ç­”æ¡ˆå¯èƒ½åœ¨éƒ½åœ¨è¿™æ‰‡é—¨åŽ

343
00:21:39,298 --> 00:21:41,926
é”ä¸Šäº†
è€Œæˆ‘ä¸æƒ³æƒŠåŠ¨å®ƒ

344
00:21:42,010 --> 00:21:44,846
é‚£ä¹ˆ æˆ‘ä»¬èƒ½èµ°äº†ï¼Ÿ

345
00:21:45,972 --> 00:21:47,974
è¿˜æ˜¯é—¯è¿›åŽ»

346
00:22:31,184 --> 00:22:33,436
ç¡å‰çš„å°æ•…äº‹ï¼Ÿ

347
00:22:56,834 --> 00:22:58,211
å“¦ æˆ‘çš„å¤©

348
00:23:02,215 --> 00:23:05,927
ç”¨é‚£äº›å­—ç¬¦ä¸²ç»˜åˆ¶çš„åœ°å›¾
å¾ˆåƒä½ çš„çˆ¶äº²çš„é‚£å¹…

349
00:23:06,052 --> 00:23:09,931
ä¸å®Œå…¨ä¸€æ · è¿™å¹…æœ‰æ›´å¤šçš„
å¤šåå‡ ä¸ª

350
00:23:12,600 --> 00:23:15,394
æˆ‘çŸ¥é“é‚£å®¶ä¼™ ä»–åœ¨ç«žé€‰å›½ä¼šè®®å‘˜

351
00:23:16,979 --> 00:23:19,023
ä»–ä¹Ÿè®¸æœ‰ç”Ÿå‘½å±é™©

352
00:23:19,690 --> 00:23:22,485
-å¥½å§ æˆ‘ä»¬èƒ½èµ°äº†å— çŽ°åœ¨ï¼Ÿ
-è¿˜ä¸èƒ½

353
00:23:22,568 --> 00:23:23,861
èŽ«æ¬£å¾·

354
00:23:29,283 --> 00:23:30,743
åŽŸè°…æˆ‘

355
00:23:30,868 --> 00:23:31,994
å› æˆ‘æœ‰ç½ª

356
00:23:32,078 --> 00:23:33,246
æœ‰ç½ª

357
00:23:33,329 --> 00:23:35,081
æˆ‘æœ‰ç½ª
æˆ‘æœ‰ç½ª

358
00:23:36,958 --> 00:23:40,461
äº²çˆ±çš„ä¸Šå¸
æˆ‘çˆ¶äº²å€’åº•å·è¿›äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

359
00:23:46,259 --> 00:23:48,469
æŠŠå¥¹å¸¦åˆ°ä¸‹é¢çš„å®‰å…¨æˆ¿é—´

360
00:23:51,139 --> 00:23:53,057
æ˜¯ä»– æ˜¯å¡žæ‹‰

361
00:23:56,102 --> 00:23:57,562
ä¸è®¸åŠ¨ï¼

362
00:24:09,282 --> 00:24:12,827
å˜¿ï¼å—¨ï¼è®°å¾—æˆ‘å—ï¼Ÿæ²¡äº‹

363
00:24:14,078 --> 00:24:16,372
æ²¡äº‹ æ²¡äººä¼šä¼¤å®³ä½ 

364
00:24:16,455 --> 00:24:19,083
ä»–æ€Žä¹ˆæ‰¾åˆ°æˆ‘çš„ï¼Ÿä»–æ€Žä¹ˆèƒ½æ‰¾åˆ°æˆ‘ï¼Ÿ

365
00:24:19,167 --> 00:24:23,713
æ²¡äº‹çš„ æ²¡äº‹çš„
ä½ çŽ°åœ¨å®‰å…¨äº† å®‰å…¨äº†

366
00:24:23,796 --> 00:24:26,883
æ²¡äº‹äº† æ²¡äº‹

367
00:24:37,852 --> 00:24:42,648
æŠŠæ‰‹æ”¾å‡ºæ¥ï¼
ä¸ç„¶å°±å¹²æŽ‰ä½ ï¼

368
00:24:58,623 --> 00:25:00,166
ä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

369
00:25:20,519 --> 00:25:22,313
æˆ‘ç³Šæ¶‚äº†

370
00:25:22,396 --> 00:25:25,316
ä½ è¯´ä½ åˆ°äº†æœªæ¥åŽç»™æˆ‘æ‰“äº†ç”µè¯

371
00:25:25,566 --> 00:25:26,859
æ˜¯å— æ‰€ä»¥å‘¢ï¼Ÿ

372
00:25:27,318 --> 00:25:29,445
æ‰€ä»¥ æˆ‘éš¾é“ä¸åº”è¯¥åœ¨å®¶â€¦

373
00:25:29,528 --> 00:25:31,864
â€¦ç­‰ä½ çš„ç”µè¯

374
00:25:32,865 --> 00:25:34,450
æˆ‘ä»¬åœ¨æ”¹å˜æœªæ¥

375
00:25:34,533 --> 00:25:38,412
é‡‡å–è¡ŒåŠ¨æˆ‘ä»¬å°±åœ¨æ”¹å˜ä¸€äº›äº‹

376
00:25:38,871 --> 00:25:40,331
å¦‚æžœæˆ‘ä»¬è®©äº‹æƒ…æ›´ç³Ÿäº†ï¼Ÿ

377
00:25:40,414 --> 00:25:42,166
å¦‚æžœæœ‰æ ¸çˆ†ç‚¸â€¦

378
00:25:42,250 --> 00:25:44,710
éš¾é“æˆ‘ä»¬ä¸åº”è¯¥è¿œç¦»ç‚¸å¼¹å—ï¼Ÿ

379
00:25:44,877 --> 00:25:48,047
è‹±é›„ä¸ä¼šè¿œç¦»ä½¿å‘½

380
00:25:49,966 --> 00:25:52,218
æˆ‘å”¯ä¸€æ‹…å¿ƒçš„æ˜¯â€¦

381
00:25:52,343 --> 00:25:56,180
â€¦æˆ‘æ˜¯å¦è¦éšè—è‡ªå·±çš„çœŸå®žèº«ä»½

382
00:25:57,974 --> 00:25:59,100
ä¹Ÿè®¸æ¥ä»¶æœè£…ï¼Ÿ

383
00:25:59,225 --> 00:26:02,103
ä½ ç”šè‡³æåˆ°ç´§èº«è¡£
è¿˜æœ‰æ–—ç¯·æˆ‘è¦å›žå®¶äº†

384
00:26:02,228 --> 00:26:03,187
ä½ ä¸èƒ½å›žå®¶

385
00:26:03,271 --> 00:26:05,898
æ¼«ç”»è¯´æˆ‘ä»¬ä¸€èµ·é£ž
æ‰€ä»¥ä¸€èµ·é£ž

386
00:26:06,023 --> 00:26:08,484
å®ƒæœ‰è¯´æˆ‘ä»¬è¿žä¸€èµ·çš„åº§ä½ï¼Ÿ

387
00:26:24,333 --> 00:26:25,918
-è¥¿è’™ å˜¿
-å“¦ å˜¿

388
00:26:26,168 --> 00:26:27,628
æˆ‘åªæ˜¯è¿‡æ¥çœ‹çœ‹æˆ‘çˆ¸

389
00:26:27,753 --> 00:26:29,588
è¥¿è’™å¾·æ²ƒä¸Žå½¼å¾—ä½©å¾·åˆ©
æŸ¥å°”æ–¯å¾·æ²ƒçš„å…¬å¯“

390
00:26:29,672 --> 00:26:31,716
ä½ åŽ»å“ªï¼Ÿä¸æ˜¯åº”è¯¥åœ¨å½“ç­å—ï¼Ÿ

391
00:26:31,799 --> 00:26:35,052
æˆ‘åªæ˜¯åœ¨å¡«å€¼ç­è¡¨
ç„¶åŽå’Œä½ çˆ¸è¯´å†è§

392
00:26:35,136 --> 00:26:36,429
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

393
00:26:37,054 --> 00:26:38,681
-å¬ç€
-ä¸

394
00:26:39,098 --> 00:26:40,975
-æˆ‘ä¸å¹²äº†
-ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

395
00:26:41,100 --> 00:26:44,061
æˆ‘è”ç³»äº†è­¦å¯Ÿ
ä»Šå¤©æ—©ä¸Šå‘Šè¯‰äº†ä»–ä»¬

396
00:26:44,770 --> 00:26:46,605
ä½†æ˜¯æˆ‘çˆ¶äº²â€¦

397
00:26:46,689 --> 00:26:48,107
å¡æ´›ç³ä¼šå¥½å¥½ç…§é¡¾ä»–çš„

398
00:26:48,190 --> 00:26:49,942
ä½†å¥¹ä¸æ˜¯ä½ 

399
00:26:51,569 --> 00:26:54,947
è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘æƒ³è¦çš„
ä¸æ˜¯æˆ‘æƒ³å¹²çš„

400
00:26:55,031 --> 00:26:57,283
æˆ‘è§£é‡Šä¸å¥½

401
00:26:58,701 --> 00:27:00,411
é‚£ä¹ˆ è¯•è¯•å§

402
00:27:00,619 --> 00:27:04,123
å—¯ çœŸç›¸æ˜¯ æˆ‘åœ¨å°è¯•ä¸€æ¬¡æ•‘ä¸€ä¸ªäºº

403
00:27:04,248 --> 00:27:09,545
ä½†æ˜¯æˆ‘åº”è¯¥åšæ›´å¤§çš„äº‹
é‡è¦çš„äº‹ çŽ°åœ¨æˆ‘çŸ¥é“äº†

404
00:27:09,795 --> 00:27:11,088
é‚£æ˜¯â€¦

405
00:27:11,630 --> 00:27:14,592
é‚£å°±æ˜¯æˆ‘èƒ½å‘Šè¯‰ä½ çš„

406
00:27:23,351 --> 00:27:24,852
æˆ‘ä¼šæƒ³ä½ çš„

407
00:27:27,980 --> 00:27:29,565
æ˜¯çº½çº¦ æˆ‘æ˜¯è¯´

408
00:27:30,149 --> 00:27:32,818
æ¯ä¸ªäººè¿Ÿæ—©éƒ½ä¼šå½¼æ­¤ç¢°é¢

409
00:27:33,944 --> 00:27:35,905
ä¹Ÿè®¸ä¼šæ—©äº›

410
00:27:43,954 --> 00:27:45,164
åˆ°å¤„æ˜¯ç«ç„°

411
00:27:45,247 --> 00:27:51,420
å“¦ æˆ‘çš„å¤© æˆ‘èƒ½å¬åˆ°ç«è½¦åŽ¢æŸå¤„
æœ‰å¯æ€œçš„äººåœ¨å’³å—½

412
00:27:51,504 --> 00:27:54,256
ä½† æˆ‘æ˜¯è¯´ åˆ°å¤„éƒ½æ˜¯çƒŸ
æˆ‘çœ‹ä¸è§ä»–

413
00:27:54,340 --> 00:27:57,259
æˆ‘å¾ˆå®³æ€• æˆ‘çœŸçš„å¾ˆå®³æ€•

414
00:27:57,343 --> 00:27:58,344
ç†Š

415
00:28:01,889 --> 00:28:03,265
è‚–åƒçœŸä¸é”™

416
00:28:05,935 --> 00:28:10,189
è°¢è°¢ æˆ‘ä¸€æ•´å¤œæ²¡ç¡
ç”¨æŠ¥çº¸æ¶‚é¸¦

417
00:28:10,272 --> 00:28:13,651
æˆ‘å¾—å¡«å……å¥½éž­ç‚®
ä½†è¿™åªæ˜¯æˆ‘

418
00:28:13,734 --> 00:28:15,319
é‚£ä¼šå¾ˆå¥½

419
00:28:15,403 --> 00:28:16,570
å°å¿ƒ

420
00:28:16,695 --> 00:28:19,407
é å¾—å¤ªè¿‘ ä½ å°±ä¼šåƒé‚£ä¸ªå®¶ä¼™

421
00:28:20,116 --> 00:28:22,368
æˆ‘å¯ä¸åƒä»–é‚£æ ·è„†å¼±

422
00:28:23,536 --> 00:28:26,539
æˆ´å°”å‹’æ ¼æ­¦åœ¨å¡è½¦åŽå¤´æœ‰å•¤é…’

423
00:28:29,542 --> 00:28:30,793
ä½ ç¡®å®šè¿™æ²¡äº‹ï¼Ÿ

424
00:28:30,876 --> 00:28:33,546
æˆ‘ä»¬ç¦»å®¶è¿˜æœ‰40å¤šå…¬é‡Œ
æœ‰è°ä¼šçŸ¥é“ï¼Ÿ

425
00:28:34,713 --> 00:28:37,550
æ°åŸºå‘Šè¯‰æˆ‘
ä½ æƒ³è§äº²èº«çˆ¶æ¯

426
00:28:37,633 --> 00:28:40,386
æˆ‘æ— æ„ä¸­å‘Šè¯‰æ°åŸºçš„

427
00:28:41,011 --> 00:28:44,223
ä½ ç¡®å®žçŸ¥é“è‡ªå·±
å½“æ—¶åœ¨å’Œæ°åŸºè¯´è¯å—ï¼Ÿ

428
00:28:45,599 --> 00:28:48,727
æ‰€ä»¥ä½ ä¸é«˜å…´äº†ï¼Ÿ
é‚£ä¸ªé¢†å…»çš„äº‹æƒ…ï¼Ÿ

429
00:28:48,853 --> 00:28:51,188
æˆ‘æ˜¯è¯´ ä½ ä¸ä»…ä»…æ˜¯æƒ³æ‰¾åˆ° ä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

430
00:28:51,272 --> 00:28:55,025
å“¦ ä¸ ä¸ ä¸
æˆ‘å¾ˆå°çš„æ—¶å€™ä»–ä»¬å°±å‘Šè¯‰äº†æˆ‘

431
00:28:55,526 --> 00:28:57,570
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè§‰å¾—æˆ‘ä¸é«˜å…´äº†ï¼Ÿ

432
00:28:58,028 --> 00:29:02,241
ä½ ä¸å†åƒä½ äº†
æˆ‘æƒ³ä¹Ÿè®¸å‡ºäº†ä»€ä¹ˆäº‹

433
00:29:02,867 --> 00:29:05,828
ä½ è¿˜ä¸å¤ªäº†è§£
æˆ‘ä¸æ˜¯æˆ‘çš„æ—¶å€™æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·å­

434
00:29:05,911 --> 00:29:07,746
ä½ ä»Žæ¥ä¸å–æ·¡ç‰›å¥¶

435
00:29:07,830 --> 00:29:12,251
æ€»æ˜¯å·§å…‹åŠ›å‘³çš„
ä½ ä¼šåœ¨ç¬”è®°æœ¬è¾¹ç¼˜ç”»ç¾Žäººé±¼

436
00:29:12,376 --> 00:29:15,421
ä½ æŠŠé¥¼å¹²æ”¾åœ¨ä¸‰æ–‡æ²»é‡Œ
å¥½è®©å®ƒè„†å£

437
00:29:15,504 --> 00:29:18,466
ä½ é€šå¸¸æ˜¯ç¬¬ä¸€ä¸ªå¯¹ç¬‘è¯å¼€å£å¤§ç¬‘çš„äºº

438
00:29:18,591 --> 00:29:21,302
ä½†æˆ‘æœ‰ä¸€æ®µæ—¶é—´æ²¡å¬ä½ ç¬‘äº†

439
00:29:22,094 --> 00:29:25,639
æœ€è¿‘ä½ çœ‹èµ·æ¥æŒºæ‚²ä¼¤çš„

440
00:29:27,224 --> 00:29:29,477
ä½ åœ¨çª¥æŽ¢æˆ‘å—ï¼Ÿ

441
00:29:31,103 --> 00:29:34,023
å…‹èŽ±å°” æˆ‘ä»Šæ™šçš„ç›®æ ‡æ˜¯è®©ä½ ç¬‘

442
00:29:42,823 --> 00:29:46,202
ä¸ºäº†æˆ‘ä½ æŠŠéž­ç‚®æ”¾ä»–å¤´ä¸Šäº†å—ï¼Ÿ

443
00:30:11,143 --> 00:30:13,145
å—¨ ä½ ç­‰ç€æˆ‘ä¸€èµ·çš„

444
00:30:15,981 --> 00:30:18,817
å¬ç€ æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘é”™è¿‡äº†æ²»ç–—è¯¾ç¨‹

445
00:30:19,068 --> 00:30:20,819
-æ²¡äº‹
-ä¸ æœ‰é—®é¢˜

446
00:30:20,945 --> 00:30:23,697
å¯¹ä¸èµ· æˆ‘æœ¬åº”è¯¥ç»™ä½ ç”µè¯
æˆ‘æ˜¯å½“çœŸçš„

447
00:30:23,822 --> 00:30:25,491
ä½†æ˜¯æˆ‘ä»Šå¤©å¯æ˜¯çœŸç–¯ç‹‚äº†

448
00:30:25,616 --> 00:30:26,575
ä½ ä¸ä¼šç›¸ä¿¡å‘ç”Ÿåœ¨æˆ‘èº«ä¸Šçš„äº‹

449
00:30:26,659 --> 00:30:31,247
å¾ˆå¥‡æ€ªä¹Ÿå¾ˆç¥žå¥‡
è€Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“å¦‚ä½•æè¿°å®ƒ

450
00:30:32,623 --> 00:30:34,041
é‚£å°±åˆ«è¯´

451
00:30:35,543 --> 00:30:36,877
å°±è¿™æ ·ï¼Ÿ

452
00:30:38,003 --> 00:30:39,338
å°±è¿™æ ·ï¼Ÿä½ ä¸€ç›´åœ¨ç­‰

453
00:30:39,463 --> 00:30:41,257
å°±æ˜¯ä¸ºäº†å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ ä¸æƒ³å’Œæˆ‘è°ˆï¼Ÿ

454
00:30:41,340 --> 00:30:43,342
å¬ç€ æˆ‘çœŸä¸æƒ³è®©è¿™
å˜æˆä¸€åœºäº‰åµ

455
00:30:43,425 --> 00:30:45,636
å¦‚æžœæˆ‘è¯´äº›åˆ«çš„ å°±ä¼šåµèµ·æ¥

456
00:30:46,303 --> 00:30:47,805
æˆ‘çœŸçš„åœ¨å°è¯• é©¬ç‰¹

457
00:30:47,888 --> 00:30:49,807
ä½ çŸ¥é“ è¿™ä¸ªå©šå§»å¯¹ä½ æ¥è¯´
ä¸å†æ„å‘³ç€ä»€ä¹ˆâ€¦

458
00:30:49,890 --> 00:30:53,018
ä»€ä¹ˆï¼Ÿå½“ç„¶æœ‰æ„ä¹‰
ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

459
00:30:53,143 --> 00:30:54,812
æˆ‘åªæ˜¯â€¦
æˆ‘çŽ°åœ¨æœ‰è®¸å¤šäº‹æƒ…

460
00:30:54,895 --> 00:30:56,146
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

461
00:30:57,231 --> 00:30:59,275
æœ¬æ¥æˆ‘èŽ·å¾—äº†åŠ©ç†çš„å·¥ä½œ

462
00:30:59,358 --> 00:31:01,735
ä»¥ä¸ºä½ ä¼šæ›¿æˆ‘é«˜å…´

463
00:31:01,860 --> 00:31:03,279
ä½†ä»Žé‚£ä»¥åŽ ä½ å°±ä¸é«˜å…´äº†

464
00:31:03,362 --> 00:31:06,365
å› ä¸ºæˆ‘å¾—åˆ°äº†æƒ³è¦çš„
è€Œä½ æ²¡æœ‰

465
00:31:19,878 --> 00:31:21,589
æˆ‘æ²¡é‚£ä¹ˆæƒ³

466
00:31:23,048 --> 00:31:24,383
ä¸è¿‡æ˜¯â€¦

467
00:31:26,176 --> 00:31:27,720
å¾ˆéš¾

468
00:31:29,346 --> 00:31:31,056
æˆ‘å†ä¹Ÿä¸èƒ½åšè¿™ä¸ªäº†

469
00:31:31,181 --> 00:31:34,226
æˆ‘åªæƒ³ä»–ç¦»å¼€
æˆ‘åªæƒ³ä»–ç¦»å¼€

470
00:31:34,852 --> 00:31:37,730
å¥½å§ æˆ‘ä¼šçš„

471
00:32:00,878 --> 00:32:04,256
ç­‰ç­‰ åªæ˜¯ä¸­æ–­ä¸€ä¸‹

472
00:32:05,215 --> 00:32:08,010
-æƒ³å›žèˆžä¼šå—ï¼Ÿ
-ä¸ æˆ‘åªæ˜¯â€¦

473
00:32:08,093 --> 00:32:11,972
æˆ‘çŽ°åœ¨ç»åŽ†ç€ä¸€äº›äº‹
æˆ‘ä¸çŸ¥é“çŽ°åœ¨æ˜¯å¦æ˜¯å¥½æ—¶æœº

474
00:32:12,765 --> 00:32:14,892
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿ

475
00:32:15,142 --> 00:32:16,977
ä½ åªè¦æ”¾æ¾

476
00:32:18,354 --> 00:32:20,481
ä½ æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

477
00:32:20,606 --> 00:32:23,776
æˆ‘çœŸçš„å¾ˆå–œæ¬¢ä½  å…‹èŽ±å°”
ä½ ä¸å–œæ¬¢æˆ‘å—ï¼Ÿ

478
00:32:24,985 --> 00:32:27,488
ä¸ åšå°”è¿ªï¼æ‰“ä½ï¼

479
00:32:28,822 --> 00:32:30,032
ä½ ä¼šä¼¤å®³åˆ°è‡ªå·±

480
00:32:30,115 --> 00:32:31,867
ä¸ï¼ä¸ï¼

481
00:32:31,950 --> 00:32:35,079
ä¸ï¼æ‰“ä½ï¼ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿä¸ï¼

482
00:32:35,162 --> 00:32:38,123
-è¿™ä¼šå‘ç”Ÿçš„
-æ”¾å¼€æˆ‘ï¼

483
00:32:41,043 --> 00:32:42,461
åˆ«æƒ¹äº‹ æˆ‘ä»¬æ¥è€å§

484
00:32:42,544 --> 00:32:43,671
ä¸ï¼æ±‚ä½ äº†ï¼

485
00:32:52,429 --> 00:32:53,555
å…‹èŽ±å°”

486
00:32:54,598 --> 00:32:55,849
å…‹èŽ±å°”

487
00:33:10,989 --> 00:33:12,991
ä½ å›žå®¶è·¯ä¸Šä¸€å¥è¯ä¹Ÿæ²¡è¯´

488
00:33:13,075 --> 00:33:15,869
ä¸€è·¯ä¸Š é‚£å¯æ˜¯ç ´è®°å½•äº†

489
00:33:20,082 --> 00:33:22,084
ä½ é¥¿å—ï¼ŸçŸ¥é“å— æˆ‘åœ¨æƒ³

490
00:33:22,167 --> 00:33:24,712
æˆ‘ä»¬åœ¨å›žå®¶çš„è·¯ä¸Šåœåœé›ªç³•åº—

491
00:33:24,837 --> 00:33:27,339
ä»–å®¶é‚£ä¸ªç‰¹å¤§é¦™è•‰å†°æ·‡æ·‹å—ï¼Ÿ

492
00:33:27,464 --> 00:33:32,010
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆä¸ç›¸ä¿¡çˆ¸çˆ¸æ˜¯æ— è¾œçš„ï¼Ÿ
æˆ‘æ˜¯è¯´ ä½ å¾—è¯•ç€å¸®ä»–

493
00:33:32,136 --> 00:33:34,847
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æƒ³ç›¸ä¿¡ä½ çˆ¸

494
00:33:34,972 --> 00:33:37,224
ä½†æˆ‘çŸ¥é“ä»€ä¹ˆæ˜¯æœ€å¥½çš„ å¼¥è¿¦

495
00:33:37,349 --> 00:33:40,561
ä»–ä»¬è¦åŽ»æŠ“ä»–
ä»–ä¼šç¦»å¼€å¥½é•¿æ—¶é—´

496
00:33:40,686 --> 00:33:43,063
ä»–ä»¬æ°¸è¿œæŠ“ä¸åˆ°ä»–

497
00:33:43,188 --> 00:33:45,399
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

498
00:33:46,191 --> 00:33:48,193
è¿ˆå¡ ä½ çŸ¥é“ä»–åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

499
00:33:50,904 --> 00:33:52,406
æ²¡äº‹çš„

500
00:34:16,555 --> 00:34:18,432
æœ‰é—®é¢˜å— é•¿å®˜ï¼Ÿ

501
00:34:19,349 --> 00:34:21,727
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæƒ³è§ä½ 

502
00:34:23,520 --> 00:34:25,189
æˆ‘å’Œå„¿å­åœ¨ä¸€èµ·

503
00:34:35,574 --> 00:34:38,076
é€‰ä½©å¾·åˆ©

504
00:34:48,712 --> 00:34:51,632
æ‰€ä»¥ æˆ‘è®¤ä¸ºæ˜¯è¿Ÿæ—©çš„äº‹

505
00:34:52,883 --> 00:34:54,510
è‡´å‘½è¿

506
00:34:55,719 --> 00:34:57,805
æ„¿æˆ‘ä»¬çœ‹è§å®ƒçš„æ—¶å€™èƒ½è®¤å‡ºå®ƒæ¥å§

507
00:34:58,263 --> 00:34:59,473
è‡´çˆ±æƒ…

508
00:34:59,598 --> 00:35:02,434
å½“å®ƒä¸å†å¯æ„æ—¶æ„¿æˆ‘ä»¬è¿œç¦»å®ƒ

509
00:35:06,063 --> 00:35:08,941
è¦çŸ¥é“ ä»Šå¤©æ—©äº›æ—¶å€™
ä½ å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ å˜äº†ï¼Ÿ

510
00:35:09,024 --> 00:35:10,025
æ˜¯çš„

511
00:35:10,776 --> 00:35:12,152
æˆ‘ç•™æ„åˆ°äº†

512
00:35:13,445 --> 00:35:15,239
æœ‰äº›äº‹æƒ…ä¸ä¸€æ ·äº†

513
00:35:15,322 --> 00:35:19,576
æ˜¯ä½ çœ¼é‡Œçš„æ ·å­ ä¿¡å¿ƒ

514
00:35:20,577 --> 00:35:24,456
æˆ‘æœ‰äº‹è¦å‘Šè¯‰ä½ 
ä¸€äº›äº‹â€¦

515
00:35:25,666 --> 00:35:29,127
å½“æˆ‘è¿˜åœ¨æ›¿ä½ çˆ¶äº²å·¥ä½œæ—¶
æˆ‘ä¸è®¤ä¸ºæ˜¯å¥½æ—¶æœº

516
00:35:29,253 --> 00:35:33,799
ä¸¤å¤©å‰æˆ‘ä¸ä¼šå’Œä½ è¯´çš„äº‹

517
00:35:36,718 --> 00:35:41,265
å½“æˆ‘çœ‹è§ä½ çš„ç¬¬ä¸€çœ¼æˆ‘å°±çˆ±ä¸Šäº†ä½ 

518
00:35:42,140 --> 00:35:45,936
æŠ±æ­‰ å„ä½ æŠ±æ­‰

519
00:35:49,857 --> 00:35:51,441
å¾ˆæŠ±æ­‰ä¸‹é›¨äº†

520
00:35:51,525 --> 00:35:55,070
å¦‚æžœé€‰æˆ‘ æˆ‘ä¿è¯ä¼šå¯¹ä¸‹é›¨åšäº›ä»€ä¹ˆ

521
00:35:55,279 --> 00:35:57,406
æˆ‘æƒ³ä»£è¡¨æˆ‘çš„å®¶äºº
æˆ‘çš„æ•´ä¸ªç«žé€‰å›¢é˜Ÿ

522
00:35:57,489 --> 00:35:59,992
æ¬¢è¿Žæ¥è¿™å„¿çš„æ¯ä¸€ä½

523
00:36:00,117 --> 00:36:05,247
æˆ‘è‚¯å®šå¦‚æžœå¯ä»¥çš„è¯
æˆ‘å‹‡æ•¢çš„å¤ªå¤ªä¼šåœ¨æˆ‘èº«è¾¹

524
00:36:05,330 --> 00:36:10,002
æˆ‘çˆ¶äº²çš„è¿‡é€
è¿™ä¸€ç”Ÿæ´»ä¸­çš„è½¬æŠ˜ç‚¹

525
00:36:10,085 --> 00:36:11,753
çœŸæ­£ä¿ƒä½¿æˆ‘ç«žé€‰å›½ä¼šè®®å‘˜

526
00:36:13,005 --> 00:36:16,383
æˆ‘çˆ¶äº²éšçž’äº†ä¸€ä¸ªæ²‰é‡çš„æ²®ä¸§

527
00:36:16,508 --> 00:36:20,095
ä¸€ä¸ªç–¾ç—… ç›´åˆ°ä»–åŽ»é€çš„é‚£å¤©

528
00:36:20,846 --> 00:36:23,473
çˆ±ä»–çš„å¦»å­ ç»†å¿ƒçš„å­©å­

529
00:36:23,557 --> 00:36:27,269
å¿ è¯šçš„æœ‹å‹ æˆ‘ä»¬éƒ½çŸ¥é“
ä½†æ˜¯ä»–å´ç‹¬è‡ªä¸€äººæ‰¿å—

530
00:36:28,020 --> 00:36:31,607
æ­£å¦‚ä½ ä»¬è®¸å¤šäººæ‰€äº†è§£çš„
æˆ‘çš„å¼Ÿå¼Ÿ å½¼å¾— å‘ç”Ÿäº†æ„å¤–

531
00:36:31,690 --> 00:36:35,360
ä½†æˆ‘ç›´åˆ°ç›®å‰å‘åª’ä½“éšçž’çš„æ˜¯

532
00:36:36,612 --> 00:36:39,990
å½¼å¾—åœ¨è‡ªæ€åŽé™©é™©ä¿ä½äº†å‘½

533
00:36:45,662 --> 00:36:49,917
æˆ‘çš„ç¬¬ä¸€ä¸ªç›´è§‰æ˜¯éšè—ä»–çš„ç—…æƒ…

534
00:36:50,042 --> 00:36:52,169
ä½†æ²¡æœ‰äººåº”è¯¥ç‹¬è‡ªæ‰¿å—

535
00:36:53,128 --> 00:36:55,380
å› ä¸ºæˆ‘ä»¬éƒ½æ˜¯äº’ç›¸å…³è”çš„

536
00:36:55,505 --> 00:36:57,549
-è¿™ä¸ªæˆ¿é—´é‡Œçš„æ¯ä¸ªäºº ä½  æˆ‘â€¦
-å½¼å¾—

537
00:36:57,633 --> 00:36:59,051
è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚çš„æ¯ä¸ªäºº

538
00:36:59,134 --> 00:37:01,511
è€Œæˆ‘ä»¬å¾—äº’ç›¸å®ˆæœ›

539
00:37:03,639 --> 00:37:04,640
æ´›æ‰çŸ¶å›½é™…æœºåœº

540
00:37:04,723 --> 00:37:05,766
å°¼æ¡‘éªè¾¾ å°¼æ¡‘éªè¾¾

541
00:37:05,891 --> 00:37:09,561
é‚£æ˜¯ä¸ªå¤§ä¼—é€‰æ‹©
è®©æˆ‘çœ‹çœ‹è¿˜æœ‰æ²¡æœ‰è´§

542
00:37:09,728 --> 00:37:10,896
å°¼æ¡‘

543
00:37:11,063 --> 00:37:14,107
å¹¿ï¼æˆ‘ä»¬æœ‰è¡”æŽ¥èˆªç­å‰å¾€çº½çº¦

544
00:37:14,232 --> 00:37:15,609
æˆ‘ä»¬ä¸é£ž

545
00:37:16,068 --> 00:37:17,069
ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

546
00:37:17,611 --> 00:37:20,238
ä¹¦é‡Œè¯´æˆ‘ä»¬ç§Ÿäº†è¾†è½¦

547
00:37:20,822 --> 00:37:22,824
ä¸€è·¯å¼€è¿‡åŽ»ï¼Ÿ

548
00:37:23,033 --> 00:37:24,618
å¯¹ å¼€ç€å°¼æ¡‘éªè¾¾

549
00:37:24,743 --> 00:37:25,702
ç§Ÿè½¦å…¬å¸
å°¼æ¡‘éªè¾¾

550
00:37:25,786 --> 00:37:28,080
ä½ çŸ¥é“é‚£å¾—èŠ±å¤šé•¿æ—¶é—´?

551
00:37:28,205 --> 00:37:30,582
è¦æ˜¯æ²¡æœ‰ä¸€æ¨¡ä¸€æ ·çš„è½¦å‘¢ï¼Ÿ

552
00:37:30,749 --> 00:37:32,918
ä½ ä»¬çœŸèµ°è¿ æˆ‘ä»¬è¿˜æœ‰ä¸€è¾†

553
00:37:35,587 --> 00:37:37,756
è¿™æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„å‘½è¿

554
00:37:51,812 --> 00:37:54,940
åŒ—æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯
æˆ‘ä»¬è‡ªå·±ä»Žè¿™é‡Œåˆ°â€¦

555
00:37:55,023 --> 00:37:55,983
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦

556
00:37:56,108 --> 00:37:57,317
é‚£ä¹ˆ å¾€å“ªå„¿ï¼Ÿ

557
00:37:57,442 --> 00:37:58,777
æ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

558
00:38:00,278 --> 00:38:01,989
æˆ‘ä»¬çš„å‘½è¿

559
00:38:10,288 --> 00:38:11,873
ä½ è¿˜å¥½å§ï¼Ÿ

560
00:38:14,042 --> 00:38:16,003
å—¯ æˆ‘â€¦

561
00:38:16,586 --> 00:38:21,341
æˆ‘åªæ˜¯å‡ºäºŽç¤¼è²Œé—®çš„
è¯´â€œå¥½ç€å‘¢â€ç„¶åŽè®¢å–çš„

562
00:38:22,300 --> 00:38:25,137
æˆ‘å¥½ç€å‘¢ ç»™æˆ‘éšä¾¿æ¥æ¯å•¤é…’

563
00:38:30,642 --> 00:38:33,228
æˆ‘æœ‰æ—¶é—´å†æ¥ä¸€æ¯å—

564
00:38:33,311 --> 00:38:37,733
æˆ‘ä¸æƒ³å›žå®¶è§é‚£ä¸ªæ³¼å¦‡
æµªè´¹æˆ‘çš„ç”Ÿå‘½

565
00:38:40,318 --> 00:38:42,821
ä»–åœ¨çœ‹ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

566
00:38:43,321 --> 00:38:45,991
ä½ å¯æ˜¯å‹¾æ­é”™äº†äºº ä¼™è®¡

567
00:38:50,996 --> 00:38:55,000
å“¦ æˆ‘åœ¨è¿™å„¿å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

568
00:38:55,584 --> 00:38:57,169
æˆ‘å°±é‚£ä¹ˆç»æœ›ï¼Ÿ

569
00:38:57,753 --> 00:38:59,046
å¥¹å¯çœŸå¤ŸåŠ²çš„

570
00:38:59,171 --> 00:39:00,964
-æˆ‘è‚¯å®šå¾—å¥¹é’çäº†
-é‚£ä¹ˆç»æœ›ï¼Ÿ

571
00:39:01,048 --> 00:39:03,300
å¥¹å¯çœŸåŠ² å½“ç„¶

572
00:39:07,721 --> 00:39:12,267
å¦‚æžœæˆ‘æ¶ˆå¤±äº†
ä»–ä»¬ä¼šå…³å¿ƒå—ï¼Ÿä¼šæœ‰äººå…³å¿ƒå—ï¼Ÿ

573
00:39:12,851 --> 00:39:17,481
æƒ³è¦æœ‰äººæ³¨æ„åˆ°æˆ‘æ¶ˆå¤±äº†
ä¼šæœ‰äººå…³å¿ƒå—ï¼Ÿä¼šæœ‰äººå…³å¿ƒå—ï¼Ÿ

574
00:39:58,230 --> 00:40:00,190
æˆ‘ä»¬åœ¨å…¬å¯“é‡Œ
çœ‹è§ä¸€åˆ‡

575
00:40:00,273 --> 00:40:01,399
æƒ³å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ å½“æ—¶åœ¨é‚£å„¿åšä»€ä¹ˆå—ï¼Ÿ

576
00:40:01,483 --> 00:40:02,901
è¯·è·Ÿæˆ‘æ¥

577
00:40:02,984 --> 00:40:04,694
æˆ‘ç›¸ä¿¡è¿™ä¸ªå«å¡žæ‹‰çš„äººæ€äº†æˆ‘çˆ¶äº²

578
00:40:04,778 --> 00:40:08,657
ä»–æœ‰ä¸€ä»½ç›®æ ‡æ¸…å•
åŒ…æ‹¬ä¸€ä¸ªç«žé€‰å›½ä¼šè®®å‘˜çš„äºº

579
00:40:31,346 --> 00:40:34,933
è½¬è¿‡åŽ»å¯¹å…¶ä»–äººè¯´
â€œè€å¤© ä¼šè¯´è¯çš„ç‹—â€

580
00:40:36,852 --> 00:40:38,311
ä½ ä¸ªæ‚ç§ï¼

581
00:40:39,938 --> 00:40:41,439
è®©ä»–èµ°

582
00:40:42,941 --> 00:40:44,860
æ”¾æ¾ çš®ç‰¹ å’Œä½ è¯´è¯çš„æ˜¯æˆ‘ä»¬çš„å¦ˆå¦ˆ

583
00:40:44,943 --> 00:40:47,154
æˆ‘çš„æ•…äº‹æ²¡æœ‰æ’­æŠ¥å‘˜æŠ¥é“ï¼

584
00:40:47,279 --> 00:40:49,614
ä¸é”™ æœ€ç»ˆä¼šæœ‰æ„Ÿå…´è¶£çš„

585
00:40:50,031 --> 00:40:51,867
æˆ‘å¾—åœ¨äº‹æƒ…å‘ç”Ÿå‰æŽŒæŽ§å¥½

586
00:40:51,950 --> 00:40:53,493
ä½ æ˜Žç™½å—ï¼Ÿ

587
00:40:58,123 --> 00:40:59,499
ä½ æ‡‚çš„ å¯¹å§ï¼Ÿ

588
00:40:59,624 --> 00:41:01,251
æ˜¯çš„ æˆ‘æ˜Žç™½ï¼

589
00:41:01,334 --> 00:41:02,669
å¥½å®¶ä¼™

590
00:41:40,832 --> 00:41:42,042
ä½ åœ¨æµè¡€

591
00:41:42,167 --> 00:41:43,293
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

592
00:41:45,670 --> 00:41:49,341
å¬ç€ å†…æ£®è¯´çš„ä¸æ˜¯çœŸçš„
æˆ‘æ²¡æƒ³è¦è‡ªæ€

593
00:41:49,424 --> 00:41:50,884
æ˜¯çš„ æˆ‘çŸ¥é“

594
00:42:24,626 --> 00:42:28,713
è¿™ç§åŠ›é‡ è¿›åŒ– æ˜¯æ²¡æœ‰æƒ…æ„Ÿçš„

595
00:42:28,797 --> 00:42:34,135
å°±åƒåœ°çƒæœ¬èº« å®ƒçŸ¥é“
åªæœ‰ç”Ÿå‘½ä¸Žæ­»äº¡åŠªåŠ›æ–—äº‰çš„äº‹å®ž

596
00:42:34,469 --> 00:42:39,808
æ‰€æœ‰ä½ èƒ½åšçš„å°±æ˜¯å¸Œæœ›å¹¶ä¿¡ä»»
å½“ä½ å¿ å®žçš„æ»¡è¶³å®ƒçš„éœ€è¦

597
00:42:40,558 --> 00:42:43,728
ä¹Ÿè®¸ä½ è¿˜èƒ½æ•æ‰åˆ°ä¸€äº›

598
00:42:43,853 --> 00:42:46,773
æ›¾ç»çŸ¥é“çš„ç”Ÿæ´»çš„äº®ç‰‡

599
00:42:48,316 --> 00:42:49,567
å¤©å“ªâ€¦

600
00:42:49,901 --> 00:42:54,239
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK
     POÁRÃ«ö”  ”  (   Heroes.S01.E03.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:02,086 --> 00:00:04,088
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦â€¦

2
00:00:06,048 --> 00:00:07,758
-æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ
-ä½ è©¦åœ–è‡ªæ®º

3
00:00:07,842 --> 00:00:10,136
æˆ‘å¾€ä¸‹è·³ï¼Œä½ é£›èµ·ä¾†æŠ“ä½æˆ‘

4
00:00:10,219 --> 00:00:13,806
ä½ è·³äº†å…«å…¬å°ºåˆ°é€ƒç”Ÿæ¢¯
æˆ‘çˆ¬åŽ»æŠŠä½ æŠ±ä¸‹ä¾†

5
00:00:13,889 --> 00:00:16,767
å°±æ˜¯é€™æ¨£ï¼Œåˆ¥å¤šèªªç˜‹è©±ï¼Œæ‡‚å—Žï¼Ÿ

6
00:00:18,477 --> 00:00:21,564
æˆ‘å’Œé ˜é¤Šæ©Ÿæ§‹è¦ªåˆ‡çš„å°å§èŠéŽäº†

7
00:00:21,647 --> 00:00:25,109
å¥¹èªªæœƒè¨­æ³•è·Ÿå¦³è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯è¯çµ¡

8
00:00:25,693 --> 00:00:27,653
ä½ ä¸å¯èƒ½æ°¸é ä¿è­·æˆ‘

9
00:00:27,862 --> 00:00:32,074
-æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œé€™è®“æˆ‘å¾ˆå¿ƒç—›
-æˆ‘æ„›ä½ ï¼Œçˆ¸

10
00:00:36,245 --> 00:00:39,373
æˆ‘æ˜¯å…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹ï¼Œå‰›å‰›æ˜¯ç¬¬å…­æ¬¡å˜—è©¦

11
00:00:39,457 --> 00:00:42,168
çœŸçš„è®“æˆ‘å¾ˆå¿ƒç—›

12
00:00:42,960 --> 00:00:46,589
æ‹œè¨—åˆ¥å‚·æˆ‘

13
00:00:46,672 --> 00:00:48,841
ä½ ä¸è©²ä¾†é€™

14
00:00:53,596 --> 00:00:56,515
-å…‡æ‰‹ä¸æ˜¯æˆ‘ï¼Œæ˜¯è³½å‹’
-ä½ è¢«é€®æ•äº†

15
00:00:56,599 --> 00:00:57,767
ä»€éº¼ï¼Ÿ

16
00:00:58,559 --> 00:00:59,435
å“ˆå›‰

17
00:00:59,852 --> 00:01:03,063
å¾ˆé«˜èˆˆèªè­˜ä½ ï¼Œæˆ‘æ„›ç´ç´„ï¼

18
00:01:03,522 --> 00:01:05,441
ï¼ˆç¬¬ä¹å¥‡è§€ï¼æˆ‘è¾¦åˆ°äº†ï¼ï¼‰

19
00:01:08,652 --> 00:01:11,530
ï¼ˆå‡ºç‰ˆäººï¼šä½œå®¶æš¨è—è¡“å®¶è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼‰

20
00:01:14,325 --> 00:01:16,243
è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

21
00:01:16,827 --> 00:01:18,162
å“ˆå›‰ï¼Ÿ

22
00:01:19,079 --> 00:01:20,456
è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

23
00:01:22,374 --> 00:01:23,375
åˆ¥å‹•ï¼

24
00:01:23,834 --> 00:01:25,002
æ´»é€®æ­£è‘—

25
00:01:25,085 --> 00:01:28,631
ä¸æœƒè‹±æ–‡ï¼Œæ²’è­·ç…§ã€ç¾Žé‡‘å’Œèº«åˆ†è­‰

26
00:01:28,714 --> 00:01:31,217
-ä½ å¤šä¹…å‰è¡Œå…‡çš„ï¼Ÿ
-æ˜¨å¤©

27
00:01:31,300 --> 00:01:32,593
æ˜¨å¤©

28
00:01:33,219 --> 00:01:36,222
-10æœˆ2æ—¥
-10æœˆ2æ—¥ï¼Ÿä¸å°

29
00:01:37,014 --> 00:01:39,266
ä»Šå¤©æ˜¯11æœˆ8æ—¥

30
00:01:39,350 --> 00:01:40,184
ï¼ˆ11æœˆ8æ—¥ï¼‰

31
00:01:55,658 --> 00:01:57,701
ï¼ˆåœ¨å¾Œè»Šå»‚ï¼Œç…§è‘—åœ°åœ–é–‹ï¼‰

32
00:02:11,715 --> 00:02:14,093
ï¼ˆç¬¬ä¸‰ç« ï¼šå¤§èºé€²ï¼‰

33
00:02:22,059 --> 00:02:24,478
ï¼ˆå°¼çªèˆ‡éº¥å¡å±±å¾·æ–¯
å…§è¯é”å·žæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯éƒŠå€ï¼‰

34
00:02:24,562 --> 00:02:28,357
å¤©æ“‡ä¼´éš¨è‘—ä»£åƒ¹

35
00:02:28,691 --> 00:02:31,485
å¾—é…åˆè¦æ±‚æ‰èƒ½è„«ç©Žè€Œå‡º

36
00:02:31,569 --> 00:02:35,155
ä½ å¯èƒ½å¾—åšå‡ºé•èƒŒå¤©æ€§çš„è¡Œå¾‘

37
00:02:57,761 --> 00:03:00,514
åŽŸæœ¬è©²æ˜¯ç”Ÿå‘½ä¸­çš„ç¾Žå¥½æ”¹è®Š

38
00:03:00,598 --> 00:03:02,516
ç«Ÿä¸€çž¬é–“æˆäº†èƒŒå›

39
00:03:07,855 --> 00:03:09,481
çœ‹ä¾†ä¹Ÿè¨±æ®˜é…·

40
00:03:09,565 --> 00:03:12,526
ä½†ç›®çš„ä¸å¤–ä¹Žæ˜¯ç‚ºäº†è‡ªä¿

41
00:03:13,527 --> 00:03:14,778
ç‚ºäº†æ´»ä¸‹ä¾†

42
00:03:24,914 --> 00:03:27,583
å¦‚æžœæˆ‘å€‘çš„éšŠè´äº†ï¼Œå°±æœƒæœ‰ç‡Ÿç«æ…¶ç¥

43
00:03:27,666 --> 00:03:29,001
æˆ‘å¾—ä»£è¡¨å‡ºå¸­

44
00:03:29,084 --> 00:03:32,713
-æ‰€ä»¥å¯èƒ½æœƒåˆ°åŠå¤œå·¦å³
-æ˜Žå¤©é‚„è¦ä¸Šèª²ï¼Ÿ

45
00:03:32,796 --> 00:03:34,840
æ…¶ç¥å¾Œå†åŽ»ä¸Šèª²

46
00:03:39,094 --> 00:03:41,430
-é‚£ä½æ˜¯å››åˆ†è¡›å—Žï¼Ÿ
-èª°ï¼Ÿ

47
00:03:42,139 --> 00:03:44,141
å°±æ˜¯é‚£ä½å¦³æœ‰æ„æ€çš„ç”·å­©

48
00:03:44,934 --> 00:03:48,729
æˆ‘å°ä»–æ²’æ„æ€ï¼Œä»–äººå¾ˆå¥½ï¼Œä½†â€¦

49
00:03:50,230 --> 00:03:51,690
å¥½å•¦ï¼Œå››åˆ†è¡›å°±æ˜¯ä»–

50
00:03:51,774 --> 00:03:55,110
å¦³çœŸæƒ³è®“æˆ‘é–‹å¿ƒï¼Œå°±åªèƒ½è·Ÿæ›¸å‘†å­äº¤å¾€

51
00:03:55,194 --> 00:03:57,404
å¦³åª½é‚„è·Ÿæ›¸å‘†å­çµäº†å©š

52
00:03:57,488 --> 00:04:02,242
-ç­å°¼ç‰¹å…ˆç”Ÿï¼Œä½ çš„çœ¼é¡çœŸå¥½çœ‹
-è¬è¬å¦³ï¼Œå‚‘å¥‡

53
00:04:02,326 --> 00:04:05,537
è½èªªå¦³æ˜¯åœ°æ–¹è‹±é›„ï¼Œåœ¨èµ·ç«çš„åˆ—è»Šæ•‘äºº

54
00:04:05,621 --> 00:04:07,206
ä½ è½èªªäº†ï¼Ÿ

55
00:04:07,289 --> 00:04:10,000
-å¤©å•Šï¼Œå¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ
-æ–°èžæœ‰å ±

56
00:04:10,084 --> 00:04:12,252
å¦³åœ¨å­¸æ ¡å››è™•å®£å‚³è¦å¤§å®¶éŒ„ä¸‹ä¾†

57
00:04:12,336 --> 00:04:15,089
é€™æœƒæ˜¯æˆ‘ç«¶é¸ç­é•·çš„åŸºçŸ³

58
00:04:15,172 --> 00:04:17,132
æˆ‘çš„ç«¶é¸ç†å¿µæ˜¯è—‰ç”±å–„è¡Œ

59
00:04:17,216 --> 00:04:19,885
æŽ¨å‹•é“å¾·ã€å¿ƒéˆå’Œç¤¾æœƒé€²æ­¥

60
00:04:20,177 --> 00:04:21,387
ä½ å€‘è¦ºå¾—å¦‚ä½•ï¼Ÿ

61
00:04:24,807 --> 00:04:27,101
æˆ‘è¦ºå¾—æˆ‘è©²åŽ»ç½®ç‰©æ«ƒæ‹¿æ±è¥¿

62
00:04:27,184 --> 00:04:28,018
å˜¿

63
00:04:33,565 --> 00:04:34,692
å…‹èŠå…’

64
00:04:37,403 --> 00:04:39,446
å°å¿ƒé»žï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

65
00:04:44,785 --> 00:04:47,871
ï¼ˆå»£èˆ‡å®‰è—¤ï¼Œæ—¥æœ¬æ±äº¬ï¼‰

66
00:04:49,957 --> 00:04:52,710
-å®‰è—¤
-ä½ é€™å…©å¤©è·‘åŽ»å“ªäº†ï¼Ÿ

67
00:04:52,793 --> 00:04:54,962
æˆ‘æŠŠè‡ªå·±å‚³é€åˆ°æœªä¾†äº†ï¼

68
00:04:55,045 --> 00:04:57,506
-ä¸æ˜¯èŠéŽäº†å—Žï¼Ÿ
-é‚£é€™è¦æ€Žéº¼è§£é‡‹ï¼Ÿ

69
00:04:57,589 --> 00:04:58,757
ï¼ˆç¬¬ä¹å¥‡è§€ï¼æˆ‘è¾¦åˆ°äº†ï¼ï¼‰

70
00:04:58,841 --> 00:05:00,884
é€™å®Œæ•´æ•˜è¿°äº†æˆ‘çš„è‹±å‹‡æ—…ç¨‹

71
00:05:00,968 --> 00:05:05,305
-ä½ æ™‚é–“éƒ½èŠ±åœ¨é€™ä¸Šé¢ï¼Ÿ
-å¿«çœ‹ï¼

72
00:05:08,642 --> 00:05:12,396
æˆ‘åœ¨æ—¥æœ¬æ­åœ°éµï¼Œçž¬é–“å°±åˆ°äº†ç´ç´„ï¼

73
00:05:12,479 --> 00:05:14,064
åˆ°äº†äº”é€±å¾Œçš„æœªä¾†ï¼Œæˆ‘è¾¦åˆ°äº†ï¼

74
00:05:15,274 --> 00:05:16,859
æœ€è¿‘å–å¾ˆå¤šæ¸…é…’å—Žï¼Ÿ

75
00:05:17,443 --> 00:05:22,740
æˆ‘æ‰¾åˆ°é€™æœ¬æ›¸çš„ä½œè€…ï¼Œä½†ä»–æ­»äº†ï¼

76
00:05:22,823 --> 00:05:25,868
ç„¶å¾Œç™¼ç”Ÿæ ¸å­çˆ†ç‚¸ï¼Œç¢°ï¼

77
00:05:25,951 --> 00:05:28,287
å†äº”é€±å°±è¦ç™¼ç”Ÿäº†

78
00:05:28,579 --> 00:05:32,416
æˆ‘å€‘å¾—å‡ºé¢é˜»æ­¢

79
00:05:33,459 --> 00:05:34,960
è‚¯å®šæ˜¯æ¸…é…’

80
00:05:35,044 --> 00:05:40,632
çœ‹çœ‹é€™æœ¬æ›¸ï¼ä½ ä¹Ÿåœ¨è£¡é¢ï¼

81
00:05:42,468 --> 00:05:43,552
ï¼ˆå†äº”é€±å°±è¦ç™¼ç”Ÿäº†ï¼‰

82
00:05:43,635 --> 00:05:45,637
ï¼ˆ-æˆ‘å€‘å¾—å‡ºé¢é˜»æ­¢
-è‚¯å®šæ˜¯æ¸…é…’ï¼‰

83
00:05:45,721 --> 00:05:48,515
æˆ‘æ€Žéº¼æœƒçŸ¥é“ä½ æœƒé€™éº¼èªªï¼Ÿ

84
00:05:48,599 --> 00:05:52,394
æˆ‘å€‘æœ‰å·¥ä½œè¦åšï¼Œä½ é‚„æ‰“ç®—åœ¨é€™å·¥ä½œå§

85
00:05:53,145 --> 00:05:58,108
è¦æ˜¯æˆ‘èƒ½è­‰æ˜Žé€™ä»¶äº‹åƒçœŸè¬ç¢º

86
00:05:58,859 --> 00:06:00,527
ä½ æœƒåŠ å…¥æˆ‘å—Žï¼Ÿ

87
00:06:02,196 --> 00:06:05,282
æˆ‘å€‘ç¾åœ¨å°±å¾—èµ°äº†ï¼

88
00:06:05,783 --> 00:06:08,118
æœ‰ä½å¥³å­©çš„æ€§å‘½å¾—é æˆ‘å€‘æ•‘ï¼

89
00:06:09,620 --> 00:06:13,499
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

90
00:06:54,206 --> 00:06:58,168
ï¼ˆå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼Œç´ç´„æ›¼å“ˆé “ï¼‰

91
00:07:22,734 --> 00:07:24,236
å¯ä»¥çš„ï¼Œå‹Ÿæ¬¾åœ¨é€™è¾¦

92
00:07:24,319 --> 00:07:26,864
ä¸åœ¨èˆžå»³è¾¦ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿèƒ½ç‡Ÿé€ ç¯€çœçš„å½¢è±¡

93
00:07:26,947 --> 00:07:29,491
-æ²’éŒ¯
-å½¼å¾—ï¼Œæˆ‘æ­£æƒ³æ‰¾ä½ 

94
00:07:29,575 --> 00:07:31,493
-æˆ‘å¾—è·Ÿä½ èŠèŠ
-ä½ å–œæ­¡å“ªå€‹ï¼Ÿç´…è‰²é‚„è—è‰²ï¼Ÿ

95
00:07:31,577 --> 00:07:33,370
ä¸çŸ¥é“ï¼Œè—è‰²å§ï¼Ÿ

96
00:07:33,453 --> 00:07:34,872
ï¼ˆå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œï¼Œç´ç´„æ›¼å“ˆé “ä¸­åŸŽå€ï¼‰

97
00:07:34,955 --> 00:07:37,624
æˆ‘é¸ç´…è‰²ï¼Œè·Ÿç¸½çµ±ä¸€æ¨£

98
00:07:37,708 --> 00:07:39,168
ä½ ä»Šæ™šæœƒä¾†å—Žï¼Ÿæ›ä¸Šå¸¥æ°£è¥¿è£

99
00:07:39,251 --> 00:07:41,837
å–ä¸Šå¹¾æ¯ï¼Œå›žçµ•æˆ‘å¯æ„›å¯¦ç¿’ç”Ÿçš„æ­è¨•

100
00:07:41,920 --> 00:07:43,589
-è‰¾èœœèŽ‰â€¦
-æˆ‘æœƒåˆ°

101
00:07:43,672 --> 00:07:47,050
-ä½†è½è‘—ï¼Œæˆ‘åˆè©¦äº†ä¸€æ¬¡
-è©¦äº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

102
00:07:47,134 --> 00:07:48,510
ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿé‚„æœƒæœ‰ä»€éº¼ï¼Ÿ

103
00:07:48,594 --> 00:07:50,762
æˆ‘è©¦è‘—é£›èµ·ä¾†

104
00:07:51,430 --> 00:07:53,098
èƒ½å°è²é»žå—Žï¼Ÿ

105
00:07:53,182 --> 00:07:56,185
ä½ ä¹Ÿåœ¨å ´ï¼Œæ˜¨æ™šæˆ‘é‚„èƒ½é£›ï¼Œä»Šæ—©å°±ä¸èƒ½äº†

106
00:07:56,268 --> 00:07:57,561
æˆ‘è©¦åˆ°å·®é»žæ–·é ¸

107
00:07:57,644 --> 00:07:59,146
æ–·é ¸èµ·ç¢¼é‚„è§£æ±ºä¸€æ¨£å•é¡Œ

108
00:07:59,229 --> 00:08:00,480
æ‰€ä»¥æˆ‘åŽ»äº†åœ–æ›¸é¤¨

109
00:08:00,564 --> 00:08:02,774
æƒ³æ‰¾äº›é—œæ–¼äººé¡žé£›è¡Œçš„è³‡è¨Š

110
00:08:02,858 --> 00:08:04,484
çµæžœæ‰¾åˆ°é€™æœ¬å¥‡æ›¸

111
00:08:05,777 --> 00:08:06,612
ä½ è½è½çœ‹

112
00:08:06,695 --> 00:08:09,114
â€œåŸºå› æ±ºå®šè‚¥èƒ–ã€è¡€å£“

113
00:08:09,198 --> 00:08:11,033
äººé¡žæœ‰ä¸‰ç™¾å„„åˆ†ä¹‹ä¸€çš„æ©ŸçŽ‡

114
00:08:11,116 --> 00:08:13,327
å¯èƒ½æœ‰é£›è¡Œçš„æ½›åŠ›â€

115
00:08:13,410 --> 00:08:15,412
é€™å‚¢ä¼™å°é€™å¾ˆæ¸…æ¥š

116
00:08:15,495 --> 00:08:18,415
éŒ¢é”èˆç‘žè¥¿ï¼Œä»–æ˜¯å°åº¦çš„åŸºå› æ•™æŽˆ

117
00:08:18,498 --> 00:08:19,708
æˆ‘æ‰“éŽé›»è©±äº†

118
00:08:20,083 --> 00:08:23,754
ä»–å€‘èªªä»–å…­å€‹æœˆå‰é›¢è·äº†ï¼Œå¯èƒ½å°±åœ¨ç´ç´„

119
00:08:23,837 --> 00:08:24,838
æˆ‘å€‘å¾—æ‰¾å‡ºé€™å‚¢ä¼™

120
00:08:24,922 --> 00:08:27,424
-æˆ‘å€‘æœ‰æ›´æ€¥åˆ‡çš„å•é¡Œ
-ä»€éº¼å•é¡Œï¼Ÿ

121
00:08:27,507 --> 00:08:28,592
æœ‰ä½å¥³è¨˜è€…

122
00:08:28,675 --> 00:08:30,385
åœ¨æŸ¥ä½ ç‚ºä½•è¦è·³ä¸‹æ¨“é ‚

123
00:08:30,469 --> 00:08:32,012
å¥ˆæ£®ï¼Œæˆ‘å€‘æœƒé£›

124
00:08:32,095 --> 00:08:34,848
-é›£é“ä½ ä¸å¥½å¥‡åŽŸå› å—Žï¼Ÿ
-æˆ‘ä¹Ÿæƒ³çŸ¥é“ç­”æ¡ˆ

125
00:08:34,932 --> 00:08:36,808
å°±è·Ÿä½ å’Œå¤§å®¶ä¸€æ¨£

126
00:08:36,892 --> 00:08:39,102
ä½†æ­¤æ™‚æ­¤åˆ»ï¼Œæˆ‘å¾—è¨­æ³•ç²‰é£¾å¤ªå¹³

127
00:08:39,186 --> 00:08:40,938
æˆ‘å€‘å®¶æ‰ä¸æœƒåƒç˜‹å­

128
00:08:41,021 --> 00:08:42,856
æˆ‘å¾—æžæ‡‚æˆ‘ç‚ºä½•èƒ½é£›

129
00:08:42,940 --> 00:08:45,067
-æˆ‘å€‘ç‚ºä½•èƒ½é£›
-èƒ½æœ‰é»žè²¬ä»»å¿ƒå—Žï¼Œå½¼å¾—ï¼Ÿ

130
00:08:45,150 --> 00:08:47,861
æˆ‘é‚„æœ‰é¸æˆ°è¦æ‰“ã€å®¶äººè¦é¤Šï¼Œæ‡‚å—Žï¼Ÿ

131
00:08:47,945 --> 00:08:50,989
å¥½ï¼Œä½ æ‰“ç®—è·Ÿè¨˜è€…æ€Žéº¼èªªï¼Ÿ

132
00:08:51,073 --> 00:08:54,284
æˆ‘åªçŸ¥é“ä¸èƒ½è·Ÿå¥¹èªªå‡ºçœŸç›¸

133
00:08:54,618 --> 00:08:56,370
ï¼ˆã€Šå•Ÿå‹•æ¼”åŒ–ã€‹ï¼‰

134
00:08:56,453 --> 00:08:58,997
ï¼ˆéŒ¢é”èˆç‘žè¥¿ï¼‰

135
00:08:59,414 --> 00:09:03,460
ï¼ˆèŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿ï¼Œç´ç´„å¸ƒé­¯å…‹æž—ï¼‰

136
00:09:12,052 --> 00:09:13,345
æŠ±æ­‰

137
00:09:13,553 --> 00:09:15,514
æˆ‘é‚„æœ‰ä½ çˆ¸çš„é‘°åŒ™

138
00:09:16,390 --> 00:09:18,684
-çœ‹ä¾†ä¸æ˜¯ä»¶å¥½äº‹
-æŠ±æ­‰

139
00:09:19,142 --> 00:09:21,853
é­å—æ”»æ“Šå¾Œï¼Œä¸€æœ‰å‹•éœæˆ‘å°±â€¦

140
00:09:22,437 --> 00:09:23,438
æŠ±æ­‰

141
00:09:24,356 --> 00:09:27,109
é€™æ˜¯ç„—çƒ¤é€šå¿ƒç²‰

142
00:09:27,192 --> 00:09:30,821
ç¾Žåœ‹äººæƒ³æ…¢æ€§è‡ªæ®ºå°±åƒé€™å€‹

143
00:09:31,154 --> 00:09:32,864
ä½ çˆ¸èªªæˆ‘åšçš„æ˜¯ä»–åƒéŽæœ€å¥½åƒçš„

144
00:09:32,948 --> 00:09:34,992
ä½†ä»–æ˜¯å°åº¦ä¾†çš„ï¼Œæ‰€ä»¥â€¦

145
00:09:35,492 --> 00:09:37,577
è¬è¬ï¼Œå¦³äººçœŸå¥½

146
00:09:38,120 --> 00:09:41,123
ä½ çœ‹èµ·ä¾†ä¸€åœ˜ç³Ÿï¼Œä½ å¤šä¹…æ²’ç¡äº†ï¼Ÿ

147
00:09:42,374 --> 00:09:43,625
äº‹æƒ…å¾ˆå¤š

148
00:09:43,709 --> 00:09:46,586
è¦è®€æ‡‚æˆ‘çˆ¸çš„ç ”ç©¶ï¼Œæˆ‘é‚„å·®å¾—é 

149
00:09:46,670 --> 00:09:48,672
ä½ çˆ¸é›»è…¦è£¡çš„ç¨‹å¼å‘¢ï¼Ÿ

150
00:09:48,755 --> 00:09:51,842
-ä½ ä¸æ˜¯èªªä»–ç ´è§£äº†æŸå€‹å¯†ç¢¼ï¼Ÿ
-æˆ‘æ˜¯é€™éº¼èªç‚º

151
00:09:51,925 --> 00:09:57,514
-ä½†é‚£æ¼”ç®—æ³•çµ²æ¯«ä¸åˆç†
-æœ‰èªè­˜çš„äººèƒ½è®“å®ƒè®Šåˆç†å—Žï¼Ÿ

152
00:10:01,476 --> 00:10:03,437
é‚£ä½å¸¶ç²—æ¡†çœ¼é¡çš„ç”·äºº

153
00:10:03,520 --> 00:10:05,147
ä»–è¿½è‘—æˆ‘åœ¨ä¸–ç•Œè·‘

154
00:10:05,230 --> 00:10:08,400
æ¸…å¥ˆã€æ›¼å“ˆé “ã€é€™é–“å…¬å¯“ï¼Œæƒ³æŠŠé€™æ‹¿åˆ°æ‰‹

155
00:10:08,483 --> 00:10:09,901
ä½†é€™æ ¹æœ¬æ¯«ç„¡åƒ¹å€¼

156
00:10:11,153 --> 00:10:13,572
-é‚£ä»–ç‚ºä»€éº¼è¦å‰µä½œå‡ºä¾†ï¼Ÿ
-ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

157
00:10:13,780 --> 00:10:17,617
æˆ‘çˆ¸å°±æ˜¯é€™å‰¯å¾·è¡Œï¼Œå•é¡Œä¸€å€‹æŽ¥ä¸€å€‹

158
00:10:17,701 --> 00:10:20,037
å¾žæ²’æœ‰ç­”æ¡ˆï¼Œåªå•â€œç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿâ€

159
00:10:20,412 --> 00:10:21,830
ä»–æ­»äº†ä¾èˆŠå¦‚æ­¤

160
00:10:22,914 --> 00:10:25,375
-é‚£åœ°åœ–æ€Žéº¼èªªï¼Ÿ
-åœ°åœ–

161
00:10:25,792 --> 00:10:29,046
åœ¨æˆ‘è®€æ‡‚èƒŒå¾ŒåŽŸç†å‰ï¼Œé‚£åœ°åœ–æ¯«ç„¡ç”¨è™•

162
00:10:29,129 --> 00:10:31,006
åªè¦èƒ½æ‰¾å‡ºä¸€ä½åƒé€™æ¨£çš„äºº

163
00:10:31,089 --> 00:10:33,508
å°±èƒ½é©—è­‰ä»–ä¸€åˆ‡ä¿¡å¿µ

164
00:10:34,801 --> 00:10:35,802
ä½†æˆ‘æ‰¾ä¸åˆ°

165
00:10:36,345 --> 00:10:38,638
ä½ çˆ¸éžå¸¸ç›¸ä¿¡ä½ 

166
00:10:39,139 --> 00:10:41,391
æˆ‘çˆ¸ä¸€å¿ƒåªæƒ³è­‰æ˜Žä»–æ˜¯å°çš„

167
00:10:42,309 --> 00:10:45,896
ä»–æ‹‹ä¸‹åœ‹å®¶å’Œå®¶äººï¼Œè¿½é€ç˜‹ç‹‚

168
00:10:45,979 --> 00:10:48,940
æˆ‘é‚„åœ¨æµªè²»ç”Ÿå‘½æƒ³è­‰æ˜Žä»–æ²’ç˜‹

169
00:10:49,524 --> 00:10:50,525
æ€Žéº¼æˆ‘ä¹Ÿæ·ªé™·äº†ï¼Ÿ

170
00:10:51,610 --> 00:10:53,028
èŽ«è¾›å¾·ï¼

171
00:10:55,155 --> 00:10:58,033
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘ç´¯å£žäº†

172
00:11:14,007 --> 00:11:15,926
ï¼ˆè³½å‹’ï¼Œ11011ç´ç´„å·žçš‡åŽå€
å´”é “é“1146è™Ÿ1Bå…¬å¯“ï¼‰

173
00:11:16,009 --> 00:11:17,177
ï¼ˆè³½å‹’ï¼‰

174
00:11:20,972 --> 00:11:22,057
é€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

175
00:11:23,433 --> 00:11:24,893
åˆæ˜¯å¦ä¸€å€‹å•é¡Œ

176
00:11:31,024 --> 00:11:33,026
æˆ‘ä¸çŸ¥é“é‚„èƒ½æ€Žéº¼è§£é‡‹

177
00:11:33,610 --> 00:11:35,904
æˆ‘è½å°å¥³å­©å«æ•‘å‘½

178
00:11:35,987 --> 00:11:37,781
æˆ‘åŽ»æ•‘å¥¹ï¼Œå°±é€™æ¨£

179
00:11:37,864 --> 00:11:41,368
æ‰€ä»¥ä½ å‰›å¥½é€²åŽ»ç™¼ç¾å°å­©èº²åœ¨ç‰†è£¡

180
00:11:41,451 --> 00:11:43,286
ç„¶å¾Œé †å£åå‡ºè³½å‹’é€™åå­—

181
00:11:43,370 --> 00:11:44,913
é€™åå­—åªæœ‰æˆ‘å€‘å¹¾å€‹äººçŸ¥é“

182
00:11:44,996 --> 00:11:46,123
å¥½åƒâ€¦

183
00:11:48,083 --> 00:11:51,378
å¥½åƒæœ‰äººè·Ÿæˆ‘èªªè©±ï¼Œä½†è²éŸ³åœ¨æˆ‘è…¦æµ·è£¡

184
00:11:51,461 --> 00:11:53,588
é‚£è²éŸ³é‚„èªªäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

185
00:11:54,840 --> 00:11:58,135
é‚„è¦ä½ åšä»€éº¼ï¼Ÿæ¶å•†åº—ã€æ®ºç¸½çµ±ï¼Ÿ

186
00:11:58,218 --> 00:11:59,052
æ²’æœ‰

187
00:12:00,470 --> 00:12:04,224
æ¯”è¼ƒåƒæ˜¯æˆ‘èƒ½è½è¦‹äººçš„æƒ³æ³•

188
00:12:04,433 --> 00:12:06,893
ä¹‹é¡žçš„ï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“

189
00:12:10,689 --> 00:12:12,607
èƒ½èªªèªªæˆ‘åœ¨æƒ³ä»€éº¼å—Žï¼Ÿ

190
00:12:14,067 --> 00:12:17,487
æˆ‘ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶ï¼Œå®ƒæƒ³ä¾†å°±ä¾†

191
00:12:17,571 --> 00:12:19,906
è©¦è©¦çœ‹ï¼Œå°è°æ˜Žï¼Œæˆ‘æ¯«ç„¡éš±çžž

192
00:12:21,992 --> 00:12:23,243
å¦³èªç‚ºæˆ‘ç˜‹äº†

193
00:12:24,077 --> 00:12:28,081
-æˆ–å¾ˆè ¢
-çœŸæœƒæ¼”ï¼Œåˆ¥æµªè²»æ™‚é–“äº†

194
00:12:33,587 --> 00:12:36,006
å¿«å•Šï¼Œå¸•å…‹æ›¼ï¼Œæˆ‘æ¯”ä½ é‚„è‘—æ€¥

195
00:12:36,089 --> 00:12:37,924
æ²’äººå°æˆ‘æœ‰ä¿¡å¿ƒ

196
00:12:38,008 --> 00:12:39,259
æ²’äººå°å¦³æœ‰ä¿¡å¿ƒ

197
00:12:42,679 --> 00:12:43,847
æˆ‘æ‡‚é‚£æ„Ÿå—

198
00:12:51,813 --> 00:12:53,648
æˆ‘é‚„å¾—åœ¨é€™å¾…å¤šä¹…ï¼Ÿ

199
00:12:54,983 --> 00:12:56,109
ä¸ä¸€å®š

200
00:12:58,695 --> 00:13:00,614
ä½ æƒ³ç‚ºè¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€å·¥ä½œå—Žï¼Ÿ

201
00:13:09,498 --> 00:13:10,457
å…‹èŠå…’

202
00:13:10,957 --> 00:13:12,542
å¦³æ€Žéº¼é‚„è·‘åŽ»å®¢å ´æ¯”è³½ï¼Ÿ

203
00:13:12,626 --> 00:13:15,879
å¦³ä¼åœ–è‡ªæ®˜çš„å½±ç‰‡é‚„æ˜¯æ²’æ‰¾åˆ°

204
00:13:15,962 --> 00:13:16,963
å¦‚æžœæœ‰äººæ‰¾åˆ°

205
00:13:17,047 --> 00:13:18,882
å°±èªªä½ ç†±è¡·è¦–è¦ºç‰¹æ•ˆ

206
00:13:18,965 --> 00:13:20,509
æ˜¯ç”¨é›»è…¦åšçš„

207
00:13:20,592 --> 00:13:22,969
æˆ‘èƒ½ç¹¼çºŒéŽç”Ÿæ´»äº†å—Žï¼Ÿ

208
00:13:23,053 --> 00:13:24,012
å°±é€™æ¨£ï¼Ÿ

209
00:13:24,095 --> 00:13:25,764
å¦³è¦ç¹¼çºŒç”©å•¦å•¦çƒ

210
00:13:25,847 --> 00:13:27,849
å‡è£è‡ªå·±å’ŒéšŠè£¡çš„å¥³ç”Ÿæ²’æœ‰ä¸åŒï¼Ÿ

211
00:13:27,933 --> 00:13:30,894
-å°±æ˜¯é€™æ¨£
-ä½†å¦³ä¸¦ä¸åŒï¼Œå…‹èŠå…’

212
00:13:31,353 --> 00:13:34,481
å¦³ä¸¦ä¸ä¸€æ¨£
å¦³ä¸æ‡‚é€™ä¸€åˆ‡éƒ½ä¸é‡è¦äº†å—Žï¼Ÿ

213
00:13:34,564 --> 00:13:36,566
æ ¡è­½ä¸é‡è¦

214
00:13:36,650 --> 00:13:40,070
ç•¶å€‹é‡‘é«®å•¦å•¦æ­£å¦¹ä¹Ÿä¸é‡è¦

215
00:13:40,153 --> 00:13:43,031
-é€™äº›éƒ½ä¸æ˜¯å¦³äº†
-é‚£æˆ‘æ˜¯èª°ï¼Ÿ

216
00:13:44,282 --> 00:13:46,243
æˆ‘èƒ½çˆ¬éŽæ¨¹æžç²‰ç¢Žæ©Ÿ

217
00:13:46,326 --> 00:13:47,494
å»æ¯«é«®ç„¡å‚·

218
00:13:47,577 --> 00:13:50,872
é€™ä¸€ç”Ÿå°±æº–å‚™ç•¶æ€ªèƒŽæˆ–ç™½è€é¼ 

219
00:13:50,956 --> 00:13:52,582
å¾ˆå¯èƒ½å…©å€‹ä¸€èµ·

220
00:13:53,416 --> 00:13:55,794
æƒ³æ­£å¸¸æœ‰ä»€éº¼éŒ¯ï¼Ÿ

221
00:13:56,086 --> 00:13:57,254
ä½ ä¹Ÿè©²è©¦è©¦

222
00:14:10,308 --> 00:14:11,601
å¦³æ€Žéº¼åœ¨é€™ï¼Ÿ

223
00:14:12,435 --> 00:14:13,645
é–€é–‹è‘—

224
00:14:13,728 --> 00:14:16,356
ï¼ˆå¸Œå¤¢å¾·æ²ƒèˆ‡è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Œç´ç´„å¸‚ï¼‰

225
00:14:16,439 --> 00:14:19,317
è‰¾å¸­å…‹ï¼Œä½ å¾—å›žåŽ»å·¥ä½œï¼Œä½ çš„ç·¨è¼¯â€¦

226
00:14:19,401 --> 00:14:22,195
-æ¼«ç•«é²äº†
-å¦³æ‹¿èµ°äº†ï¼Œå°å—Žï¼Ÿ

227
00:14:22,737 --> 00:14:23,989
å°ï¼Œæˆ‘æœƒæ‹¿åŽ»æˆ‘è—å»Šè³£

228
00:14:24,072 --> 00:14:25,740
è³ºä¾†çš„éŒ¢å°±èƒ½å¹«ä½ é‡æŒ¯

229
00:14:25,824 --> 00:14:26,992
åŽ»æˆ’æ¯’æ‰€

230
00:14:28,118 --> 00:14:29,786
æˆ‘æ‰ä¸åŽ»æˆ’æ¯’æ‰€

231
00:14:31,371 --> 00:14:32,831
ä½ çš„è²¨æˆ‘éƒ½æ‰¾åˆ°äº†

232
00:14:33,164 --> 00:14:34,624
æ‰€æœ‰æ¯’å“

233
00:14:35,292 --> 00:14:36,126
æˆ‘éƒ½æ²–æŽ‰äº†

234
00:14:36,209 --> 00:14:39,087
-é€™æ¨£æˆ‘è¦æ€Žéº¼ç•«å‡ºæœªä¾†ï¼Ÿ
-æ²’äººç•«å¾—å‡ºæœªä¾†

235
00:14:39,170 --> 00:14:40,130
å—‘è—¥æ‰æœƒèªªé€™ç¨®è©±

236
00:14:40,213 --> 00:14:42,549
çœ‹çœ‹å¦³å‘¨åœçš„ç•«

237
00:14:42,924 --> 00:14:45,343
æ¯ä¸€å¹…éƒ½æˆçœŸäº†

238
00:14:46,469 --> 00:14:48,597
ä¹ŸåŒ…å«åœ°ä¸Šé è¨€ç´ç´„

239
00:14:48,680 --> 00:14:51,766
-æœƒæ ¸çˆ†çš„é€™ä¸€å¤§å¹…å—Žï¼Ÿ
-å°

240
00:14:53,184 --> 00:14:55,645
æˆ‘ä¸æ¸…æ¥šåŽŸå› å’Œæ™‚é–“ï¼Œä½†â€¦

241
00:14:57,439 --> 00:14:58,648
æˆ‘å¾—å‡ºé¢é˜»æ­¢

242
00:15:04,529 --> 00:15:06,740
æˆ‘ä¸æƒ³å¤±åŽ»å¦³ï¼Œå¸Œå¤¢

243
00:15:08,575 --> 00:15:12,078
ä½†å¦‚æžœå¦³ä¸ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œå°±åˆ¥å¾…åœ¨é€™äº†

244
00:15:19,127 --> 00:15:20,170
å¥½å§

245
00:15:20,920 --> 00:15:22,797
ä½ èªç‚ºèƒ½ç•«å‡ºæœªä¾†

246
00:15:24,215 --> 00:15:26,176
å°±ç•«å€‹æ²’æœ‰æˆ‘çš„æœªä¾†å§

247
00:15:35,602 --> 00:15:36,811
å“ˆå›‰ï¼Ÿ

248
00:15:38,563 --> 00:15:40,899
ä½ èªªä»€éº¼æˆ‘å®Œå…¨è½ä¸æ‡‚

249
00:15:40,982 --> 00:15:43,568
åˆ¥å†æ‰“çµ¦æˆ‘äº†ï¼Œä½ æ‰“éŒ¯äº†

250
00:15:43,652 --> 00:15:44,819
æ‰“éŒ¯äº†

251
00:15:49,699 --> 00:15:52,452
-ä½ æ‰“çµ¦èª°ï¼Ÿ
-æ¼«ç•«çš„ä½œè€…

252
00:15:52,535 --> 00:15:56,623
è­¦å‘Šä»–æœªä¾†çš„å±æ©Ÿï¼Œä»–ä¸€ç›´æŽ›æˆ‘é›»è©±

253
00:15:56,706 --> 00:15:59,918
å› ç‚ºä½ ç˜‹äº†ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿå¾ˆæƒ³æŽ›ä½ é›»è©±

254
00:16:00,001 --> 00:16:01,169
å°±æ˜¯é€™è£¡

255
00:16:05,965 --> 00:16:09,219
ç©¿è‘—åˆ¶æœçš„å°‘å¥³æœƒèµ°åˆ°è¶…é€Ÿçš„å¡è»Šå‰

256
00:16:09,302 --> 00:16:11,721
æˆ‘å€‘å¾—æ•‘å‡ºå¥¹ï¼Œä½ çœ‹ï¼Ÿ

257
00:16:13,098 --> 00:16:14,766
ä»€éº¼å¥³å­¸ç”Ÿï¼Ÿ

258
00:16:20,480 --> 00:16:23,441
-å¥½ï¼Œæ˜¯å“ªä¸€ä½ï¼Ÿ
-æˆ‘ä¸çŸ¥é“

259
00:16:24,609 --> 00:16:28,196
å¥¹é ­é«®æœ‰ç´…è´è¶çµï¼æˆ‘å¾€é€™ï¼Œä½ å¾€é‚£

260
00:16:28,279 --> 00:16:29,239
å˜¿

261
00:16:51,219 --> 00:16:53,596
å®‰è—¤ï¼åœä¸‹å¡è»Šï¼

262
00:16:54,597 --> 00:16:55,432
åœä¸‹ä¾†

263
00:16:59,185 --> 00:17:00,645
å°å¿ƒï¼

264
00:17:27,839 --> 00:17:28,965
æˆ‘è¾¦åˆ°äº†ï¼

265
00:17:34,721 --> 00:17:36,347
ä½ è¾¦åˆ°äº†ï¼

266
00:17:37,432 --> 00:17:40,477
ç›¸ä¿¡æˆ‘äº†å§ï¼Ÿé¡˜æ„è·Ÿæˆ‘åˆä½œäº†ï¼Ÿ

267
00:18:23,603 --> 00:18:25,522
-å—¨
-å—¨

268
00:18:26,564 --> 00:18:28,191
-ç¡å¾—å¥½å—Žï¼Ÿ
-å¾ˆå¥½

269
00:18:29,067 --> 00:18:30,318
æˆ‘å€‘åœ¨å“ªï¼Ÿ

270
00:18:33,988 --> 00:18:36,282
è¦åŽ»å¥¶å¥¶å®¶

271
00:18:49,087 --> 00:18:50,380
éº¥å¡ï¼

272
00:18:51,172 --> 00:18:52,423
å¥¶å¥¶

273
00:18:52,507 --> 00:18:55,677
å¤©å•Šï¼Œä½ é•·å¥½å¤§äº†

274
00:18:55,760 --> 00:18:56,803
å¦³æ¯æ¬¡éƒ½é€™æ¨£èªª

275
00:18:56,886 --> 00:18:58,805
-æ˜¯å•Š
-å°å•Š

276
00:18:58,888 --> 00:19:00,932
åˆ°è£¡é¢åŽ»å§

277
00:19:04,352 --> 00:19:05,728
å¦³çœ‹èµ·ä¾†å¾ˆç˜¦

278
00:19:07,897 --> 00:19:10,275
æˆ‘çŸ¥é“è‡ªå·±é¤Šå…’å­æ˜¯ä»€éº¼æ»‹å‘³

279
00:19:10,358 --> 00:19:11,651
åˆ†èº«ä¹è¡“

280
00:19:11,734 --> 00:19:13,319
çœŸå¸Œæœ›è‡ªå·²èƒ½åˆ†èº«å…©åœ°

281
00:19:13,403 --> 00:19:14,654
é€™æˆ‘æ‡‚

282
00:19:15,405 --> 00:19:18,032
ä½†å¦³çµ¦çš„å°é€™å­©å­é‚„ä¸å¤ 

283
00:19:18,116 --> 00:19:20,118
ä»–éœ€è¦è¦å¾‹çš„é™ªä¼´å’Œç©©å®šçš„ç’°å¢ƒ

284
00:19:20,201 --> 00:19:21,536
é€™æˆ‘èƒ½æä¾›

285
00:19:21,828 --> 00:19:24,914
å› ç‚ºè¿ªçˆ¾è®“å¦³é¤Šæˆæ¨¡ç¯„å¸‚æ°‘å—Žï¼Ÿ

286
00:19:26,541 --> 00:19:31,087
æˆ‘å…’å­ã€å¦³è€å…¬æ˜¯å€‹å¥½äºº

287
00:19:33,923 --> 00:19:37,260
èªå¾—é€™å—Žï¼Ÿæˆ‘åœ¨æ²™æ¼ æ‰¾åˆ°çš„

288
00:19:37,760 --> 00:19:39,470
é‚£æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

289
00:19:40,597 --> 00:19:43,182
åŽŸæœ¬å±¬æ–¼å¦³å…’å­æ®ºæ­»çš„äºº

290
00:19:44,142 --> 00:19:46,185
æˆ‘å¾žå¢³å¢“ä¸­æŒ–äº†å‡ºä¾†

291
00:19:46,269 --> 00:19:48,730
å¦³æ¸…æ¥šè¿ªçˆ¾æ‰€æœ‰åŒå¤¥éƒ½æœ‰æˆ´

292
00:19:48,813 --> 00:19:51,649
è¿ªçˆ¾æ‰ä¸æœƒæ®ºäºº

293
00:19:52,734 --> 00:19:53,818
-çµ•å°ä¸æœƒ
-éŒ¯äº†

294
00:19:53,902 --> 00:19:56,112
ä»–æ¶äº†æž—å¾·æ›¼ï¼Œæ‹¿èµ°äº†å…©ç™¾è¬å…ƒ

295
00:19:56,195 --> 00:19:57,405
ç„¶å¾Œæ®ºæ­»è‡ªå·±åŒå¤¥

296
00:19:57,488 --> 00:19:59,240
æˆ‘å…’å­æ˜¯è¢«é™·å®³çš„

297
00:19:59,657 --> 00:20:03,536
è¦æ˜¯ä»–æ²’é€ƒèµ°ï¼Œæ—©å°±åœ¨ç‰¢è£¡çˆ›äº†

298
00:20:04,245 --> 00:20:07,707
è¿ªçˆ¾è¦æ˜¯æœ‰å…©ç™¾è¬ç¾Žå…ƒâ€¦

299
00:20:07,916 --> 00:20:10,084
ä¸€å®šå¾…åœ¨æŸå€‹ç†±å¸¶å³¶å¶¼

300
00:20:10,168 --> 00:20:13,046
å¸¶è‘—éº¥å¡å®‰é¤Šå¤©å¹´

301
00:20:16,174 --> 00:20:18,301
åˆ¥å†è·Ÿæˆ‘å…’å­å¾€ä¾†

302
00:20:18,384 --> 00:20:22,263
ä¸‹åœ°ç„çš„äººæƒ³å–å†°æ°´ï¼Œä¸è¡¨ç¤ºå–å¾—åˆ°

303
00:20:22,347 --> 00:20:26,142
å¯¶è•¾ï¼Œå¦³ä¸æ¸…æ¥šæˆ‘çš„èƒ½è€

304
00:20:37,570 --> 00:20:39,906
æˆ‘ç‚ºä½•é‚„åœ¨é€™ï¼Ÿè¦æˆ‘ç•¶è·Ÿå±èŸ²å—Žï¼Ÿ

305
00:20:39,989 --> 00:20:42,075
æˆ‘éœ€è¦ä½ è·Ÿå¥¹èŠèŠï¼Œç†è§£å¥¹çš„æƒ³æ³•

306
00:20:42,158 --> 00:20:43,993
-è·Ÿèª°èŠï¼Ÿ
-èŒ‰èŽ‰æ²ƒå…‹

307
00:20:44,077 --> 00:20:45,370
ä½ æ‰¾åˆ°çš„å°å¥³å­©

308
00:20:45,453 --> 00:20:46,537
æˆ‘å€‘æŠŠå¥¹ç•™åœ¨é€™ï¼Œä»¥ç­–å®‰å…¨

309
00:20:46,621 --> 00:20:48,456
ç¢ºå®šè¦å¦‚ä½•å®‰ç½®å¥¹æ‰æœƒæ”¾å¥¹èµ°

310
00:20:48,539 --> 00:20:49,666
å¥¹ç¶“æ­·å¾ˆåš´é‡çš„å‰µå‚·

311
00:20:49,749 --> 00:20:51,626
é›™è¦ªåœ¨å¥¹é¢å‰é‡å®³

312
00:20:51,709 --> 00:20:53,044
å¥¹ä¾†é€™è£¡å¾Œä¸€å¥è©±éƒ½æ²’èªª

313
00:20:53,127 --> 00:20:54,337
é‚£å¥¹åˆæ€Žéº¼æœƒå°æˆ‘é–‹å£ï¼Ÿ

314
00:20:54,420 --> 00:20:57,215
å¦‚æžœä½ æœƒè®€å¿ƒï¼Œå¥¹å°±ä¸ç”¨é–‹å£

315
00:20:57,882 --> 00:21:00,051
èª°æ˜¯è³½å‹’ï¼Ÿä»–åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

316
00:21:00,426 --> 00:21:03,012
æˆ‘å€‘æ‹¼æ¹Šå‡ºä¸€æ¢æ©«è·¨æ•¸å·žçš„è·¯ç·š

317
00:21:03,096 --> 00:21:05,682
æ‰€æœ‰äººéƒ½è¢«å®¶ç”¨å“åˆºç©¿ï¼Œç²‰èº«ç¢Žéª¨

318
00:21:05,765 --> 00:21:08,893
éƒ½æ²’ç•™ä¸‹å¯¦é«”æŽ¥è§¸çš„è·¡è±¡

319
00:21:08,977 --> 00:21:10,687
ä½†æœ‰äº›äººé ­éƒ¨æˆ–é ¸éƒ¨è¢«åˆ‡æ–·

320
00:21:10,770 --> 00:21:13,147
æƒ³è®“äººä»¥ç‚ºå½¼æ­¤æ²’æœ‰é—œè¯

321
00:21:13,231 --> 00:21:14,691
ä½†å¦³èªç‚ºå…‡æ‰‹éƒ½æ˜¯ä»–

322
00:21:15,525 --> 00:21:18,736
æˆ‘èªç‚ºä¸æŠ“åˆ°ä»–ï¼Œæƒ…æ³åªæœƒæ›´ç³Ÿ

323
00:21:19,237 --> 00:21:21,280
è³½å‹’å…ˆç”Ÿï¼Ÿå“ˆå›‰ï¼Ÿ

324
00:21:25,451 --> 00:21:27,996
å¦‚æžœè³½å‹’åœ¨é€™ï¼Œä½ æœ‰ä½•æ‰“ç®—ï¼Ÿ

325
00:21:28,079 --> 00:21:30,957
å¦‚æžœè³½å‹’æ®ºäº†æˆ‘çˆ¸ï¼Œæˆ‘å¾—çŸ¥é“åŽŸå› 

326
00:21:34,168 --> 00:21:36,838
-çœ‹ä¾†æ²’é€™éº¼ç°¡å–®
-èµ°å§

327
00:21:36,921 --> 00:21:39,132
ä¸è¡Œï¼Œä¸€åˆ‡ç­”æ¡ˆéƒ½åœ¨é–€å¾Œ

328
00:21:39,590 --> 00:21:41,968
é–€ä¸ŠéŽ–äº†ï¼Œæˆ‘åœ¨å´©æ½°é‚Šç·£äº†

329
00:21:42,051 --> 00:21:44,721
æ‹œè¨—å¿«é›¢é–‹å§ï¼Ÿ

330
00:21:46,222 --> 00:21:48,182
ç›´æŽ¥é—–é€²åŽ»ä¹Ÿè¡Œ

331
00:22:12,707 --> 00:22:15,209
ï¼ˆéŒ¢é”èˆç‘žè¥¿ã€Šå•Ÿå‹•æ¼”åŒ–ã€‹ï¼‰

332
00:22:31,642 --> 00:22:33,144
ç¡å‰çœ‹çš„é–’æ›¸

333
00:22:57,168 --> 00:22:58,586
å¤©å•Š

334
00:23:02,507 --> 00:23:06,010
é€™åœ°åœ–å’Œç·šï¼Œè·Ÿä½ çˆ¸çš„ä¸€æ¨¡ä¸€æ¨£

335
00:23:06,094 --> 00:23:10,014
ä¸å¤ªä¸€æ¨£ï¼Œé€™åœ°åœ–çš„ç·šå¤šä¸Šå¥½å¹¾å€

336
00:23:12,975 --> 00:23:15,770
æˆ‘èªè­˜é€™ç”·äººï¼Œä»–åƒèˆ‡åœ‹æœƒç«¶é¸

337
00:23:17,355 --> 00:23:19,107
ä»–å¯èƒ½æœ‰ç”Ÿå‘½å±éšª

338
00:23:20,149 --> 00:23:22,026
æˆ‘å€‘èƒ½èµ°äº†å—Žï¼Ÿ

339
00:23:22,110 --> 00:23:24,320
-å†ç­‰ç­‰
-èŽ«è¾›å¾·â€¦

340
00:23:29,700 --> 00:23:31,202
ï¼ˆåŽŸè«’æˆ‘ï¼‰

341
00:23:33,788 --> 00:23:35,039
ï¼ˆæˆ‘æœ‰ç½ªï¼‰

342
00:23:37,333 --> 00:23:38,459
å¤©å•Š

343
00:23:38,543 --> 00:23:40,545
æˆ‘çˆ¶è¦ªè·Ÿé€™æœ‰ä½•é—œè¯ï¼Ÿ

344
00:23:46,509 --> 00:23:48,511
æˆ‘å€‘æŠŠå¥¹å®‰ç½®åœ¨é€™ä¸‹é¢çš„å®‰å…¨å®¤

345
00:23:51,889 --> 00:23:53,808
æ˜¯ä»–ï¼Œæ˜¯è³½å‹’

346
00:23:56,561 --> 00:23:57,728
åˆ¥å‹•ï¼

347
00:24:09,991 --> 00:24:10,825
å˜¿

348
00:24:10,908 --> 00:24:12,493
å˜¿ï¼Œè¨˜å¾—æˆ‘å—Žï¼Ÿ

349
00:24:12,577 --> 00:24:15,621
æ²’äº‹äº†

350
00:24:15,705 --> 00:24:16,998
æ²’äººå‚·å¾—äº†å¦³ï¼Œè¦ªæ„›çš„

351
00:24:17,081 --> 00:24:19,667
ä»–æ€Žéº¼æ‰¾å¾—åˆ°æˆ‘ï¼Ÿ

352
00:24:19,750 --> 00:24:21,335
ä¸é‡è¦äº†

353
00:24:21,419 --> 00:24:23,546
å¦³å®‰å…¨äº†

354
00:24:24,422 --> 00:24:26,382
å¾ˆå¥½

355
00:24:38,102 --> 00:24:39,478
èˆ‰èµ·é›™æ‰‹ï¼

356
00:24:40,730 --> 00:24:43,024
å¿«ç…§è¾¦ï¼Œå¦å‰‡å°±é–‹æ§ï¼

357
00:24:58,915 --> 00:25:00,082
å¦³é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

358
00:25:20,895 --> 00:25:22,313
æˆ‘æžä¸æ‡‚

359
00:25:22,980 --> 00:25:25,691
ä½ èªªä½ åœ¨æœªä¾†æ‰“çµ¦æˆ‘

360
00:25:25,775 --> 00:25:27,026
å°ï¼Œæ‰€ä»¥å‘¢ï¼Ÿ

361
00:25:27,109 --> 00:25:32,448
æ‰€ä»¥æˆ‘ä¸è©²åœ¨å®¶ç­‰ä½ é›»è©±å—Žï¼Ÿ

362
00:25:33,115 --> 00:25:38,996
æˆ‘å€‘åœ¨æ”¹è®Šæœªä¾†

363
00:25:39,080 --> 00:25:40,581
è¦æ˜¯è®Šå¾—æ›´ç³Ÿå‘¢ï¼Ÿ

364
00:25:40,665 --> 00:25:43,334
å¦‚æžœçœŸçš„æœ‰æ ¸çˆ†

365
00:25:43,417 --> 00:25:45,044
æˆ‘å€‘ä¸æ˜¯è©²é£›é›¢ç‚¸å½ˆå—Žï¼Ÿ

366
00:25:45,127 --> 00:25:48,464
è‹±é›„ä¸æœƒé€ƒé›¢å‘½é‹

367
00:25:50,424 --> 00:25:56,222
æˆ‘åªç…©æƒ±è¦ä¸è¦éš±è—èº«åˆ†

368
00:25:58,140 --> 00:25:59,350
ä¹Ÿè¨±è©²ç©¿è‹±é›„è£ï¼Ÿ

369
00:25:59,433 --> 00:26:02,395
ä½ æ•¢æåˆ°ç·Šèº«è¡£å’ŒæŠ«é¢¨ï¼Œæˆ‘å°±å›žå®¶

370
00:26:02,478 --> 00:26:03,479
ä½ ä¸èƒ½å›žå®¶

371
00:26:03,562 --> 00:26:06,023
æ¼«ç•«èªªæˆ‘å€‘ä¸€èµ·åé£›æ©Ÿï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘å€‘å¾—ä¸€èµ·

372
00:26:06,107 --> 00:26:08,484
æ¼«ç•«æœ‰èªªæˆ‘å€‘åªèƒ½åç¶“æ¿Ÿè‰™å—Žï¼Ÿ

373
00:26:24,542 --> 00:26:26,460
-å¸Œå¤¢
-å˜¿

374
00:26:26,836 --> 00:26:28,713
æˆ‘åªæ˜¯ä¾†çœ‹çœ‹æˆ‘çˆ¸

375
00:26:28,796 --> 00:26:29,839
ï¼ˆå¸Œå¤¢å¾·æ²ƒèˆ‡å½¼å¾—æ™®å´”é‡Œ
æŸ¥çˆ¾æ–¯å¾·æ²ƒå…¬å¯“ï¼‰

376
00:26:29,922 --> 00:26:32,049
ä½ è¦åŽ»å“ªï¼Ÿä¸æ˜¯é‚„åœ¨å€¼ç­å—Žï¼Ÿ

377
00:26:32,133 --> 00:26:35,428
æˆ‘å‰›äº¤æŽ¥å®Œï¼Œè·Ÿå¦³çˆ¸å‘Šåˆ¥

378
00:26:35,511 --> 00:26:36,470
ä»€éº¼ï¼Ÿ

379
00:26:37,430 --> 00:26:39,098
-è½è‘—â€¦
-ä¸è¡Œ

380
00:26:39,181 --> 00:26:41,434
-æˆ‘é›¢è·äº†
-ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

381
00:26:41,517 --> 00:26:44,520
æˆ‘ä»Šæ—©æ‰“çµ¦æ©Ÿæ§‹æçš„

382
00:26:45,062 --> 00:26:47,064
ä½†æˆ‘çˆ¸â€¦

383
00:26:47,148 --> 00:26:48,482
å‡±æ´›ç³æœƒå¥½å¥½ç…§é¡§â€¦

384
00:26:48,566 --> 00:26:49,734
ä½†å¥¹ä¸æ˜¯ä½ 

385
00:26:51,819 --> 00:26:55,239
æˆ‘ä¸èƒ½åªå¾…åœ¨é€™ï¼Œå–®åšé€™å·¥ä½œ

386
00:26:55,323 --> 00:26:57,158
æˆ‘æ²’è¾¦æ³•è§£é‡‹

387
00:26:58,993 --> 00:27:00,202
è©¦è‘—è§£é‡‹çœ‹çœ‹

388
00:27:00,953 --> 00:27:04,498
æˆ‘ç¾åœ¨ä¸€æ¬¡ä¸€äººï¼Œæƒ³æ…¢æ…¢æ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ

389
00:27:04,582 --> 00:27:06,959
ä½†æˆ‘æœ‰æ›´å‰å¤§çš„ä½¿å‘½

390
00:27:07,543 --> 00:27:09,712
æ›´é‡è¦çš„ä½¿å‘½ï¼Œç¾åœ¨æˆ‘æ¸…æ¥šäº†

391
00:27:10,129 --> 00:27:11,088
æˆ‘â€¦

392
00:27:11,881 --> 00:27:14,717
æˆ‘åªèƒ½è·Ÿå¦³èªªé€™éº¼å¤š

393
00:27:23,434 --> 00:27:24,810
æˆ‘æœƒæƒ³ä½ 

394
00:27:28,272 --> 00:27:29,774
é€™è£¡æ˜¯ç´ç´„

395
00:27:30,524 --> 00:27:32,568
æˆ‘å€‘é²æ—©æœƒæ’žè¦‹å°æ–¹

396
00:27:34,362 --> 00:27:35,821
ä¹Ÿè¨±æœƒæ—©

397
00:27:44,372 --> 00:27:45,581
åˆ°è™•éƒ½æ˜¯ç«

398
00:27:45,664 --> 00:27:48,751
å¤©å•Šï¼Œæˆ‘è½åˆ°é‚£å¯æ†çš„ç”·äººåœ¨å’³å—½

399
00:27:48,834 --> 00:27:51,087
å°±æ˜¯åˆ—è»Šè£¡

400
00:27:51,170 --> 00:27:54,715
ä½†åˆ°è™•éƒ½æ˜¯ç…™ï¼Œæˆ‘çœ‹ä¸åˆ°ä»–

401
00:27:54,799 --> 00:27:57,093
æˆ‘ç•¶æ™‚å¥½æ€•ï¼ŒçœŸçš„å¥½æ€•

402
00:27:57,176 --> 00:27:58,719
ï¼ˆç†Šï¼‰

403
00:28:02,264 --> 00:28:03,599
äººåƒåšå¾—çœŸå¥½

404
00:28:06,143 --> 00:28:10,272
è¬è¬ï¼Œæˆ‘æ•´æ™šæ²’ç¡åœ¨å¡žå ±ç´™

405
00:28:10,356 --> 00:28:11,607
æˆ‘æœƒæŠŠä»–çš„é ­å¡žæ»¿éž­ç‚®

406
00:28:11,690 --> 00:28:13,401
ä½†å¡žå ±ç´™ä¹Ÿä¸éŒ¯

407
00:28:13,859 --> 00:28:15,486
éž­ç‚®ä¹Ÿå¾ˆä¸è³´

408
00:28:15,569 --> 00:28:16,570
å°å¿ƒ

409
00:28:16,654 --> 00:28:18,864
ç«™å¤ªè¿‘æœƒè®Šå¾—è·Ÿä»–ä¸€æ¨£

410
00:28:20,241 --> 00:28:22,368
æˆ‘ä¸åƒä»–ä¸€æ¨£æ˜“ç‡ƒ

411
00:28:23,661 --> 00:28:25,830
æˆ´çˆ¾å‹’æ°ä¼è²¨è»Šå¾Œé¢æœ‰æ¡¶é…’

412
00:28:29,625 --> 00:28:30,709
é€™æ¨£å¥½å—Žï¼Ÿ

413
00:28:30,793 --> 00:28:33,087
æˆ‘å€‘é›¢å®¶50å…¬é‡Œï¼Œèª°æœƒçŸ¥é“ï¼Ÿ

414
00:28:34,839 --> 00:28:37,258
å‚‘å¥‡èªªå¦³æƒ³è·Ÿè¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯è¦‹é¢

415
00:28:37,925 --> 00:28:40,678
æˆ‘è·Ÿå‚‘å¥‡èªªäº†é‚£æ˜¯ç§˜å¯†

416
00:28:41,137 --> 00:28:44,223
å¦³ä¹Ÿæ¸…æ¥šå‚‘å¥‡çš„å€‹æ€§å§ï¼Ÿ

417
00:28:45,641 --> 00:28:48,602
å¦³å› ç‚ºé ˜é¤Šçš„äº‹æ‰ä¸é–‹å¿ƒå—Žï¼Ÿ

418
00:28:49,061 --> 00:28:51,397
å¦³ä¸æ˜¯å‰›å¾—çŸ¥å§ï¼Ÿ

419
00:28:51,480 --> 00:28:54,650
ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘å¾ˆå°ä»–å€‘å°±å‘Šè¨´æˆ‘äº†

420
00:28:55,609 --> 00:28:57,570
ä½ ç‚ºä½•èªç‚ºæˆ‘ä¸é–‹å¿ƒï¼Ÿ

421
00:28:58,320 --> 00:29:02,283
å¦³æ„Ÿè¦ºæ€ªæ€ªçš„ï¼Œå¥½åƒæœ‰é»žä¸å°å‹

422
00:29:02,950 --> 00:29:06,120
ä½ è·Ÿæˆ‘æ²’ç†Ÿåˆ°èƒ½çŸ¥é“æˆ‘ä¸å°å‹

423
00:29:06,203 --> 00:29:09,415
å¦³å¾žä¸å–åŽŸå‘³ç‰›å¥¶ï¼Œåªå–å·§å…‹åŠ›

424
00:29:09,498 --> 00:29:12,626
å¦³åœ¨ç­†è¨˜æœ¬é‚Šç·£ç•«ç¾Žäººé­š

425
00:29:12,710 --> 00:29:15,379
å¦³æœƒåœ¨ä¸‰æ˜Žæ²»æ”¾é¤…ä¹¾è®“å®ƒè®Šè„†

426
00:29:15,629 --> 00:29:18,048
è½ç¬‘è©±æœ€å…ˆç¬‘çš„é€šå¸¸æ˜¯å¦³

427
00:29:18,757 --> 00:29:21,385
ä½†æˆ‘å¥½ä¸€é™£å­æ²’è½åˆ°å¦³ç¬‘äº†

428
00:29:22,303 --> 00:29:25,222
å¦³æœ€è¿‘å¥½åƒä¸å¤ªé–‹å¿ƒ

429
00:29:27,475 --> 00:29:29,059
ä½ ä¸€ç›´åœ¨ç›£è¦–æˆ‘å—Žï¼Ÿ

430
00:29:31,228 --> 00:29:33,772
å…‹èŠå…’ï¼Œæˆ‘ä»Šæ™šçš„ç›®æ¨™å°±æ˜¯è¦è½åˆ°å¦³ç¬‘

431
00:29:43,032 --> 00:29:46,327
ä½ æ˜¯ç‚ºäº†æˆ‘æ‰åœ¨ä»–é ­è£¡æ”¾éž­ç‚®å—Žï¼Ÿ

432
00:30:11,435 --> 00:30:13,020
å˜¿ï¼Œå¦³é‚„åœ¨ç­‰æˆ‘

433
00:30:16,190 --> 00:30:18,943
æˆ‘çŸ¥é“æˆ‘éŒ¯éŽäº†è«®å•†

434
00:30:19,276 --> 00:30:21,529
-æ²’é—œä¿‚
-æœ‰é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

435
00:30:21,612 --> 00:30:23,072
æˆ‘æ—©è©²æ‰“çµ¦å¦³ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæƒ³æ‰“

436
00:30:23,155 --> 00:30:25,783
ä½†ä»Šå¤©å¤ªç˜‹ç‹‚äº†

437
00:30:25,866 --> 00:30:26,825
å¦³ä¸æœƒç›¸ä¿¡ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹

438
00:30:26,909 --> 00:30:29,411
å¥½å¥‡æ€ªåˆå¥½é©šäºº

439
00:30:30,037 --> 00:30:31,789
æˆ‘ç”šè‡³ç„¡æ³•å½¢å®¹

440
00:30:32,831 --> 00:30:33,916
é‚£å°±ç®—äº†

441
00:30:35,793 --> 00:30:36,752
å°±é€™æ¨£ï¼Ÿ

442
00:30:38,337 --> 00:30:40,589
å°±é€™æ¨£ï¼Ÿå¦³ä¹…å€™å°±åªç‚ºäº†èªª

443
00:30:40,673 --> 00:30:41,674
å¦³ä¸æƒ³è·Ÿæˆ‘èªªè©±ï¼Ÿ

444
00:30:41,757 --> 00:30:43,509
æˆ‘çœŸå¿ƒä¸æƒ³è·Ÿä½ åµæž¶

445
00:30:43,592 --> 00:30:45,469
å¦‚æžœæˆ‘å†å¤šèªªå°±éžåµä¸å¯

446
00:30:46,512 --> 00:30:47,930
æˆ‘å¾ˆåŠªåŠ›äº†ï¼Œéº¥ç‰¹

447
00:30:48,013 --> 00:30:50,140
ä½ å¯èƒ½ä¸å¤ªé‡è¦–é€™æ®µå©šå§»â€¦

448
00:30:50,224 --> 00:30:53,310
ä»€éº¼ï¼Ÿæˆ‘ç•¶ç„¶é‡è¦–ï¼Œå¦³åœ¨è¬›ä»€éº¼ï¼Ÿ

449
00:30:53,394 --> 00:30:55,145
æˆ‘æœ€è¿‘äº‹æƒ…å¾ˆå¤š

450
00:30:55,229 --> 00:30:56,522
æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

451
00:30:57,523 --> 00:30:58,566
æˆ‘æˆç‚ºåˆå¤¥äºº

452
00:30:58,649 --> 00:31:02,027
è©²æ˜¯å¥½äº‹ï¼Œä½ è©²ç‚ºæˆ‘é–‹å¿ƒ

453
00:31:02,111 --> 00:31:03,612
ä½†è‡ªå§‹ä½ éƒ½å°æˆ‘ä¸æ»¿

454
00:31:03,696 --> 00:31:06,532
å› ç‚ºæˆ‘å¯¦ç¾å¤¢æƒ³ï¼Œä½ å»æ²’æœ‰

455
00:31:20,170 --> 00:31:21,255
æˆ‘ä¸æ˜¯æ•…æ„çš„

456
00:31:23,382 --> 00:31:24,508
åªæ˜¯â€¦

457
00:31:26,510 --> 00:31:27,469
é€™ä¸å¤ªå®¹æ˜“

458
00:31:29,638 --> 00:31:33,976
æˆ‘å—å¤ äº†ï¼Œè¦æ˜¯ä»–èƒ½é›¢é–‹å°±å¥½äº†

459
00:31:35,227 --> 00:31:37,605
å¥½å§ï¼Œæˆ‘èµ°

460
00:32:01,211 --> 00:32:02,171
ç­‰ç­‰

461
00:32:02,588 --> 00:32:04,173
ä¼‘æ¯ä¸€ä¸‹å§

462
00:32:05,633 --> 00:32:08,218
-æƒ³å›žåŽ»æ´¾å°å—Žï¼Ÿ
-ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘â€¦

463
00:32:08,302 --> 00:32:12,181
æˆ‘æœ‰é»žç…©å¿ƒï¼Œç¾åœ¨å¯èƒ½ä¸é©åˆ

464
00:32:13,015 --> 00:32:14,266
é€™æ¨£å§ï¼Ÿ

465
00:32:15,434 --> 00:32:16,810
å¦³æ”¾è¼•é¬†å°±å¥½

466
00:32:18,812 --> 00:32:20,564
ä½ æ˜¯æ€Žéº¼å›žäº‹ï¼Ÿ

467
00:32:20,981 --> 00:32:23,901
æˆ‘åªæ˜¯å¾ˆå–œæ­¡å¦³
å…‹èŠå…’ï¼Œå¦³ä¸å–œæ­¡æˆ‘å—Žï¼Ÿ

468
00:32:25,444 --> 00:32:27,488
ä¸ï¼Œå¸ƒæ´›è¿ªï¼Œä½æ‰‹

469
00:32:29,573 --> 00:32:30,824
åˆ¥å—å‚·äº†

470
00:32:32,368 --> 00:32:33,869
ä¸ï¼Œå¿«ä½æ‰‹

471
00:32:34,370 --> 00:32:36,955
-æ‹œè¨—ä¸è¦ï¼
-æˆ‘å°±æ˜¯è¦

472
00:32:37,039 --> 00:32:38,499
æ‹œè¨—ä¸è¦

473
00:32:41,210 --> 00:32:44,088
-åˆ¥é‚£éº¼è³¤ï¼Œåˆ¥å†æŠµæŠ—äº†ï¼
-æ‹œè¨—ä¸è¦

474
00:32:52,846 --> 00:32:54,139
å…‹èŠå…’

475
00:32:55,015 --> 00:32:55,974
å…‹èŠå…’ï¼

476
00:33:11,407 --> 00:33:13,409
ä½ å›žå®¶æ•´è·¯éƒ½æ²’èªªè©±

477
00:33:13,492 --> 00:33:15,828
é€™çœŸæ˜¯ç ´å¤©è’

478
00:33:20,499 --> 00:33:22,584
ä½ é¤“äº†å—Žï¼Ÿæˆ‘æƒ³èªª

479
00:33:22,668 --> 00:33:25,129
å›žå®¶èƒ½é †è·¯åŽ»å†°æ·‡æ·‹åº—

480
00:33:25,212 --> 00:33:27,798
æœ‰è³£è¶…å¤§é¦™è•‰èˆ¹çš„é‚£é–“

481
00:33:27,881 --> 00:33:32,094
å¦³ç‚ºä½•ä¸ç›¸ä¿¡è€çˆ¸ç„¡ç½ªï¼Ÿå¦³è©²å¹«ä»–

482
00:33:32,553 --> 00:33:35,139
æˆ‘çŸ¥é“ä½ æƒ³ç›¸ä¿¡ä½ çˆ¸

483
00:33:35,431 --> 00:33:37,433
ä½†æˆ‘æœ€æ¸…æ¥šç‹€æ³ï¼Œéº¥å¡

484
00:33:37,516 --> 00:33:40,728
ä»–å€‘æœƒé€®åˆ°ä»–ï¼Œä»–å°±å¾—é›¢é–‹å¥½ä¹…

485
00:33:40,811 --> 00:33:42,980
ä»–å€‘ä¸å¯èƒ½æ‰¾åˆ°ä»–

486
00:33:43,647 --> 00:33:44,815
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“ï¼Ÿ

487
00:33:46,567 --> 00:33:48,652
éº¥å¡ï¼Œä½ çŸ¥é“ä»–åœ¨å“ªå—Žï¼Ÿ

488
00:33:51,530 --> 00:33:52,489
æ²’é—œä¿‚

489
00:34:16,722 --> 00:34:18,390
æœ‰å•é¡Œå—Žï¼Œè­¦å¯Ÿå…ˆç”Ÿï¼Ÿ

490
00:34:19,516 --> 00:34:21,852
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæƒ³è¦‹å¦³

491
00:34:23,645 --> 00:34:25,105
åŒè»Šçš„æ˜¯æˆ‘å…’å­

492
00:34:35,699 --> 00:34:38,160
ï¼ˆç¥¨æŠ•æ™®å´”é‡Œï¼‰

493
00:34:48,670 --> 00:34:51,423
çœ‹ä¾†é‚„æ˜¯ææ—©æ’žè¦‹äº†

494
00:34:52,883 --> 00:34:53,926
æ•¬å‘½é‹

495
00:34:55,594 --> 00:34:57,596
é¡˜æˆ‘å€‘çœ‹æ¸…å‘½é‹

496
00:34:58,597 --> 00:34:59,681
æ•¬æ„›æƒ…

497
00:34:59,765 --> 00:35:02,851
é¡˜æˆ‘å€‘é é›¢ç„¡ç›Šçš„æ„›æƒ…

498
00:35:06,230 --> 00:35:09,149
ä½ ä»Šæ—©ä¸æ˜¯è·Ÿæˆ‘èªªä½ è®Šäº†ï¼Ÿ

499
00:35:09,233 --> 00:35:10,150
å°

500
00:35:10,901 --> 00:35:12,277
æˆ‘æœ‰æ³¨æ„åˆ°

501
00:35:13,612 --> 00:35:18,075
ä½ è®Šäº†ï¼Œä½ çš„çœ¼ç¥ž

502
00:35:18,534 --> 00:35:19,868
å¸¶è‘—è‡ªä¿¡

503
00:35:20,744 --> 00:35:22,454
æˆ‘æœ‰ä»¶äº‹æƒ³è·Ÿå¦³è«‡

504
00:35:22,538 --> 00:35:24,039
é€™ä»¶äº‹â€¦

505
00:35:25,833 --> 00:35:29,294
ä¹‹å‰æˆ‘é‚„æ˜¯å¦³çˆ¸çœ‹è­·ä¸æ–¹ä¾¿èªª

506
00:35:29,378 --> 00:35:33,757
å…©å¤©å‰æˆ‘ä¹Ÿæ²’è†½è·Ÿå¦³èªª

507
00:35:36,885 --> 00:35:38,387
æˆ‘ä¸€ç›´æ„›è‘—å¦³

508
00:35:39,179 --> 00:35:42,140
æˆ‘å°å¦³ä¸€è¦‹é¾æƒ…

509
00:35:42,224 --> 00:35:43,433
ä¸å¥½æ„æ€

510
00:35:44,518 --> 00:35:46,019
å„ä½ï¼Œä¸å¥½æ„æ€

511
00:35:50,023 --> 00:35:51,650
æˆ‘æƒ³ç‚ºä¸‹é›¨é“æ­‰

512
00:35:51,733 --> 00:35:54,069
è¦æ˜¯æˆ‘ç•¶é¸ï¼Œæˆ‘æ‰¿è«¾æœƒæƒ³è¾¦æ³•æ²»é›¨

513
00:35:55,863 --> 00:35:57,573
æˆ‘æƒ³ä»£è¡¨æˆ‘å®¶äººå’Œæ•´å€‹ç«¶é¸åœ˜éšŠ

514
00:35:57,656 --> 00:36:00,242
æ­¡è¿Žå„ä½åˆ°ä¾†

515
00:36:00,325 --> 00:36:05,497
ä½ å€‘éƒ½èªè­˜æˆ‘å‹‡æ•¢çš„è€å©†
å¯æƒœå¥¹ä¸å…‹å‰ä¾†

516
00:36:05,581 --> 00:36:08,000
æˆ‘çˆ¶è¦ªé€ä¸–æ”¹è®Šäº†æˆ‘çš„äººç”Ÿ

517
00:36:09,334 --> 00:36:11,920
é©…ä½¿æˆ‘ç«¶é¸åœ‹æœƒè­°å“¡

518
00:36:13,297 --> 00:36:18,260
æˆ‘çˆ¶è¦ªç›´åˆ°æ­»å‰

519
00:36:18,510 --> 00:36:20,137
é‡åº¦æ†‚é¬±ç—‡éƒ½ä¸ç‚ºäººçŸ¥

520
00:36:20,929 --> 00:36:24,683
ä»–è²¼å¿ƒçš„è€å©†ã€é«”è²¼çš„å°å­©å’Œå¿ å¿ƒçš„æœ‹å‹

521
00:36:24,766 --> 00:36:27,644
æˆ‘å€‘éƒ½å¾ˆæ¸…æ¥šï¼Œä½†ä»–ä»ç¨è‡ªå—è‹¦

522
00:36:28,228 --> 00:36:32,274
ä½ å€‘æ‡‰è©²å¾ˆå¤šäººéƒ½è®€åˆ°æˆ‘å¼Ÿå½¼å¾—å‡ºäº†æ„å¤–

523
00:36:32,357 --> 00:36:35,652
ä½†æˆ‘å§‹çµ‚æ²’é€æ¼çµ¦åª’é«”çš„æ˜¯â€¦

524
00:36:36,820 --> 00:36:40,115
å½¼å¾—å·®é»žè‡ªæ®ºèº«äº¡

525
00:36:45,913 --> 00:36:49,875
æˆ‘ä¸€é–‹å§‹æƒ³éš±çžžä»–çš„ç–¾ç—…

526
00:36:49,958 --> 00:36:52,085
ä½†æ²’äººè©²ç¨è‡ªå—è‹¦

527
00:36:53,337 --> 00:36:55,923
å› ç‚ºæˆ‘å€‘éƒ½æ¯æ¯ç›¸é—œ

528
00:36:56,006 --> 00:36:56,840
é€™æˆ¿é–“è£¡æ¯å€‹äººéƒ½æ˜¯

529
00:36:56,924 --> 00:36:59,384
-ä½ ã€æˆ‘ï¼ŒåŸŽå¸‚è£¡çš„å¤§å®¶
-å½¼å¾—â€¦

530
00:36:59,468 --> 00:37:01,511
æˆ‘å€‘å¾—äº’ç›¸ç…§é¡§

531
00:37:04,097 --> 00:37:07,225
-æ—¥ç”¢Versa
-é€™æ¬¾è»Šå¾ˆç†±é–€

532
00:37:07,309 --> 00:37:09,436
æˆ‘æŸ¥æŸ¥çœ‹é‚„æœ‰æ²’æœ‰è»Š

533
00:37:10,020 --> 00:37:12,022
-æ—¥ç”¢â€¦
-å»£

534
00:37:12,105 --> 00:37:14,524
æˆ‘å€‘è¦è½‰æ©Ÿé£›ç´ç´„

535
00:37:14,608 --> 00:37:17,361
-æˆ‘å€‘ä¸é£›
-ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

536
00:37:18,070 --> 00:37:19,947
æ¼«ç•«èªªæˆ‘å€‘ç§Ÿè»Š

537
00:37:21,239 --> 00:37:25,035
-æˆ‘å€‘ä¸€è·¯é–‹éŽåŽ»ï¼Ÿ
-å°ï¼Œé–‹æ—¥ç”¢çš„Versa

538
00:37:26,078 --> 00:37:28,372
ä½ çŸ¥é“è¦é–‹å¤šä¹…å—Žï¼Ÿ

539
00:37:28,455 --> 00:37:30,749
è¬ä¸€å¥¹æ²’æœ‰åŒæ¬¾è»Šå‘¢ï¼Ÿ

540
00:37:31,083 --> 00:37:33,001
ä½ å¾ˆå¹¸é‹ï¼Œé‚„å‰©ä¸€è¼›

541
00:37:35,879 --> 00:37:37,089
é€™æ˜¯å‘½é‹

542
00:37:52,187 --> 00:37:54,272
ï¼ˆåŒ—æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

543
00:37:54,356 --> 00:37:55,983
ï¼ˆæˆ‘å€‘è¦è‡ªå·±å¾žé€™é–‹åˆ°â€¦
ä¸‹é›†å¾…çºŒï¼‰

544
00:37:56,066 --> 00:37:57,693
å¥½ï¼Œè¦é–‹åŽ»å“ªï¼Ÿ

545
00:37:57,776 --> 00:37:59,152
æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯

546
00:38:01,697 --> 00:38:03,365
é€™æ˜¯å‘½é‹

547
00:38:10,455 --> 00:38:11,623
ä½ å¥½å—Žï¼Ÿ

548
00:38:14,418 --> 00:38:15,544
å—¯ï¼Œæˆ‘â€¦

549
00:38:17,004 --> 00:38:22,092
ä¸ç”¨çœŸçš„å›žç­”ï¼Œèªªâ€œå¾ˆå¥½â€å°±é»žé…’å§

550
00:38:22,759 --> 00:38:24,803
å¾ˆå¥½ï¼Œä¸€æ¯æ¡¶è£å•¤é…’

551
00:38:31,101 --> 00:38:35,272
æˆ‘æœ‰æ™‚é–“å†å–ä¸€æ¯å—Žï¼Ÿ
æˆ‘ä¸æƒ³å›žå®¶é¢å°é‚£æ½‘å©¦

552
00:38:35,355 --> 00:38:38,025
å¥¹å¿«æŠŠæˆ‘æ¦¨ä¹¾äº†

553
00:38:40,610 --> 00:38:42,988
ä»–åœ¨çœ‹ä»€éº¼ï¼Ÿ

554
00:38:43,739 --> 00:38:46,283
æ‰¾éŒ¯å°è±¡äº†

555
00:38:52,205 --> 00:38:54,916
æˆ‘åœ¨é€™å¹¹å˜›ï¼Ÿ

556
00:38:55,959 --> 00:38:57,711
æˆ‘æœ‰é€™éº¼çµ•æœ›å—Žï¼Ÿ

557
00:38:58,003 --> 00:38:59,296
å¥½ï¼Œå¥¹å°æˆ‘æœ‰æ„æ€

558
00:38:59,379 --> 00:39:03,925
æˆ‘çµ•å°æœ‰æ©Ÿæœƒï¼Œå¥¹ä¸€å®šå°æˆ‘æœ‰æ„æ€

559
00:39:08,055 --> 00:39:12,809
è¦æ˜¯æˆ‘æ¶ˆå¤±å‘¢ï¼Ÿæœƒæœ‰äººåœ¨ä¹Žå—Žï¼Ÿ

560
00:39:13,185 --> 00:39:16,354
å¤šä¹…æ‰æœƒæœ‰äººç™¼ç¾æˆ‘æ¶ˆå¤±ï¼Ÿ

561
00:39:16,438 --> 00:39:18,106
æœ‰äººæœƒåœ¨ä¹Žå—Žï¼Ÿ

562
00:39:58,563 --> 00:40:00,565
æˆ‘å€‘åŽ»äº†å…¬å¯“ï¼Œä»€éº¼éƒ½çœ‹åˆ°äº†

563
00:40:00,649 --> 00:40:01,900
èƒ½èªªèªªä½ ç‚ºä½•é€²åŽ»å—Žï¼Ÿ

564
00:40:01,983 --> 00:40:03,151
éº»ç…©è·Ÿæˆ‘ä¾†

565
00:40:03,235 --> 00:40:05,112
æˆ‘èªç‚ºè³½å‹’é€™ç”·äººæ®ºäº†æˆ‘çˆ¶è¦ª

566
00:40:05,195 --> 00:40:08,615
ä»–ç›®æ¨™ä¸€å †ï¼ŒåŒ…å«ç«¶é¸åœ‹æœƒè­°å“¡çš„ç”·äºº

567
00:40:31,555 --> 00:40:34,808
ä»–è½‰éŽèº«è·Ÿå¦ä¸€ä½èªª
â€œå¤©å•Šï¼Œé€™ç‹—æœƒèªªè©±â€

568
00:40:34,891 --> 00:40:35,976
ï¼ˆåœè»Šå ´ï¼‰
ï¼ˆæ¯æ—¥æ”¶è²»ï¼‰

569
00:40:36,935 --> 00:40:38,603
ä½ é€™ç‹—å¨˜é¤Šçš„ï¼

570
00:40:40,313 --> 00:40:41,398
æ”¾ä»–èµ°

571
00:40:43,191 --> 00:40:45,152
å½¼å¾—ï¼Œå†·éœé»žï¼Œä½ è¬›çš„å¯æ˜¯æˆ‘å€‘æ¯è¦ª

572
00:40:45,235 --> 00:40:49,531
-æ ¹æœ¬æ²’è¨˜è€…åœ¨è¿½æˆ‘çš„æ•…äº‹ï¼
-ä½†é²æ—©æœƒæœ‰

573
00:40:50,323 --> 00:40:51,908
æˆ‘å¾—åœ¨å‡ºäº‹å‰æŽ§åˆ¶ä½å±€é¢

574
00:40:51,992 --> 00:40:53,493
ä½ æ‡‚â€¦

575
00:40:55,078 --> 00:40:56,121
å™¢

576
00:40:58,373 --> 00:41:01,334
-ä½ æ‡‚çš„ï¼Œå°å§ï¼Ÿ
-å°ï¼Œæˆ‘æ‡‚

577
00:41:01,418 --> 00:41:02,794
å¾ˆå¥½

578
00:41:41,124 --> 00:41:43,168
-ä½ åœ¨æµè¡€
-ä»€éº¼ï¼Ÿ

579
00:41:45,962 --> 00:41:48,590
å¥ˆæ£®èªªçš„ä¸æ˜¯çœŸçš„

580
00:41:48,673 --> 00:41:50,926
-æˆ‘æ²’æœ‰è‡ªæ®º
-æˆ‘çŸ¥é“

581
00:42:25,001 --> 00:42:28,588
é€™è‚¡æ¼”åŒ–çš„åŠ›é‡ä¸å¸¶æƒ…ç·’

582
00:42:29,172 --> 00:42:32,842
å°±è·Ÿåœ°çƒåªæ¸…æ¥š

583
00:42:32,926 --> 00:42:34,761
ç”Ÿå‘½èˆ‡æ­»äº¡æé¬¥çš„äº‹å¯¦

584
00:42:34,844 --> 00:42:37,222
ä½ åªèƒ½æœŸæœ›å’Œç›¸ä¿¡

585
00:42:37,305 --> 00:42:40,392
è‹¥ä½ å¦‚å¯¦æ»¿è¶³å®ƒçš„éœ€æ±‚

586
00:42:40,934 --> 00:42:46,564
ä¹Ÿè¨±é‚„æœƒç•™ä¸‹ä¸€çµ²ä½ ç†Ÿæ‚‰çš„ç”Ÿå‘½

587
00:42:48,733 --> 00:42:49,776
å¤©â€¦

588
00:42:50,735 --> 00:42:54,781
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     QOÁR êHbê—  ê—  (   Heroes.S01.E02.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:01,502 --> 00:00:03,462
ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹å‰æƒ…æè¦

2
00:00:03,546 --> 00:00:05,715
ä¾†è‡ªä¸åŒåœ°åŸŸçš„äº”å€‹äºº

3
00:00:05,798 --> 00:00:09,051
ç™¼ç¾è‡ªå·±å…·æœ‰è¶…ä¹Žå°‹å¸¸çš„èƒ½åŠ›

4
00:00:09,635 --> 00:00:12,638
ä¸€å€‹å•¦å•¦éšŠé•·ç™¼ç¾å¥¹ä¸æœƒæ­»

5
00:00:12,805 --> 00:00:14,890
æˆ‘å…¨èº«æ¯æ ¹éª¨é ­éƒ½å¼„æ–·äº†

6
00:00:14,974 --> 00:00:16,642
ä½†æˆ‘å°±æ˜¯æ¯«é«®ç„¡å‚·ï¼

7
00:00:16,726 --> 00:00:20,896
å¯ä»¥æ‰­æ›²æ™‚ç©ºçš„ä¸Šç­æ—

8
00:00:20,980 --> 00:00:22,857
é€™äº›é™Œç”Ÿäººç™¼ç¾

9
00:00:22,940 --> 00:00:24,942
ä»–å€‘è‡ªå·±éžåŒå°‹å¸¸

10
00:00:25,025 --> 00:00:26,944
ä½ æ˜¯å¦æ›¾ç¶“è¦ºå¾—ä½ æ³¨å®šâ€¦

11
00:00:27,027 --> 00:00:29,905
è¦åšä¸€äº›éžå‡¡çš„äº‹æƒ…ï¼Ÿ

12
00:00:29,989 --> 00:00:31,073
ä¸€ä½ç¹¼çºŒçˆ¶è¦ªæœªå®Œæˆçš„äº‹æ¥­â€¦

13
00:00:31,157 --> 00:00:32,116
ï¼ˆäººé¡žçš„æˆ°é¬¥æ½›åŠ›ï¼‰

14
00:00:32,241 --> 00:00:33,826
â€¦ä»¥ä¾†å°‹æ‰¾çœŸç›¸çš„å…’å­

15
00:00:33,909 --> 00:00:35,411
æˆ‘å…©å¤©å‰è·Ÿä»–é€šéŽè©±

16
00:00:35,494 --> 00:00:37,997
ä»–å·®é»žå°±ç™¼ç¾ä»–å€‘å…¶ä¸­ä¸€å“¡äº†

17
00:00:39,498 --> 00:00:43,544
ä»–è¢«è¿«é€ƒè·‘
ä»¥é€ƒé¿ç¥žç§˜ç”·å­çš„è¿½è¹¤

18
00:00:43,627 --> 00:00:45,421
é™¤äº†é›»è…¦å¤–ï¼Œä»–ç•™ä¸‹äº†ä¸€åˆ‡

19
00:00:45,504 --> 00:00:50,426
é€™åç”·äººè¶…ä¹Žæƒ³åƒåœ°å¿ƒæ€ç´°å¯†

20
00:00:50,509 --> 00:00:53,179
-å—¨ï¼Œè€çˆ¸
-å—¨ï¼Œå¯¶è²

21
00:00:53,888 --> 00:00:56,974
ç¾åœ¨ã€Šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ã€‹ç¹¼çºŒå±•é–‹

22
00:00:58,017 --> 00:00:58,893
ï¼ˆç¬¬äºŒç« ï¼šä¸è¦å›žé ­çœ‹ï¼‰

23
00:00:58,976 --> 00:01:02,021
æˆ‘å€‘æ¯å€‹äººéƒ½æƒ³åƒè‡ªå·±èƒ½æŽŒæŽ§å‘½é‹

24
00:01:03,022 --> 00:01:05,566
èƒ½å¤ æ±ºå®šæˆ‘å€‘è‡ªå·±çš„å‘½é‹

25
00:01:06,275 --> 00:01:09,570
ä½†æ˜¯æˆ‘å€‘çœŸçš„èƒ½é¸æ“‡ä½•æ™‚ä¸Šå‡

26
00:01:09,653 --> 00:01:11,280
æˆ–æ˜¯ä½•æ™‚å¢œè½å—Žï¼Ÿ

27
00:01:11,363 --> 00:01:15,284
æˆ–æœ‰å¦ä¸€ç¨®æ›´åŠ å¼·å¤§çš„åŠ›é‡
æ“ç¸±æˆ‘å€‘çš„æ–¹å‘å‘¢ï¼Ÿ

28
00:01:15,951 --> 00:01:18,913
é‚„æ˜¯æ¼”è®Šç‰½é ˜è‘—æˆ‘å€‘ï¼Ÿ

29
00:01:18,996 --> 00:01:21,582
é‚„æ˜¯ç§‘å­¸å¹«æˆ‘å€‘æŒ‡é»žè¿·æ´¥ï¼Ÿ

30
00:01:21,999 --> 00:01:27,379
é‚„æ˜¯èªªæ˜¯ä¸Šå¸æ¶‰æ‰‹
è®“æˆ‘å€‘å¹³å¹³å®‰å®‰çš„ï¼Ÿ

31
00:01:29,340 --> 00:01:33,010
-æ”¾è¼•é¬†ï¼Œå°å­
-æˆ‘åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

32
00:01:33,636 --> 00:01:35,054
ä½ åœ¨é†«é™¢

33
00:01:36,055 --> 00:01:38,140
ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

34
00:01:39,558 --> 00:01:42,394
-ä½ ä¸è¨˜å¾—å—Žï¼Ÿ
-ä¸è¨˜å¾—

35
00:01:43,395 --> 00:01:45,815
ï¼ˆå¥ˆæ£®å’Œå½¼å¾—æ™®å´”é‡Œï¼‰
ï¼ˆæ›¼å“ˆé “ä¸­åŸŽï¼‰

36
00:01:45,940 --> 00:01:47,733
ä½ è·³æ¨“äº†ï¼Œå½¼å¾—

37
00:01:48,651 --> 00:01:49,819
-è·³æ¨“ï¼Ÿ
-å—¯

38
00:01:51,529 --> 00:01:53,614
å¾žä¸€åº§15å±¤æ¨“é«˜çš„æ¨“é ‚è·³ä¸‹ä¾†

39
00:01:55,366 --> 00:01:57,451
ä½ æƒ³è‡ªæ®º

40
00:01:58,327 --> 00:02:01,455
ä½ æ˜¨å¤©æœ‰é»žç¥žç¶“è³ª
ä¸éŽæˆ‘ä»¥ç‚ºä½ æœ¬ä¾†å°±æ˜¯é€™æ¨£

41
00:02:03,249 --> 00:02:05,334
ä½ åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ
æˆ‘æ²’æœ‰â€¦

42
00:02:05,417 --> 00:02:07,670
æˆ‘æ²’æœ‰è¦è‡ªæ®º

43
00:02:07,962 --> 00:02:09,964
ä½ å°±åœ¨ä¸‹é¢çš„å°å··è£¡

44
00:02:10,506 --> 00:02:11,757
æˆ‘è·³äº†ä¸‹åŽ»ï¼Œç„¶å¾Œâ€¦

45
00:02:12,508 --> 00:02:14,009
ç„¶å¾Œä½ â€¦

46
00:02:16,554 --> 00:02:18,722
é£›èµ·ä¾†äº†

47
00:02:20,599 --> 00:02:23,018
-æˆ‘æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ
-ä½ é£›äº†èµ·ä¾†ï¼ŒæŠ“ä½æˆ‘

48
00:02:24,019 --> 00:02:27,022
ä½ è·³æ¨“ï¼Œå½¼å¾—

49
00:02:28,023 --> 00:02:29,984
å…«å…¬å°ºé«˜çš„é˜²ç«æ¢¯

50
00:02:31,861 --> 00:02:34,822
æ˜¯æˆ‘çˆ¬ä¸ŠåŽ»æŠŠä½ å¸¶ä¸‹ä¾†çš„

51
00:02:37,616 --> 00:02:40,536
å…¶é¤˜çš„éƒ½æ˜¯èƒ¡æ‰¯

52
00:02:40,661 --> 00:02:42,288
æ˜Žç™½å—Žï¼Ÿ

53
00:03:03,517 --> 00:03:06,812
ï¼ˆç«è»Šå‡ºè»Œï¼Œçˆ†ç‚¸ï¼‰

54
00:03:07,813 --> 00:03:11,275
çˆ¸ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥å’Œä½ èªªäº›äº‹å—Žï¼Ÿ

55
00:03:11,483 --> 00:03:13,944
ï¼ˆå…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹ï¼‰
ï¼ˆå¾·å·žï¼Œæ•–å¾·è–©å¸‚ï¼‰

56
00:03:16,405 --> 00:03:19,158
-å¦³æ‡·å­•äº†ï¼Ÿ
-ä»€éº¼ï¼Ÿç•¶ç„¶ä¸æ˜¯

57
00:03:19,241 --> 00:03:21,118
-å¦³å¸æ¯’ï¼Ÿ
-è€çˆ¸ï¼

58
00:03:22,161 --> 00:03:26,165
äº‹å¯¦ä¸Šï¼Œæˆ‘å·²ç¶“çŸ¥é“æ˜¯ä»€éº¼äº‹äº†

59
00:03:26,749 --> 00:03:28,125
ä½ çŸ¥é“ï¼Ÿ

60
00:03:28,208 --> 00:03:29,877
æƒ³çŸ¥é“å¦³çœŸæ­£çš„èº«åˆ†

61
00:03:29,960 --> 00:03:32,796
å¦³åª½åª½è·Ÿæˆ‘èªªäº†
å¦³æƒ³çŸ¥é“å¦³çš„è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯æ˜¯èª°

62
00:03:32,880 --> 00:03:34,673
æˆ‘æƒ³è©²æ˜¯æˆ‘çŸ¥é“çš„æ™‚å€™äº†

63
00:03:34,757 --> 00:03:36,884
å¥½å§ï¼Œæˆ‘å…ˆå•å¦³å¹¾å€‹å•é¡Œ

64
00:03:36,967 --> 00:03:38,510
é¦–å…ˆï¼Œç‚ºä»€éº¼é¸æ“‡ç¾åœ¨å‘¢ï¼Ÿ

65
00:03:38,594 --> 00:03:40,471
æˆ‘åªæ˜¯å¥½å¥‡è€Œå·²

66
00:03:41,013 --> 00:03:43,641
ä»–å€‘æ˜¯ä»€éº¼æ¨£å­ã€ä»–å€‘èƒ½åšä»€éº¼

67
00:03:44,016 --> 00:03:47,227
-ä»–å€‘èƒ½åšä»€éº¼ï¼Ÿ
-æ˜¯å•Šï¼Œåƒæ˜¯å—œå¥½æˆ–æ˜¯â€¦

68
00:03:48,103 --> 00:03:49,188
æŠ€èƒ½

69
00:03:53,359 --> 00:03:56,528
è½è‘—ï¼Œæˆ‘ä¸¦ä¸æƒ³ä»¥é•·è¼©çš„å§¿æ…‹å‘Šè¨´å¦³

70
00:03:56,946 --> 00:03:58,822
é›–ç„¶å¦³é‚„æ˜¯æœƒé€™éº¼æƒ³

71
00:03:58,906 --> 00:04:01,492
ä½†æ˜¯æˆ‘çš„ç¢ºèªç‚ºé€™æ˜¯å±¬æ–¼æˆäººçš„æ±ºå®š

72
00:04:01,575 --> 00:04:03,243
å°å•Šï¼Œé€™å°±æ˜¯é•·è¼©çš„å§¿æ…‹

73
00:04:03,327 --> 00:04:04,787
å…‹èŠå…’ï¼Œæœƒæœ‰å¾ˆå¤šå•é¡Œçš„

74
00:04:04,870 --> 00:04:06,830
å¦³æœƒæœ‰å¾ˆå¤šå•é¡Œï¼Œä»–å€‘ä¹Ÿæœƒæœ‰

75
00:04:06,914 --> 00:04:08,874
æƒ…æ„Ÿä¸Šéžå¸¸è¤‡é›œçš„

76
00:04:08,958 --> 00:04:11,335
-æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯å•Š
-å°ï¼Œå°±æ˜¯é€™æ¨£

77
00:04:15,381 --> 00:04:18,175
è½è‘—ï¼Œæˆ‘æœ‰äº›å¿ å‘Š
å¦‚æžœå¦³é¡˜æ„è½çš„è©±â€¦

78
00:04:19,051 --> 00:04:22,680
ç›¡å¦³æ‰€èƒ½ä¿æŒè¼•é¬†æ„‰å¿«
å°±åƒæ˜¯å•¦å•¦éšŠä¸€æ¨£

79
00:04:22,763 --> 00:04:26,684
ç•¶å•¦å•¦éšŠéšŠå“¡å¯ä¸å®¹æ˜“ï¼Œå›°é›£è€Œä¸”å¾ˆé©šéšª

80
00:04:26,767 --> 00:04:28,852
ç•¶ç„¶æ˜¯ï¼Œå¯¶è²

81
00:04:29,478 --> 00:04:31,355
-æˆ‘ä¸æƒ³é²åˆ°
-å˜¿â€¦

82
00:04:32,940 --> 00:04:35,693
æˆ‘åªæ˜¯ä¸æƒ³å¦³é€™éº¼å¿«é•·å¤§ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

83
00:04:36,694 --> 00:04:40,364
ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œäº‹å¯¦ä¸Šæˆ‘æ‡‚å¾—æ¯”å¦³å¤š

84
00:04:49,623 --> 00:04:51,792
ï¼ˆç«è»Šå‡ºè»Œï¼Œçˆ†ç‚¸ï¼‰

85
00:04:55,295 --> 00:04:57,756
ï¼ˆèŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿ï¼‰
ï¼ˆç´ç´„ï¼Œå¸ƒé­¯å…‹æž—ï¼‰

86
00:05:27,786 --> 00:05:31,290
-ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ
-å°ä¸èµ·ï¼æ”¾è¼•é¬†

87
00:05:31,373 --> 00:05:34,626
ä½ çš„æ¨“ç®¡è®“æˆ‘é€²ä¾†çš„
æˆ‘å€‘ä»Šå¤©åœ¨æª¢æŸ¥æ•´æ£Ÿæ¨“

88
00:05:34,710 --> 00:05:37,713
å‰›æª¢æŸ¥å®Œä¸€ä½æœ‰é¤Šç‹—çš„å’³å—½å¥³å£«

89
00:05:38,672 --> 00:05:40,841
é€™è£¡å¿«å¥½äº†

90
00:05:40,924 --> 00:05:43,635
è½è‘—ï¼Œä¼¼ä¹Žæœ‰èŸ‘èž‚å¯„ç”Ÿåœ¨ä½ çš„â€¦

91
00:05:45,179 --> 00:05:46,472
åœ°æ¿è£¡

92
00:05:52,686 --> 00:05:54,772
ä½ æ˜¯èª°ï¼Ÿ
ä½ å°æˆ‘çˆ¶è¦ªåšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

93
00:06:01,820 --> 00:06:03,155
æ•™æŽˆï¼Œæˆ‘å€‘æ”¾è¼•é¬†é»žå¥½å—Žï¼Ÿ

94
00:06:03,238 --> 00:06:05,824
æˆ‘æƒ³æˆ‘çš„å•é¡Œä¸æ˜¯åœ¨èŸ‘èž‚ä¸Š

95
00:06:05,908 --> 00:06:07,117
æ˜¯å•Šï¼Œæ¯‹åº¸ç½®ç–‘çš„

96
00:06:07,201 --> 00:06:08,786
æ˜¯ä½ æ®ºäº†æˆ‘çˆ¶è¦ªå—Žï¼Ÿ

97
00:06:08,869 --> 00:06:10,537
æˆ‘æƒ³é€™è£¡å·²ç¶“æžå®šäº†ï¼Œä½ è¦ºå¾—å‘¢ï¼Ÿ

98
00:06:10,621 --> 00:06:12,998
å°±é€™æ¨£äº†ï¼Œç¥ä½ ä¸€å¤©é †åˆ©

99
00:06:27,429 --> 00:06:29,056
å˜¿ï¼Œè½è‘—ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯å€‹æ»…èŸ²å°ˆå®¶

100
00:06:29,139 --> 00:06:30,641
é€™å€‹å‚¢ä¼™è¡äº†é€²ä¾†ï¼Œç”¨æ§æŒ‡è‘—æˆ‘

101
00:06:30,724 --> 00:06:32,976
-ä»–ä¸æ˜¯æ»…èŸ²å°ˆå®¶
-ä»–ç–‘ç¥žç–‘é¬¼çš„

102
00:06:33,102 --> 00:06:35,187
æˆ‘åªæ˜¯åœ¨ä»–çš„å…¬å¯“å™´æ»…å®³èŸ²

103
00:06:35,270 --> 00:06:36,772
ä»–é€²ä¾†å°±åƒç™¼äº†ç˜‹ä¼¼çš„

104
00:06:37,147 --> 00:06:39,775
å¦‚æžœä½ æ˜¯æ»…èŸ²å°ˆå®¶ï¼Œç‚ºä»€éº¼æœƒæœ‰æ§å¥—ï¼Ÿ

105
00:06:50,536 --> 00:06:54,206
-è¬è¬å¦³ä¾†æ•‘æˆ‘
-ä¸å®¢æ°£

106
00:06:54,832 --> 00:06:56,542
èŽ«è¾›å¾·èˆç‘žè¥¿

107
00:07:00,045 --> 00:07:01,630
æ•™æŽˆçš„å…’å­

108
00:07:11,890 --> 00:07:12,724
è¨ˆç¨‹è»Šï¼

109
00:07:14,560 --> 00:07:15,394
è¨ˆç¨‹è»Šï¼

110
00:07:17,563 --> 00:07:20,983
ï¼ˆä¸­æ‘å»£ï¼‰
ï¼ˆç´ç´„ï¼Œæ™‚ä»£å»£å ´ï¼‰

111
00:07:30,868 --> 00:07:32,578
æˆ‘è¾¦åˆ°äº†ï¼

112
00:07:33,120 --> 00:07:36,248
ç´ç´„ï¼Œä½ å¥½ï¼

113
00:07:37,875 --> 00:07:40,669
ä½ å¥½ï¼Œå¾ˆé«˜èˆˆèªè­˜ä½ 

114
00:07:40,752 --> 00:07:42,045
æˆ‘æ„›ç´ç´„ï¼

115
00:07:43,422 --> 00:07:44,590
ä½ å¥½ï¼

116
00:07:45,674 --> 00:07:47,176
ä½ å¥½å—Žï¼Ÿ

117
00:07:47,259 --> 00:07:48,635
å°ç”œç”œå¸ƒè˜­å¦®

118
00:07:48,719 --> 00:07:50,012
åŠ æ²¹ï¼Œæ´‹åŸºéšŠï¼

119
00:07:56,143 --> 00:08:00,022
ï¼ˆç¬¬ä¹å¤§å¥‡è·¡ï¼‰
ï¼ˆæˆ‘è¾¦åˆ°äº†ï¼ä¸­æ‘ä¾†åˆ°äº†ç´ç´„ï¼‰

120
00:08:07,112 --> 00:08:10,532
å˜¿ï¼è€å…„ï¼é€™è£¡ä¸æ˜¯åœ–æ›¸é¤¨

121
00:08:12,367 --> 00:08:14,286
ä¸èŠ±éŒ¢å°±ä¸çµ¦çœ‹

122
00:08:24,922 --> 00:08:26,548
å—¨ï¼Œå›žä¾†ï¼

123
00:08:26,632 --> 00:08:28,800
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

124
00:08:28,884 --> 00:08:33,055
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

125
00:08:59,289 --> 00:09:00,415
ï¼ˆæ—¥æœ¬ï¼Œæ±äº¬ï¼‰
ï¼ˆä¸­æ‘å»£ï¼‰

126
00:09:00,540 --> 00:09:01,959
ï¼ˆå±±å½¢å·¥æ¥­çš„åƒå€‹å°éš”é–“è£¡
å…¶ä¸­ä¸€å€‹éš”é–“ï¼‰

127
00:09:06,296 --> 00:09:07,214
ï¼ˆæˆ‘è¾¦åˆ°äº†ï¼ï¼‰

128
00:09:10,050 --> 00:09:11,468
ï¼ˆç•¶æˆ‘ç™¼å±•å‡ºæˆ‘çš„èƒ½åŠ›
æˆ‘å°‡å­¸æœƒæ›²è½‰æ™‚ç©ºï¼‰

129
00:09:11,551 --> 00:09:13,011
ï¼ˆæˆ‘å¯ä»¥åƒæ˜Ÿéš›å¤§æˆ°ä¸€æ¨£ï¼‰

130
00:09:13,095 --> 00:09:15,097
ï¼ˆå‚³é€è‡ªå·±åŽ»åœ°çƒä»»ä½•ä¸€å€‹åœ°æ–¹äº†ï¼‰

131
00:09:17,557 --> 00:09:18,767
ï¼ˆå¥½äº†ï¼Œå°±å¾…åœ¨é€™è£¡ä½œå€‹æ™®é€šäººå§ï¼‰

132
00:09:18,892 --> 00:09:20,227
ï¼ˆæˆ‘è¦åŽ»æ²’äººåŽ»éŽçš„åœ°æ–¹ï¼‰

133
00:09:20,727 --> 00:09:22,437
ï¼ˆæ²’éŒ¯ï¼Œä½ å¾ˆç‰¹åˆ¥ï¼Œä½ æ˜¯è¶…ç´šä¸­æ‘ï¼‰

134
00:09:22,521 --> 00:09:24,273
ä½ æ˜¯è¶…ç´šä¸­æ‘ï¼

135
00:09:33,532 --> 00:09:35,867
ï¼ˆç”±ä½œå®¶âˆ•è—è¡“å®¶è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ç™¼è¡Œï¼‰

136
00:09:38,787 --> 00:09:41,081
-å¸Œå¤¢â€¦
-ä½ æŠ˜é¨°äº†ä¸€å€‹æ™šä¸Š

137
00:09:41,164 --> 00:09:42,291
ï¼ˆè‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ï¼Œå¸Œå¤¢å¾·æ²ƒï¼‰
ï¼ˆæ›¼å“ˆé “ä¸‹åŸŽï¼‰

138
00:09:42,374 --> 00:09:43,583
æˆ‘çœ‹åˆ°

139
00:09:44,710 --> 00:09:48,088
æœ‰ä¸€å€‹å¼·å…‰ï¼Œå°±åƒæ˜¯çˆ†ç‚¸

140
00:09:48,171 --> 00:09:51,383
æ¯€æ»…äº†æ•´å€‹åŸŽå¸‚ï¼Œå°±åƒå»£å³¶é‚£æ¨£â€¦

141
00:09:51,466 --> 00:09:53,427
æ²’é—œä¿‚çš„ï¼Œé€™éƒ½æ˜¯å¤¢

142
00:09:53,510 --> 00:09:56,054
-ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸é€™éº¼èªç‚º
-æ˜¯çš„

143
00:09:56,138 --> 00:09:58,807
-æˆ‘æ˜¨æ™šæ³¨å°„äº†æ¯’å“ï¼Œæˆ‘é€¼ä¸å¾—å·²
-å¥½çš„

144
00:09:58,890 --> 00:10:01,310
æˆ‘æŠŠæ‰€è¦‹çš„ç•«ä¸‹ä¾†ï¼Œæ˜¯æ”¾é‚£è£¡å—Žï¼Ÿ
å¦³æœ‰çœ‹åˆ°å—Žï¼Ÿ

145
00:10:01,393 --> 00:10:03,353
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘æœ‰çœ‹åˆ°ï¼ä¸éŽä½ éœ€è¦ä¼‘æ¯

146
00:10:03,437 --> 00:10:06,481
-æˆ‘å€‘å¿…é ˆæé†’ä»–å€‘
-æé†’èª°ï¼Ÿ

147
00:10:06,565 --> 00:10:08,942
è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€ã€åœ‹å®¶å®‰å…¨éƒ¨
æˆ‘å€‘å¿…é ˆå‘Šè¨´ä»–äºº

148
00:10:09,026 --> 00:10:11,570
è‰¾å¸­å…‹ï¼Œä½ ä¸èƒ½ç•«å‡ºæœªä¾†
æ²’äººæœƒç›¸ä¿¡ä½ çš„

149
00:10:12,863 --> 00:10:14,197
æˆ‘å¸Œæœ›å¦³æœƒç›¸ä¿¡

150
00:10:14,573 --> 00:10:15,699
é€™äº›éƒ½ä¸æ˜¯çœŸçš„

151
00:10:15,782 --> 00:10:17,826
å”¯ä¸€çš„äº‹å¯¦æ˜¯ï¼Œä½ æœ‰æ¯’ç™®

152
00:10:17,909 --> 00:10:21,163
æ˜¨æ™šä½ å¸é£ŸéŽå¤šçš„æµ·æ´›å› 
é‚„æ´»è‘—å°±ç®—å¾ˆå¹¸é‹äº†

153
00:10:22,706 --> 00:10:24,750
æˆ‘çœ‹è‘—æˆ‘çš„çˆ¶è¦ªæ­»åŽ»

154
00:10:25,917 --> 00:10:28,587
æˆ‘ä¸èƒ½ä¹Ÿçœ‹è‘—ä½ æ­»

155
00:10:29,546 --> 00:10:31,006
æ‰€ä»¥ä½ å¿…é ˆä½œå‡ºä¸€å€‹æŠ‰æ“‡

156
00:10:31,089 --> 00:10:33,300
è¦æˆ‘é‚„æ˜¯æ¯’å“

157
00:10:46,188 --> 00:10:48,023
é€™ä¸æ˜¯æ‰‹å¤§ä¸å¤§çš„å•é¡Œ

158
00:10:48,106 --> 00:10:50,692
é‚£äº›å‚¢ä¼™çš„æ‰‹å¤ªç²—ç³™ï¼Œæ‘¸ä¸å‡ºç´°ç¯€

159
00:10:51,276 --> 00:10:54,112
æˆ‘çš„æ‰‹å°±å¾ˆæ•æ„Ÿï¼Œæ‘¸æ‘¸æœ‰å¤šéº¼çš„æŸ”è»Ÿ

160
00:10:55,113 --> 00:10:56,281
å“‡

161
00:10:56,365 --> 00:10:58,158
è€Œå¦³çš„æ‰‹å°±éžå¸¸å°å·§

162
00:10:59,701 --> 00:11:01,870
æˆ‘åª½åª½å°±å¸¸èªªæˆ‘çš„æ‰‹å¾ˆå°å·§

163
00:11:03,914 --> 00:11:05,832
æˆ–è¨±æˆ‘è©²è€ƒæ…®åƒåŠ æ©„æ¬–çƒéšŠ

164
00:11:07,125 --> 00:11:10,003
å…‹èŠå…’ï¼Œèƒ½å€Ÿä¸€æ­¥èªªè©±å—Žï¼Ÿ

165
00:11:10,087 --> 00:11:11,129
-æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ
-å˜¿ï¼Œæœ­å…‹ï¼

166
00:11:11,213 --> 00:11:14,633
ä½ åœ¨ç”·ç”Ÿè¡£å¸½é–“å‹ƒèµ·çš„äº‹æ˜¯çœŸçš„å—Žï¼Ÿ

167
00:11:14,716 --> 00:11:17,427
-é€™äº‹å¾ˆæ€¥â€¦
-ç¾åœ¨ä¸è¡Œ

168
00:11:19,638 --> 00:11:21,264
å…‹èŠå…’ï¼Œå‚‘å¥‡

169
00:11:21,348 --> 00:11:23,767
è­¦é•·å’Œå¹¾å€‹æ¶ˆé˜²å“¡æƒ³å’Œå¦³å€‘è«‡è«‡

170
00:11:25,394 --> 00:11:26,436
å¥½çš„

171
00:11:28,939 --> 00:11:31,108
å—¨ï¼Œé€™æ˜¯å°¼çªï¼Œè«‹ç•™è¨€çµ¦æˆ‘

172
00:11:32,192 --> 00:11:34,319
åª½åª½ï¼Œå¦³åœ¨å—Žï¼Ÿ

173
00:11:34,444 --> 00:11:35,570
å¦³ä»€éº¼æ™‚å€™ä¾†æŽ¥æˆ‘ï¼Ÿ

174
00:11:35,654 --> 00:11:36,488
ï¼ˆå°¼çªå±±å¾·æ–¯ï¼‰
ï¼ˆå…§è¯é”å·žï¼Œæ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

175
00:11:36,571 --> 00:11:38,740
æˆ‘ä¸å–œæ­¡å‘†åœ¨é€™è£¡
å¦³èªªéŽå¦³æœƒå¾ˆå¿«å›žä¾†çš„

176
00:11:39,199 --> 00:11:41,368
éŽä¾†æŽ¥æˆ‘å¥½å—Žï¼Ÿ

177
00:12:11,731 --> 00:12:13,859
å¯¶è²ï¼ŒçœŸæ˜¯å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘é¦¬ä¸Šè¶•éŽåŽ»

178
00:12:14,443 --> 00:12:17,446
å¯¶è²ï¼Œé‚„æœ‰äº”åˆ†é˜å°±åˆ°å¥½å—Žï¼Ÿ

179
00:12:18,488 --> 00:12:20,323
ä½ çŸ¥é“æˆ‘æ„›ä½ 

180
00:12:46,308 --> 00:12:47,809
å¿«é»ž

181
00:12:49,352 --> 00:12:50,395
å°±æ˜¯é€™æ¨£

182
00:12:51,605 --> 00:12:53,857
æˆ‘å°±å–œæ­¡é€™æ¨£

183
00:12:55,525 --> 00:12:57,986
ç¹¼çºŒï¼Œå¿«é»ž

184
00:12:59,571 --> 00:13:00,989
æ€Žéº¼äº†ï¼Œå¯¶è²ï¼Ÿ

185
00:13:01,072 --> 00:13:02,991
å¥½æˆ²æ‰å‰›é–‹å§‹

186
00:13:03,074 --> 00:13:05,785
æˆ‘èªªæ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

187
00:13:08,788 --> 00:13:10,499
åŽ»æ­»å§

188
00:13:46,409 --> 00:13:48,119
-å–‚ï¼Ÿ
-åª½åª½

189
00:13:48,620 --> 00:13:50,997
å¦³åŽ»å“ªè£¡äº†ï¼Ÿ
æˆ‘å››å€‹å°æ™‚å‰æ‰“é›»è©±çµ¦å¦³

190
00:13:51,081 --> 00:13:54,584
-ä»€éº¼ï¼Ÿå››å€‹å°æ™‚å‰ï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

191
00:13:55,585 --> 00:13:57,170
æˆ‘é¦¬ä¸ŠéŽåŽ»ï¼Œå¯¶è²

192
00:14:07,138 --> 00:14:09,599
å¦³åˆ°åº•æ€Žéº¼äº†ï¼Œè®“ä»–ä¹¾ç­‰é‚£éº¼ä¹…ï¼Ÿ

193
00:14:09,891 --> 00:14:10,934
å°ä¸èµ·

194
00:14:11,601 --> 00:14:13,144
å¯¶è²ï¼Œç¨ç­‰ä¸€ä¸‹

195
00:14:14,729 --> 00:14:18,233
å°¼çªï¼Œåˆ°åº•ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿ

196
00:14:18,316 --> 00:14:19,985
ç™¼ç”Ÿäº†ä¸€ä»¶å¾ˆç³Ÿçš„äº‹

197
00:14:20,068 --> 00:14:21,152
ä»€éº¼ï¼Ÿæ˜¯ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

198
00:14:21,236 --> 00:14:23,697
å¦³èªªæž—å¾·æ›¼æœƒæ´¾ä¾†è¨Žå‚µçš„é‚£å¹¾å€‹å‚¢ä¼™â€¦

199
00:14:23,780 --> 00:14:25,031
-æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ
-ä»–å€‘çœŸçš„ä¾†äº†

200
00:14:26,324 --> 00:14:29,160
ç¾åœ¨ä»–å€‘æ­»äº†
åœ¨æˆ‘å®¶è»Šåº«çš„åœ°æ¿ä¸Š

201
00:14:29,995 --> 00:14:32,414
ä»€éº¼ï¼Ÿæ€Žéº¼æ­»çš„ï¼Ÿ

202
00:14:32,497 --> 00:14:35,458
å°±æ˜¯é€™æ¨£ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿä¸çŸ¥é“

203
00:14:35,542 --> 00:14:37,002
ä»€éº¼æ„æ€å¦³ä¸çŸ¥é“ï¼Ÿ

204
00:14:37,085 --> 00:14:38,295
æˆ‘å°±æ˜¯ä¸çŸ¥é“å•Š

205
00:14:38,378 --> 00:14:41,047
æˆ‘é†’éŽä¾†ï¼Œä»–å€‘å°±æ­»åœ¨é‚£è£¡äº†â€¦

206
00:14:41,131 --> 00:14:43,174
æˆ‘æƒ³æˆ‘å¯èƒ½â€¦

207
00:14:45,427 --> 00:14:47,804
æœ‰æ™‚ç•¶æˆ‘çœ‹é¡å­çš„æ™‚å€™â€¦

208
00:14:47,887 --> 00:14:50,932
æˆ‘ä¸æ•¢è‚¯å®šçœ‹åˆ°çš„é‚£å€‹äººæ˜¯æˆ‘

209
00:14:51,016 --> 00:14:52,350
ä¹Ÿè¨±æ˜¯è¿ªçˆ¾

210
00:14:52,434 --> 00:14:54,769
ä»–è©¦è‘—è¦ä¿è­·ä½ å€‘
å› ç‚ºä»–é‚„æ˜¯æ„›å¦³å’Œéº¥å¡

211
00:14:54,853 --> 00:14:57,480
è¿ªçˆ¾ä¸æœƒå†’éšªå›žä¾†çš„
è­¦å¯Ÿæ­£åœ¨åˆ°è™•æ‰¾ä»–

212
00:14:58,732 --> 00:15:01,192
ä¸€æ—¦æž—å¾·æ›¼çŸ¥é“ä»–å€‘æ­»äº†

213
00:15:01,276 --> 00:15:04,070
ä»–è‚¯å®šæœƒè¿½ç·å…‡æ‰‹çš„ï¼Œä»–æœƒæ‰¾ä¸Šæˆ‘çš„

214
00:15:04,154 --> 00:15:07,240
è½æˆ‘èªªï¼Œå°¼çª
å¦³å¿…é ˆå ±è­¦

215
00:15:07,324 --> 00:15:13,830
ä¸ï¼Œæˆ‘å¿…é ˆâ€¦æˆ‘å¿…é ˆæ¯€å±æ»…è·¡
ç„¶å¾Œè·‘è·¯

216
00:15:14,998 --> 00:15:16,374
æˆ‘å¾—èµ°äº†

217
00:15:30,096 --> 00:15:33,099
ç‚ºä»€éº¼æœ‰äººè¦ç«Šè½èˆç‘žè¥¿çˆºçˆºçš„é›»è©±ï¼Ÿ

218
00:15:33,183 --> 00:15:34,601
èˆç‘žè¥¿çˆºçˆºï¼Ÿ

219
00:15:34,684 --> 00:15:38,355
æˆ‘å¥½å¤šæ¬¡å«éŒ¯ä»–çš„åå­—
ä»–å°±è®“æˆ‘é€™éº¼å«ä»–äº†

220
00:15:38,438 --> 00:15:40,315
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ç‚ºä½•æœ‰äººè¦ç«Šè½ä»–çš„é›»è©±

221
00:15:41,608 --> 00:15:43,652
åœ¨é¦¬å¾·æ‹‰æ–¯æˆ‘ç™¼ç¾æœ‰äººåœ¨ä»–çš„å…¬å¯“

222
00:15:43,735 --> 00:15:45,737
å·ä»–çš„ç ”ç©¶è³‡æ–™ï¼Œç¾åœ¨åˆæ˜¯é€™å€‹

223
00:15:46,529 --> 00:15:49,532
ä½ ç‚ºä»€éº¼ä¸å•å•ä½ çˆ¶è¦ªï¼Ÿ
ä»–ä¸€å®šçŸ¥é“æ˜¯èª°å¹¹çš„

224
00:15:49,616 --> 00:15:51,785
æˆ‘çˆ¸çˆ¸å››å¤©å‰å°±æ­»äº†

225
00:15:51,868 --> 00:15:53,036
ä»€éº¼ï¼Ÿ

226
00:15:55,205 --> 00:15:58,375
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘â€¦å¦³ä¸çŸ¥é“ï¼Ÿ

227
00:15:58,458 --> 00:16:00,126
ä»–åœ¨ä»–çš„è¨ˆç¨‹è»Šè£¡è¢«æ®ºå®³çš„

228
00:16:02,462 --> 00:16:04,255
æˆ‘çš„å¤©å•Šï¼ŒçœŸä»¤äººé›£å—

229
00:16:04,339 --> 00:16:05,674
ä½ å€‘å¾ˆè¦ªè¿‘å—Žï¼Ÿ

230
00:16:05,757 --> 00:16:08,134
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘ä¸å–œæ­¡ä¸€å€‹äººç…®æ±è¥¿åƒ

231
00:16:08,218 --> 00:16:10,929
æ‰€ä»¥æˆ‘ç¶“å¸¸å¤šåšä¸€ä»½æ‹¿éŽä¾†ï¼Œæˆ‘å€‘å°±â€¦

232
00:16:11,012 --> 00:16:14,766
ä¸€å¡Šåƒ
ç„¶å¾Œä»–å°±å’Œæˆ‘è«‡ä»–çš„ç†è«–å’Œé‚£å€‹åœ°åœ–

233
00:16:18,019 --> 00:16:19,729
æˆ‘å€‘æ˜¯æœ‹å‹

234
00:16:21,564 --> 00:16:25,026
é‚£éº¼çœ‹ä¾†å¦³æ¯”æˆ‘æ›´è¦ªè¿‘ä»–

235
00:16:26,111 --> 00:16:29,114
æˆ‘å¾ˆé«˜èˆˆä»–æœ‰å€‹è«‡å¿ƒçš„å°è±¡

236
00:16:30,156 --> 00:16:31,991
æˆ‘çµ¦å¦³å€’æ¯æ°´å§

237
00:16:32,492 --> 00:16:35,578
æˆ‘æ²’å¯Ÿè¦ºæœ‰ä¸å°å‹çš„åœ°æ–¹ï¼Œæˆ‘â€¦

238
00:16:35,704 --> 00:16:38,164
æˆ‘æ•²äº†å¹¾æ¬¡é–€ï¼Œæˆ‘â€¦

239
00:16:38,748 --> 00:16:41,126
æˆ‘åªæ˜¯ä»¥ç‚ºä»–å‡ºé–€äº†ï¼Œæˆ‘å€‘éŒ¯éŽå°æ–¹

240
00:16:41,626 --> 00:16:43,253
æˆ‘æœ‰æœ¬æ›¸æƒ³çµ¦ä»–çœ‹çœ‹

241
00:16:43,336 --> 00:16:45,004
ä»€éº¼æ›¸ï¼Ÿ

242
00:16:45,088 --> 00:16:47,173
é”çˆ¾æ–‡çš„ã€Šç‰©ç¨®èµ·æºã€‹ï¼Œè¬è¬

243
00:16:47,799 --> 00:16:49,467
é€™æ˜¯çœŸæ­£çš„åˆç‰ˆ

244
00:16:50,093 --> 00:16:51,928
æˆ‘åœ¨å¤è‘£æ›¸åº—å·¥ä½œ

245
00:16:52,053 --> 00:16:54,055
æ‰€ä»¥æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†ä¸€æœ¬ï¼Œæˆ‘â€¦

246
00:16:54,806 --> 00:16:56,182
ä»¥ç‚ºä»–æœƒå–œæ­¡çš„

247
00:16:56,266 --> 00:16:59,185
æˆ‘æƒ³ä»–è‚¯å®šæœƒå–œæ­¡çš„

248
00:16:59,769 --> 00:17:01,354
å¦³çœŸæ˜¯é«”è²¼

249
00:17:01,688 --> 00:17:04,441
ä»–å‘Šè¨´éŽæˆ‘ä»–è¢«äººç›£è¦–

250
00:17:05,066 --> 00:17:07,527
æˆ‘ä»¥ç‚ºä»–åªæ˜¯å¤ªæ•æ„Ÿè€Œå·²

251
00:17:07,819 --> 00:17:10,530
æˆ‘å¾ˆé«˜èˆˆå¦³æ²’ç”¨â€œå¦„æƒ³ç—‡â€é€™å€‹è©ž

252
00:17:11,573 --> 00:17:13,241
ä½ è¦ºå¾—ä»–å€‘ç¾åœ¨ä¹Ÿåœ¨ç›£è¦–ä½ å—Žï¼Ÿ

253
00:17:13,324 --> 00:17:16,369
ä»–å€‘æƒ³çš„è©±ï¼Œä»–å€‘å°±èƒ½æ®ºäº†æˆ‘

254
00:17:16,786 --> 00:17:20,039
å°±ç¾åœ¨è€Œè¨€ï¼Œæˆ‘ä¼¼ä¹Žé‚„æ˜¯æ´»è‘—æ¯”è¼ƒæœ‰ç”¨

255
00:17:20,165 --> 00:17:23,126
å¦³å‰›æ‰èªª
ä»–å’Œå¦³è«‡ä»–çš„ç†è«–å’Œé‚£å€‹åœ°åœ–ï¼Ÿ

256
00:17:23,209 --> 00:17:25,336
æˆ‘è¦å¦³å‘Šè¨´æˆ‘ä»–æ‰€èªªçš„ä¸€åˆ‡

257
00:17:25,420 --> 00:17:29,007
å¦³æ‰€è¨˜å¾—çš„ä¸€åˆ‡ï¼Œæ‰€æœ‰çš„

258
00:17:30,133 --> 00:17:32,844
å¥³å­©å€‘ï¼é€™ä¸æ˜¯ä¸€å€‹â€¦

259
00:17:33,303 --> 00:17:35,054
çŠ¯ç½ªèª¿æŸ¥

260
00:17:35,138 --> 00:17:38,600
æ°å¥½ç›¸ååœ°ï¼Œé€™è£¡æ²’äººæœƒæœ‰éº»ç…©

261
00:17:38,725 --> 00:17:41,060
æœ‰ä¸€ä½æ»¿æ‡·æ„Ÿæ¿€çš„ç”·äºº

262
00:17:41,144 --> 00:17:44,522
æ­£èººåœ¨é†«é™¢è£¡æƒ³è¦æ„Ÿè¬æ˜¨å¤©â€¦

263
00:17:44,606 --> 00:17:46,733
æ•‘äº†ä»–çš„é‚£å€‹äºº

264
00:17:46,858 --> 00:17:48,943
æˆ‘å¾žæ²’è¦‹éŽæœ‰äººé€™éº¼ä¸é¡˜æ„åšè‹±é›„çš„

265
00:17:49,027 --> 00:17:50,653
ä½ è‚¯å®šæ˜¯æˆ‘å€‘çš„å•¦å•¦éšŠå“¡å—Žï¼Ÿ

266
00:17:50,737 --> 00:17:53,573
åˆ¶æœä¸Šå¯«è‘—è¯ç›Ÿå¨çˆ¾æ–¯é«˜ä¸­

267
00:17:54,616 --> 00:17:56,493
æˆ‘æƒ³æ‡‰è©²æ˜¯â€¦

268
00:17:59,037 --> 00:18:00,622
æœ€å¾Œé¢é‚£ä¸€å€‹

269
00:18:01,623 --> 00:18:03,625
é‚£æ˜¯å…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹

270
00:18:03,708 --> 00:18:07,337
å…‹èŠå…’ï¼Œå¦³æ˜¨å¤©å•¦å•¦éšŠè¨“ç·´çµæŸ
ä¹‹å¾ŒåŽ»äº†å“ªè£¡ï¼Ÿ

271
00:18:09,380 --> 00:18:10,256
æˆ‘ï¼Œå‘ƒâ€¦

272
00:18:10,340 --> 00:18:13,092
ä¸æ˜¯å¥¹ï¼Œæ˜¯æˆ‘

273
00:18:15,553 --> 00:18:18,848
æˆ‘æŠ„æ·å¾‘å›žå®¶ï¼Œç„¶å¾Œâ€¦

274
00:18:18,932 --> 00:18:25,146
æˆ‘çœ‹åˆ°ç«è»Šå‡ºè»Œçš„æ…˜è±¡ï¼Œç„¶å¾Œâ€¦

275
00:18:26,648 --> 00:18:27,941
æˆ‘ç•¶æ™‚åªæ˜¯æƒ³å¹«å¿™

276
00:18:28,024 --> 00:18:29,609
å¦³ç‚ºä»€éº¼ä¸æï¼Ÿ

277
00:18:30,777 --> 00:18:33,279
æˆ‘åªæ˜¯ä¸æƒ³å¼•äººæ³¨ç›®ï¼Œä½ æ‡‚å—Žï¼Ÿ

278
00:18:34,197 --> 00:18:35,949
ä½†æˆ‘ä¸æ˜¯å› æ­¤æ‰é€™éº¼åšçš„

279
00:18:36,032 --> 00:18:39,327
æˆ‘ä»£è¡¨æ•–å¾·è–©å¸‚æ¶ˆé˜²å±€

280
00:18:39,410 --> 00:18:42,539
æ­å–œå¦³æˆç‚ºæ¦®è­½æ¶ˆé˜²å“¡

281
00:18:47,502 --> 00:18:49,462
-ä»–æ€Žéº¼æ¨£äº†ï¼Ÿ
-èª°ï¼Ÿ

282
00:18:50,463 --> 00:18:52,507
è¢«å‚‘å¥‡æ‹–å‡ºç«è»Šçš„äºº

283
00:18:53,258 --> 00:18:55,051
ä»–ç‡’å‚·å¾—å¾ˆåš´é‡

284
00:18:55,134 --> 00:18:58,888
ç…™éœ§æå‚·äº†ä»–çš„è‚ºï¼Œä½†æ˜¯â€¦
ä»–é‚„æ´»è‘—

285
00:18:58,972 --> 00:19:01,057
å·²ç¶“å¾ˆå¹¸é‹äº†

286
00:19:03,476 --> 00:19:04,811
æ„Ÿè¬å‚‘å¥‡

287
00:19:14,279 --> 00:19:15,238
å…‹èŠå…’ï¼

288
00:19:16,656 --> 00:19:18,867
çœŸé«˜èˆˆå¦³çµ‚æ–¼å–®ç¨ä¸€äººäº†
è½è‘—ï¼Œæˆ‘å€‘å¿…é ˆè«‡è«‡

289
00:19:18,950 --> 00:19:20,034
ä½ è½åˆ°ä»–å€‘è«‹å‚‘å¥‡

290
00:19:20,118 --> 00:19:22,370
ä½œå…ˆé‹’åœ‹æ…¶éŠè¡Œçš„ç¸½å¸å„€å—Žï¼Ÿ

291
00:19:22,453 --> 00:19:24,289
ä»–å€‘è¦æŠŠå¥¹æ”¾åœ¨æ¶ˆé˜²è»Šä¸Š

292
00:19:24,372 --> 00:19:25,707
ä»–å€‘çœŸè©²æŠŠå¥¹å£“åœ¨æ¶ˆé˜²è»Šä¸‹

293
00:19:25,790 --> 00:19:27,250
é€™æ˜¯é—œæ–¼éŒ„å½±å¸¶

294
00:19:27,333 --> 00:19:28,793
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-é‚£å·éŒ„å½±å¸¶ï¼

295
00:19:28,877 --> 00:19:30,879
é‚£å·è¨˜éŒ„äº†å¦³è‡ªæ®˜20æ¬¡çš„éŒ„å½±å¸¶

296
00:19:30,962 --> 00:19:32,589
å“¦ï¼Œé‚£å€‹å•Š
æˆ‘å€‘èƒ½ä¸èƒ½æŠŠå®ƒè—èµ·ä¾†ï¼Ÿ

297
00:19:32,672 --> 00:19:34,132
é€™å°±æ˜¯æˆ‘æƒ³å‘Šè¨´å¦³çš„

298
00:19:34,215 --> 00:19:35,592
å®ƒæœ¬ä¾†åœ¨æˆ‘èƒŒåŒ…è£¡ï¼Œä½†ç¾åœ¨ä¸è¦‹äº†

299
00:19:35,675 --> 00:19:37,135
ä»€éº¼ï¼Ÿ

300
00:19:37,802 --> 00:19:40,305
-å®ƒä¸è¦‹äº†
-ä½ èªªä¸è¦‹äº†æ˜¯ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

301
00:19:47,520 --> 00:19:50,523
å¤©å•Šï¼å…‹èŠå…’ï¼
æˆ‘çœŸæ˜¯å°ä¸èµ·ï¼Œå¦³æ²’äº‹å§ï¼Ÿ

302
00:19:50,607 --> 00:19:53,443
æ²’äº‹ï¼Œæˆ‘æ²’äº‹ï¼Œæˆ‘å¾ˆå¥½

303
00:19:55,653 --> 00:19:57,155
ä½ åªæ˜¯è®“æˆ‘æŽªæ‰‹ä¸åŠ

304
00:19:57,238 --> 00:19:59,115
æˆ‘å¥½åƒè½åˆ°ä»€éº¼æ±è¥¿æ–·æŽ‰äº†

305
00:19:59,198 --> 00:20:01,701
æ²’æœ‰ï¼Œæˆ‘æ²’äº‹ï¼

306
00:20:02,827 --> 00:20:05,246
æˆ‘å¾ˆå¥½ï¼æˆ‘æ²’äº‹

307
00:20:08,791 --> 00:20:10,209
æˆ‘æ¯«é«®ç„¡æ

308
00:20:10,293 --> 00:20:12,253
æˆ‘æƒ³å¦³ä¸€é»žä¹Ÿä¸å°å·§

309
00:20:13,421 --> 00:20:15,048
æˆ‘å¤ å°å·§å•¦

310
00:20:19,802 --> 00:20:21,554
æˆ‘å€‘å¾—æ‰¾åˆ°é‚£å·å¸¶å­

311
00:20:41,366 --> 00:20:43,117
å¦‚æžœæˆ‘ä¸æƒ³åŽ»åº¦å‡å‘¢ï¼Ÿ

312
00:20:43,201 --> 00:20:44,827
ä½ åˆ¥ç„¡é¸æ“‡ï¼Œä½ å¿…é ˆåŽ»

313
00:20:45,828 --> 00:20:47,497
æˆ‘å€‘ç‚ºä»€éº¼è¦é€™éº¼åšï¼Œåª½åª½ï¼Ÿ

314
00:20:47,580 --> 00:20:49,666
å¦³ç‚ºä½•ä¸å‘Šè¨´æˆ‘ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

315
00:20:52,210 --> 00:20:53,628
æˆ‘çœŸå¸Œæœ›å¦‚æ­¤ï¼Œå¯¶è²

316
00:20:54,087 --> 00:20:56,255
ä½†ä½ ä¸€å®šè¦ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

317
00:20:56,339 --> 00:20:57,882
ç¾åœ¨é€²åŽ»æ•´ç†ä½ çš„è¡ŒæŽ

318
00:20:57,966 --> 00:20:59,342
æˆ‘è¦åŽ»è»Šåº«æ•´ç†ä¸€ä¸‹æ±è¥¿

319
00:21:07,141 --> 00:21:09,727
åª½åª½ï¼Œæˆ‘å€‘å®¶æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

320
00:21:10,520 --> 00:21:12,647
éº¥å¡
ä½ è¦ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

321
00:21:13,272 --> 00:21:16,526
ç¾åœ¨é€²åŽ»æ‹¿é»žæ±è¥¿

322
00:22:31,392 --> 00:22:33,686
ï¼ˆæ©Ÿå‹•è»Šè¼›ç®¡ç†å±€å…§è¯é”å·žè»Šè¼›ç™»è¨˜ï¼‰
ï¼ˆå°¼çªå±±å¾·æ–¯ï¼‰

323
00:22:34,896 --> 00:22:37,106
ï¼ˆåœ¨å¾Œè»Šç®±è£¡ï¼Œè·Ÿè‘—åœ°åœ–èµ°ï¼‰

324
00:23:39,585 --> 00:23:42,213
å‘Šè¨´æˆ‘ä½ åœ¨å±‹é ‚ä¸Šå¹¹ä»€éº¼

325
00:23:42,797 --> 00:23:45,091
æˆ‘ä¸èƒ½ï¼Œç¾åœ¨ä¸è¡Œï¼Œä½†æˆ‘æœƒçš„

326
00:23:46,092 --> 00:23:48,052
å¦³è¦ç›¸ä¿¡æˆ‘å°±å¥½

327
00:23:54,267 --> 00:23:57,562
é—œæ–¼ä½ çˆ¶è¦ªçš„æ­»ï¼Œæœ‰äº›äº‹æƒ…ä½ éœ€è¦çŸ¥é“

328
00:23:58,563 --> 00:24:00,439
ä»–æ˜¯è‡ªæ®ºçš„

329
00:24:01,149 --> 00:24:02,066
ä»€éº¼ï¼Ÿ

330
00:24:02,150 --> 00:24:04,068
ä»–æ˜¯è‡ªæ®ºçš„

331
00:24:04,443 --> 00:24:06,070
æˆ‘åœ¨æµ´å®¤çš„åœ°ä¸Šæ‰¾åˆ°ä»–çš„

332
00:24:06,154 --> 00:24:08,281
-å¦³èªªä»–æ˜¯å¿ƒè‡Ÿç—…ç™¼ä½œ
-æˆ‘æ’’è¬Šçš„

333
00:24:09,782 --> 00:24:11,993
ç‚ºäº†ä»–çš„åè­½ï¼Œä»–çš„å¿ƒè‡Ÿå¾ˆå¥½

334
00:24:12,076 --> 00:24:14,203
ä½†ä¹‹å‰ä»–æœ‰ç™¼ä½œéŽå…©æ¬¡

335
00:24:14,287 --> 00:24:18,040
é‚£å…©æ¬¡æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯æ’’è¬Šï¼Œå…©æ¬¡éƒ½æ˜¯ä¼åœ–è‡ªæ®º

336
00:24:18,541 --> 00:24:20,251
ä»–æœ€çµ‚å¦‚é¡˜ä»¥å„Ÿäº†

337
00:24:25,715 --> 00:24:29,969
ä»–23æ­²æ™‚è¢«è¨ºæ–·å‡ºæœ‰åš´é‡æ†‚é¬±ç—‡

338
00:24:30,887 --> 00:24:33,139
ä»–ç„¡æ³•è‡ªæ‹”ï¼Œå› ç‚ºé€™å°±æ˜¯ä»–çš„å‘½

339
00:24:33,222 --> 00:24:35,349
æˆ‘ç‚ºä»€éº¼ä¹‹å‰ä¸çŸ¥é“ï¼Ÿ

340
00:24:35,433 --> 00:24:38,019
æˆ‘å’Œä½ çˆ¶è¦ªæ±ºå®šä¸å‘Šè¨´ä½ ï¼Œå› ç‚ºâ€¦

341
00:24:38,102 --> 00:24:41,772
é€™ç¨®ç—…å¯èƒ½æœ‰éºå‚³æ€§
è€Œä¸”ä½ ç¸½æ˜¯å¾ˆæ•æ„Ÿ

342
00:24:41,856 --> 00:24:43,816
æˆ‘å€‘ä¸æƒ³è®“ä½ éŽåº¦æ“”å¿ƒ

343
00:24:44,525 --> 00:24:46,777
ä½†æ˜¯å¦³ç¾åœ¨å»å‘Šè¨´æˆ‘äº†

344
00:24:48,321 --> 00:24:51,324
ä¸€é–‹å§‹æ˜¯å¦„è‡ªå°Šå¤§

345
00:24:51,407 --> 00:24:54,535
è¦ºå¾—ä½ æ˜¯ä¸å¯æˆ°å‹ã€ä¸å¯æ‘§æ¯€çš„

346
00:24:54,952 --> 00:24:58,289
å®ƒå€‘æ˜¯ä¸ç†æ™ºçš„æ€æƒ³
å¾Œä¾†å°±æœƒè½‰è®Šæˆè‡ªæ®ºå‚¾å‘

347
00:24:58,873 --> 00:25:01,375
æ˜¯è©²é¢å°çœŸå¯¦äººç”Ÿçš„æ™‚å€™äº†

348
00:25:02,919 --> 00:25:07,215
å¦‚æžœéœ€è¦åšä»€éº¼æ”¹è®Š
æˆ‘æƒ³åœ¨ä½ èº«é‚Šå¹«åŠ©ä½ 

349
00:25:09,050 --> 00:25:11,177
å› ç‚ºé‚„æœ‰äº›äº‹æƒ…æˆ‘å¾žæœªå‘Šè¨´éŽä½ 

350
00:25:13,763 --> 00:25:14,889
éŽä¾†é€™è£¡

351
00:25:19,227 --> 00:25:21,229
ä½ æœƒä¸€ç›´æ˜¯æˆ‘çš„æœ€æ„›

352
00:25:24,065 --> 00:25:25,775
æˆ‘ä¸èƒ½å¤±åŽ»ä½ 

353
00:25:37,370 --> 00:25:39,205
ï¼ˆç”±ä½œå®¶âˆ•è—è¡“å®¶è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²ç™¼è¡Œï¼‰

354
00:25:44,710 --> 00:25:46,128
è‰¾å¸­å…‹æ›¼è¿ªèŒ²å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

355
00:25:51,133 --> 00:25:52,677
æœ‰äººå—Žï¼Ÿ

356
00:25:54,553 --> 00:25:56,389
è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

357
00:26:25,584 --> 00:26:26,836
è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

358
00:26:47,023 --> 00:26:48,482
è‰¾å¸­å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

359
00:26:54,155 --> 00:26:56,991
åˆ¥å‹•ï¼æ”¾ä¸‹ä½ çš„æ­¦å™¨

360
00:26:58,951 --> 00:27:01,120
æŠŠä½ ä»–åª½çš„æ‰‹èˆ‰èµ·ä¾†

361
00:27:10,338 --> 00:27:12,465
é€£ç’°æ®ºæ‰‹åœ¨æ´›æ‰ç£¯ä¸­éƒ¨æ©«è¡Œ

362
00:27:12,548 --> 00:27:14,342
ç¶æž¶äº†ä¸€å€‹å°å¥³å­©

363
00:27:14,967 --> 00:27:16,927
30å…¬å°ºé ï¼Œå»åƒé åœ¨è¥¿ä¼¯åˆ©äºž

364
00:27:17,011 --> 00:27:18,012
ï¼ˆéº¥ç‰¹å¸•å…‹æ›¼ï¼‰
ï¼ˆæ´›æ‰ç£¯ï¼‰

365
00:27:18,095 --> 00:27:19,013
æ²’äº‹çš„

366
00:27:19,096 --> 00:27:20,931
æˆ‘å€‘çš„è–ªæ°´æ²’å¤šåˆ°èƒ½åŽ»çŠ¯ç½ªç¾å ´

367
00:27:21,015 --> 00:27:22,475
ä½ é‚„èƒ½æ€Žéº¼æ¨£ï¼Ÿ

368
00:27:22,558 --> 00:27:23,726
ä½ ä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿæˆ‘åªæ˜¯æƒ³å¹«å¿™

369
00:27:23,809 --> 00:27:26,145
ä½ æƒ³å¹«å¿™å—Žï¼Ÿ
å¹«æˆ‘æ‹¿æ›´å¤šå°éŽ–å¸¶

370
00:27:30,900 --> 00:27:32,651
ä½ è¦ºå¾—æ˜¯ä»€éº¼äºº
ä¸­æƒ…å±€é‚„æ˜¯è¯é‚¦èª¿æŸ¥å±€ï¼Ÿ

371
00:27:32,735 --> 00:27:34,653
ä¸ï¼Œè¯é‚¦å¹¹å“¡ä¸æœƒç©¿é‚£éº¼å¥½

372
00:27:34,737 --> 00:27:37,073
ä»Šæ—©æˆ‘çœ‹è¦‹è€ƒè©¦æˆç¸¾å…¬å¸ƒå‡ºä¾†äº†

373
00:27:39,033 --> 00:27:42,036
åˆ¥æ“”å¿ƒï¼Œè€å…„
ä¸æ˜¯æ¯å€‹äººéƒ½å¾ˆæœƒè€ƒè©¦

374
00:27:42,119 --> 00:27:49,126
è«‹ä¸è¦å‚·å®³æˆ‘

375
00:27:51,420 --> 00:27:52,838
è«‹ä¸è¦å‚·å®³æˆ‘

376
00:27:54,256 --> 00:27:57,927
è«‹ä¸è¦å‚·å®³æˆ‘

377
00:27:58,010 --> 00:27:59,470
å…ˆç”Ÿï¼Œä½ é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

378
00:28:00,721 --> 00:28:02,598
è«‹ä¸è¦

379
00:28:22,410 --> 00:28:23,953
è«‹ä¸è¦å‚·å®³æˆ‘

380
00:28:26,497 --> 00:28:28,707
é€™è£¡ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹æˆ‘å€‘æ¯«ç„¡é ­ç·’

381
00:28:28,791 --> 00:28:31,669
-æˆ‘æœ‰å€‹ç†è«–
-å¦³ç¸½æ˜¯æœ‰

382
00:28:31,752 --> 00:28:33,712
é€™æ˜¯å·´æ–¯æ‰˜å¸‚é‚£ä»¶æ¡ˆå­çš„é‡æ¼”

383
00:28:33,796 --> 00:28:36,215
-æ˜¯è³½å‹’
-æ²’æœ‰ä»€éº¼è³½å‹’

384
00:28:36,298 --> 00:28:39,051
å—å®³è€…çš„è‡¨çµ‚éºè¨€ï¼Œæ²’ä»€éº¼æ„ç¾©

385
00:28:39,135 --> 00:28:43,139
çœ‹çœ‹å¥¹
å¿…é ˆè¦ä¸‰å€‹ç”·äººæ‰èƒ½æŠŠå¥¹æŠ¬å¾—é‚£éº¼é«˜

386
00:28:43,222 --> 00:28:44,932
-å¥¹çš„å¥³å…’å‘¢ï¼Ÿ
-æ²’æœ‰ä»»ä½•ç·šç´¢

387
00:28:45,015 --> 00:28:47,810
æˆ‘å€‘æª¢æŸ¥äº†æˆ¿å­å’Œå‘¨åœç’°å¢ƒ
ä¸¦ä¸”ç™¼ä½ˆå®‰ç€è­¦å ±

388
00:28:48,352 --> 00:28:50,354
å¦³çœ‹åˆ°äº†é€™å€‹çˆ¶è¦ªçš„ä¸‹å ´

389
00:28:50,438 --> 00:28:53,774
è¢«å‡å¾—ç¡¬é‚¦é‚¦ï¼Œé ­éª¨è¢«é‹¸æŽ‰äº†
æˆ‘å€‘å¾—æŸ¥å‡ºæ˜¯æ€Žéº¼å¹¹çš„

390
00:28:53,858 --> 00:28:56,152
å…ˆåŽ»æ‰¾é‚£å€‹å°å¥³å­©

391
00:29:04,368 --> 00:29:06,454
è«‹ä¸è¦å‚·å®³æˆ‘

392
00:29:12,501 --> 00:29:14,462
ä½ ä¸èƒ½é€²ä¾†é€™è£¡

393
00:29:15,796 --> 00:29:19,842
è«‹ä¸è¦å‚·å®³æˆ‘

394
00:29:31,729 --> 00:29:33,105
æ²’äº‹äº†

395
00:29:33,647 --> 00:29:35,149
æ²’äº‹äº†ï¼Œå¦³ç¾åœ¨å®‰å…¨äº†

396
00:29:36,233 --> 00:29:38,444
çž§çž§ï¼Œæˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿ
æˆ‘æ˜¯å€‹å¥½äººï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

397
00:29:38,527 --> 00:29:41,697
ä»–å‚·å®³äº†æˆ‘çš„çˆ¶æ¯ï¼Œè«‹ä¸è¦å‚·å®³æˆ‘

398
00:29:41,780 --> 00:29:43,741
æˆ‘ä¸æœƒè®“ä»»ä½•äººå‚·å®³å¦³çš„

399
00:29:44,074 --> 00:29:47,286
ä¸æœƒï¼Œä¾†å§ï¼Œç‰½æˆ‘çš„æ‰‹

400
00:29:47,369 --> 00:29:51,332
æ²’äº‹äº†ï¼Œä¾†å§ï¼Œæ²’äº‹äº†

401
00:29:52,917 --> 00:29:54,168
ä¾†å§

402
00:29:54,251 --> 00:29:56,712
å¤šå¹´ä¾†ä»–ä¸€ç›´åˆ©ç”¨äººé¡žåŸºå› çµ„

403
00:29:56,795 --> 00:29:59,548
å’ŒDNAé·ç§»æ¨¡å¼ç ”ç©¶ä¸€å€‹æ•¸å­¸å®šç†

404
00:30:00,049 --> 00:30:02,843
ä»–è¦ºå¾—ä»–èƒ½æ‰¾åˆ°è­˜åˆ¥é‚£äº›

405
00:30:02,927 --> 00:30:05,804
ç‰¹æ®Šäººç¾¤çš„æ–¹æ³•ï¼Œæˆ‘å¾žä¸è¦ºå¾—é‚£æ˜¯å¯èƒ½çš„

406
00:30:06,305 --> 00:30:09,683
æˆ‘å€‘ä¸€ç›´ç‚ºæ­¤çˆ­åµï¼Œå°±æ˜¯æˆ‘å€‘æ±ºè£‚çš„åŽŸå› 

407
00:30:11,268 --> 00:30:14,021
æˆ‘æ˜¯éŒ¢é”èˆç‘žè¥¿ï¼Œè«‹ç•™è¨€

408
00:30:15,689 --> 00:30:16,899
ä»–æœ‰ç•™è¨€

409
00:30:17,775 --> 00:30:19,318
éŒ¢é”ï¼Œæˆ‘æ˜¯è‰¾èœœ

410
00:30:19,401 --> 00:30:21,737
ä¸Šæ˜ŸæœŸä½ å¿˜è¨˜äº¤ä½ çš„è¡Œç¨‹è¡¨æ ¼äº†

411
00:30:21,820 --> 00:30:23,322
ä½ çš„è…¦è¢‹åŽ»å“ªè£¡äº†ï¼Œå…„å¼Ÿï¼Ÿ

412
00:30:23,405 --> 00:30:24,281
-å“¦ï¼Œå¤©å•Šï¼ŒèŽ«è¾›å¾·
-æ€Žéº¼äº†ï¼Ÿ

413
00:30:24,365 --> 00:30:26,242
å¦å¤–ä¸€å€‹èŽ«è¾›å¾·ï¼Œä¸€éš»èœ¥èœ´

414
00:30:26,367 --> 00:30:28,118
ç‰ ä¸€å®šåœ¨æŸè™•

415
00:30:28,410 --> 00:30:29,745
å—¨ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œ

416
00:30:30,538 --> 00:30:33,123
æˆ‘å¾ˆæ¦®å¹¸èƒ½ä»£è¡¨ç´ç´„ç¬¬14å€

417
00:30:33,207 --> 00:30:36,502
åˆ°æ™‚å€™è«‹æŠ•æ™®å´”é‡Œä¸€ç¥¨

418
00:30:37,086 --> 00:30:40,422
ä½ å¥½ï¼ŒéŒ¢é”ï¼Œä½ ç‚ºä»€éº¼ä¸è·Ÿæˆ‘è¬›è©±ï¼Ÿ

419
00:30:40,506 --> 00:30:42,341
ä½ ä¸èƒ½å°±é€™æ¨£æ‰”ä¸‹æˆ‘

420
00:30:42,424 --> 00:30:45,844
ä½ å¥½ï¼Œè³½å‹’å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘å«ä½ ä¸è¦å†æ‰“ä¾†äº†

421
00:30:46,595 --> 00:30:50,599
é‚£ç¨®æ…¾æœ›ï¼Œæ˜¯â€¦æˆ‘ç„¡æ³•æŽ§åˆ¶

422
00:30:50,975 --> 00:30:54,395
æˆ‘ä¹Ÿä¸æƒ³ï¼Œæ˜¯ä½ è®“æˆ‘é€™æ¨£çš„

423
00:30:54,478 --> 00:30:56,522
æˆ‘è®“ä½ æˆäº†æ®ºäººçŠ¯ï¼Ÿ

424
00:30:56,605 --> 00:30:59,275
ä½ å¹«æˆ‘ç™¼ç¾äº†æˆ‘çš„æ½›åŠ›

425
00:30:59,984 --> 00:31:02,611
ä½ å’Œæˆ‘éƒ½æƒ³çœ‹çœ‹æˆ‘èƒ½é”åˆ°çš„æ¥µé™

426
00:31:02,695 --> 00:31:05,531
è€Œç¾åœ¨ä½ æƒ³åœæ­¢

427
00:31:05,864 --> 00:31:08,867
ç‚ºæ™‚å·²æ™šï¼Œå†è¦‹

428
00:31:10,160 --> 00:31:13,789
æˆ‘æ‰¾åˆ°äº†æˆ‘çˆ¶è¦ªå’Œä¸€å€‹å«è³½å‹’çš„äºº
è«‡è©±çš„éŒ„éŸ³å¸¶

429
00:31:13,872 --> 00:31:16,292
é‚£å€‹ç›¸ä¿¡è‡ªå·±æ˜¯é ­è™Ÿæ‚£è€…çš„äºº

430
00:31:24,925 --> 00:31:26,260
ä½ éŽä¾†

431
00:31:26,343 --> 00:31:30,097
èŽ«è¾›å¾·ï¼Œé€™æ˜¯èŽ«è¾›å¾·
ä½ æƒ³è¦ªè¦ªç‰ å—Žï¼Ÿ

432
00:31:36,645 --> 00:31:38,147
é€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

433
00:31:39,064 --> 00:31:40,566
é€™æ˜¯è¡Œå‹•ç¡¬ç¢Ÿ

434
00:31:51,368 --> 00:31:53,203
å¤©å•Šï¼Œä»–åšåˆ°äº†

435
00:31:53,287 --> 00:31:55,873
ä»–çœŸçš„æ‰¾åˆ°äº†ç™¼ç¾ä»–å€‘çš„è¾¦æ³•

436
00:31:56,415 --> 00:31:58,584
ä½ æƒ³çŸ¥é“ç‚ºä½•æœ‰äººæƒ³æ®ºå®³æˆ‘çˆ¶è¦ª

437
00:31:58,667 --> 00:32:00,669
ä»–æ­»äº¡çš„åŽŸå› ï¼Œå°±æ˜¯é€™å€‹ï¼

438
00:32:03,881 --> 00:32:05,966
æˆ‘è¦å®Œæˆä»–é–‹é ­çš„å·¥ä½œ

439
00:32:11,388 --> 00:32:12,640
å˜¿ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

440
00:32:12,723 --> 00:32:15,059
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“é‚£å€‹å°å¥³å­©åœ¨è£¡é¢ï¼Ÿ

441
00:32:15,142 --> 00:32:16,226
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

442
00:32:17,603 --> 00:32:20,314
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯æˆ‘è½è¦‹å¥¹åœ¨ç«Šç«Šç§èªžâ€¦

443
00:32:20,397 --> 00:32:23,901
æ»¿å±‹å­çš„è­¦å¯Ÿï¼Œä½ é‚„åœ¨å¤–é¢
å”¯ç¨ä½ è½è¦‹å¥¹çš„ç«Šç«Šç§èªžï¼Ÿ

444
00:32:26,403 --> 00:32:28,072
æˆ‘ä¸èƒ½è§£é‡‹ï¼Œå°±æ˜¯â€¦

445
00:32:30,324 --> 00:32:32,868
æˆ‘ä»¥ç‚ºæ¯å€‹äººéƒ½èƒ½è½åˆ°
å¦³å€‘è½ä¸åˆ°å¥¹å—Žï¼Ÿ

446
00:32:32,951 --> 00:32:34,912
ä½ å¾ˆè¶•æ™‚é–“å—Žï¼Ÿ

447
00:32:37,206 --> 00:32:39,792
æ˜¯æˆ‘çš„å¤ªå¤ªï¼Œå’Œå¥¹ç´„å¥½åœ¨â€¦

448
00:32:41,585 --> 00:32:44,171
æ²»ç™‚æœƒè­°é–“è¦‹é¢ï¼Œå©šå§»è¼”å°Ž

449
00:32:44,254 --> 00:32:46,340
æˆ‘å€‘æœ‰äº›å®¶åº­å•é¡Œ

450
00:32:47,383 --> 00:32:50,386
é€™å€‹äººçœŸæ²’ç”¨ï¼Œæ²’ç”¨â€¦

451
00:32:50,469 --> 00:32:53,263
è®“ä»–èµ°ï¼Œç®—ä»–å¥½é‹

452
00:32:57,601 --> 00:32:59,019
ç­‰ç­‰ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

453
00:33:01,271 --> 00:33:04,817
ä½ çš„éšŠé•·èªªä½ å·²ç¶“è€ƒäº†ä¸‰æ¬¡çš„å‡ç´šè€ƒè©¦ï¼Ÿ

454
00:33:04,942 --> 00:33:05,859
æ²’éŒ¯

455
00:33:05,943 --> 00:33:07,695
ä½ çœŸçš„è¦ºå¾—ä½ æ˜¯åšåµæŽ¢çš„æ–™å—Žï¼Ÿ

456
00:33:07,778 --> 00:33:08,987
æ˜¯çš„ï¼Œå¥³å£«ï¼Œæˆ‘é€™éº¼èªç‚º

457
00:33:09,446 --> 00:33:12,449
é‚£éº¼ä½ æ„Ÿè¦ºæ€Žæ¨£ï¼Ÿä¸åŠæ ¼é€™éº¼å¤šæ¬¡

458
00:33:15,786 --> 00:33:18,872
ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘çŒœæœ‰é»žä¸Ÿè‡‰
æœ‰é»žç”Ÿæ°£

459
00:33:18,956 --> 00:33:20,499
-æœ‰é»žç”Ÿæ°£ï¼Ÿ
-æ˜¯çš„

460
00:33:20,582 --> 00:33:22,543
æ°£å¾—è¶³ä»¥åŽ»å¹¹é»žä»€éº¼äº‹å—Žï¼Ÿ

461
00:33:22,626 --> 00:33:24,169
ä¹Ÿè¨±ä½ è¨­è¨ˆè®“è‡ªå·±çœ‹èµ·ä¾†åƒå€‹è‹±é›„ï¼Ÿ

462
00:33:24,253 --> 00:33:26,380
æ…¢è‘—ï¼Œå¦³è¦ºå¾—æˆ‘æ®ºäº†é€™äº›äººï¼Ÿ

463
00:33:26,463 --> 00:33:27,965
æˆ‘æ²’æ®ºä»–å€‘ï¼Œæ˜¯è³½å‹’å¹¹çš„

464
00:33:28,924 --> 00:33:30,801
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“é‚£å€‹åå­—çš„ï¼Ÿ

465
00:33:30,884 --> 00:33:32,594
ä½ æ€Žéº¼çŸ¥é“é‚£å€‹åå­—çš„ï¼Ÿ

466
00:33:35,889 --> 00:33:38,392
å…­å€‹è™•ç†é€™ä»¶æ¡ˆå­çš„äººçŸ¥é“è³½å‹’é€™å€‹åå­—

467
00:33:38,475 --> 00:33:40,394
ä½ æ˜¯æ€Žéº¼çŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

468
00:33:41,895 --> 00:33:43,439
æˆ‘è½è¦‹äº†

469
00:33:45,274 --> 00:33:46,984
å¾žå¦³é‚£è£¡

470
00:33:47,067 --> 00:33:49,153
å°±åƒä½ è½åˆ°å¥³å­©çš„ç«Šç«Šç§èªž

471
00:33:50,362 --> 00:33:53,365
-æ˜¯çš„
-é‚£éº¼è½è‘—ï¼Œä½ è¢«æ•äº†

472
00:33:53,449 --> 00:33:54,616
ä»€éº¼ï¼Ÿ

473
00:35:35,592 --> 00:35:37,219
-å…‹èŠå…’å¯¶è²ï¼
-å—¨ï¼Œè€çˆ¸

474
00:35:37,302 --> 00:35:39,179
å­¸æ ¡æ€Žéº¼æ¨£ï¼Ÿ

475
00:35:39,721 --> 00:35:41,557
å°±æ˜¯å­¸æ ¡é‚£æ¨£ï¼Œå·¥ä½œæ€Žéº¼æ¨£ï¼Ÿ

476
00:35:41,640 --> 00:35:44,601
å°±å·¥ä½œé‚£æ¨£ï¼Œè½è‘—ï¼Œæˆ‘â€¦

477
00:35:44,685 --> 00:35:46,436
æˆ‘ä»Šå¤©æ‰“äº†å¹¾é€šé›»è©±

478
00:35:51,316 --> 00:35:54,236
æˆ‘å’Œæ”¶é¤Šä¸­å¿ƒçš„ä¸€ä½å¥½å¿ƒå¥³å£«è«‡éŽè©±

479
00:35:55,487 --> 00:35:58,490
å¥¹èªªä»–å€‘æœƒè©¦è‘—è¯ç¹«â€¦

480
00:35:58,949 --> 00:36:00,784
å¦³çš„è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯ï¼Œä¸¦ä¸”é‚„â€¦

481
00:36:01,493 --> 00:36:03,996
è«‹æ±‚æœƒé¢

482
00:36:04,079 --> 00:36:05,455
æˆ‘ä»¥ç‚ºé‚£æ˜¯æˆå¹´äººçš„æ±ºå®š

483
00:36:06,039 --> 00:36:07,374
ä»Šæ—©å¦³å‘Šè¨´æˆ‘

484
00:36:07,457 --> 00:36:10,043
å¦³æƒ³é‚£éº¼åšæ™‚å¾ˆåƒä¸€å€‹å¤§äºº

485
00:36:10,127 --> 00:36:11,295
è¬è¬

486
00:36:12,170 --> 00:36:14,256
å¥¹èªªé‚£æ˜¯å€‹æ¼«é•·çš„éŽç¨‹

487
00:36:14,339 --> 00:36:16,049
å¯èƒ½è¦èŠ±ä¸Šå¹¾æ˜ŸæœŸ

488
00:36:16,133 --> 00:36:18,176
æˆ‘å¸Œæœ›èŠ±ä¸Šâ€¦å¹¾å¹´

489
00:36:18,260 --> 00:36:22,222
é‚£æ¨£å¦³å°±èƒ½ç¹¼çºŒç•¶æˆ‘çš„å°å…¬ä¸»

490
00:36:23,599 --> 00:36:25,684
æˆ‘é‚„æ²’å®Œæˆä¿è­·å¦³çš„å·¥ä½œ

491
00:36:27,436 --> 00:36:28,979
ä½ æ˜¯æˆ‘çš„çˆ¸çˆ¸

492
00:36:30,564 --> 00:36:34,192
æ°¸é é‚„æ˜¯æˆ‘çš„çˆ¸çˆ¸ï¼Œæˆ‘ä¿è­‰æˆ‘æœƒâ€¦

493
00:36:35,193 --> 00:36:37,738
ç›¡å¯èƒ½æ°¸é åšä½ çš„å°å…¬ä¸»

494
00:36:40,157 --> 00:36:42,034
ä½†ä½ ä¸èƒ½æ°¸é ä¿è­·æˆ‘

495
00:36:44,077 --> 00:36:45,579
æˆ‘çŸ¥é“

496
00:36:47,623 --> 00:36:49,625
æˆ‘è¦ºå¾—å¾ˆå‚·å¿ƒ

497
00:36:51,335 --> 00:36:52,794
æˆ‘æ„›ä½ ï¼Œçˆ¸çˆ¸

498
00:36:53,837 --> 00:36:56,173
æˆ‘ä¹Ÿæ„›å¦³ï¼Œè¦ªæ„›çš„

499
00:36:58,550 --> 00:37:00,636
æº–å‚™åƒæ™šé£¯å§

500
00:37:17,778 --> 00:37:19,613
é€™æ˜¯å…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹

501
00:37:19,696 --> 00:37:21,531
é€™æ˜¯ç¬¬å…­æ¬¡å˜—è©¦

502
00:37:22,157 --> 00:37:24,910
é€™ç¢ºå¯¦å¾ˆè®“æˆ‘å‚·å¿ƒ

503
00:37:41,301 --> 00:37:43,261
æˆ‘åˆ°è™•æ‰¾ä½ 

504
00:37:43,345 --> 00:37:45,681
ä½ çŸ¥é“çˆ¸çˆ¸çš„æ†‚é¬±ç—‡å—Žï¼Ÿ

505
00:37:47,224 --> 00:37:48,058
çŸ¥é“

506
00:37:51,561 --> 00:37:54,064
ä½ ç‚ºä»€éº¼å¾žæ²’å‘Šè¨´éŽæˆ‘ï¼Ÿ

507
00:37:54,147 --> 00:37:56,400
å› ç‚ºæ¯å€‹äººéƒ½æ‡‰æœ‰è‡ªå·±çš„ç§˜å¯†ï¼Œå½¼å¾—

508
00:38:03,490 --> 00:38:06,618
æˆ‘å¾ˆè‚¯å®šæ˜¯ç™¼ç”ŸéŽçš„
ä½†ç¾åœ¨çœ‹èµ·ä¾†æˆ‘ä¼¼ä¹Žâ€¦

509
00:38:06,702 --> 00:38:07,619
ç˜‹äº†

510
00:38:08,286 --> 00:38:11,164
è½è‘—ï¼Œå˜¿
æˆ‘å€‘å·²ç¶“ç¶“æ­·éŽäº†

511
00:38:11,248 --> 00:38:12,874
æˆ‘å€‘çŽ©éŽé€™å€‹éŠæˆ²ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

512
00:38:13,875 --> 00:38:16,545
æˆ‘å€‘å°±â€¦æˆ‘å€‘å°±è®“å®ƒéŽåŽ»å§

513
00:38:16,628 --> 00:38:18,296
å‘Šè¨´æˆ‘ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼ï¼Œå¥ˆæ£®

514
00:38:19,256 --> 00:38:21,133
ç•¶æˆ‘è·³ä¸‹åŽ»æ™‚ï¼Œä½ é£›èµ·ä¾†äº†

515
00:38:23,260 --> 00:38:26,722
æˆ‘æƒ³è½ä½ èªªä½ é£›èµ·ä¾†äº†

516
00:38:27,931 --> 00:38:30,308
å‘Šè¨´æˆ‘ï¼Œå¦å‰‡æˆ‘å†è·³ä¸€æ¬¡

517
00:38:32,728 --> 00:38:34,563
å˜¿ï¼Œç¥ä½ çš„ç«¶é¸é †åˆ©â€¦

518
00:38:34,646 --> 00:38:37,190
æˆ‘æœƒæ‘”å¾—ç²‰èº«ç¢Žéª¨

519
00:38:40,610 --> 00:38:41,820
å¥½å§

520
00:38:44,322 --> 00:38:46,033
ä½ æƒ³çŸ¥é“çœŸç›¸å—Žï¼Ÿ

521
00:38:46,116 --> 00:38:47,451
æ˜¯çš„

522
00:38:51,538 --> 00:38:54,708
æˆ‘å€‘éƒ½é£›äº†ï¼Œå½¼å¾—

523
00:38:54,791 --> 00:38:58,795
æˆ‘æŠ“ä½ä½ äº†ï¼Œä½†æˆ‘å¤±åŽ»æŽ§åˆ¶
ä½ å¤ªé‡äº†

524
00:38:58,879 --> 00:39:01,256
æˆ‘å€‘éƒ½é–‹å§‹å‘ä¸‹å¢œï¼Œå°±åœ¨æˆ‘å€‘â€¦

525
00:39:04,217 --> 00:39:07,345
å°±åœ¨æˆ‘å€‘å¢œåœ°ä¹‹å‰ï¼Œä½ é£›èµ·ä¾†äº†
æ˜¯ä½ 

526
00:39:09,014 --> 00:39:10,682
ä½ åœ¨é¨™æˆ‘å—Žï¼Ÿ

527
00:39:12,225 --> 00:39:16,772
ä½ åœ¨é¨™æˆ‘ï¼Œä½ åœ¨å‘Šè¨´æˆ‘æˆ‘æƒ³è½çš„è©±

528
00:39:16,855 --> 00:39:18,857
ä½ åˆåœ¨å°æˆ‘æ’’è¬Šäº†ï¼

529
00:39:35,040 --> 00:39:37,876
ä½ çœ‹è¦‹äº†å—Žï¼Ÿæˆ‘é£›èµ·ä¾†äº†ï¼Ÿ

530
00:39:37,959 --> 00:39:39,669
æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“

531
00:39:54,351 --> 00:39:57,104
ä½ çœŸæ˜¯å€‹ç‹—å¨˜é¤Šçš„ï¼Œä½ çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ

532
00:39:57,187 --> 00:40:00,982
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘ä¸æœƒå¤ªèªªè‹±èªž

533
00:40:01,066 --> 00:40:03,235
æˆ‘æƒ³çŸ¥é“çš„æ˜¯ï¼Œä½ æ€Žéº¼è™•ç½®é‚£å€‹äººçš„è…¦ï¼Ÿ

534
00:40:03,318 --> 00:40:05,195
ä½ æŠŠå®ƒæ²–ä¸‹é¦¬æ¡¶ã€ä½ åƒæŽ‰å®ƒï¼Œé‚„æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

535
00:40:05,570 --> 00:40:06,738
ä»–æ˜¯æˆ‘å€‘åœ¨ç¾å ´é€®æ•çš„

536
00:40:06,822 --> 00:40:10,117
ä¸æœƒèªªè‹±èªžã€æ²’æœ‰è­·ç…§
æ²’æœ‰ç¾Žå…ƒã€æ²’æœ‰èº«ä»½è­‰

537
00:40:10,200 --> 00:40:11,493
é™¤äº†é€™å€‹

538
00:40:11,576 --> 00:40:15,038
â€œæ¼«å¨å‹•æ¼«ç²‰çµ²ä¿±æ¨‚éƒ¨æ¦®è­½æœƒå“¡â€

539
00:40:15,664 --> 00:40:18,291
æˆ‘å€‘å…ˆå•ä»–ï¼Œä»–æ€Žéº¼åˆ°é”ç´ç´„çš„

540
00:40:18,375 --> 00:40:20,168
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

541
00:40:21,461 --> 00:40:24,047
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

542
00:40:24,131 --> 00:40:26,049
ä»–èªªä»–ç”¨æ„å¿µå‚³é€ä¾†åˆ°é€™è£¡çš„

543
00:40:26,133 --> 00:40:28,051
æ„å¿µå‚³é€ï¼Ÿé€™æ˜¯ä»€éº¼é¬¼æ±è¥¿ï¼Ÿ

544
00:40:28,135 --> 00:40:29,761
å°±åƒã€Šæ˜Ÿéš›å¤§æˆ°ã€‹

545
00:40:29,845 --> 00:40:32,097
ä»–èªªä»–å¯ä»¥ä½¿æ™‚ç©ºä¸€è‡´

546
00:40:32,681 --> 00:40:34,182
å¥½ç¬‘ï¼Œæˆ‘çœ‹éŽæ‰€æœ‰çš„ã€Šæ˜Ÿéš›å¤§æˆ°ã€‹

547
00:40:34,266 --> 00:40:35,976
æˆ‘ä¸è¨˜å¾—ä½ åœ¨è£¡é¢

548
00:40:38,145 --> 00:40:39,688
ä»–å¤šä¹…ä»¥å‰é–‹å§‹é€™éº¼åšï¼Ÿ

549
00:40:39,771 --> 00:40:41,148
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

550
00:40:41,898 --> 00:40:43,942
-æ˜¨å¤©
-æ˜¨å¤©

551
00:40:44,526 --> 00:40:46,945
å¦‚æžœä½ å€‘è®“æˆ‘æ‰“å€‹é›»è©±

552
00:40:47,028 --> 00:40:50,949
æˆ‘æœƒèªªè‹±èªžçš„æœ‹å‹æœƒè§£é‡‹ä¸€åˆ‡çš„

553
00:40:52,784 --> 00:40:54,661
-å–‚ï¼Ÿ
-å®‰è—¤ï¼Ÿ

554
00:40:54,744 --> 00:40:56,079
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

555
00:40:56,163 --> 00:41:00,041
ä¸­æ‘ï¼Ÿä½ åœ¨å“ªè£¡ï¼Ÿ

556
00:41:00,125 --> 00:41:02,294
ç´ç´„ï¼æ„å¿µå‚³é€â€¦

557
00:41:02,627 --> 00:41:03,837
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

558
00:41:04,421 --> 00:41:07,424
ï¼ˆæ—¥èªžï¼‰

559
00:41:07,924 --> 00:41:10,177
ä½ çš„æœ‹å‹èªªä»–æ˜¨å¤©è·Ÿä½ åœ¨ä¸€èµ·

560
00:41:10,719 --> 00:41:13,013
-æ˜¨å¤©ï¼Ÿ
-ä¸å°å—Žï¼Ÿ

561
00:41:13,096 --> 00:41:16,016
æˆ‘å·²ç¶“äº”æ˜ŸæœŸæ²’è¦‹åˆ°ä¸­æ‘å»£

562
00:41:16,099 --> 00:41:18,185
æˆ‘å€‘åˆ°è™•æ‰¾ä»–

563
00:41:18,268 --> 00:41:19,811
ä»–çš„æœ‹å‹å·²ç¶“äº”æ˜ŸæœŸæ²’è¦‹åˆ°ä»–äº†

564
00:41:20,812 --> 00:41:24,274
ä½ æœ‹å‹èªªä»–å·²ç¶“äº”æ˜ŸæœŸ

565
00:41:24,357 --> 00:41:25,609
æ²’è¦‹åˆ°ä½ äº†

566
00:41:29,321 --> 00:41:32,532
-10æœˆ2è™Ÿï¼Ÿ
-10æœˆ2è™Ÿï¼Ÿä¸ï¼Œè€å…„

567
00:41:33,533 --> 00:41:34,784
ä»Šå¤©

568
00:41:34,868 --> 00:41:36,244
ï¼ˆæ™®å´”é‡Œè´å¾—å£“å€’æ€§å„ªå‹¢ï¼‰

569
00:41:36,328 --> 00:41:38,038
11æœˆ8è™Ÿ

570
00:41:38,121 --> 00:41:40,665
11æœˆï¼Ÿä¸ï¼Œ10æœˆ

571
00:41:57,557 --> 00:41:59,809
ç„¡è«–ä»–å¦‚ä½•è‡ªå¤§

572
00:41:59,893 --> 00:42:03,563
äººçš„å¯æ‚²ä¹‹è™•åœ¨æ–¼ä¸èƒ½é¸æ“‡è‡ªå·±çš„æˆåŠŸ

573
00:42:04,189 --> 00:42:08,568
ä»–åªèƒ½é¸æ“‡å¦‚ä½•å›žæ‡‰å‘½é‹çš„å¬å–š

574
00:42:09,152 --> 00:42:12,447
å¸Œæœ›ä»–æœ‰å›žæ‡‰çš„å‹‡æ°£
PK
     QOÁR¼Eé’“  ’“  (   Heroes.S01.E02.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,085 --> 00:00:02,837
å‰æƒ…æè¦

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,172
åˆ†æ•£åœ¨ä¸–ç•Œå„åœ°çš„äº”ä¸ªé™Œç”Ÿäºº

3
00:00:05,297 --> 00:00:08,342
å¼€å§‹å‘çŽ°è‡ªå·±æ‹¥æœ‰è¶…èƒ½åŠ›

4
00:00:09,093 --> 00:00:11,178
ä¸€ä½å•¦å•¦é˜Ÿé•¿å‘çŽ°è‡ªå·±æœ‰ä¸æ­»ä¹‹èº«â€¦

5
00:00:11,262 --> 00:00:12,263
å½•åƒä¸­â€“46åˆ†é’Ÿâ€“96åˆ†é’Ÿ

6
00:00:12,346 --> 00:00:16,100
æˆ‘èº«ä¸Šæ¯å—éª¨å¤´éƒ½ç¢Žè¿‡ï¼Œå´æ¯«å‘æ— æŸ

7
00:00:16,183 --> 00:00:19,645
â€¦ä¸€ä½å…¬å¸èŒå‘˜å¯ä»¥æ‰­æ›²æ—¶ç©º

8
00:00:20,479 --> 00:00:24,191
è¿™äº›é™Œç”Ÿäººå‘çŽ°
è‡ªå·±æ³¨å®šè¦æœ‰æ‰€ä½œä¸º

9
00:00:24,316 --> 00:00:29,155
ä½ æœ‰æ²¡æœ‰è¿‡ä¸€ç§æ„Ÿè§‰
è§‰å¾—è‡ªå·±æ³¨å®šè¦åšäº›éžå‡¡çš„äº‹ï¼Ÿ

10
00:00:29,238 --> 00:00:33,409
å½“ä¸€ä½å„¿å­è¦å®Œæˆçˆ¶äº²æœªç«Ÿçš„å·¥ä½œ
æ¥æŽ¢æ±‚çœŸç›¸ä¹‹æ—¶â€¦

11
00:00:33,534 --> 00:00:35,119
ä¸¤å¤©å‰æˆ‘æ‰è·Ÿä»–é€šè¿‡è¯

12
00:00:35,202 --> 00:00:37,913
ä»–åŽŸæœ¬å°±å¿«æ‰¾åˆ°ç¬¬ä¸€ä½äº†

13
00:00:39,039 --> 00:00:43,085
ä»–è¢«è¿«é€ƒè·‘
èº²é¿ç¥žç§˜ç”·å­çš„è¿½è¸ª

14
00:00:43,210 --> 00:00:45,004
é™¤äº†ç”µè„‘ä»–ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡å¸¦

15
00:00:45,087 --> 00:00:49,800
è°ä¹Ÿæƒ³ä¸åˆ°ï¼Œè¿™ä¸ªäººä¸Žæ­¤æ¯æ¯ç›¸å…³

16
00:00:49,884 --> 00:00:53,179
â€“çˆ¸çˆ¸ä½ å¥½
â€“å®è´ä½ å¥½

17
00:00:53,512 --> 00:00:57,057
æ•…äº‹ä»åœ¨ç»§ç»­

18
00:00:57,683 --> 00:00:58,642
ç¬¬äºŒç« â€œåˆ‡å‹¿å›žå¤´â€

19
00:00:58,726 --> 00:01:02,480
æˆ‘ä»¬éƒ½æŠŠè‡ªå·±æƒ³è±¡æˆå‘½è¿çš„è½½ä½“

20
00:01:02,730 --> 00:01:05,941
èƒ½ä¸»å®°è‡ªå·±çš„å‘½è¿

21
00:01:06,066 --> 00:01:08,778
ä½†æˆ‘ä»¬æ˜¯å¦çœŸçš„èƒ½å¤Ÿé€‰æ‹©

22
00:01:09,320 --> 00:01:10,780
ä½•æ—¶å¼€å¿ƒï¼Œä½•æ—¶æ²®ä¸§å—ï¼Ÿ

23
00:01:10,905 --> 00:01:15,284
è¿˜æ˜¯è¯´æœ‰ä¸€ç§æ¯”æˆ‘ä»¬è‡ªèº«
æ›´å¼ºå¤§çš„åŠ›é‡åœ¨æŒ‡å¼•æ–¹å‘ï¼Ÿ

24
00:01:15,659 --> 00:01:18,496
æ˜¯è¿›åŒ–åœ¨å¼•å¯¼æˆ‘ä»¬å—ï¼Ÿ

25
00:01:18,579 --> 00:01:20,790
ç§‘å­¦èƒ½æŒ‡ç‚¹è¿·æ´¥å—ï¼Ÿ

26
00:01:21,749 --> 00:01:25,878
è¿˜æ˜¯ä¸Šå¸åœ¨ä¿æŠ¤æˆ‘ä»¬ï¼Ÿ

27
00:01:29,215 --> 00:01:33,177
â€“å–‚ï¼Œå–‚ï¼Œåˆ«ç´§å¼ ï¼Œå…„å¼Ÿ
â€“æˆ‘åœ¨å“ªé‡Œï¼Ÿ

28
00:01:33,385 --> 00:01:34,929
åœ¨åŒ»é™¢

29
00:01:35,805 --> 00:01:37,097
å‡ºä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ

30
00:01:39,350 --> 00:01:41,936
â€“ä½ ä¸è®°å¾—äº†ï¼Ÿ
â€“ä¸è®°å¾—

31
00:01:43,270 --> 00:01:45,648
å†…æ£®ä½©å¾·é‡Œå’Œå½¼å¾—ä½©å¾·é‡Œ
æ›¼å“ˆé¡¿ä¸­åŒº

32
00:01:45,773 --> 00:01:47,107
ä½ è·³æ¥¼äº†ï¼Œå½¼å¾—

33
00:01:48,442 --> 00:01:49,443
è·³æ¥¼ï¼Ÿ

34
00:01:51,278 --> 00:01:54,031
ä»Žä¸€æ ‹åäº”å±‚é«˜çš„å¤§æ¥¼æ¥¼é¡¶è·³ä¸‹

35
00:01:55,241 --> 00:01:57,034
ä½ æƒ³è‡ªæ€

36
00:01:58,410 --> 00:02:02,748
ä½ æ˜¨å¤©æœ‰ç‚¹å„¿å‘ç¥žç»
ä½†æˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºä½ å°±æ˜¯è¿™æ ·

37
00:02:02,832 --> 00:02:07,002
ä½ è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæˆ‘ä¸æ˜¯è¦è‡ªæ€

38
00:02:07,711 --> 00:02:11,841
ä½ åœ¨ä¸‹é¢çš„å°å··é‡Œï¼Œæˆ‘è·³äº†ä¸‹åŽ»

39
00:02:11,966 --> 00:02:13,551
ä½ â€¦

40
00:02:16,220 --> 00:02:17,471
ä½ å°±é£žèµ·æ¥äº†

41
00:02:20,266 --> 00:02:22,893
â€“æˆ‘ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“ä½ é£žèµ·æ¥æŽ¥ä½äº†æˆ‘

42
00:02:23,519 --> 00:02:26,146
ä½ è·³æ¥¼äº†ï¼Œå½¼å¾—

43
00:02:27,606 --> 00:02:30,067
æŽ‰åˆ°ç¦»é€ƒç”Ÿæ¥¼æ¢¯ä¸ƒç±³å¤šçš„åœ°æ–¹

44
00:02:31,652 --> 00:02:34,822
æˆ‘çˆ¬ä¸ŠåŽ»æŠŠä½ æŠ±ä¸‹æ¥
å°±æ˜¯è¿™æ ·è€Œå·²

45
00:02:37,575 --> 00:02:39,410
å…¶å®ƒçš„éƒ½æ˜¯èƒ¡è¯´

46
00:02:40,160 --> 00:02:41,495
ä½ æ˜Žç™½å§ï¼Ÿ

47
00:02:49,044 --> 00:02:50,588
å½•åƒä¸­â€“45åˆ†é’Ÿâ€“94åˆ†é’Ÿ

48
00:03:03,142 --> 00:03:04,685
ã€Šå¥¥å¾·è¨é€šè®¯ã€‹
ç«è½¦å‡ºè½¨çˆ†ç‚¸

49
00:03:04,810 --> 00:03:06,478
ç¥žç§˜å¥½å¿ƒäººè‹±å‹‡ç›¸æ•‘

50
00:03:07,688 --> 00:03:10,774
çˆ¸çˆ¸ï¼Ÿèƒ½å‘Šè¯‰ä½ ä»¶äº‹å—ï¼Ÿ

51
00:03:10,858 --> 00:03:13,861
å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
å¾·å…‹è¨æ–¯å·žï¼Œå¥¥å¾·è¨

52
00:03:16,155 --> 00:03:18,657
â€“ä½ æ€€å­•äº†ï¼Ÿ
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿä¸æ˜¯

53
00:03:18,741 --> 00:03:20,701
â€“ä½ å¸æ¯’äº†ï¼Ÿ
â€“çˆ¸çˆ¸

54
00:03:22,036 --> 00:03:24,914
å…¶å®žæˆ‘å·²ç»çŸ¥é“äº†

55
00:03:26,457 --> 00:03:27,458
çœŸçš„ï¼Ÿ

56
00:03:27,791 --> 00:03:29,293
ä½ æƒ³çŸ¥é“è‡ªå·±çš„çœŸå®žèº«ä»½

57
00:03:29,376 --> 00:03:32,504
ä½ æ¯äº²å‘Šè¯‰æˆ‘
ä½ ä¸€ç›´åœ¨é—®äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯çš„äº‹

58
00:03:32,588 --> 00:03:34,214
æˆ‘æƒ³æˆ‘è¯¥çŸ¥é“äº†

59
00:03:34,298 --> 00:03:38,218
æˆ‘è¦å…ˆé—®ä½ å‡ ä¸ªé—®é¢˜
å…¶ä¸­æœ€é‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œä¸ºä½•æ˜¯çŽ°åœ¨ï¼Ÿ

60
00:03:38,302 --> 00:03:42,765
æˆ‘åªæ˜¯å¥½å¥‡è€Œå·²
ä»–ä»¬æ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·çš„äººï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆæ ·çš„èƒ½åŠ›

61
00:03:43,641 --> 00:03:48,896
â€“æœ‰ä»€ä¹ˆèƒ½åŠ›ï¼Ÿ
â€“å¯¹ï¼Œæ¯”å¦‚çˆ±å¥½å’Œæ‰èƒ½ä»€ä¹ˆçš„

62
00:03:53,067 --> 00:03:56,654
æˆ‘å¹¶éžæ•…æ„æ‘†æž¶å­

63
00:03:56,737 --> 00:03:58,322
å³ä¾¿ä½ è¿˜æ˜¯ä¼šè¯´æˆ‘æ‘†æž¶å­

64
00:03:58,405 --> 00:04:01,075
ä½†æˆ‘è¿˜æ˜¯è§‰å¾—è¿™è¯¥è®©æˆäººæ¥å†³å®š

65
00:04:01,200 --> 00:04:02,618
æ²¡é”™ï¼Œä½ å°±æ˜¯æ‘†æž¶å­

66
00:04:02,743 --> 00:04:04,244
å…‹èŽ±å°”ï¼Œä¼šæœ‰å¾ˆå¤šé—®é¢˜

67
00:04:04,370 --> 00:04:06,413
ä½ ä¼šæœ‰éº»çƒ¦çš„ï¼Œä»–ä»¬ä¹Ÿä¼šæœ‰éº»çƒ¦

68
00:04:06,497 --> 00:04:08,874
æ„Ÿæƒ…ä¸Šæ¥è®²ååˆ†å¤æ‚

69
00:04:08,958 --> 00:04:11,251
â€“å¯¹ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿæ˜¯
â€“è¿™å€’æ²¡é”™

70
00:04:15,089 --> 00:04:18,717
ä½ è‹¥æ„¿æ„è¿å°±æˆ‘ï¼Œå°±å¬å¬æˆ‘çš„æ„è§

71
00:04:18,801 --> 00:04:22,346
å°½é‡åˆ«æƒ¹äº‹ï¼Œå¼€å¿ƒäº›
å°±åƒåœ¨å•¦å•¦é˜Ÿä¸€æ ·

72
00:04:22,429 --> 00:04:26,558
å½“å•¦å•¦é˜Ÿé•¿å¯éš¾äº†
å³å›°éš¾åˆæœ‰å±é™©

73
00:04:26,642 --> 00:04:28,769
å½“ç„¶äº†ï¼Œäº²çˆ±çš„

74
00:04:29,269 --> 00:04:31,188
â€“æˆ‘å¯ä¸æƒ³è¿Ÿåˆ°
â€“å–‚

75
00:04:32,690 --> 00:04:36,110
æˆ‘åªæ˜¯ä¸æƒ³ä½ è¿™ä¹ˆæ€¥ç€é•¿å¤§ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

76
00:04:36,402 --> 00:04:40,322
ä¿¡æˆ‘ï¼Œäº‹å®žä¸Šï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ä¸€äº›

77
00:04:54,962 --> 00:04:57,381
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€
çº½çº¦å¸‚ï¼Œå¸ƒé²å…‹æž—

78
00:05:27,745 --> 00:05:30,914
â€“ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿ
â€“å“‡ï¼å“‡ï¼æŠ±æ­‰ï¼ŒæŠ±æ­‰ï¼Œå†·é™ï¼Œå†·é™

79
00:05:30,998 --> 00:05:34,209
ä½ æˆ¿ä¸œè®©æˆ‘ä»¬è¿›æ¥çš„
æˆ‘ä»¬ä»Šå¤©æ¸…ç†æ•´æ ‹å¤§æ¥¼

80
00:05:34,334 --> 00:05:37,463
æˆ‘åˆšå¸®é‚£ä½å…»ç‹—
ä¸”çˆ±å’³å—½çš„å¥³å£«æ¸…ç†å®Œ

81
00:05:38,297 --> 00:05:39,840
è¿™é‡Œä¹Ÿå·®ä¸å¤šäº†

82
00:05:40,382 --> 00:05:45,846
å¬æˆ‘è¯´ï¼Œåœ°æ¿ä¸Šå¥½åƒæœ‰èŸ‘èž‚çˆ¬è¿‡

83
00:05:52,436 --> 00:05:54,897
ä½ æ˜¯è°ï¼Ÿå¯¹æˆ‘çˆ¶äº²åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

84
00:06:01,487 --> 00:06:02,946
å†·é™ä¸€ä¸‹å¥½å—ï¼Œæ•™æŽˆï¼Ÿ

85
00:06:03,030 --> 00:06:05,074
æˆ‘çœ‹æˆ‘çš„éº»çƒ¦è¿œä¸æ­¢èŸ‘èž‚

86
00:06:05,199 --> 00:06:08,368
â€“å¯¹ï¼Œæˆ‘ä¸åå¯¹
â€“æ˜¯ä½ æ€äº†æˆ‘çˆ¶äº²å—ï¼Ÿ

87
00:06:08,452 --> 00:06:10,120
æˆ‘çœ‹å°±è¿™æ ·å§ï¼Ÿ

88
00:06:10,204 --> 00:06:13,415
ç¥ä½ ä»Šå¤©è¿‡å¾—æ„‰å¿«

89
00:06:27,096 --> 00:06:28,764
å¬ç€ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯ä¸ªé©±è™«çš„

90
00:06:28,889 --> 00:06:31,558
â€“è¿™å®¶ä¼™å†²è¿›æ¥æ‹¿æžªæŒ‡ç€æˆ‘
â€“ä»–ä¸æ˜¯é©±è™«çš„

91
00:06:31,683 --> 00:06:33,018
ä»–å¾ˆå¯ç–‘

92
00:06:33,102 --> 00:06:34,812
æˆ‘åˆšæ‰åœ¨ä»–å®¶é‡Œæ´’æ€è™«å‰‚

93
00:06:34,895 --> 00:06:36,980
ä»–ä¸€è¿›æ¥å°±è·Ÿç–¯äº†ä¸€æ ·

94
00:06:37,064 --> 00:06:40,317
ä½ è‹¥çœŸæ˜¯é©±è™«çš„ï¼Œå¹²å˜›è¦æˆ´æžªå¥—ï¼Ÿ

95
00:06:50,244 --> 00:06:52,246
è°¢è°¢ä½ æ•‘äº†æˆ‘

96
00:06:52,955 --> 00:06:54,248
ä¸å®¢æ°”

97
00:06:54,581 --> 00:06:56,500
æˆ‘å«èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€

98
00:06:59,837 --> 00:07:01,964
ä½ æ˜¯é‚£ä¸ªæ•™æŽˆçš„å„¿å­

99
00:07:11,598 --> 00:07:13,058
å‡ºç§Ÿè½¦ï¼

100
00:07:14,309 --> 00:07:16,061
å‡ºç§Ÿè½¦ï¼

101
00:07:16,979 --> 00:07:20,607
ä¸­æ‘å¹¿
çº½çº¦æ—¶ä»£å¹¿åœº

102
00:07:32,995 --> 00:07:36,123
çº½çº¦ï¼Œä½ å¥½ï¼

103
00:07:37,708 --> 00:07:42,379
ä½ å¥½ï¼Œå¾ˆé«˜å…´è§åˆ°ä½ ï¼Œæˆ‘çˆ±çº½çº¦ï¼

104
00:07:43,297 --> 00:07:44,298
ä½ å¥½

105
00:07:45,465 --> 00:07:46,508
ä½ å¥½å—ï¼Ÿ

106
00:07:46,758 --> 00:07:48,260
å¸ƒå…°å¦®æ–¯çš®å°”æ–¯ï¼

107
00:07:48,719 --> 00:07:50,596
ç¾Žå›½ä½¬ä»¬ï¼ŒåŠ æ²¹ï¼

108
00:07:55,726 --> 00:07:56,685
ã€Šç¬¬ä¹å¤§å¥‡è¿¹ï¼ã€‹

109
00:07:56,810 --> 00:08:00,480
æˆåŠŸäº†ï¼é˜¿å¹¿æŠµè¾¾çº½çº¦

110
00:08:07,070 --> 00:08:10,157
å–‚ï¼Œä¼™è®¡ï¼Œè¿™é‡Œå¯ä¸æ˜¯å›¾ä¹¦é¦†

111
00:08:12,242 --> 00:08:14,244
ä¸ä¹°ä¸èƒ½çœ‹

112
00:08:24,546 --> 00:08:26,215
å˜¿ï¼å›žæ¥ï¼

113
00:08:42,689 --> 00:08:44,316
æ…¢ç‚¹å„¿ï¼Œä¼™è®¡ï¼

114
00:09:04,711 --> 00:09:06,463
å±±å½¢åŽ¿é’¢åŽ‚ä¸€åƒä¸ªå°æ— äººæœºä¹‹ä¸€

115
00:09:06,546 --> 00:09:07,547
æˆåŠŸäº†ï¼

116
00:09:09,132 --> 00:09:11,051
ç­‰æˆ‘å¼€å‘äº†è‡ªå·±çš„èƒ½åŠ›
æˆ‘å°±ä¼šå­¦ç€æ‰­æ›²ç©ºé—´

117
00:09:11,134 --> 00:09:13,512
ç„¶åŽæˆ‘å°±èƒ½çž¬é—´è½¬ç§»
åŽ»ä¸–ç•Œä»»ä½•åœ°æ–¹äº†

118
00:09:13,595 --> 00:09:14,888
å°±åƒã€Šæ˜Ÿé™…è¿·èˆªã€‹é‚£æ ·

119
00:09:17,140 --> 00:09:18,475
å¥½å§ï¼Œä½ å°±å®‰äºŽçŽ°çŠ¶
åšä¸ªå‡¡äººå§

120
00:09:18,558 --> 00:09:19,977
æˆ‘æƒ³è¦å¤§èƒ†åœ°é—¯è¡åˆ°æ²¡äººåŽ»è¿‡çš„åœ°æ–¹

121
00:09:20,060 --> 00:09:22,896
å¥½å§ï¼Œä½ æ˜¯å¾ˆç‰¹åˆ«ï¼
ä½ æ˜¯â€œè¶…çº§å¹¿â€ï¼

122
00:09:28,986 --> 00:09:29,987
ä½œè€…/æ¼«ç”»å®¶

123
00:09:30,070 --> 00:09:33,156
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·æ–¯
çº½çº¦é‡Œå¾·è¡—215å·7å·æˆ¿ï¼Œé‚®ç¼–10010

124
00:09:38,453 --> 00:09:39,496
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·æ–¯ï¼Œè¥¿è’™å¾·æ²ƒ
æ›¼å“ˆé¡¿ä¸‹åŒº

125
00:09:39,579 --> 00:09:41,581
â€“è¥¿è’™
â€“ä½ æŠ˜è…¾äº†ä¸€æ•´æ™š

126
00:09:42,708 --> 00:09:46,586
æˆ‘çœ‹åˆ°äº†ï¼Œæœ‰é“äº®å…‰

127
00:09:46,712 --> 00:09:49,506
å°±åƒæ˜¯çˆ†ç‚¸ï¼Œå°†æ•´åº§åŸŽå¸‚å¤·ä¸ºå¹³åœ°

128
00:09:50,299 --> 00:09:53,135
â€“å°±åƒå¹¿å²›æˆ–â€¦
â€“æ²¡äº‹çš„ï¼Œéƒ½æ˜¯æ¢¦

129
00:09:53,260 --> 00:09:55,887
â€“ä¸ï¼Œæˆ‘å¯ä¸è¿™ä¹ˆçœ‹
â€“å°±æ˜¯

130
00:09:55,971 --> 00:09:58,557
â€“æˆ‘æ˜¨æ™šå¸æ¯’äº†ï¼Œæˆ‘å¿…é¡»å¸
â€“å¥½å§

131
00:09:58,682 --> 00:10:00,934
æˆ‘æŠŠçœ‹åˆ°çš„ç”»å‡ºæ¥äº†
ç”»åœ¨å—ï¼Ÿä½ çœ‹åˆ°äº†å—ï¼Ÿ

132
00:10:01,059 --> 00:10:03,228
å¯¹ï¼Œæˆ‘çœ‹åˆ°äº†ï¼Œä½†ä½ å¾—ä¼‘æ¯

133
00:10:03,437 --> 00:10:04,938
æˆ‘ä»¬å¾—è­¦å‘Šä»–ä»¬

134
00:10:05,355 --> 00:10:06,440
è­¦å‘Šè°ï¼Ÿ

135
00:10:06,565 --> 00:10:08,525
è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€ã€å›½åœŸå®‰å…¨éƒ¨
æˆ‘ä»¬å¾—é€šçŸ¥ä»€ä¹ˆäºº

136
00:10:08,608 --> 00:10:11,945
è‰¾è¨å…‹ï¼Œä½ ä¸å¯èƒ½ç”»å¾—å‡ºæœªæ¥
æ²¡äººä¼šç›¸ä¿¡ä½ 

137
00:10:12,571 --> 00:10:14,114
æˆ‘æœ¬å¸Œæœ›ä½ ä¼šç›¸ä¿¡

138
00:10:14,239 --> 00:10:17,617
è¿™äº›éƒ½æ˜¯å‡çš„ï¼ŒçŽ°å®žæ˜¯ä½ æœ‰æ¯’ç˜¾

139
00:10:17,743 --> 00:10:21,496
ä½ æ˜¨æ™šå¸æ¯’è¿‡é‡ï¼Œå‘½å¤§æ‰æ´»äº†ä¸‹æ¥

140
00:10:22,414 --> 00:10:24,624
ä½ çŸ¥é“æˆ‘æ­£çœ‹ç€æˆ‘çˆ¶äº²æ­»åŽ»

141
00:10:26,043 --> 00:10:28,462
ä¸èƒ½ä¹Ÿçœ‹ç€ä½ æ­»

142
00:10:29,254 --> 00:10:33,091
æ‰€ä»¥ä½ å¾—é€‰æ‹©ï¼Œè¦æˆ‘è¿˜æ˜¯è¦è¿™ç§æ—¥å­

143
00:10:45,687 --> 00:10:47,898
é‡è¦çš„ä¸æ˜¯æ‰‹å¤§

144
00:10:47,981 --> 00:10:50,734
å¤§éƒ¨åˆ†ç”·ç”Ÿçš„æ‰‹å¤ªç²—ç‡¥
æ„Ÿå—ä¸åˆ°ç»†èŠ‚ä¹‹å¤„

145
00:10:50,984 --> 00:10:52,444
æˆ‘çš„æ‰‹å¾ˆæ•æ„Ÿ

146
00:10:52,652 --> 00:10:54,321
ä½ æ‘¸æ‘¸å¤šæŸ”è½¯

147
00:10:54,821 --> 00:10:55,989
å“‡

148
00:10:56,156 --> 00:10:57,991
ä½†ä½ çš„æ‰‹å¾ˆçº¤ç»†

149
00:10:59,409 --> 00:11:02,287
æˆ‘å¦ˆå¦ˆè¯´æˆ‘çš„æ‰‹éžå¸¸çº¤ç»†

150
00:11:03,747 --> 00:11:06,375
æˆ–è®¸æˆ‘åº”è¯¥åŠ å…¥æ©„æ¦„çƒé˜Ÿ

151
00:11:06,792 --> 00:11:09,419
å…‹èŽ±å°”ï¼Œèƒ½è·Ÿä½ è¯´å¥è¯å—ï¼Ÿ

152
00:11:09,503 --> 00:11:10,879
â€“å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“å˜¿ï¼Œæ‰Žå…‹

153
00:11:11,004 --> 00:11:14,424
ä½ çœŸçš„åœ¨ç”·ç”Ÿæ›´è¡£å®¤é‡Œå‹ƒèµ·äº†å—ï¼Ÿ

154
00:11:14,633 --> 00:11:18,011
â€“æ˜¯æ€¥äº‹
â€“çŽ°åœ¨æ²¡ç©ºï¼Œæˆ‘æ²¡ç©º

155
00:11:19,513 --> 00:11:23,975
å…‹èŽ±å°”ï¼Œæ°åŸº
è­¦é•¿å’Œæ¶ˆé˜²å‘˜æƒ³æ‰¾ä½ ä»¬ä¿©è°ˆè¯

156
00:11:25,185 --> 00:11:26,186
å¥½å§

157
00:11:28,897 --> 00:11:31,191
å–‚ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¦®åŸºï¼Œè¯·ç•™è¨€

158
00:11:31,858 --> 00:11:33,360
å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ åœ¨å¬å—ï¼Ÿ

159
00:11:33,443 --> 00:11:34,444
å¦®åŸºæ¡‘å¾·æ–¯
å†…åŽè¾¾å·žï¼Œæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

160
00:11:34,528 --> 00:11:36,029
ä½ ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ¥æŽ¥æˆ‘ï¼Ÿ

161
00:11:36,154 --> 00:11:41,034
æˆ‘ä¸å–œæ¬¢è¿™é‡Œï¼Œå¿«å›žæ¥
å¿«æ¥æŽ¥æˆ‘å§ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

162
00:12:11,481 --> 00:12:13,650
äº²çˆ±çš„ï¼Œéžå¸¸æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘æ­£èµ¶è¿‡æ¥

163
00:12:14,484 --> 00:12:17,070
å®è´ï¼Œæˆ‘äº”åˆ†é’Ÿå°±åˆ°ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

164
00:12:18,071 --> 00:12:19,990
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ 

165
00:12:45,891 --> 00:12:47,267
æ¥å§

166
00:12:47,601 --> 00:12:49,227
å›žæ”¾

167
00:12:49,311 --> 00:12:50,312
å¥½

168
00:12:51,480 --> 00:12:53,523
æˆ‘å°±å–œæ¬¢è¿™æ ·

169
00:12:54,858 --> 00:12:57,235
å¥½ï¼Œç»§ç»­ï¼Œæ¥å§

170
00:12:59,613 --> 00:13:02,949
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Œå®è´ï¼Ÿæ‰åˆšæ¸å…¥ä½³å¢ƒå‘€

171
00:13:03,074 --> 00:13:05,118
æˆ‘é—®ä½ æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

172
00:13:08,622 --> 00:13:10,290
ä½ åŽ»æ­»å§

173
00:13:46,451 --> 00:13:47,661
â€“å–‚
â€“å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

174
00:13:48,286 --> 00:13:50,622
ä½ åŽ»å“ªäº†ï¼Ÿæˆ‘ä»¬æ‰“å®Œç”µè¯åŽ
éƒ½è¿‡äº†å››ä¸ªå°æ—¶äº†

175
00:13:50,705 --> 00:13:51,706
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

176
00:13:52,916 --> 00:13:54,834
â€“å››ä¸ªå°æ—¶äº†ï¼Ÿ
â€“å¯¹

177
00:13:55,335 --> 00:13:57,045
æˆ‘é©¬ä¸Šå°±åŽ»ï¼Œå®è´

178
00:14:06,972 --> 00:14:09,015
ä½ æ€Žä¹ˆå›žäº‹ï¼Œè®©ä»–è‹¦è‹¦ç­‰ä½ ï¼Ÿ

179
00:14:09,099 --> 00:14:12,519
å¯¹ä¸èµ·ï¼Œç­‰æˆ‘ä¸€ä¸‹å¥½å—ï¼Ÿ

180
00:14:15,063 --> 00:14:17,983
åˆ°åº•æ€Žä¹ˆäº†ï¼Œå¦®åŸºï¼Ÿ

181
00:14:18,066 --> 00:14:20,860
â€“å‡ºå¤§äº‹äº†
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

182
00:14:20,986 --> 00:14:23,363
è®°å¾—ä½ è¯´è¿‡
æž—è¾¾æ›¼ä¼šæ´¾äººæ¥æ”¶é’±å—ï¼Ÿ

183
00:14:23,488 --> 00:14:25,615
â€“è®°å¾—
â€“ä»–çš„ç¡®æ´¾äº†äººæ¥

184
00:14:26,199 --> 00:14:29,494
çŽ°åœ¨ä»–ä»¬æ­»äº†ï¼Œå°±èººåœ¨æˆ‘å®¶è½¦åº“é‡Œ

185
00:14:29,578 --> 00:14:31,663
ä»€ä¹ˆï¼Ÿæ€Žä¹ˆæ­»çš„ï¼Ÿ

186
00:14:32,080 --> 00:14:33,373
å°±æ˜¯æ­»äº†

187
00:14:33,957 --> 00:14:35,083
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

188
00:14:35,208 --> 00:14:36,418
ä½ è¯´ä¸çŸ¥é“æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

189
00:14:36,543 --> 00:14:40,380
æˆ‘å°±æ˜¯ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘â€¦
æˆ‘ä¸€é†’è¿‡æ¥ä»–ä»¬å°±éƒ½æ­»äº†

190
00:14:40,714 --> 00:14:43,383
æˆ‘æƒ³æˆ–è®¸æ˜¯æˆ‘â€¦

191
00:14:45,218 --> 00:14:47,220
æœ‰æ—¶æˆ‘ç…§é•œå­çš„æ—¶å€™

192
00:14:47,429 --> 00:14:49,889
æˆ‘ä¸çŸ¥é“çœ‹åˆ°çš„æ˜¯ä¸æ˜¯æˆ‘è‡ªå·±

193
00:14:50,473 --> 00:14:52,934
æˆ–è®¸æ˜¯DLï¼Œæ‡‚å—ï¼Ÿä»–æƒ³ä¿æŠ¤ä½ 

194
00:14:53,059 --> 00:14:54,519
å› ä¸ºä»–è¿˜çˆ±ç€ä½ å’Œå¼¥è¿¦â€¦

195
00:14:54,603 --> 00:14:57,647
DLæ‰ä¸ä¼šå†’é™©å›žæ¥ï¼Œè­¦å¯Ÿåœ¨æŠ“ä»–

196
00:14:58,398 --> 00:15:00,775
ä¸€æ—¦æž—è¾¾æ›¼å‘çŽ°ä»–ä»¬æ­»äº†

197
00:15:00,900 --> 00:15:03,570
è°æ˜¯å‡¶æ‰‹éƒ½ä¸é‡è¦äº†
ä»–ä¼šæ¥æ‰¾æˆ‘

198
00:15:03,695 --> 00:15:06,865
ä½ å¾—å¬æˆ‘çš„ï¼Œå¦®åŸºï¼Œä½ å¿…é¡»æŠ¥è­¦

199
00:15:06,948 --> 00:15:09,075
ä¸è¡Œï¼Œæˆ‘å¾—â€¦

200
00:15:10,243 --> 00:15:13,705
æˆ‘å¿…é¡»éšå§“åŸ‹åï¼Œç„¶åŽé€ƒè·‘

201
00:15:14,748 --> 00:15:15,874
æˆ‘å¾—èµ°äº†

202
00:15:22,464 --> 00:15:24,007
å¥½å§

203
00:15:29,929 --> 00:15:32,641
ä¸ºä»€ä¹ˆæœ‰äºº
æƒ³çªƒå¬è‹é›·ä»€è€çˆ¹çš„ç”µè¯ï¼Ÿ

204
00:15:32,766 --> 00:15:34,100
è‹é›·ä»€â€œè€çˆ¹â€ï¼Ÿ

205
00:15:34,351 --> 00:15:38,146
å¯¹ï¼Œä»–è®©æˆ‘è¿™ä¹ˆå«çš„
å› ä¸ºæˆ‘æ€»æ˜¯å«é”™ä»–çš„åå­—

206
00:15:38,271 --> 00:15:41,232
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆæœ‰äººæƒ³çªƒå¬ä»–

207
00:15:41,441 --> 00:15:44,277
åœ¨é©¬å¾·æ‹‰æ–¯æ—¶
æˆ‘å‘çŽ°æœ‰äººåœ¨ä»–çš„å…¬å¯“é‡Œå·ç ”ç©¶

208
00:15:44,361 --> 00:15:45,779
çŽ°åœ¨åˆå‡ºè¿™æ ·çš„äº‹

209
00:15:46,321 --> 00:15:49,491
ä½ ä¸ºä½•ä¸ç›´æŽ¥é—®ä½ çˆ¸çˆ¸ï¼Ÿ
ä»–ä¸€å®šçŸ¥é“æ˜¯è°

210
00:15:49,616 --> 00:15:51,451
æˆ‘çˆ¶äº²å››å¤©å‰æ­»äº†

211
00:15:51,576 --> 00:15:52,577
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

212
00:15:54,996 --> 00:15:58,208
å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘â€¦ä½ ä¸çŸ¥é“å—ï¼Ÿ

213
00:15:58,416 --> 00:16:00,960
ä»–æ˜¯åœ¨å‡ºç§Ÿè½¦é‡Œè¢«è°‹æ€çš„

214
00:16:01,628 --> 00:16:03,296
å¤©å‘€ï¼Œå¤ªå¯æ€•äº†

215
00:16:03,963 --> 00:16:05,298
ä½ ä»¬å¾ˆè¦å¥½å—ï¼Ÿ

216
00:16:05,507 --> 00:16:07,717
å¯¹ï¼Œæˆ‘ä¸å–œæ¬¢åªç»™è‡ªå·±åšé¥­

217
00:16:07,801 --> 00:16:11,179
æ‰€ä»¥æˆ‘è¿‡åŽ»ç»å¸¸å¤šåšäº›
ç„¶åŽå¸¦è¿‡æ¥è·Ÿä»–ä¸€èµ·åƒ

218
00:16:11,304 --> 00:16:14,808
ä»–å¸¸è·Ÿæˆ‘è¯´ä»–çš„ç†è®ºå’Œé‚£å¼ åœ°å›¾

219
00:16:17,811 --> 00:16:19,646
æˆ‘ä»¬æ˜¯æœ‹å‹

220
00:16:21,356 --> 00:16:24,401
é‚£ä»–è·Ÿä½ æ¯”è·Ÿæˆ‘è¿˜è¦äº²

221
00:16:25,985 --> 00:16:28,988
æˆ‘å¾ˆé«˜å…´æœ‰äººèƒ½é™ªä»–è¯´è¯´è¯

222
00:16:29,989 --> 00:16:31,908
æˆ‘åŽ»ç»™ä½ å€’æ°´å–

223
00:16:32,158 --> 00:16:35,161
æˆ‘ä¸çŸ¥é“å‡ºäº‹äº†

224
00:16:35,328 --> 00:16:38,289
æˆ‘æ•²è¿‡å‡ æ¬¡é—¨ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯â€¦

225
00:16:38,456 --> 00:16:41,251
æˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºä»–å‡ºåŽ»äº†ï¼Œæ‰€ä»¥æ²¡ç¢°ä¸Šé¢

226
00:16:41,334 --> 00:16:43,211
æˆ‘æœ‰æœ¬ä¹¦æƒ³æ‹¿ç»™ä»–çœ‹

227
00:16:43,336 --> 00:16:44,421
ä»€ä¹ˆä¹¦ï¼Ÿ

228
00:16:45,004 --> 00:16:46,548
æ˜¯è¾¾å°”æ–‡çš„ã€Šç‰©ç§èµ·æºã€‹

229
00:16:46,673 --> 00:16:47,674
è°¢è°¢ä½ 

230
00:16:47,757 --> 00:16:49,509
æ˜¯çœŸçš„ç¬¬ä¸€ç‰ˆ

231
00:16:49,843 --> 00:16:52,595
æˆ‘åœ¨æ—§ä¹¦åº—å·¥ä½œï¼Œå‘çŽ°äº†è¿™æœ¬ä¹¦

232
00:16:52,679 --> 00:16:55,849
æˆ‘æƒ³ä»–çœ‹åˆ°è¿™æœ¬ä¹¦ä¸€å®šä¼šå¾ˆå…´å¥‹

233
00:16:55,974 --> 00:16:59,185
ä»–ä¸€å®šä¼šå¾ˆå…´å¥‹çš„

234
00:16:59,269 --> 00:17:00,895
ä½ çœŸå‘¨åˆ°

235
00:17:01,521 --> 00:17:04,190
ä»–å‘Šè¯‰è¿‡æˆ‘æœ‰äººç›‘è§†ä»–

236
00:17:04,858 --> 00:17:07,152
æˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºä»–å¤§æƒŠå°æ€ª

237
00:17:07,652 --> 00:17:10,405
è¿˜å¥½ä½ æ²¡ç”¨â€œå¤šç–‘â€è¿™ä¸ªè¯

238
00:17:11,364 --> 00:17:13,158
ä½ è§‰å¾—ä»–ä»¬çŽ°åœ¨ä¹Ÿåœ¨ç›‘è§†ä½ å—ï¼Ÿ

239
00:17:13,241 --> 00:17:16,369
ä»–ä»¬æƒ³çš„è¯å°±èƒ½æŠŠæˆ‘æ€äº†

240
00:17:16,453 --> 00:17:19,873
ä¼¼ä¹Žç›®å‰æˆ‘æ´»ç€å¯¹ä»–ä»¬æ¥è¯´æ›´é‡è¦

241
00:17:20,123 --> 00:17:22,876
ä½ åˆšè¯´ä»–è·Ÿä½ 
è°ˆè¿‡ä»–çš„ç†è®ºå’Œé‚£ä¸ªåœ°å›¾

242
00:17:23,001 --> 00:17:26,963
æˆ‘æƒ³è®©ä½ æŠŠä»–è¯´çš„ä¸€åˆ‡éƒ½å‘Šè¯‰æˆ‘
ä¸€åˆ‡ä½ è®°å¾—çš„ä¸œè¥¿

243
00:17:27,297 --> 00:17:28,423
ä¸€åˆ‡

244
00:17:29,799 --> 00:17:34,721
å­©å­ä»¬ï¼Œè¿™ä¸æ˜¯çŠ¯ç½ªè°ƒæŸ¥

245
00:17:35,054 --> 00:17:37,056
ä½ ä»¬æ²¡çŠ¯ä»€ä¹ˆé”™è¯¯

246
00:17:37,182 --> 00:17:40,894
æ­£ç›¸åï¼Œæœ‰ä¸ªå¿ƒæ€€æ„Ÿæ¿€çš„äºº

247
00:17:40,977 --> 00:17:45,940
æ­£èººåœ¨åŒ»é™¢é‡Œï¼Œæƒ³æ„Ÿè°¢ä½ ä»¬å½“ä¸­
é‚£ä¸ªæ˜¨å¤©æ•‘äº†ä»–çš„äºº

248
00:17:46,524 --> 00:17:48,860
æˆ‘è¿˜æ²¡è§è¿‡è°è¿™ä¹ˆä¸æƒ³åšè‹±é›„çš„

249
00:17:48,943 --> 00:17:50,487
ä½ ç¡®å®šæ˜¯æˆ‘ä»¬å•¦å•¦é˜Ÿçš„å—ï¼Ÿ

250
00:17:50,570 --> 00:17:53,406
å¥¹ç©¿çš„åˆ¶æœæ˜¯å¨å°”æ–¯è”åˆé«˜ä¸­çš„

251
00:17:54,574 --> 00:17:56,826
æˆ‘æƒ³è¯´â€¦

252
00:17:58,745 --> 00:18:00,246
æ˜¯æœ€åŽé‚£ä½å¥³ç”Ÿ

253
00:18:01,581 --> 00:18:03,082
å¥¹å«å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹

254
00:18:03,166 --> 00:18:07,921
å…‹èŽ±å°”ï¼Œä½ æ˜¨å¤©åœ¨å•¦å•¦é˜Ÿé›†è®­åŽ
åŽ»å¹²ä»€ä¹ˆäº†ï¼Ÿ

255
00:18:09,214 --> 00:18:11,424
â€“æˆ‘â€¦
â€“ä¸æ˜¯å¥¹

256
00:18:12,050 --> 00:18:13,384
æ˜¯æˆ‘

257
00:18:15,261 --> 00:18:18,139
æˆ‘æ”¾å­¦åŽæŠ„è¿‘è·¯å›žå®¶

258
00:18:18,765 --> 00:18:23,895
æˆ‘çœ‹åˆ°ç«è½¦äº‹æ•…æ®‹éª¸

259
00:18:23,978 --> 00:18:27,357
æˆ‘æƒ³å¿…é¡»å¾—å¸®ä¸ªå¿™

260
00:18:28,024 --> 00:18:30,151
é‚£ä½ æ€Žä¹ˆéƒ½ä¸å‡ºå£°ï¼Ÿ

261
00:18:30,527 --> 00:18:33,154
æˆ‘æƒ³æ˜¯ä¸æ„¿æ„å¼•äººæ³¨ç›®å§ï¼Ÿ

262
00:18:33,947 --> 00:18:35,281
è¿™ä¸æ˜¯æˆ‘æ•‘äººçš„ç›®çš„

263
00:18:35,365 --> 00:18:38,993
æˆ‘è°¨ä»£è¡¨å¥¥å¾·è¨æ¶ˆé˜²å±€

264
00:18:39,118 --> 00:18:42,455
ç¥è´ºä½ æˆä¸ºåèª‰æ¶ˆé˜²å‘˜

265
00:18:47,252 --> 00:18:48,628
ä»–æ€Žä¹ˆæ ·äº†ï¼Ÿ

266
00:18:48,795 --> 00:18:49,796
è°ï¼Ÿ

267
00:18:50,255 --> 00:18:52,757
æ°åŸºæ•‘çš„é‚£ä¸ªäºº

268
00:18:52,966 --> 00:18:56,553
ä»–ä¸¥é‡çƒ§ä¼¤ï¼Œè‚ºéƒ¨è¢«çƒŸç†åäº†

269
00:18:56,636 --> 00:19:00,390
ä¸è¿‡ä»–æ´»è¿‡æ¥äº†ï¼Œå¾ˆé«˜å…´

270
00:19:03,309 --> 00:19:04,978
å¤šäºäº†æ°åŸº

271
00:19:13,987 --> 00:19:15,613
å…‹èŽ±å°”ï¼

272
00:19:16,364 --> 00:19:18,658
ç»ˆäºŽç­‰åˆ°ä½ ä¸€ä¸ªäººçš„æ—¶å€™äº†
æˆ‘ä»¬å¾—è°ˆè°ˆ

273
00:19:18,783 --> 00:19:19,742
ä½ å¬è¯´äº†å—

274
00:19:19,826 --> 00:19:22,161
ä»–ä»¬é‚€è¯·æ°åŸº
å½“å…ˆé”‹æ—¥æ¸¸è¡Œçš„é¦–å¸­å¸ä»ªï¼Ÿ

275
00:19:22,287 --> 00:19:23,997
ä»–ä»¬è¦è®©å¥¹ååˆ°æ¶ˆé˜²è½¦é¡¶ä¸Š

276
00:19:24,122 --> 00:19:25,123
ä»–ä»¬åº”è¯¥å¼€æ¶ˆé˜²è½¦åŽ‹å¥¹

277
00:19:25,206 --> 00:19:27,834
â€“å¬æˆ‘è¯´ï¼Œæ˜¯é‚£å·å½•åƒå¸¦çš„äº‹
â€“æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

278
00:19:27,959 --> 00:19:30,461
é‚£å·å½•åƒå¸¦å½•ä¸‹äº†ä½ 20æ¬¡è‡ªæ€æœªé‚

279
00:19:30,545 --> 00:19:32,338
å¯¹ï¼Œé‚£ä¸ªå‘€ï¼Œä¿å®ˆç§˜å¯†å¥½å—ï¼Ÿ

280
00:19:32,463 --> 00:19:35,258
æˆ‘å°±æ˜¯è¦è·Ÿä½ è¯´è¿™ä¸ª
æœ¬æ¥æ”¾åœ¨èƒŒåŒ…é‡Œçš„ï¼ŒçŽ°åœ¨ä¸è§äº†

281
00:19:35,341 --> 00:19:36,342
ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

282
00:19:37,594 --> 00:19:40,013
â€“ä¸è§äº†
â€“ä»€ä¹ˆå«ä¸è§äº†ï¼Ÿ

283
00:19:47,353 --> 00:19:50,231
å¤©å‘€ï¼å…‹èŽ±å°”ï¼Œå¯¹ä¸èµ·ï¼Œä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

284
00:19:50,356 --> 00:19:53,693
æˆ‘æ²¡äº‹ï¼Œæ²¡äº‹

285
00:19:54,611 --> 00:19:56,821
æˆ‘æ²¡ç•™æ„åˆ°ä½ 

286
00:19:56,905 --> 00:19:59,699
â€“æˆ‘æƒ³æˆ‘å¬åˆ°éª¨æŠ˜çš„å£°éŸ³äº†
â€“ä¸æ˜¯

287
00:20:00,575 --> 00:20:01,784
æˆ‘æ²¡äº‹

288
00:20:02,577 --> 00:20:04,996
æˆ‘æ²¡äº‹ï¼Œæ²¡äº‹

289
00:20:06,164 --> 00:20:08,499
å¥½å•¦ï¼å¤Ÿäº†ï¼æ²¡ä»€ä¹ˆå¥½çœ‹çš„

290
00:20:08,583 --> 00:20:10,043
æˆ‘æ¯«å‘æ— æŸ

291
00:20:10,126 --> 00:20:12,503
çœ‹æ¥ä½ ä¹Ÿä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆçº¤ç»†

292
00:20:12,879 --> 00:20:14,589
æˆ‘å¤Ÿçº¤ç»†äº†

293
00:20:19,552 --> 00:20:21,721
æˆ‘ä»¬å¾—æ‰¾åˆ°é‚£å·å½•åƒå¸¦

294
00:20:41,074 --> 00:20:42,742
æˆ‘è¦æ˜¯ä¸æƒ³åŽ»æ—…è¡Œå‘¢ï¼Ÿ

295
00:20:42,825 --> 00:20:45,078
ä½ æ²¡çš„é€‰ï¼Œå¿…é¡»åŽ»

296
00:20:45,620 --> 00:20:47,330
æˆ‘ä»¬ä¸ºä½•è¦åŽ»æ—…è¡Œï¼Œå¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

297
00:20:47,413 --> 00:20:49,916
ä½ å°±ç›´è¯´åˆ°åº•æ€Žä¹ˆäº†å§ï¼Ÿ

298
00:20:52,001 --> 00:20:56,047
æˆ‘å¤šå¸Œæœ›èƒ½è¯´å‡ºæ¥ï¼Œå®è´
ä½†ä½ å¿…é¡»å¾—ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

299
00:20:56,130 --> 00:21:00,551
çŽ°åœ¨è¿›åŽ»æ”¶æ‹¾ä½ çš„ä¸œè¥¿
æˆ‘å¿…é¡»æ”¶æ‹¾ä¸€ä¸‹è½¦åº“

300
00:21:06,975 --> 00:21:10,103
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿæˆ‘ä»¬å®¶å‡ºä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ

301
00:21:10,186 --> 00:21:12,730
å¼¥è¿¦ï¼Œä½ å¿…é¡»ç›¸ä¿¡æˆ‘ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

302
00:21:12,814 --> 00:21:14,816
å¿«åŽ»æ”¶æ‹¾è¡ŒæŽ

303
00:21:15,566 --> 00:21:16,567
å¿«åŽ»

304
00:22:31,059 --> 00:22:32,685
å¦®åŸºæ¡‘å¾·æ–¯
å†…åŽè¾¾å·žäº¨å¾·æ£®å¸‚å¸•å…‹è¡—37å·89014

305
00:22:32,810 --> 00:22:34,353
è¯·å‚é˜…èƒŒé¢ä¿¡æ¯

306
00:22:34,437 --> 00:22:36,814
åœ¨åŽå¤‡ç®±é‡Œï¼ŒæŒ‰ç…§åœ°å›¾ä¸Šçš„è·¯çº¿èµ°

307
00:23:39,293 --> 00:23:42,338
å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ åŽ»é‚£æ ‹æ¥¼çš„æ¥¼é¡¶å¹²ä»€ä¹ˆ

308
00:23:42,421 --> 00:23:44,799
ä¸è¡Œï¼ŒçŽ°åœ¨è¿˜ä¸è¡Œ
ä½†æˆ‘ä»¥åŽä¼šè¯´çš„

309
00:23:45,675 --> 00:23:47,426
ä½ åªè¦ç›¸ä¿¡æˆ‘å°±å¥½

310
00:23:53,933 --> 00:23:57,311
å…³äºŽä½ çˆ¶äº²çš„æ­»
æœ‰ä»¶äº‹è¦å‘Šè¯‰ä½ 

311
00:23:58,229 --> 00:24:00,064
ä»–æ˜¯è‡ªæ€çš„

312
00:24:00,940 --> 00:24:03,442
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“ä»–æ˜¯è‡ªæ€çš„

313
00:24:04,152 --> 00:24:05,945
æˆ‘å‘çŽ°æ—¶ä»–èººåœ¨æ´—æ‰‹é—´åœ°ä¸Š

314
00:24:06,070 --> 00:24:08,447
â€“ä½ è¯´ä»–æ˜¯å› ä¸ºå¿ƒè„ç—…çªå‘
â€“éª—äººçš„

315
00:24:09,448 --> 00:24:11,617
ä¸ºäº†ä¿æŠ¤ä»–çš„åå£°ï¼Œä»–å¿ƒè„æ²¡äº‹

316
00:24:11,742 --> 00:24:15,663
â€“ä½†ä»–åœ¨é‚£ä¹‹å‰çŠ¯è¿‡ä¸¤æ¬¡å¿ƒè„ç—…
â€“é‚£ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘ç¼–çš„

317
00:24:15,913 --> 00:24:17,957
æ˜¯è‡ªæ€æœªé‚ï¼Œä¸¤æ¬¡éƒ½æ˜¯

318
00:24:18,207 --> 00:24:20,126
ä»–ç»ˆäºŽå¦‚æ„¿äº†

319
00:24:25,464 --> 00:24:29,635
ä»–23å²æ—¶è¢«è¯Šæ–­ä¸ºä¸¥é‡æŠ‘éƒç—‡

320
00:24:30,678 --> 00:24:32,930
ä»–æ²¡æ³•æŽ§åˆ¶è‡ªå·±ï¼Œä»–å°±æ˜¯å¦‚æ­¤

321
00:24:33,014 --> 00:24:35,057
æ€Žä¹ˆæˆ‘ä»¥å‰éƒ½ä¸çŸ¥é“ï¼Ÿ

322
00:24:35,141 --> 00:24:39,770
æˆ‘å’Œä½ çˆ¶äº²å†³å®šä¸å‘Šè¯‰ä½ 
å› ä¸ºè¿™ç§ç—…ä¼šé—ä¼ 

323
00:24:39,854 --> 00:24:43,858
ä½ æ€»æ˜¯é‚£ä¹ˆæ•æ„Ÿï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸æƒ³è®©ä½ æ‹…å¿ƒ

324
00:24:44,192 --> 00:24:45,943
ä½†ä½ çŽ°åœ¨å´åˆå‘Šè¯‰æˆ‘äº†

325
00:24:48,029 --> 00:24:50,823
è¿™ç§ç—…æ˜¯ä»Žå¹»è§‰å¼€å§‹

326
00:24:51,157 --> 00:24:54,160
è‡ªä»¥ä¸ºæ— æ•Œã€åˆ€æžªä¸å…¥

327
00:24:54,660 --> 00:24:58,247
è¿™äº›éžç†æ€§çš„æƒ³æ³•è½¬åŒ–ä¸ºè‡ªæ€çš„å¿µå¤´

328
00:24:58,497 --> 00:25:01,334
ä½ è¯¥å¥½å¥½æ€è€ƒè‡ªå·±çš„äººç”Ÿäº†

329
00:25:02,668 --> 00:25:07,006
è‹¥èƒ½æ”¹å˜ä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘æƒ³å¸®ä½ 

330
00:25:08,758 --> 00:25:11,510
å› ä¸ºè¿˜æœ‰äº›äº‹æˆ‘æ²¡å‘Šè¯‰è¿‡ä½ 

331
00:25:13,179 --> 00:25:14,639
è¿‡æ¥

332
00:25:19,143 --> 00:25:21,312
ä½ ä¸€ç›´æ˜¯æˆ‘æœ€å–œæ¬¢çš„å„¿å­

333
00:25:23,856 --> 00:25:25,650
æˆ‘ä¸èƒ½æ²¡æœ‰ä½ 

334
00:25:44,335 --> 00:25:45,962
è‰¾è¨å…‹é—¨å¾·æ–¯å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

335
00:25:51,050 --> 00:25:52,218
æœ‰äººå—ï¼Ÿ

336
00:25:54,345 --> 00:25:55,388
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

337
00:26:24,917 --> 00:26:26,419
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

338
00:26:46,647 --> 00:26:47,898
è‰¾è¨å…‹å…ˆç”Ÿï¼Ÿ

339
00:26:53,779 --> 00:26:57,241
ä¸è®¸åŠ¨ï¼æ”¾ä¸‹æ­¦å™¨

340
00:26:58,617 --> 00:27:00,995
â€“ä¸¾èµ·æ‰‹æ¥ï¼
â€“åŽ»åŽé¢çœ‹çœ‹

341
00:27:10,629 --> 00:27:12,506
è¿žçŽ¯æ€æ‰‹åœ¨æ´›æ‰çŸ¶å¸‚ä¸­å¿ƒçªè¢­

342
00:27:12,631 --> 00:27:14,508
åŠ«æŒäº†ä¸€ä¸ªå°å¥³å­©ï¼Œæˆ‘å°±æ¥äº†

343
00:27:14,633 --> 00:27:16,385
ä¸‰åç±³å¼€å¤–ï¼Œå°±åƒè¿œåœ¨è¥¿ä¼¯åˆ©äºš

344
00:27:16,469 --> 00:27:17,470
é©¬ç‰¹å¸•å…‹æ›¼
æ´›æ‰çŸ¶

345
00:27:17,595 --> 00:27:18,763
æ²¡äº‹çš„

346
00:27:18,846 --> 00:27:20,806
æˆ‘ä»¬åˆæ²¡é‚£ä¹ˆå¤šå¥–é‡‘
ä¸ç”¨åŽ»äº‹å‘çŽ°åœº

347
00:27:20,931 --> 00:27:22,141
ä½ æ‰“ç®—æ€Žä¹ˆåŠžï¼Ÿ

348
00:27:22,224 --> 00:27:24,643
â€“è¿™è¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿæˆ‘åªæ˜¯æƒ³å¸®å¿™
â€“ä½ æƒ³å¸®å¿™ï¼Ÿ

349
00:27:24,727 --> 00:27:26,312
é‚£å°±å¸®æˆ‘åšç¬”å½•å§

350
00:27:30,775 --> 00:27:32,610
ä½ æ€Žä¹ˆçœ‹ï¼Ÿ
ä»–ä»¬æ˜¯ä¸­æƒ…å±€è¿˜æ˜¯è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€çš„ï¼Ÿ

351
00:27:32,693 --> 00:27:34,487
å¥¹ç©¿è¿™ä¹ˆæ¼‚äº®ï¼Œä¸ä¼šæ˜¯è”é‚¦è°ƒæŸ¥å±€çš„

352
00:27:34,570 --> 00:27:37,156
æˆ‘ä»Šæ—©çœ‹åˆ°æµ‹éªŒç»“æžœäº†

353
00:27:38,866 --> 00:27:41,285
ä¸ç”¨æ‹…å¿ƒï¼Œä¸æ˜¯æ‰€æœ‰äººéƒ½é€‚åˆæµ‹éªŒ

354
00:27:41,369 --> 00:27:43,371
â€“è°æƒ³å½“ä¾¦æŽ¢å‘¢ï¼Ÿ
â€“æ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘

355
00:27:43,496 --> 00:27:45,498
å…‰ä¹°è¡£æœå°±å¾—èŠ±æŽ‰ä¸€åŠè–ªæ°´

356
00:27:45,581 --> 00:27:50,002
æ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘ï¼Œæ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘

357
00:27:51,253 --> 00:27:55,508
â€“æ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘ï¼Œæ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘
â€“åä¸ªé‡Œæœ‰ä¹ä¸ªäººâ€¦

358
00:27:56,175 --> 00:27:59,011
â€“æ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘
â€“ä½ æ²¡äº‹å§ï¼Ÿ

359
00:28:00,221 --> 00:28:03,057
æ±‚ä½ äº†ï¼Œä¸è¦

360
00:28:06,143 --> 00:28:09,355
æ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘

361
00:28:17,863 --> 00:28:19,573
æ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘

362
00:28:22,243 --> 00:28:23,786
æ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘

363
00:28:26,205 --> 00:28:28,541
æˆ‘ä»¬è¿˜ä¸çŸ¥é“è¿™é‡Œå‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

364
00:28:28,666 --> 00:28:30,292
æˆ‘æœ‰ä¸ªæŽ¨è®º

365
00:28:30,376 --> 00:28:33,170
â€“ä½ æ€»æ˜¯æœ‰æƒ³æ³•
â€“è¿™æ˜¯å·´æ–¯æ‰˜äº‹ä»¶é‡æ¼”

366
00:28:33,546 --> 00:28:34,672
æ˜¯å¡žæ‹‰

367
00:28:34,922 --> 00:28:37,466
æ²¡æœ‰å¡žæ‹‰è¿™ä¸ªäºº
è¿™æ˜¯ä¸€ä½æ¿’æ­»çš„å—å®³äººçš„é—è¨€

368
00:28:37,550 --> 00:28:40,511
æ²¡ä»€ä¹ˆæ„ä¹‰ï¼Œä½ çœ‹çœ‹å¥¹

369
00:28:40,719 --> 00:28:42,888
ä¸€å®šè¦ä¸‰ä¸ªäººæ‰èƒ½æŠ¬é‚£ä¹ˆé«˜

370
00:28:43,013 --> 00:28:44,682
â€“å¥¹çš„å¥³å„¿å‘¢ï¼Ÿ
â€“ä¸çŸ¥é“

371
00:28:44,765 --> 00:28:48,060
æˆ‘ä»¬æœè¿‡æˆ¿å­åŠå‘¨å›´
å·²ç»å‘å‡ºäº†å®‰ä¼¯è­¦æŠ¥

372
00:28:48,185 --> 00:28:52,189
ä½ çœ‹åˆ°è¿™å®¶çš„çˆ¶äº²äº†å§
èº«ä½“åƒµç¡¬ï¼Œå¤´éª¨è¢«é”¯å¼€

373
00:28:52,648 --> 00:28:55,901
â€“æˆ‘ä»¬å¾—çŸ¥é“æ˜¯æ€Žä¹ˆåšåˆ°çš„
â€“é‚£ä¸ªå°å¥³å­©æ˜¯æœ€é‡è¦çš„

374
00:28:59,071 --> 00:29:03,451
æ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘ï¼Œåˆ«ä¼¤å®³æˆ‘

375
00:29:04,034 --> 00:29:06,537
æ±‚ä½ ä¸è¦ï¼Œåˆ«ä¼¤å®³æˆ‘

376
00:29:10,207 --> 00:29:11,417
æ±‚ä½ äº†

377
00:29:12,251 --> 00:29:14,420
ä½ ä¸èƒ½è¿›æ¥

378
00:29:15,296 --> 00:29:18,591
æ±‚ä½ äº†ï¼Œæ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘
æ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘

379
00:29:31,520 --> 00:29:34,899
æ²¡äº‹äº†ï¼Œæ²¡äº‹äº†ï¼Œä½ çŽ°åœ¨å®‰å…¨äº†

380
00:29:36,025 --> 00:29:38,235
ä½ çœ‹ï¼Œæˆ‘æ˜¯è­¦å¯Ÿï¼Œæ˜¯å¥½äººï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

381
00:29:38,319 --> 00:29:40,404
ä»–ä¼¤å®³äº†æˆ‘çˆ¸å¦ˆ

382
00:29:40,488 --> 00:29:43,908
â€“æ±‚ä½ åˆ«ä¼¤å®³æˆ‘
â€“æˆ‘ä¸ä¼šè®©ä»»ä½•äººä¼¤å®³ä½ çš„

383
00:29:44,033 --> 00:29:47,036
ä¸ä¼šï¼Œæ¥å§ï¼ŒæŠ“ä½æˆ‘çš„æ‰‹

384
00:29:47,119 --> 00:29:49,205
æ²¡äº‹äº†ï¼Œè¿‡æ¥å§

385
00:29:50,206 --> 00:29:51,707
æ²¡äº‹äº†

386
00:29:52,708 --> 00:29:53,709
æ¥å§

387
00:29:53,959 --> 00:29:56,420
ä»–å¤šå¹´æ¥ä¸€ç›´åœ¨ç ”ç©¶ä¸€é¡¹æ•°å­¦å®šç†

388
00:29:56,504 --> 00:29:59,673
åˆ©ç”¨çš„æ˜¯äººç±»æŸ“è‰²ä½“å’Œ
è„±æ°§æ ¸ç³–æ ¸é…¸è¿ç§»è§„å¾‹

389
00:30:00,090 --> 00:30:02,468
ä»–è®¤ä¸ºå¯ä»¥æƒ³åŠžæ³•æ‰¾å‡ºè¿™äº›äºº

390
00:30:02,593 --> 00:30:06,013
è¿™äº›æœ‰ç‰¹æ®Šèƒ½åŠ›çš„äºº
ä½†æˆ‘ä»Žä¸ç›¸ä¿¡è¿™ç§å¯èƒ½æ€§

391
00:30:06,138 --> 00:30:09,475
æˆ‘ä»¬ç»å¸¸ä¸ºæ­¤åµæž¶ï¼Œæ‰€ä»¥æ‰ç–è¿œäº†

392
00:30:11,018 --> 00:30:14,063
æˆ‘æ˜¯é’±å¾·æ‹‰è‹é›·ä»€ï¼Œè¯·ç•™è¨€

393
00:30:15,439 --> 00:30:17,525
æœ‰ç•™è¨€

394
00:30:17,733 --> 00:30:19,026
é’±å¾·æ‹‰ï¼Œæˆ‘æ˜¯åŸƒç±³

395
00:30:19,151 --> 00:30:22,238
ä½ å¿˜äº¤ä¸Šä¸ªæ˜ŸæœŸçš„å‡ºå‹¤è¡¨äº†
ä½ åœ¨å“ªï¼Œä¼™è®¡ï¼Ÿ

396
00:30:22,321 --> 00:30:23,822
â€“å¤©å‘€ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·
â€“ä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

397
00:30:23,948 --> 00:30:27,868
ä¸æ˜¯ä½ ï¼Œæ˜¯é‚£åªå«èŽ«æ¬£å¾·çš„èœ¥èœ´
å®ƒä¸€å®šåœ¨è¿™é™„è¿‘

398
00:30:28,160 --> 00:30:30,037
ä½ å¥½ï¼Œæˆ‘æ˜¯å†…æ£®ä½©å¾·é‡Œ

399
00:30:30,162 --> 00:30:32,873
èƒ½ä»£è¡¨çº½çº¦å¸‚ç¬¬åå››åŒºå°†æ˜¯æˆ‘çš„è£å¹¸

400
00:30:32,998 --> 00:30:35,376
å±Šæ—¶è¯·æŠ•ä½©å¾·é‡Œä¸€ç¥¨

401
00:30:36,752 --> 00:30:41,924
å–‚ï¼Œé’±å¾·æ‹‰ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆä¸å’Œæˆ‘è°ˆè°ˆï¼Ÿ
ä½ ä¸èƒ½å°±è¿™æ ·ä¸¢ä¸‹æˆ‘

402
00:30:42,174 --> 00:30:46,011
å–‚ï¼Œä½ æ˜¯å¡žæ‹‰å…ˆç”Ÿå—ï¼Ÿ
æˆ‘å‘Šè¯‰è¿‡ä½ åˆ«å†æ‰“æ¥äº†

403
00:30:46,345 --> 00:30:48,180
é‚£ç§é¥¥æ¸´ï¼Œæˆ‘â€¦

404
00:30:48,847 --> 00:30:50,266
æˆ‘æŽ§åˆ¶ä¸äº†

405
00:30:50,808 --> 00:30:54,186
æˆ‘ä¸æƒ³çš„ï¼Œæ˜¯ä½ è®©æˆ‘å˜æˆè¿™æ ·

406
00:30:54,311 --> 00:30:56,230
æ˜¯æˆ‘æŠŠä½ å˜æˆæ€äººçŠ¯çš„ï¼Ÿ

407
00:30:56,355 --> 00:30:59,358
æ˜¯ä½ å¸®åŠ©æˆ‘å¼€å‘æ½œèƒ½çš„

408
00:31:00,025 --> 00:31:02,861
ä½ æƒ³çœ‹çœ‹æˆ‘èƒ½åšåˆ°ä»€ä¹ˆç¨‹åº¦

409
00:31:02,987 --> 00:31:05,239
çŽ°åœ¨ä½ æƒ³ç½¢æ‰‹äº†

410
00:31:05,573 --> 00:31:08,492
éƒ½ç»“æŸäº†ï¼Œå†è§

411
00:31:10,202 --> 00:31:13,622
æˆ‘æ‰¾åˆ°è¿‡ä¸€å·å½•éŸ³å¸¦
é‡Œé¢æ˜¯ä¸€ä¸ªå«å¡žæ‹‰å’Œæˆ‘çˆ¶äº²çš„å¯¹è¯

412
00:31:13,706 --> 00:31:16,083
æ˜¯ä»–æ‰€è°“çš„é›¶å·ç—…äºº

413
00:31:24,508 --> 00:31:29,388
è¿‡æ¥ï¼ŒèŽ«æ¬£å¾·ï¼Œè¿™å°±æ˜¯èŽ«æ¬£å¾·
æƒ³äº²äº²å®ƒå—ï¼Ÿ

414
00:31:33,017 --> 00:31:34,268
è¿›åŽ»å§

415
00:31:36,478 --> 00:31:37,605
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

416
00:31:38,814 --> 00:31:40,733
æ˜¯ç§»åŠ¨ç¡¬ç›˜

417
00:31:50,826 --> 00:31:55,956
å¤©å‘€ï¼Œä»–æˆåŠŸäº†
ä»–çœŸçš„ç ”ç©¶å‡ºæ‰¾é‚£äº›äººçš„æ–¹æ³•äº†

418
00:31:56,457 --> 00:31:58,167
ä½ ä¸æ˜¯æƒ³çŸ¥é“
ä¸ºä»€ä¹ˆæœ‰äººæƒ³æ€æˆ‘çˆ¶äº²ä¹ˆ

419
00:31:58,250 --> 00:32:00,919
ä»–è¢«æ€çš„åŽŸå› ï¼Œå°±åœ¨è¿™é‡Œ

420
00:32:03,631 --> 00:32:05,799
æˆ‘è¦å®Œæˆä»–æœªç«Ÿçš„äº‹ä¸š

421
00:32:11,263 --> 00:32:15,017
å¸•å…‹æ›¼ï¼Œä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆçŸ¥é“
é‚£ä¸ªå°å¥³å­©åœ¨é‚£é‡Œçš„ï¼Ÿ

422
00:32:15,142 --> 00:32:16,393
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

423
00:32:17,519 --> 00:32:20,064
æˆ‘ä¸çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘å¬åˆ°å¥¹å°å£°è¯´è¯äº†
è¿˜æœ‰â€¦

424
00:32:20,230 --> 00:32:24,026
æˆ¿å­é‡Œå…¨æ˜¯è­¦å¯Ÿ
ä½†ä½ åœ¨å¤–é¢å´èƒ½å¬åˆ°å¥¹è¯´è¯ï¼Ÿ

425
00:32:26,320 --> 00:32:28,697
æˆ‘æ²¡æ³•è§£é‡Šï¼Œé‚£æ˜¯â€¦æ˜¯â€¦

426
00:32:30,157 --> 00:32:32,660
æˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºå¤§å®¶éƒ½å¬å¾—åˆ°å‘¢
ä½ ä»¬å¬ä¸åˆ°å—ï¼Ÿ

427
00:32:32,785 --> 00:32:34,828
ä½ æœ‰äº‹è¦åšå—ï¼Ÿ

428
00:32:36,789 --> 00:32:40,084
æˆ‘çº¦äº†æˆ‘å¦»å­â€¦

429
00:32:41,627 --> 00:32:45,631
åŽ»çœ‹å¿ƒç†åŒ»ç”Ÿï¼Œæ˜¯å¤«å¦»å’¨è¯¢
æˆ‘ä»¬çš„å…³ç³»å‡ºäº†äº›é—®é¢˜

430
00:32:47,132 --> 00:32:48,717
è¿™å®¶ä¼™æ²¡ä»€ä¹ˆç”¨

431
00:32:48,801 --> 00:32:50,052
â€¦æ²¡ç”¨

432
00:32:50,302 --> 00:32:52,471
è®©ä»–èµ°å§ï¼Œä»–åªæ˜¯èµ°è¿ç½¢äº†

433
00:32:57,309 --> 00:32:58,686
å…ˆåˆ«èµ°ï¼Œå¸•å…‹æ›¼

434
00:33:01,146 --> 00:33:04,441
ä½ ä»¬é˜Ÿé•¿è¯´ä½ å·²ç»å‚åŠ ä¸‰æ¬¡
æ™‹å‡è­¦æŽ¢çš„è€ƒè¯•äº†

435
00:33:04,525 --> 00:33:05,526
å¯¹

436
00:33:05,776 --> 00:33:09,113
â€“ä½ çœŸçš„è®¤ä¸ºè‡ªå·±æ˜¯å¹²è­¦æŽ¢çš„æ–™å—ï¼Ÿ
â€“æ˜¯çš„

437
00:33:09,196 --> 00:33:13,075
é‚£ä¹ˆå¤šæ¬¡éƒ½ä¸åŠæ ¼
ä½ ä½œä½•æ„Ÿæƒ³å‘¢ï¼Ÿ

438
00:33:16,036 --> 00:33:18,664
å¾ˆå°´å°¬ï¼Œè¿˜æœ‰äº›æ°”æ„¤

439
00:33:18,747 --> 00:33:20,207
â€“æœ‰äº›æ°”æ„¤ï¼Ÿ
â€“å¯¹

440
00:33:20,332 --> 00:33:23,919
æ°”æ„¤åˆ°é‡‡å–æŽªæ–½ï¼Ÿ
æˆ–è®¸æƒ³æŠŠè‡ªå·±æ‰®æˆè‹±é›„ï¼Ÿ

441
00:33:24,002 --> 00:33:28,424
æ…¢ç€ï¼Œä½ è§‰å¾—æ˜¯æˆ‘æ€çš„äººï¼Ÿ
ä¸æ˜¯æˆ‘å¹²çš„ï¼Œæ˜¯å¡žæ‹‰

442
00:33:28,674 --> 00:33:30,426
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“è¿™ä¸ªåå­—çš„ï¼Ÿ

443
00:33:30,884 --> 00:33:32,970
ä½ æ€Žä¹ˆçŸ¥é“è¿™ä¸ªåå­—çš„ï¼Ÿ

444
00:33:35,681 --> 00:33:38,058
åªæœ‰å…­ä¸ªå‚æ¡ˆäººå‘˜
æ‰çŸ¥é“å¡žæ‹‰è¿™ä¸ªåå­—

445
00:33:38,183 --> 00:33:40,185
ä½ ç©¶ç«Ÿæ˜¯æ€Žä¹ˆçŸ¥é“çš„ï¼Ÿ

446
00:33:41,687 --> 00:33:42,813
æˆ‘å¬è¯´çš„

447
00:33:45,107 --> 00:33:46,108
æ˜¯ä½ è¯´çš„

448
00:33:46,900 --> 00:33:49,027
å°±åƒä½ èƒ½å¬åˆ°é‚£ä¸ªå¥³å­©å°å£°è¯´è¯

449
00:33:50,279 --> 00:33:52,239
â€“å¯¹
â€“é‚£ä½ å¬å¬è¿™ä¸ª

450
00:33:52,364 --> 00:33:54,491
â€“ä½ è¢«æ•äº†
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

451
00:34:55,761 --> 00:34:59,097
ç»ˆç‚¹

452
00:35:35,342 --> 00:35:36,802
â€“å…‹èŽ±å°”å°ç†Š
â€“çˆ¸çˆ¸ä½ å¥½

453
00:35:36,885 --> 00:35:38,762
ä»Šå¤©åœ¨å­¦æ ¡å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

454
00:35:39,388 --> 00:35:42,391
â€“æ™®é€šçš„ä¸€å¤©ï¼Œä½ å·¥ä½œå¦‚ä½•ï¼Ÿ
â€“å¾ˆæ™®é€š

455
00:35:42,808 --> 00:35:44,142
å¬ç€ï¼Œæˆ‘â€¦

456
00:35:44,434 --> 00:35:46,603
æˆ‘ä»Šå¤©æ‰“äº†å‡ ä¸ªç”µè¯

457
00:35:50,899 --> 00:35:55,070
æˆ‘è·Ÿé¢†å…»ä¸­å¿ƒçš„ä¸€ä½å–„è‰¯å¥³å£«èŠäº†èŠ

458
00:35:55,153 --> 00:35:58,490
å¥¹è¯´ä»–ä»¬ä¼šå°½åŠ›

459
00:35:58,574 --> 00:36:00,617
è”ç³»ä½ çš„äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯

460
00:36:01,410 --> 00:36:03,120
è¯·ä»–ä»¬æ¥è§é¢

461
00:36:03,537 --> 00:36:05,080
ä½ ä¸æ˜¯è¯´è¦è®©å¤§äººæ¥å†³å®šä¹ˆ

462
00:36:05,163 --> 00:36:09,585
ä½ ä»Šæ—©è·Ÿæˆ‘è¯´ä½ æƒ³è§ä»–ä»¬æ—¶
çœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆåƒä¸ªå¤§äºº

463
00:36:09,835 --> 00:36:10,836
è°¢è°¢

464
00:36:12,004 --> 00:36:15,591
å¥¹è¯´ç¨‹åºå¾ˆç¹çï¼Œå¯èƒ½å¾—ç­‰ä¸Šå‡ å‘¨

465
00:36:15,674 --> 00:36:18,093
æˆ‘å¸Œæœ›ç­‰å‡ å¹´æ‰å¥½å‘¢

466
00:36:18,218 --> 00:36:21,722
è¿™æ ·ä½ å°±èƒ½åœ¨æˆ‘èº«è¾¹å¤šç•™ä¸€æ®µæ—¶é—´

467
00:36:23,432 --> 00:36:25,934
æˆ‘è¿˜æ²¡å®Œæˆ
ä¿æŠ¤ä½ å…å—å¤–ç•Œä¼¤å®³çš„ä»»åŠ¡

468
00:36:27,352 --> 00:36:28,604
ä½ å°±æ˜¯æˆ‘çˆ¸çˆ¸

469
00:36:30,355 --> 00:36:32,733
æ°¸è¿œéƒ½æ˜¯

470
00:36:33,025 --> 00:36:37,529
æˆ‘ä¿è¯ä¸€ç›´éƒ½åšä½ çš„å°å¥³å„¿
èƒ½åšå¤šä¹…å°±åšå¤šä¹…

471
00:36:39,948 --> 00:36:42,284
ä½†ä½ æ²¡æ³•æ°¸è¿œä¿æŠ¤æˆ‘

472
00:36:43,827 --> 00:36:45,370
æˆ‘çŸ¥é“

473
00:36:47,414 --> 00:36:49,082
è¿™ä»¤æˆ‘ä¼¤å¿ƒ

474
00:36:51,126 --> 00:36:52,502
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œçˆ¸çˆ¸

475
00:36:53,503 --> 00:36:55,297
æˆ‘ä¹Ÿçˆ±ä½ ï¼Œäº²çˆ±çš„

476
00:36:58,216 --> 00:37:00,093
èµ°å§ï¼Œå‡†å¤‡åƒæ™šé¥­

477
00:37:17,569 --> 00:37:21,365
æˆ‘æ˜¯å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
åˆšæ‰æ˜¯ç¬¬å…­æ¬¡å°è¯•

478
00:37:21,865 --> 00:37:24,451
çš„ç¡®ä»¤æˆ‘ä¼¤å¿ƒ

479
00:37:41,093 --> 00:37:42,803
æˆ‘ä¸€ç›´åˆ°å¤„æ‰¾ä½ 

480
00:37:42,928 --> 00:37:45,430
ä½ çŸ¥é“çˆ¸çˆ¸æœ‰æŠ‘éƒç—‡å—ï¼Ÿ

481
00:37:46,932 --> 00:37:47,933
æ˜¯çš„

482
00:37:51,395 --> 00:37:53,188
ä½ ä¸ºä½•ä»Žæ²¡å‘Šè¯‰è¿‡æˆ‘ï¼Ÿ

483
00:37:53,855 --> 00:37:56,817
å› ä¸ºæ¯ä¸ªäººéƒ½æœ‰æƒ
æ‹¥æœ‰è‡ªå·±çš„ç§˜å¯†ï¼Œå½¼å¾—

484
00:38:03,448 --> 00:38:04,950
å‡ºäº‹çš„æ—¶å€™æˆ‘æ˜¯é‚£ä¹ˆè‚¯å®š

485
00:38:05,075 --> 00:38:07,369
ç»“æžœåªæ˜¯æˆ‘å¿«å‘ç–¯äº†è€Œå·²

486
00:38:07,953 --> 00:38:10,622
å¬ç€ï¼Œæˆ‘ä»¬è°ˆè¿‡çš„

487
00:38:10,706 --> 00:38:12,624
æˆ‘ä»¬å·²ç»è¯•è¿‡äº†ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

488
00:38:14,167 --> 00:38:15,377
æˆ‘ä»¬â€¦

489
00:38:15,627 --> 00:38:18,338
â€“æˆ‘ä»¬èµ°å§
â€“å‘Šè¯‰æˆ‘åˆ°åº•å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆï¼Œå†…æ£®

490
00:38:18,880 --> 00:38:20,966
æˆ‘è·³æ¥¼çš„æ—¶å€™ï¼Œä½ é£žèµ·æ¥äº†å§

491
00:38:22,884 --> 00:38:26,179
æˆ‘æƒ³å¬ä½ äº²å£è¯´ä½ é£žèµ·æ¥äº†

492
00:38:27,556 --> 00:38:30,100
è¯´å§ï¼Œå¦åˆ™æˆ‘ä¼šå†è·³ä¸€æ¬¡

493
00:38:32,477 --> 00:38:34,229
ç¥ä½ ç«žé€‰é¡ºåˆ©

494
00:38:34,312 --> 00:38:36,982
ç­‰æˆ‘æ‘”åˆ°åœ°ä¸Šé²œè¡€å››æº…æ—¶

495
00:38:40,193 --> 00:38:41,486
å¥½å§

496
00:38:43,947 --> 00:38:45,407
ä½ æƒ³çŸ¥é“çœŸç›¸ï¼Ÿ

497
00:38:45,490 --> 00:38:46,491
å¯¹

498
00:38:51,329 --> 00:38:54,416
æˆ‘ä»¬éƒ½é£žèµ·æ¥äº†ï¼Œå½¼å¾—

499
00:38:54,916 --> 00:38:56,918
æˆ‘æŽ¥ä½äº†ä½ ï¼Œä½†æˆ‘æ²¡æŽ§åˆ¶ä½

500
00:38:57,502 --> 00:38:59,588
ä½ å¤ªé‡äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¸€èµ·å¼€å§‹å¾€åœ°ä¸Šè½

501
00:38:59,671 --> 00:39:01,214
å°±å½“æˆ‘ä»¬â€¦

502
00:39:03,800 --> 00:39:05,677
å°±å½“æˆ‘ä»¬è¦è·Œåˆ°åœ°é¢æ—¶ï¼Œä½ é£žäº†èµ·æ¥

503
00:39:06,678 --> 00:39:07,679
æ˜¯ä½ 

504
00:39:08,805 --> 00:39:10,766
ä½ æ’’è°Žï¼Ÿ

505
00:39:11,892 --> 00:39:12,893
ä½ åœ¨æ’’è°Ž

506
00:39:14,061 --> 00:39:16,063
ä½ æƒ³å‘Šè¯‰æˆ‘çš„
æ˜¯ä½ è§‰å¾—æˆ‘æƒ³å¬çš„è¯

507
00:39:16,188 --> 00:39:18,023
ä½ åˆéª—æˆ‘ï¼

508
00:39:34,581 --> 00:39:35,916
ä½ çœ‹åˆ°äº†å—ï¼Ÿ

509
00:39:36,041 --> 00:39:39,294
â€“ä½ çœ‹åˆ°æˆ‘é£žäº†å—ï¼Ÿæˆ‘ä¸èƒ½â€¦
â€“æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“

510
00:39:54,142 --> 00:39:56,853
ä½ æ˜¯ä¸ªæ··è›‹ï¼Œä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿ

511
00:39:56,937 --> 00:40:00,524
å¾ˆæŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘è‹±è¯­ä¸å¤ªå¥½

512
00:40:00,607 --> 00:40:02,734
æˆ‘åªæƒ³çŸ¥é“ä½ æ€Žä¹ˆå¤„ç†
é‚£ä¸ªäººçš„è„‘å­ï¼Ÿ

513
00:40:02,859 --> 00:40:05,195
å†²è¿›åŽ•æ‰€äº†ï¼Ÿè¿˜æ˜¯åƒäº†ï¼Ÿ
æ€Žä¹ˆå¤„ç†çš„ï¼Ÿ

514
00:40:05,278 --> 00:40:07,739
è¿™ä¸ªçŽ°è¡ŒçŠ¯
ä¸ä¼šè¯´è‹±è¯­ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰æŠ¤ç…§

515
00:40:07,823 --> 00:40:11,159
èº«ä¸Šæ²¡ç¾Žé‡‘ï¼Œæ²¡èº«ä»½è¯ï¼Œåªæœ‰è¿™ä¸ª

516
00:40:11,243 --> 00:40:14,830
æ¼«å¨æ¼«ç”»ç¤¾å›¢è£èª‰ä¼šå‘˜

517
00:40:15,539 --> 00:40:18,333
å…ˆé—®é—®ä»–æ˜¯æ€Žä¹ˆæ¥çº½çº¦çš„å§

518
00:40:23,755 --> 00:40:25,715
ä»–è¯´æ˜¯ç©¿è¶Šæ¥çš„

519
00:40:25,799 --> 00:40:26,925
ç©¿è¶Šï¼Ÿ

520
00:40:27,259 --> 00:40:29,553
â€“ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ
â€“å°±åƒã€Šæ˜Ÿé™…è¿·èˆªã€‹æ¼”çš„é‚£æ ·

521
00:40:29,636 --> 00:40:32,139
ä»–è¯´ä»–èƒ½æ‰­æ›²æ—¶ç©º

522
00:40:32,264 --> 00:40:34,182
æœ‰æ„æ€ï¼Œã€Šæ˜Ÿé™…è¿·èˆªã€‹æ¯é›†æˆ‘éƒ½çœ‹è¿‡

523
00:40:34,266 --> 00:40:36,434
æˆ‘ä¸è®°å¾—é‡Œé¢æœ‰ä½ 

524
00:40:37,936 --> 00:40:39,771
ä»–ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ¥çš„ï¼Ÿ

525
00:40:41,606 --> 00:40:42,691
æ˜¨å¤©

526
00:40:42,774 --> 00:40:43,942
æ˜¨å¤©

527
00:40:44,025 --> 00:40:46,361
ä½ è‹¥è®©æˆ‘æ‰“ä¸ªç”µè¯

528
00:40:46,695 --> 00:40:50,657
æˆ‘æœ‰ä¸ªä¼šè¯´è‹±æ–‡çš„æœ‹å‹
èƒ½æ¾„æ¸…ä¸€åˆ‡

529
00:40:56,037 --> 00:40:57,372
é˜¿å¹¿ï¼Ÿ

530
00:40:59,791 --> 00:41:00,834
çº½çº¦

531
00:41:01,668 --> 00:41:02,794
å¯¹ï¼Œå¯¹

532
00:41:07,632 --> 00:41:10,218
ä½ çš„æœ‹å‹è¯´ä»–æ˜¨å¤©è·Ÿä½ åœ¨ä¸€èµ·

533
00:41:10,302 --> 00:41:11,303
æ˜¨å¤©ï¼Ÿ

534
00:41:11,428 --> 00:41:12,637
ä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

535
00:41:12,762 --> 00:41:14,723
æˆ‘æœ‰äº”å‘¨æ²¡è§è¿‡ä¸­æ‘å¹¿äº†

536
00:41:14,806 --> 00:41:15,807
å¯»äººèµé‡‘

537
00:41:15,932 --> 00:41:17,809
æˆ‘ä»¬åˆ°å¤„æ‰¾ä»–

538
00:41:17,893 --> 00:41:20,353
ä»–æœ‹å‹äº”å‘¨æ²¡è§è¿‡ä»–äº†

539
00:41:20,770 --> 00:41:23,565
ä½ æœ‹å‹è¯´æœ‰äº”å‘¨

540
00:41:24,065 --> 00:41:26,151
æ²¡è§è¿‡ä½ äº†

541
00:41:27,027 --> 00:41:28,862
1010 â€“ 02
11ç‚¹52åˆ†

542
00:41:29,446 --> 00:41:31,990
â€“åæœˆäºŒå·
â€“åæœˆäºŒå·ï¼Ÿä¸å¯¹ï¼Œæœ‹å‹

543
00:41:33,074 --> 00:41:34,326
ä»Šå¤©æ˜¯

544
00:41:34,451 --> 00:41:35,869
ã€Šçº½çº¦æ—¶æŠ¥ã€‹
ä½©å¾·é‡Œå¤§èŽ·å…¨èƒœ

545
00:41:35,994 --> 00:41:36,953
åä¸€æœˆå…«æ—¥

546
00:41:37,037 --> 00:41:40,207
â€“åä¸€æœˆå…«å·
â€“åä¸€æœˆäº†ï¼Ÿä¸å¯¹ï¼Œæ˜¯åæœˆ

547
00:41:57,432 --> 00:41:59,226
æ— è®ºä»–å¦‚ä½•å¤§å£°ç–¾å‘¼

548
00:41:59,351 --> 00:42:03,313
å¯æ‚²çš„æ˜¯ï¼Œäººæ— æ³•é€‰æ‹©è‡ªå·±çš„é“è·¯

549
00:42:04,189 --> 00:42:08,068
ä»–å”¯ä¸€çš„é€‰æ‹©æ˜¯
å½“å‘½è¿å¬å”¤ä»–æ—¶ï¼Œå†³å®šé‡‡å–ä½•ç§å§¿æ€

550
00:42:08,985 --> 00:42:13,198
å¸Œæœ›ä»–åˆ°æ—¶èƒ½å‹‡æ•¢å›žåº”
PK
     ROÁRÅÊñåÒ  Ò  (   Heroes.S01.E01.WEBRip.Amazon.zh-hant.srt1
00:00:02,920 --> 00:00:04,672
ï¼ˆè¿‘ä¾†å‡ºç¾ä¸€ç¾¤ä¼¼ä¹Žæ¯«ç„¡é—œè¯çš„äººå€‘ï¼‰

2
00:00:04,755 --> 00:00:06,090
ï¼ˆè²¼åˆ‡å½¢å®¹çš„è©±ï¼Œä»–å€‘å…·å‚™äº†ï¼‰

3
00:00:06,173 --> 00:00:07,049
ï¼ˆç‰¹åˆ¥çš„ç•°èƒ½ï¼‰

4
00:00:07,133 --> 00:00:08,843
ï¼ˆé›–ç„¶ç¾åœ¨å°é€™ä¸€ç„¡æ‰€çŸ¥ï¼‰

5
00:00:08,926 --> 00:00:10,261
ï¼ˆé€™äº›äººå€‘ä¸å…‰æœƒæ‹¯æ•‘åœ°çƒ
ä¹Ÿæœƒæ°¸é çš„æ”¹è®Šä¸–ç•Œï¼‰

6
00:00:10,344 --> 00:00:11,637
ï¼ˆé€™é …å¾žå¹³å‡¡è®Šç‚ºç•°å¸¸çš„æ”¹è®Šï¼‰

7
00:00:11,721 --> 00:00:13,013
ï¼ˆä¸æœƒç™¼ç”Ÿæ–¼ä¸€å¤œä¹‹é–“ï¼‰

8
00:00:13,097 --> 00:00:14,223
ï¼ˆæ¯å€‹æ•…äº‹çš†æœ‰é–‹å§‹ï¼‰

9
00:00:14,306 --> 00:00:17,351
ï¼ˆä»–å€‘è‹±é›„å‚³å¥‡çš„ç¬¬ä¸€éƒ¨ç”±æ­¤é–‹å§‹ï¼‰

10
00:00:33,534 --> 00:00:35,578
ï¼ˆç‰‡åï¼šè¶…ç•°èƒ½è‹±é›„ï¼‰

11
00:00:35,870 --> 00:00:39,039
é€™é …æŽ¢ç´¢æºæ–¼ä½•è™•ï¼Ÿ

12
00:00:39,707 --> 00:00:42,209
å°æ–¼è§£é‡‹ç”Ÿå‘½ä¸­æœªçŸ¥çŽ„ç§˜çš„æ¸´æœ›

13
00:00:42,293 --> 00:00:44,962
é€£æœ€ç°¡å–®çš„å•é¡Œéƒ½ç„¡æ³•ç²å¾—è§£ç­”æ™‚

14
00:00:47,423 --> 00:00:48,799
ç‚ºä½•æˆ‘å€‘å­˜åœ¨æ–¼æ­¤ï¼Ÿ

15
00:00:49,049 --> 00:00:50,342
ä½•è¬‚éˆé­‚ï¼Ÿ

16
00:00:50,718 --> 00:00:52,219
ç‚ºä»€éº¼æˆ‘å€‘æœƒåšå¤¢ï¼Ÿ

17
00:00:53,929 --> 00:00:56,307
æˆ–è¨±æˆ‘å€‘æœ€å¥½å¿½è¦–ä¸€åˆ‡ç–‘å•

18
00:00:57,266 --> 00:00:59,226
æ²’æœ‰ç–‘å•ï¼Œå°±ä¸æœƒæ¸´æœ›è§£ç­”

19
00:00:59,310 --> 00:01:01,395
ï¼ˆç¬¬ä¸€ç« ï¼šå‰µä¸–ç´€ï¼‰

20
00:01:01,479 --> 00:01:03,063
é‚£ä¸æ˜¯äººçš„æœ¬æ€§

21
00:01:04,523 --> 00:01:05,941
äº¦ä¸æ˜¯äººçš„æœ¬å¿ƒ

22
00:01:07,443 --> 00:01:09,653
é‚£ä¸æ˜¯æˆ‘å€‘å­˜åœ¨æ–¼æ­¤çš„åŽŸå› 

23
00:01:26,045 --> 00:01:27,379
ä»–ç‹€æ³å¦‚ä½•ï¼Ÿ

24
00:01:28,714 --> 00:01:29,715
ï¼ˆç´ç´„å¸‚ï¼‰

25
00:01:29,882 --> 00:01:31,175
å°ä¸èµ·ï¼Œæˆ‘åš‡åˆ°ä½ äº†å—Žï¼Ÿ

26
00:01:31,258 --> 00:01:32,176
æ²’æœ‰

27
00:01:33,344 --> 00:01:35,888
æˆ‘åªæ˜¯ï¼Œåªæ˜¯ä¸€ç›´åšå¾ˆæ£’çš„å¤¢

28
00:01:35,971 --> 00:01:37,681
æ¯ç•¶æˆ‘é–‰ä¸Šçœ¼ç›ï¼Œå°±æœƒâ€¦

29
00:01:38,808 --> 00:01:40,184
ç®—äº†â€¦

30
00:01:41,894 --> 00:01:43,979
ä»–å–œæ­¡æˆ‘å¿µè²¡ç¶“ç‰ˆæ–°èžçµ¦ä»–è½

31
00:01:44,814 --> 00:01:46,065
ä»–æœ‰æ„è­˜å—Žï¼Ÿ

32
00:01:46,315 --> 00:01:47,233
æ²’æœ‰

33
00:01:48,400 --> 00:01:50,486
å·²ç¶“ä¸€å€‹æ˜ŸæœŸ
æˆ‘æƒ³ä»–å·®ä¸å¤šè©²æ¢å¾©æ„è­˜äº†

34
00:01:51,111 --> 00:01:52,530
æˆ–è¨±ï¼Œå†éŽå…©å¤©

35
00:01:56,492 --> 00:01:58,410
ä½ æ‡‚çš„ï¼Œæˆ‘çœŸä¸çŸ¥é“æ²’æœ‰ä½ ä»–æ€Žéº¼è¾¦

36
00:01:59,036 --> 00:02:00,162
ä½ çœŸæœ‰å¤©è³¦

37
00:02:00,371 --> 00:02:01,997
-åªæ˜¯åšå¥½æˆ‘çš„å·¥ä½œç½·äº†
-ä¸

38
00:02:02,373 --> 00:02:03,624
ä½ å°ä»–ä¾†èªªå°±åƒå…’å­ä¸€æ¨£

39
00:02:04,583 --> 00:02:06,919
å—¯ï¼Œé‚£éº¼é€™æ¨£ï¼Œæˆ‘è·Ÿå¦³å°±æ˜¯å…„å¦¹

40
00:02:07,002 --> 00:02:09,380
å¦‚æžœæˆ‘æƒ³ç´„å¦³å‡ºåŽ»ï¼Œå¯èƒ½æœƒæœ‰é»žå°·å°¬

41
00:02:13,676 --> 00:02:14,718
å°ä¸èµ·

42
00:02:14,802 --> 00:02:16,345
é‚£â€¦å¤ªå”çªäº†

43
00:02:16,470 --> 00:02:18,222
ä¸ï¼Œé‚£å¾ˆå¯æ„›ï¼Œåªæ˜¯â€¦

44
00:02:18,597 --> 00:02:20,391
æˆ‘ç¾åœ¨æœ‰å°è±¡äº†ï¼Œè€Œä¸”â€¦

45
00:02:20,474 --> 00:02:22,852
å°ï¼Œæ²’éŒ¯ï¼ŒçœŸçš„ï¼Œæ²’é—œä¿‚çš„

46
00:02:26,814 --> 00:02:28,524
æˆ‘å¾—å¹«ä»–æ›è¼¸æ¶²äº†

47
00:02:29,358 --> 00:02:30,359
-å°ä¸èµ·
-ä¸

48
00:02:30,442 --> 00:02:31,443
æ²’é—œä¿‚

49
00:02:35,030 --> 00:02:38,075
äººé¡žå°±æ˜¯å¤©æ€§è‡ªæˆ€çš„ç‰©ç¨®

50
00:02:38,868 --> 00:02:40,327
æˆ‘å€‘çš„æ®–æ°‘éä½ˆå››æ–¹

51
00:02:40,411 --> 00:02:41,537
æ“´åŠå…¨çƒ

52
00:02:41,620 --> 00:02:42,538
(å°åº¦é¦¬å¾·æ‹‰æ–¯ï¼Œä¸‰å¤©å‰)

53
00:02:42,621 --> 00:02:45,124
ä½†æˆ‘å€‘ä¸¦ä¸æ˜¯æ‰€è¬‚æ¼”åŒ–çš„æœ€é¡›å³°

54
00:02:45,624 --> 00:02:47,960
é‚£æ¼”åŒ–çš„æ¦®è€€å±¬æ–¼å‘å¾®çš„èŸ‘èž‚

55
00:02:49,003 --> 00:02:51,338
åœ¨æ²’æœ‰é£Ÿç‰©çš„ç‹€æ…‹ä¸‹èƒ½å­˜æ´»æ•¸æœˆ

56
00:02:51,630 --> 00:02:54,216
å³ä½¿æ–·é ­ä¹Ÿèƒ½ç¹¼çºŒå­˜æ´»æ•¸æ˜ŸæœŸ

57
00:02:54,383 --> 00:02:55,968
èƒ½æŠ—è¼»å°„

58
00:02:56,427 --> 00:02:59,305
å‡ä½¿ä¸Šå¸çœŸçš„ä¾å…¶è‡ªèº«å½¢è±¡å‰µé€ è‚‰èº«

59
00:02:59,555 --> 00:03:02,683
é‚£éº¼æˆ‘èªç‚ºï¼Œä¸Šå¸å³æ˜¯èŸ‘èž‚

60
00:03:07,396 --> 00:03:11,191
æ“šèªªäººé¡žåªç”¨äº†ååˆ†ä¹‹ä¸€çš„è…¦åŠ›

61
00:03:11,817 --> 00:03:15,321
åªè¦å†å¤šé–‹ç™¼ååˆ†ä¹‹ä¸€
æˆ‘å€‘æˆ–è¨±çœŸèƒ½æ¯”ç¾Žä¸Šå¸çš„å½¢è±¡

62
00:03:17,114 --> 00:03:19,074
ç•¶ç„¶ï¼Œå‰ææ˜¯é‚£å¤©çœŸçš„æœƒä¾†åˆ°

63
00:03:20,159 --> 00:03:22,411
äººé¡žåŸºå› é«”è¨ˆç•«ç™¼ç¾

64
00:03:22,494 --> 00:03:25,164
äººé¡žåŸºå› å¯†ç¢¼å…§çš„å¾®å°è®Šç•°

65
00:03:25,497 --> 00:03:28,125
æ­£ä»¥æ¥µå¿«çš„é€Ÿåº¦ç™¼ç”Ÿ

66
00:03:29,001 --> 00:03:32,129
çž¬é–“ç§»å‹•ã€æ¼‚æµ®ã€çµ„ç¹”å†ç”Ÿ

67
00:03:32,212 --> 00:03:34,548
é€™è¶…ä¹Žå¯èƒ½é”æˆçš„ç¯„åœä¹‹å¤–å—Žï¼Ÿ

68
00:03:34,632 --> 00:03:37,968
äº¦æˆ–æ˜¯ï¼Œäººé¡žæ­£é€²å…¥æ–°çš„æ¼”åŒ–ï¼Ÿ

69
00:03:38,385 --> 00:03:42,681
äººé¡žçµ‚æ–¼ç«™åœ¨é–‹ç™¼äººé¡žæ½›èƒ½çš„é–€æª»ï¼Ÿ

70
00:03:45,726 --> 00:03:47,353
å°ä¸èµ·ï¼Œæ™‚é–“åˆ°äº†

71
00:03:53,692 --> 00:03:56,111
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘è½èµ·ä¾†å°±è·Ÿæˆ‘çˆ¶è¦ªä¸€æ¨£

72
00:03:56,195 --> 00:03:57,363
æˆ‘æ²’æ³•å…’æŽ§åˆ¶

73
00:03:57,446 --> 00:03:59,448
ä½ çŸ¥é“ï¼Œåªè¦ä»–å€‘æƒ³ä¹Ÿå¯ä»¥é–‹é™¤æˆ‘

74
00:03:59,531 --> 00:04:03,160
ä½†æ˜¯æœ‰äº›æ±è¥¿çœŸçš„é‡è¦ï¼Œå°¼æ‹‰å¾·
å„˜ç®¡å®ƒè½èµ·ä¾†å¾ˆç˜‹ç‹‚

75
00:04:05,663 --> 00:04:06,705
æœ‰ä»€éº¼äº‹ï¼Ÿ

76
00:04:07,915 --> 00:04:09,750
æ˜¯ä½ çˆ¶è¦ª

77
00:04:10,292 --> 00:04:11,502
ä»–æ­»äº†

78
00:04:15,547 --> 00:04:16,465
æ€Žéº¼æœƒï¼Ÿ

79
00:04:16,548 --> 00:04:19,385
åœ¨ç´ç´„å¸‚é–‹è¨ˆç¨‹è»Šæ˜¯å€‹å±éšªçš„å·¥ä½œ

80
00:04:19,510 --> 00:04:21,095
è»Šè²»ç®—éŒ¯ã€æ™‚é–“æžéŒ¯

81
00:04:21,178 --> 00:04:22,596
æˆ‘å€‘æˆ–è¨±æ°¸é ä¹Ÿä¸æœƒçŸ¥é“ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼

82
00:04:22,680 --> 00:04:24,348
ä¸ï¼Œæˆ‘å…©å¤©å‰æ‰è·Ÿä»–é€šéŽè©±

83
00:04:24,431 --> 00:04:26,141
ä»–ç¢ºä¿¡æœ‰äººåœ¨è·Ÿè¹¤ä»–

84
00:04:26,225 --> 00:04:27,184
æƒ³è¦å·èµ°ä»–çš„ç ”ç©¶æˆæžœ

85
00:04:27,267 --> 00:04:28,560
ä»–æ˜¯å› ç‚ºä»–çš„ç†è«–è€Œæ­»çš„

86
00:04:28,644 --> 00:04:30,187
-é‚£çœŸç˜‹ç‹‚
-æœƒå—Žï¼Ÿ

87
00:04:31,146 --> 00:04:33,899
é‚£å€‹ç”·äººé›¢é–‹å®¶åº­
ä»–çš„äº‹æ¥­ä¹Ÿåè²æŽƒåœ°

88
00:04:34,024 --> 00:04:36,151
ç‚ºäº†è’å”çš„ç†è«–ï¼Œè·‘åˆ°å¤§åŠå€‹åœ°çƒå¤–

89
00:04:36,235 --> 00:04:37,236
ä½ è¦åŽ»å“ªï¼Ÿ

90
00:04:37,319 --> 00:04:39,655
åŽ»ä»–çš„å…¬å¯“
è’é›†ä»–çš„å ±å‘Šã€ç ”ç©¶æˆæžœ

91
00:04:39,738 --> 00:04:41,824
ä»–å·®é»žå°±æ‰¾åˆ°ç¬¬ä¸€å€‹æˆæžœäº†

92
00:04:41,907 --> 00:04:42,866
ä»–çš„é›¶è™Ÿå¸¶åŽŸè€…

93
00:04:43,242 --> 00:04:44,785
ä»–è¿½è¹¤ä»–åˆ°ç´ç´„çš‡åŽå€

94
00:04:44,910 --> 00:04:46,453
èŽ«è¾›å¾·ï¼Œè½æˆ‘èªª

95
00:04:46,537 --> 00:04:48,831
ä½ çš„çˆ¶è¦ªæ›¾æ˜¯æˆ‘çš„åŒäº‹å’Œæœ‹å‹

96
00:04:48,914 --> 00:04:51,458
å—äººæ•¬é‡çš„æ•™æŽˆï¼Œå‚‘å‡ºçš„åŸºå› å­¸å®¶

97
00:04:51,625 --> 00:04:53,502
ä½†å¾ˆé¡¯ç„¶åœ°ï¼Œä»–èˆ‡ç¾å¯¦è„«ç¯€

98
00:04:53,627 --> 00:04:55,254
æˆ‘è·Ÿéš¨ä»–çš„è…³æ­¥

99
00:04:55,337 --> 00:04:56,922
æˆ‘çš„è«–æ–‡åŸºç¤Žæ–¼ä»–çš„ç ”ç©¶æˆæžœï¼

100
00:04:57,006 --> 00:04:58,549
æ²’éŒ¯ï¼Œä½ ç¸½æ˜¯è©¦è‘—è¦å¾—åˆ°ä»–çš„èªåŒï¼

101
00:04:58,632 --> 00:05:00,551
ç„¶å¾Œä½ ç¾åœ¨å‘Šè¨´æˆ‘é‚£ä¸€åˆ‡éƒ½å…¨ç„¶ç„¡åŠŸ

102
00:05:00,634 --> 00:05:02,886
æˆ‘æ˜¯å‘Šè¨´ä½ æ”¾ä¸‹

103
00:05:03,012 --> 00:05:04,346
æˆ‘å¾—çŸ¥é“ä»–çš„æ­»å› 

104
00:05:04,430 --> 00:05:06,306
æˆ‘å¾—çŸ¥é“ä¸€åˆ‡ä¸¦éžå…¨ç„¶ç„¡åŠŸ

105
00:05:08,183 --> 00:05:09,935
ç„¶å¾Œæˆ‘è¦ç¹¼çºŒå®Œæˆä»–é–‹å§‹çš„äº‹

106
00:05:34,334 --> 00:05:35,711
ï¼ˆå‰µä¸–ç´€ï¼‰

107
00:05:38,255 --> 00:05:39,548
ï¼ˆäººé¡žé£›è¡Œæ½›èƒ½ï¼‰

108
00:05:39,631 --> 00:05:41,341
ï¼ˆå¿«é€Ÿç´°èƒžå†ç”Ÿï¼‰

109
00:05:44,219 --> 00:05:45,429
ï¼ˆçž¬é–“ç§»å‹•ï¼‰

110
00:06:11,121 --> 00:06:14,083
å–‚ï¼Ÿæ˜¯

111
00:06:14,458 --> 00:06:15,751
å°ï¼Œæˆ‘ç¾åœ¨åœ¨ä»–å®¶

112
00:06:16,794 --> 00:06:19,338
ä¸ï¼Œé™¤äº†ä»–çš„é›»è…¦ï¼Œå…¨éƒ¨æ±è¥¿éƒ½åœ¨

113
00:06:19,546 --> 00:06:21,215
ç ”ç©¶æˆæžœã€åœ°åœ–

114
00:06:21,590 --> 00:06:23,592
å°ï¼Œæˆ‘å€‘æ‰¾å€‹åœ˜éšŠéŽä¾†
æ‰“åŒ…ã€åˆ†é¡žæ¨™ç±¤å…¨éƒ¨æ±è¥¿

115
00:06:25,844 --> 00:06:27,179
æˆ‘ç­‰ä¸‹å›žä½ é›»è©±

116
00:06:53,539 --> 00:06:55,624
é‡Žé¦¬èŽŽèŽ‰

117
00:07:00,420 --> 00:07:04,550
æˆ‘æƒ³ä½ æœ€å¥½é–‹æ…¢é»ž

118
00:07:04,925 --> 00:07:08,762
ï¼ˆå…§è¯é”æ‹‰æ–¯ç¶­åŠ æ–¯ï¼‰

119
00:07:11,640 --> 00:07:14,810
é‡Žé¦¬èŽŽèŽ‰ï¼Œå¯¶è²

120
00:07:18,188 --> 00:07:22,776
æˆ‘æƒ³å¦³æœ€å¥½é–‹æ…¢é»ž

121
00:07:39,835 --> 00:07:41,503
ï¼ˆæ™‚é–“åˆ°ï¼‰

122
00:07:43,964 --> 00:07:45,883
(å†ä¹…ä¸€é»žï¼Œæ‹œè¨—ï¼‰

123
00:07:48,719 --> 00:07:52,890
ï¼ˆé‚£è¦å¤šä»˜39å…ƒç¾Žé‡‘ï¼‰

124
00:07:54,683 --> 00:07:55,851
ï¼ˆå©Šå­ï¼ï¼‰

125
00:07:57,019 --> 00:07:58,187
è®Šæ…‹

126
00:08:22,252 --> 00:08:24,004
è©²èµ·åºŠäº†ï¼Œéº¥å¡

127
00:08:27,716 --> 00:08:28,884
éº¥å¡ï¼Ÿ

128
00:08:34,348 --> 00:08:35,849
éº¥å¡ï¼

129
00:08:36,600 --> 00:08:37,643
éº¥å¡ï¼Ÿ

130
00:08:38,393 --> 00:08:40,270
-éº¥å¡ï¼
-å¹¹å˜›ï¼Ÿ

131
00:08:40,812 --> 00:08:42,231
åª½çš„ï¼Œéº¥å¡ï¼Œä¸è¦å†é€™æ¨£äº†

132
00:08:42,314 --> 00:08:43,607
æ€Žæ¨£ï¼Ÿ

133
00:08:43,690 --> 00:08:45,150
ä½ å¾—å°å¿ƒé»ž

134
00:08:46,026 --> 00:08:46,944
å¥½å—Žï¼Ÿ

135
00:08:47,027 --> 00:08:48,904
æˆ‘åªæ˜¯ç”¨é›»è…¦è€Œå·²

136
00:08:49,446 --> 00:08:52,241
ä¸»æ©Ÿæ¿å£žäº†ï¼Œæˆ‘è£å€‹æ–°çš„

137
00:08:53,784 --> 00:08:54,910
æ–°çš„

138
00:08:56,453 --> 00:08:57,579
æœ‰äººå‘Šè¨´éŽä½ å—Žï¼Ÿ

139
00:08:57,663 --> 00:08:59,081
ä½ æ˜¯é€™åœ°çƒä¸Šæœ€è°æ˜Žçš„å­©å­

140
00:08:59,539 --> 00:09:01,458
å¦³ä¸€ç›´éƒ½é€™éº¼èªª

141
00:09:05,379 --> 00:09:06,713
é€™æ˜¯ä»€éº¼ï¼Ÿ

142
00:09:07,506 --> 00:09:09,007
é‡å­”ç›¸æ©Ÿ

143
00:09:09,299 --> 00:09:10,717
çœ‹æ—¥è•ç”¨çš„

144
00:09:12,052 --> 00:09:14,221
ä»Šå¤©æœˆäº®æœƒé®ä½å¤ªé™½

145
00:09:14,429 --> 00:09:16,682
-æˆ‘å€‘åœ¨å­¸æ ¡è¦è§€å¯Ÿ
-èªªåˆ°é€™â€¦

146
00:09:17,015 --> 00:09:19,434
ä½ å¾—æº–å‚™äº†ï¼Œæˆ‘å€‘ä¸èƒ½é²åˆ°

147
00:09:19,518 --> 00:09:21,603
-ä»Šå¤©ä¸è¡Œ
-åª½ï¼Œæˆ‘å·²ç¶“ç©¿å¥½è¡£æœ

148
00:09:21,687 --> 00:09:22,980
ä¹Ÿæ‰“åŒ…å¥½åˆé¤äº†

149
00:09:23,063 --> 00:09:24,940
æˆ‘ä¸€æ•´å€‹æ—©ä¸Šéƒ½åœ¨åšé€™äº›

150
00:09:25,148 --> 00:09:26,108
å¦³å‘¢ï¼Ÿ

151
00:09:26,191 --> 00:09:27,651
å˜¿ï¼Œåˆ¥è·Ÿæˆ‘è€æ»‘é ­

152
00:09:28,485 --> 00:09:30,404
å¥½å§ï¼Œæˆ‘ä¸€ç›´åœ¨å·¥ä½œè³ºéŒ¢ä»˜å¸³å–®

153
00:09:30,487 --> 00:09:32,614
æ˜¯å–”ï¼Œä»–å€‘åˆåœæŽ‰ç“¦æ–¯äº†ï¼Ÿ

154
00:09:34,199 --> 00:09:36,201
åŽ»æ‹¿æ±è¥¿ï¼Œç„¶å¾Œåœ¨å¾Œé–€ç­‰æˆ‘ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

155
00:09:36,285 --> 00:09:37,202
ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ

156
00:09:37,286 --> 00:09:38,620
è½è©±å°±æ˜¯äº†

157
00:09:47,379 --> 00:09:48,463
åª½ï¼Œç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿ

158
00:09:48,547 --> 00:09:51,174
ç®—äº†ï¼Œå°è²é»žç„¶å¾Œåˆ¥é›¢é–‹æˆ‘èº«é‚Š

159
00:10:10,193 --> 00:10:12,654
ï¼ˆå¾·å·žå¥§å¾·è–©ï¼‰

160
00:10:18,452 --> 00:10:19,619
æ”å½±æ©Ÿæº–å‚™å¥½äº†ï¼Ÿ

161
00:10:19,745 --> 00:10:21,747
å¿«å¥½äº†ï¼Œç­‰ç­‰

162
00:10:21,997 --> 00:10:25,375
é€™çœ‹èµ·ä¾†æœ‰20ã€25å…¬å°ºé«˜
å¤ªä¸çœŸå¯¦äº†

163
00:10:25,459 --> 00:10:26,668
å¥½å§ï¼Œæˆ‘å¥½äº†ï¼

164
00:10:28,128 --> 00:10:29,379
å¥½çš„

165
00:10:29,463 --> 00:10:30,839
å–”ï¼Œæˆ‘çš„å¤©â€¦

166
00:10:31,423 --> 00:10:33,717
å–”ï¼Œæˆ‘çš„å¤©ï¼å…‹èŠå…’ï¼

167
00:10:34,885 --> 00:10:36,303
å¤©å“ªï¼

168
00:10:40,349 --> 00:10:41,558
å…‹èŠå…’ï¼

169
00:10:55,447 --> 00:10:56,823
é€™æ˜¯å…‹èŠå…’ç­å°¼ç‰¹

170
00:10:57,366 --> 00:10:59,076
é€™æ˜¯ç¬¬å…­æ¬¡å¯¦é©—

171
00:11:39,032 --> 00:11:40,867
é›¢é–‹é€™è£¡ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

172
00:11:41,368 --> 00:11:43,912
ï¼ˆå¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œ å‘è­°æœƒå‰é€²ï¼‰

173
00:11:46,748 --> 00:11:49,876
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘äº”åˆ†é˜å¾Œæ‰“çµ¦ä½ 
å¥½å—Žï¼Ÿè¬è¬

174
00:11:50,001 --> 00:11:51,670
æˆ‘é²åˆ°äº†â€¦æˆ‘æœ‰å€‹å‹Ÿæ¬¾æœƒå¾—åŽ»

175
00:11:51,753 --> 00:11:53,296
-é‚„æœ‰å€‹é…’æœƒ
-åˆç™¼ç”Ÿå…©æ¬¡äº†

176
00:11:53,672 --> 00:11:56,174
æœ‰æ™‚å€™æˆ‘å¢œè½
æœ‰æ™‚æˆ‘åœ¨é£›

177
00:11:56,425 --> 00:11:58,593
-æœ‰æ™‚å€™ä½ ä¹Ÿåœ¨å¤¢è£¡
-æˆ‘ç¾åœ¨çœŸçš„æ²’ç©ºè«‡é€™å€‹

178
00:11:58,677 --> 00:12:00,429
é‚£äº›ä¸æ˜¯å¤¢ï¼Œå¥ˆæ£®

179
00:12:00,512 --> 00:12:01,680
ç­‰ä¸‹

180
00:12:01,763 --> 00:12:03,181
æˆ‘ä»¥ç‚ºä¹‹å¾Œå°±ä¸æœƒå†å¤¢è¦‹äº†ï¼Œä½†æ²’æœ‰

181
00:12:03,265 --> 00:12:04,766
æå§†ï¼Œæˆ‘6é»žè¦é€™ï¼Œæ‹œè¨—äº†

182
00:12:04,850 --> 00:12:06,351
ä»Šå¤©æ—©ä¸Šï¼Œæˆ‘èµ·åºŠå¾Œ

183
00:12:06,435 --> 00:12:08,019
æˆ‘çš„è…³åœ¨è½åœ°å‰æ˜¯é£„è‘—çš„

184
00:12:08,103 --> 00:12:09,271
æ¼‚äº†ä¸€ä¸‹å­

185
00:12:09,354 --> 00:12:11,106
å°±å¥½åƒâ€¦æˆ‘æ¼‚æµ®åœ¨ç©ºä¸­ä¸€æ¨£

186
00:12:11,690 --> 00:12:14,067
å…„å¼Ÿï¼Œæˆ‘è·Ÿä½ èªªï¼Œæˆ‘è¦ºå¾—æˆ‘æœƒé£›

187
00:12:16,570 --> 00:12:18,321
-é€™äº›éƒ½æ˜¯æœªæ±ºäº‹é …å—Žï¼Ÿ
-å—¯

188
00:12:19,030 --> 00:12:21,450
é€™æ¨£èªªå¥½äº†ï¼Œä½ è¦ºå¾—ä½ æœƒé£›
ç‚ºä»€éº¼ä¸ç›´æŽ¥å¾žå¸ƒé­¯å…‹æž—å¤§æ©‹è·³ä¸‹ï¼Ÿ

189
00:12:21,533 --> 00:12:22,701
çœ‹çœ‹æœƒç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹

190
00:12:22,784 --> 00:12:24,953
ä¹Ÿè¨±æˆ‘è©²å¾žæ²’é‚£éº¼é«˜çš„æ±è¥¿é–‹å§‹

191
00:12:25,036 --> 00:12:27,080
-å°±è·Ÿå­¸èµ°è·¯ä¸€æ¨£
-ä½ èªçœŸçš„å—Žï¼Ÿ

192
00:12:27,164 --> 00:12:28,248
å–”ï¼Œæˆ‘æ˜¯èªçœŸçš„

193
00:12:28,331 --> 00:12:29,666
å½¼å¾—ï¼Œä½ å¾—æŒ¯ä½œèµ·ä¾†

194
00:12:30,125 --> 00:12:32,210
çœ‹é†«ç”Ÿã€æ‹¿é»žè—¥

195
00:12:32,461 --> 00:12:34,296
åˆ¥æŠŠæˆ‘ç•¶æˆåªæœƒæƒ¹ç¦çš„å®¶äºº

196
00:12:34,379 --> 00:12:35,881
æˆ‘çš„é¸èˆ‰æ°‘èª¿è·Œäº†å…«å€‹ç™¾åˆ†é»ž

197
00:12:35,964 --> 00:12:37,424
é€™è·Ÿä½ æ²’é—œä¿‚ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

198
00:12:37,883 --> 00:12:39,134
æˆ‘èº«ä¸Šæœ‰ä»€éº¼äº‹æ­£ç™¼ç”Ÿ

199
00:12:39,217 --> 00:12:41,803
è€Œæˆ‘æ„Ÿè¦ºä½ æ˜¯å”¯ä¸€èƒ½ç†è§£çš„äºº

200
00:12:41,887 --> 00:12:44,681
ç‚ºä»€éº¼æˆ‘èƒ½ç†è§£ä½ è¦ºå¾—ä½ æœƒé£›çš„äº‹ï¼Ÿ

201
00:12:45,015 --> 00:12:46,308
å› ç‚ºä½ æ˜¯æˆ‘å“¥å“¥

202
00:12:49,519 --> 00:12:50,687
åª½ï¼Œæˆ‘ç¾åœ¨æ²’ç©ºâ€¦

203
00:12:51,021 --> 00:12:52,272
ä»€éº¼ï¼Ÿ

204
00:12:52,647 --> 00:12:53,899
æˆ‘ååˆ†é˜å…§åˆ°

205
00:12:54,232 --> 00:12:55,525
å¥¹åšä»€éº¼äº†ï¼Ÿ

206
00:12:57,319 --> 00:12:59,321
-å¥¹è¢«é€®æ•äº†
-ä»€éº¼åŽŸå› ï¼Ÿ

207
00:12:59,446 --> 00:13:00,655
ç›œç«Š

208
00:13:01,239 --> 00:13:02,824
æˆ‘å¥½æ²®å–ª

209
00:13:03,867 --> 00:13:05,243
ä»€éº¼ï¼Ÿ
å¦³åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

210
00:13:05,327 --> 00:13:06,411
-ç‚ºä»€éº¼ï¼Ÿ
-ä½ æº–å‚™å¥½äº†å—Žï¼Ÿ

211
00:13:06,745 --> 00:13:07,829
å—¯ï¼Œå¥½äº†

212
00:13:07,913 --> 00:13:09,581
å¥½çš„ï¼Œé™¤äº†å¾ˆå™å¿ƒé€™é»žå¤–

213
00:13:09,664 --> 00:13:11,082
æˆ‘å¹¾ä¹Žè¦é¨™éŽè‡ªå·±

214
00:13:11,166 --> 00:13:14,336
èªªé€™æ˜¯é€™å€‹å°éŽ®ä¸Šæœ€é…·çš„äº‹
åƒæ˜¯ï¼Œä¸€ç™¾å¹´ä¾†å‰æ‰€æœªæœ‰

215
00:13:15,045 --> 00:13:16,588
ä½†å¦‚æžœæ²’äººç™¼ç¾ï¼Œå°±ä¸æœƒæ˜¯

216
00:13:16,671 --> 00:13:17,672
å…‹èŠå…’ï¼

217
00:13:18,590 --> 00:13:19,841
å¦³ç‚ºä»€éº¼è¦æˆ‘æ‹å¦³ï¼Ÿ

218
00:13:20,342 --> 00:13:21,718
æˆ‘æœ‰æˆ‘çš„ç†ç”±

219
00:13:23,637 --> 00:13:25,889
åˆä¸æ˜¯èªªå¦³ä¸å—æ­¡è¿Žäº†

220
00:13:26,890 --> 00:13:28,141
å—æ­¡è¿Žï¼Ÿ

221
00:13:28,475 --> 00:13:30,602
èª°èªªé€™è·Ÿå—æ­¡è¿Žæœ‰é—œï¼Ÿ

222
00:13:30,894 --> 00:13:32,979
æˆ‘æ‰€ç†ŸçŸ¥çš„ç”Ÿæ´»å·²ç¶“å®Œäº†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

223
00:13:33,188 --> 00:13:34,898
æˆ‘ä¸‹ç¦®æ‹œæœ‰è¥¿æ´‹æ£‹è³½

224
00:13:34,981 --> 00:13:36,024
10æœˆè¦è€ƒå­¸æ¸¬

225
00:13:36,107 --> 00:13:38,151
è¿”æ ¡æ—¥è·ä»Šå¤©åªå‰©ä¸‰æ˜ŸæœŸ
ä½†æ˜¯æˆ‘ç¾åœ¨æ˜¯å€‹æ€ªèƒŽï¼

226
00:13:38,235 --> 00:13:39,694
å¦³ä¸è¦ºå¾—å¦³æœ‰é»žå¤ªæˆ²åŠ‡åŒ–äº†å—Žï¼Ÿ

227
00:13:39,861 --> 00:13:41,488
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸é€™éº¼èªç‚ºï¼

228
00:13:42,155 --> 00:13:44,366
æˆ‘å¼„æ–·äº†å¹¾ä¹Žå…¨èº«çš„éª¨é ­

229
00:13:44,699 --> 00:13:45,951
åˆºç©¿æˆ‘çš„èƒ¸å£

230
00:13:46,034 --> 00:13:47,827
ç”¨äº†60å…¬åˆ†é•·çš„éµæ£’åˆºéŽæˆ‘çš„è„–å­

231
00:13:47,911 --> 00:13:49,788
æˆ‘ç«Ÿç„¶é€£åŠé»žæ“¦å‚·éƒ½æ²’æœ‰ï¼

232
00:13:50,413 --> 00:13:52,374
é‚£å¦³èªªé€™å€‹è·‘å‡ºä¾†çš„å«åšä»€éº¼ï¼Ÿ

233
00:13:55,252 --> 00:13:56,378
å¾ˆå¥½

234
00:14:02,467 --> 00:14:04,010
-å½±å¸¶çµ¦æˆ‘å°±å¥½ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ
-å¥½

235
00:14:12,394 --> 00:14:14,479
å˜¿ï¼Œæˆ‘å¯ä»¥é¨Žè…³è¸è»Šè¼‰å¦³å›žåŽ»

236
00:14:14,563 --> 00:14:15,564
å¦‚æžœå¦³æƒ³è¦çš„è©±

237
00:14:17,732 --> 00:14:20,360
è½è‘—ï¼Œè¬è¬äº†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

238
00:14:20,652 --> 00:14:23,071
æˆ‘æ˜Žå¤©åœ¨å­¸æ ¡æœƒåœ¨å¤§å®¶é¢å‰è·Ÿä½ èªªè©±

239
00:14:24,447 --> 00:14:25,490
ä¸€è¨€ç‚ºå®š

240
00:14:30,245 --> 00:14:31,913
ï¼ˆæ—¥æœ¬æ±äº¬ï¼‰

241
00:15:15,457 --> 00:15:16,583
æˆ‘æˆåŠŸäº†ï¼

242
00:15:17,250 --> 00:15:19,127
æˆ‘æˆåŠŸäº†ï¼

243
00:15:19,711 --> 00:15:24,883
ï¼ˆæ—¥æœ¬èªžï¼‰

244
00:15:25,300 --> 00:15:26,301
ç¾åœ¨æ€Žæ¨£ï¼Ÿ

245
00:15:26,384 --> 00:15:28,094
æˆ‘çªç ´æ™‚ç©ºé€£çºŒå€äº†ï¼

246
00:15:28,428 --> 00:15:29,262
å¹¹å¾—å¥½

247
00:15:29,596 --> 00:15:30,472
æˆ‘çš„é˜

248
00:15:30,639 --> 00:15:34,142
æˆ‘è®“å®ƒå›žè½‰ä¸€ç§’
ç”¨æ„å¿—åŠ›ï¼Œæˆ‘çš„æ„å¿µ

249
00:15:35,060 --> 00:15:38,271
çœŸå¯æƒœä½ ä¸æ˜¯ç®—æ™‚è–ªçš„

250
00:15:38,396 --> 00:15:39,272
æˆ‘æ˜¯èªçœŸçš„

251
00:15:39,356 --> 00:15:43,276
æ—©ä¸Šåœ°éµçš„äº‹å°±èªªå¾—é€šäº†

252
00:15:43,526 --> 00:15:45,779
é²åˆ°äº†14ç§’ï¼ŒçœŸäº†ä¸èµ·

253
00:15:45,862 --> 00:15:48,114
åœ°éµå¾žä¸é²åˆ°

254
00:15:48,281 --> 00:15:51,576
é™¤éžä½ è®“å®ƒé²åˆ°
ç”¨ä½ çš„æ„å¿—åŠ›

255
00:15:51,660 --> 00:15:55,872
å°
æˆ‘ç™¼ç¾äº†è¶…è¶Šä»»ä½•äººé¡žçš„èƒ½åŠ›

256
00:15:55,997 --> 00:15:58,208
å°ï¼Œä½ è·Ÿæ˜Ÿéš›è¿·èˆªçš„å²æ³¢å…‹

257
00:15:58,500 --> 00:16:00,627
-å°ï¼Œè·Ÿå²æ³¢å…‹ä¸€æ¨£ï¼Œæ²’éŒ¯
-å˜¿ï¼

258
00:16:01,002 --> 00:16:02,837
ä¸Šç­äº†ï¼

259
00:16:02,921 --> 00:16:04,047
å˜¿ï¼Œå²æ³¢å…‹ï¼

260
00:16:04,130 --> 00:16:06,716
ç”¨ä½ çš„æ­»äº¡ä¹‹æ¡ï¼

261
00:16:11,554 --> 00:16:13,682
ï¼ˆä¸Šå‚³å½±ç‰‡ï¼‰

262
00:16:22,649 --> 00:16:24,442
ï¼ˆç¬¬ä¹å¤§å¥‡è¹Ÿï¼‰

263
00:16:24,859 --> 00:16:27,654
å¦³å…’å­æ˜¯å€‹éžå¸¸è°æ˜Žçš„ç”·å­©

264
00:16:28,029 --> 00:16:29,739
äº‹å¯¦ä¸Šï¼Œæ¥µæœ‰å¤©è³¦

265
00:16:30,073 --> 00:16:31,282
é€™ä¸æ˜¯å•é¡Œ

266
00:16:31,616 --> 00:16:33,034
ä»–çˆ¶è¦ªä¸åœ¨èº«é‚Šï¼Œè€Œä¸”â€¦

267
00:16:33,576 --> 00:16:36,621
æœ‰æ™‚å€™æˆ‘è¦ºå¾—ä»–éœ€è¦æ›´å¤šçš„å¹«åŠ©
ä½ æ‡‚å—Žï¼Ÿ

268
00:16:39,207 --> 00:16:41,334
æˆ‘ä¸Šå¾ˆå¤šæ™šç­ï¼Œä½†æ˜¯â€¦

269
00:16:42,085 --> 00:16:43,586
æˆ‘å€‘å…©å€‹å¯ä»¥ä¸€èµ·åŠªåŠ›

270
00:16:43,920 --> 00:16:45,630
é€™è·Ÿå·¥ä½œç„¡é—œ

271
00:16:46,214 --> 00:16:50,552
äº‹å¯¦ä¸Š
æˆ‘åªæ˜¯ä¸çŸ¥é“é€™å®¶å­¸æ ¡æ˜¯å¦é©åˆä»–

272
00:16:50,802 --> 00:16:53,179
-ä½†æ˜¯ä»–äº¤åˆ°æœ‹å‹äº†
-å¾ˆæŠ±æ­‰

273
00:16:54,931 --> 00:16:55,849
ä»–ç¾åœ¨åƒåŠ è¶³çƒéšŠ

274
00:16:55,932 --> 00:16:56,850
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

275
00:16:56,933 --> 00:17:01,312
æˆ‘ç°½äº†å¼µå…©è¬äº”åƒç¾Žé‡‘çš„æ”¯ç¥¨
è®“ä»–èƒ½é€²å…¥é€™å€‹å­¸æ ¡

276
00:17:01,438 --> 00:17:03,273
äººå®¶å‘Šè¨´æˆ‘å°±æ˜¯è¦ä»˜å‡ºé€™æ¨£çš„ä»£åƒ¹

277
00:17:03,565 --> 00:17:04,816
é€™é‚„ä¸ç®—åœ¨å­¸è²»ä¹‹å…§

278
00:17:04,941 --> 00:17:06,151
é—œæ–¼å­¸è²»

279
00:17:06,276 --> 00:17:08,945
å‘ƒï¼Œå¦³å‰ä¸‰å¼µæ”¯ç¥¨éƒ½è·³ç¥¨äº†

280
00:17:09,028 --> 00:17:10,905
å¥½å§ï¼Œå¾žæˆ‘çµ¦ä½ çš„å…©è¬äº”è£¡é¢æ‰£æŽ‰å§

281
00:17:10,989 --> 00:17:12,282
é‚£æ˜¯ææ¬¾

282
00:17:12,490 --> 00:17:14,033
ä¹Ÿæ·±å—æ„Ÿæ¿€

283
00:17:14,659 --> 00:17:15,994
å—¯ï¼Œæˆ‘æƒ³è¦å›žæˆ‘çš„éŒ¢

284
00:17:16,995 --> 00:17:19,080
æˆ‘è¦æˆ‘çš„éŒ¢ï¼Œç¾åœ¨

285
00:17:19,247 --> 00:17:22,041
é‚£ç­†éŒ¢å·²ç´å…¥å¢žå»ºå¤§æ¨“çš„å‹Ÿæ¬¾è³‡é‡‘
å·²ç¶“èŠ±å®Œäº†

286
00:17:22,208 --> 00:17:23,084
é‚£å°±æŠ½å›žæ¬¾é …

287
00:17:23,168 --> 00:17:24,085
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰

288
00:17:24,502 --> 00:17:26,087
ä¹Ÿè¨±æˆ‘å€‘èƒ½è¨Žè«–çœ‹çœ‹

289
00:17:26,212 --> 00:17:28,381
å»¶æœŸå¦³æ¬ æ¬¾çš„çµ¦ä»˜ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘æ²’æœ‰â€¦

290
00:17:29,674 --> 00:17:31,384
æˆ‘è¦æˆ‘çš„éŒ¢å›žä¾†

291
00:17:31,926 --> 00:17:34,512
é‚£æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„

292
00:17:37,098 --> 00:17:38,683
å¿«é»žå§ï¼Œå¯¶è²ï¼Œæˆ‘å€‘èµ°

293
00:17:38,892 --> 00:17:40,602
æˆ‘å€‘å°é€™å®¶çˆ›å­¸æ ¡ä¾†èªªå¤ªå¥½äº†

294
00:17:45,857 --> 00:17:46,941
åª½ï¼Ÿ

295
00:17:49,652 --> 00:17:50,987
åˆ¥ç…©æˆ‘

296
00:17:56,868 --> 00:17:58,453
å¤©å“ªï¼Œåª½

297
00:17:59,329 --> 00:18:00,455
å¦³é‚„å¥½å—Žï¼Ÿ

298
00:18:00,538 --> 00:18:01,790
ä»–å€‘æ’¤éŠ·æŽ§è¨´

299
00:18:02,165 --> 00:18:03,833
æˆ‘åªè¦å¡«å¼µè¡¨æ ¼ï¼Œæ²’ä»€éº¼å¤§ä¸äº†çš„

300
00:18:03,917 --> 00:18:05,210
æ²’ä»€éº¼å¤§ä¸äº†çš„ï¼Ÿæˆ‘åœ¨ç«¶é¸è­°å“¡

301
00:18:05,335 --> 00:18:06,419
å¦³çŸ¥é“é€™æœƒå°æˆ‘å¸¶ä¾†ä»€éº¼å½±éŸ¿å—Žï¼Ÿ

302
00:18:06,503 --> 00:18:08,046
å¦‚æžœæ¶ˆæ¯æµå‡º
é—œæ–¼æˆ‘å€‘å®¶çš„éŽåŽ»ï¼Ÿ

303
00:18:08,463 --> 00:18:10,799
å¦³åˆ°åº•æ˜¯å¤šæƒ³è¦ä»€éº¼æ±è¥¿
æƒ³è¦åˆ°å€¼å¾—å¦³åŽ»å·å®ƒï¼Ÿ

304
00:18:11,841 --> 00:18:13,134
ç®—äº†ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³çŸ¥é“

305
00:18:13,426 --> 00:18:15,303
-è¥ªå­
-è¥ªå­

306
00:18:17,222 --> 00:18:19,057
çˆ¸ç•™çµ¦å¦³ä¸€å¤§ç­†éŒ¢
å¦³åˆ°åº•åœ¨æƒ³ä»€éº¼ï¼Ÿ

307
00:18:19,140 --> 00:18:20,809
å¦³çŸ¥é“ï¼Œå¦³åˆå†ä¸€æ¬¡æžé½£èª‡å¼µæˆ²ç¢¼

308
00:18:20,892 --> 00:18:22,143
åœ¨å…­å€‹æœˆå…§

309
00:18:22,393 --> 00:18:24,103
çˆ¸æ­»äº†ï¼ŒæŽ¥å—äº‹å¯¦å§

310
00:18:24,229 --> 00:18:25,355
ä½ çŸ¥é“å—Žï¼Ÿæ”¾éŽå¥¹å§

311
00:18:25,563 --> 00:18:27,190
å¥¹æ²’äº‹ï¼Œé€™æ‰æ˜¯æœ€é‡è¦çš„

312
00:18:27,315 --> 00:18:28,691
æˆ‘å¾—è®“æ–°èžä¸å ±å°Žé€™ä»¶äº‹

313
00:18:30,693 --> 00:18:31,903
ä½ çŸ¥é“å—Žï¼Ÿå¿«é»žæ»¾è›‹

314
00:18:31,986 --> 00:18:33,279
åŽ»ä¸€æ—æ“”å¿ƒä½ çš„å½¢è±¡å§
æˆ‘æœƒè™•ç†é€™ä»¶äº‹

315
00:18:33,738 --> 00:18:36,449
å¥½ï¼Œå¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘å¾—ç¢ºä¿é€™ä»¶äº‹ä¸è¢«ç™¼ç¾

316
00:18:37,158 --> 00:18:38,827
-è¬äº†ï¼Œåª½
-å—¯

317
00:18:44,916 --> 00:18:46,292
å¦³ç•¶æ™‚åœ¨æƒ³ä»€éº¼ï¼Ÿ

318
00:18:47,210 --> 00:18:49,128
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³é‡æ–°æ„Ÿåˆ°æ´»è‘—

319
00:18:54,300 --> 00:18:56,261
å¥ˆæ£®åªé—œå¿ƒä»–è‡ªå·±

320
00:18:56,636 --> 00:18:57,637
ä½ çˆ¶è¦ªä¹Ÿæ˜¯

321
00:18:57,720 --> 00:18:59,931
ç²¾è‹±ç‹—ï¼Œå…©å€‹éƒ½æ˜¯

322
00:19:00,598 --> 00:19:02,517
ä½†æ˜¯ä½ å‘¢

323
00:19:02,600 --> 00:19:04,561
å› ç‚ºä½ çš„ç„¡ç§â€¦

324
00:19:05,061 --> 00:19:07,021
ç…§æ–™è‡¨çµ‚ç—…æ‚£â€¦

325
00:19:07,772 --> 00:19:10,400
ä»€éº¼ï¼Ÿä½ æ‰“ç®—æ”¾æ£„ä½ åšçš„äº‹å—Žï¼Ÿ

326
00:19:10,525 --> 00:19:11,901
ä¹Ÿè¨±æˆ‘æœƒæ·ªè½åˆ°å·è¥ªå­

327
00:19:12,026 --> 00:19:13,027
åˆ¥æ»‘é ­

328
00:19:13,486 --> 00:19:16,322
ç•¶ä½ æŠŠæ‰€æœ‰äººæ”¾åœ¨å„ªå…ˆ
ä½ è‡ªå·±å°±æœƒæ˜¯æœ€å¾Œä¸€ä½

329
00:19:16,447 --> 00:19:18,825
ä½ ç¸½æ˜¯ä»¥å¥ˆæ£®ç‚ºå„ªå…ˆ
ä»–ä½”äº†ä½ ä¾¿å®œ

330
00:19:19,075 --> 00:19:21,703
å°ï¼Œå¥½åƒä¸æ˜¯å¦³è®“ä»–æŽ’æˆ‘å‰é ­ä¸€æ¨£ï¼Ÿ

331
00:19:22,203 --> 00:19:24,038
ä»–éœ€è¦æ¯”ä½ å¤šçš„ç²¾åŠ›ç…§æ–™

332
00:19:24,247 --> 00:19:25,790
éœ€è¦æ›´å¤šé—œæ³¨

333
00:19:26,124 --> 00:19:28,167
æ­¤å¤–ï¼Œè®“ä»–ä½”ä¾¿å®œä¸¦ä¸æ˜¯æˆ‘çš„éŒ¯

334
00:19:28,334 --> 00:19:29,794
ä»–æ˜¯æˆ‘å“¥å“¥ï¼Œæˆ‘æ„›ä»–

335
00:19:30,169 --> 00:19:32,046
æ„›é€™å€‹å­—é‚„é«˜ä¼°äº†

336
00:19:32,463 --> 00:19:35,091
ä»–ä¹Ÿæ„›æˆ‘ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“

337
00:19:35,425 --> 00:19:36,551
æˆ‘å€‘ä¸€ç›´éƒ½å¾ˆè¦ªè¿‘

338
00:19:36,634 --> 00:19:37,969
çœŸæ­£é¢å•Š

339
00:19:38,052 --> 00:19:39,137
é‚£å¤ªæ®˜å¿äº†ï¼Œåª½

340
00:19:41,139 --> 00:19:42,098
è½è‘—ï¼Œè‡ªå¾žçˆ¸éŽä¸–å¾Œ

341
00:19:42,181 --> 00:19:43,683
å¦³ä¸€ç›´è¦ºå¾—æœ‰æ¬Šèªªå‡ºå¦³çš„çœ‹æ³•

342
00:19:43,808 --> 00:19:46,811
ä½†ç¨å¾®ä¿®é£¾ä¸€ä¸‹å¦³çš„è©±æ²’ä»€éº¼å¤§ä¸äº†

343
00:19:47,395 --> 00:19:49,105
æˆ‘å¾ˆæŠ±æ­‰äº‹å¯¦æœƒå‚·å®³äºº

344
00:19:50,607 --> 00:19:53,443
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³èªªä½ å¤ªè‹±é›„å¼åœ°å´‡æ‹œä»–äº†

345
00:19:53,860 --> 00:19:55,904
è€Œé‚£æ¨£çš„æ„Ÿå—å¾žæœªç²å¾—å›žå ±

346
00:19:56,029 --> 00:19:56,905
å¦³éŒ¯äº†

347
00:19:57,071 --> 00:19:59,407
é€™æ˜¯å¤©æ€§ï¼Œæˆ‘æ²’è¾¦æ³•æ”¹

348
00:20:00,116 --> 00:20:01,159
æˆ‘å€‘æ˜¯è¡€è¦ª

349
00:20:05,788 --> 00:20:07,123
æˆ‘å¾žæ²’å‘Šè¨´éŽä½ 

350
00:20:07,624 --> 00:20:09,751
ä½†å¥ˆæ£®å‡ºäº‹æ™‚

351
00:20:10,209 --> 00:20:11,127
æˆ‘æ„Ÿè¦ºåˆ°äº†

352
00:20:11,628 --> 00:20:12,670
æˆ‘å€‘çš„æ„Ÿå—ä¸€æ¨£

353
00:20:12,754 --> 00:20:14,172
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯èªªæ„Ÿå—

354
00:20:14,380 --> 00:20:17,008
é‚£å¥½åƒæ˜¯ä»–åœ¨å‘¼å–šæˆ‘
å¾ž480å…¬é‡Œå¤–

355
00:20:17,216 --> 00:20:20,762
æˆ‘é†’ä¾†ï¼Œç„¶å¾Œæˆ‘çŸ¥é“ä»–å—å‚·äº†

356
00:20:27,602 --> 00:20:28,811
æˆ‘ä¸å–œæ­¡é€™è£¡

357
00:20:28,895 --> 00:20:31,064
æ²’æœ‰æ›¸å¯ä»¥çœ‹

358
00:20:31,606 --> 00:20:32,732
å¯¶è²ï¼Œæˆ‘é¦¬ä¸Šå›žä¾†

359
00:20:32,815 --> 00:20:34,108
æˆ‘åªæ˜¯è¦åŽ»æ‰“åŒ…é»žæ±è¥¿

360
00:20:34,192 --> 00:20:35,610
æˆ‘å€‘çœŸçš„æ‡‰è©²åŽ»çœ‹çˆ¸

361
00:20:36,819 --> 00:20:38,154
é‚£æœ‰ä»€éº¼å¥½è™•ï¼Ÿ

362
00:20:38,237 --> 00:20:39,238
ä»–èƒ½å¹«æˆ‘å€‘

363
00:20:39,322 --> 00:20:41,199
ä»–æ‡‰è©²çŸ¥é“æœ‰äººæ­£è©¦è‘—è¦å‚·å®³æˆ‘å€‘

364
00:20:41,282 --> 00:20:43,826
ä½ çˆ¸ç¾åœ¨æ²’è³‡æ ¼å¹«åŠ©æˆ‘å€‘

365
00:20:44,994 --> 00:20:47,038
è½è‘—ï¼Œæˆ‘åšéŒ¯äº†ä¸€äº›äº‹

366
00:20:47,205 --> 00:20:49,457
-æˆ‘æ‰¿èª
-åª½ï¼Œå¦³æ‰“ç®—æ€Žéº¼è¾¦ï¼Ÿ

367
00:20:52,710 --> 00:20:53,628
å˜¿â€¦

368
00:20:54,003 --> 00:20:56,965
æˆ‘è¦ä½ çŸ¥é“
æˆ‘ä¸æœƒè®“ä»»ä½•å£žäº‹ç™¼ç”Ÿåœ¨ä½ èº«ä¸Š

369
00:20:57,924 --> 00:20:58,758
æˆ‘ä¿è­‰

370
00:20:58,925 --> 00:21:01,511
åª½ï¼Œå¦³å‰›ç‚ºä»€éº¼
è¦é‚£æ¨£å°è‘—é­šç¼¸çœ‹å¦³è‡ªå·±ï¼Ÿ

371
00:21:10,269 --> 00:21:11,104
å¤šä¹…ï¼Ÿ

372
00:21:11,187 --> 00:21:12,730
æœ€å¤šå…©å°æ™‚

373
00:21:13,022 --> 00:21:14,899
å†°ç®±è£¡æœ‰å†°æ·‡æ·‹

374
00:21:15,900 --> 00:21:16,943
åŽ»å§

375
00:21:20,530 --> 00:21:21,447
ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿ

376
00:21:21,531 --> 00:21:22,865
æˆ‘è·Ÿæž—å¾·æ›¼è¦‹é¢äº†

377
00:21:23,366 --> 00:21:24,367
å¤šå°‘ï¼Ÿ

378
00:21:24,450 --> 00:21:25,535
ä¸‰è¬

379
00:21:25,618 --> 00:21:26,786
å¦³åˆè³­åšäº†ï¼Ÿ

380
00:21:27,036 --> 00:21:28,329
ä¸ï¼Œåªæ˜¯å¸³å–®

381
00:21:28,997 --> 00:21:31,165
æˆ‘ç”¨å‰©ä¸‹çš„éŒ¢è®“éº¥å¡ä¸Šç§æ ¡

382
00:21:31,374 --> 00:21:33,126
å…¬ç«‹å­¸æ ¡ä¸çŸ¥é“è©²æ‹¿ä»–æ€Žéº¼è¾¦
è€Œä¸”â€¦

383
00:21:34,252 --> 00:21:36,587
æˆ‘åªæ˜¯å¾—è®“ä»–è¦ºå¾—æˆ‘å€‘æœ‰éŒ¢

384
00:21:37,338 --> 00:21:38,715
å¾žå¹«æ´¾é‚£è£¡ï¼Ÿ

385
00:21:39,716 --> 00:21:42,051
æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯â€¦å¤©å“ªï¼Œå°¼çª

386
00:21:42,135 --> 00:21:43,219
å¦³ä¸æ˜¯åˆç”Ÿä¹‹çŠ¢äº†

387
00:21:43,302 --> 00:21:44,846
åªæ˜¯å…©é€±æœªå…Œç¾

388
00:21:45,054 --> 00:21:47,098
æˆ‘ä»¥ç‚ºæˆ‘å¯ä»¥æŽŒæŽ§ä¸€åˆ‡ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

389
00:21:47,181 --> 00:21:48,725
æˆ‘ç¾åœ¨æ‰¿å—å¾ˆå¤§çš„å£“åŠ›

390
00:21:48,808 --> 00:21:50,101
å¤©è¦‹çš„ï¼Œæˆ‘æƒ³ä¹Ÿæ˜¯

391
00:21:52,520 --> 00:21:54,731
æˆ‘è¦ºå¾—å¥½åƒå¿«ç˜‹äº†

392
00:21:58,109 --> 00:21:59,736
æˆ‘é–‹å§‹çœ‹è¦‹æ±è¥¿

393
00:22:00,820 --> 00:22:01,654
åƒæ˜¯â€¦

394
00:22:02,697 --> 00:22:04,449
å¥½åƒä¸€ç›´è¦ºå¾—æœ‰äººåœ¨çœ‹æˆ‘

395
00:22:04,532 --> 00:22:05,366
å°ï¼

396
00:22:05,450 --> 00:22:06,909
æž—å¾·æ›¼æƒ³è¦å›žä»–çš„éŒ¢

397
00:22:06,993 --> 00:22:09,537
æ‰€ä»¥ä»–é€äº†äº›è ¢è›‹ï¼Œæ‰“ç®—é€å¦³é€²é†«é™¢

398
00:22:09,662 --> 00:22:11,205
ä¸ï¼Œæ˜¯åˆ¥äºº

399
00:22:13,082 --> 00:22:15,043
æˆ‘çœ‹ä¸è¦‹çš„äºº

400
00:22:17,754 --> 00:22:19,547
å¦³æ‡‚å—Žï¼Ÿ

401
00:22:24,302 --> 00:22:25,344
ä¸

402
00:22:27,972 --> 00:22:30,266
-å°ä¸èµ·ï¼Œå¦³çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ
-ä½†æˆ‘è·Ÿå¦³èªªæˆ‘æ‡‚çš„â€¦

403
00:22:30,349 --> 00:22:32,769
-æˆ‘ä¸æ‡‰è©²è·Ÿå¦³èªªé€™äº›
-ä¸ï¼Œè®“æˆ‘è·Ÿå¦³èªªæˆ‘æ‡‚çš„

404
00:22:32,852 --> 00:22:34,812
å¦³å¾—æ¹Šåˆ°ä¸‰è¬ç¾Žå…ƒ

405
00:22:34,896 --> 00:22:36,314
åŠ ä¸Šåˆ©æ¯ï¼Œé¦¬ä¸Š

406
00:22:37,106 --> 00:22:38,232
ä¸ç„¶å¦³å¾—è·‘è·¯

407
00:22:40,068 --> 00:22:41,444
çœ‹è‘—ä»–

408
00:22:43,404 --> 00:22:44,489
å¥½å—Žï¼Ÿ

409
00:22:54,082 --> 00:22:55,041
æ°´å£“å¤§é»žï¼

410
00:23:07,470 --> 00:23:08,721
é…·æ–ƒäº†

411
00:23:12,266 --> 00:23:14,102
ä½ è¦ºå¾—è£¡é¢æœ‰å¤šç†±ï¼Ÿ

412
00:23:17,730 --> 00:23:19,190
æ‰“é–‹æ”å½±æ©Ÿ

413
00:24:07,697 --> 00:24:09,115
å²è€ƒç‰¹ï¼

414
00:24:09,198 --> 00:24:10,199
èµ°å§ï¼

415
00:24:17,623 --> 00:24:18,457
æ”¾é¬†é»ž

416
00:24:18,541 --> 00:24:19,458
-æˆ‘æ²’äº‹
-å¦³æ²’äº‹

417
00:24:19,542 --> 00:24:20,793
-æˆ‘æ²’äº‹
-æ”¾è¼•é¬†

418
00:24:21,794 --> 00:24:22,795
æ”¾è¼•é¬†

419
00:24:27,091 --> 00:24:28,634
æ²’ç‡’å‚·

420
00:24:31,304 --> 00:24:32,638
å˜¿ï¼Œå–¬ä¼Šï¼

421
00:24:43,608 --> 00:24:47,028
ä¸€ã€äºŒã€ä¸‰ã€å››ã€äº”ï¼Œå†ä¸€æ¬¡ï¼

422
00:24:47,361 --> 00:24:48,905
ä¸€ã€äºŒã€ä¸‰â€¦

423
00:24:50,823 --> 00:24:53,159
å—¯ï¼Œæˆ‘å¾ˆéºæ†¾è½åˆ°ä½ çˆ¶è¦ªçš„äº‹

424
00:24:53,242 --> 00:24:54,577
ä»–åƒæ˜¯å€‹å¥½äºº

425
00:24:57,038 --> 00:24:58,497
å¤©å•Š

426
00:24:58,581 --> 00:24:59,665
æˆ‘é‚„ä»¥ç‚ºæˆ‘å¾ˆé‚‹é¢

427
00:24:59,749 --> 00:25:00,750
ï¼ˆç´ç´„å¸ƒé­¯å…‹æž—ï¼‰

428
00:25:00,833 --> 00:25:02,210
ä»–å€‘ä¹Ÿä¾†éŽäº†

429
00:25:02,585 --> 00:25:04,003
-ä»€éº¼ï¼Ÿ
-æ²’äº‹

430
00:25:04,086 --> 00:25:05,922
æˆ‘èªè­˜ä¸€å€‹äºº
ä¸€ç™¾ç¾Žå…ƒå°±èƒ½æ¸…ç†ä¹¾æ·¨

431
00:25:06,047 --> 00:25:08,257
ä¸ï¼Œæ²’é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘èƒ½è™•ç†

432
00:25:08,341 --> 00:25:09,759
æˆ‘å€‘ä»¥é€±è¨ˆç§Ÿ

433
00:25:10,593 --> 00:25:12,011
æˆ‘å¾—å…ˆç¢ºä¿ä½ èƒ½è² æ“”

434
00:25:12,345 --> 00:25:14,388
-æˆ‘æœ‰å·¥ä½œ
-åšä»€éº¼çš„ï¼Ÿ

435
00:25:17,225 --> 00:25:18,517
é–‹è¨ˆç¨‹è»Š

436
00:25:19,685 --> 00:25:21,270
æˆ‘æ‹¿å¼µç”³è«‹æ›¸çµ¦ä½ 

437
00:25:39,497 --> 00:25:41,749
ï¼ˆè¼»å°„æ±¡æŸ“ æš´éœ²15å¹´ï¼‰

438
00:25:42,625 --> 00:25:44,168
ï¼ˆå¢¨è¥¿å“¥è¯é›·æ–¯åŸŽï¼‰

439
00:25:45,461 --> 00:25:46,545
ï¼ˆæ´›æ‰ç£¯ï¼‰

440
00:25:51,467 --> 00:25:52,593
ï¼ˆç´ç´„ï¼‰

441
00:25:53,469 --> 00:25:55,096
ï¼ˆæ—¥æœ¬æ±äº¬ï¼‰

442
00:26:09,944 --> 00:26:11,112
ï¼ˆå¡žæ‹‰ï¼‰

443
00:26:11,529 --> 00:26:13,281
åœ¨å‰æ™¯æœªæ˜Žçš„æ™‚åˆ»

444
00:26:13,364 --> 00:26:14,865
ç´ç´„äººå€‘éœ€è¦ä¸€ä½é ˜å°Ž

445
00:26:14,949 --> 00:26:18,244
å…·å‚™ä¸–ç•Œç¶“é©—ï¼Œåšå‡ºç„¡ç§çš„å¥‰ç»

446
00:26:18,869 --> 00:26:20,204
å¥ˆæ£®æ™®å´”é‡Œ

447
00:26:20,288 --> 00:26:23,249
ä»–åœ¨æ³¢å£«å°¼äºžæœå½¹
æ›¿åœ‹å®¶æœå‹™

448
00:26:23,791 --> 00:26:26,836
ä½œç‚ºåœ°å€æª¢å¯Ÿå®˜
ä»–å°‡ç½ªçŠ¯éš”çµ•æ–¼ç›£ç„éµçª—ä¹‹å¾Œ

449
00:26:26,919 --> 00:26:28,838
å»ºç«‹æ–°æ³•å¾‹

450
00:26:30,006 --> 00:26:31,090
å˜¿

451
00:26:33,676 --> 00:26:35,886
å–”ï¼Œå¤©å“ªï¼Œæžä»€éº¼ï¼Ÿæ²ˆé»˜æ²»ç™‚å—Žï¼Ÿ

452
00:26:38,848 --> 00:26:40,182
å¤©å“ª

453
00:26:42,351 --> 00:26:45,563
è‰¾è–©å…‹ï¼Œä½ æžä»€éº¼ï¼Ÿ

454
00:26:46,605 --> 00:26:49,233
ä½ æžä»€éº¼é¬¼ï¼Ÿ

455
00:26:49,608 --> 00:26:50,735
è‰¾è–©å…‹ï¼

456
00:26:52,445 --> 00:26:53,988
å¥½å§ï¼Œåœä¸‹

457
00:26:54,071 --> 00:26:56,032
ä½ æ€Žéº¼äº†ï¼Œç˜‹äº†å—Žï¼Ÿ

458
00:26:56,115 --> 00:26:57,408
å¾ˆé¡¯ç„¶æ˜¯

459
00:26:57,950 --> 00:26:59,744
æˆ‘ç”šè‡³ä¸è¨˜å¾—ç•«éŽé€™äº›

460
00:27:00,494 --> 00:27:01,996
æˆ‘é‚£æ™‚èŒ«äº†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿæˆ‘é¨™äº†å¦³

461
00:27:02,079 --> 00:27:03,372
åª½çš„

462
00:27:03,706 --> 00:27:04,957
æˆ‘è¿½è¹¤äº†ä¸€å€‹æœˆ

463
00:27:05,041 --> 00:27:07,585
é‚£å°±å›žåŽ»æˆ’é™¤è¨ˆç•«ï¼Œé€™æ¬¡å …æŒä¸‹åŽ»

464
00:27:07,835 --> 00:27:10,504
-é€™äº›çœŸæ£’
-ä¸ï¼Œå®ƒå€‘å¾ˆé‚ªæƒ¡

465
00:27:10,921 --> 00:27:12,631
ä½ åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

466
00:27:13,132 --> 00:27:14,300
æˆ‘åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

467
00:27:14,383 --> 00:27:16,010
æƒ³çŸ¥é“æˆ‘åœ¨èªªä»€éº¼ï¼Ÿ

468
00:27:17,636 --> 00:27:18,929
çœ‹é€™å€‹

469
00:27:19,555 --> 00:27:22,683
ä»¥è‰²åˆ—è‡ªæ®ºç‚¸å½ˆæ”»æ“Š
æˆ‘ä¸‰é€±å‰ç•«çš„

470
00:27:22,767 --> 00:27:23,809
å°ï¼Œæ‰€ä»¥å‘¢ï¼Ÿ

471
00:27:25,353 --> 00:27:27,396
æ‰€ä»¥ï¼Œé‚£å°±æ˜¯ä»Šå¤©æ—©ä¸Šçš„æ–°èž

472
00:27:28,230 --> 00:27:29,690
çœ‹çœ‹å…¬è»Šä¸Šçš„è™Ÿç¢¼

473
00:27:31,734 --> 00:27:33,069
æ˜¨å¤©ç™¼ç”Ÿçš„

474
00:27:34,653 --> 00:27:35,780
æ˜¨å¤©

475
00:27:38,491 --> 00:27:41,452
æˆ‘ä¸å¤ªå°å‹

476
00:27:42,036 --> 00:27:43,412
æˆ‘å€‘å¾—æ‰¾äººå¹«ä½ ï¼Œè‰¾è–©å…‹

477
00:27:43,496 --> 00:27:44,747
æˆ‘è©¦éŽå…©æ¬¡

478
00:27:45,164 --> 00:27:46,749
åªå‰©ä¸‹ä¸€å€‹æ–¹æ³•ï¼Œå¦³çŸ¥é“é‚£æ˜¯ä»€éº¼

479
00:27:46,832 --> 00:27:48,709
ä½ ä¸èƒ½å†æ¬¡ä¸Šç™®ï¼Œä¸èƒ½å–®ç¨ä¸€äººå°æŠ—

480
00:27:48,793 --> 00:27:50,795
-æˆ‘çš„æ„æ€æ˜¯ï¼Œè®“æˆ‘å¹«ä½ 
-ä¸ï¼

481
00:27:51,754 --> 00:27:53,047
æˆ‘æ„›ä½ 

482
00:27:54,465 --> 00:27:56,550
æˆ‘æœƒæ‹–ç´¯å¦³ï¼Œæˆ‘å‘ä¸Šå¸ç™¼èª“
æˆ‘æœƒæ‹–ç´¯çš„

483
00:27:56,634 --> 00:27:57,968
åˆ¥ç®¡æˆ‘

484
00:27:59,136 --> 00:28:00,679
æ»¾å‡ºåŽ»ï¼

485
00:28:03,516 --> 00:28:04,350
ç¾åœ¨ï¼

486
00:28:11,941 --> 00:28:13,609
æœ‰å€‹æœªçŸ¥èº«ä»½çš„å¥½å¿ƒäºº

487
00:28:13,692 --> 00:28:16,404
ç›®æ“Šè€…å½¢å®¹æ˜¯ä½å¹´è¼•å¥³å­©

488
00:28:16,487 --> 00:28:19,865
è·‘é€²ç«å ´ï¼Œæ•‘å‡ºé€™ä½å¹´è¼•è­¦å“¡

489
00:28:19,949 --> 00:28:21,534
ç›®å‰ï¼Œé€™è¼›ç«è»Šå·²ç¶“ç™»è¨˜ç‚º

490
00:28:21,617 --> 00:28:23,452
æ ¸èƒ½ç®¡ç†å§”å“¡æœƒç®¡è½„

491
00:28:23,536 --> 00:28:25,704
ç›®å‰æœªæœ‰ä»»ä½•å®˜æ–¹è©•è«–

492
00:28:25,788 --> 00:28:27,706
èªªæ˜Žè»Šå»‚å…§ç™¼ç”Ÿäº†ä»€éº¼äº‹

493
00:28:39,176 --> 00:28:41,762
é‚£ä¸å®¹æ˜“ï¼Œå¥ˆæ£®ï¼Œä½†æ²’äº‹äº†

494
00:28:41,846 --> 00:28:43,389
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘æ¬ ä½ ä¸€æ¬¡ï¼Œæ¹¯å§†

495
00:28:43,472 --> 00:28:45,683
-æˆ‘ä¸æœƒå¿˜è¨˜çš„
-æˆ‘æœƒæé†’ä½ çš„

496
00:28:46,350 --> 00:28:47,685
-è¬äº†
-å°äº‹

497
00:28:48,394 --> 00:28:50,521
åª½çš„æ¡ˆä»¶ç´€éŒ„æ­£å¼æ¶ˆå¼­äº†

498
00:28:50,604 --> 00:28:53,107
åªèŠ±äº†æˆ‘çš„æ”¿æ²»ç¶“è²»ä¸€åŠ

499
00:28:53,941 --> 00:28:56,986
å¥¹ç‚ºä»€éº¼ä¸èƒ½æœ‰åƒæ­£å¸¸äººä¸€æ¨£çš„å—œå¥½ï¼Ÿ

500
00:28:57,820 --> 00:28:59,989
å¥¹å€‘çµå©šå››åä¸€å¹´

501
00:29:00,531 --> 00:29:03,534
å¥¹æƒ³è¦äººæ³¨æ„ï¼Œå¥¹å¾ˆå¯‚å¯ž

502
00:29:03,617 --> 00:29:04,994
çµ¦å¥¹é»žæ™‚é–“ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

503
00:29:05,077 --> 00:29:06,120
æˆ‘æ²’æ™‚é–“

504
00:29:06,203 --> 00:29:08,289
æˆ‘å¾—åœ¨å…«å¤©å…§æ±ºå®šåé»žè­°é¡Œ

505
00:29:08,372 --> 00:29:09,373
æˆ‘å¾—ç›¡é‡å¾—åˆ°å¹«åŠ©

506
00:29:09,457 --> 00:29:10,958
é€™ä¹Ÿæ˜¯æˆ‘æƒ³å‘Šè¨´ä½ çš„äº‹

507
00:29:12,168 --> 00:29:13,586
æˆ‘æƒ³çµ¦ä½ ä»½å·¥ä½œ

508
00:29:14,211 --> 00:29:15,421
-å·¥ä½œ
-å°

509
00:29:15,963 --> 00:29:18,507
æˆ‘ä¿¡ä»»ä½ ï¼Œä½ å°äººå¾ˆæœ‰ä¸€å¥—

510
00:29:19,091 --> 00:29:22,136
æˆ‘éœ€è¦äººå¹«å¿™çµ±ç±Œå¿—é¡˜è€…

511
00:29:22,219 --> 00:29:24,513
ä½ æ˜¯å€‹å¥½äººï¼Œæˆ‘èƒ½åˆ©ç”¨é€™é»ž

512
00:29:24,847 --> 00:29:26,807
æˆ‘æ˜¯å€‹ä¸æ“‡æ‰‹æ®µçš„äººï¼Œå½¼å¾—

513
00:29:26,891 --> 00:29:28,100
å¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“

514
00:29:28,267 --> 00:29:29,935
é€™é–‹å§‹é¡¯ç¾åœ¨æ°‘èª¿ä¸Š

515
00:29:30,352 --> 00:29:32,730
æˆ‘å¸¶ä½ å‡ºä¾†ï¼Œå°æˆ‘å½¢è±¡æœƒæœ‰å¥½è™•

516
00:29:32,813 --> 00:29:33,856
ä½ çŸ¥é“æˆ‘çš„æ„æ€å—Žï¼Ÿ

517
00:29:33,939 --> 00:29:36,609
çŸ¥é“ï¼Œå¥½å§ï¼Œæˆ‘è®“ä½ çœ‹èµ·ä¾†æ˜¯å¥½äºº
é€™é‚„çœŸæ–°é®®

518
00:29:36,734 --> 00:29:38,444
è®“æˆ‘çœ‹èµ·ä¾†åƒæ˜¯å®¶åº­å„ªå…ˆ

519
00:29:39,403 --> 00:29:42,406
æˆ‘æ˜¯èªªï¼Œæˆ‘çŸ¥é“è½èµ·ä¾†å¾ˆè‡ªç§
ä½†æ˜¯é€™æ˜¯ç‚ºäº†ä½ ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

520
00:29:42,490 --> 00:29:44,074
ä½ å¾—æƒ³æƒ³å°‡ä¾†çš„äº‹

521
00:29:44,158 --> 00:29:46,285
-ä½ ç‚ºä»€éº¼è¦é€™æ¨£åšï¼Ÿ
-åšä»€éº¼ï¼Ÿ

522
00:29:46,368 --> 00:29:49,288
ç”šè‡³è©¦è‘—è®“é€™ä»¶äº‹çœ‹èµ·ä¾†è·Ÿæˆ‘æœ‰é—œ

523
00:29:50,080 --> 00:29:52,333
ä½ æ²’è½è¦‹æˆ‘ä¹‹å‰èªªçš„ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

524
00:29:52,416 --> 00:29:54,293
ä½ æœƒé£›çš„äº‹å—Žï¼Ÿæˆ‘è½è¦‹äº†

525
00:29:54,376 --> 00:29:57,171
ç‚ºäº†æˆ‘å€‘å¥½
æˆ‘æœƒå‡è£æ²’è½è¦‹ä½ èªªéŽé‚£æ¨£çš„è©±

526
00:29:57,254 --> 00:29:58,589
æˆ‘è©¦è‘—è¦åšæ­£ç¢ºçš„äº‹

527
00:29:59,757 --> 00:30:00,799
è½è‘—ï¼Œæˆ‘æœ‰å·¥ä½œäº†

528
00:30:00,925 --> 00:30:03,219
å°ï¼Œçœ‹è€äººéŽä¸–
é€™æ‰æ˜¯äº‹æ¥­

529
00:30:03,928 --> 00:30:05,513
é‚£ä¸€é»žä¹Ÿä¸å¯æ„›äº†ï¼Œå…„å¼Ÿ

530
00:30:05,846 --> 00:30:07,598
åƒæ„›ä½œå¤¢çš„å­©å­ï¼Œååœ¨æ•™å®¤å¾Œé ­

531
00:30:07,681 --> 00:30:09,016
çœ‹å‘çª—å¤–

532
00:30:09,850 --> 00:30:11,185
ä½ è©²é•·å¤§äº†

533
00:30:13,062 --> 00:30:15,397
è½è‘—ï¼Œå½¼å¾—ï¼Œæˆ‘å°ä½ å½±éŸ¿å¤ªå¤§

534
00:30:15,648 --> 00:30:16,649
æˆ‘æ‡‚

535
00:30:17,525 --> 00:30:18,567
äººç”Ÿæœ¬å°±ä¸å…¬å¹³

536
00:30:19,109 --> 00:30:20,653
ä½†åªä¸æ˜¯æˆ‘èƒ½æ”¹è®Šçš„

537
00:30:21,737 --> 00:30:24,532
æˆ‘æƒ³è—‰è‘—ä½ ï¼Œåšæ­£ç¢ºçš„äº‹ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

538
00:30:25,074 --> 00:30:26,617
æˆ‘ä¸è¦ä½ çš„åŒæƒ…

539
00:31:01,443 --> 00:31:05,364
ä¸­è¡—è·Ÿå …å°¼è¡—å£ï¼Œè¬è¬

540
00:31:13,998 --> 00:31:14,873
å“‡

541
00:31:17,293 --> 00:31:18,627
æ—¥è•

542
00:31:18,961 --> 00:31:19,795
å°å•Š

543
00:31:20,129 --> 00:31:21,839
ä¸çŸ¥é“æœƒä¸æœƒæ˜¯æ—¥å…¨è•

544
00:31:22,298 --> 00:31:23,465
é€™è£¡çœ‹ä¸åˆ°ï¼Œä¸æœƒ

545
00:31:23,882 --> 00:31:25,426
ä¸–ç•ŒæŸäº›åœ°æ–¹æœƒçœ‹åˆ°

546
00:31:25,634 --> 00:31:26,885
å…¨çƒæ€§çš„

547
00:31:27,511 --> 00:31:30,306
é€™è®“äººæƒ³åˆ°æˆ‘å€‘åœ°çƒå¤šå°

548
00:31:30,931 --> 00:31:32,850
æˆ‘å€‘ä¹Ÿé —æ¸ºå°ï¼Œä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ

549
00:31:36,312 --> 00:31:37,479
ä½ å«ä»€éº¼åå­—ï¼Ÿ

550
00:31:37,563 --> 00:31:38,397
èŽ«è¾›å¾·

551
00:31:39,189 --> 00:31:40,232
æˆ‘æ˜¯å½¼å¾—

552
00:31:40,858 --> 00:31:42,318
å•ä½ å€‹å•é¡Œï¼ŒèŽ«è¾›å¾·

553
00:31:42,401 --> 00:31:45,195
ä½ æœ‰æ²’æœ‰éŽé€™ç¨®æ™‚å€™ï¼Œè¦ºå¾—è‡ªå·±è¨»å®šè¦

554
00:31:45,279 --> 00:31:48,282
å¹¹å‡ºä¸€ç•ªé©šå¤©å‹•åœ°çš„äº‹ï¼Ÿ

555
00:31:49,908 --> 00:31:51,744
æˆ‘åœ¨é–‹è¨ˆç¨‹è»Šï¼Œä½ å¯èƒ½æ³¨æ„åˆ°äº†

556
00:31:51,827 --> 00:31:52,828
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸æ˜¯èªªä½ çš„å·¥ä½œ

557
00:31:52,911 --> 00:31:55,122
æˆ‘æ˜¯èªªä½œç‚ºä¸€å€‹äººè€Œè¨€

558
00:31:55,831 --> 00:31:59,168
ä½œç‚ºä¸€å€‹ç‰¹åˆ¥çš„äºº

559
00:31:59,335 --> 00:32:01,211
ç•¶ç„¶ï¼Œæˆ‘å€‘éƒ½å¾ˆç‰¹åˆ¥

560
00:32:02,588 --> 00:32:04,173
é‚£ä¸æ˜¯æˆ‘çš„æ„æ€

561
00:32:09,011 --> 00:32:11,513
æœ‰äº›äººï¼ŒçœŸçš„ï¼Œæ¯”è¼ƒç‰¹åˆ¥

562
00:32:12,473 --> 00:32:14,016
é€™æ˜¯ç‰©ç«¶å¤©æ“‡

563
00:32:14,350 --> 00:32:16,185
æºè‡ªå–®ä¸€å€‹é«”

564
00:32:16,477 --> 00:32:19,438
èª•ç”Ÿæ™‚è·Ÿç›¸åŒç‰©ç¨®çš„å…¶ä»–æˆå“¡ä¸€æ¨£

565
00:32:19,521 --> 00:32:22,024
è—‰è—‰ç„¡åï¼Œçœ‹ä¼¼å¹³å‡¡

566
00:32:22,941 --> 00:32:24,318
åªæ˜¯ä»–å€‘ä¸¦ä¸å¹³å‡¡

567
00:32:24,902 --> 00:32:26,695
ä»–å€‘é«”å…§çš„åŸºå› å¯†ç¢¼

568
00:32:26,779 --> 00:32:29,657
è®“ä»–å€‘çš„ç‰©ç¨®é€²å…¥ä¸‹ä¸€å€‹æ¼”åŒ–éšŽæ®µ

569
00:32:32,159 --> 00:32:33,243
é‚£æ˜¯å‘½é‹

570
00:32:41,043 --> 00:32:44,129
å˜¿ï¼Œæƒ³ä¸åˆ°å¦³å°±é€™æ¨£è·‘äº†

571
00:32:44,546 --> 00:32:46,256
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘ç•¶æ™‚åœ¨é‚£

572
00:32:47,049 --> 00:32:49,760
ä½†å¦³æ•‘äº†ä¸€å€‹äººçš„æ€§å‘½ï¼Œæ²’é—œä¿‚

573
00:34:32,529 --> 00:34:34,031
æ­¡è¿Žå›žå®¶

574
00:34:44,249 --> 00:34:45,501
éŽåŽ»

575
00:34:45,584 --> 00:34:47,044
äº”è¬ç¾Žå…ƒå¾ˆå¤šéŒ¢

576
00:34:47,127 --> 00:34:49,838
äº”è¬ï¼Ÿæ˜¯ä¸‰è¬ï¼Œå°±ç®—åŠ ä¸Šåˆ©æ¯â€¦

577
00:34:49,922 --> 00:34:52,049
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿæƒ³è¦å¯¬å®¹è™•ç†é€™ä»¶äº‹

578
00:34:52,174 --> 00:34:54,051
å¦³è©²è®€æ¸…æ¥šç½°é°æ¢ç´„çš„

579
00:34:56,178 --> 00:34:57,429
è½è‘—ï¼Œæˆ‘æœ‰å€‹å…’å­

580
00:34:58,597 --> 00:34:59,723
ä»–åªèƒ½é æˆ‘äº†

581
00:35:03,852 --> 00:35:05,729
æ‹œè¨—ï¼Œæˆ‘æœƒé‚„éŒ¢çš„

582
00:35:05,813 --> 00:35:07,439
æˆ‘å‘Šè¨´å¦³æˆ‘æ‰“ç®—æ€Žéº¼è¾¦

583
00:35:07,523 --> 00:35:09,775
æˆ‘æ‰“ç®—å‘å¦³æå‡ºä¸€å€‹å°å°çš„å•†æ¥­æè­°

584
00:35:10,150 --> 00:35:11,193
å¦³æ”¶è²»å¤šå°‘ï¼Ÿ

585
00:35:11,276 --> 00:35:14,446
å¦³è„«è¡£æœäºŒååˆ†é˜å°±èƒ½è³ºå››åç¾Žé‡‘ï¼Ÿ

586
00:35:15,072 --> 00:35:17,908
æˆ‘çµ¦å¦³å€‹æ©Ÿæœƒï¼Œè®“æ¬ æ¬¾æ¸›å°‘ä¸€é»ž

587
00:35:18,617 --> 00:35:20,577
ç„¶å¾Œçœ‹çœ‹æˆ‘å€‘æœƒæ€Žæ¨£

588
00:35:23,789 --> 00:35:25,332
ä¾†å§

589
00:35:31,505 --> 00:35:33,340
çµ¦æˆ‘çœ‹çœ‹å¦³æœƒäº›ä»€éº¼

590
00:35:44,101 --> 00:35:45,894
æ‹‰é«˜è¡£æœï¼Œå¯¶è²

591
00:35:49,022 --> 00:35:50,566
å–”ï¼Œçœ‹çœ‹é‚£è‚šå­

592
00:35:52,150 --> 00:35:53,819
å°æˆ‘ç¬‘

593
00:35:56,029 --> 00:35:58,699
-é€™æ˜¯ä½ æƒ³è¦çš„å—Žï¼Ÿ
-å—¯ï¼Œæ²’éŒ¯

594
00:36:01,660 --> 00:36:04,913
æ€Žéº¼äº†ï¼Œå¯¶è²ï¼Ÿ
å¦³æ‰å‰›é€²å…¥ç‹€æ³

595
00:36:05,831 --> 00:36:07,499
æœ‰ä»€éº¼å•é¡Œå—Žï¼Ÿ

596
00:36:09,334 --> 00:36:11,336
æˆ‘èªªï¼Œæœ‰ä»€éº¼å•é¡Œå—Žï¼Ÿ

597
00:36:14,590 --> 00:36:15,424
åŽ»ä½ çš„

598
00:36:15,507 --> 00:36:17,009
åŽ»ä½ çš„ï¼Ÿ

599
00:36:24,349 --> 00:36:30,439
å°åº¦çš„ç‘œçˆä¿®è¡Œè€…ä»¥åŠæ¾³æ´²åŽŸä½æ°‘

600
00:36:30,522 --> 00:36:32,149
çš†èƒ½æ‰­æ›²æ™‚é–“èˆ‡ç©ºé–“

601
00:36:32,232 --> 00:36:34,568
å¥½å§ï¼Œæˆ‘è½ä½ èªª

602
00:36:34,651 --> 00:36:36,695
å‡è¨­ä½ çœŸçš„æœ‰é€™æ¨£çš„èƒ½åŠ›

603
00:36:36,862 --> 00:36:39,740
ä½ æ‰“ç®—æ€Žéº¼ç”¨ï¼Ÿ

604
00:36:39,907 --> 00:36:41,533
åŠ å…¥é¦¬æˆ²åœ˜ï¼Ÿ

605
00:36:42,451 --> 00:36:45,162
æ²’æœ‰äººé è‘—åœæ­¢ç§’é‡è½‰å‹•
å°±èƒ½æžåˆ°å¦¹å­ä¸ŠåºŠ

606
00:36:45,829 --> 00:36:49,541
æˆ‘èƒ½åŠ›å¢žé•·å¾Œ
ä¹Ÿèƒ½å­¸æœƒæ‰­æ›²ç©ºé–“çš„

607
00:36:49,958 --> 00:36:54,671
ç„¶å¾Œèƒ½è½‰ç§»æˆ‘è‡ªå·±
åˆ°ä¸–ç•Œä¸Šä»»ä½•ä¸€å€‹è§’è½

608
00:36:55,005 --> 00:36:57,716
-è·Ÿã€Šæ˜Ÿéš›çˆ­éœ¸æˆ°ã€‹ä¸€æ¨£
-è·Ÿã€Šæ˜Ÿéš›çˆ­éœ¸æˆ°ã€‹ä¸€æ¨£

609
00:36:57,799 --> 00:37:01,553
æ¯å€‹è‹±é›„éƒ½å¾—çŸ¥é“ä»–çš„å¤©å‘½

610
00:37:01,637 --> 00:37:05,933
ç„¶å¾Œä»–æœƒæŽ¥å—è€ƒé©—ï¼Œé”åˆ°å¤§æˆå°±

611
00:37:06,016 --> 00:37:11,897
æˆ‘æƒ³æˆ‘éœ€è¦ä¸€æ¯é…’ï¼
â€œå²è€ƒæï¼ŒæŠŠæˆ‘å‚³é€ä¸Šå¤ªç©ºâ€

612
00:37:12,773 --> 00:37:16,985
æˆ‘å°±æ˜¯è¦é‚£æ¨£çš„

613
00:37:17,319 --> 00:37:21,740
æˆ‘æ˜¯å¦³çš„ç«ç„°å—Žâ€¦

614
00:37:21,865 --> 00:37:26,078
äººå€‘èªç‚ºæ™‚é–“æ˜¯ç›´ç·šæ€§çš„

615
00:37:27,079 --> 00:37:30,374
ä½†æ™‚é–“å¯¦éš›ä¸Šæ›´åƒé€™å€‹

616
00:37:30,916 --> 00:37:32,292
ä½ å¾žå“ªå…’å­¸åˆ°é€™äº›çš„ï¼Ÿ

617
00:37:32,376 --> 00:37:35,963
ã€ŠXæˆ°è­¦ã€‹ç¬¬143é›†
å¹»å½±è²“ç©¿è¶Šæ™‚ç©ºæ™‚

618
00:37:36,588 --> 00:37:41,093
-æ¼«ç•«ï¼Ÿ
-æ¯å€‹åæ­²ç”·å­©éƒ½å¸Œæœ›æœ‰è¶…èƒ½åŠ›

619
00:37:41,343 --> 00:37:42,344
è€Œæˆ‘çœŸçš„æœ‰

620
00:37:42,427 --> 00:37:44,221
å…¨äººé¡žä¸­åªæœ‰æˆ‘

621
00:37:44,304 --> 00:37:46,723
ç­ä¸Šæœ€å¾Œä¸€åï¼Œé‹å‹•å ´ä¸Šæœ€å·®

622
00:37:46,807 --> 00:37:48,058
æˆ‘å†ä¹Ÿä¸æ˜¯é­¯è›‡äº†

623
00:37:48,141 --> 00:37:51,061
å‘Šè¨´æˆ‘
ä½ é€™èƒ½åŠ›æ‰€èƒ½åšåˆ°çš„ä¸€ä»¶æœ‰ç”¨äº‹

624
00:37:51,144 --> 00:37:51,979
èƒ½è³ºéŒ¢å—Žï¼Ÿ

625
00:37:52,062 --> 00:37:55,899
è¶…ç´šè‹±é›„ä¸ç”¨ä»–çš„èƒ½åŠ›åœ¨å€‹äººåˆ©ç›Šä¸Š

626
00:37:55,983 --> 00:37:57,776
é‚£æœ‰ä»€éº¼å¥½è™•ï¼Ÿ

627
00:37:58,110 --> 00:38:00,320
ä½ èƒ½è½‰ç§»è‡ªå·±åˆ°å¥³ç”Ÿçš„æµ´å®¤å—Žï¼Ÿ

628
00:38:01,613 --> 00:38:02,948
é€™æ¨£æ‰æ˜¯æœ‰ç”¨

629
00:38:03,031 --> 00:38:04,700
ä½ æˆ–è¨±ä¸æœƒçŸ¥é“ä½ çš„å¤©å‘½

630
00:38:04,783 --> 00:38:06,618
ä½†å¯èƒ½æœƒå­¸åˆ°äººç”Ÿä¸­æŸä»¶é‡è¦çš„äº‹

631
00:38:06,702 --> 00:38:09,538
å¥½å§ï¼Œå¦‚æžœå¿…é ˆçš„è©±

632
00:38:09,746 --> 00:38:11,623
æ²’éŒ¯ï¼Œæˆ‘æœƒè½‰ç§»åˆ°æŸå€‹å¥³ç”Ÿçš„æµ´å®¤

633
00:38:12,165 --> 00:38:13,917
å¾ˆå¥½ï¼Œå°±é€™éº¼åš

634
00:38:14,626 --> 00:38:16,378
æˆ‘å†é»žå…©ç“¶å•¤é…’

635
00:38:18,797 --> 00:38:19,923
æˆ‘è¦çž¬é–“ç§»å‹•äº†

636
00:38:21,550 --> 00:38:25,053
ä¸€åˆ‡åªå‰©ä¸‹éŒ¯èª¤

637
00:38:25,220 --> 00:38:26,471
å‘Šè¨´æˆ‘ç‚ºä»€éº¼

638
00:38:26,555 --> 00:38:30,225
æˆ‘å¾žä¸æƒ³è½ä½ èªª

639
00:38:30,684 --> 00:38:33,020
æˆ‘å°±æ˜¯è¦é‚£æ¨£â€¦

640
00:38:35,355 --> 00:38:37,274
å—¨ï¼Œé€™æ˜¯å°¼çªï¼Œè«‹ç•™è¨€

641
00:38:38,066 --> 00:38:40,027
åª½ï¼Œå¦³åœ¨å—Žï¼Ÿ

642
00:38:40,944 --> 00:38:42,446
å¦³ä»€éº¼æ™‚å€™è¦ä¾†æŽ¥æˆ‘ï¼Ÿ

643
00:38:42,821 --> 00:38:44,031
æˆ‘ä¸å–œæ­¡é€™è£¡

644
00:38:44,156 --> 00:38:47,117
å¦³èªªè¦é¦¬ä¸Šå›žä¾†çš„
å¿«é»žä¾†æŽ¥æˆ‘ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

645
00:39:30,160 --> 00:39:31,244
-å–‚ï¼Ÿ
-å½¼å¾—ï¼Œæ˜¯æˆ‘

646
00:39:31,328 --> 00:39:32,496
å˜¿ï¼Œå¸Œå¤¢

647
00:39:32,579 --> 00:39:33,538
ä½ åœ¨å¿™å—Žï¼Ÿ

648
00:39:33,747 --> 00:39:36,291
ä¸ï¼Œæˆ‘æ­£è¦å›žå®¶

649
00:39:36,374 --> 00:39:38,001
è½è‘—ï¼Œæˆ‘éœ€è¦åœ¨æˆ‘çˆ¸é‚£è£¡è·Ÿä½ è¦‹é¢

650
00:39:38,085 --> 00:39:40,087
å¥½ï¼Œæˆ‘ååˆ†é˜å…§åˆ°

651
00:39:40,170 --> 00:39:41,171
å¥½ï¼Œæ‹œè¨—å¿«é»ž

652
00:39:41,254 --> 00:39:42,756
å¥½ï¼Œé‚£è£¡è¦‹ï¼Œæ‹œ

653
00:39:43,173 --> 00:39:44,883
æˆ‘åœ¨é€™è£¡ä¸‹è»Šï¼Œéº»ç…©ä½ 

654
00:39:49,096 --> 00:39:50,138
è¬äº†

655
00:40:05,612 --> 00:40:06,988
åŽ»å“ªè£¡ï¼Œæœ‹å‹ï¼Ÿ

656
00:40:07,072 --> 00:40:08,740
ç”˜è¿ºè¿ªåœ‹éš›æ©Ÿå ´

657
00:40:16,706 --> 00:40:18,041
å›žåŽ»çœ‹å®¶äºº

658
00:40:18,458 --> 00:40:20,627
å‡ºå·®çœŸçš„ç´¯æ­»äººäº†

659
00:40:23,130 --> 00:40:24,422
èˆç‘žè¥¿ï¼Ÿ

660
00:40:25,090 --> 00:40:26,341
ä»€éº¼ï¼Ÿ

661
00:40:26,508 --> 00:40:29,803
é§•ç…§ä¸Šçš„åå­—

662
00:40:30,637 --> 00:40:31,972
å°åº¦åå­—ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

663
00:40:34,182 --> 00:40:37,477
é¦¬å¾·æ‹‰æ–¯å¤§å­¸ä¹Ÿæœ‰å€‹èˆç‘žè¥¿æ•™æŽˆ

664
00:40:38,395 --> 00:40:40,313
åŸºå› å­¸å®¶ï¼Œæœ‰è¶£çš„ç†è«–

665
00:40:40,981 --> 00:40:43,191
ä»–å¥½åƒæ²’åœ¨æ•™æ›¸äº†

666
00:40:44,401 --> 00:40:46,570
ä½†ä½ æ‡‰è©²ä¸çŸ¥é“ï¼Œå°å§ï¼Ÿ

667
00:40:47,737 --> 00:40:50,240
ä½ çš„å®¶é„‰å¯èƒ½æœ‰å¾ˆå¤šäººå§“èˆç‘žè¥¿

668
00:40:51,032 --> 00:40:53,869
å°±è·Ÿå²å¯†æ–¯æˆ–æ˜¯å®‰å¾·æ£®ä¸€æ¨£

669
00:41:12,679 --> 00:41:15,682
ç„¶å¾Œå¡æ‹‰ç«Ÿç„¶æœ‰è†½è·Ÿæˆ‘èªª

670
00:41:15,765 --> 00:41:17,475
ç‰ ä¸å€¼å¾—é…ç¨®

671
00:41:17,559 --> 00:41:20,812
å¥½åƒç‰ æ²’è´éŽäº”å ´çŠ¬ç¨®è³½
é‚„æœ‰å…©å ´åœ°å€è³½

672
00:41:20,896 --> 00:41:22,272
ä½ èƒ½ç›¸ä¿¡å—Žï¼Ÿ

673
00:41:22,772 --> 00:41:24,941
é‚£ä¸æ˜¯çœŸçš„ï¼ŒèŽ«æ ¼æ–¯å…ˆç”Ÿ

674
00:41:25,066 --> 00:41:28,612
-å¯ä¸æ˜¯ï¼Œç‰ å¯æ˜¯ç²¾åŠ›å……æ²›çš„å°é®®è‚‰å‘¢
-æ²’éŒ¯

675
00:41:28,695 --> 00:41:30,822
æˆ‘çœ‹é›»è¦–æ™‚ï¼Œç‰ é‚„æ˜¯æœƒå°è‘—æˆ‘çš„è…³ä¾†

676
00:41:31,114 --> 00:41:32,157
å¥½å§

677
00:41:32,240 --> 00:41:33,867
èªªå¤ èŽ«æ ¼æ–¯å…ˆç”Ÿäº†

678
00:41:34,159 --> 00:41:35,827
å…¶ä»–äººä»Šå¤©éƒ½åšä»€éº¼äº†ï¼Ÿ

679
00:41:36,244 --> 00:41:38,038
é“æ ¼è·Ÿæˆ‘çœ‹è¦‹ä¸€å€‹å¢¨è¥¿å“¥äºº

680
00:41:38,330 --> 00:41:40,373
æµæµªæ¼¢ï¼Œåœ¨åŽ»å­¸æ ¡è·¯ä¸Š

681
00:41:40,790 --> 00:41:43,043
æˆ‘å€‘ä»¥ç‚ºä»–æ­»äº†ï¼Œä½†æ²’æœ‰

682
00:41:44,544 --> 00:41:46,171
æˆ‘ä»¥ç‚ºçˆ¸ä»Šå¤©æœƒå›žå®¶

683
00:41:46,463 --> 00:41:48,590
æˆ‘æœ¬ä¾†è¦çµ¦ä½ å€‹é©šå–œ

684
00:41:48,673 --> 00:41:50,592
ä»–ä»Šå¤©è¼ƒæ—©çµæŸï¼Œä»Šæ™šæœƒå›žä¾†

685
00:41:50,842 --> 00:41:52,010
ä¸æ˜¯å¾ˆæ£’å—Žï¼Ÿ

686
00:41:52,093 --> 00:41:53,845
æ­£å¥½å›žä¾†çœ‹æˆ‘çš„æˆç¸¾å–®

687
00:41:53,929 --> 00:41:56,640
ä½ å‘¢ï¼Œå…‹èŠå…’ï¼Ÿ
ä»Šå¤©æœ‰ä»€éº¼ç‰¹åˆ¥çš„äº‹å—Žï¼Ÿ

688
00:42:02,395 --> 00:42:04,481
æˆ‘èµ°éŽçƒˆç«ï¼Œæ¯«é«®ç„¡å‚·

689
00:42:09,778 --> 00:42:11,279
ç©¶ç«Ÿä»€éº¼æ„æ€ï¼Ÿ

690
00:42:11,363 --> 00:42:13,490
-å¤©å“ªï¼Œå¦³æœ‰æ™‚å€™çœŸç˜‹ç‹‚
-èŠçˆ¾

691
00:42:15,909 --> 00:42:18,036
æˆ‘æƒ³æˆ‘çŸ¥é“å¦³åœ¨èªªä»€éº¼

692
00:42:20,038 --> 00:42:22,040
æˆ‘åœ¨é€™è£¡èªªç‹—çš„äº‹

693
00:42:22,249 --> 00:42:25,126
ç„¶å¾Œå¦³å°±é–‹å§‹èªªå¾ˆæœ‰æ·±åº¦çš„äº‹

694
00:42:26,127 --> 00:42:29,089
äººç”Ÿä¸­ï¼Œæˆ‘å€‘è¦é¢å°è¨±å¤šçƒˆç„°è€ƒé©—

695
00:42:29,172 --> 00:42:32,676
æˆ‘å€‘æ¸¬è©¦è‡ªå·±ï¼Œé¢å°ææ‡¼

696
00:42:33,009 --> 00:42:34,678
é€šå¸¸æˆ‘å€‘ä¸æœƒå—å‚·

697
00:42:35,178 --> 00:42:37,847
è¦ªæ„›çš„ï¼Œå¦³çœŸæœ‰æ™ºæ…§

698
00:42:37,931 --> 00:42:40,642
ä¸ç®¡å¦³åšäº†ä»€éº¼ï¼Œæˆ‘ä»¥å¦³ç‚ºæ¦®

699
00:42:40,767 --> 00:42:43,979
èŽ«æ ¼æ–¯å…ˆç”Ÿä¹Ÿæ˜¯ï¼Œç‰ ä»¥å…‹èŠå…’ç‚ºæ¦®

700
00:42:44,271 --> 00:42:45,772
æˆ‘å€‘éƒ½æ˜¯ï¼Œä¸æ˜¯å—Žï¼Ÿ
æˆ‘å€‘éƒ½ä»¥å…‹èŠå…’ç‚ºæ¦®

701
00:42:45,855 --> 00:42:48,400
æ²’éŒ¯ï¼Œæˆ‘å€‘è¶…ç´šä»¥å…‹èŠå…’ç‚ºæ¦®

702
00:42:51,695 --> 00:42:52,862
è¬è¬

703
00:42:55,573 --> 00:42:58,201
æˆ‘ä¸æ˜¯å·çªºç‹‚

704
00:42:58,285 --> 00:43:02,205
ï¼ˆæ—¥æœ¬èªžï¼‰

705
00:43:02,289 --> 00:43:03,623
ç™¼ç”Ÿä»€éº¼äº‹äº†ï¼Ÿ

706
00:43:07,210 --> 00:43:11,506
ä½ çœ‹è¦‹äº†å—Žï¼Ÿæˆ‘å‰›åœ¨å¥³å»è£¡

707
00:43:11,673 --> 00:43:13,466
å¤ªå¥½äº†ï¼Œç¾åœ¨ä½ æ˜¯å€‹è®Šæ…‹

708
00:43:13,550 --> 00:43:15,302
æˆ‘çž¬é–“è½‰ç§»äº†ï¼

709
00:43:15,385 --> 00:43:16,970
å¤ äº†ï¼

710
00:43:17,137 --> 00:43:19,097
ä½ æ²’è¾¦æ³•çªç ´æ™‚ç©ºé€£çºŒå€ï¼

711
00:43:20,098 --> 00:43:21,349
ç®—äº†ï¼Œåˆ¥ç›¸ä¿¡æˆ‘

712
00:43:21,975 --> 00:43:25,270
å»£ï¼Œé€™åº§åŸŽå¸‚æœ‰ä¸€åƒå…©ç™¾äº”åè¬äººå£

713
00:43:25,395 --> 00:43:27,647
ä¹‹ä¸­æ²’æœ‰ä¸€å€‹äººèƒ½æ‰­æ›²ç©ºé–“ã€æ™‚é–“

714
00:43:28,148 --> 00:43:29,441
ä½ ç‚ºä»€éº¼æƒ³è¦è·Ÿä»–å€‘ä¸åŒï¼Ÿ

715
00:43:29,607 --> 00:43:32,068
ä½ ç‚ºä»€éº¼æƒ³è¦è·Ÿä»–å€‘ä¸€æ¨£ï¼Ÿ

716
00:43:32,402 --> 00:43:34,487
å› ç‚ºé‚£å°±æ˜¯æˆ‘ï¼Œè·Ÿä»–å€‘ä¸€æ¨£

717
00:43:34,571 --> 00:43:39,659
æˆ‘å€‘å…¨éƒ¨éƒ½æ˜¯ï¼ŒåŒè³ªï¼Œå„ªæ ¼

718
00:43:41,244 --> 00:43:42,537
å„ªæ ¼ï¼Ÿ

719
00:43:43,330 --> 00:43:46,041
ä½ ä¸æ‡‚ï¼Œæˆ‘æƒ³è¦ç•¶å€‹ç‰¹åˆ¥çš„äºº

720
00:43:46,249 --> 00:43:49,711
æˆ‘å€‘ä¸ç‰¹åˆ¥ï¼æˆ‘å€‘æ˜¯æ—¥æœ¬äººï¼

721
00:43:49,961 --> 00:43:51,504
å¥½å§ï¼Œç¹¼çºŒå§

722
00:43:52,047 --> 00:43:54,674
è·Ÿå…¶ä»–äººä¸€æ¨£

723
00:43:55,508 --> 00:43:59,971
æˆ‘æƒ³å¤§è†½å‘å¾žæœªæœ‰äººåˆ°é”ä¹‹è™•å‰é€²

724
00:44:00,555 --> 00:44:01,598
å»£â€¦

725
00:44:01,681 --> 00:44:02,515
å˜¿ï¼

726
00:44:04,017 --> 00:44:06,561
æ²’éŒ¯ï¼Œä½ å¾ˆç‰¹åˆ¥

727
00:44:06,811 --> 00:44:08,813
ä½ æ˜¯è¶…ç´šè‹±é›„å»£ï¼

728
00:44:13,651 --> 00:44:14,903
å¦³åœ¨æ‰¾ä»€éº¼ï¼Ÿ

729
00:44:15,403 --> 00:44:16,571
å—Žå•¡

730
00:44:16,654 --> 00:44:17,864
å¹¹å˜›ï¼Ÿ

731
00:44:18,365 --> 00:44:19,949
æˆ‘éœ€è¦ä½ è·Ÿæˆ‘åŽ»ä¸€å€‹åœ°æ–¹

732
00:44:20,033 --> 00:44:21,534
-å“ªè£ï¼Ÿ
-ä½ ç­‰ä¸‹æœƒçŸ¥é“

733
00:44:22,577 --> 00:44:24,704
è½è‘—ï¼Œæˆ‘å¾—å‘Šè¨´å¦³ä¸€ä»¶äº‹

734
00:44:24,954 --> 00:44:26,164
ä¸æ˜¯ç¾åœ¨

735
00:44:26,247 --> 00:44:28,833
è½è‘—ï¼Œæˆ‘éœ€è¦è·Ÿå¦³èªªé€™ä»¶äº‹

736
00:44:29,250 --> 00:44:30,960
æˆ‘ä¸èƒ½å†ç‚ºäº†åˆ¥äººè€Œç”Ÿæ´»

737
00:44:31,044 --> 00:44:32,629
æˆ‘çš„æ•´å€‹äººç”Ÿï¼Œæˆ‘ä¸çŸ¥é“

738
00:44:32,712 --> 00:44:35,006
æˆ‘è©²åšä»€éº¼ï¼Œè©²æˆç‚ºä»€éº¼æ¨£çš„äºº

739
00:44:35,090 --> 00:44:36,591
å‡ä½¿æˆ‘æœ‰è‡ªå·±çš„å‘½é‹

740
00:44:36,674 --> 00:44:38,927
æˆ‘ç­”æ‡‰ä½ ä¹‹å¾Œæœƒè·Ÿä½ è«‡å¥½å—Žï¼Ÿ

741
00:44:39,010 --> 00:44:41,554
ä½†ç¾åœ¨ï¼Œæˆ‘çœŸçš„éœ€è¦ä½ è·Ÿæˆ‘ä¸€èµ·ä¾†

742
00:44:41,638 --> 00:44:44,015
ä½ æ˜¯è­·å£«ï¼Œä½ æœƒæ‰“é‡

743
00:44:44,724 --> 00:44:46,393
-èƒ½å¹«åŠ©ä»–
-å¹«èª°ï¼Ÿ

744
00:44:49,020 --> 00:44:51,773
æˆ‘æƒ³æ˜ŸæœŸå…­å¸¶å¦³åŽ»çœ‹é›»å½±

745
00:44:51,856 --> 00:44:56,694
æˆ–æ˜¯åœ¨åŠ ç™»å¸‚çš„æ–°è³¼ç‰©ä¸­å¿ƒè©¦éž‹

746
00:44:58,947 --> 00:44:59,906
å¥½å•Š

747
00:45:02,492 --> 00:45:04,077
åª½ï¼Œæˆ‘æ„›å¦³

748
00:45:05,453 --> 00:45:06,413
ä½†æ˜¯ï¼Ÿ

749
00:45:10,083 --> 00:45:11,543
æ²’æœ‰ä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘åªæ˜¯â€¦

750
00:45:11,626 --> 00:45:13,002
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³é€™éº¼è·Ÿå¦³èªª

751
00:45:14,712 --> 00:45:16,881
ä¸ï¼Œå¦³èªç‚ºæˆ‘åˆè©¦è‘—è¦ç•¶å¦³çš„å¥½å‹äº†

752
00:45:16,965 --> 00:45:18,425
-æ‰¿èªå§
-ä¸

753
00:45:19,426 --> 00:45:21,344
æ²’é—œä¿‚ï¼Œæˆ‘å€‘å¯ä»¥ä¸€èµ·åŽ»çœ‹é›»å½±

754
00:45:21,803 --> 00:45:22,887
é‚£æ²’ä»€éº¼çš„

755
00:45:23,304 --> 00:45:26,391
æˆ‘åªæ˜¯å¾ˆæƒ³å¦³ï¼Œé€™æ¨£è€Œå·²

756
00:45:28,518 --> 00:45:30,145
æˆ‘æƒ³ç•¶å¦³çš„åª½åª½

757
00:45:30,228 --> 00:45:34,607
æˆ‘æƒ³çµ¦å¦³å»ºè­°ï¼Œä½†æ˜¯ä¸¦ä¸æƒ³æŽ¨é–‹å¦³

758
00:45:35,483 --> 00:45:37,277
æˆ‘éœ€è¦å»ºè­°ï¼ŒçœŸçš„

759
00:45:38,778 --> 00:45:40,738
æˆ‘ä¸æœƒæŽ¨é–‹å¦³ï¼Œæˆ‘ä¿è­‰

760
00:45:46,202 --> 00:45:48,788
æˆ‘è¦ºå¾—å¦³ä¸è©²é€™éº¼æ“”å¿ƒ

761
00:45:49,080 --> 00:45:50,790
ç¸½æ˜¯è©¦è‘—è¦èžå…¥

762
00:45:51,666 --> 00:45:53,334
æƒ³è¦å—æ­¡è¿Ž

763
00:45:53,960 --> 00:45:56,504
æˆ‘ä¸å¸Œæœ›çœ‹è¦‹å¦³çŠ¯è·Ÿæˆ‘ä¸€æ¨£çš„éŒ¯

764
00:45:56,671 --> 00:45:59,966
æˆ‘æƒ³ç•¶æ¯”çœŸå¯¦çš„æˆ‘é‚„æœ‰è¶£çš„äºº

765
00:46:00,925 --> 00:46:02,010
å¦³å¾ˆæœ‰è¶£

766
00:46:02,343 --> 00:46:04,429
å¦³é…ç¨®è³½ç‹—ï¼Œèª°çš„åª½åª½èƒ½åšåˆ°ï¼Ÿ

767
00:46:05,430 --> 00:46:08,141
ä¸ï¼Œæˆ‘æ›¾æƒ³æ­ä¾¿è»ŠéŠæ­æ´²

768
00:46:08,725 --> 00:46:09,851
å¿µè—è¡“

769
00:46:10,059 --> 00:46:13,313
è·Ÿæœƒå”¸è©©çš„æ³•åœ‹äººè«‡æˆ€æ„›

770
00:46:14,105 --> 00:46:15,857
ä¸¦ä¸æ˜¯å¦³çˆ¸ä¸å¥½

771
00:46:15,940 --> 00:46:17,192
æˆ‘çš„é‡é»žæ˜¯

772
00:46:17,275 --> 00:46:19,903
å¦³æ‡‰è©²çŸ¥é“å¦³æ˜¯èª°ï¼Œé€™å°±å¤ äº†

773
00:46:20,570 --> 00:46:22,530
å› ç‚ºå¦³æ˜¯ç‰¹åˆ¥çš„

774
00:46:26,284 --> 00:46:27,827
èªªåˆ°é€™

775
00:46:29,579 --> 00:46:31,164
æˆ‘å¾—èªªä¸€ä»¶äº‹

776
00:46:32,665 --> 00:46:35,585
æˆ‘å¾žæœªèªªéŽçš„äº‹
å› ç‚ºæˆ‘ä»¥ç‚ºæœƒè®“å¦³è·Ÿçˆ¸ç”Ÿæ°£

777
00:46:36,794 --> 00:46:39,047
è¦ªæ„›çš„ï¼Œå¦³èƒ½å‘Šè¨´æˆ‘å€‘ä»»ä½•äº‹

778
00:46:39,130 --> 00:46:40,006
å¦³çŸ¥é“çš„

779
00:46:42,926 --> 00:46:45,887
æˆ‘æƒ³æˆ‘å¤ å¤§ï¼Œèƒ½çŸ¥é“è¦ªç”Ÿçˆ¶æ¯æ˜¯èª°

780
00:46:50,183 --> 00:46:51,351
å¦³ç¢ºå¯¦å¤ å¤§äº†

781
00:46:55,647 --> 00:46:58,233
è¦ªæ„›çš„ï¼Œæˆ‘å›žä¾†äº†

782
00:46:58,858 --> 00:47:00,068
å¦³çˆ¸

783
00:47:03,154 --> 00:47:04,739
å˜¿ï¼Œè¦ªæ„›çš„

784
00:47:06,950 --> 00:47:08,993
èŽ«æ ¼æ–¯å…ˆç”Ÿï¼Œå£žå£žï¼

785
00:47:09,619 --> 00:47:11,538
ï¼ˆè˜¿æ‹‰è˜­å¾¹æ–¯ç‰¹å ±é“ï¼‰

786
00:47:12,997 --> 00:47:14,666
-çœŸé«˜èˆˆä½ å›žä¾†äº†
-æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

787
00:47:14,999 --> 00:47:16,167
æˆ‘é ­ç–¼

788
00:47:16,251 --> 00:47:18,002
é›¢é–‹è¨ˆç¨‹è»Šçš„æ™‚å€™æ’žåˆ°é ­

789
00:47:18,211 --> 00:47:19,212
å—¨ï¼Œçˆ¸çˆ¸

790
00:47:21,923 --> 00:47:23,841
å˜¿ï¼Œå¯¶è²

791
00:47:48,449 --> 00:47:54,998
ï¼ˆæ—¥æœ¬èªžï¼‰

792
00:47:55,290 --> 00:47:56,833
ï¼ˆæ‹œè¨ªç´ç´„ï¼‰

793
00:48:17,270 --> 00:48:18,855
å˜¿ï¼Œè¨ˆç¨‹è»Šï¼

794
00:48:38,249 --> 00:48:39,959
æˆ‘æˆåŠŸäº†ï¼

795
00:48:40,460 --> 00:48:43,755
å“ˆå›‰ï¼Œç´ç´„ï¼

796
00:48:44,422 --> 00:48:46,674
æˆ‘åªæ˜¯èªªé‚£ä¸å¯èƒ½ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ
æ²’æœ‰äººèƒ½é çŸ¥æœªä¾†

797
00:48:46,758 --> 00:48:48,217
æˆ‘è¦ªçœ¼æ‰€è¦‹ï¼Œå½¼å¾—

798
00:48:48,301 --> 00:48:50,511
è‰¾è–©å…‹ï¼Œæˆ‘å¸¶äº†ä¸€å€‹äººä¾†å¹«ä½ 

799
00:48:50,678 --> 00:48:51,846
ä»–æ˜¯è­·å£«

800
00:48:54,223 --> 00:48:55,350
è‰¾è–©å…‹

801
00:48:57,560 --> 00:48:58,811
è‰¾è–©å…‹ï¼Ÿ

802
00:49:03,024 --> 00:49:04,233
è‰¾è–©å…‹ï¼Ÿ

803
00:49:06,319 --> 00:49:07,487
è‰¾è–©å…‹ï¼Ÿ

804
00:49:08,529 --> 00:49:09,864
å¸Œå¤¢ï¼

805
00:49:10,239 --> 00:49:11,699
å–”ï¼Œå¤©å“ª

806
00:49:12,659 --> 00:49:13,868
å¥½

807
00:49:13,951 --> 00:49:15,453
æˆ‘çš„å¤©ï¼Œè‰¾è–©å…‹ï¼Ÿ

808
00:49:15,536 --> 00:49:17,497
ä»–é‚„æ´»è‘—ï¼Œå«æ•‘è­·è»Š

809
00:49:18,915 --> 00:49:20,291
ä½ åšäº†ä»€éº¼ï¼Ÿ

810
00:49:23,711 --> 00:49:25,254
å¤©å•Šï¼Œä»–å—‘è—¥éŽé‡

811
00:49:30,468 --> 00:49:34,764
å°ï¼Œæˆ‘åœ¨215é‡Œå¾·è¡—ï¼Œ7è™Ÿ

812
00:49:34,972 --> 00:49:36,766
æˆ‘éœ€è¦æ•‘è­·è»Šé¦¬ä¸ŠéŽä¾†

813
00:49:36,849 --> 00:49:38,226
ä»–å—‘è—¥éŽé‡

814
00:49:39,852 --> 00:49:43,272
ä¸ï¼Œä»–æ„è­˜æ¸…é†’ï¼Œåªæ˜¯å¾ˆæ¨¡ç³Š

815
00:49:44,732 --> 00:49:47,068
æˆ‘çŸ¥é“
è½è‘—ï¼Œä½ éŽä¾†å°±å¥½ï¼Œè¡Œå—Žï¼Ÿ

816
00:49:47,443 --> 00:49:49,237
æ‹œè¨—å¿«é»žéŽä¾†

817
00:49:52,115 --> 00:49:53,783
å¯¶è²ï¼Œæ²’äº‹çš„

818
00:49:54,117 --> 00:49:56,119
æ•‘è­·è»Šé¦¬ä¸Šä¾†ï¼Œå¥½å—Žï¼Ÿ

819
00:49:56,202 --> 00:49:57,704
æ’è‘—é»ž

820
00:49:57,954 --> 00:49:59,664
ä½ æœƒæ²’äº‹çš„ï¼Œæˆ‘ç™¼èª“

821
00:50:04,711 --> 00:50:06,129
æˆ‘å€‘å¾—åœæ­¢

822
00:50:11,092 --> 00:50:12,593
åœæ­¢ä¸€åˆ‡

823
00:50:25,106 --> 00:50:26,482
é€™é …è¿½å°‹

824
00:50:27,483 --> 00:50:29,777
è§£æ±ºç”Ÿå‘½ä¸­è¬Žé¡Œçš„æ¬²æ±‚

825
00:50:31,654 --> 00:50:33,030
æœ€çµ‚ï¼Œé‡è¦çš„æ˜¯

826
00:50:33,156 --> 00:50:35,116
ç•¶äººå¿ƒèƒ½æ‰¾åˆ°æ„ç¾©

827
00:50:35,199 --> 00:50:36,909
åœ¨å¾®ç¬‘æ™‚åˆ»ï¼Ÿ

828
00:50:39,454 --> 00:50:40,371
ä»–å€‘åˆ°äº†

829
00:50:41,914 --> 00:50:43,082
åœ¨æˆ‘å€‘ä¹‹ä¸­

830
00:50:44,250 --> 00:50:45,376
åœ¨é™°ç¿³ä¹‹ä¸­

831
00:50:45,877 --> 00:50:46,919
åœ¨å…‰æ˜Žä¹‹ä¸­

832
00:50:47,879 --> 00:50:49,130
åˆ°è™•éƒ½æ˜¯

833
00:50:51,424 --> 00:50:53,009
ä»–å€‘çŸ¥é“å—Žï¼Ÿ

834
00:51:07,231 --> 00:51:08,399
æˆ‘åˆ°äº†

835
00:51:10,318 --> 00:51:11,444
ä½ æƒ³æ€Žæ¨£ï¼Ÿ

836
00:51:13,654 --> 00:51:14,655
å½¼å¾—ï¼Ÿ

837
00:51:21,788 --> 00:51:24,957
æˆ‘åœ¨ä¸Šé¢ä¸€æ•´æ™šï¼Œä¸€ç›´æƒ³è‘—

838
00:51:25,625 --> 00:51:27,168
æƒ³è‘—æˆ‘çš„å‘½é‹

839
00:51:28,753 --> 00:51:29,921
ä½ åœ¨åšä»€éº¼ï¼Œå½¼å¾—ï¼Ÿ

840
00:51:30,296 --> 00:51:32,965
å¥ˆæ£®ï¼Œè¼ªåˆ°æˆ‘ç•¶å€‹äº†ä¸èµ·çš„äººäº†

841
00:51:33,633 --> 00:51:35,802
æ‹œè¨—ï¼Œå½¼å¾—ï¼Œåˆ¥äº‚ä¾†

842
00:52:19,053 --> 00:52:20,054
å½¼å¾—ï¼

843
00:52:26,978 --> 00:52:28,104
ä½ åœ¨é£›ï¼Œå¥ˆæ£®

844
00:52:29,814 --> 00:52:32,024
ä½ åœ¨é£›ï¼Œä½ æ€Žéº¼â€¦

845
00:52:32,275 --> 00:52:33,568
æˆ‘ä¸çŸ¥é“

846
00:52:37,780 --> 00:52:38,948
ä¸

847
00:52:39,031 --> 00:52:40,241
ä¸ï¼

848
00:52:41,659 --> 00:52:43,411
ï¼ˆæœªå®Œå¾…çºŒâ€¦ï¼‰
PK
     ROÁRÿ“šˆÁ  ˆÁ  (   Heroes.S01.E01.WEBRip.Amazon.zh-hans.srt1
00:00:01,335 --> 00:00:05,381
æœ€è¿‘ï¼Œä¸€ç¾¤çœ‹ä¼¼æ¯«æ— å…³ç³»çš„äºº

2
00:00:05,464 --> 00:00:08,592
æ‹¥æœ‰äº†åªèƒ½ç§°ä¹‹ä¸ºâ€œç‰¹æ®Šâ€çš„èƒ½åŠ›

3
00:00:08,718 --> 00:00:10,678
è™½ç„¶ä»–ä»¬è‡ªå·±è¿˜ä¸çŸ¥é“

4
00:00:10,761 --> 00:00:14,932
ä½†è¿™äº›äººä¸ä»…ä¼šæ‹¯æ•‘ä¸–ç•Œ
è¿˜ä¼šæ°¸è¿œæ”¹å˜è¿™ä¸ªä¸–ç•Œ

5
00:00:15,057 --> 00:00:19,603
è¿™ç§ä»Žå¹³å‡¡åˆ°éžå‡¡çš„è½¬å˜
å¹¶éžå‘ç”Ÿåœ¨ä¸€å¤œä¹‹é—´

6
00:00:19,729 --> 00:00:21,856
æ¯ä¸ªæ•…äº‹éƒ½æœ‰å¼€ç«¯

7
00:00:21,939 --> 00:00:24,775
ä»–ä»¬çš„ç¬¬ä¸€éƒ¨è‹±é›„æ•…äº‹
ä»Žè¿™é‡Œå¼€å§‹â€¦

8
00:00:35,828 --> 00:00:37,580
ç”Ÿå‘½ä»Žä½•è€Œæ¥ï¼Ÿ

9
00:00:37,663 --> 00:00:41,917
è¿™è§£å¼€ç”Ÿå‘½ä¹‹è°œçš„æŽ¢ç´¢ä¸Žéœ€æ±‚

10
00:00:42,001 --> 00:00:45,755
è¿™ä¸ªæœ€ç®€å•çš„é—®é¢˜
å´æ°¸è¿œæ— æ³•å¾—åˆ°ç­”æ¡ˆï¼Ÿ

11
00:00:47,381 --> 00:00:51,802
æˆ‘ä»¬ä¸ºä½•ä¼šå­˜åœ¨ï¼Ÿ
ä»€ä¹ˆæ˜¯çµé­‚ï¼Ÿäººä¸ºä½•ä¼šåšæ¢¦ï¼Ÿ

12
00:00:54,138 --> 00:00:57,057
æˆ–è®¸ä¸åŽ»æ€è€ƒè¿™äº›ä¼šæ›´å¥½

13
00:00:57,141 --> 00:00:59,226
ä¸æŽ¢ç©¶ï¼Œä¸æ¸´æœ›

14
00:00:59,310 --> 00:01:01,395
ç¬¬ä¸€é›†
â€œåˆ›ä¸–çºªâ€

15
00:01:01,479 --> 00:01:05,775
è¿™ä¸æ˜¯äººç±»çš„æœ¬æ€§æœ¬å¿ƒ

16
00:01:07,568 --> 00:01:09,904
ä¸æ˜¯æˆ‘ä»¬å­˜åœ¨çš„åŽŸå› 

17
00:01:25,878 --> 00:01:27,713
ä»–æ€Žä¹ˆæ ·äº†ï¼Ÿ

18
00:01:28,714 --> 00:01:29,840
çº½çº¦å¸‚

19
00:01:29,924 --> 00:01:32,176
â€“æŠ±æ­‰ï¼Œå“ç€ä½ äº†å—?
â€“æ²¡æœ‰

20
00:01:33,344 --> 00:01:37,807
æ²¡æœ‰ï¼Œåªæ˜¯â€¦æˆ‘æ¯æ¬¡é—­ä¸Šçœ¼ç›
å°±è€åšè¿™äº›å¥‡æ€ªçš„æ¢¦ï¼Œè€Œä¸”â€¦

21
00:01:38,682 --> 00:01:40,518
ç®—äº†

22
00:01:41,811 --> 00:01:44,522
ä»–å–œæ¬¢æˆ‘å¿µè‚¡å¸‚æ–°é—»ç»™ä»–å¬

23
00:01:44,647 --> 00:01:47,066
â€“ä»–è¿˜æ²¡é†’å—ï¼Ÿ
â€“æ²¡æœ‰

24
00:01:48,400 --> 00:01:50,861
å·²ç»ä¸€æ˜ŸæœŸäº†ï¼Œå¤§æ¦‚å·®ä¸å¤šäº†

25
00:01:50,986 --> 00:01:52,696
ä¹Ÿè®¸æœ€å¤šå†è¿‡å‡ å¤©

26
00:01:55,616 --> 00:01:56,617
å€Ÿè¿‡ä¸€ä¸‹

27
00:01:56,700 --> 00:01:58,911
è¦æ˜¯ä»–æ²¡æœ‰ä½ çœŸä¸çŸ¥è¯¥æ€Žä¹ˆåŠž

28
00:01:59,036 --> 00:02:01,247
â€“ä½ çœŸçš„å¾ˆæœ‰å¤©èµ‹
â€“åªæ˜¯å°½æˆ‘çš„èŒè´£è€Œå·²

29
00:02:01,372 --> 00:02:03,374
ä¸ï¼Œä½ å°±åƒä»–å„¿å­

30
00:02:04,583 --> 00:02:06,627
ä¸å¥½ï¼Œè¿™æ ·æˆ‘ä»¬å°±åƒå…„å¦¹äº†

31
00:02:06,710 --> 00:02:10,548
å¯èƒ½â€¦è¦æ˜¯æˆ‘æƒ³çº¦ä½ çš„è¯
é‚£å…³ç³»å¯èƒ½å°±å°´å°¬äº†

32
00:02:13,634 --> 00:02:16,303
æŠ±æ­‰ï¼Œæˆ‘â€¦å¤±ç¤¼äº†

33
00:02:16,387 --> 00:02:18,222
ä¸ï¼Œè¿™è¯å¾ˆåŠ¨å¬ï¼Œåªæ˜¯â€¦

34
00:02:18,639 --> 00:02:20,224
æˆ‘æœ‰ç”·æœ‹å‹äº†

35
00:02:20,349 --> 00:02:22,893
æ˜¯å‘€ï¼Œä¸è¦ç´§ï¼ŒçœŸçš„æ²¡å…³ç³»

36
00:02:26,939 --> 00:02:29,066
æˆ‘å¾—æ›´æ¢ä»–çš„ç‚¹æ»´äº†

37
00:02:29,441 --> 00:02:31,360
å½“ç„¶ï¼Œå¯¹ä¸èµ·

38
00:02:35,030 --> 00:02:38,659
äººç±»å¤©ç”Ÿè‡ªæ‹

39
00:02:38,742 --> 00:02:41,078
æˆ‘ä»¬å·²ç»å é¢†äº†
è¿™é¢—å°æ˜Ÿçƒçš„å„ä¸ªè§’è½

40
00:02:41,161 --> 00:02:42,204
ä¸‰å¤©å‰ï¼Œå°åº¦é©¬å¾·æ‹‰æ–¯

41
00:02:42,288 --> 00:02:45,416
ä½†æˆ‘ä»¬å¹¶éžæ‰€è°“è¿›åŒ–çš„ç»ˆæžå½¢æ€

42
00:02:45,749 --> 00:02:48,586
ä½Žç­‰çš„èŸ‘èž‚æ‰é…æœ‰æ­¤æ®Šè£

43
00:02:48,919 --> 00:02:51,589
æ²¡åƒçš„ä¹Ÿèƒ½å­˜æ´»æ•°ä¸ªæœˆ

44
00:02:51,672 --> 00:02:55,926
æ²¡å¤´è¿˜å¯ä»¥æ´»å¥½å‡ æ˜ŸæœŸ
è¿˜æŠ—è¾å°„

45
00:02:56,260 --> 00:02:59,388
è‹¥ä¸Šå¸çœŸæ˜¯æŒ‰ç…§è‡ªå·±çš„æ ·å­é€ ç‰©

46
00:02:59,471 --> 00:03:02,892
é‚£æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ä»¬ï¼Œä¸Šå¸å°±æ˜¯åªèŸ‘èž‚

47
00:03:07,479 --> 00:03:11,066
æ®è¯´äººçš„å¤§è„‘åªå¼€å‘äº†ååˆ†ä¹‹ä¸€

48
00:03:11,775 --> 00:03:15,821
è‹¥å†å¤šä¸€ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹
æˆ‘ä»¬æˆ–è®¸å°±é…å¾—èµ·ä¸Šå¸çš„å½¢è±¡äº†

49
00:03:17,031 --> 00:03:20,034
å½“ç„¶ï¼Œé™¤éžè¿™ä¸€å¤©å·²ç»æ¥ä¸´

50
00:03:20,200 --> 00:03:23,787
äººç±»åŸºå› ç»„è®¡åˆ’å‘çŽ°
åœ¨äººç±»åŸºå› ç ä¸­å‘ç”Ÿç»†å¾®çš„å˜å¼‚

51
00:03:23,871 --> 00:03:27,958
å˜åŒ–é€Ÿåº¦è¶Šæ¥è¶Šå¿«

52
00:03:28,959 --> 00:03:32,046
ç©¿è¶Šæ—¶ç©ºï¼Œæ¼‚æµ®ï¼Œå†ç”Ÿèƒ½åŠ›

53
00:03:32,338 --> 00:03:34,673
çœŸçš„ä¸å¯èƒ½å—ï¼Ÿ

54
00:03:34,798 --> 00:03:38,052
è¿˜æ˜¯è¯´äººç±»å¼€å§‹è¿›å…¥ä¸‹ä¸€è½®è¿›åŒ–ï¼Ÿ

55
00:03:38,135 --> 00:03:42,640
äººç±»ç»ˆäºŽå¼€å§‹å‡†å¤‡å‘æŒ¥æ½œèƒ½äº†å—ï¼Ÿ

56
00:03:45,643 --> 00:03:47,770
æŠ±æ­‰ï¼Œæ—¶é—´åˆ°äº†

57
00:03:53,776 --> 00:03:57,237
æˆ‘æ˜Žç™½ï¼Œæˆ‘è¯´è¯é£Žæ ¼å¼€å§‹åƒæˆ‘çˆ¶äº²äº†
çœŸçš„æ²¡æœ‰åŠžæ³•

58
00:03:57,321 --> 00:03:59,365
ä»–ä»¬æƒ³çš„è¯ï¼Œå¯ä»¥æŠŠæˆ‘ä¹Ÿå¼€é™¤äº†

59
00:03:59,490 --> 00:04:03,369
å°¼æ‹‰å¾·ï¼Œè™½ç„¶å¾ˆæ‰¯ï¼Œä½†çœŸçš„æœ‰è¿¹è±¡

60
00:04:05,621 --> 00:04:06,789
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

61
00:04:08,040 --> 00:04:11,210
ä½ çˆ¶äº²ï¼Œä»–è¿‡é€äº†

62
00:04:15,381 --> 00:04:16,423
æ€Žä¹ˆæ­»çš„?

63
00:04:16,507 --> 00:04:19,510
åœ¨çº½çº¦å¸‚å¼€å‡ºç§Ÿè½¦
æ˜¯ä»½éžå¸¸å±é™©çš„å·¥ä½œ

64
00:04:19,593 --> 00:04:21,053
å®¢äººä¸å¯¹ï¼Œæ—¶é—´ä¸å¯¹

65
00:04:21,178 --> 00:04:24,431
â€“å¾ˆéš¾çŸ¥é“åˆ°åº•å‘ç”Ÿäº†ä»€ä¹ˆäº‹
â€“ä¸å¯¹ï¼Œä¸¤å¤©å‰æˆ‘æ‰è·Ÿä»–é€šè¿‡è¯

66
00:04:24,515 --> 00:04:27,351
ä»–è§‰å¾—æœ‰äººè·Ÿè¸ªä»–
æƒ³å·ä»–çš„ç ”ç©¶

67
00:04:27,434 --> 00:04:28,644
ä»–å› è‡ªå·±çš„ç†è®ºè¢«æ€

68
00:04:28,727 --> 00:04:30,270
â€“è¿™å¤ªæ‰¯äº†
â€“æ˜¯å—ï¼Ÿ

69
00:04:31,188 --> 00:04:32,773
ä½ çˆ¶äº²ç¦»å®¶å‡ºèµ°

70
00:04:32,856 --> 00:04:36,026
ä¸¢ä¸‹ä»–çš„äº‹ä¸šï¼Œç»•åœ°çƒåŠåœˆ
è¿½æ±‚æ¯«æ— æ ¹æ®çš„ç†è®º

71
00:04:36,151 --> 00:04:37,194
ä½ ä¸Šå“ªåŽ»ï¼Ÿ

72
00:04:37,277 --> 00:04:39,863
åŽ»ä»–çš„å…¬å¯“ï¼Œæ‹¿ä»–çš„ç ”ç©¶è®ºæ–‡

73
00:04:39,947 --> 00:04:41,991
ä»–åŽŸæœ¬å°±å¿«æ‰¾åˆ°ç¬¬ä¸€ä½äº†

74
00:04:42,074 --> 00:04:44,827
ä»–çš„é›¶å·ç—…äºº
ä»–è¿½è¸ªä»–åˆ°çº½çº¦çš‡åŽåŒº

75
00:04:44,910 --> 00:04:46,578
èŽ«æ¬£å¾·ï¼Œå¬æˆ‘è¯´

76
00:04:46,704 --> 00:04:51,417
ä½ çˆ¶äº²æ›¾æ˜¯æˆ‘çš„åŒäº‹å’Œæœ‹å‹
æ˜¯ä½å—å°Šæ•¬çš„æ•™æŽˆï¼Œä¼˜ç§€çš„é—ä¼ å­¦å®¶

77
00:04:51,542 --> 00:04:53,669
ä½†ä»–æ˜¾ç„¶å·²ç»è„±ç¦»çŽ°å®žäº†

78
00:04:53,752 --> 00:04:56,922
æˆ‘ä¸€ç›´è¿½éšä»–æœªç«Ÿçš„äº‹ä¸š
æˆ‘çš„è¯¾é¢˜å°±æ˜¯ä»¥ä»–çš„ç ”ç©¶ä¸ºåŸºç¡€

79
00:04:57,047 --> 00:04:58,799
å¯¹ï¼Œä½ ä¸€ç›´æƒ³å¾—åˆ°ä»–çš„è®¤å¯

80
00:04:58,882 --> 00:05:00,884
è€Œä½ çŽ°åœ¨å´è¯´è¿™ä¸€åˆ‡éƒ½æ˜¯å¾’åŠ³

81
00:05:01,010 --> 00:05:02,970
æˆ‘æ˜¯è¯´è®©ä½ å°±æ­¤ç½¢ä¼‘

82
00:05:03,053 --> 00:05:07,599
æˆ‘å¾—çŸ¥é“ä»–ä¸ºä½•ä¼šæ­»
æˆ‘å¾—çŸ¥é“ä»–çš„ç ”ç©¶ä¸æ˜¯å¾’åŠ³æ— åŠŸ

83
00:05:08,058 --> 00:05:10,936
ç„¶åŽæˆ‘è¦å®Œæˆä»–æœªç«Ÿçš„äº‹ä¸š

84
00:05:34,418 --> 00:05:35,753
åˆ›ä¸–çºª

85
00:05:38,422 --> 00:05:41,425
äººç±»é£žç¿”æ½œèƒ½
ç»†èƒžå¿«é€Ÿå†ç”Ÿèƒ½åŠ›

86
00:05:44,303 --> 00:05:45,554
ç©¿è¶Šæ—¶ç©º

87
00:06:11,330 --> 00:06:12,331
å–‚ï¼Ÿ

88
00:06:13,582 --> 00:06:15,667
å¯¹ï¼Œå¯¹ï¼Œæˆ‘çŽ°åœ¨å°±åœ¨ä»–å®¶é‡Œ

89
00:06:16,794 --> 00:06:19,379
ä¸ã€ä¸ã€ä¸ï¼Œé™¤äº†ç”µè„‘ä»–ä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡å¸¦

90
00:06:19,463 --> 00:06:21,256
ç ”ç©¶å’Œåœ°å›¾

91
00:06:21,548 --> 00:06:24,885
å¥½ï¼Œæ´¾ä¸€é˜Ÿäººé©¬æ¥æ•´ç†å¸¦èµ°å§

92
00:06:25,844 --> 00:06:27,346
æˆ‘ä¸€ä¼šå„¿å†æ‰“ç»™ä½ 

93
00:06:27,471 --> 00:06:28,472
çº½çº¦

94
00:07:03,799 --> 00:07:08,846
å†…åŽè¾¾å·žæ‹‰æ–¯ç»´åŠ æ–¯

95
00:07:40,335 --> 00:07:42,379
XXXNikki4uç•™è¨€
æ—¶é—´åˆ°äº†

96
00:07:44,423 --> 00:07:46,925
Huggerz69ç•™è¨€
å†ç»™ç‚¹æ—¶é—´ï¼Œæ±‚ä½ äº†

97
00:07:48,802 --> 00:07:53,265
XXXNikki4uç•™è¨€
é‚£ä½ å¾—å†ä»˜39å—é’±

98
00:07:54,725 --> 00:07:56,560
Huggerz69ç•™è¨€
è´±äººï¼

99
00:07:57,102 --> 00:07:58,103
å˜æ€

100
00:07:58,228 --> 00:07:59,354
å¦®åŸº

101
00:08:22,336 --> 00:08:24,421
è¿ˆå¡ï¼Œè¯¥èµ·åºŠäº†

102
00:08:27,716 --> 00:08:29,009
è¿ˆå¡

103
00:08:34,264 --> 00:08:35,557
è¿ˆå¡ï¼

104
00:08:36,600 --> 00:08:39,144
è¿ˆå¡ï¼Œè¿ˆå¡

105
00:08:39,269 --> 00:08:40,520
å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

106
00:08:40,812 --> 00:08:42,272
è¿ˆå¡ï¼Œè¯¥æ­»çš„ï¼Œä¸è®¸è¿™æ ·

107
00:08:42,397 --> 00:08:43,398
æˆ‘æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

108
00:08:43,732 --> 00:08:46,693
ä½ å¾—å°å¿ƒäº›ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

109
00:08:47,110 --> 00:08:49,446
æˆ‘åªæ˜¯åœ¨ä¿®ç”µè„‘è€Œå·²

110
00:08:49,529 --> 00:08:52,658
ä¸»æ¿ä¸è¡Œäº†ï¼Œæˆ‘å¾—åšä¸ªæ–°çš„

111
00:08:53,742 --> 00:08:54,993
æ–°çš„

112
00:08:56,495 --> 00:08:59,623
æœ‰äººè¯´è¿‡ä½ æ˜¯åœ°çƒä¸Š
æœ€èªæ˜Žçš„å°ä¼™å­å—ï¼Ÿ

113
00:08:59,706 --> 00:09:01,500
ä½ è¯´è¿‡å‘€ï¼Œæ€»è¯´

114
00:09:05,629 --> 00:09:07,297
è¿™æ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

115
00:09:07,422 --> 00:09:10,300
æ˜¯é’ˆå­”æ‘„åƒæœºï¼Œç”¨æ¥æ‹æ—¥é£Ÿçš„

116
00:09:12,135 --> 00:09:15,639
ä»Šå¤©æœˆäº®ä¼šé®ä½å¤ªé˜³
æˆ‘ä»¬æœ¬è¯¥åŽ»å­¦æ ¡è§‚èµçš„

117
00:09:15,764 --> 00:09:20,227
è¯´åˆ°è¿™é‡Œï¼Œä½ è¯¥åŽ»å‡†å¤‡ä¸€ä¸‹äº†
ä»Šå¤©å¯ä¸èƒ½è¿Ÿåˆ°äº†

118
00:09:20,310 --> 00:09:23,105
å¦ˆå¦ˆï¼Œæˆ‘å·²ç»ç©¿å¥½è¡£æœï¼Œå¸¦å¥½åˆé¤äº†

119
00:09:23,188 --> 00:09:25,857
æˆ‘ä»Šå¤©ä¸€æ—©å°±æ˜¯åœ¨å¿™è¿™äº›ï¼Œå¯ä½ å‘¢ï¼Ÿ

120
00:09:25,983 --> 00:09:27,985
å˜¿ï¼Œåˆ«è·Ÿæˆ‘è€å°èªæ˜Ž

121
00:09:28,402 --> 00:09:30,445
æˆ‘ä¸€ç›´åœ¨å·¥ä½œï¼Œè¿™æ ·æ‰èƒ½ä»˜è´¦å•

122
00:09:30,529 --> 00:09:33,240
æ˜¯å‘€ï¼Œæ‰€ä»¥æˆ‘ä»¬å®¶ç…¤æ°”åˆè¢«åœäº†ï¼Ÿ

123
00:09:34,366 --> 00:09:36,326
åŽ»æ‹¿å¥½ä¸œè¥¿ï¼Œåˆ°åŽé—¨ç­‰æˆ‘ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

124
00:09:36,451 --> 00:09:38,328
â€“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“ç…§åšå°±æ˜¯äº†

125
00:09:47,379 --> 00:09:48,672
å¦ˆå¦ˆï¼Œæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

126
00:09:48,755 --> 00:09:52,009
åˆ«ç®¡ï¼Œå°ç‚¹å„¿å£°ï¼Œè·Ÿç´§æˆ‘

127
00:10:08,233 --> 00:10:10,527
å½•åƒä¸­â€“47åˆ†é’Ÿâ€“96åˆ†é’Ÿ

128
00:10:10,610 --> 00:10:12,529
å¾·å…‹è¨æ–¯å·žï¼Œå¥¥å¾·è¨

129
00:10:18,452 --> 00:10:19,870
æ‘„åƒå‡†å¤‡å¥½äº†å—ï¼Ÿ

130
00:10:19,953 --> 00:10:21,705
æ˜¯ï¼Œå·®ä¸å¤šäº†ï¼ç­‰ä¸€ä¸‹

131
00:10:22,289 --> 00:10:25,417
çœ‹èµ·æ¥æœ‰äºŒåå¤šç±³é«˜ï¼Œå¤ªä¸å¯æ€è®®äº†

132
00:10:25,542 --> 00:10:26,835
å¥½ï¼Œæˆ‘å‡†å¤‡å¥½äº†ï¼

133
00:10:28,337 --> 00:10:30,297
å¥½ï¼Œæˆ‘çš„â€¦

134
00:10:31,423 --> 00:10:33,884
å¤©å‘€ï¼Œå¤©å‘€ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Ÿ

135
00:10:35,093 --> 00:10:36,386
å¤©å‘€

136
00:10:40,432 --> 00:10:41,433
å…‹èŽ±å°”ï¼

137
00:10:55,614 --> 00:10:58,992
æˆ‘æ˜¯å…‹èŽ±å°”æœ¬å†…ç‰¹
åˆšæ‰æ˜¯ç¬¬å…­æ¬¡å°è¯•

138
00:11:39,116 --> 00:11:41,159
ä½ æ˜¯åœ¨è¿™ä¸‹è½¦å—ï¼Ÿ

139
00:11:41,451 --> 00:11:44,287
ä¸ºäº†æ›´å¥½çš„æ˜Žå¤©
è®®å‘˜å€™é€‰äººå†…æ£®ä½©å¾·åˆ©

140
00:11:46,748 --> 00:11:49,126
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿ
æˆ‘äº”åˆ†é’ŸåŽå†æ‰“ç»™ä½ å¥½å—ï¼Ÿ

141
00:11:49,209 --> 00:11:50,210
è°¢è°¢

142
00:11:50,293 --> 00:11:52,421
æˆ‘è¦è¿Ÿåˆ°äº†ï¼Œæœ‰ä¸ªç­¹æ¬¾æ´»åŠ¨
å’Œé…’ä¼šè¦å‚åŠ ï¼Œä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

143
00:11:52,504 --> 00:11:56,425
æˆ‘åˆåšäº†ä¸¤æ¬¡æ¢¦
æœ‰æ—¶ä»Žé«˜ç©ºå è½ï¼Œæœ‰æ—¶åœ¨é£ž

144
00:11:56,508 --> 00:11:58,677
â€“æœ‰æ—¶ä¹Ÿæ¢¦åˆ°ä½ 
â€“æˆ‘çŽ°åœ¨æ²¡æ—¶é—´è¯´è¿™ä»¶äº‹

145
00:11:58,802 --> 00:12:01,721
â€“è¿™ä¸ä»…æ˜¯æ¢¦ï¼Œå†…æ£®
â€“æ‹¿ç€

146
00:12:01,805 --> 00:12:03,598
æˆ‘åŽŸä»¥ä¸ºä¸ä¼šå†åšè¿™äº›æ¢¦äº†
ä½†å¹¶ä¸æ˜¯è¿™æ ·

147
00:12:03,682 --> 00:12:05,142
å‰å§†ï¼Œå…­ç‚¹å‰ç»™æˆ‘ï¼Œè°¢è°¢

148
00:12:05,267 --> 00:12:08,228
ä»Šæ—©æˆ‘è¦ä¸‹åºŠçš„æ—¶å€™
æˆ‘çš„è„šè§¦åœ°å‰é£˜äº†ä¸€ä¸‹

149
00:12:08,311 --> 00:12:11,565
æ‚¬ç©ºäº†ï¼Œæœ‰ä¸€çž¬é—´æˆ‘å°±åƒæ˜¯â€¦
åƒæ˜¯æ¼‚æµ®åœ¨åŠç©º

150
00:12:11,648 --> 00:12:13,900
æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ï¼Œæˆ‘è§‰å¾—æˆ‘èƒ½é£ž

151
00:12:16,695 --> 00:12:18,697
è¿™äº›éƒ½æ˜¯â€œæ²¡å†³å®šâ€çš„ï¼Ÿ

152
00:12:18,822 --> 00:12:19,906
å‘Šè¯‰ä½ å§ï¼Œä½ è§‰å¾—è‡ªå·±èƒ½é£žï¼Ÿ

153
00:12:19,990 --> 00:12:22,826
é‚£ä½ å¹²å˜›ä¸åŽ»è·³å¸ƒé²å…‹æž—å¤§æ¡¥ï¼Ÿ
çœ‹çœ‹ä¼šæ€Žæ ·

154
00:12:22,951 --> 00:12:25,245
æˆ–è®¸æˆ‘è¯¥ä»Žä½Žä¸€ç‚¹å„¿çš„åœ°æ–¹å¼€å§‹å°è¯•

155
00:12:25,328 --> 00:12:27,247
â€“å°±åƒå­¦èµ°é‚£æ ·
â€“ä½ è¿˜å½“çœŸäº†

156
00:12:27,330 --> 00:12:30,208
â€“å“¦ï¼Œæˆ‘æ˜¯è®¤çœŸçš„
â€“ä½ ä¸èƒ½å†è¿™æ ·ä¸‹åŽ»äº†ï¼Œå½¼å¾—

157
00:12:30,333 --> 00:12:32,335
åŽ»çœ‹çœ‹ç—…ï¼Œåƒç‚¹å„¿è¯

158
00:12:32,586 --> 00:12:35,839
åˆ«å˜æˆç½—æ°å…‹æž—é¡¿é‚£æ ·çš„å¼Ÿå¼Ÿï¼Œä¼™è®¡
æˆ‘çš„æ°‘æ„è°ƒæŸ¥å·²ä¸‹é™å…«ä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹

159
00:12:35,922 --> 00:12:37,674
å¬ç€ï¼Œé‡ç‚¹ä¸åœ¨ä½ èº«ä¸Šï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

160
00:12:37,799 --> 00:12:40,093
å¬ç€ï¼Œæˆ‘å‡ºäº†äº›äº‹ï¼Œè€Œä¸”æˆ‘è§‰å¾—

161
00:12:40,177 --> 00:12:42,012
ä½ æ˜¯å”¯ä¸€ä¸€ä¸ªèƒ½ç†è§£è¿™ä»¶äº‹çš„äºº

162
00:12:42,137 --> 00:12:45,182
ä¸ºä»€ä¹ˆæˆ‘è¦ç†è§£
ä½ è§‰å¾—è‡ªå·±èƒ½é£žè¿™ä»¶äº‹ï¼Ÿ

163
00:12:45,307 --> 00:12:47,017
å› ä¸ºä½ æ˜¯æˆ‘å“¥å“¥

164
00:12:49,394 --> 00:12:51,897
â€“å¦ˆï¼Œæˆ‘ä¸èƒ½è¯´è¯
â€“æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

165
00:12:52,564 --> 00:12:54,316
æˆ‘ååˆ†é’ŸåŽå°±åˆ°

166
00:12:54,399 --> 00:12:56,109
å¥¹æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

167
00:12:57,402 --> 00:12:59,362
â€“å¥¹è¢«æ•äº†
â€“å› ä¸ºä»€ä¹ˆäº‹ï¼Ÿ

168
00:12:59,488 --> 00:13:00,655
å°å·å°æ‘¸

169
00:13:01,698 --> 00:13:03,408
æˆ‘çœŸæ˜¯å¤ªéƒé—·äº†

170
00:13:04,034 --> 00:13:06,328
ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

171
00:13:07,913 --> 00:13:11,374
é™¤äº†æˆ‘æ‹‰è£¤å­é‚£ä»¶æ¶å¿ƒäººçš„äº‹ä»¥å¤–

172
00:13:11,500 --> 00:13:14,961
è¿™æˆ–è®¸æ˜¯é•‡ä¸Šç™¾å¹´ä¸é‡çš„å¤§äº‹

173
00:13:15,045 --> 00:13:17,506
æ²¡äººå‘çŽ°å°±ä¸æ˜¯

174
00:13:18,882 --> 00:13:20,300
ä½ ä¸ºä»€ä¹ˆè®©æˆ‘æ¥æ‹ï¼Ÿ

175
00:13:20,383 --> 00:13:21,968
æˆ‘æœ‰æˆ‘çš„ç†ç”±

176
00:13:23,720 --> 00:13:26,848
ä½ ä¸ä¼šå¤±åŽ»å¤§å®¶çš„å–œçˆ±çš„

177
00:13:26,932 --> 00:13:27,933
å—å¤§å®¶å–œçˆ±ï¼Ÿ

178
00:13:28,683 --> 00:13:30,727
è°è¿™ä¹ˆè¯´è¿‡ï¼Ÿ

179
00:13:30,852 --> 00:13:33,021
å°±æˆ‘æ‰€çŸ¥
æˆ‘çš„ç”Ÿæ´»å·²ç»å®Œäº†ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

180
00:13:33,104 --> 00:13:36,149
æˆ‘ä¸‹å‘¨è¦å‚åŠ å›½é™…è±¡æ£‹æ¯”èµ›
åæœˆä»½æœ‰å¤§å­¦è”è€ƒ

181
00:13:36,233 --> 00:13:38,151
ä¸‰å‘¨åŽå°±æ˜¯æ¯•ä¸šç”Ÿè¿”æ ¡æ—¥
è€Œæˆ‘å´è¿™ä¹ˆå¤æ€ª

182
00:13:38,235 --> 00:13:39,861
ä½ æœ‰ç‚¹å„¿è¿‡æ¿€äº†ï¼Œä¸æ˜¯å—ï¼Ÿ

183
00:13:39,945 --> 00:13:41,988
ä¸ï¼Œæˆ‘ä¸è¿™ä¹ˆè®¤ä¸º

184
00:13:42,072 --> 00:13:44,616
æˆ‘èº«ä¸Šæ¯å—éª¨å¤´å·®ä¸å¤šéƒ½ç¢Žè¿‡

185
00:13:44,741 --> 00:13:48,078
æˆ‘å¾€è‡ªå·±èƒ¸ä¸Šæ…è¿‡åˆ€å­
è¿˜ç”¨60åŽ˜ç±³é•¿çš„é“æ£æ‰Žè‡ªå·±è„–å­

186
00:13:48,203 --> 00:13:50,288
è€Œæˆ‘å´æ¯«å‘æ— æŸ

187
00:13:50,413 --> 00:13:52,874
ä¼¸å‡ºæ¥çš„é‚£ä¸ªä¸œè¥¿å«ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

188
00:13:54,960 --> 00:13:56,670
çœŸæ˜¯å¤Ÿäº†

189
00:14:02,509 --> 00:14:05,595
â€“æŠŠå½•åƒå¸¦ç»™æˆ‘ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
â€“å¥½çš„

190
00:14:12,269 --> 00:14:15,438
ä½ å¯ä»¥ååˆ°æˆ‘è½¦æŠŠæ‰‹ä¸Š
æˆ‘é€ä½ ï¼Œå¦‚æžœä½ æƒ³çš„è¯

191
00:14:17,691 --> 00:14:20,318
è°¢è°¢ä½ äº†ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

192
00:14:20,652 --> 00:14:24,197
æ˜Žå¤©æˆ‘ä¼šåœ¨å…¨æ ¡äººé¢å‰è·Ÿä½ è®²è¯

193
00:14:24,573 --> 00:14:25,782
æˆ‘ä¿è¯

194
00:14:29,995 --> 00:14:32,330
æ—¥æœ¬ï¼Œä¸œäº¬

195
00:15:15,582 --> 00:15:16,583
æˆåŠŸäº†ï¼

196
00:15:17,292 --> 00:15:18,877
æˆåŠŸäº†ï¼

197
00:15:25,175 --> 00:15:26,343
è¿™æ¬¡åˆæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

198
00:15:26,426 --> 00:15:28,219
æˆ‘æ‰“ç ´äº†æ—¶ç©ºçš„è¿žç»­æ€§ï¼

199
00:15:28,345 --> 00:15:29,346
ä½ çœŸåŽ‰å®³

200
00:15:29,429 --> 00:15:30,388
æˆ‘çš„é’Ÿ

201
00:15:30,513 --> 00:15:31,931
æˆ‘è®©å®ƒå€’é€€äº†ä¸€ç§’

202
00:15:32,015 --> 00:15:34,017
å…¨å‡­æˆ‘çš„å¿µåŠ›å’Œæ„å¿—

203
00:15:34,851 --> 00:15:37,937
å¯æƒœä½ ä¸æ˜¯é’Ÿç‚¹å·¥

204
00:15:38,188 --> 00:15:39,272
æˆ‘è¯´çœŸçš„

205
00:15:39,356 --> 00:15:43,276
è¿™ä¸‹å°±èƒ½è§£é‡Šä»Šæ—©åœ°é“é‡Œå‘ç”Ÿçš„äº‹äº†

206
00:15:43,360 --> 00:15:44,861
åˆ—è½¦è¿Ÿåˆ°äº†åå››ç§’

207
00:15:44,944 --> 00:15:45,904
çœŸæ˜¯ä»¶å¤§äº‹å‘€

208
00:15:46,029 --> 00:15:47,989
åœ°é“ä»Žæ¥ä¸ä¼šè¿Ÿåˆ°çš„

209
00:15:48,156 --> 00:15:50,533
é™¤éžæ˜¯ä½ è®©å®ƒè¿Ÿåˆ°çš„

210
00:15:50,659 --> 00:15:51,660
ä»…å‡­ä½ çš„å¿µåŠ›

211
00:15:51,743 --> 00:15:54,037
å¯¹ï¼Œæˆ‘å·²ç»å‘çŽ°äº†

212
00:15:54,162 --> 00:15:55,830
è¶…å‡ºå¸¸äººçš„èƒ½åŠ›

213
00:15:55,914 --> 00:15:56,915
æ˜¯å‘€

214
00:15:57,040 --> 00:15:58,208
ä½ å’Œå²æ³¢å…‹

215
00:15:58,333 --> 00:16:00,210
å¯¹ï¼Œå°±è·Ÿå²æ³¢å…‹ä¸€æ ·ï¼Œæ²¡é”™

216
00:16:04,297 --> 00:16:07,008
ç”¨ä½ çš„â€œç§»é­‚å¤§æ³•â€å‘€ï¼Œå²æ³¢å…‹ï¼
å¿«ç”¨â€œç§»é­‚å¤§æ³•â€ï¼

217
00:16:22,607 --> 00:16:24,693
ã€Šç¬¬ä¹å¤§å¥‡è¿¹ï¼ã€‹
æˆ‘æ‰“è´¥äº†ä¹Œå¢é²ï¼

218
00:16:24,818 --> 00:16:27,821
æ‚¨çš„å„¿å­éžå¸¸èªæ˜Ž

219
00:16:28,071 --> 00:16:31,366
å¾ˆæœ‰å¤©èµ‹ï¼Œäº‹å®žä¸Šï¼Œè¿™ä¸æ˜¯é—®é¢˜

220
00:16:31,616 --> 00:16:33,451
ä»–çˆ¶äº²ä¸åœ¨

221
00:16:33,576 --> 00:16:37,372
æœ‰æ—¶æˆ‘è§‰å¾—ä»–éœ€è¦ä¸¥åŠ ç®¡æ•™
ä½ æ˜Žç™½å§ï¼Ÿ

222
00:16:39,290 --> 00:16:43,503
æˆ‘ç»å¸¸ä¸Šå¤œç­
ä½†æˆ‘ä»¬ä¿©éƒ½å¯ä»¥æ›´åŠªåŠ›

223
00:16:44,170 --> 00:16:46,089
è¿™è·Ÿå·¥ä½œæ— å…³

224
00:16:46,214 --> 00:16:50,593
äº‹å®žä¸Šï¼Œæˆ‘å¹¶ä¸çŸ¥é“
è¿™é—´å­¦æ ¡æ˜¯å¦é€‚åˆä»–

225
00:16:50,969 --> 00:16:53,096
â€“ä½†ä»–å·²ç»äº¤åˆ°æœ‹å‹äº†
â€“å¾ˆæŠ±æ­‰

226
00:16:54,848 --> 00:16:56,850
â€“ä»–åŠ å…¥äº†è¶³çƒé˜Ÿ
â€“å¾ˆæŠ±æ­‰

227
00:16:56,933 --> 00:17:01,104
æˆ‘èŠ±äº†ä¸¤ä¸‡äº”ç¾Žé‡‘
è®©ä»–ä¸Šäº†è¿™é—´åŠ¿åˆ©çœ¼å­¦æ ¡

228
00:17:01,563 --> 00:17:04,983
æˆ‘å¬è¯´å°±è¦èŠ±è´¹è¿™ä¹ˆå¤šï¼Œè¿˜ä¸ç®—å­¦è´¹

229
00:17:05,108 --> 00:17:09,028
è¯´åˆ°å­¦è´¹ï¼Œä½ è¿‘ä¸‰æ¬¡çš„æ”¯ç¥¨éƒ½è¢«æ‹’äº†

230
00:17:09,112 --> 00:17:10,947
é‚£å°±ç”¨æˆ‘ç»™ä½ çš„é‚£äºŒä¸‡äº”å…ˆåž«ä»˜

231
00:17:11,030 --> 00:17:14,200
é‚£æ˜¯ææ¬¾ï¼Œè€Œä¸”æˆ‘ä»¬ä¸ºæ­¤å¾ˆæ„Ÿæ¿€

232
00:17:14,659 --> 00:17:18,955
æŠŠé’±è¿˜ç»™æˆ‘ï¼Œå¿«æŠŠé’±è¿˜ç»™æˆ‘

233
00:17:19,080 --> 00:17:21,166
é‚£äº›é’±å·²ç»ç”¨åœ¨æ–°æ ¡èˆç­¹æ¬¾æ´»åŠ¨ä¸Š

234
00:17:21,291 --> 00:17:23,042
â€“å·²ç»èŠ±äº†
â€“é‚£å°±æ”¶å›žæ¥

235
00:17:23,126 --> 00:17:24,252
å¾ˆæŠ±æ­‰

236
00:17:24,461 --> 00:17:28,256
æˆ–è®¸æˆ‘ä»¬å¯ä»¥è®¨è®ºä¸€ä¸‹
æ¬ æ¬¾çš„å®½é™æœŸï¼Œä¸è¿‡â€¦

237
00:17:30,049 --> 00:17:31,843
æŠŠé’±è¿˜ç»™æˆ‘

238
00:17:32,051 --> 00:17:34,637
è¿™ä¸å¯èƒ½

239
00:17:37,348 --> 00:17:41,478
èµ°ï¼Œå®è´ï¼Œæˆ‘ä»¬ç¦»å¼€è¿™é‡Œ
è¿™é—´çƒ‚å­¦æ ¡é…ä¸ä¸Šä½ 

240
00:17:45,940 --> 00:17:46,941
å¦ˆå¦ˆï¼Ÿ

241
00:17:49,527 --> 00:17:51,404
ç¦»æˆ‘è¿œç‚¹å„¿

242
00:17:57,035 --> 00:17:58,661
çœ‹åœ¨ä¸Šå¸çš„ä»½ä¸Šï¼Œå¦ˆ

243
00:17:59,454 --> 00:18:01,873
â€“ä½ è¿˜å¥½å—ï¼Ÿ
â€“ä»–ä»¬ä¸äºˆè¿½ç©¶äº†

244
00:18:01,998 --> 00:18:05,001
â€“æˆ‘å¾—å¡«å‡ å¼ è¡¨ï¼Œæ²¡ä»€ä¹ˆå¤§ä¸äº†
â€“æ²¡ä»€ä¹ˆå¤§ä¸äº†ï¼Ÿæˆ‘æ­£åœ¨ç«žé€‰

245
00:18:05,126 --> 00:18:08,463
ä½ çŸ¥é“è¿™ä»¶äº‹è‹¥è·Ÿå®¶åº­èƒŒæ™¯
ä¸€èµ·è¢«å…¬å¼€ï¼Œå¯¹æˆ‘ä¼šæœ‰ä»€ä¹ˆå½±å“å—ï¼Ÿ

246
00:18:08,546 --> 00:18:11,883
åˆ°åº•ä»€ä¹ˆä¸œè¥¿ä½ é‚£ä¹ˆæƒ³è¦
éžå¾—åŽ»å·å‘¢ï¼Ÿ

247
00:18:12,008 --> 00:18:13,218
ç®—äº†ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ³çŸ¥é“

248
00:18:13,343 --> 00:18:15,011
â€“æ˜¯è¢œå­
â€“è¢œå­ï¼Ÿ

249
00:18:17,263 --> 00:18:19,015
çˆ¸çˆ¸ç•™ç»™ä½ å¾ˆå¤šé—äº§
ä½ åœ¨æƒ³ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

250
00:18:19,140 --> 00:18:21,100
çŸ¥é“å—ï¼Œè¿‡åŽ»è¿™åŠå¹´æ¥

251
00:18:21,184 --> 00:18:24,103
ä½ ä¸åœçŽ©æŠŠæˆ
çˆ¸çˆ¸åŽ»ä¸–äº†ï¼Œä½ æƒ³å¼€äº›å§

252
00:18:24,187 --> 00:18:27,023
ä½ çŒœæ€Žä¹ˆç€ï¼Ÿåˆ«çƒ¦å¥¹äº†
å¥¹æ²¡äº‹æ‰æœ€é‡è¦

253
00:18:27,106 --> 00:18:29,275
æˆ‘ä¸èƒ½è®©åª’ä½“æŠ¥é“è¿™ä»¶äº‹

254
00:18:30,652 --> 00:18:33,655
ä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿå¿«ç¦»å¼€è¿™é‡Œå§
åŽ»ç®¡ä½ çš„å½¢è±¡é—®é¢˜ï¼Œæˆ‘æ¥å¤„ç†è¿™é‡Œ

255
00:18:33,738 --> 00:18:36,491
è¡Œï¼Œå¥½ï¼Œæˆ‘å¾—ç¡®ä¿è¿™ä»¶äº‹ä¸ä¼ å‡ºåŽ»

256
00:18:37,075 --> 00:18:39,202
çœŸæ˜¯è°¢è°¢ä½ äº†ï¼Œå¦ˆå¦ˆ

257
00:18:44,833 --> 00:18:46,459
ä½ é‚£æ—¶æ˜¯æ€Žä¹ˆæƒ³çš„ï¼Ÿ

258
00:18:47,126 --> 00:18:49,546
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³é‡æ¸©æ´»ç€çš„æ„Ÿè§‰

259
00:18:54,717 --> 00:18:56,553
å†…æ£®åªå…³å¿ƒä»–è‡ªå·±

260
00:18:56,636 --> 00:19:00,265
ä½ çˆ¶äº²ä¹Ÿæ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä»–ä»¬ä¿©éƒ½æ˜¯é¢†å¤´ç¾Š

261
00:19:00,723 --> 00:19:04,060
è€Œä½ å‘¢ï¼Œå¤šä¹ˆæ— ç§

262
00:19:04,185 --> 00:19:06,896
ç…§çœ‹ç€åž‚æ­»çš„äººâ€¦

263
00:19:07,772 --> 00:19:10,316
æƒ³æ€Žæ ·ï¼Ÿ
å°±ç”¨çŽ°åœ¨èµšçš„è¿™äº›é’±é€€ä¼‘å—ï¼Ÿ

264
00:19:10,400 --> 00:19:13,361
â€“æˆ–è®¸æˆ‘ä¼šåˆ°åº—é‡Œå·è¢œå­
â€“åˆ«è€å°èªæ˜Ž

265
00:19:13,444 --> 00:19:16,322
ä½ è‹¥ä»€ä¹ˆäº‹éƒ½è¿å°±åˆ«äºº
ä½ è‡ªå·±å°±å®Œäº†

266
00:19:16,406 --> 00:19:18,908
ä½ æ€»æ˜¯ä¸ºå†…æ£®ç€æƒ³
ä»–å°±åˆ©ç”¨äº†ä½ è¿™ä¸€ç‚¹

267
00:19:18,992 --> 00:19:22,287
å¯¹ï¼Œä¸æ­£æ˜¯ä½ æ€»æ˜¯ä»¥ä»–ä¸ºå…ˆå—ï¼Ÿ

268
00:19:22,412 --> 00:19:25,832
ä»–æ¯”ä½ æ›´æœ‰é‡Žå¿ƒï¼Œæ›´éœ€è¦å…³æ³¨

269
00:19:26,249 --> 00:19:28,251
è€Œä¸”ä¹Ÿä¸æ˜¯æˆ‘çš„é”™ï¼Œæ˜¯ä½ å‡†è®¸çš„

270
00:19:28,334 --> 00:19:30,169
ä»–æ˜¯æˆ‘å“¥å“¥ï¼Œæˆ‘çˆ±ä»–

271
00:19:30,545 --> 00:19:32,422
çˆ±è¢«é«˜ä¼°äº†

272
00:19:32,589 --> 00:19:35,174
ä»–ä¹Ÿçˆ±æˆ‘ï¼Œæˆ‘äº†è§£ä»–

273
00:19:35,508 --> 00:19:38,011
â€“æˆ‘ä»¬ä¸€ç›´å¾ˆè¦å¥½
â€“ä½ æ€»æ˜¯è‡ªæ¬ºæ¬ºäºº

274
00:19:38,094 --> 00:19:39,596
åˆ«ä¸è¿‘äººæƒ…ï¼Œå¦ˆ

275
00:19:41,264 --> 00:19:43,975
å¬ç€ï¼Œè‡ªä»Žçˆ¸æ­»äº†ä»¥åŽ
æˆ‘çŸ¥é“ä½ è¯´è¯æ¯«æ— é¡¾å¿Œ

276
00:19:44,100 --> 00:19:47,478
ä½†ä½ è‹¥å¶å°”å…‹åˆ¶ä¸€ä¸‹è‡ªå·±åˆä¸ä¼šæ€Žæ ·

277
00:19:47,604 --> 00:19:49,689
å¿ è¨€é€†è€³ï¼Œå¾ˆé—æ†¾

278
00:19:50,607 --> 00:19:55,820
æˆ‘åªæ˜¯è¯´ä½ æŠŠä»–å½“è‹±é›„ä¸€æ ·å´‡æ‹œ
è¿™ç§æ„Ÿæƒ…ä»Žæ²¡å¾—åˆ°è¿‡å›žæŠ¥

279
00:19:55,945 --> 00:19:59,198
ä½ è¯´é”™äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬æ˜¯äº²å…„å¼Ÿ
æˆ‘ä¹Ÿæ²¡æœ‰åŠžæ³•ï¼Œæˆ‘ä»¬â€¦

280
00:20:00,241 --> 00:20:01,659
æˆ‘ä»¬å¿ƒæœ‰çµçŠ€

281
00:20:05,788 --> 00:20:09,584
æˆ‘æ²¡å‘Šè¯‰è¿‡ä½ çš„æ˜¯
é‚£æ¬¡å†…æ£®å‡ºäº‹æ•…

282
00:20:10,251 --> 00:20:11,461
æˆ‘æ˜¯çŸ¥é“çš„

283
00:20:11,544 --> 00:20:14,297
â€“æˆ‘ä»¬éƒ½æŽ¥åˆ°é‚£é€šç”µè¯äº†
â€“ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘æ˜¯è¯´æŽ¥åˆ°ç”µè¯ä¹‹å‰

284
00:20:14,422 --> 00:20:17,133
å°±åƒä»–åœ¨480å…¬é‡Œå¤–å‘Šè¯‰æˆ‘ä¸€æ ·

285
00:20:17,258 --> 00:20:20,720
æˆ‘ä¸€é†’æ¥å°±çŸ¥é“ä»–å—ä¼¤äº†

286
00:20:27,727 --> 00:20:31,356
æˆ‘ä¸å–œæ¬¢è¿™é‡Œ
å¥¹è¿žæœ¬å¯çœ‹çš„ä¹¦éƒ½æ²¡æœ‰

287
00:20:31,481 --> 00:20:34,067
å®è´ï¼Œæˆ‘é©¬ä¸Šå°±å›žæ¥
æˆ‘åŽ»æ”¶æ‹¾äº›ä¸œè¥¿å°±å›žæ¥

288
00:20:34,150 --> 00:20:36,319
æˆ‘ä»¬åº”è¯¥åŽ»çœ‹çˆ¸çˆ¸çš„

289
00:20:36,653 --> 00:20:38,196
é‚£æœ‰ä»€ä¹ˆå¥½çš„ï¼Ÿ

290
00:20:38,321 --> 00:20:41,157
ä»–èƒ½å¸®æˆ‘ä»¬
ä»–è¯¥çŸ¥é“æœ‰äººè¦ä¼¤å®³æˆ‘ä»¬

291
00:20:41,282 --> 00:20:44,494
ä½ çˆ¸çˆ¸çŽ°åœ¨å¸®ä¸ä¸Šæˆ‘ä»¬

292
00:20:44,786 --> 00:20:47,664
æˆ‘æ‰¿è®¤æœ‰äº›äº‹æ˜¯æˆ‘ä¸å¯¹

293
00:20:47,747 --> 00:20:49,332
å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

294
00:20:52,418 --> 00:20:57,131
æˆ‘æƒ³å‘Šè¯‰ä½ çš„æ˜¯
æˆ‘ä¸ä¼šè®©ä½ å‡ºäº‹çš„

295
00:20:57,507 --> 00:20:58,758
æˆ‘ä¿è¯

296
00:20:58,841 --> 00:21:02,303
å¦ˆå¦ˆï¼Œåˆšæ‰ä½ ä¸ºä½•
å¯¹ç€é±¼ç¼¸é‚£æ ·çœ‹è‡ªå·±ï¼Ÿ

297
00:21:10,353 --> 00:21:12,981
â€“å¾…å¤šä¹…ï¼Ÿ
â€“é¡¶å¤šä¸¤ä¸ªå°æ—¶

298
00:21:13,064 --> 00:21:15,525
å†°ç®±é‡Œæœ‰å†°æ·‡å‡Œ

299
00:21:15,984 --> 00:21:17,276
åŽ»å§

300
00:21:20,571 --> 00:21:23,324
â€“å‡ºä»€ä¹ˆäº‹äº†ï¼Ÿ
â€“æˆ‘åŽ»è§è¿‡æž—å¾·æ›¼äº†

301
00:21:23,408 --> 00:21:25,326
â€“ä»–è¦å¤šå°‘é’±ï¼Ÿ
â€“ä¸‰ä¸‡

302
00:21:25,618 --> 00:21:28,621
â€“ä½ åˆèµŒåšäº†ï¼Ÿ
â€“ä¸æ˜¯ï¼Œåªæ˜¯è´¦å•

303
00:21:28,955 --> 00:21:31,040
æˆ‘æŠŠå‰©ä¸‹çš„ç”¨æ¥è®©è¿ˆå¡ä¸Šç§ç«‹å­¦æ ¡äº†

304
00:21:31,124 --> 00:21:34,711
å…¬ç«‹å­¦æ ¡ä¸çŸ¥é“æ€Žä¹ˆæ•™è‚²ä»–
æˆ‘åªæ˜¯â€¦

305
00:21:34,836 --> 00:21:37,296
æˆ‘å¾—è®©ä»–ä»¬çŸ¥é“æˆ‘ä»¬æœ‰é’±

306
00:21:37,380 --> 00:21:39,048
é‚£äº›æš´å¾’çš„é’±å—ï¼Ÿ

307
00:21:40,258 --> 00:21:41,509
å¦®åŸºå‘€

308
00:21:42,010 --> 00:21:45,013
â€“ä½ åˆä¸æ˜¯å°å­©å­
â€“æ‰æ™šäº†ä¸¤ä¸ªæ˜ŸæœŸè€Œå·²

309
00:21:45,096 --> 00:21:47,348
æˆ‘ä»¥ä¸ºè‡ªå·±èƒ½æžå®šçš„ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
åªæ˜¯â€¦

310
00:21:47,432 --> 00:21:50,893
â€“æˆ‘çŽ°åœ¨åŽ‹åŠ›å¾ˆå¤§ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
â€“å¤©å‘€ï¼Œæˆ‘æƒ³çŸ¥é“ä¸ºä»€ä¹ˆï¼Ÿ

311
00:21:52,562 --> 00:21:55,273
æˆ‘è§‰å¾—è‡ªå·±æœ‰ç‚¹è¦ç–¯äº†

312
00:21:58,067 --> 00:21:59,902
æˆ‘æœ‰å¹»è§‰

313
00:22:00,695 --> 00:22:01,696
æ¯”å¦‚å‘¢ï¼Ÿ

314
00:22:02,655 --> 00:22:04,574
æˆ‘ä¸€ç›´è§‰å¾—æœ‰äººç›‘è§†æˆ‘

315
00:22:04,657 --> 00:22:06,868
å¯¹ï¼Œæž—å¾·æ›¼æƒ³æŠŠé’±è¦å›žåŽ»

316
00:22:06,951 --> 00:22:09,454
æ‰€ä»¥ä»–æ´¾äº†äººæƒ³ä¼¤å®³ä½ 

317
00:22:09,579 --> 00:22:11,539
ä¸æ˜¯ï¼Œæ˜¯åˆ«äºº

318
00:22:12,957 --> 00:22:15,209
æ˜¯æˆ‘çœ‹ä¸è§çš„äºº

319
00:22:17,920 --> 00:22:19,922
ä½ èƒ½ç†è§£å—ï¼Ÿ

320
00:22:24,302 --> 00:22:25,303
ä¸èƒ½

321
00:22:27,930 --> 00:22:30,141
â€“æŠ±æ­‰ï¼Œä½ çŸ¥é“å—ï¼Ÿ
â€“ä½†æˆ‘å‘Šè¯‰ä½ â€¦

322
00:22:30,266 --> 00:22:31,267
æˆ‘ä¸è¯¥å‘Šè¯‰ä½ çš„

323
00:22:31,392 --> 00:22:32,935
ä¸ï¼Œæˆ‘å‘Šè¯‰ä½ ä»€ä¹ˆåˆæƒ…ç†

324
00:22:33,019 --> 00:22:36,814
ä½ å¾—é©¬ä¸ŠåŽ»å‡‘å¤Ÿè¿™ä¸‰ä¸‡ç¾Žé‡‘åŠ åˆ©æ¯

325
00:22:36,939 --> 00:22:38,524
å¦åˆ™ä½ å°±å¾—è·‘

326
00:22:40,109 --> 00:22:41,235
ç…§é¡¾å¥½ä»–

327
00:22:43,446 --> 00:22:44,572
å¥½å§

328
00:22:58,252 --> 00:23:00,505
è­¦æˆ’çº¿ï¼Œè­¦å¯Ÿå±€

329
00:23:07,386 --> 00:23:08,846
å¾ˆé…·å§ï¼Ÿ

330
00:23:12,100 --> 00:23:14,310
ä½ è§‰å¾—é‡Œé¢æ¸©åº¦æœ‰å¤šé«˜ï¼Ÿ

331
00:23:17,688 --> 00:23:19,482
å¼€å§‹å½•åƒ

332
00:24:07,363 --> 00:24:09,866
æ–¯ç§‘è¿ªï¼æ–¯ç§‘è¿ªï¼å¿«è¿‡æ¥ï¼

333
00:24:17,832 --> 00:24:20,751
â€“åˆ«ç´§å¼ ï¼Œæ²¡äº‹çš„ï¼
â€“æˆ‘æ²¡äº‹ï¼Œæ²¡äº‹ï¼

334
00:24:21,627 --> 00:24:22,962
åˆ«ç´§å¼ 

335
00:24:26,966 --> 00:24:28,593
æ²¡çƒ§ä¼¤

336
00:24:31,220 --> 00:24:32,471
å¿«èµ°ï¼

337
00:24:43,691 --> 00:24:46,611
ä¸€ã€äºŒã€ä¸‰ã€å››ã€äº”ï¼Œæ¥å§

338
00:24:47,403 --> 00:24:49,030
ä¸€ã€äºŒã€ä¸‰â€¦

339
00:24:50,656 --> 00:24:52,700
æ˜¯å‘€ï¼Œå¾ˆé—æ†¾å¬è¯´ä½ çˆ¶äº²åŽ»ä¸–

340
00:24:52,783 --> 00:24:55,077
ä»–ä¼¼ä¹Žæ˜¯ä¸ªå¥½äºº

341
00:24:57,079 --> 00:24:59,582
å¤©å‘€ï¼Œæˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºæˆ‘æ‰æ˜¯è ¢è›‹

342
00:24:59,665 --> 00:25:00,708
çº½çº¦å¸‚ï¼Œå¸ƒé²å…‹æž—

343
00:25:00,791 --> 00:25:02,293
è¿™é‡Œä»–ä»¬ä¹Ÿæ¥è¿‡äº†

344
00:25:02,418 --> 00:25:04,086
â€“ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
â€“æ²¡äº‹

345
00:25:04,170 --> 00:25:05,922
æˆ‘è®¤è¯†ä¸ªäººï¼Œç»™ä¸€ç™¾å—
å°±èƒ½æŠŠè¿™é‡Œæ¸…å¹²å‡€

346
00:25:06,047 --> 00:25:08,257
ä¸ç”¨äº†ï¼Œæ²¡å…³ç³»ï¼Œå°±è¿™æ ·å§

347
00:25:08,382 --> 00:25:09,884
ç§Ÿé‡‘æŒ‰å‘¨ä»˜

348
00:25:10,593 --> 00:25:12,261
æˆ‘å¾—çŸ¥é“ä½ èƒ½ä»˜å¾—èµ·æˆ¿ç§Ÿ

349
00:25:12,386 --> 00:25:13,554
æˆ‘æœ‰å·¥ä½œ

350
00:25:13,638 --> 00:25:14,764
ä»€ä¹ˆå·¥ä½œï¼Ÿ

351
00:25:16,974 --> 00:25:18,601
å¼€å‡ºç§Ÿè½¦

352
00:25:19,518 --> 00:25:21,354
æˆ‘ç»™ä½ æ‹¿å¼ ç”³è¯·è¡¨

353
00:25:34,492 --> 00:25:35,660
åˆ›ä¸–çºª

354
00:25:39,372 --> 00:25:40,706
è¾å°„ä¸­æ¯’ï¼ˆæŽ¥å—è¾å°„15å¹´ï¼‰

355
00:25:40,790 --> 00:25:42,458
çš®è‚¤è„±è½ï¼Œç»“ç¼”ç»„ç»‡æº¶è§£

356
00:25:42,541 --> 00:25:43,542
å¥¥æ–¯ä¸

357
00:25:45,628 --> 00:25:46,754
æ´›æ‰çŸ¶

358
00:25:51,384 --> 00:25:52,385
çº½çº¦

359
00:25:53,469 --> 00:25:54,470
ä¸œäº¬

360
00:26:05,690 --> 00:26:08,359
å¡žæ‹‰

361
00:26:11,654 --> 00:26:13,447
åœ¨è¿™ç§ä¸ç¨³å®šæ—¶æœŸâ€¦

362
00:26:14,156 --> 00:26:15,783
æˆ‘ä»¬éœ€è¦ä¸€ä½é¢†è¢–â€¦

363
00:26:18,828 --> 00:26:21,872
å†…æ£®ä½©å¾·åˆ©ï¼Œæ›¾åœ¨æ³¢æ–¯å°¼äºšæœå½¹

364
00:26:22,957 --> 00:26:24,125
å£«å…µ

365
00:26:30,006 --> 00:26:31,299
ä½ å¥½

366
00:26:33,592 --> 00:26:36,137
å¤©å‘€ï¼Œæ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿä¸è¯´è¯ï¼Ÿ

367
00:26:38,723 --> 00:26:40,433
å¤©å‘€

368
00:26:42,351 --> 00:26:45,563
è‰¾è¨å…‹ï¼Ÿä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

369
00:26:46,856 --> 00:26:48,858
ä½ ç©¶ç«Ÿæ˜¯æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

370
00:26:49,483 --> 00:26:50,484
è‰¾è¨å…‹

371
00:26:52,528 --> 00:26:53,821
å¥½å•¦ï¼Œä½æ‰‹

372
00:26:54,071 --> 00:26:56,032
æ€Žä¹ˆâ€¦æ€Žä¹ˆäº†ï¼Œä½ ç–¯äº†å—ï¼Ÿ

373
00:26:56,115 --> 00:26:59,535
æ˜¾ç„¶æ˜¯çš„ï¼Œæˆ‘éƒ½ä¸è®°å¾—ç”»è¿‡è¿™äº›ä¸œè¥¿

374
00:27:00,494 --> 00:27:03,039
â€“æˆ‘é‚£æ—¶å¸æ¯’äº†ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿæˆ‘éª—äº†ä½ 
â€“è§é¬¼

375
00:27:03,664 --> 00:27:04,665
æˆ‘æ³¨å°„æµ·æ´›å› æœ‰ä¸€ä¸ªæœˆäº†

376
00:27:04,749 --> 00:27:07,793
é‚£å°±æŠ•å…¥åˆ°è¿™æ¬¡å·¥ä½œä¸­æ¥
è¿™å›žåˆ«å†æžç ¸äº†

377
00:27:07,877 --> 00:27:10,880
â€“è¿™äº›ç”»å¾ˆæ£’
â€“ä¸å¯¹ï¼Œè¿™äº›ç”»å¾ˆé‚ª

378
00:27:10,963 --> 00:27:12,673
ä½ åœ¨è¯´ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿ

379
00:27:12,757 --> 00:27:14,467
æˆ‘è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

380
00:27:14,550 --> 00:27:18,220
æƒ³çŸ¥é“æˆ‘è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿä½ çœ‹è¿™ä¸ªï¼Ÿ

381
00:27:19,388 --> 00:27:22,683
ä»¥è‰²åˆ—çš„è‡ªæ€å¼çˆ†ç‚¸
è¿™æ˜¯æˆ‘ä¸‰å‘¨å‰ç”»çš„

382
00:27:22,767 --> 00:27:23,893
å¯¹ï¼Œé‚£åˆæ€Žæ ·ï¼Ÿ

383
00:27:25,311 --> 00:27:27,855
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿè¿™æ˜¯ä»Šæ—©çš„æŠ¥çº¸

384
00:27:28,064 --> 00:27:29,982
ä½ çœ‹çœ‹è¿™è¾†å·´å£«çš„ç‰Œç…§å·

385
00:27:31,525 --> 00:27:33,527
è¿™æ˜¯æ˜¨å¤©å‘ç”Ÿçš„

386
00:27:34,570 --> 00:27:35,696
æ˜¨å¤©

387
00:27:38,491 --> 00:27:41,535
æˆ‘æœ‰äº›ä¸å¯¹åŠ²

388
00:27:42,078 --> 00:27:43,412
è‰¾è¨å…‹ï¼Œæˆ‘ä»¬ä¼šå¸®ä½ æˆ’æ¯’

389
00:27:43,537 --> 00:27:46,248
æˆ‘å·²ç»è¯•è¿‡ä¸¤æ¬¡äº†ï¼Œåªå‰©ä¸€ä¸ªåŠžæ³•äº†

390
00:27:46,665 --> 00:27:48,793
â€“ä½ çŸ¥é“æ˜¯ä»€ä¹ˆ
â€“ä½ ä¸èƒ½çŒ›ç„¶æˆ’æŽ‰ï¼Œä»…å‡­ä½ ä¸€äººä¸è¡Œ

391
00:27:48,918 --> 00:27:51,629
â€“è®©æˆ‘å¸®ä½ ï¼Œæ±‚ä½ äº†
â€“ä¸è¡Œï¼

392
00:27:51,754 --> 00:27:52,880
æˆ‘çˆ±ä½ 

393
00:27:54,382 --> 00:27:56,509
æˆ‘ä¼šæ‹–ç´¯ä½ çš„ï¼Œæˆ‘å‘èª“ï¼Œæˆ‘ä¼šçš„

394
00:27:56,592 --> 00:27:58,094
åˆ«ç†æˆ‘å°±è¡Œäº†

395
00:27:58,928 --> 00:28:00,304
æ»šï¼

396
00:28:03,474 --> 00:28:04,475
å¿«æ»šï¼

397
00:28:11,941 --> 00:28:15,027
ä¸€ä½æœªé€éœ²èº«ä»½çš„
å¥½å¿ƒç›®å‡»è€…ç§°æœ‰ä¸€ä½å°‘å¥³

398
00:28:15,111 --> 00:28:16,445
KFVDçŽ°åœºç›´æ’­
å¥¥å¾·è¨ç«è½¦å‡ºè½¨

399
00:28:16,570 --> 00:28:19,698
è·‘å…¥å¤§ç«ä¸­æ•‘å‡ºäº†è¿™ä½å¹´è½»çš„æ¶ˆé˜²å‘˜

400
00:28:19,990 --> 00:28:23,452
çŽ°åœ¨æ ¸èƒ½ç®¡ç†å§”å‘˜ä¼šå·²ç»æŽ¥ç®¡æ­¤äº‹ä»¶

401
00:28:23,536 --> 00:28:27,623
ç›®å‰å°šæœªå¯¹åˆ—è½¦å†…
è´§ç‰©çš„å†…å®¹å‘è¡¨å®˜æ–¹å£°æ˜Ž

402
00:28:27,706 --> 00:28:31,794
ä½†å°±çŽ°åœºçš„ä¿å®‰äººå‘˜æ•°é‡æ¥çœ‹â€¦

403
00:28:39,135 --> 00:28:41,720
é‚£ä¸å®¹æ˜“ï¼Œå†…æ£®ï¼Œä½†äº¤ç»™æˆ‘å§

404
00:28:41,804 --> 00:28:44,265
æˆ‘çŸ¥é“è¿™ä»¶äº‹æˆ‘æ¬ ä½ ä¸ªäººæƒ…ï¼Œæ±¤å§†
æˆ‘ä¸ä¼šå¿˜è®°çš„

405
00:28:44,348 --> 00:28:46,267
å¯¹ï¼Œæˆ‘ä¸ä¼šè®©ä½ å¿˜äº†çš„

406
00:28:46,350 --> 00:28:48,269
â€“è°¢è°¢
â€“åˆ«å®¢æ°”

407
00:28:48,352 --> 00:28:50,479
å¦ˆå¦ˆçš„æ¡ˆåº•çŽ°åœ¨æ­£å¼æŠ¹æŽ‰äº†

408
00:28:50,563 --> 00:28:53,983
æˆ‘åªç”¨äº†ä¸€åŠçš„æ”¿æ²»èµ„æºæ¥æ‘†å¹³æ­¤äº‹

409
00:28:54,066 --> 00:28:57,528
å¥¹æ€Žä¹ˆå°±ä¸èƒ½åƒæ­£å¸¸äººé‚£æ ·
æ‰¾ä¸ªå…´è¶£çˆ±å¥½å‘¢ï¼Ÿ

410
00:28:57,778 --> 00:28:59,572
ä»–ä»¬ç»“å©š41å¹´

411
00:29:00,656 --> 00:29:02,450
å¥¹éœ€è¦å…³å¿ƒ

412
00:29:02,533 --> 00:29:04,994
å¥¹å¾ˆå­¤ç‹¬ï¼Œç»™å¥¹äº›æ—¶é—´ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

413
00:29:05,077 --> 00:29:06,203
æˆ‘æ²¡æœ‰æ—¶é—´

414
00:29:06,328 --> 00:29:08,330
æˆ‘è¦åœ¨å…«å¤©å†…
æå‡åä¸ªç™¾åˆ†ç‚¹çš„æ”¯æŒçŽ‡

415
00:29:08,456 --> 00:29:12,001
æˆ‘éœ€è¦æ‰€æœ‰èƒ½å¾—åˆ°çš„å¸®åŠ©
æˆ‘æ­£æƒ³è·Ÿä½ è°ˆè¿™ä¸ª

416
00:29:12,126 --> 00:29:14,044
æˆ‘æƒ³ç»™ä½ ä»½å·¥ä½œ

417
00:29:14,170 --> 00:29:15,880
â€“å·¥ä½œï¼Ÿ
â€“å¯¹

418
00:29:16,005 --> 00:29:18,507
æˆ‘ä¿¡ä»»ä½ ï¼Œä½ å–„äºŽå’Œäººæ‰“äº¤é“

419
00:29:19,133 --> 00:29:21,677
æˆ‘éœ€è¦ä¸ªåè°ƒå‘˜å¸®æˆ‘ç»„ç»‡å¿—æ„¿è€…

420
00:29:21,802 --> 00:29:24,680
ä½ å¤©ç”Ÿå°±æ˜¯å¥½äººï¼Œæˆ‘å¯ä»¥åˆ©ç”¨è¿™ä¸€ç‚¹

421
00:29:24,847 --> 00:29:28,184
æˆ‘æ˜¯ä¸ªå¤§éª—å­ï¼Œå½¼å¾—ï¼Œå¤§å®¶éƒ½çŸ¥é“

422
00:29:28,267 --> 00:29:30,186
è¿™åœ¨æ°‘æ„è°ƒæŸ¥é‡Œå·²ç»å¼€å§‹æ˜¾éœ²

423
00:29:30,311 --> 00:29:33,481
å¸¦ä¸Šä½ ï¼Œå°±èƒ½ç»™æˆ‘èµ¢å¾—å¥½åå“
ä½ æ‡‚æˆ‘çš„æ„æ€å§ï¼Ÿ

424
00:29:33,564 --> 00:29:36,442
æ˜¯å‘€ï¼Œå¥½å§ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´æˆ‘èƒ½ç»™ä½ è´´é‡‘
è¿™å€’æŒºæ–°é²œçš„

425
00:29:36,525 --> 00:29:39,153
ä¸å¯¹ï¼Œè¿™æ ·ä¸€æ¥
æˆ‘å°±æœ‰äº†é‡è§†å®¶åº­çš„å½¢è±¡

426
00:29:39,236 --> 00:29:42,448
æˆ‘çŸ¥é“è¿™å¬èµ·æ¥æŒºè‡ªç§çš„
ä½†ä¹Ÿæ˜¯ä¸ºäº†ä½ å¥½ï¼Œå¯¹å§ï¼Ÿ

427
00:29:42,531 --> 00:29:44,033
ä½ å¾—è€ƒè™‘è‡ªå·±çš„æœªæ¥

428
00:29:44,116 --> 00:29:46,118
â€“ä½ æ€Žä¹ˆè¿™æ ·ï¼Ÿ
â€“æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

429
00:29:46,202 --> 00:29:49,997
ç«Ÿç„¶è´¹åŠ›è®©è¿™ä»¶äº‹çœ‹èµ·æ¥è·Ÿæˆ‘æœ‰å…³ï¼Ÿ

430
00:29:50,080 --> 00:29:52,458
æˆ‘ä»Šå¤©ä¸Šåˆè¯´çš„è¯ä½ éƒ½æ²¡å¬ï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ

431
00:29:52,541 --> 00:29:54,502
å…³äºŽä½ èƒ½é£žçš„äº‹å—ï¼Ÿæ˜¯ï¼Œæˆ‘å¬äº†

432
00:29:54,585 --> 00:29:57,129
ä¸ºäº†æˆ‘ä»¬ä¿©å¥½
æˆ‘å°±å½“ä½ æ²¡è¯´è¿‡é‚£äº›è¯

433
00:29:57,213 --> 00:29:59,715
æˆ‘è¿™æ˜¯åœ¨å°½åŠ›åšè¯¥åšçš„äº‹

434
00:29:59,798 --> 00:30:01,008
æˆ‘å·²ç»æœ‰å·¥ä½œäº†

435
00:30:01,091 --> 00:30:03,802
æ˜¯å‘€ï¼Œçœ‹ç€è€äººæ­»åŽ»ï¼Œè¿™ä¹Ÿç®—æ˜¯äº‹ä¸š

436
00:30:03,886 --> 00:30:05,721
è¿™ä¹ˆåšå·²ç»ä¸èƒ½è€å¸…äº†ï¼Œä¼™è®¡

437
00:30:05,804 --> 00:30:09,892
é‚£ä¸ªååœ¨æ•™å®¤åŽæŽ’
ç›¯ç€çª—å¤–åšç™½æ—¥æ¢¦çš„å°å­©å­ï¼Ÿ

438
00:30:09,975 --> 00:30:11,894
ä½ è¯¥é•¿å¤§äº†

439
00:30:12,811 --> 00:30:16,190
å½¼å¾—ï¼Œæˆ‘ç»™ä½ é€ æˆå¾ˆå¤§çš„é˜´å½±
æˆ‘æ˜Žç™½

440
00:30:17,107 --> 00:30:18,442
ç”Ÿæ´»å¹¶ä¸å…¬å¹³

441
00:30:19,151 --> 00:30:21,570
ä½†æˆ‘å¯¹æ­¤æ— èƒ½ä¸ºåŠ›

442
00:30:21,862 --> 00:30:25,074
æˆ‘ä¼šå°½åŠ›ä¸ºä½ ç€æƒ³ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

443
00:30:25,157 --> 00:30:27,368
æˆ‘ä¸è¦ä½ å¯æ€œæˆ‘

444
00:31:01,360 --> 00:31:05,406
åŽ»è¿æ²³ä¸Žå¸‚ä¸­å¿ƒæ‹è§’å¤„ï¼Œè°¢è°¢

445
00:31:13,706 --> 00:31:14,790
å“‡

446
00:31:17,251 --> 00:31:18,794
æ˜¯æ—¥é£Ÿ

447
00:31:18,877 --> 00:31:22,131
å¯¹ï¼Œå¯¹ï¼Œæˆ‘æƒ³çŸ¥é“ä¼šä¸ä¼šæ˜¯æ—¥å…¨é£Ÿ

448
00:31:22,214 --> 00:31:23,591
è¿™é‡Œçœ‹ä¸åˆ°

449
00:31:23,674 --> 00:31:27,177
ä¸–ç•Œå…¶å®ƒåœ°æ–¹å¯ä»¥çœ‹åˆ°
è¿™æ˜¯å…¨çƒå¤§äº‹

450
00:31:27,344 --> 00:31:30,764
ä»¤äººæ„Ÿæ¦‚æˆ‘ä»¬çš„åœ°çƒæ˜¯å¤šä¹ˆå°

451
00:31:30,848 --> 00:31:34,059
æˆ‘ä»¬æ›´æ˜¯æ¸ºå°ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

452
00:31:36,353 --> 00:31:37,438
ä½ å«ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

453
00:31:37,521 --> 00:31:38,522
èŽ«æ¬£å¾·

454
00:31:39,023 --> 00:31:40,274
æˆ‘å«å½¼å¾—

455
00:31:41,108 --> 00:31:42,526
èŽ«æ¬£å¾·ï¼Œæˆ‘é—®ä½ 

456
00:31:42,651 --> 00:31:45,821
ä½ æœ‰æ²¡æœ‰è¿‡ä¸€ç§æ„Ÿè§‰

457
00:31:45,946 --> 00:31:48,240
è§‰å¾—è‡ªå·±æ³¨å®šè¦åšäº›éžå‡¡çš„äº‹ï¼Ÿ

458
00:31:49,867 --> 00:31:51,827
æˆ‘æ˜¯å¼€å‡ºç§Ÿçš„ï¼Œä½ æˆ–è®¸çœ‹å‡ºæ¥äº†

459
00:31:51,910 --> 00:31:55,497
ä¸æ˜¯ï¼Œä¸æ˜¯è¯´ä½ çš„å·¥ä½œ
æˆ‘æ˜¯è¯´ä½ è¿™ä¸ªäºº

460
00:31:55,623 --> 00:31:58,834
æˆ‘æ˜¯è¯´ä½ æ˜¯ä¸ªç‰¹æ®Šçš„äºº

461
00:31:59,335 --> 00:32:01,670
æ˜¯å‘€ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½å¾ˆç‰¹æ®Š

462
00:32:02,296 --> 00:32:04,381
æˆ‘ä¸æ˜¯è¿™ä¸ªæ„æ€

463
00:32:08,844 --> 00:32:11,847
æ²¡é”™ï¼ŒæŸäº›äººçš„ç¡®æ›´ç‰¹æ®Šäº›

464
00:32:12,431 --> 00:32:14,308
è¿™å«ç‰©ç«žå¤©æ‹©

465
00:32:14,391 --> 00:32:17,478
ä¸€å¼€å§‹æ˜¯ä¸ªä½“ï¼Œä¸è®ºæ˜¯èƒŽç”Ÿè¿˜æ˜¯åµç”Ÿ

466
00:32:17,561 --> 00:32:20,189
è·ŸåŒç±»å…¶ä»–æˆå‘˜ä¸€æ ·ï¼Œé»˜é»˜æ— å

467
00:32:20,314 --> 00:32:21,732
ä¼¼ä¹Žå¾ˆæ™®é€š

468
00:32:22,900 --> 00:32:24,360
ä½†å¹¶éžå¦‚æ­¤

469
00:32:24,443 --> 00:32:27,821
è¿™äº›ä¸ªä½“æºå¸¦çš„é—ä¼ ç¼–ç 

470
00:32:27,905 --> 00:32:30,407
å°†è®©å…¶ç§æ—å±•å¼€æ–°ä¸€è½®è¿›åŒ–

471
00:32:32,201 --> 00:32:33,410
è¿™æ˜¯å‘½ä¸­æ³¨å®šçš„

472
00:32:38,874 --> 00:32:41,377
å˜¿ï¼Œå˜¿

473
00:32:41,502 --> 00:32:44,171
ä½ ç«Ÿç„¶ä¸€èµ°äº†ä¹‹

474
00:32:44,421 --> 00:32:46,715
å¯¹ï¼Œæˆ‘çŸ¥é“ï¼Œæˆ‘ä¹Ÿåœ¨åœº

475
00:32:46,840 --> 00:32:49,510
ä½ æ•‘äº†é‚£ä¸ªäººçš„å‘½ï¼Œä»–å¹³å®‰æ— äº‹äº†

476
00:34:32,321 --> 00:34:33,989
æ¬¢è¿Žå›žå®¶

477
00:34:44,041 --> 00:34:46,919
è¿‡åŽ»ï¼Œäº”ä¸‡å¯æ˜¯ä¸€å¤§ç¬”é’±

478
00:34:47,002 --> 00:34:48,003
äº”ä¸‡ï¼Ÿ

479
00:34:48,420 --> 00:34:50,380
è¯´å¥½ä¸‰ä¸‡çš„ï¼Œå°±ç®—åŠ ä¸Šåˆ©æ¯â€¦

480
00:34:50,506 --> 00:34:52,216
æž—å¾·æ›¼å…ˆç”Ÿä¸æƒ³ä¸ºéš¾ä½ 

481
00:34:52,341 --> 00:34:55,093
ä½ åº”è¯¥çœ‹çœ‹å°å­—æ¡æ¬¾

482
00:34:56,136 --> 00:34:59,807
å¬ç€ï¼Œæˆ‘æœ‰ä¸ªå„¿å­
æˆ‘æ˜¯ä»–å”¯ä¸€çš„äº²äºº

483
00:35:03,894 --> 00:35:05,687
æ±‚ä½ äº†ï¼Œæˆ‘ä¼šè¿˜é’±çš„

484
00:35:05,771 --> 00:35:07,356
æˆ‘ä¼šå‘Šè¯‰ä½ æˆ‘è¦å¹²ä»€ä¹ˆ

485
00:35:07,439 --> 00:35:10,025
æˆ‘è¦ç»™ä½ äº›ç”Ÿæ„å»ºè®®

486
00:35:10,150 --> 00:35:14,363
ä½ é æ¯æ¬¡è„±20åˆ†é’Ÿè¡£æœèµš40å—ï¼Ÿ

487
00:35:15,030 --> 00:35:18,408
æˆ‘ç»™ä½ ä¸ªæœºä¼šï¼ŒæŠµé”€äº›æ¬ æ¬¾

488
00:35:18,534 --> 00:35:20,911
ç„¶åŽå†çœ‹æƒ…å†µ

489
00:35:23,747 --> 00:35:24,748
æ¥å§

490
00:35:31,547 --> 00:35:33,841
æ¥å§ï¼Œç»™æˆ‘ä»¬çœ‹çœ‹ä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆè´§è‰²

491
00:35:44,101 --> 00:35:46,061
æŠŠä¸Šè¡£æŽ€èµ·æ¥ï¼Œå®è´

492
00:35:48,730 --> 00:35:50,774
çœ‹é‚£å°è…¹

493
00:35:52,276 --> 00:35:53,902
ç»™æˆ‘ç¬‘ä¸€ä¸ª

494
00:35:55,737 --> 00:35:56,905
è¿™å°±æ˜¯ä½ æƒ³è¦çš„ï¼Ÿ

495
00:35:57,030 --> 00:35:58,490
å¯¹

496
00:36:01,952 --> 00:36:05,664
æ€Žä¹ˆäº†ï¼Œå®è´ï¼Ÿæ‰åˆšæ¸å…¥ä½³å¢ƒå‘€

497
00:36:05,747 --> 00:36:07,499
æœ‰ä»€ä¹ˆé—®é¢˜å—ï¼Œå®è´ï¼Ÿ

498
00:36:09,251 --> 00:36:11,753
æˆ‘é—®ä½ æ€Žä¹ˆäº†ï¼Ÿ

499
00:36:14,798 --> 00:36:15,757
ä½ åŽ»æ­»å§

500
00:36:15,883 --> 00:36:16,884
æˆ‘åŽ»æ­»ï¼Ÿ

501
00:36:24,141 --> 00:36:28,145
å°åº¦çš„ç‘œä¼½å¤§å¸ˆå’Œæ¾³æ´²åœŸè‘—äºº

502
00:36:28,270 --> 00:36:31,607
éƒ½èƒ½æ‰­æ›²æ—¶ç©º

503
00:36:31,982 --> 00:36:34,443
å¥½å§ï¼Œå°±éšä½ è¯´å§

504
00:36:34,526 --> 00:36:37,112
å°±ç®—ä½ çœŸæœ‰è¿™æ ·çš„èƒ½åŠ›

505
00:36:37,237 --> 00:36:39,364
ä½ è¦æ€Žä¹ˆç”¨å‘¢ï¼Ÿ

506
00:36:39,615 --> 00:36:41,241
åŠ å…¥é©¬æˆå›¢å—ï¼Ÿ

507
00:36:41,783 --> 00:36:45,621
ä»…å‡­åœæ­¢æ—¶é—´æ˜¯æ²¡æ³•æ³¡åˆ°å¦žçš„

508
00:36:45,954 --> 00:36:48,874
ç­‰æˆ‘å¼€å‘äº†è‡ªå·±çš„èƒ½åŠ›

509
00:36:49,333 --> 00:36:51,668
æˆ‘å°±ä¼šå­¦ç€æ‰­æ›²ç©ºé—´

510
00:36:51,793 --> 00:36:53,462
ç„¶åŽæˆ‘å°±èƒ½çž¬é—´è½¬ç§»

511
00:36:53,587 --> 00:36:54,880
åŽ»ä¸–ç•Œä»»ä½•åœ°æ–¹äº†

512
00:36:54,963 --> 00:36:56,131
å°±åƒã€Šæ˜Ÿé™…è¿·èˆªã€‹é‚£æ ·

513
00:36:56,214 --> 00:36:57,549
å¯¹ï¼Œå°±åƒã€Šæ˜Ÿé™…è¿·èˆªã€‹

514
00:36:57,633 --> 00:37:00,928
æ¯ä¸ªè‹±é›„éƒ½å¿…é¡»æ˜Žç™½è‡ªå·±çš„ä½¿å‘½

515
00:37:01,011 --> 00:37:04,056
ç„¶åŽä»–ä¼šæŽ¥å—è€ƒéªŒå’Œå¬å”¤

516
00:37:04,139 --> 00:37:05,849
æˆä¸ºä¼Ÿäºº

517
00:37:06,266 --> 00:37:09,478
æˆ‘çœ‹æˆ‘å¾—å–ä¸€æ¯äº†ï¼

518
00:37:09,811 --> 00:37:11,521
â€œå¯åŠ¨çž¬é—´è½¬ç§»ï¼Œæ–¯ç§‘ç‰¹â€

519
00:37:21,657 --> 00:37:27,162
äººä»¬æŠŠæ—¶é—´çœ‹ä½œæ˜¯ä¸€æ¡ç›´çº¿â€¦

520
00:37:27,496 --> 00:37:30,874
ä½†æ˜¯æ—¶é—´å…¶å®žæ›´åƒâ€¦

521
00:37:31,333 --> 00:37:32,376
è¿™éƒ½ä»Žå“ªå­¦æ¥çš„ï¼Ÿ

522
00:37:32,501 --> 00:37:35,754
Xæˆ˜è­¦ç¬¬143å·
â€œå¹»å½±çŒ«â€ç©¿è¶Šæ—¶é—´â€¦

523
00:37:36,505 --> 00:37:37,506
æ¼«ç”»ä¹¦å‘€ï¼Ÿ

524
00:37:37,589 --> 00:37:41,134
æ¯ä¸ªåå²å­©å­éƒ½å¸Œæœ›è‡ªå·±æœ‰è¶…èƒ½åŠ›

525
00:37:41,218 --> 00:37:42,177
æˆ‘å°±æœ‰è¶…èƒ½åŠ›

526
00:37:42,302 --> 00:37:43,971
æˆ‘æ˜¯ä¸‡é‡ŒæŒ‘ä¸€çš„

527
00:37:44,179 --> 00:37:45,347
æˆ‘ä»¥å‰å€’æ•°ç¬¬ä¸€

528
00:37:45,430 --> 00:37:46,556
è¿žä½“è‚²éƒ½æ˜¯

529
00:37:46,682 --> 00:37:47,933
ä½†æˆ‘ä¸å†æ˜¯ä¸ªåºŸç‰©äº†

530
00:37:48,016 --> 00:37:49,017
å‘Šè¯‰æˆ‘ä½ è¿ç”¨è¿™ä¸ªèƒ½åŠ›

531
00:37:49,101 --> 00:37:50,936
èƒ½åšä»€ä¹ˆæœ‰ç”¨çš„äº‹

532
00:37:51,061 --> 00:37:52,020
èƒ½èµšé’±å—ï¼Ÿ

533
00:37:52,145 --> 00:37:54,564
è¶…çº§è‹±é›„æ˜¯ä¸ä¼šç”¨è¶…èƒ½åŠ›

534
00:37:54,690 --> 00:37:55,732
èµšå–ä¸€å·±ç§åˆ©çš„

535
00:37:55,857 --> 00:37:57,567
é‚£æœ‰ä»€ä¹ˆç”¨å‘¢ï¼Ÿ

536
00:37:57,859 --> 00:38:00,779
ä½ èƒ½çž¬é—´è½¬ç§»åˆ°å¥³åŽ•æ‰€å—ï¼Ÿ

537
00:38:01,571 --> 00:38:02,781
è¿™æ‰æ˜¯æœ‰ç”¨çš„äº‹

538
00:38:02,864 --> 00:38:04,366
ä½ åˆ°é‚£é‡Œå¯æ²¡ä»€ä¹ˆâ€œä½¿å‘½â€

539
00:38:04,491 --> 00:38:07,202
ä¸è¿‡æˆ–è®¸èƒ½é¢†æ‚Ÿç”Ÿå‘½

540
00:38:07,494 --> 00:38:09,246
è¡Œï¼Œè‹¥æˆ‘éžå¾—å¦‚æ­¤ï¼Œé‚£å¥½

541
00:38:09,371 --> 00:38:12,082
æˆ‘å°±çž¬é—´è½¬ç§»åˆ°å¥³åŽ•æ‰€

542
00:38:12,207 --> 00:38:13,834
å¥½å‘€ï¼ŒåŽ»å‘€

543
00:38:13,917 --> 00:38:15,669
æˆ‘å†åŽ»ä¹°ä¸¤ç“¶å•¤é…’

544
00:38:18,547 --> 00:38:20,173
æˆ‘è¦çž¬é—´è½¬ç§»äº†

545
00:38:35,313 --> 00:38:37,566
å–‚ï¼Œæˆ‘æ˜¯å¦®åŸºï¼Œè¯·ç•™è¨€

546
00:38:38,108 --> 00:38:39,776
å¦ˆå¦ˆï¼Œä½ åœ¨å¬å—ï¼Ÿ

547
00:38:40,902 --> 00:38:44,072
ä½ ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ¥æŽ¥æˆ‘ï¼Ÿæˆ‘ä¸å–œæ¬¢è¿™é‡Œ

548
00:38:44,156 --> 00:38:47,284
ä½ è¯´è¿‡å¾ˆå¿«ä¼šå›žæ¥çš„
å¿«æ¥æŽ¥æˆ‘å§ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

549
00:39:30,118 --> 00:39:31,286
â€“å–‚ï¼Ÿ
â€“å½¼å¾—ï¼Œæ˜¯æˆ‘

550
00:39:31,369 --> 00:39:33,497
â€“ä½ å¥½ï¼Œè¥¿è’™ï¼Ÿ
â€“ä½ å¿™å—ï¼Ÿ

551
00:39:33,622 --> 00:39:36,249
ä¸å¿™ï¼Œæˆ‘æ­£è¦å›žå®¶

552
00:39:36,333 --> 00:39:37,918
å¬ç€ï¼Œæˆ‘è¦ä½ åˆ°æˆ‘çˆ¸å®¶æ¥

553
00:39:38,001 --> 00:39:40,420
å¥½ï¼Œæˆ‘ååˆ†é’ŸåŽå°±èƒ½åˆ°

554
00:39:40,504 --> 00:39:42,756
â€“å¿«ç‚¹å„¿ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
â€“å¥½ï¼Œè¡Œï¼Œè¡Œï¼Œä¸€ä¼šå„¿è§ï¼Œå†è§

555
00:39:42,839 --> 00:39:45,175
æˆ‘å°±åœ¨è¿™é‡Œä¸‹ï¼Œè°¢è°¢

556
00:39:49,054 --> 00:39:50,055
è°¢è°¢

557
00:40:05,654 --> 00:40:07,155
åŽ»å“ªï¼Œæœ‹å‹

558
00:40:07,280 --> 00:40:08,406
è‚¯å°¼è¿ªæœºåœºï¼Œè°¢è°¢

559
00:40:16,540 --> 00:40:20,919
æˆ‘è¦å›žå®¶äº†ï¼Œå‡ºå·®çœŸå¤Ÿç´¯çš„

560
00:40:22,712 --> 00:40:23,880
è‹é›·ä»€ï¼Œå¯¹å—ï¼Ÿ

561
00:40:24,840 --> 00:40:26,091
æ‚¨è¯´ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

562
00:40:26,508 --> 00:40:29,678
ä½ çš„åå­—ï¼Œåœ¨ä½ çš„é©¾ç…§ä¸Šå†™çš„

563
00:40:30,178 --> 00:40:31,513
æ˜¯å°åº¦äººå—ï¼Ÿ

564
00:40:31,596 --> 00:40:32,848
èŽ«æ¬£å¾·è‹é›·ä»€

565
00:40:34,015 --> 00:40:38,854
é©¬å¾·æ‹‰æ–¯å¤§å­¦æœ‰ä¸ªé—ä¼ å­¦æ•™æŽˆ
ä»–å°±å§“è‹é›·ä»€

566
00:40:38,979 --> 00:40:40,480
ä»–çš„ç†è®ºå¾ˆæœ‰æ„æ€

567
00:40:40,856 --> 00:40:43,525
æˆ‘æƒ³ä»–çŽ°åœ¨å·²ç»ä¸æ•™è¯¾äº†

568
00:40:44,359 --> 00:40:47,320
ä½†ä½ å¯¹æ­¤ä¸€æ— æ‰€çŸ¥å§ï¼Ÿ

569
00:40:47,654 --> 00:40:50,282
å¤§æ¦‚ä½ å®¶ä¹¡æœ‰å¥½å¤šå§“è‹é›·ä»€çš„å§

570
00:40:50,907 --> 00:40:53,869
å°±åƒæ˜¯è‹±è¯­é‡Œçš„å²å¯†æ–¯æˆ–å®‰å¾·æ£®

571
00:41:12,554 --> 00:41:17,058
å¡æ‹‰ç«Ÿæ•¢è·Ÿæˆ‘è¯´å®ƒä¸å€¼å¾—é…ç§

572
00:41:17,684 --> 00:41:20,812
å®ƒå¯æ˜¯èµ¢è¿‡äº”æ¬¡å…¨çŠ¬ç§å¤§èµ›
å’Œä¸¤æ¬¡åœ°åŒºèµ›

573
00:41:20,896 --> 00:41:22,480
ä½ èƒ½ç›¸ä¿¡å—ï¼Ÿ

574
00:41:22,814 --> 00:41:25,066
éº»ç“œå…ˆç”Ÿï¼Œä¸æ˜¯è¿™æ ·çš„

575
00:41:25,192 --> 00:41:28,528
ä¸æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œå®ƒæ˜¯ä¸ªæ€§æ„Ÿçš„å°ä¸œè¥¿

576
00:41:28,862 --> 00:41:31,114
æˆ‘çœ‹ç”µè§†æ—¶ï¼Œå®ƒè¿˜æ˜¯ä¼šæŠ±æˆ‘å¤§è…¿

577
00:41:31,239 --> 00:41:33,950
å¥½ï¼Œä¸è¯´éº»ç“œå…ˆç”Ÿäº†

578
00:41:34,242 --> 00:41:36,119
ä»Šå¤©å¤§å®¶éƒ½åšäº†äº›ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

579
00:41:36,244 --> 00:41:38,246
æˆ‘å’Œé“æ ¼ä¸Šå­¦æ—¶è§åˆ°ä¸€ä¸ªå¢¨è¥¿å“¥äºº

580
00:41:38,330 --> 00:41:40,540
ä»–æ— å®¶å¯å½’

581
00:41:40,624 --> 00:41:43,168
æˆ‘ä»¬è¿˜ä»¥ä¸ºä»–æ­»äº†å‘¢ï¼Œä½†æ²¡æœ‰

582
00:41:44,586 --> 00:41:46,254
æˆ‘è¿˜ä»¥ä¸ºä»Šå¤©çˆ¸çˆ¸ä¼šå›žå®¶

583
00:41:46,379 --> 00:41:48,548
æˆ‘è¦ç»™ä½ ä»¬ä¸ªæƒŠå–œ

584
00:41:48,632 --> 00:41:51,843
ä»–ææ—©ç»“æŸäº†
ä»Šæ™šå°±ä¼šåˆ°å®¶ï¼Œä¸é”™å§ï¼Ÿ

585
00:41:51,927 --> 00:41:53,762
æ­£å¥½èµ¶ä¸Šçœ‹æˆ‘çš„æˆç»©å•

586
00:41:53,887 --> 00:41:56,973
é‚£ä½ å‘¢ï¼Œå…‹èŽ±å°”ï¼Œä»Šå¤©æœ‰ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«ï¼Ÿ

587
00:42:02,145 --> 00:42:04,773
æˆ‘ç©¿è¶Šç«åœºå´æ²¡çƒ§ä¼¤

588
00:42:09,778 --> 00:42:11,279
è¿™è¯ä»€ä¹ˆæ„æ€ï¼Ÿ

589
00:42:11,363 --> 00:42:13,823
â€“å¤©å‘€ï¼Œä½ æœ‰æ—¶çœŸå¤Ÿç™«çš„
â€“èŽ±å°”

590
00:42:15,825 --> 00:42:18,662
æˆ‘å¾ˆæ¸…æ¥šä½ æ˜¯ä»€ä¹ˆæ„æ€

591
00:42:18,787 --> 00:42:21,873
æˆ‘æ­£è¯´ç‹—çš„äº‹

592
00:42:21,957 --> 00:42:24,960
ä½ å´è¯´äº›å¤§é“ç†

593
00:42:26,044 --> 00:42:28,964
æˆ‘ä»¬åœ¨ç”Ÿæ´»ä¸­ä¼šæƒ¹å„ç§ç«ä¸Šèº«

594
00:42:29,089 --> 00:42:32,259
å½“æˆ‘ä»¬è€ƒéªŒè‡ªå·±é¢å¯¹ææƒ§æ—¶

595
00:42:32,884 --> 00:42:34,844
é€šå¸¸æ˜¯ä¸ä¼šçƒ§ä¼¤çš„

596
00:42:35,136 --> 00:42:37,806
ä½ çœŸæœ‰æ™ºæ…§ï¼Œäº²çˆ±çš„

597
00:42:37,889 --> 00:42:42,310
æ— è®ºä½ åšäº†ä»€ä¹ˆ
æˆ‘éƒ½ä¸ºä½ è‡ªè±ªï¼Œéº»ç“œå…ˆç”Ÿä¹Ÿæ˜¯

598
00:42:42,519 --> 00:42:45,647
å®ƒä¸ºå…‹èŽ±å°”è‡ªè±ªï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ
æˆ‘ä»¬éƒ½ä¸ºå…‹èŽ±å°”è‡ªè±ª

599
00:42:45,772 --> 00:42:48,191
å¯¹ï¼Œæˆ‘ä»¬éƒ½ä¸ºå…‹èŽ±å°”è‡ªè±ªï¼Œæ˜¯å§ï¼Ÿ

600
00:42:48,316 --> 00:42:49,818
å¥¹æ˜¯æœ€æ£’çš„

601
00:42:56,324 --> 00:43:00,120
ç­‰ç­‰ï¼æˆ‘ä¸æ˜¯å·çª¥ç‹‚ï¼

602
00:43:00,412 --> 00:43:01,830
è€¶ï¼

603
00:43:06,334 --> 00:43:08,003
ä½ çœ‹åˆ°äº†å—ï¼Ÿ

604
00:43:08,545 --> 00:43:09,504
æˆ‘åšåˆ°äº†ï¼

605
00:43:09,629 --> 00:43:11,548
æˆ‘è¿›äº†å¥³åŽ•æ‰€

606
00:43:11,673 --> 00:43:12,632
çœŸåŽ‰å®³

607
00:43:12,716 --> 00:43:13,675
è¿™å›žä½ æˆå˜æ€äº†

608
00:43:13,800 --> 00:43:15,260
æˆ‘é å¿µåŠ›è½¬ç§»å•¦ï¼

609
00:43:15,343 --> 00:43:16,761
å¤Ÿäº†ï¼

610
00:43:17,053 --> 00:43:19,514
ä½ ä¸å¯èƒ½æ‰“ç ´æ—¶ç©ºçš„è¿žç»­æ€§ï¼

611
00:43:19,889 --> 00:43:21,516
å¥½å§ï¼Œä¸ä¿¡å°±ç®—äº†

612
00:43:21,850 --> 00:43:22,809
é˜¿å¹¿

613
00:43:22,892 --> 00:43:25,270
è¿™åº§åŸŽå¸‚é‡Œæœ‰ä¸€åƒäºŒç™¾äº”åä¸‡äºº

614
00:43:25,353 --> 00:43:27,731
æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªäººèƒ½æ‰­æ›²æ—¶ç©º

615
00:43:27,939 --> 00:43:29,941
ä½ æ€Žä¹ˆå°±é‚£ä¹ˆæƒ³ä¸Žä¼—ä¸åŒï¼Ÿ

616
00:43:30,025 --> 00:43:32,027
é‚£ä½ æ€Žä¹ˆå°±ç”˜å¿ƒå¹³å‡¡ï¼Ÿ

617
00:43:32,277 --> 00:43:33,361
å› ä¸ºæˆ‘å°±æ˜¯å‡¡äºº

618
00:43:33,445 --> 00:43:34,446
éƒ½ä¸€æ ·

619
00:43:34,529 --> 00:43:36,156
å¤§å®¶éƒ½ä¸€æ ·

620
00:43:36,740 --> 00:43:37,907
åŒè´¨åŒç±»

621
00:43:38,033 --> 00:43:39,576
é…¸å¥¶

622
00:43:41,119 --> 00:43:42,537
é…¸å¥¶ï¼Ÿ

623
00:43:43,204 --> 00:43:45,915
ä½ ä¸æ‡‚ï¼Œæˆ‘å°±æ˜¯æƒ³ä¸Žä¼—ä¸åŒ

624
00:43:46,041 --> 00:43:47,625
æˆ‘ä»¬æ²¡ä»€ä¹ˆç‰¹åˆ«çš„ï¼

625
00:43:48,418 --> 00:43:49,627
æˆ‘ä»¬æ˜¯æ—¥æœ¬äººï¼

626
00:43:49,711 --> 00:43:51,421
å¥½å§ï¼Œä½ å°±å®‰äºŽçŽ°çŠ¶

627
00:43:51,713 --> 00:43:54,591
åšä¸ªå‡¡äººå§

628
00:43:55,383 --> 00:43:59,971
æˆ‘æƒ³è¦å¤§èƒ†åœ°é—¯è¡åˆ°æ²¡äººåŽ»è¿‡çš„åœ°æ–¹

629
00:44:00,430 --> 00:44:01,431
é˜¿å¹¿

630
00:44:03,933 --> 00:44:06,436
å¥½å§ï¼Œä½ æ˜¯å¾ˆç‰¹åˆ«ï¼

631
00:44:06,561 --> 00:44:08,980
ä½ æ˜¯â€œè¶…çº§å¹¿â€ï¼

632
00:44:13,568 --> 00:44:15,111
ä½ åœ¨æ‰¾ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

633
00:44:15,236 --> 00:44:16,446
å—å•¡

634
00:44:16,571 --> 00:44:17,947
å¹²ä»€ä¹ˆç”¨ï¼Ÿ

635
00:44:18,281 --> 00:44:19,741
æˆ‘è¦ä½ è·Ÿæˆ‘åŽ»ä¸ªåœ°æ–¹

636
00:44:19,866 --> 00:44:21,409
â€“åŽ»å“ªï¼Ÿ
â€“ä½ åŽ»å°±çŸ¥é“äº†

637
00:44:22,410 --> 00:44:24,621
å¬ç€â€¦æˆ‘æœ‰ä»¶äº‹è¦å‘Šè¯‰ä½ 

638
00:44:24,746 --> 00:44:26,081
ä½ ç­‰ç­‰å†è¯´

639
00:44:26,206 --> 00:44:28,958
ä¸è¡Œï¼Œæˆ‘å¾—è·Ÿä½ è¯´ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

640
00:44:29,084 --> 00:44:30,835
æˆ‘ä¸èƒ½å†ä¸ºäº†åˆ«äººè€Œæ´»äº†

641
00:44:30,919 --> 00:44:33,630
æˆ‘è¿™è¾ˆå­éƒ½ä¸çŸ¥é“
è‡ªå·±çš„äººç”Ÿæ„ä¹‰æ˜¯ä»€ä¹ˆ

642
00:44:33,755 --> 00:44:36,383
æˆ‘çš„ä½¿å‘½æ˜¯ä»€ä¹ˆ
å¦‚æžœæˆ‘çœŸèƒ½æŽŒæ¡è‡ªå·±çš„å‘½è¿çš„è¯

643
00:44:36,466 --> 00:44:38,718
æˆ‘ä¿è¯æˆ‘ä»¬ä¼šè°ˆè¿™ä¸ªçš„ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

644
00:44:38,802 --> 00:44:41,304
ä½†çŽ°åœ¨æˆ‘ååˆ†éœ€è¦ä½ è·Ÿæˆ‘æ¥ä¸€è¶Ÿ

645
00:44:41,429 --> 00:44:45,350
ä½ æ˜¯æŠ¤å£«ï¼Œä½ ä¼šæ‰“é’ˆï¼Œä½ èƒ½å¸®ä»–

646
00:44:45,433 --> 00:44:46,434
å¸®è°ï¼Ÿ

647
00:44:48,895 --> 00:44:51,689
æˆ‘æƒ³æˆ‘ä»¬è¿™å‘¨å…­å¯ä»¥åŽ»çœ‹ç”µå½±

648
00:44:51,773 --> 00:44:56,569
æˆ–è®¸å†åŽ»å˜‰ç™»æˆ´å°”
æ–°å¼€çš„è´­ç‰©ä¸­å¿ƒçœ‹çœ‹éž‹å­

649
00:44:58,863 --> 00:44:59,864
å¥½

650
00:45:02,200 --> 00:45:03,827
æˆ‘çˆ±ä½ ï¼Œå¦ˆå¦ˆ

651
00:45:05,245 --> 00:45:06,246
ä½†æ˜¯ï¼Ÿ

652
00:45:09,958 --> 00:45:11,418
æ²¡æœ‰ä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘â€¦

653
00:45:11,793 --> 00:45:13,795
æˆ‘åªæƒ³è¯´è¿™ä¸ª

654
00:45:14,462 --> 00:45:17,424
æˆ‘çŸ¥é“ä½ è®¤ä¸ºæˆ‘åŠªåŠ›æƒ³è·Ÿä½ å’Œå¥½
ä½ å°±ç›´è¯´å§

655
00:45:17,507 --> 00:45:18,508
ä¸æ˜¯

656
00:45:19,217 --> 00:45:23,012
æ²¡å…³ç³»ï¼Œæˆ‘ä»¬å¯ä»¥ä¸€èµ·åŽ»çœ‹ç”µå½±
è¿™æ²¡ä»€ä¹ˆå¤§ä¸äº†

657
00:45:23,138 --> 00:45:26,558
æˆ‘åªæ˜¯æƒ³ä½ äº†ï¼Œä»…æ­¤è€Œå·²

658
00:45:28,393 --> 00:45:32,647
æˆ‘æƒ³åšä¸ªå¥½å¦ˆå¦ˆï¼Œç»™ä½ å»ºè®®

659
00:45:32,730 --> 00:45:35,150
ä½†æˆ‘åˆä¸æƒ³ç–è¿œä½ 

660
00:45:35,275 --> 00:45:37,110
æˆ‘æƒ³å¬å»ºè®®ï¼ŒçœŸçš„

661
00:45:38,486 --> 00:45:41,156
æˆ‘ä¸ä¼šç–è¿œä½ ï¼Œæˆ‘ä¿è¯

662
00:45:45,994 --> 00:45:50,790
æˆ‘è§‰å¾—ä½ ä¸åº”è¯¥è¿‡åˆ†æ‹…å¿ƒèƒ½ä¸èƒ½é€‚åº”

663
00:45:51,624 --> 00:45:53,751
æˆ–è€…å—ä¸å—æ¬¢è¿Ž

664
00:45:53,835 --> 00:45:56,546
æˆ‘ä¸æƒ³çœ‹åˆ°ä½ è·Ÿæˆ‘çŠ¯åŒæ ·çš„é”™è¯¯

665
00:45:56,671 --> 00:46:00,133
æˆ‘æƒ³åšä¸ªä¸é‚£ä¹ˆé—·çš„äºº

666
00:46:00,842 --> 00:46:04,387
ä½ å¾ˆæœ‰è¶£ï¼Œä½ åŸ¹è‚²å‚å±•ç”¨çš„ç‹—
è°å®¶çš„å¦ˆå¦ˆä¼šè¿™ä¸ªï¼Ÿ

667
00:46:05,263 --> 00:46:08,224
ä¸æ˜¯ï¼Œæˆ‘æƒ³è¿‡æ­ä¾¿è½¦ç©¿è¶Šæ¬§æ´²

668
00:46:08,600 --> 00:46:13,313
å­¦ç”»ç”»ï¼Œè·Ÿä¼šèƒŒè¯—çš„æ³•å›½äººè°ˆæ‹çˆ±

669
00:46:14,272 --> 00:46:16,983
å¹¶ä¸æ˜¯è¯´ä½ çˆ¸çˆ¸ä¸å¥½ï¼Œæˆ‘æƒ³è¯´çš„æ˜¯

670
00:46:17,066 --> 00:46:20,361
ä½ åº”è¯¥äº†è§£è‡ªå·±ï¼ŒçŸ¥é“æ»¡è¶³

671
00:46:20,487 --> 00:46:23,281
å› ä¸ºä½ ä¸Žä¼—ä¸åŒ

672
00:46:26,201 --> 00:46:27,327
è¯´åˆ°è¿™ä¸ª

673
00:46:29,370 --> 00:46:31,498
æˆ‘å¾—å‘Šè¯‰ä½ ä»¶äº‹

674
00:46:32,540 --> 00:46:36,586
æˆ‘ä»Žæ²¡è¯´è¿‡è¿™ä»¶äº‹
å› ä¸ºæˆ‘æ€•ä½ å’Œçˆ¸çˆ¸ä¼šéš¾è¿‡

675
00:46:36,711 --> 00:46:40,423
äº²çˆ±çš„ï¼Œä½ ä»€ä¹ˆäº‹éƒ½å¯ä»¥è·Ÿæˆ‘ä»¬è¯´
ä½ çŸ¥é“çš„

676
00:46:42,926 --> 00:46:46,513
æˆ‘æƒ³æˆ‘å¤Ÿå¤§äº†
ä½ è¯¥å‘Šè¯‰æˆ‘äº²ç”Ÿçˆ¶æ¯æ˜¯è°äº†

677
00:46:49,974 --> 00:46:51,392
å½“ç„¶äº†

678
00:46:55,647 --> 00:46:58,191
äº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘å›žæ¥äº†

679
00:46:58,608 --> 00:46:59,817
ä½ çˆ¶äº²å›žæ¥äº†

680
00:47:02,904 --> 00:47:04,906
äº²çˆ±çš„

681
00:47:06,824 --> 00:47:09,577
åå­©å­ï¼Œéº»ç“œå…ˆç”Ÿï¼Œåˆ«èˆ”

682
00:47:09,702 --> 00:47:12,247
KFVDçŽ°åœºç›´æ’­
åŠ³æ‹‰å…°å¼€æ–¯ç‰¹æŠ¥é“

683
00:47:12,330 --> 00:47:14,582
â€“ä½ å›žæ¥æˆ‘çœŸé«˜å…´
â€“æˆ‘ä¹Ÿæ˜¯

684
00:47:14,707 --> 00:47:17,877
æˆ‘å¤´ç–¼å¾—è¦å‘½ï¼Œæˆ‘ä¸‹å‡ºç§Ÿæ—¶æ’žåˆ°å¤´äº†

685
00:47:17,961 --> 00:47:19,087
çˆ¸çˆ¸ä½ å¥½

686
00:47:21,881 --> 00:47:23,591
å®è´ä½ å¥½

687
00:47:29,097 --> 00:47:31,432
11ç‚¹43åˆ†

688
00:47:54,080 --> 00:47:56,666
åŽ»çº½çº¦æ—…æ¸¸ï¼

689
00:48:14,601 --> 00:48:17,186
1ç‚¹

690
00:48:40,460 --> 00:48:43,421
çº½çº¦ï¼Œä½ å¥½ï¼

691
00:48:44,255 --> 00:48:47,050
æˆ‘åªæ˜¯è¯´è¿™ä¸å¯èƒ½ï¼Œæ²¡äººèƒ½é¢„çŸ¥æœªæ¥

692
00:48:47,175 --> 00:48:50,511
æˆ‘äº²çœ¼è§åˆ°äº†ï¼Œå½¼å¾—
è‰¾è¨å…‹ï¼Œæˆ‘å¸¦äº†ä¸ªäººæ¥å¸®ä½ 

693
00:48:50,637 --> 00:48:51,971
ä»–æ˜¯åæŠ¤å£«

694
00:48:53,890 --> 00:48:54,891
è‰¾è¨å…‹

695
00:48:57,477 --> 00:48:58,478
è‰¾è¨å…‹ï¼Ÿ

696
00:49:02,815 --> 00:49:03,816
è‰¾è¨å…‹ï¼Ÿ

697
00:49:06,152 --> 00:49:07,153
è‰¾è¨å…‹

698
00:49:08,279 --> 00:49:09,989
è¥¿è’™

699
00:49:10,073 --> 00:49:11,949
å¤©å‘€

700
00:49:12,033 --> 00:49:13,034
å¥½

701
00:49:13,743 --> 00:49:15,328
å¤©å‘€ï¼Œè‰¾è¨å…‹ï¼Ÿ

702
00:49:15,411 --> 00:49:17,997
ä»–è¿˜æ´»ç€ï¼Œå¿«æ‰“911

703
00:49:18,790 --> 00:49:20,792
ä½ åšäº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ

704
00:49:23,711 --> 00:49:25,713
å¤©å‘€ï¼Œä»–å¸æ¯’è¿‡é‡

705
00:49:30,093 --> 00:49:34,639
ä½ å¥½ï¼Œè¿™é‡Œæ˜¯é‡Œå¾·è¡—215å·ï¼Œ7å·æˆ¿

706
00:49:34,722 --> 00:49:38,643
æˆ‘éœ€è¦æ•‘æŠ¤è½¦ï¼Œä»–å¸æ¯’è¿‡é‡

707
00:49:39,686 --> 00:49:43,481
ä¸ï¼Œä¸ï¼Œä»–è¿˜æœ‰æ„è¯†ï¼Œä½†å¿«ä¸è¡Œäº†

708
00:49:44,732 --> 00:49:47,068
æˆ‘çŸ¥é“ï¼Œå¬ç€
ä½ ä»¬æ¥å°±å¥½äº†ï¼Œè¡Œå—ï¼Ÿ

709
00:49:47,235 --> 00:49:49,570
è¯·å°½å¿«èµ¶æ¥

710
00:49:52,240 --> 00:49:55,702
å¥½äº†ï¼Œå®è´ï¼Œæ²¡äº‹çš„
ä»–ä»¬é©¬ä¸Šæ´¾æ•‘æŠ¤è½¦æ¥ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ

711
00:49:55,785 --> 00:49:59,706
åšæŒä½ï¼Œå¥½å—ï¼Ÿ
ä½ ä¸ä¼šæœ‰äº‹çš„ï¼Œæˆ‘ä¿è¯

712
00:50:04,585 --> 00:50:06,254
æˆ‘ä»¬å¿…é¡»é˜»æ­¢è¿™ä»¶äº‹å‘ç”Ÿ

713
00:50:10,550 --> 00:50:12,885
â€“å“¦ï¼Œå®è´
â€“ä¸€å®šè¦é˜»æ­¢

714
00:50:24,814 --> 00:50:29,777
è¿™ç§æŽ¢æ±‚
è¿™ç§è§£å†³ç”Ÿå‘½ä¹‹è°œçš„éœ€æ±‚

715
00:50:31,612 --> 00:50:35,199
æœ€ç»ˆäººå¿ƒåªèƒ½åœ¨æœ€ä¸èµ·çœ¼çš„æ—¶åˆ»

716
00:50:35,283 --> 00:50:37,785
å‘çŽ°ç”Ÿå‘½çš„æ„ä¹‰ï¼Œé‚£åˆå¦‚ä½•å‘¢ï¼Ÿ

717
00:50:39,287 --> 00:50:42,707
ä»–ä»¬å°±åœ¨æˆ‘ä»¬ä¸­é—´

718
00:50:44,041 --> 00:50:48,713
å³åœ¨æ˜Žå¤„ä¹Ÿåœ¨æš—å¤„ï¼Œæ— å¤„ä¸åœ¨

719
00:50:51,174 --> 00:50:53,509
ä»–ä»¬æ˜¯å¦çŸ¥æ™“ï¼Ÿ

720
00:51:07,106 --> 00:51:10,902
å¥½å•¦ï¼Œæˆ‘åˆ°äº†ï¼ŒçŽ°åœ¨æƒ³æ€Žæ ·ï¼Ÿ

721
00:51:13,488 --> 00:51:14,489
å½¼å¾—ï¼Ÿ

722
00:51:21,496 --> 00:51:24,665
æˆ‘åœ¨è¿™é‡Œæƒ³äº†ä¸€æ•´æ™š

723
00:51:25,416 --> 00:51:27,502
æ€è€ƒæˆ‘çš„å‘½è¿

724
00:51:28,503 --> 00:51:30,004
ä½ åœ¨å¹²ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Œå½¼å¾—ï¼Ÿ

725
00:51:30,129 --> 00:51:32,840
è½®åˆ°æˆ‘å‡ºäººå¤´åœ°äº†ï¼Œå†…æ£®ï¼

726
00:51:33,382 --> 00:51:35,676
æ‹œæ‰˜ï¼Œå½¼å¾—ï¼Œåˆ«å†çŠ¯å‚»äº†ï¼

727
00:52:18,511 --> 00:52:19,804
å½¼å¾—ï¼

728
00:52:26,644 --> 00:52:30,565
ä½ é£žèµ·æ¥äº†ï¼Œå†…æ£®ï¼Œä½ é£žèµ·æ¥äº†

729
00:52:31,023 --> 00:52:33,276
â€“ä½ æ˜¯æ€Žä¹ˆâ€¦
â€“æˆ‘ä¸çŸ¥é“

730
00:52:37,613 --> 00:52:39,490
ä¸ï¼ä¸ï¼

731
00:52:41,409 --> 00:52:43,452
æœªå®Œå¾…ç»­â€¦
PK 
     -OÁR
3ú˜üž  üž  (                 Heroes.S01.E21.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     -OÁR˜h~Îì©  ì©  (             BŸ  Heroes.S01.E21.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     .OÁRôECPU„  U„  (             tI Heroes.S01.E23.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     .OÁRtxw’†‡  †‡  (             Î Heroes.S01.E23.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     0OÁRO¼ò¥  ò¥  (             ÛU Heroes.S01.E19.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     0OÁRVÃÂ(§  (§  (             ü Heroes.S01.E19.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     1OÁR*<‰ä%ª  %ª  (             £ Heroes.S01.E20.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     1OÁR5K8e¯  e¯  (             ìM Heroes.S01.E20.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     3OÁR©Ô4%  %  (             —ý Heroes.S01.E15.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     3OÁR‡ˆ¼×ÑŒ  ÑŒ  (             Ž Heroes.S01.E15.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     5OÁRý•^T«  T«  (              Heroes.S01.E18.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     5OÁRvWÃ_™  _™  (             ³Æ Heroes.S01.E18.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     7OÁRrW•¡   ¡   (             X` Heroes.S01.E14.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     7OÁR¤+›  ›  (             ? Heroes.S01.E14.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     8OÁR	µ[‰¥  ‰¥  (              Heroes.S01.E16.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     9OÁR Ò,ý¯  ý¯  (             ÕB	 Heroes.S01.E16.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     :OÁRÙSÓ²  ²  (             ó	 Heroes.S01.E12.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     ;OÁRiÙ\§  \§  (             ‘
 Heroes.S01.E12.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     <OÁR2£è9)¦  )¦  (             ²8 Heroes.S01.E13.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     <OÁR¹c¢Y˜ž  ˜ž  (             !ß Heroes.S01.E13.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     @OÁR1¿…Ç}§  }§  (             ÿ} Heroes.S01.E17.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     @OÁR¼^­ø£  ø£  (             Â% Heroes.S01.E17.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     BOÁR.+#Ñ
¡  
¡  (              Ê Heroes.S01.E10.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     BOÁR¹<"ì  ì  (             Pk Heroes.S01.E10.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     COÁR„D0ž£  ž£  (             ‚	 Heroes.S01.E22.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     COÁRsÇŽC¦  C¦  (             f­ Heroes.S01.E22.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     EOÁR aC¨  ¨  (             ïS Heroes.S01.E11.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     FOÁRÞ;šjœ¢  œ¢  (             7ü Heroes.S01.E11.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     GOÁRÉU‘—  —  (             Ÿ Heroes.S01.E09.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     GOÁRÛšÖ?õ  õ  (             q6 Heroes.S01.E09.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     IOÁRùÄSeŒš  Œš  (             ¬Ô Heroes.S01.E08.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     IOÁR¬œXz“  z“  (             ~o Heroes.S01.E08.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     KOÁR]·V¿ ¬   ¬  (             > Heroes.S01.E07.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     KOÁR›2ÿ¿ú©  ú©  (             ¤¯ Heroes.S01.E07.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     LOÁRè­››š  ›š  (             äY Heroes.S01.E06.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     MOÁR‡ÌÄ«—  «—  (             Åô Heroes.S01.E06.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     NOÁRt?pšy™  y™  (             ¶Œ Heroes.S01.E05.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     NOÁRÚeÀxb  b  (             u& Heroes.S01.E05.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     OOÁRÎœÂ‰À  À  (             Ä Heroes.S01.E04.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     OOÁRãe€m    (             #R Heroes.S01.E04.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     POÁR€þ@Úž  ž  (             tß Heroes.S01.E03.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     POÁRÃ«ö”  ”  (             Ñ} Heroes.S01.E03.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     QOÁR êHbê—  ê—  (             " Heroes.S01.E02.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     QOÁR¼Eé’“  ’“  (             Rª Heroes.S01.E02.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK 
     ROÁRÅÊñåÒ  Ò  (             *> Heroes.S01.E01.WEBRip.Amazon.zh-hant.srtPK 
     ROÁRÿ“šˆÁ  ˆÁ  (             v Heroes.S01.E01.WEBRip.Amazon.zh-hans.srtPK    . . t  DÒ   